Gemeindeblatt 12 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau

Ostermarkt Samstag, 24. März 2018 8 bis 12.30 Uhr Kirchplatz Lustenau Freitag, 23. März 2018 Nr. 12/135. Jahrgang www.lustenau.at

Einzelpreis: Euro 0,50

Freudestrahlende SchülerInnen der VS Rheindorf bei der Übergabe der neuen Nistkästen

ah

r.. .

Foto: Karl Puelacher

Fit ins F

j h rü

Vorgesorgt für ein warmes Nest haben die SchülerInnen der Volksschulen Hasenfeld und Rheindorf, die im Rahmen einer beispielhaften Nistkastenaktion 85 Meisen-Nistkästen für unsere gefiederten Freunde erhalten haben.

Durch das Fällen hunderter alter Höhlenbäume infolge der anhaltenden Bautätigkeit und als Nachwirkung der Feuerbrandseuche sind viele nützliche Vogelarten mehr denn je auf künstliche Nisthilfen angewiesen: Mit der warmen Frühjahrswitterung dürfte sich schon bald piepsender Nachwuchs einstellen.

Stichwort biologische Schädlingsbekämpfung: Wussten Sie, dass ein Meisenpaar während eines Sommers an die 70 Liter (!)

Insekten und Gartenschädlinge vertilgt und dadurch eine sehr wertvolle ökologische Aufgabe erfüllt?

Folgende Lustenauer Firmen haben die von Herrn Karl Puelacher organisierte Vogelschutzaktion unterstützt, indem sie die Patenschaft für einen oder mehrere Nistkästen übernommen haben – herzlichen Dank für die Unterstützung!

FIRMA Raiffeisenbank im Rheintal e.Gen. Hypobank Lustenau Häusle GmbH Gebrüder Weiss GmbH S.I.E System Industrie Electronic GmbH Jeckel Nutzfahrzeuge GmbH & Co KG Josef Bayer Kartonagen GmbH

Rezi Microfaserprodukte GmbH Isco Stickerei GmbH ZIMM Maschinenelemente GmbH & Co KG Schwarz Maschinenbau GmbH Fulterer Auszugssysteme GmbH Nutzfahrzeuge Haubner GmbH

Lustenauer Gemeindeblatt

3

Nr. 12/23. März 2018

Inhalt 4 4 5 5 5

Gesundheit, Notdienste, Kalender Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst Apotheken- und Nachtdienst Wochenkalender Abfallkalender

6

Aus unserer Gemeinde

Titel

26 Kirchen 30 Veranstaltungstipps 31 Vereine und Termine 37 Inserate 37 Inserentenverzeichnis 57 Kleinanzeigen

Impressum Medium, Erscheinung: Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau Herausgeberin: Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit T 05577 8181-1301 E presse@lustenau.at Abo- und Inseratenservice: Petra Skergeth Rathaus, 2. Stock, Zimmer 202 T 05577 8181-1300 F 05577 8181 - 1299 E gemeindeblatt@lustenau.at Inseratenannahme nur schriftlich jeweils bis Dienstag, 12 Uhr (vor Feiertagen Montag).

Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at

Ostermarkt in Lustenau Es wird österlich auf Lustenaus Wochenmarkt.

An zusätzlichen 16 Ständen werden kulinarische, kreative und praktische Ostergeschenke und Mitbringsel angeboten. Der Chor der Musikwerkstatt unter Giulia Engel und Lena Neururer zeigt uns sein Können inmitten des Marktgeschehens.

Das Highlight wird auch heuer die Osterhasen-Rallye…

Wer mitmachen will, kommt ab 9.30 Uhr auf den Kirchplatz.

Ostermarkt Samstag, 24. März 2018 8 bis 12.30 Uhr Kirchplatz Lustenau www.lustenau.at/marketing

Preis, Abonnement, Zustellung: Einzelpreis: Euro 0,50 Abo jährlich: Euro 35 (inkl. Zustellung) Satz und Druck: Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, 6890 Lustenau

Foto: Die Marktbesucher können sich auf österliche Köstlichkeiten freuen. (Nachweis: Marcel Hagen, Studio22)

4

Lustenauer Gemeindeblatt

Gesundheit, Notdienste

Keine Ordination Montag, 26.03.

Dr. Christian Hilbe Staldenstraße 4a, Tel. 84560

Notrufe Feuerwehr Polizei Rettung Telefonseelsorge Gesundheitsberatung

Nr. 12/23. März 2018

122 133 144 142 1450

Ärztlicher Wochenend-Notdienst Samstag, 24.03., 7 Uhr bis Montag, 26.03., 7 Uhr Dr. Christian Hilbe Staldenstraße 4a, Tel. 84560 Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten.

