Gemeindeblatt 12 2016 by Marktgemeinde Lustenau

GB_12_2016_GB_12_2016 24.03.16 09:26 Seite 1

Lustenauer Gemeindeblatt

Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau

Ostern auf dem Luschnouar Markt Samstag, 26. M채rz, 8 bis 12.30 Uhr Kirchplatz Freitag, 25. M채rz 2016 Nr. 12/133. Jahrgang www.lustenau.at

Einzelpreis: Euro 0,50

GB_12_2016_GB_12_2016 24.03.16 09:26 Seite 2

GB_12_2016_GB_12_2016 24.03.16 09:26 Seite 3

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/25. März 2016

Inhalt 4 4 5 5

Gesundheit, Notdienste, Kalender Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst Apotheken Notdienst Wochenkalender Abfallkalender

Aus unserer Gemeinde

Titel

24 Kirchen 28 Veranstaltungstipps 29 Vereine und Termine 35 Spenden 36 Inserate 36 Inserentenverzeichnis 54 Kleinanzeigen

Impressum Medium, Erscheinung: Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau Herausgeberin: Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit T 05577 8181-112 E presse@lustenau.at Abo- und Inseratenservice: Angelika Lechleitner Rathaus, 2. Stock, Zimmer 202 T 05577 8181-204 F 05577 86868 E gemeindeblatt@lustenau.at Inseratenannahme nur schriftlich jeweils bis Dienstag, 12 Uhr (vor Feiertagen Montag). Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at Preis, Abonnement, Zustellung: Einzelpreis: Euro 0,50 Abo jährlich: Euro 33,00 (inkl. Zustellung)

Ostern auf dem Luschnouar Markt Samstag, 26. März, 8 bis 12.30 Uhr Kirchplatz Am Karsamstag, 26. März, steht der Luschnouar Markt ganz im Zeichen des Osterfests. An acht zusätzlichen Ständen wird Feines und Dekoratives fürs Osternest geboten. Auch die Kinder kommen bei der Osterhasenrallye ab 9.30 Uhr und im Streichelzoo des Rassekleintierzuchtvereins auf ihre Kosten. Zu Gast auf dem Ostermarkt Tina Wolfgang – Taschen aus Kaffeetüten Hannelore Franke-Banik: Handgemachte Seifen und Pflegeprodukte Silke Jurkowitsch-Hagen: Selbstgemachte Köstlichkeiten Martina Oberhauser-Seewald: Runde und bunte Glasperlen Birgit und Peter Altenhövel: Geschenksartikel aller Art Nicole Duh: Basteleien aus Naturmaterialien Sonja Weder: Dekoratives von Hand gemacht Grossmann Heimtextilien: Dekorations- und Geschenksartikel

Satz und Druck: Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, 6890 Lustenau

Foto: Lukas Hämmerle

GB_12_2016_GB_12_2016 24.03.16 09:26 Seite 4

Lustenauer Gemeindeblatt

Gesundheit, Notdienste

Zahnärztlicher Notdienst Donnerstag, 24.03. und Freitag, 25.03. Dr. Elisabeth Seifert Achstraße 16, Lauterach, 9 – 11 Uhr

Notrufe Feuerwehr Polizei

Nr. 12/25. März 2016

122 133

Rettung 144 Telefonseelsorge 142

Ärztlicher Wochenend-Notdienst Samstag, 26.03., 7 Uhr bis Sonntag, 27.03., 7 Uhr Dr. Christian Hilbe, Staldenstraße 4a, Tel. 84560 Sonntag, 27.03., 7 Uhr bis Montag, 28.03., 7 Uhr Dr. Günter Diem, Negrellistraße 7, Tel. 86561 Montag, 28.03., 7 Uhr bis Dienstag, 29.03., 7 Uhr Dr. Udo Schlemmer, Maria-Theresien-Straße 6, Tel. 83210 Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten.

Ärztlicher Wochentag-Notdienst Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 22.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at. Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von

Freitag, 25.03. und Samstag, 26.03. Dr. Otmar Ess Angelika-Kauffmann-Straße 1b, Hohenems, 9 – 11 Uhr Samstag, 26.03. bis Sonntag, 27.03. Dr. Klaus Wurzinger Kirchplatz 6, Höchst, 9 – 11 Uhr Sonntag, 27.03. und Montag, 28.03. Dr. Andrea Foidl Grabenweg 8, Dornbirn, 9 – 11 Uhr Montag, 28.03. Dr. Rene Filipowiitsch Vorklostergasse 39, Bregenz, 9 – 11 Uhr

Apotheken- und Nachtdienst Samstag, 26.03. und Sonntag, 27.03.: Rheintal-Apotheke | Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 Montag, 28.03.: Engel-Apotheke | Grindelstraße 17a, Tel. 88080 Dienstag, 29.03.: Rhein-Apotheke | Höchst, Kirchplatz 4, Tel. 05578/75391 Mittwoch, 30.03.: Rheintal-Apotheke | Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 Donnerstag, 31.03.: Braun-Apotheke | Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021

Keine Ordination Sonntag, 20.03. bis Montag, 28.03. Dr. Wilhelm Gruber Schillerstraße 12, Tel. 84000 Montag, 21.03. bis Freitag, 25.03. DDr. Günther Hinteregger Maria-Theresien-Straße 8, Tel. 87415

Freitag, 01.04.: Rheintal-Apotheke | Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 Der Dienst am Wochentag dauert jeweils von 8 Uhr morgens bis 8 Uhr des folgenden Tages.

GB_12_2016_GB_12_2016 24.03.16 09:26 Seite 5

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/25. März 2016

Kalender für die Woche 13/2016 28. März bis 03. April 2016 Wochenkalender 28. 29. 30. 31. 01. 02. 03.

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Ostermontag; Guntram, Elfriede Ludolf, Berthold, Ekkehard, Jonas Roswitha, Amadeus, Bodo, Diemut Cornelia, Balbina, Benjamin, Traugott Hugo, Valerie, Viktor, Gilbert Franz v. Paula, Werner, Mirjam, Amalia Richard, Irene, Benno, Gandolf

첒

쿗 쿗 쿌 쿌 쿌 쿕 쿕

Der MOND geht ab 31.03. über sich. Nasser April verspricht der Früchte viel.

Abfallkalender 01. Fr

Bioabfall, Gelber Sack, Restabfll

Carla Einkaufspark, Dornbirner Straße 19. Wir übernehmen Elektro- und Elektronik-Geräte, die noch funktionieren! Freitag 12 – 17 Uhr, Samstag 9 – 13 Uhr, T: 05522/2004200 Altstoffsammelzentrum (ASZ) Königswiesen, Lustenau Info-Hotline 05577/202 575. Abgabe von sperrigen Restabfällen, Holz, Altstoffen sowie Grün- und Problemabfällen bis zu 3 m3. Informieren Sie sich anhand der Abfallbroschüre über die verschiedenen Abfallarten und wie sie richtig und möglichst günstig entsorgt werden können. Öffnungszeiten November bis März Montag bis Freitag 7.00 bis 16.45 Uhr, jeden ersten Samstag im Monat 9.00 bis 12.00 Uhr Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48, Tel. 05577 84527 Abgabe von Kleinstmengen an Sperrmüll und Problemstoffen, die auf ein Fahrrad oder Mofa passen. Abgabemöglichkeit: Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr. Größere Mengen an Sperrmüll und Problemstoffen geben Sie bitte im ASZ Häusle ab. Lassen Sie sich per SMS oder E-Mail an die Abfuhrtermine erinnern! Anmeldung auf www.lustenau.at/abfall

GB_12_2016_GB_12_2016 24.03.16 09:26 Seite 6

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/25. März 2016

Aus unserer Gemeinde Wirtschaft Erfolgsgeschichte Millennium Park schlägt ein neues Kapitel auf Bernhard Ölz (PRISMA Unternehmensgruppe), Bürgermeister Kurt Fischer und die Unternehmer Hans-Peter Metzler (Metzler Immobilien) und Gunther Zimmermann (ZIMM) stellten kürzlich den Vorarlberger Medien den Masterplan „Millennium Park 2016 plus“ vor: Die zukunftsweisende Weiterentwicklung bringt neuen Raum für die Kreativwirtschaft, Coworking und Start-ups, Nahversorgungsangebote, erweitertes gastronomisches Angebot, Mietwohnungen und ein attraktives Außenraumkonzept mit einer Grünachse und dem „Millennium See“. Geplantes Investitionsvolumen: 20 Millionen Euro. Die Lustenauer Gemeindevertretung befürwortet das Konzept und hat in ihrer letzten Sitzung am Donnerstag, dem 10. März, den Verkauf einer ca. 10.400 m² großen Fläche an die PRISMA-Unternehmensgruppe einstimmig beschlossen. Diese Fläche im mittleren Bereich des Millennium Park wird für die bauliche und inhaltliche Erweiterung und zur langfristigen Absicherung des Wachstums der Unternehmen vor Ort genutzt. Zukunftsweisender Arbeits- und Lebensraum Die zentrale Lage, gut ausgebaute Infrastruktur, hohe architektonische und gestalterische Ansprüche sowie moderne, flexible Raumangebote machen den Millennium Park zum attraktiven Standort für regionale und internationale Technologie- und Dienstleistungsunternehmen. Mit einem vielfältigen Angebot an Veranstaltungen wie der Serie „Innovation V“ oder regelmäßigen Events der Industriellenvereinigung Vorarlberg schafft der Millennium

Stellten den Masterplan „Millennium Park 2016“ plus vor: Bernhard Ölz (PRISMA Unternehmensgruppe), Bürgermeister Kurt Fischer und die Unternehmer Hans-Peter Metzler (Metzler Immobilien) und Gunther Zimmermann (ZIMM)

Park zudem wertvolle Kommunikations- und Vernetzungsmöglichkeiten. Das ursprüngliche Betriebskonzept wurde im Jahr 1997 von der PRISMA in Kooperation mit der Marktgemeinde Lustenau entwickelt. Heute haben rund 45 Unternehmen mit ca. 650 MitarbeiterInnen ihren Sitz im Millennium Park. Zum Infrastrukturangebot am Standort gehört, neben zwei Restaurants, Seminar- und Veranstaltungsräumlichkeiten auch die richtungsweisende Kinderbetreuungseinrichtung KIMI.

Großes Medieninteresse an der Weiterentwicklung des Millennium Park.

GB_12_2016_GB_12_2016 24.03.16 09:26 Seite 7

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/25. März 2016

Neue Gebäude, Unternehmenserweiterungen und neue Nutzungen: Die Erfolgsgeschichte Millennium Park wird weitergeschrieben.

Masterplan „Millennium Park 2016 plus“ bringt Leben in den Raum Um die Weichen für die Weiterentwicklung des Millennium Park zu stellen, wurde in den vergangenen Monaten von der PRISMA mit der Marktgemeinde und Unternehmen am Standort der „Masterplan Millennium Park 2016 plus“ entwickelt. „Kombiniert mit den inhaltlichen Maßnahmen, urbanen Elementen, einem Außenraumkonzept mit Millennium See und öffentlicher Grünachse werden die neuen Gebäude die kreativ-innovative Atmosphäre stärken und die Einzigartigkeit des Standortes – das Nebeneinander von Unternehmen im Dienstleistungs- und produzierenden Sektor – noch sichtbarer und erlebbarer machen“, berichtete DI Bernhard Ölz bei der Pressekonferenz. Bürgermeister Kurt Fischer betonte die Bedeutung des Millennium Parks für die Gesamtentwicklung der Marktgemeinde: „Der Millennium Park macht Lustenau zu einem ausgezeichneten Standort für regionale und internationale Unternehmen. Die Firmen profitieren von der hervorragenden Infrastruktur, dem attraktiven Nutzungsmix und dem hochwertigen Ambiente. Dass diese Erfolgsgeschichte nun weiter geschrieben wird, darüber freuen wir uns sehr!“

Attraktive Ergänzungen in der Nutzung Mit dem Neubau eines Kultur/Kreativ-Pavillons wird ein neues Forum für Kreativwirtschaft und kulturelle Angebote sowie Coworking und Unternehmensgründungen geschaffen. Vorgesehen ist eine multifunktionale Halle für Veranstaltungen im Erdgeschoß und ein Coworking Space in den Obergeschoßen. Für die Bespielung sind Kooperationen mit heimischen Partnern aus dem Kreativ- und Kulturbereich in Vorbereitung. Mit einem „Convenience Store“ im Neubau am Millennium Park 6 wird am Standort erstmals ein Nahversorgungsangebot zur Verfügung stehen, ergänzt werden auch die gastronomischen Angebote. Ganz neu werden im Gebäude Millennium Park 9 und in einem geplanten Neubau am Millennium Park 6 insgesamt 25 bis 30 Mietwohnungen angeboten. So wird auch nach der Arbeit, in der Freizeit und am Wochenende Leben in den Millennium Park einziehen. Erweitert wird auch das Außen- und Grünraumkonzept mit dem 800 m² großen „Millennium See“ und der Neugestaltung des Platzes beim Competence Center Rheintal.

GB_12_2016_GB_12_2016 24.03.16 09:26 Seite 8

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/25. März 2016

„Millennium See“: Hinter dem icub wird ein 800 m² große Wasserfläche eingebaut.

Unternehmen wollen erweitern Die Unternehmer der ersten Stunde aus dem Millennium Park, Dipl Phys Hans-Peter Metzler (Metzler Immobilien) und Gunther Zimmermann (ZIMM) sind am Projekt beteiligt und freuen sich auf die Realisierung: „Gefragte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter entscheiden sich für innovative Unternehmungen und ein inspirierendes Umfeld, das ihrer urbanen Lebensweise entgegen kommt. Die geplante Neuausrichtung des Millennium Park entspricht genau diesen Erwartungen und verschafft damit den Betrieben und der Gemeinde den zukunftsweisenden Impuls“, so Hans-Peter Metzler. Geschäftsführer Gunther Zimmermann von ZIMM: „Der besondere Flair im Millennium Park entstand durch die gut überlegte Konzeption, den Weitblick der Gemeinde und der ansässigen Unternehmen. Wir benötigen die Möglichkeiten, unser Unternehmen weiterzuentwickeln und unsere Zukunft in einem attraktiven Arbeitsraum zu gestalten.“ Der Baubeginn der ersten Gebäude soll noch heuer erfolgen, man wolle keine Zeit verlieren, schloss Bernhard Ölz die Pressekonferenz.

Millennium Park Lustenau Gesamtfläche: ca. 55.000 m² Unternehmen und MitarbeiterInnen: aktuell ca 45 Unternehmen mit ca 650 MA Masterplan 2016 plus: ca 10 Unternehmen mit ca. 150 MA Unternehmen und Institutionen am Standort (Auszug): Baumschlager Eberle Buchdruckerei Lustenau GmbH Identec Solutions AG IV Vorarlberg S.I.E. System Industrie Electronic AG Thien E-Drives ZIMM Maschinenelemente GmbH+Co. Competence Center RHEINTAL (13 Unternehmen) icub (10 Unternehmen) Millennium Park 1 (6 Unternehmen) Millennium Park 5 (2 Unternehmen) Millennium Park 6 (8 Unternehmen)

GB_12_2016_GB_12_2016 24.03.16 09:26 Seite 9

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/25. März 2016

Mobilität Umsteigen, bitte gerne! Lustenau fördert Fahrrad-Trolleys Ab sofort fördert die Marktgemeinde Lustenau auch Fahrrad-Trolleys. Genau wie bei Kinder- und Lastenanhängern, bekommt man in der Gemeindekasse 25 % des Kaufpreises, maximal 150 Euro rückerstattet. Mit ihrer jüngsten Mobilitätsförderung will die Gemeinde Einkaufsfahrten mit dem Fahrrad erleichtern und hofft, dass künftig noch mehr Lustenauerinnen und Lustenauer umsatteln. Alfred Hänsler aus der Königshofstraße ist 92 Jahre und hat sich im Februar einen solchen Trolley angeschafft. Er ist begeistert: „Mein neuer Fahrrad-Trolley macht mich flexibel, da ich jetzt meine Einkäufe mit dem Elektrofahrrad und dem praktischen Trolley wieder selbst erledigen kann, und ich nicht auf andere angewiesen bin, die mir diese Tätigkeiten durchführen. Außerdem ist der Trolley sehr platzsparend verstaubar, da er zusammenklappbar ist und ich kann durch die leicht abnehmbare Tragtasche auch eine Kiste Mineralwasser oder Bier transportieren“. Anschaffung, die sich bezahlt macht Die Trolleys, wie sie die Lustenauer Radhändler im Angebot haben, wurden bereits unter Alltagsbedingungen unter die Lupe genommen. Sie haben sich im Praxistest bewährt und erfüllen alle Kriterien, die die Förderung verlangt“, kann der Mobilitätsbeauftragte Michael Schulz alle Modelle uneingeschränkt empfehlen. Auch der finanzielle Aspekt dürfe nicht unberücksichtigt bleiben, betont Schulz und macht eine einfache Rechnung: „Nimmt man innerorts dreimal wöchentlich das Fahrrad statt das Auto, spart man sich bei 3 Kilometer zurückgelegten Wegen 200 Euro jährlich. Damit hat sich der teuerste hier erhältliche Trolley nach gut einem Jahr bereits rentiert.“

Vielseitig einsetzbar „Mit der neuesten Generation von Fahrrad-Trolleys sind Einkaufsfahrten ein Klacks: Die von den Lustenauer Radhändlern angebotenen Trolleys können 50 Kilo transportieren und lassen sich über eine Schnellkupplung auf Knopfdruck vom Gepäckträger abnabeln und mit ins Geschäft nehmen. Es können Großeinkäufe, aber auch eine Getränkekiste oder Mineralwasser transportiert werden. Der Trolley ist also Lastentransporter, Einkaufswagen und Einkaufstasche zugleich“, freut sich Mobilitätsgemeinderat Dietmar Haller, dass der praktische Radanhänger nun auch gefördert wird. Förderung: 25 % des Kaufpreises Voraussetzung für die Förderung ist, dass der Trolley bei einem ortsansässigen Fahrradhändler gekauft wird, 50 kg Tragkraft hat und über eine Schnellkupplung für den Fahrradgepäcksträger verfügt. Die Käuferin oder der Käufer muss außerdem in Lustenau gemeldet sein. Die Förderung ist gleich hoch wie für Kinder- oder Lastenanhänger und beträgt 25 Prozent der Kaufsumme, maximal 150 Euro. Das Geld wird gegen Vorlage der Rechnung in der Gemeindekassa bar ausgezahlt. „Mit der Ausweitung der Mobilitätsförderung auf Fahrrad-Trolleys setzen wir neben den bestehenden Förderungen für VVV-Jahreskarten, KIKI, Lastenanhänger und Lastenräder einen weiteren Schritt zur Unterstützung der bewussten Mobilität im Einkaufs- und Freizeitverkehr in unserer Gemeinde“, zeigen sich Dietmar Haller und Michael Schulz erfreut. „Wir wünschen gute Fahrt und ein entspanntes Einkaufen.“

Alfred Hänsler mit Gemeinderat Dietmar Haller ist von seiner Anschaffung begeistert: Der Fahrrad-Trolley verschafft dem 92-Jährigen mehr Selbstständigkeit und Flexibilität.

GB_12_2016_GB_12_2016 24.03.16 09:26 Seite 10

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/25. März 2016

Luschnouar Markt Alles fürs Osternest auf dem Luschnouar Markt Am Karsamstag, dem 26. März, darf man sich auf reges Treiben auf dem Markt freuen. Viele tolle Produkte – auch fürs Osternest – werden an acht zusätzlichen Ständen angeboten. Kinder sind zur Osterhasenrallye eingeladen und können sich im Streichelzoo verweilen. Das nahende Osterfest ist für alle Kinder ein großes Erlebnis. Um das Warten etwas zu verkürzen, bietet der Wochenmarkt die perfekte Beschäftigung. Für besonders strahlende (Kinder)Augen wird der Streichelzoo vom Rassekleintierzuchtverein Lustenau sorgen, der dem Ostermarkt einen Besuch abstatten wird. Auch der Osterhase wurde bereits in Lustenaus Straßen gesichtet und die Chancen stehen gut, dass er auf dem Markt ein großes Osternest versteckt hat. Wer wissen möchte, ob das Nest gefunden wird, kommt einfach um 9.30 Uhr zur Osterhasen-Rallye auf den Kirchplatz. Tina Wolfgang „Kaffeetüten sind ein so farbiges, ansprechendes Material und somit ist es viel zu schade, diese einfach zu entsorgen“, meint Tina Wolfgang und fertigt daraus spezielle Taschen an. Zudem bastelt sie österliche Holzdekorationen und präsentiert diese gerne auf dem Ostermarkt. Hannelore Franke-Banik Die in Handarbeit gefertigten Seifen & Pflegeprodukte von Hannelore Franke-Banik kennen Stammkunden des Markts schon längst. In den verschiedensten Farben, Formen und vor allem Duftrichtungen werden diese von ihr hergestellt. Im Pflegeangebot sind auch Lippenbalsam, Peeling oder Badezusätze – auch diese sind an Hannelore Franke-Bankis farbenfrohem Stand erhältlich.

Liebevoll zubereitete Köstlichkeiten aus der Küche von Silke JurkowitschHagen

Silkes Köstlichkeiten mit Herz Die Lustenauerin Silke Jurkowitsch-Hagen verarbeitet in ihrer Küche beste Zutaten zu auserlesenen Köstlichkeiten. Kekse, Gewürzmischungen, Zucker, Marmeladen, Reis- oder Polenta-Backmischungen, Essig und Öle oder verschiedene Salze, beispielsweise das neue Rosmarin-Zitrussalz wird sie am Karsamstag offerieren.

Geschenkartikel Altenhövel – Birgit & Peter Aus dem Allgäu bringen Birgit & Peter Altenhövel Kissen im Landhaus-Rosendesign und Läufer oder Tischdecken für den Ostertisch mit. Aber auch Rosen- und Lavendelherzen, die als natürliche Raumerfrischer dienen, befinden sich im Marktgepäck. Liebhaber des Landhausstils finden hier Textilien, die höchsten Ansprüchen gerecht werden.

Martina Oberhauser-Seewald Unter dem Label „rund und bunt“ fertigt Martina Oberhauser-Seewald Glasperlen aus Murano Glas und macht daraus Figuren, Schmuck, Anhänger und auch Orchideenstäbe. Zwischendurch verarbeitet sie die Glasperlen auch mit etwas Genähtem – auf jeden Fall sind nur Unikate an ihrem Marktstand zu erstehen.

Grossmann Heimtextilien & mehr Das Lustenauer Fachgeschäft „Grossmann Heimtextilien & mehr“ ist im Pestalozziweg 7 zuhause. Die Juniorchefin, Claudia Nigsch-Grossmann, besucht auch heuer wieder den Ostermarkt und zeigt das große Angebot des seit 1985 bestehenden Unternehmens. Dekorations- und Geschenkartikel, Stoffe, Kissen, Vorhänge, Geschirr- und Handtücher – aber auch maßgeschneiderte Hemden und Blusen gehören ins Sortiment der Spezialisten für Heimtextilien.

GB_12_2016_GB_12_2016 24.03.16 09:26 Seite 11

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/25. März 2016

Heimtextilien vom Spezialisten am Stand von Grossmann Heimtextilien & mehr

Nicole Duh Die aus Hohenems stammende Nicole Duh bastelt mit Naturmaterialien wie Filz und Holz – aber auch aus Steinen zaubert sie Glückskäfer und ähnliche Geschenke. Zudem hat sie das Nähen entdeckt und bringt Babykuscheldecken, Kirschkern- und Dinkelkernkissen mit nach Lustenau. Sonja Weder Auf der Suche nach geschmackvollen Dekorationen die in präziser Handarbeit produziert wurden? Sonja Weder, gebürtige Lustenauerin, hält sie bereit. Osterartikel wie Hennen und Hasen aus Stoff, Kränze und Gehänge mit Herzen für die Eingangstür, aber auch die ersten Aufmerksamkeiten zum Muttertag bietet Sonja feil.

Alles fürs Osternest auf dem Luschnouar Markt Acht zusätzliche Stände mit Überraschungen Streichelzoo für Kinder Osterhasenrallye ab 9.30 Uhr Samstag, 26. März 8 – 12.30 Uhr Kirchplatz Lustenau

Noah und Ranja sind „grüscht“ für die Osterhasen-Rallye.

GB_12_2016_GB_12_2016 24.03.16 09:26 Seite 12

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/25. März 2016

Bauen 22 neue Wohnungen in der Heiterestraße übergeben Die Alpenländische Heimstätte und Rhomberg Bau haben am Dienstag, den 15. März 2016 ihr 26. gemeinsames Projekt – eine Wohnanlage mit 22 Wohnungen – in der Heiterestraße 3 und 5 abgeschlossen. Die Anlage wurde vom Dornbirner Architektenbüro heim + müller geplant. Seit dem Spatenstich im Oktober 2014 sind auf rund 2.700 m² am Rande des neuen Gewerbegebiets 22 gemeinnützige Wohnungen in modernem Standard entstanden. Die Zwei-, Drei- und Vierzimmerwohnungen sind zwischen 55 und 95 m² groß und auf zwei Baukörper aufgeteilt. Die Gebäude wurden im klassischen Massivbau in Passivhausqualität errichtet. Außerdem wurde eine Tiefgarage mit 18 Einstellplätzen gebaut. Feierliche Übergabe an die Mieter Ursprünglich war die Fertigstellung der zwei Baukörper etwas später geplant. Durch die optimale Bauabwicklung konnte das Projekt aber nun schon gut zwei Monate vor der Zeit abgeschlossen werden. „Seit über 20 Jahren realisieren wir nun gemeinsam mit der Alpenländischen bezahlbaren Wohnraum in Vorarlberg. Und noch immer sind wir überpünktlich“, scherzte Rhomberg Bau-Chef Gerhard Vonbank. „Termintreue und Verlässlichkeit“ lobte entsprechend auch AH-Geschäftsführer Ing. Wilhelm Muzyczyn. „Das erleichtert es uns natürlich, unserem Anspruch gerecht zu werden, bezahlbaren Wohnraum in guter Qualität zu schaffen“, schloss sich Bürgermeister Kurt Fischer sich den Vorrednern an: „Lustenau ist sehr lebenswert, und das wollen wir natürlich erhalten. Dazu zählen hochwertige und leistbare Wohnungen – so wie die hier in der Heiterestraße.“

Die 22 Wohnungen der neuen Wohnanlage Heiterestraße 3 und 5 wurden am 15. März offiziell übergeben. (Fotos: Rhomberg Bau)

22 neue Wohnungen in der Heiterestraße übergeben Heiterestraße 3 und 5 Bauherr: Alpenländische Heimstätte, Feldkirch Architekt: heim + müller architekten zt gmbh Generalunternehmer: Rhomberg Bau GmbH, Bregenz Wohnungen gesamt: 22 Grundstück: 2.752,06 m² Wohnnutzfläche: 1.518 m² Anzahl Baukörper: 2 Anzahl Geschosse: UG, EG + 2 Besonderheiten: Tiefgarage mit 18 Einstellplätzen, Lift, energiesparende Passivhausqualität mit Wärmedämmverbundsystem.

Übergaben die Schlüssel an die Bewohnerinnen und Bewohner: Bürgermeister Kurt Fischer, Hanno Fäßler vom Wohnungsreferat der Marktgemeinde Lustenau, Sozialgemeinderätin Susanne Andexlinger, Vizebürgermeister Walter Natter, Alpenländische-Geschäftsführer Ing. Wilhelm Muzyczyn, Christian Jauk vom Generalunternehmer Rhomberg Bau und Architekt DI Michael Heim (v. l. n. r.)

GB_12_2016_GB_12_2016 24.03.16 09:26 Seite 13

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/25. März 2016

Soziales Lustenauer Rettungsabteilung wurde 2015 zu 5825 Einsätzen gerufen Die Rotkreuz-Sanitäter aus Lustenau wurden im abgelaufenen Jahr zu 5.825 Einsätzen gerufen. Bei 502 Notfalleinsätzen war auch ein Notarzt erforderlich. Das bedeutet für die 80 freiwilligen und drei hauptberuflichen Sanitäter sowie Zivildiener Hochbetrieb rund um die Uhr, das ganze Jahr. Diese Bilanz präsentierte Rotkreuz-Kommandant Philipp Schertler anlässlich der Jahreshauptversammlung am 18. März 2016 den anwesenden Mitgliedern und Ehrengästen – darunter Bürgermeister Kurt Fischer und Vizebürgermeister Walter Natter sowie Vertreter der Gemeinde und Blaulichtorganisationen.

First-Response-Einsätze in Gaißau, Höchst, Fußach In der Lustenauer Rotkreuz-Abteilung sind 80 freiwillige und drei hauptberufliche Sanitäter im Dienst. Die Wochenend- und Nachtdienste verrichten ausschließlich ehrenamtliche Mitglieder. „Bei hohem Einsatzaufkommen kann während der freiwilligen Dienstzeiten auf die Bereitschaftsgruppe zurückgegriffen werden. Diese wurde letztes Jahr 135 Mal alarmiert. Bei einem Notfall sind oft die ersten Minuten entscheidend. Deshalb betreibt die RotkreuzAbteilung Lustenau seit vielen Jahren ein First-ResponseSystem in den Gemeinden Gaißau, Höchst und Fußach. Die freiwilligen Rotkreuz-Helfer, die in den Gemeinden leben, werden gleichzeitig mit dem jeweiligen Rettungswagen bzw. Notarzt alarmiert und leisten dann bis zum Eintreffen des Rettungsteams qualifizierte Hilfe. So konnte bei 212 Einsätzen 2015 noch früher mit lebensrettender Hilfe begonnen werden“, führte Kommandant Philipp Schertler aus. Unverzichtbar bei Veranstaltungen Für rasche Hilfe sorgten die Mitglieder der Rotkreuz-Abteilung auch in 1.192 Ambulanzdienststunden bei zahlreichen Sport- und Kulturveranstaltungen. Auf die Rufhilfe vertrauten im letzten Jahr 172 Menschen. Mit einem einfachen Knopfdruck kann hier schnell Hilfe herbeigerufen werden.

Langjährige Mitglieder wurden mit den Dienstjahresabzeichen ausgezeichnet.

Flüchtlingshilfe konkret Das Jahr 2015 war auch stark geprägt von der Flüchtlingsbewegung in Österreich und forderte das gesamte Rote Kreuz. So unterstützten im vergangenen Herbst Rotkreuz-Helfer aus Lustenau bei mehreren Einsätzen ihre Kollegen an der burgenländischen und steirischen Grenze, in Wien oder Traiskirchen. „Unterkunft, Betreuung und medizinische Versorgung musste täglich für tausende Flüchtlinge organisiert werden. Eine solche Kraftanstrengung war vor allem durch den persönlichen Einsatz der vielen Freiwilligen möglich. Sie stellen eine unverzichtbare Ressource zur Bewältigung von Großereignissen dar“, gab Philipp Schertler Einblick in ein bewegtes Jahr 2015. Vorstellung der Kindergruppe In einem eigenen Bericht stellte die Rotkreuz-Jugendgruppe ihre Aktivitäten vor. Auch die Kindergruppe mit Kindern von 9 – 13 Jahren präsentierte anhand eines Films das abwechslungsreiche und bunte Programm vom letzten Jahr.

Die Rotkreuz-Mannschaft und die Ehrengäste trafen sich am 18. März zur Jahreshauptversammlung im Schützengarten. (Fotos: Rotkreuz-Abteilung Lustenau)

GB_12_2016_GB_12_2016 24.03.16 09:26 Seite 14

Lustenauer Gemeindeblatt

Kultur Dialogführung in der Galerie Hollenstein Am Sonntag, den 20. März führten Kurator Udo Rabensteiner und Künstler Richard Bösch im Dialog durch die Ausstellung „Christoph Luger“. Bereits vor zwei Wochen konnten die interessierten Besucherinnen und Besucher im Rahmen einer Dialogführung mit Christoph Luger spannende Einblicke in sein Schaffen erlangen. Seit Jahren arbeitet der in Wien lebende Künstler ausschließlich mit Papier, das er zum stabilen Trägermaterial mit unregelmäßigen Rändern für seine flächige Malerei mit pastelligen Leimfarben verdichtet. Dialogführungen werden gut angenommen Auch die zweite Dialogführung stieß auf großes Interesse beim Publikum. Während Udo Rabensteiner auf die spirituelle Dimension im Werk von Christoph Luger einging und auf die von ihm im Zusammenspiel mit dem Künstler erarbeitete präzise Abfolge von Farben, Formen und Leerstellen hinwies, erörterte Richard Bösch neben den Werken selbst auch die künstlerische Position von Christoph Luger. Dabei sparte er nicht an Kritik bezüglich der lokalen Medien- und Kunstlandschaft und positionierte sich gegen die derzeitigen Pläne zum Umbau der Kirche in Bildstein.

Nr. 12/25. März 2016

Ausstellung läuft noch bis 3. April Die erste große Einzelausstellung von Christoph Luger in Vorarlberg ist noch bis Sonntag, den 3. April in der Galerie Hollenstein zu sehen. Führungen finden jeweils am Freitag, um 18.30 Uhr statt. Für Freitag, den 13. Mai ist die Eröffnung der zweiten Frühjahrsausstellung, die sich mit dem Leben und Werk der Lustenauer Malerin Stephanie Hollenstein auseinandersetzen wird, geplant.

Dialogführung in der Galerie Hollenstein Ausstellung: „Christoph Luger“ Ausstellungsdauer: noch bis 3. April 2016 Öffnungszeiten: Freitag und Samstag: 17 - 20 Uhr Sonn- und Feiertage: 10 - 12 und 14 - 17 Uhr Galerie Hollenstein, Pontenstraße 20 www.lustenau.at/galerie-hollenstein Führungen: jeden Freitag, 18.30 Uhr

Udo Rabensteiner im Gespräch mit Richard Bösch, der bereits die Vernissagenrede gehalten hatte.

GB_12_2016_GB_12_2016 24.03.16 09:26 Seite 15

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/25. März 2016

Bildung Der Osterhase kam ins Lerncafé Einzug Die Vorarlberger Bräuche und Traditionen werden den Kindern in den fünf Lerncafés der Caritas vermittelt. So beispielsweise in Lustenau, wo die Kinder zusammen mit dem Lerncafé Ostergebäck selber machten. „Das war vor allem für die Kinder aus den Flüchtlingsfamilien etwas ganz Besonderes – es war ein Kennenlernen des Osterbrauchtums auf eine andere Art und Weise“, erzählt der Koordinator des Lerncafé Lustenau, Robert Bodemann. Mit viel Spaß waren die Kids nicht nur beim Backen dabei, auch das Eierfärben kam nicht zu kurz. Mit glücklichen Gesichtern und frischer Backware verabschiedeten sich die Kinder in die Osterferien.

Thar präsentiert stolz sein Backergebnis.

Die Kinder waren eifrig bei der Sache, als sie mit dem Lerncafé-Team für Ostern backen durften.

GB_12_2016_GB_12_2016 24.03.16 09:26 Seite 16

Lustenauer Gemeindeblatt

Sport 3.200 Euro beim Eishockey-Hobbycup erspielt Ein mit 3.200 Euro sehr erfreuliches Spendenergebnis konnte Organisator Renato Hagen zum Abschluss des diesjährigen Eishockey-Hobbycups, der unter dem Motto „Spielend helfen“ stand, vermelden. Das Geld wurde je zur Hälfte dem Lustenauer Hilfswerk und dem Behindertensportverband zur Förderung Sledge Eishockey in Vorarlberg übergeben. Bei der dritten Auflage des Lustenauer Eishockey-Hobbycups beteiligten sich wie jedes Jahr acht Lustenauer Hobbyteams, die seit Mitte Dezember im KO-Modus die Finalpaarung ermittelten. Mit einem überzeugenden 3:0 Sieg über die Unatic Kings konnten sich schließlich die Rhein Valley Oilers am 20. Februar in einer intensiv aber fair geführten Begegnung zum Hobbycup-Sieger 2016 küren.

Nr. 12/25. März 2016

auf der Tribüne, als auch den hartgesottenen Eishockeycracks die Vorführung der jungen Sledge Eishockeyspieler. „Schlitten-Eishockey“ ist eine an das Eishockey angelehnte Behindertensportart und paralympische Disziplin und soll insbesondere körperbehinderten Kindern die Möglichkeit bieten, die faszinierende Sportart Eishockey in einer etwas abgewandelten Form zu betreiben. Dank an alle Teilnehmer, Gönner und freiwilligen Helfer Im Rahmen der abschließenden Siegerehrung bedankte sich Organisator Renato Hagen bei allen Teilnehmern, Sponsoren und den freiwilligen Helfern für ihr Engagement und die Unterstützung. Mit der Auslosung der Viertelfinalbegegnungen wurde auch bereits der Startschuss zum Hobbycup 2017 gegeben. „Spielend helfen“ ist auch kommende Saison wieder die Devise der Lustenauer Hobby-Eishockeyspieler.

Lustenauer Eishockeyszene unterstützt den Behindertensport Der Finaltag war begleitet von einem bunten Rahmenprogramm. Im Vorspiel standen sich eine Auswahlmannschaft aller am Hobbycup beteiligten Teams und die Altherrenmannschaft des EHC Alge Elastic Lustenau gegenüber, welches die Oldies knapp für sich entscheiden konnten. Unter die Haut ging sowohl den zahlreichen Eishockeyfans

Im Beisein der Kapitäne aller am Hobbycup beteiligten Mannschaften durften Alexander Taucher vom Behindertensportverband und Sozialgemeinderätin Susanne Andexlinger die Spende entgegennehmen

GB_12_2016_GB_12_2016 24.03.16 09:26 Seite 17

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/25. März 2016

Rathaus Sprechstunde des Bürgermeisters Dr. Kurt Fischer Kann ich Ihnen bei Ihren Fragen oder Anliegen weiterhelfen? Haben Sie Ideen oder Anregungen für Lustenau? Dann nützen Sie meine Sprechstunde für ein persönliches Gespräch.

Am Dienstag, den 29. März, bin ich von 9.30 bis 11.00 Uhr für Sie da, im Rathaus 1. OG, Büro Bürgermeister, Zimmer Nr. 103 Bitte melden Sie sich im Sekretariat für einen Sprechstundentermin an. Ich freue mich auf Ihren Besuch!

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-102, -103 · gemeindeamt@lustenau.at

Soziales BLUTSPENDEAKTION 2016 Die 3 Blutspendeaktionen in unserer Gemeinde haben wieder ein gutes Gesamtergebnis gebracht. Insgesamt konnten 290 Blutkonserven an den Blutspendedienst des Österreichischen Roten Kreuzes – Landesverband Vorarlberg übergeben werden. Die Aktionen erbrachten folgende Einzelergebnisse: 2. März 2016 Mittelschule Hasenfeld 81 Spender 9. März 2016 Mittelschule Kirchdorf 109 Spender 14. März 2016 Mittelschule Rheindorf 100 Spender Herzlichen Dank allen Spendern für die Hilfsbereitschaft. Mit diesem Blut kann wieder vielen kranken Mitmenschen in unserem Bundesland entscheidend geholfen werden. Vielen Dank den freiwilligen Helfern des Roten Kreuzes der Ortsstelle Lustenau, den Mitarbeitern unseres Bauhofes, den Schulwarten der Mittelschulen Hasenfeld, Kirchdorf und Rheindorf, sowie den Bediensteten des Sozialreferates für die Gesamtleitung dieser Aktion. Der Bürgermeister: Dr. Kurt Fischer

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-303 · yvonne.ulrich@lustenau.at

GB_12_2016_GB_12_2016 24.03.16 09:26 Seite 18

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/25. März 2016

Umwelt Entsorgung von sperrigem Baum- und Strauchschnitt

ate! n o m : r g n uh Achtu ng der Abf u Änder

Sperriger Baum- und Strauchschnitt wird jeden 1. Freitag im April, Mai, Juni, September, Oktober und November bequem vor Ort abgeholt. Nutzen Sie dieses Service, bereits über 770 Lustenauerinnen und Lustenauer tun es. So können jedes Jahr über 200 LKWFuhren gesammelt und einer sinnvollen Verwertung zugeführt werden, ohne zusätzliche Verkehrsbelastung, Tendenz weiter steigend. Übrigens: Ein Teil des gesammelten Materials wird als Brennmaterial für die Biomasse-Nahwärmeanlage im Rathaus verwendet.

Anmeldung:

Bauhof, Schillerstraße, Tel. 84527

Abholung:

jeden 1. Freitag im April, Mai, Juni, September, Oktober und November

Achtung: Es darf nur sperriger Baum- und Strauchschnitt zur Abfuhr bereitgestellt werden, kein Laub oder sonstige Gartenabfälle! Für Laub, krautige und andere Gartenabfälle können die dafür vorgesehenen 40-l oder 80-l-Gartenab-fallsäcke verwendet werden.

Obstbaum- und Strauchschnitt mit Verdacht auf Feuerbrand bitte unbedingt separat zu halten! Folgendes ist zu beachten: Das abzuführende Material, kein Laub oder sonstige Gartenabfälle, ist gut sichtbar am Einfahrtsbereich des Grundstückes zu deponieren. Das Schnittgut soll geordnet bereitgestellt werden. Die Abholung erfolgt mit LKW und Kran, eine Lagerung unter Bäumen ist daher nicht zulässig. Laub an Baum- und Strauchmaterial stellt kein Problem dar.

Eine weitere Abgabemöglichkeit besteht beim Altstoffsammelzentrum (ASZ), Königswiesen, Lustenau. Öffnungszeiten: November bis März Montag bis Freitag von 7 bis 16.45 Uhr Jeden 1. Samstag im Monat von 9 bis 12.00 Uhr

Wurzelstöcke können bei der Fa. Häusle in Lustenau oder bei der Fa. Loacker in Götzis abgegeben werden. Zu spät bereitgestelltes Material kann nicht mehr berücksichtigt werden.

April bis Oktober Montag von 7 bis 19.00 Uhr Dienstag bis Freitag von 7 bis 16.45 Uhr Jeden 1. Samstag im Monat von 9 bis 12.00 Uhr

Wir ersuchen um Verständnis, dass aufgrund des maschinellen Abtransportes Kleinteile wie feines Reisig oder Bruchstücke nicht mitgenommen werden können.

Diese und weitere Informationen über Abfallentsorgungsmöglichkeiten entnehmen Sie bitte dem Abfuhrkalender, Gemeindeblatt oder der Homepage der Marktgemeinde Lustenau www.lustenau.at

Für jeden angefangenen m3 sind Euro 7,00 incl. 10 % MwSt. vor Ort zu entrichten. Bei Firmen wird die geleistete Arbeit in Rechnung gestellt.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-520 · guenter.boesch@lustenau.at

GB_12_2016_GB_12_2016 24.03.16 09:26 Seite 19

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/25. März 2016

Zusammenleben Sachspenden für Flüchtlinge in Lustenau Jeden 1. Samstag im Monat gibt es die Möglichkeit, Sachspenden und Kleidung für in Lustenau lebende Flüchtlinge abzugeben. Wo? Im Schützengarten, Lustenaus Treffpunkt für Soziales und Gesundheit, Schützengartenstraße 8 Wann? Jeden ersten Samstag im Monat, 9 – 11 Uhr Nächster Termin: Samstag, 2. April 2016

Dringend gesucht werden folgende Sachspenden: - Mobilität: Fahrräder für Männer, Frauen und Kinder, Dreiräder, Bobby Cars, Laufräder - Fahrrad-Zubehör: Schloss, Helm, Kindersitz, Korb, Steck-Lichter, Reparatursets - Kinderwagen und Buggys, Geschwister- oder Zwillings-Wagen - Küche: Kochgeschirr, Töpfe und Pfannen, Mixer, Plastikschüsseln, Tupperware, Trinkgläser, Besteck, Kochlöffel, Geschirrtücher, Wasserkocher,… - Einkaufs-Trolleys - Leselampen - Gesellschaftsspiele: Schach, Uno, Spielesammlung,… - Teppiche, gut erhalten und gepflegt, gerne groß und warm - Hygieneartikel und Windeln Sportsachen: - Fußballschuhe und Sportkleidung für Kinder und Erwachsene - Fußbälle, Hanteln, Boxsack, Inlineskates, Skateboards, Tischtennisschläger Kleiderspenden: Das Depot wird diesen Monat auf den Frühling umgestellt – deshalb sammeln wir erst im Mai wieder Kleidung! Danke für ihr Verständnis!

Vielen Dank für die großzügige Unterstützung!

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-330 · Netzwerk „LustenauerInnen helfen Flüchtlingen“ fluechtlingshilfe@lustenau.at · www.lustenau.at/fluechtlinge

Bibliothek Am Karfreitag, 25. März und Karsamstag, 26. März bleibt die Bibliothek geschlossen! Ab 29.3. sind wir wieder für Sie da! Pontenstraße 20 · A-6890 Lustenau · Telefon 05577 83292 · bibliothek@lustenau.at

GB_12_2016_GB_12_2016 24.03.16 09:26 Seite 20

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/25. März 2016

Sicherheitstipp FRÜHJAHRSCHECK AUCH FÜR DEN DRAHTESEL Das Auto wird gehegt und gepflegt. Das Fahrrad kaum. Und trotzdem soll es immer funktionieren. Tut es in den meisten Fällen auch. Doch allein schon aus Gründen der Sicherheit wäre es zweckmäßig, dem Drahtesel speziell im Frühjahr einen gründlichen Check zu gönnen. Denn Witterungseinflüsse und Abnutzungserscheinungen setzen selbst dem besten Rad zu. Vor allem bewegliche Teile wie Steuersatz, Tretlager, Naben, Bremsen, Schaltungen und Lichtanlage sollten regelmäßig überprüft, wenn nötig nachgestellt und natürlich gepflegt werden. Das gilt für Erwachsenen- und Kinderräder. Abgesehen davon müssen Räder schon von Gesetzes wegen entsprechend ausgerüstet sein. Dazu gehören zwei voneinander unabhängige Bremsen, Glocke oder Hupe, hell leuchtender weißer oder hellgelber Scheinwerfer und ein rotes Rücklicht, gelbe Pedal-Rückstrahler und Speichenreflektoren. Tagsüber muss zwar keine Beleuchtungsanlage mitgeführt werden. Aber: je sichtbarer Radfahrer für andere Verkehrsteilnehmer sind, desto sicherer sind sie unterwegs. Und wer viel radelt, der weiß, wie schnell die Dämmerung hereinbrechen kann. Deshalb ist eine Lichtanlage an einem Fahrrad wahrlich kein Luxus. Auch deshalb, weil die Dynamos immer komfortabler werden. Mit Naben-, Speichen- und Walzendynamos lässt sich heutzutage bequem Licht erzeugen, wenn man es braucht. Ein wichtiger Beitrag zu mehr Sicherheit. Den leistet auch der Radhelm. Er sollte auf keinem Kopf mehr fehlen. Bei Kindern steigt die Tragequote erfreulicherweise. Erwachsene zieren sich noch eher. Trotzdem wichtig für Groß und Klein: ein Helm schützt nur, wenn er auch richtig passt. Eine Anprobe ist daher unerlässlich. Detaillierte Informationen zur richtigen Einstellung des Fahrradhelms gibt es bei Sicheres Vorarlberg unter 05572/54343-0 oder www.sicheresvorarlberg.at

Sicheres Vorarlberg, Realschulstraße 6, 6850 Dornbirn, Telefon 05572 54343-0, info@sicheresvorarlberg.at

Polizei Sehr geehrte AutofahrerInnen! Bitte parken Sie nicht auf dem Gehsteig!

Menschen mit Behinderung und Eltern mit Kinderwagen danken Ihnen dafür! Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-214 · sicherheitswache@lustenau.at

GB_12_2016_GB_12_2016 24.03.16 09:26 Seite 21

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/25. März 2016

Umwelt Lassen Sie Ihren Abfall nicht in Rauch aufgehen Wenn Abfall in privatem Rauch aufgeht, ist das kein Kavaliersdelikt. Leider kommt es allzu oft vor, dass biogene Abfälle oder sonstiger Unrat wie Kunststoff, Gummi oder Kleidung einfach im Freien verbrannt werden. Diese Umweltsünder müssen mit einer Anzeige und einer saftigen Geldstrafe rechnen. Private Abfälle dürfen nicht im Freien verbrannt werden.

Jetzt sind in den Gärten und auf Wiesen wieder Aufräumarbeiten angesagt. Dann brennen öfter illegale Abfälle als romantische Lagerfeuer besonders im Ried, aber auch im Lustenauer Ortsgebiet. Das Verbrennen von organischen Abfällen im Freien mag dem Einzelnen dabei praktisch erscheinen, ist aber gesetzlich verboten. Erlaubt sind Lagerfeuer, Grillfeuer oder Funken, die im Rahmen einer Brauchtumsveranstaltung angezündet werden.

Umweltbelastung und Störung der Mitbewohner Grünabfälle wie zB Stroh, Holz, Rebholz, Schilf, Baumschnitt, Grasschnitt und Laub dürfen außerhalb von dazu vorgesehenen Anlagen ebenso wenig verbrannt werden wie beschichtetes Holz, Gummi, Kunststoffe oder Kleidung. Der Rauch belastet nicht nur die Umwelt, sondern stört auch jene, die sich beim Feuer oder in der näheren Umgebung aufhalten. Bitte beachten Sie das ganzjährige Verbot, biogene Abfälle zu verbrennen! Gerade im Ried entstehen immer wieder Belästigungen durch das unnötige Verbrennen von Grünabfällen. Kompostieren Sie Ihre Grünabfälle nach Möglichkeit – Sie leisten damit einen Beitrag zum Umweltschutz.

Vorbildliche Abfalltrennung in Lustenau Die Lustenauerinnen und Lustenauer sind an und für sich vorbildliche Abfallltrenner. Die Gemeinde fördert diesen positiven Sammeltrend mit regelmäßigen Abfallabfuhren, 36 Altstoff-Sammelstellen und einer zentralen Entsorgungsmöglichkeit beim Altstoffsammelzentrum Häusle (ASZ), Königswiesen, Lustenau. Das umfassende Angebot sollte es unnötig machen, private Abfälle illegal zu entsorgen. Grünabfälle werden am einfachsten kompostiert oder in den Säcken für Grünmüll entsorgt. Noch komfortabler können Sie Ihren sperrigen Baum- und Strauchschnitt vor Ort abholen lassen. Jeden 1. Freitag im Monat, Anmeldung unter Telefon 84527. Den Überblick über die Abfallentsorgung behalten Sie auf jeden Fall mit Hilfe des aktuellen Abfuhrkalenders.

Infos zum Thema „Verbot von Abfallverbrennung“: Ihr Kaminkehrer oder die Mitarbeiter im Umweltreferat beraten Sie gerne. Telefon 05577/8181-520.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-520 · guenter.boesch@lustenau.at

GB_12_2016_GB_12_2016 24.03.16 09:26 Seite 22

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/25. März 2016

Polizei Dieses Pickerl erhalten Sie wenn Sie Ihr Fahrrad registrieren lassen und den unten abgedruckten Abschnitt bei der Polizei abgeben. Wir sind Ihnen gerne beim Suchen der Fahrradnummern behilflich! Wir möchten auf dem neuesten Stand sein - teilen Sie uns daher bitte den Verkauf oder die Entsorgung eines bereits registrierten Fahrrades ebenfalls mit. Mit freundlichen Grüßen – Ihre Polizei

Familienname

Vorname

geb.:

in:

Anschrift:

Tel. Nr.:

Tipps zum Schutze Ihres Fahrrades: • Schließen Sie - auch nur bei kurzer Abwesenheit - den Rahmen samt Vorder- und Hinterrad mit einem Stahlkabel, Stahlbügel oder einer starken Kette an einen feststehenden Gegenstand! • Sparen Sie nicht an den Ausgaben für ein Fahrradschloss, wenn Ihnen der Kauf eines neuen Fahrrades viel Geld wert war!

Fahrradart: Marke:

• Kaufen Sie Fahrradsicherungen von guter Qualität minderwertige sind für Diebe kein Hindernis!

Type: Farbe:

• Lassen Sie kein Werkzeug in der Sattel- oder Werkzeugtasche. Gelegenheitsdiebe können dadurch leicht Teile Ihres Fahrrades abmontieren und stehlen.

Gang: Wert:

Versicherung:

Fahrradnummer:

Wenn Sie diese Ratschläge beachten, dürfte einem ungehinderten Radvergnügen nichts mehr entgegenstehen.

Ich bin mit der Einspeicherung der oben angeführten Daten in den Computer der Polizei einverstanden.

Datum

Unterschrift

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-214 · sicherheitswache@lustenau.at

GB_12_2016_GB_12_2016 24.03.16 09:26 Seite 23

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/25. März 2016

Kultur „Annelies“ Ein Oratorium des englischen Komponisten James Whitbourn für Solo-Sopran, Chor und Orchester, basierend auf Textstellen aus dem Tagebuch der Anne Frank. Annelies Marie „Anne“ Frank war ein deutsches jüdisches Mädchen, das 1934 mit seinen Eltern, um der Verfolgung durch die Nationalsozialisten zu entgehen, in die Niederlande auswanderte und kurz vor dem Kriegsende dem Holocaust zum Opfer fiel. Ab Juli 1942 hatte sie mit ihrer Familie in einem versteckten Hinterhaus in Amsterdam gelebt. In diesem Versteck hielt Anne Frank ihre Erlebnisse und Gedanken in einem Tagebuch fest, das nach dem Krieg als „Tagebuch der Anne Frank“ veröffentlicht wurde. Dieses Tagebuch war die Grundlage für das Libretto von Melanie Challenger und die Komposition von James Whitbourn. An diesem Abend singt der über 50 Stimmen starke Teamchor Jona unter der Leitung von Max Aeberli, begleitet von der Sinfonietta Vorarlberg und der bekannten amerikanischen Sopranistin Arianna Zukerman.

Freitag, 25. März 2016, 20.30 Uhr, Reichshofsaal Lustenau Eintritt: € 25,- (zzgl. Gebühren) im Vorverkauf; € 28,- an der Abendkassa. Ermäßigungen für SchülerInnen, StudentInnen und SeniorInnen. Tickets: Musikladen-Kirchplatzkiosk, T 0664 73808910 und www.musikladen.at, Ländleticket: Vlbg Raiffeisenbanken und Sparkassen und www.laendleticket.com.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-305 · kultur@lustenau.at

GB_12_2016_GB_12_2016 24.03.16 09:26 Seite 24

Lustenauer Gemeindeblatt

Sicherheit Defibrillatoren in Lustenau Laiendefibrillatoren sind ein bedeutendes Mittel im Kampf gegen die häufigste Todesursache der westlichen Welt: den plötzlichen Herztod. Dieser kann jeden treffen – unabhängig von Fitness und Alter. Doch sein Eintreten muss keinesfalls den tatsächlichen Tod bedeuten: Eine sofortige Herz-Lungen-Wiederbelebung und die schnelle Abgabe eines elektrischen Schocks durch einen Defibrillator sind oft lebensrettend.

Das Piktogramm weist auf Defi-Standorte hin. Die Bedienung des Defi ist einfach: Gerät einschalten und Anweisungen befolgen.

Im Ortsgebiet von Lustenau sind Defis deponiert bei: Ärztehaus (Maria-Theresien-Straße 15) Feuerwehrhaus (Rüstlöschfahrzeug) Gasthaus „Am Rohr“, Alter Rhein HAK – Lustenau, Neudorfstraße 22 INTREC Recycling, Millennium Park 1, Eingang Jansen KRAL AG (Bildgasse) Lustenauer Hütte Obrist Engineering (Impulszentrum Fabrik) Parkbad (Sommer), Rheinhalle (Winter) Rathaus Reichshofsaal Reichshofstadion Seniorenclub 50+, Reichshofstraße 21 Seniorenhaus Hasenfeld, Schützengarten SGS Austria Controll (Tanklager, Hagstraße 27) Tennisstüble THIEN eDrives GmbH (Millennium Park 11) Winkler & Partner (Alpstraße 23)

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-0 gemeindeamt@lustenau.at

Nr. 12/25. März 2016

Kirchen St. Peter und Paul Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at Freitag, 25.03.: Karfreitag – Feier des Leidens unseres Herrn Jesus Christus (Fast- u. Abstinenztag) 9 – 15 Uhr Gebetsstunden am Hl. Grab in der Marienkapelle 14.15 Uhr Ratschen-Rundgang vor dem Gottesdienst, wir versammeln uns auf dem Turmplatz (für Kinder mit Ratschen) 15 Uhr Gottesdienst für Kinder (Bitte eine Blume zur Kreuzverehrung mitbringen) 19 Uhr Karfreitagsliturgie: Wortgottesdienst, Kreuzverehrung, Kommunionfeier (Musik: Konstanze und Klara Hofer) Samstag, 26.03.: Karsamstag – Tag der Grabesruhe unseres Herrn Jesus Christus 9 – 12 Uhr Gebetsstunden am Hl. Grab in der Marienkapelle Gelegenheit zur Osterbeichte: 10 – 11 Uhr (Pfarrer) 11 – 12 Uhr (Kaplan) 17 Uhr Segnung der Osterspeisen Hochfest der Auferstehung unseres Herrn Jesus Christus Osternacht, 26.03.: 20.30 Uhr Osternachtfeier mit Lichtfeier, Wortgottesdienst, Tauferneuerung, Eucharistiefeier (Kirchenchor) Agape beim Osterfeuer. Umstellung auf Sommerzeit. Sonntag, 27.03.: Ostersonntag 9.30 Uhr festlicher Ostergottesdienst (J.B. Vanhal, Missa solemnis STi. Hieronymi für Chor und Orchester, G.F. Händel, Erschallt Trompeten und Halleluja) 19 Uhr festlicher Ostergottesdienst Montag, 28.03.: Ostermontag 9.30 Uhr festlicher Ostergottesdienst 17 Uhr Abfahrt der angemeldeten Firmlinge zum Konzert nach Ravensburg, Treffpunkt Kirchturm. Keine Messfeier am Abend. Mittwoch, 30.03.: Mittwoch der Osteroktav 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 19.30 Uhr Rosenkranz für die Kirche in Lustenau (Marienkapelle) Donnerstag, 31.03.: Donnerstag der Osteroktav Monatlicher Gebetstag um geistliche Berufe, Opfer für die Pfarrcaritas 19.30 Uhr Messfeier; anschließend bis 20.30 Uhr Gebet um geistliche Berufe vor dem Allerheiligsten. Eucharistischer Segen. Freitag, 01.04.: Freitag der Osteroktav – Herz-Jesu-Freitag 7.15 Uhr Messfeier in der Volksschule 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle*

GB_12_2016_GB_12_2016 24.03.16 09:26 Seite 25

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/25. März 2016

Samstag, 02.04.: Samstag der Osteroktav 17 Uhr: Wir bereiten uns vor – Umkehrgottesdienst der Erstkommunionskinder und deren Familien. 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 03.04.: 2. Sonntag der Osterzeit. Weißer Sonntag. Sonntag der göttlichen Barmherzigkeit Erstkommunionfeier in der Pfarrkirche – beginnend mit dem Einzug um 9.15 Uhr von der Volksschule aus (die Kirche wird erst zum Einzug geöffnet) Bei Regenwetter ist die Kirche offen und wir versammeln uns um 9.15 Uhr in der Kirche. Aus Sicherheitsgründen ist die Empore nicht zugänglich! Musik: Chörle der Volksschule unter Sandra Lapitz. 19 Uhr Messfeier. Jahr der Barmherzigkeit: Barmherzig und gnädig ist der Herr, geduldig und von großer Güte. Ps 103,3 *außer bei einer Beerdigung

Erlöserkirche Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at Die Drei Österlichen Tage vom Leiden und Sterben, von der Grabesruhe und der Auferstehung des Herrn Donnerstag, 24.03.: Gründonnerstag – Hoher Donnerstag 16 – 17 Uhr Beichtgelegenheit 18 Uhr Messe vom Letzten Abendmahl für Kinder und Familien mit Christusspiel. Anschl. Agape an der Südseite der Kirche 20 Uhr Messe vom Letzten Abendmahl der Pfarrgemeinde: Wortgottesdienst – Eucharistiefeier – Übertragung des Allerheiligsten. Gebet am „Heiligen Grab“ in der Unterkirche bis 23 Uhr. (Musikal. Gestaltung: Kirchenchor) Freitag, 25.03.: Karfreitag – Die Feier vom Leiden und Sterben Christi 8 Uhr Trauermette in der Unterkirche 8.30 – 13.45 Uhr Anbetungsstunden am „Heiligen Grab“ in der Unterkirche 10 – 12 Uhr Beichtgelegenheit 14 Uhr Kreuzweg der Pfarrgemeinde, anschl. Beginn der Barmherzigkeitsnovene auf den Barmherzigkeitssonntag 15 Uhr Gottesdienst zur Todesstunde Jesu für Kinder17 Uhr Kreuzweg für Jugendliche 20 Uhr Karfreitagsliturgie der Pfarrgemeinde: Wortgottesdienst – Große Fürbitten – Kreuzverehrung – Kommunionfeier (Musikal. Gestaltung: Projektchor)

Samstag, 26.03.: Karsamstag – Grabesruhe Jesu 8 Uhr Trauermette in der Unterkirche 8.30 – 12 Uhr Anbetungsstunden am „Heiligen Grab“ in der Unterkirche 10 Uhr „Kinder beten am Heiligen Grab“ in der Unterkirche 9 – 12 Uhr Beichtgelegenheit 14 – 16 Uhr Beichtgelegenheit 15 Uhr Barmherzigkeitsnovene 17 Uhr Segnung der Osterspeisen Hochfest der Auferstehung des Herrn – Ostern 21 Uhr Die Feier der Osternacht: Lichtfeier – Wortgottes dienst – Tauferneuerung – Eucharistiefeier (Musikal. Gestaltung: Kantoren und Orgel). Anschl. Agape auf dem Kirchplatz beim Osterfeuer Sonntag, 27.03.: Ostersonntag – 8 Uhr Frühmesse mit Osterliedern 9.30 Uhr Festgottesdienst. Familien sind zu diesem Gottesdienst herzlich eingeladen! Für die Kinder wird der Wortgottesdienst in der Unterkirche gefeiert! (Musikal. Gestaltung: Orgelsolomesse von Joseph Haydn für Chor, Sopran [Gabi Hronek-Müller] und Kirchenchor, Orchester. Leitung: Michael Schwärzler) 15 Uhr Barmherzigkeitsnovene 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse Montag, 28.03.: Ostermontag – 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Ostergottesdienst, anschl. Gräbersegnung 15 Uhr Barmherzigkeitsnovene Dienstag, 29.03.: 8.30 Uhr Messfeier 9 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 15 Uhr Barmherzigkeitsnovene 18 Uhr Eucharistischer Einzelsegen Mittwoch, 30.03.: 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rheindorf 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 15 Uhr Barmherzigkeitsnovene 18.30 Uhr Rosenkranz 19.30 Uhr Messfeier, anschl. gestaltete Anbetung Donnerstag, 31.03.: 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 15 Uhr Barmherzigkeitsnovene 18.30 Uhr Gebetsstunde für die verfolgten Christen (CSI) 19.30 Uhr Messfeier mit der Möglichkeit zum Empfang der Krankensalbung bzw. des Krankensegens, anschl. eucharistische Anbetung bis 23 Uhr Freitag, 01.04.: 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 15 Uhr Barmherzigkeitsnovene 12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 17 – 19 Uhr Beichtgelegenheit 19.30 Uhr Messfeier (zum Herz-Jesu-Freitag) 20.15 – 21.30 Uhr „Abend der Barmherzigkeit“ in der Erlöserkirche und dann die ganze Nacht durch bis 7 Uhr Eucharistische Anbetung

GB_12_2016_GB_12_2016 24.03.16 09:26 Seite 26

Samstag, 02.04.: 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle zu Ehren der Gottesmutter 2. Sonntag der Osterzeit – Weißer Sonntag – Sonntag der Göttlichen Barmherzigkeit – 15 Uhr Barmherzigkeitsnovene 17 Uhr „Bereitung der Herzen“ – Vorbereitung zur Erstkommunion 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 03.04.: (Keine Frühmesse um 8 Uhr!) 9 Uhr Erstkommunionfeier für die Kinder der VS Rotkreuz 10.30 Uhr Erstkommunionfeier für die Kinder der VS Rheindorf Grenzenlos Gnade! Fest der Barmherzigkeit mit P. Lubomir Welnitz zum Thema „An diesem Tag stehen alle Schleusen des Himmels offen!“ 11.30 Uhr Möglichkeit zum Mittagessen im Pfarrcenter. Wir wollen den Barmherzigkeitssonntag im Jahr der Barmherzigkeit so richtig feiern! Anmeldungen hierzu sind erwünscht, aber nicht erforderlich (T 8 24 04). Alle sind, auch spontan, herzlich willkommen! Ab 13.30 Uhr Beichtgelegenheit bei verschiedenen Beichtvätern 15 Uhr Feierlich gestaltete Barmherzigkeitsstunde 16 Uhr Kaffee und Kuchen im Pfarrcenter 17 Uhr Vortrag „Grenzenlos Gnade!“ 19 Uhr Festgottesdienst zum Barmherzigkeitssonntag Frohe und gesegnete Ostern wünscht Euch und Euren Familien Pfarrer Thomas Sauter

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/25. März 2016

Guthirtenkirche Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at Ostern und Weißer Sonntag Gründonnerstag, 24.03.: Gründonnerstag – 11 Uhr Probe der Ministranten, die am Gründonnerstag eingeteilt sind 18 – 19.30 Uhr Beichtgelegenheit – Pfr. Anton 20 Uhr Abendmahlfeier, Übertragung des Allerheiligsten in die Seitenkapelle; anschließend Ölbergandacht und gestaltete Anbetung bis 24 Uhr. "Wachet und betet" - so hat Jesus seine Jünger eingeladen. Auch wir sind dazu eingeladen, mit ihm zu wachen und zu beten für die vielen Menschen, die sich von Gott und den Menschen verlassen fühlen. Karfreitag, 25.03.: Karfreitag – 7 Uhr Trauermette. Die Trauermetten helfen, das Geschehen der Kartage geistlich zu deuten und zu erleben. 11 Uhr Probe für die Ministranten, die am Karfreitag eingeteilt sind. 15 Uhr Kinderkreuzweg. Speziell die Kinder sind eingeladen, die Kreuzweg-Stationen zu betrachten und so betend Jesu letzten Gang zu begleiten 17.30 – 18.30 Uhr Beichtgelegenheit – Pfr. Anton 19 Uhr Gedächtnisfeier vom Leiden und Sterben Jesu Christi mit Verehrung des Heiligen Kreuzes und Kommunionfeier. Die Sammlung ist für das Hl. Land (Grabeskirche u.a.) bestimmt. Zur Kreuzverehrung werden Sie gebeten eine Blume mitzubringen, um diese während der Kreuzverehrung am Kreuz niederzulegen, um so den gekreuzigten Herrn zu ehren. Samstag, 26.03.: Karsamstag – 7 Uhr Trauermette – dabei beten wir aus dem Stundenbuch der Kirche. Wir laden herzlich zu dieser stimmungsvollen und schönen Form des Morgengebetes ein. 11 Uhr Probe der Ministranten, die in der Osternacht eingeteilt sind. 17 Uhr Segnung der Osterspeisen 21 Uhr Feier der Osternacht – musik. Gestaltung Chor SingRing; im Anschluss an die Osternachtsfeier laden wir herzlich zur Osteragape ein. Sonntag, 27.03.: Ostersonntag – 9.30 Uhr feierliche Ostermesse; anschließend OstereierSuchaktion der Kinder Montag, 28.03.: Ostermontag – 9.30 Uhr Ostergottesdienst 17 Uhr Abfahrt der Firmlinge zum Lobpreiskonzert nach Ravensburg

GB_12_2016_GB_12_2016 24.03.16 09:26 Seite 27

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/25. März 2016

Dienstag, 29.03.: Dienstag der Osteroktav – 14 Uhr Rosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Ostermesse in der Guthirtenkirche; anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Rosenkranzgebet und Eucharistischer Segen Mittwoch, 30.03.: Mittwoch der Osteroktav – 18.15 Uhr Rosenkranz 19 Uhr Ostermesse Donnerstag, 31.03.: Donnerstag der Osteroktav – 7 Uhr Ostermesse in der Guthirtenkirche 16 Uhr Ostermesse im Seniorenhaus Hasenfeld Freitag, 01.04.: Freitag der Osteroktav – Herz-Jesu-Freitag 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde mit Herz-Jesu-Weihe in der Guthirtenkirche 16 Uhr Hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle 19 Uhr Ostermesse in der St. Antoniuskapelle 19.30 Uhr Mitarbeiterfest im Pfarrsaal – alle Ehrenamtlichen unserer Pfarre sind ganz herzlich eingeladen. Samstag, 02.04.: Samstag der Osteroktav – 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Ostermesse 17.15 Uhr Rosenkranz um geistliche Berufe und Beichtgelgenheit 18 Uhr Vorabendmesse, anschließend eucharistische Anbetung mit Einzelsegen und stille Anbetung bis 24 Uhr. Sonntag, 03.04.: Weißer Sonntag und Sonntag der göttlichen Barmherzigkeit 9.30 Uhr Sonntagsmesse 14.15 – 14.45 Uhr Beichtgelegenheit 15 Uhr Andacht zur göttlichen Barmherzigkeit mit sakramentalem Segen. Wir wünschen Ihnen ein gesegnetes und gnadenreiches Osterfest und wir freuen uns, wenn sie bei den Gottesdiensten zahlreich teilnehmen. Pfr. Anton

Evangelische Kirche Lustenau Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at Freitag, 25.03.: Karfreitag, 15 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl Sonntag, 27.03.: Ostersonntag, 8.30 Uhr ,Gottesdienst

Jehovas Zeugen Königreichssaal, Bahnhofstraße 44a Sonntag, 27.03.: 18 Uhr, Vortrag: Jehovas Augen sind auf uns gerichtet

Pfarrliche Veranstaltungen Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld Kirchdorf Mittwoch, 30.03.: Gospelchor „SingRing“ Probe um 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind herzlich willkommen. Info: Michael Percinlic – Tel.: 0650/676 48 26 Mittwoch, 30.03.: Jahreshauptversammlung TH 20.15 Uhr Theresienheim Verein Jahreshauptversammlung im Theresienheim Donnerstag, 31.03.: Jugendchor go(o)d time Band Probe jeden Donnerstag von 18.30 – 19.30 Uhr in den Jugendräumen vom Theresienheim. Interessierte Jugendliche sind herzlich willkommen. Info: Roland Redlinger Tel.: 0664/142 76 98 Donnerstag, 01.04.: Kirchenchor St. Peter und Paul Entdecken Sie die Liebe zur Kirchenmusik. Probe jeden Donnerstag um 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. Info: Elisabeth Drexel Tel.: 05577/8 31 42 Vorankündigung: Sonntag, 03.04.: Kochen für's TH. Lassen Sie sich im Theresienheim fein bekochen und kulinarisch verwöhnen. Erlös für's Theresienheim. (Jeden 1. Sonntag im Monat) Jungschargruppen und -stunden: Di., (wöchentl. außer Ferien), 17.30 – 18.30 Uhr ab der 3. Klasse VS, Leitung: Melissa Ender. Mi., (nur in ungeraden Kalenderwochen und außer Ferien!), 19 – 20 Uhr für Kinder ab der VMS und Gymnasium, Leitung: Marie Hämmerle. Ort: Theresienheim, Pfarrweg 10 Gruppenräume im UG. „Lerncafe“: Wöchentlich, Di., Mi. und Do., in der Zeit von 13.30 – 17 Uhr, außer in der Ferienzeit. Lerncafe der Caritas in Zusammenarbeit mit den Mittelschulen Lustenau, der Gemeinde und den Pfarreien. Info und Kontakt: Robert Bodemann Tel.: 0664/824 01 46, lerncafe@caritas.at Das Lerncafe sucht Ehrenamtliche, die bei diesem Projekt mitarbeiten würden. Kontakt: Margaritha Matt, Tel.: 05522/200-1065

GB_12_2016_GB_12_2016 24.03.16 09:26 Seite 28

Lustenauer Gemeindeblatt

Veranstaltungstipps Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Carmen Bösch Reichsstraße 62 Geöffnet im März während der Geschäftszeiten Teamchor Jona – Projekt „Annelies“ Oratorium für Solo-Sopran, Chor und Orchester Freitag, 25. März, 20.30 Uhr, Reichshofsaal Jazzclub Lustenau Amina Figarova „Blue Whisper“ Freitag, 25. März, 21 Uhr, Jazzhuus Rheinstraße Musikverein Lustenau Frühschoppenkonzert Ostermontag, 28. März, 10 Uhr, Reichshofsaal Konzert mit „Black Sheep Crossing“ Donnerstag, 31. März, 20.30 Uhr, Nobody – Billard & Irish Pub Musikverein Concordia Frühjahrskonzert Samstag, 2. April, 20 Uhr, Reichshofsaal „Hetti, wetti, täti!“ CD-Präsentation mit Wolfgang Verocai Sonntag, 3. April, 19 Uhr, Reichshofsaal Szene Lustenau Konzert mit „Johann Sebastian Bass“ Freitag, 8. April, 21 Uhr, Carinisaal Kreativ Atelier „Flechten mit Weiden“ Samstag, 9. April, 8.30 bis 12 Uhr, Staldenstraße 7 Szene Lustenau Konzert mit „Heisskalt“ Samstag, 9. April, 21 Uhr, Carinisaal Benefizkonzert Sonntag, 10. April, 17 Uhr, Pfarrkirche St. Peter und Paul Archivgepräch Montag, 11. April, 18.30 Uhr, Großer Sitzungssaal im Rathaus Kreativ Atelier „Kalligraphie“ (3 Abende) Donnerstag, 14. April, 19 Uhr, Staldenstraße 7 „Der kleine Prinz“ 5. AboTheater mit dem Landestheater Schwaben Donnerstag, 14. April, 20 Uhr, Reichshofsaal

Nr. 12/25. März 2016

LIEDERW*ORTE Magdalena Grabher Freitag, 15. April, 20 Uhr, W*ort, Raiffeisenstraße 18 Jazzclub Lustenau Enrico Pieranunzi Trio Freitag, 15. April, 21 Uhr, Jazzhuus Rheinstraße „Tag des offenen Pfadiheims“ Familienbrunch mit alten und neuen Freunden Samstag, 16. April, 9 Uhr, Pfadfinderheim (bei der Eishalle) Gospelchor SingRing Konzert „In the name of the lord“ Samstag, 16. April, 20 Uhr, Reichshofsaal Jaleo Flamencoverein „El Rizos“ Gitarrenworkshop mit Ulrich Gottwald Montag, 18. bis Mittwoch 20. April, Dammstraße 12a Julia Engelmann „Eines Tages Baby“ – Tour 2016 Dienstag, 19. April, 20 Uhr, Reichshofsaal Ausverkauft! Lange Nacht der Forschung Freitag, 22. April, ab 17 Uhr, Millennium Park Musikschule Lustenau Tag der offenen Tür Samstag, 23. April, 9.30 bis 12 Uhr Jaleo Flamencoverein „Aqui y Ahora“ Flamencotanzprogramm Samstag, 23. April, 19 Uhr, Reichshofsaal Szene Lustenau Konzert mit „Texta“ Samstag, 23. April, 20 Uhr, Carinisaal Museum Rheinschauen Saisonstart mit großem Eröffnungsfest Sonntag, 24. April, 10.30 Uhr „Kriegskinder und ihre Kinder – ein ungewolltes Erbe“ Verdeckte Spuren der Geschichte Abendvortrag und Diskussion Montag, 25. April, 19 Uhr, Im Schützengarten „Kinder des Zweiten Weltkrieges - heute“ Workshop mit Prof. Dr. Michael Ermann Dienstag, 26. April, 9 bis 12 Uhr, Im Schützengarten Anmeldung erforderlich: anmeldung@connexia.at Musik am Nachmittag Dienstag, 26. April, 15 Uhr, Reichhofsaal

GB_12_2016_GB_12_2016 24.03.16 09:26 Seite 29

Lustenauer Gemeindeblatt

Vereine und Termine

RV Rheindorf Lustenau, Radball Training: Montag und Mittwoch ab 18 Uhr in der Radlerhalle.

Sport

Schachklub Lustenau Vereinslokal im Kindergarten Augarten. Schüler und Jugendliche: Di. ab 17.30 Uhr. Erwachsene: Di. ab 20 Uhr. Anfänger und Neueinsteiger jederzeit willkommen.

Austria Lustenau • Fr., 25.03., 14 Uhr, Austia Lustenau - FC St. Gallen, Testspiel, Stadion •

Sa., 26.03., 13 Uhr, Austria Am. - SC Meiningen, Stadion; 15 Uhr, Austria 1 b - SV Ludesch, Rheinvorland

Capoeira Angola Palmares Lustenau Training jeden Dienstag VS Hasenfeld. Kinder (ab 6 J.) von 18 – 19 Uhr, Jugendliche und Erwachsene (ab 14 J.) von 19 – 20.30 Uhr. Info: 0650/4217807 od. leeling@gmail.com ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau • Jeden Dienstag und Donnerstag ab 18.30 Uhr Training auf unseren Asphaltanlagen (hinter dem Austria Stadion) Schützengartenstraße 21a. •

Der Stocksport ist ein Sport für Jung und Alt. Stocksportinteressierte sind für ein Schnuppertraining herzlichst willkommen

Karate Club Lustenau • Mo., 18 – 19.15 h, ab 7. Kyu Kumite Wettkampfgruppe Di., 17.30 – 18.30 h, ab 8. Kyu Kinder-Jugend, 18.30 – 19.30 h Ki-Jug / Fortgeschrittene, 19.30 – 20.45 h Erw. •

•

Do., 17.30 – 18.30 h, Anfängerkurs Kinder 18.30 – 19.30 h, Ki-Jug / Fortgeschrittene 19.30 – 20.45 h, Anfänger Erwachsene Fr., 17.30 – 18.30 h, ab 8. Kyu Kinder-Jugend, 18.30 – 19.30 h Kata Wettkampfgruppe. Infos: www.karateclublustenau.at, info@karateclublustenau.at oder Tel. 0664/1631680

Kenpo Karate • Montag und Mittwoch, 19 – 20.30 Uhr, Selbstverteidigungs- und Koordinationstraining, Jugendliche/Erwachsene •

•

Kindertraining immer montags von 17.30 – 18.30 Uhr. Ab 6 Jahre. Bitte um telefonische Anmeldung Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter, 0650/4724393, www.kenpo-austria.at

Kneipp Aktiv Club Lustenau • Mi., 13. April, Sibratsgfäll Geoweg mit Erich, Treff: 13 Uhr mit PKW Parkplatz Raiba, Info und Anmeldung bei Erich: 0664/5258725 •

Nr. 12/25. März 2016

Fr., 29. April, Wanderung/Andelsbucher Wasserfälle mit Marianne, anschl. Käsknöpflepartie beim „Tonele“, 14 Uhr Parkplatz Raiba mit PKW, bitte anmelden 0650/600 4493

Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit! Mi., 18 – 19.30 h Jugendtraining. Mo. – Fr., 19 – 23 h, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag + Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, Aktive Dienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at Volleyballclub Lustenau • Trainingstermin Freitag 20.30 – 22 Uhr in der Sporthalle Hasenfeld. Volleyballinteressierte SpielerInnen sind herzlich willkommen. Ein Schnuppertraining ist immer möglich. www.vbc-lustenau.at, Tel. 0664/2425951, vbclustenau@gmail.com Wing Tzung/Escrima/Bjj/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di., Do., 19 Uhr. Kinder und Jugendliche: Di. und Do., 17.30 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

Kultur Bibliothek Lustenau Pontenstraße 20, Tel. 05577/83292, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa., 10 – 13 Uhr; Di., Mi., Fr., 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen! Chor der Erlöserkirche Lustenau Probe jeden Donnerstag, 20.15 h im Pfarrcenter Rheindorf Wer Musik liebt und gerne singt, ist herzlich willkommen. Kontakt: Elisabeth Sperger, Tel. 0664/8738468 Chöre der Trachtengruppe • Sangesfreudige in allen Stimmlagen sind herzlich willkommen – unsere Literatur ist vielfältig. •

Proben im Reichshofsaal (UG): Gemischter Chor: Montag, 20 Uhr, Popchor: Dienstag, 18.30 Uhr. Info: Hubert Ortner, 0660/6680576, www.trachtengruppe-lustenau.at

Collegium Vocale Lustenau Probe immer dienstags, 20 Uhr, in der Mittelschule Hasenfeld. Sangesfreudige Frauen und Männer sind jederzeit herzlich willkommen. Kontakt: Edith Bösch, 0664/3530046

GB_12_2016_GB_12_2016 24.03.16 09:26 Seite 30

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/25. März 2016

Eintracht Chor Lustenau Proben jeweils donnerstags ab 20.15 h im UG der Mittelschule Hasenfeld. InteressentInnen herzlich willkommen! Infos unter www.chorlust.at

Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 17 – 18 Uhr Vereinsheim Kontakt: Julia Konzett Tel. 0664/1406239 julia.konzett@vol.at, „Schnupperer“ immer willkommen!

EFL Erster Fotoclub Lustenau Clubabend am Donnerstag, 31.03.2016, um 20 Uhr im Clubheim in der Lerchenfeldstraße 31. www.erster-fotoclub-lustenau.at

Tanzensembles der Trachtengruppe • Komm zu uns! Wir freuen uns auf Verstärkung – Versuch es einfach. •

Gesangverein Konkordia Lustenau Chorproben jeweils dienstags um 19.30 Uhr im Vereinsheim. Damen und Herren sind herzlichst willkommen. Info: www.konkordia.at Tel. 0677/61443000 Gospelchor SingRing • Gospelmusik im Theresienheim jeden Mi., (während der Schulzeit) 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmen www.singring.at oder T 0650/6764826 Michael Percinlic. •

Osternacht im Hasenfeld mit dem SingRing: Sa., 26.03. um 21 Uhr.

Jaleo Flamencoverein Lustenau Kurse: Mo., Di. und Do. Abend. Interessenten willkommen! Workshops und Auftritte nach Vereinbarung möglich. Dammstr. 12a, www.jaleo.at, jaleo@gmx.at, 0650/6141309 Kirchenchor St. Peter und Paul Probe immer donnerstags, 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte Damen und Herren sind herzlich willkommen. Kontakt: Elisabeth Drexel, Tel. 83142 Musikverein Concordia • Probe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße Kontakt: Oliver Huber, Tel. 0664/8015973694, Kapellmeister Karl-Heinz Schlachter, Tel. 87528 •

Frühjahrskonzert am 2. April, 20 Uhr, Reichshofsaal. Eintritt: € 12,– (Erwachsene), € 10,– (Kinder/Senioren). Kartenvorverkauf: Oliver Huber, Tel. 0664/8015973694

Proben im Reichshofsaal (UG): Kindergruppe, Dienstag, 17 Uhr; Tanzgruppe, Mittwoch, 20 Uhr; Hubert Ortner, 0660/6680576, www.trachtengruppe-lustenau.at

Freizeit und Umwelt Bienenzuchtverein Lustenau • An alle Bienenhalter und Imker. Ab 01.01.2017 besteht eine Kennzeichnungspflicht für Bienenvölker bzw. Bienenhalter. Der BZV Lustenau übernimmt diese Aufgabe. Nähere Auskünfte erteilt der BZV Lustenau unter 05577/63311 oder vogel.stefan@aon.at Energieberatung Lustenau Kostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen zu Hause. Anmeldung unter energieberatung@energieinstitut.at oder 05572/31202-112 Freiheitliche Frauen • Herzliche Einladung zu unserem traditionellen SalateAbend mit unserem beliebten Bingo-Spiel. Mi., 6. April 2016, 19 Uhr, Reichshofsaal Anmeldungen: Ursi Kathan, Tel. 0660/1100248, Evelin Fischer, Tel. 0650/6538767, Melly Grabher, Tel. 84754 •

„Jassen für einen guten Zweck“, wegen des Salateabends findet das Jassen nicht statt. Nächster Termin ist am 4. Mai.

Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 Uhr – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 Dirigent: Joachim Flatz, Tel. 0664/1411034

Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule, zur Feldrast beim Millennium Park. Jeden Sonntag von 9.00 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at

Musikverein Concordia – Schlümpfe Probe: Freitag, 18.30 – 19.20 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 www.mvconcordia.at/jugend

Kath. Arbeitnehmer/innen Bewegung • „Nicht perfekt und trotzdem gut - die 'perfekte' Frau“, Frauenvortrag von Waltraud Schnetzer; Mittwoch, 13.04., 19.30 Uhr, Bildungshaus St. Arbogast. Anm. siehe unten.

Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22 Uhr, Vereinsheim Gänslestraße 26, Kontakt: Sabine Brunold, 0680/2346096, www.musikvereinlustenau.at

•

Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.15 – 19.45 Uhr Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle Tel. 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at; www.musikvereinlustenau.at

„Heilkräuter aus unserem Garten“, Workshop von Barbara Rein; Fr., 15.04., 14 Uhr, Pfarrheim DornbirnOberdorf. Anmeldung u. Infos im KAB-Büro: Tel. 05523/53147 oder www.kab-vorarlberg.com. Unser gesamtes Programm finden Sie ebenfalls unter www.kab-vorarlberg.com

GB_12_2016_GB_12_2016 24.03.16 09:26 Seite 31

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/25. März 2016

Kostenlos, aber nicht umsonst. Komm einfach vorbei im aha Dornbirn, Bregenz oder Bludenz oder check die aha-Website unter www.aha.or.at

Kräutergarten Lustenau • Do., 31.03., 19 h, „Wenn der Körper sich selbst angreift“ Tipps bei Autoimmunerkrankungen m. Marlies Schneider, Hard, Dipl. Kräuterexpertin. Ort: Lustenau, Kräutergartenstüble, Kosten: € 12,–, für Nichtmitglieder € 14,–, Anmeldung: naturzumwohlfuehlen@aon.at oder Tel. 0680/211 31 29 Kreaktiv-Atelier • Achtung: Maltage mit Malhilfe, Montag Nachmittag ab 14 Uhr, Mittwoch Abend ab 19 Uhr, Donnerstag Nachmittag ab 15 Uhr. Schnuppern kostenlos.

Eltern-Kind-Zentrum • Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880 •

Eltern-Kind-Gruppe jeden Di.-Nachmittag von 15 – 17 Uhr. Kinder von 0 – 2 Jahren können mit Mama, Papa, Oma spielen, neue Erfahrungen sammeln. Tel. 0650/7951000

•

Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do., von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.

Kurzfristige Anmeldung unter Tel. 0676/9754257, Kreativ-Atelier, Staldenstraße 7, Lustenau Landsmannschaft der Kärntner und Steirer Sa., 9. April 2016 – unser traditionelles Vereins-Preisjassen – Beginn 17 Uhr im Vereinsheim (Huus) in der Rheinstraße.

Flip – Begabungsförderung für Kinder Interessen wecken – Begabungen entdecken! Kurse und Beratung. Infos unter 0680/1447696, verein.flip@gmail.com, www.verein-flip.info

Obst und Gartenbauverein Lustenau Am Samstag, 2.04.16 um 9 Uhr Rosen und Sträucherschnitt bei Familie Maier, Forststraße 14d, durch Gtm. Alois Riedmann.

„Frau Holle“ Lustenau – Vbg. Familienverband Babysitter-Betreuungsdienst tagsüber und abends. Tel. 0676/83373366.

Radiomuseum Lustenau Besuchen Sie Rauchs Radiomuseum, Roseggerstraße 6, Lustenau, jeden Donnerstag von 15 – 21 Uhr oder nach Vereinbarung. Tel. 0664/2209064. Sprachencafé Lustenau Jeden ersten Montag im Monat, 19 Uhr, im Schützengarten. Spanisch, Englisch, Italienisch, Französisch, Türkisch und Deutsch. Beginn um 19 Uhr. Tschingles Der Treffpunkt für bibelinteressierte Singles – jeden Montagabend um 19 Uhr bei Thomas, Teilenstraße 1, Tel. 0664/4022777

Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153; Montag bis Freitag 7.30 – 12.30 Uhr, Montag bis Donnerstag Nachmittag 13.30 – 17.30 Uhr Kinderbetreuung „Löwenzahn und Seidenpfote“ Montag, Dienstag, Donnerstag von 7 – 18 Uhr, Mittwoch und Freitag von 7 – 12.30 Uhr, Naturgruppe Montag von 13.30 – 16.30 Uhr, Infos: Tel. 05577/86435, Holzstraße 53 Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13.00 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89099 •

Jugend und Kinder 360 – Vorarlberger Jugendkarte • Die 360 ist Vorarlbergs Jugendkarte für alle zwischen 14 u. 20. Mit der 360 erhalten Jugendliche Ermäßigungen in ganz Vlbg. und haben den Altersnachweis immer dabei. •

Jugendliche, die keine 360 haben, können diese online beantragen (www.360card.at/card) u. anschl. die Daten im Gemeindeamt mit Pass/Personalausweis bestätigen lassen.

aha – Tipps & Infos für junge Leute • Im aha findest du alles von A wie Au-pair bis Z wie Zivildienst. Gibt es Fragen, das aha hilft dir weiter. Mit Tipps & Infos, Adressen & Broschüren, Workshops & Projekten.

Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr

Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. – Fr., 7.30 – 13 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at Kinderkrippe „SPAZI“ ganztägige Betreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahre Mo. – Fr. von 7.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig geöffnet T: 0664/2454919, E: spazi@familienverband-lustenau.at Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“ • Ganztagskinderbetreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren. Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag, 7.30 – 17.30 Uhr und Freitag, 7.30 – 12.30 Uhr. Maria-Theresien-Straße 94, Tel. 05577/83151, 0676/7314525, blumengarten.lustenau@gmail.com

GB_12_2016_GB_12_2016 24.03.16 09:26 Seite 32

Lustenauer Gemeindeblatt

Kleinkinderbetreuung „Jona“ Betreuung von 2 – 4 Jahren, Öffnungszeiten: Mo. – Fr., 7.30 – 12.30 Uhr; Mittags- und Nachmittagsbetreuung bei Nachfrage, Anett Tel. 0664/4022777 Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62252 Pfadfinder Lustenau • Wichtel & Wölfling: Spiel, Kreativität, Natur! Kinder von 7 – 10 Jahre, jeden Mi., von 18 bis 19.30 Uhr, Pfadiheim (Eishalle); Mario, 0650/8418180, bitte um Voranmeldung •

Späher & Guides: Willkommen im Abenteuer! Jugendl. v. 10 – 13 Jahre, jeden zweiten Sa., 14 – 16.30 Uhr, Pfadiheim (Eishalle); Lucas, 0664/75014433, bitte um Voranmeldung

•

Caravelles & Explorer: 13 – 16 Jahre, j. Mi., 19.15 – 20.30 h, Michael 0650/7120783; Ranger & Rover: 16 – 19 Jahre, jeden Do., von 19 – 20.30 Uhr, Manuel 0699/18400987

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen. Tel. 05572/21274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Kindergruppe „Aus kleinen Helfern werden große Helfer“ (zw. 9 und 13 Jahre) Jeden 2. Dienstag 18 – 19.30 Uhr. sandra.grabher@vslad.snv.at Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Jugendgruppe „Willkommen in der Welt des Helfens“ (zw. 14 und 17 Jahre), jeden 2. Montag 19.30 – 21 Uhr. Daniel Fitz, Tel. 0664/5055841 Verein Tagesbetreuung Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe: Karin Kolb, Tel. 22/71840370 Büro: Mo., Mi. und Do., 8.30 – 11 Uhr und Do., 14 – 16 Uhr. Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr Information: Tanja Tomio, Tel. 05577/62381 www.waldspielgruppe.at W*ORT • Café-Donnschta, Donnerstag, 9 – 12 Uhr hausgemachter Kuchen, frischer Kaffee und nette Gespräche… •

Arbeit mit Schulklassen und Gruppen – bei Anfragen bitte Gabi Hampson kontaktieren, Raiffeisenstraße 18 www.w-ort.at, Gabi: 0660/6846672

Nr. 12/25. März 2016

Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen. Tel. 05574/2025400 Aktion Demenz Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at Aktion Leben Vorarlberg D’birn, Dr. Anton-Schneider-Str. 3, 72/33256, Beratung für werdende Mütter u. Empfängnisverhütung. Mo./Mi.: 8 – 11 Uhr, Di./Fr., nach Vereinbarung. aktion.leben.vbg@aon.at Anonyme Alkoholiker • Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664/4888200 •

Meeting jeden Montag (von 20 bis 22 Uhr) im Pfarrweg 10. Kontakttelefon: Tel. 82620

Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Außenstelle Caritashaus Dornbirn, Lustenauer Straße 3 Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag 8.30 – 11.30 Uhr, Tel. 05522/200-1700 Demenzsprechstunde mit Dr. Elmar Weiskopf Nächster Termin: Mittwoch, 20. April 2016 von 13 – 16 Uhr Ort: Servicestelle für Betreuung und Pflege Telefonische Terminvereinbarung unter 05577 63344-102 Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74139 Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12.00 Uhr und 14 – 16 Uhr, Freitag 8.15 – 12 Uhr. Tel. 05522/200-1043. Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien. Familienverband Lustenau Bürozeiten: nach telefonischer Vereinbarung Neudorfstraße 13b, www.familienverband-lustenau.at Tel: 0664/2454919 oder 05577/82810 FEMAIL FrauenInformationszentrum Vorarlberg Außenstelle Lustenau, Neudorfstraße 7 (Kindergarten Rheindorf). Öffnungszeiten: Do 8.00 – 13.00 Uhr, Tel: 05522/31002 oder 0664/3560603, info@femail.at frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at

GB_12_2016_GB_12_2016 24.03.16 09:26 Seite 33

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/25. März 2016

Geburtsvorbereitung und Beckenbodentraining in Lustenau Für einen gut vorbereiteten Start ins Leben! Auch Babymassage, Infos und Anmeldung: Jutta Wehinger, Hebamme, Tel. 0650/2209798, jutta.wehinger@gmx.at

Österreichische Krebshilfe Vorarlberg • Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo. – Fr.: 10 – 12 Uhr, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at

Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für sterbende und trauernde Menschen und Angehörige, Caritashaus, Lustenauer Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05522/200-4032

•

Termine für Bewegungsgruppen „Karinos“. Dornbirn, Mi., von 16.30 – 17.30 h, LKH, Dornbirn. Treffp. Portier. Anm. Sekretariat, office@krebshilfe-vgb.at Tel. 05572/202388

•

Termine für Bewegungsgruppen „Karinos“. Bregenz, Do., von 18 – 19 h, Sacre Coeur Riedenburg, Bregenz. Anm. Lisa Laninschegg, l.lanischegg@sportunion.at. Tel. 0664/1955727

ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05/1755 530, dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo. bis Fr., 8 – 12 und 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene. ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauer Straße 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580, schuldenberatung@ifs.at Krankenpflegeverein Lustenau • Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung. Bürozeiten: Montag bis Freitag, 8 – 11 Uhr, Tel. 82721 •

Pflegecafe – nächstes Treffen, 7. April, 15 Uhr, Rathausstr. 7 (ehem. Schwesternhaus), Thema: „Schmerz ist eine weise Empfindung – nur chronisch sollte er nicht werden“ Referentin: DGKS Anna Frick, MSc (leitet die Palliati Station in Hohenems und ist Mitglied der Ethikkommission Vlbg)

Österreichische Rheumaliga Alle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von 17.00 – 18.00 Uhr zum Turnen in der VS-Hasenfeld herzlich eingeladen. Kontakt unter 0699/11049496. pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Dornbirn Wir begleiten Menschen mit seelischen Erkrankungen. Tel. 05572/20110 (Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr), Poststraße 2, Dornbirn, www.promente-v.at Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“. „Im Schützengarten“, Lustenaus Treffpunkt für Soziales u. Gesundheit, Tel. 05577/63344-0, servicestelle@lustenau.at Sozialmedizinischer Dienst der Caritas Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente, usw.) für Betroffene/Angehörige. Caritashaus Dornbirn, Lustenauer Str. 3, Tel. 22/200-4000

Miriam... für das Leben von Anfang an Schwangerschaftskonfliktberatung, materielle Hilfe und therap. Begleitung nach Schwangerschaftsabbruch. Bregenz, Weiherstr. 8, 0664/7900014, nach Vereinbarung

Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschulte Freiw. der Caritas, welche Menschen in schwierigen Lebenssituationen eine bestimmte Zeit begleiten u. unterstützen. 05522/2001017.

Mobiler Hilfsdienst • Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. MOHI Erreichbarkeit: Mo. – Fr. 8 – 12 h, Di. / Do. 14 – 16 h, Tel. 88688, Im Schützengarten

Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at

•

Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag+Nacht unter der kostenlosen Tel. 142!

Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit und Betreuung wie gewünscht. Tel. 88688, Im Schützengarten

„Net lugg lo!“ Selbsthilfegruppe Lustenau • für Menschen mit erworbener Hirnverletzung (Schlaganfall, Schädelhirntrauma, Gehirnblutung, Parkinson, Demenz...), sowie deren Angehörige. Treffen am Freitag, 8. April 2016 um 15 Uhr im Schützengarten, Seminarraum 2. Auskunft: 0650/5317133, Mail: ru-thurnher@net-lugg-lo.at Österreichische Lungenunion Für alle Betroffenen von Asthma und COPD kostenlose Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann, Tel. 0676/6175315, Lustenau, Binsenfeldstraße 8d

Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: Tel. 88141 (Kaya Binnur) oder 0650/4608091 (Sedat Erdogan) Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENemPOWERment Für junge Familien, die ab und zu eine kleine, praktische Hilfe (2 – 3 Std./Woche) brauchen. Tel. 0650/4992065, s.wohlgenannt@voki.at; www.kinderdorf.cc

GB_12_2016_GB_12_2016 24.03.16 09:26 Seite 34

Lustenauer Gemeindeblatt

Senioren Pensionistenverband Lustenau • Mo. – Kegeln ab 14 Uhr/Landessportzentrum Dornbirn; Di. ab 14 Uhr Treff/Stockstüble – Infos, Jassen, Spiel usw. Mi. – Gymnastik mit Marika – um 17 Uhr/VS Kirchdorf. •

Di., 05. April 2016 – Tagesausflug mit Modeschau – Ödenwaldstätten – Info + Anmeldung bei Anton, Tel. 0676/955 2427

Radeln ohne Alter • bietet Fahrradausflüge mit SeniorInnen, damit diese wieder vermehrt am gemeinschaftlichen Leben teilnehmen können. •

Wir holen die SeniorInnen mit Fahrrad-Rikschas ab und unternehmen etwas Schönes. www.radelnohnealter.at, radelnohnealter@gmx.at oder 0650/3606394.

Rotes Kreuz Bewegungsprogramm • Körperlich und geistig fit bleiben mit dem Bewegungsprogramm vom Roten Kreuz. Montag, 18.45 Uhr, Rotes Kreuz im Schützengarten Andrea Gasser, Tel. 0664/7852641, doris.schuetz@v.roteskreuz.at Seniorenbund Lustenau • Sa., 2. April – Führung islamischer Friedhof; 8.45 Uhr ab Bösch-Reisen; Teiln. v. Krematorium gratis, neue Interessenten € 7,– (Inkasso im Bus!); Ltg. Toni V., T. 85527 •

Di., 5. April – Rundwanderung Schellenberg (Feldkirch); gesamte Gehzeit max. 3 h; € 7,– für Bus + Bahn; L 53 ab Bhf. L’au um 8.01 Uhr; Ltg. Evelyn, T. 0664/2762615

•

Fr., 15. April. – „Der schwarze Tod (Pest) im Bodenseeraum“ Prof. Wolfgang Scheffknecht; 15 Uhr im SH Schützengarten; alle Interessierten willkommen! Eintritt frei

Seniorenclub 50+ • Jeden Donnerstag Treffpunkt im Seniorenclub 50+ in der Reichshofstraße 21, nähe Gasthaus Corfu von 14 – 18 Uhr. Gäste sind herzlich willkommen. •

24.3., Gründonnerstag Seniorenclub 50+ geöffnet.

Seniorenring Lustenau • 28.03., Ostermontag keine Seniorengymnastik. Nächste Gymnastikstunde am Mo., 4.04.2016 •

Do., 14.07. – So., 17.07. Reise Wachau, Wald- u. Weinviertel ausgebucht, anmelden für Warteliste: Inge 05577/82099, bitte Vorauszahlung v. € 200,– mit Erlagschein überw.

•

Di., 5.04. Jahreshauptversammlung Seniorenring L‘au im Foyer Reichshofsaal. Beginn 16 Uhr. Bitte unbedingt anmelden bei Lotte 0650/8781768 oder Inge 05577/82099

Nr. 12/25. März 2016

Seniorenbörse Lustenau Hilfsbereitschaft schafft Vertrauen – bei uns sind Sie richtig! Kontakt im „Schützengarten“ jeden Dienstag, 9.30 – 11.30 Uhr, Tel. 05577/62974

Jahrgänge Jahrgang 1928 Wir treffen uns am Dienstag, 29. März 2016 in der Zwickeria zu einem gemütlichen Hock. Jahrgang 1929 Wir treffen uns am Mittwoch, den 30. März 2016 um 15 Uhr im Café König. Jahrgang 1943 • Unsere Wanderung findet am Mittwoch, den 30.03.2016 statt. Treffpunkt wie immer um 14.30 Uhr vor der Zwickeria am Kirchplatz. Ab 17 Uhr sind wir dann in der Zwickeria, auch Nichtwanderer sind dort willkommen. Jahrgang 1949 Nicht vergessen: jeden letzten Mittwoch im Monat – Jahrgangshock in der „Zwickeria“ um 19.30 Uhr. Bitte an alle Jahrgänger weitersagen!

GB_12_2016_GB_12_2016 24.03.16 09:26 Seite 35

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/25. M채rz 2016

GB_12_2016_GB_12_2016 24.03.16 09:26 Seite 36

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/25. März 2016

Wir sind am Dienstag, den 29.03.2016 wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da!

Inserentenverzeichnis Agil und Mobil . . . . . . . . . . . . . . 44 Anderle – Beschriftungen . . . . . 36 Blank Markisen . . . . . . . . . . . . . . 40 Blumen Hagen . . . . . . . . . . . . . . . 47 Bösch bauen+wohnen . . . . . . . . 37 Bösch GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Brugger Steinmetz . . . . . . . . . . . 57 Bürgle Garage . . . . . . . . . . . . . 37 41 Buschenschank zur Klappotetz . 42 Dorfbeck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Dr. Markus Letsch Urologie . . . 42 Freiheitliche Frauen . . . . . . . . . . 60 Frühlingsgarten . . . . . . . . . . . . . . 36 Galerie Hollenstein . . . . . . . . . . 65 Gartenhandwerk . . . . . . . . . . . . 40 Gasthaus Ochsen . . . . . . . . . . . . 57 Gasthof Meindl . . . . . . . . . . . . . . 48 Harlekin-Pub . . . . . . . . . . . . . . . . 60

HEFEL Wohnbau . . . . . . . . . . . . . 45 Helbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Herburger Tiermarkt . . . . . . . . . 46 Hohenems Wirtschaftsgemeinschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Holztreppen Berchtold . . . . . . . 38 Ilgo Naturprodukte . . . . . . . . . . 44 Institut Weiss . . . . . . . . . . . . . . . 36 Jahn Lustenau . . . . . . . . . . . . . . . 46 Konrad Lutz . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Kriegskinder Abendvortrag . . . . 62 Kriegskinder Workshop . . . . . . . 63 Luschnouar Markt . . . . . . . . . . . . 58 Lustenau Marketing . . . . . . . 43 49 Lustenauer Senf . . . . . . . . . . . . . . 41 Manfred Grabher Raumausstattung . . . . . . . . . . 38 Martinspark . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

MAX Cafeteria . . . . . . . . . . . . . . . 38 Mülli’s Blumenshop . . . . . . . . . . 46 Musikverein Concordia . . . . . . . 64 Musikverein Lustenau . . . . . . . . 66 Nachbaur Reisen . . . . . . . . . . . . . 64 Nobody Irish-Pub . . . . . . . . . . . . 64 Oskis Jausenstation . . . . . . . . . . 36 Pflegeaktiv24 . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Prototypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Raiffeisen Immobilien . . . . . . . . 48 REMAX Immowest . . . . . . . . . . . 58 Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 38 s’Batteriehuus . . . . . . . . . . . . . . . 39 Schwedenschanze . . . . . . . . . . . . 58 SD GROSSLAGER . . . . . . . . . . . . 45 Seniorenbörse Lustenau . . . . . . 39 Sporthotel Garni . . . . . . . . . . . . . 53 Tobias Ilg Transporte . . . . . . . . . 40

Tremmel Weinbau . . . . . . . . . . . . 57 Trend Holz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Unartproduktion Osterhase . . . 40 Urbanrock . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Vorarlberger Heimatwerk . . . . . 38 Waldbad Enz . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Walhalla Stüble . . . . . . . . . . . . . . 38 WIFI Dornbirn . . . . . . . . . . . . . . . 42 Wohlgefühl Kosmetik . . . . . . . . . 44 Wolfgang Verocai & Band . . . . . . 61 Xact Digitaldruck . . . . . . . . . . . . 38 ZUSAMMEN.LEBEN . . . . . . . . . . 59

GB_12_2016_GB_12_2016 24.03.16 09:26 Seite 37

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/25. M채rz 2016

GB_12_2016_GB_12_2016 24.03.16 09:26 Seite 38

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/25. März 2016

Ob Hocker, Eckbank oder hochwertige Polstergruppe – in Stoff oder Leder – gepolstert in bester Qualität. Manfred Grabher Raumausstattung, Staldenstraße 21a 0557782825

„Mimbi“ der Polsterer in Lustenau

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau 6867 Schwarzenberg · Tel. 05512/2923 · Fax 05512/3113

GB_12_2016_GB_12_2016 24.03.16 09:26 Seite 39

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/25. März 2016

10 Jahre-Jubiläum Angebot:

2 Massagen € 60,– inkl. MWST:

Rathausstraße 6a, A-6890 Lustenau Telefon: 0699/181 133 54 E-Mail: info@massagepraxislutz.at Homepage: massagepraxislutz.at

Sie haben Fragen zum Computer? Wir beantworten diese gerne! Kontakt: im „Schützengarten“ jeden Dienstag von 9.30 – 11.30 Uhr Tel. 05577/62974 werktags ganztätig (Telefon wird umgeleitet)

GB_12_2016_GB_12_2016 24.03.16 09:26 Seite 40

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/25. M채rz 2016

GB_12_2016_GB_12_2016 24.03.16 09:26 Seite 41

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/25. M채rz 2016

GB_12_2016_GB_12_2016 24.03.16 09:26 Seite 42

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/25. März 2016

Kein Führerschein? Bus Nr. 52a bis „Kutzer“

Buschenschank zur Klappotetz Dornbirn – Werben

Wir haben bei Schönwetter zu Ostern oder ab 1. April wieder geöffnet! Wir freuen uns auf Sie, besonders auf Dich und ganz besonders auf Euch, Kamonwan und Horst Öffnungszeiten Montag bis Samstag Sonntag und Feiertag

15.15 – 22.00 Uhr 12.00 – 22.00 Uhr

GB_12_2016_GB_12_2016 24.03.16 09:26 Seite 43

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/25. M채rz 2016

GB_12_2016_GB_12_2016 24.03.16 09:26 Seite 44

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/25. M채rz 2016

GB_12_2016_GB_12_2016 24.03.16 09:26 Seite 45

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/25. M채rz 2016

GB_12_2016_GB_12_2016 24.03.16 09:26 Seite 46

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/25. März 2016

Die jungen (lebenden) Osterhasen sind da!!!! Und wo? in...

Mülli‘s Blumenshop mit tollen Angeboten an Narzissen, Tulpen, Hyazinthen, Primel und vieles mehr. Jedes Kind erhält ein kleines Geschenk. Sylvia Golderer · Kaiser-Franz-Josef-Straße 38 · 6890 Lustenau Tel. 85216

GB_12_2016_GB_12_2016 24.03.16 09:26 Seite 47

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/25. M채rz 2016

GB_12_2016_GB_12_2016 24.03.16 09:26 Seite 48

Lustenauer Gemeindeblatt

Familie Harald + Ulrike Bösch Hofsteigstraße 15 · 6890 Lustenau Tel. 05577/82586 · www.gasthof-meindl.at

OSTERN Für Ostern haben wir folgende kulinarischen Highlights für euch: Rücken vom Weidelamm, Geschmorte Kitzschulter, Österreichischer Milchkalbsrücken, Bärlauch – selbst gepflückt im Ebnit, Grüner und weißer Spargel. Unsere Öffnungszeiten zu Ostern: Sonntag ganztägig geöffnet, Ostermontag bis 14 Uhr geöffnet, Karfreitag und Samstag geschlossen, Montag und Dienstag Ruhetag.

Nr. 12/25. März 2016

WOHNUNGEN: Obj. 3531: 3,5-Zimmerwohnung in Dornbirn-Rohrbach. Verfügbar ab sofort. HWB in Arbeit.

HÄUSER: Obj. 3616: Wohn- und Geschäftshaus in Lustenau. HWB für EG: 369 kWh/m²a (G). Obj. 3632: Schönes und modernes Einfamilienhaus in Lustenau. HWB 32 kWh/m²a (B).

GEWERBE: Obj. 3605: Neuer Standort gesucht? Ordination, Praxis oder Büroräumlichkeiten mit ca. 134m² Fläche in Lustenau. HWB 95 kWh/m²a. Obj. 3616: Wohn- und Geschäftshaus in Lustenau. HWB für EG: 369 kWh/m²a (G).

MIETE: Obj. 3513: Gut situierte Geschäfts- und Büroflächen mit ca.199 m² Nfl. in Dornbirn-Hatlerdorf zu vermieten. HWB 48,89 kWh/m²a. Obj. 3588: Erstbezug! Geschäftsflächen in frequentierter Lage von Lustenau. HWB 47 kWh/m²a (B).

Beratung Ingrid Klenk Immobilienmaklerin Tel. 05574/405 587 immobilien@raiba.at www.raiffeisen-immobilien.at

GB_12_2016_GB_12_2016 24.03.16 09:26 Seite 49

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/25. M채rz 2016

GB_12_2016_GB_12_2016 24.03.16 09:26 Seite 50

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/25. M채rz 2016

GB_12_2016_GB_12_2016 24.03.16 09:26 Seite 51

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/25. M채rz 2016

GB_12_2016_GB_12_2016 24.03.16 09:26 Seite 52

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/25. M채rz 2016

GB_12_2016_GB_12_2016 24.03.16 09:26 Seite 53

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/25. März 2016

A-6973 Höchst/Bodensee, Am Wald 26, Österreich Tel.: 05578/75 5 10, Fax: 75 5 10-45 Sauna-Dampfbad, Solarium, Fitness Mail: info@sporthotel-krenn.at, http://www.sporthotel-krenn.at

Suchen

Teilzeitkraft weiblich

für 80 bis 100 Stunden im Monat. Entlohnung über dem KV. 5-Tage Woche, überwiegend vormittags. Tätigkeit: Zimmerreinigung, bügeln. Vereinbaren Sie einen Vorstellungstermin, Tel. 05578/75510, Herrn Krenn verlangen.

GB_12_2016_GB_12_2016 24.03.16 09:26 Seite 54

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/25. März 2016

Kleinanzeigen

Immobilie zu verkaufen? Die Mitglieder der Vorarlberger Immobiliengruppe beraten Sie gerne! www.v-immogruppe.at

Stellen

Wir verkaufen Immobilien durchschnittlich in 5 Wochen, schnell zuverlässig und zum besten Preis! Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at

Florist/in: Wir suchen ab sofort eine(n) Florist/in, 100 % Anstellung für unser Blumenfachgeschäft in Mäder. Wenn Sie Ihre Kreativität in einem abwechslungsreichen und blumigen Arbeitsumfeld einbringen wollen, sind Sie bei uns richtig. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung inkl. Foto. Bezahlung über KV. Kontakt: Mathias Keel, Leha 1, 6841 Mäder, mathias@rosenwaibel.com Haushaltshilfe gesucht. ca. 4 – 5 Std./Woche in Lustenau. Kontakt: 0664/808922110 oder 05577/83577 Suche zuverlässige Zugehfrau für ca. 3 Stunden alle zwei Wochen. Tel: 0676/9774103 Wir suchen freundliche(n) Sekretär(in) – einfache Buchhaltung und Technische(n) Zeichner(in) oder HTL-Absolvent(in). Tel. 0699/18257420 Koch / Köchin als rechte Hand der Küchenleitung gesucht. Bewerbungen: Metzgerei Schatz, Kaiser-FranzJosef-Straße 10, 6845 Hohenems, Mail: susanne@metzgerei-schatz.at

Pontenstraße Lustenau – Wir errichten eine südlich ausgerichtete Kleinwohnanlage in bester Wohnlage. Die Penthouse- und die 2-, 3- und 4-Zimmer-Wohnungen werden in höchster Ausführungsqualität errichtet. Ausgedehnte Grünflächen, Lift, große Terrassen, flexible Raumaufteilung, praktische Abstellräume und ausreichend Besucherparkplätze erhöhen den Wohnkomfort (HWB 27,4 kWh/m²a). 05572/27908, info@atelier-barta.at, www.atelier-barta.at

ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m²! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an. 05572/3838-156, zuhause@zima.at | www.zima.at Lustenau „Schillerstraße“ Wunderbare 2-Zimmerwohnung, ca. 56 m² Wfl. plus ca. 16 m² Terrasse, HWB: 22 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-153, zuhause@zima.at | www.zima.at Lustenau „Schillerstraße“ Wunderbare 3-Zimmerwohnung, ca. 76 m² Wfl. plus ca. 17 m² Terrasse, HWB: 22 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-153, zuhause@zima.at | www.zima.at

Realitäten – Kaufen und Verkaufen

Energieausweis für Vermietung/Verkauf/Förderung info@energiefranz.com, 0699/1862 4118, Im Speicher 6, Lustenau Profitieren Sie beim Verkauf Ihrer Immobilie von über 1200 Vormerkkunden! Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at

Kreative Menschen brauchen Platz. Ich, Lustenauerin, suche für mich und meine Werkstatt eine Bleibe. Kleines Haus oder leerstehendes Stickereilokal, Halle zu kaufen gesucht. Gerne nehme ich unter 0650/2515550 Ihre Anrufe entgegen.

Lustenau „Lerchenfeldstraße“ Wunderbare 2-Zimmerwohnung, ca. 57 m² Wfl. plus ca. 17 m² Terrasse und 46 m² Gartenfläche, HWB: 25 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-153, zuhause@zima.at | www.zima.at Lustenau „Lerchenfeldstraße“ Wunderbare 3-Zimmerwohnung, ca. 81 m² Wfl. plus ca. 21 m² Terrasse, HWB: 25 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-153, zuhause@zima.at | www.zima.at

Penthouse-Wohnung in Lustenau 125 m² Wohnfläche und über 100 m² Dachterrasse. Hier können Sie Ihren Wünschen freien Lauf lassen – und all das mit einem traumhaften Panoramablick und viel Sonnenschein. Rufen Sie gleich an! HWB 29. Ihr RevitalWohnberater Dietmar Meusburger, 05572/53536, www.revital.at

GB_12_2016_GB_12_2016 24.03.16 09:26 Seite 55

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/25. März 2016

Lustenau: Neuwertige 4-Zimmerwohnung mit 90 m² und 2 Tiefgaragenplätze zu verkaufen. Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Lustenau: Neuwertige 3-Zimmerwohnung mit ca. 80 m² Wfl. und 2 Tiefgaragenplätze in Lustenau Hasenfeldstraße zu verkaufen. Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Lustenau: MFH an der Reichshofstraße, mit 5 Wohnungen und einem Geschäft zu verkaufen. Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Mäder: Schmuckes Einfamilienhaus in bester Lage zu verkaufen. Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Lustenau: Wohn- und Geschäftshaus: 7 Wohn- und Geschäftseinheiten ca. 345 m² Wfl. und 107 m² Keller, Carport, Parkplätze, Grund 707 m², ursprünglich Bj. 1890, 2005 umfassend saniert, gute Rendite, HWB: 72/C, zu verkaufen. EXACTING, Bmst. H. Kapeller, Sachverständige & Immobilien, Tel. 0664/85 75 750, www.exacting.at Dornbirn: Wohn- und Geschäftshaus mit 4 Wohneinheiten und Geschäftsfläche, total zentral, gut vermietet, ideal als Anlage, HWB: in Arbeit, zu verkaufen. EXACTING, Bmst. H. Kapeller, Sachverständige & Immobilien, Tel. 0664/85 75 750, www.exacting.at Dornbirn-Bahnhofstraße: 2,5-Zi.-Whg. mit 65,46 m² Wfl., Südbalkon, 4. OG, mit Lift, Bj. 1969, Kellerabteil, Fahr-radraum, zugeteilter Außenparkplatz, EAW: 68/C, zu verkaufen. EXACTING, Bmst. H. Kapeller, Sachverständige & Immobilien, Tel. 0664/85 75 750, www.exacting.at

Suche Riedgrundstück zum Kauf! Kaufe Riedgrundstück in Lustenau, unkomplizierte Abwicklung. Angebote bitte an 0664/8513422 Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück? Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle. Kostenlose Beratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen. Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel. 05577/83111-17 Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at

Realitäten – Mieten und Vermieten

Lustenau-Rheindorf: 96 m2 als Lagerfläche oder 54 m2 Garage & 42 m2 Abstellraum mit Starkstromanschluss zu vermieten! Tel.: 0650/4640543

Produktion / Handel / Lager – 200 m² – EG – Rolltor Büro / Lager / Atelier – 75 m² bis 300 m² – 1. OG – Rampe und Lift. 05577/83191-0, (Mo. – Do., 8.00 – 12.00 / 14.00 – 16.00 Uhr; Fr., 8.00 – 12.00 Uhr) Lustenau: Helle 2-Zimmer Dachwohnung - ca. 58 m², Balkon ca. 10 m² mit schönen Ausblick nach Westen, zentrumsnah, ausgezeichneter Zustand, Küche und Bad möbliert, Autoabstellplatz, Kellerabteil, ab April 2016 zu vermieten. Ab 17.00 Uhr unter Tel. 0664/732 70569

Fahrzeuge

Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb. Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, Mobil: 0664/4359166, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at

Hard – ansprechendes Wohnhaus mit Arztpraxis: sehr zentral gelegen, ca. 130 m² Wfl., ca. 110 m² Praxis, großer gepflegter Garten, Grundfläche 1.437 m², Keller mit Sauna, Doppelgarage und Parkplätze, HWB: in Arbeit. EXACTING, Bmst. H. Kapeller, Sachverständige & Immobilien, Tel. 0664/85 75 750, www.exacting.at

Verkaufe Zeltgarage für Auto, Anhänger etc. 5x3 m, steht seit Dez. 2015, Lustenau, Tel. 0664/5355664

Aktuell suchen wir ein Grundstück ab 800 m² für solventen Investor. Auch mit Bestandsobjekten. Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at

Suche Motorräder aller Marken ab Bj. 1915 bis 2015. Auch Defekt/Unfall. Schnelle Abholung und Bezahlung! 0664/5586476. E-Mail: bernd.gisinger@gmx.at

GB_12_2016_GB_12_2016 24.03.16 09:26 Seite 56

Lustenauer Gemeindeblatt

Verschiedenes

Suche defekte Jura, Saeco, Trevi, WMF, Delonghi, Kaffeemaschinen usw., sowie Fernseher, auch mit Displayschaden, Laptops, gegen Abholung oder Ankauf, Tel. 0664/94 00 877 Zu verkaufen! 1 Rasenmäher mit Seitenauswurf und Korb, 1 Rasenmäher mit Korb und zum Mulchen. Nistkästen für Vögel. Tel. 05577/84799 oder 0664/9772182, Walter Jussel Suchen Sie Haus und Gartenpflege, Hilfe bei Schimmelbefall wir helfen zu 100%. Leihopa und Nachhilfe sowie Betreuung von Grundschü lern möglich. Tel. 05577/62742, Lustenau. Bäume, Sträucher und Hecken schneiden, inkl. Entsorgung! Fachgerecht und zuverlässig, Tel: 0676/7634450

Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.) Tel. 0664/9155323 Pinoccio in Lustenau sucht Gebrauchte: Fahrräder, Fahrradsitze, Fahrradanhänger, Laufräder, Traktoren, Rückentragen, Tischsitze zum Klemmen, Hochstühle, Beistellbettchen, Bauchtragen, und sämtliche Spielwaren auch Duplo, Lego, Playmobile, Spielküchen und Puppenwagen. www.pinoccio.at oder 05577/88035. Eigene Annahmestelle. Ihr liebt euer Rad, wir sind immer parat! Von Meisterhand wird repariert, auch abgeholt und zugeführt. Und wollt’nen Göppel ihr entsorgen, ruft Reini’s Bike-Shop Team, wir holen ihn morgen. 0650/8734770

Nr. 12/25. März 2016

Glasbruch & Neuverglasung 24-Stunden Glasbruch Hotline – Tel. 05574/67220. Eine professionelle und sorgenfreie Neuverglasung wird selbstverständlich rasch umgesetzt. Glastüren, Duschverglasung, Trennwände, Vordächer, Küchenrückwände, Glasgeländer, Sichtschutz, Spiegel, etc. Beratung, Planung, Produktion und Montage. Familienbetrieb seit 1930. www.glasmarte.at oder glasbau@glasmarte.at Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt-(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen. Oliver Berti, Tel. 0664/122 7902 Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, office@langleglas.com www.staub-sauger.at Staubsaugerreparateur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold. Ratzer, Wolfurt, Tel. 05574/77515 Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder Neu – Gunz & Peter OG, Dornbirn, Färbergasse 15, Tel. 05572/39 85 97 Ländl'e Baumdienst – Baumkontrolle, Pflege, Pflanzung und Fällungen. Info: www.berti-treework.at oder Tel. 0664/73451562 Malermeisterbetrieb Innenräume und Fassadenanstriche schnell, sauber und preiswert Tel. 0664/5114160

Geschäftliches Abfluss Verstopft? Drexel Rohrreinigung Hohenems. Tel. 0664/3327429 Bei Glasbruch: Tel. 05572/23589, Glas-Reparatur-Service sowie Neuverglasungen von Ihrem Fachmann. Küchenrückwände, Glastüren, Dachverglasungen. Glas-Müller Bautechnik GmbH, Filiale Dornbirn (ehem. Urbas), Hatlerstraße 70, 6850 Dornbirn, E-Mail: bautechnik@glas-mueller.com

Wir holen jede Art von Eisenschrott bei ihnen zuhause ab, rufen Sie uns an unter 0699/10281295 Thurnher Montagen übernimmt allfällige Reparaturen von A – Z rund um Haus und Garten. Rufen Sie uns an unter 0699/10281295

GB_12_2016_GB_12_2016 24.03.16 09:26 Seite 57

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/25. März 2016

Pflanzen Sie am Karfreitag Obstbäume und Beerensträucher. In großer Auswahl jetzt in der Gärtnerei Maissen, Dürne 51, 6842 Koblach, www.maissen.at

Gartentisch rechteckig und 4 Stühle mit Lehne. Kunststoff, weiß, wetterfest samt Sitzpolster um € 20,– verkauft 0699/171 83 724, Lustenau.

Energiekosten sparen mit Fenstern von Fussenegger Holzbau – Ihrem Fensterspezialist für Neubau und Sanierung; Fussenegger Holzbau GmbH, Gütlestraße 5, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/372700, www.fussenegger-holzbau.at

Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Keller- und Dachbodenräumungen zu sehr günstigen Preisen, Ankauf von Verlassenschaften. 0650/68 28 248 (Herr Hämmerle).

Rindenmulch – für einen schönen Garten! Es ist wieder soweit... ab sofort haben wir wieder Rindenmulch am Lager, Selbstabholung und Zustellung möglich. Hofer Hermann Landesprodukte, Vorachstr. 150, 6890 Lustenau, 05577/84740 Badewannen, Duschtassen – Neubeschichtung Tel. 0650/2712704

HAUSMESSE von 31.03. bis 03.04.2016 durchgehend geöffnet Montag – Samstag, von 7.30 – 19 Uhr Sonntag, von 9 – 19 Uhr

A-6890 Lustenau · Glaserweg 37 Tel. 05577/85978 E-Mail: info@brugger-steine.at www.brugger-steine.at

GB_12_2016_GB_12_2016 24.03.16 09:26 Seite 58

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/25. M채rz 2016

GB_12_2016_GB_12_2016 24.03.16 09:26 Seite 59

GB_12_2016_GB_12_2016 24.03.16 09:26 Seite 60

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/25. März 2016

OSTER-FRÜHSCHOPPEN im Harlekin-Pub Am Ostersonntag ab 10 Uhr geöffnet.

Weißwürste offenes Bock-Bier

Brezel offenes Hefe-Weizen

Freiheitliche Frauen Herzliche Einladung zu unserem traditionellen Salate-Abend mit unserem beliebten Bingo-Spiel. Termin: Ort: Anmeldungen:

Mittwoch, 6. April 2016, 19.00 Uhr Reichshofsaal Ursi Kathan, Tel. 0660/1100248 Evelin Fischer, Tel. 0650/6538767 Melly Grabher, Tel. 84754

Wir freuen uns auf einen kulinarischen und unterhaltsamen Abend mit euch! Auch Nichtmitglieder sind selbstverständlich willkommen. Die „freyo Froua" - Obfrau Melly Grabher

GB_12_2016_GB_12_2016 24.03.16 09:26 Seite 61

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/25. M채rz 2016

GB_12_2016_GB_12_2016 24.03.16 09:26 Seite 62

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/25. M채rz 2016

GB_12_2016_GB_12_2016 24.03.16 09:26 Seite 63

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/25. M채rz 2016

GB_12_2016_GB_12_2016 24.03.16 09:26 Seite 64

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/25. M채rz 2016

BLACK SHEEP CROSSING Rock, Soul & Blues Donnerstag, 31. M채rz 2016 20.30 Uhr

Nobody Irish Pub Lustenau

GB_12_2016_GB_12_2016 24.03.16 09:26 Seite 65

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/25. M채rz 2016

GB_12_2016_GB_12_2016 24.03.16 09:27 Seite 66

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/25. M채rz 2016

GB_12_2016_GB_12_2016 24.03.16 09:27 Seite 67

GB_12_2016_GB_12_2016 24.03.16 09:27 Seite 68