Samstag, 24.03. bis Montag, 02.04.

Dr. Wilhelm Gruber Maria-Theresien-Straße 15, Tel. 84000 Montag, 26.03. bis Montag, 02.04.

DDr. Günther Hinteregger Maria-Theresien-Straße 8, Tel. 87415-15 Donnerstag, 29.03. bis Dienstag, 03.04.

Dr. Simon Zünd Maria-Theresien-Straße 15, Tel. 62444-0

Zahnärztlicher Notdienst Samstag, 24.03. und Sonntag, 25.03.

DDr. Robert Fischer Angelika-Kauffmann-Straße 3, Dornbirn, 9 – 11 Uhr Dr. Martin von Sontagh Hofsteigstraße 136, Hard, 9 – 11 Uhr

Ärztlicher Wochentag-Notdienst Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet.

Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 22.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at.

Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.

Lustenauer Gemeindeblatt

5

Nr. 12/23. März 2018

Apotheken- und Nachtdienst Samstag, 24.03.: Apotheke im Hatlerdorf Hatlerstraße 25, Dornbirn, Tel. 05572/318 09 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 05578/75391 (17 – 19 Uhr)* Sonntag, 25.03.: Apotheke im Messepark Messestraße 2, Dornbirn, Tel. 05572/558 80 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Engel-Apotheke Grindelstraße 17a, Tel. 88080 (10 – 12 Uhr und 17 – 19 Uhr)* Montag, 26.03.: Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Dienstag, 27.03.: Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Mittwoch, 28.03.: Engel-Apotheke Grindelstraße 17a, Tel. 88080 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Donnerstag, 29.03.: Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 05578/75391 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Freitag, 30.03.: Stadtapotheke Marktstraße 3, Dornbirn, Tel. 05572/228 52 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr)

*Immer wenn eine Apotheke in Dornbirn 24 Stunden Bereitschaftsdienst hat, gibt es im Raum Lustenau/Höchst einen zusätzlichen Bereitschaftsdienst.

Kalender für die Woche 13/2018 26. März bis 01. April 2018 Wochenkalender 26.

27.

28.

29.

30.

31.

01.

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Ludger, Vera, Emmanuel, Larissa Frowin, Haimo, Rupert, Augusta, Leda Guntram, Ingo, Janine, Elfriede Gründonnerstag; Ludolf, Jonas Karfreitag; Roswitha, Amadeus, Bodo Karsamstag; Cornelia, Balbina Ostern; Hugo, Valerie, Viktor

앪

쿑 쿑 쿍 쿍 쿖 쿖 쿖

Der MOND geht bis 06. April unter sich.

Nasser April, verspricht der Früchte viel.

Abfallkalender 29. DO Bioabfall, Restabfall Carla Einkaufspark, Dornbirner Straße 19. Wir übernehmen Elektro- und Elektronik-Geräte, die noch funktionieren!

Freitag 12 – 17 Uhr, Samstag 9 – 13 Uhr, T: 05522/2004200 Altstoffsammelzentrum (ASZ) Königswiesen, Lustenau Info-Hotline 05577/202 575. Abgabe von sperrigen Restabfällen, Holz, Altstoffen sowie Grün- und Problemabfällen bis zu 3 m3. Informieren Sie sich anhand der Abfallbroschüre über die verschiedenen Abfallarten und wie sie richtig und möglichst günstig entsorgt werden können.

NEU: Übernahme von Elektro- und Elektronik-Geräten, die noch funktionieren! Öffnungszeiten November bis März Montag bis Freitag 7 bis 12 Uhr und 13 bis 16.45 Uhr, jeden ersten Samstag im Monat 9.00 bis 12.00 Uhr Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48, Tel. 05577 8181-5700 Abgabe von Kleinstmengen an Sperrmüll und Problemstoffen, die auf ein Fahrrad oder Mofa passen. Abgabemöglichkeit: Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr. Größere Mengen an Sperrmüll und Problemstoffen geben Sie bitte im ASZ Häusle ab.

Mit der Abfall-App immer rechtzeitig informiert!

Die Abfall-App sowie weitere Informationen zu Abfallthemen gibt es unter www.lustenau.at/abfall oder www.abfallv.at.

6

Lustenauer Gemeindeblatt

Aus unserer Gemeinde Rathaus Volksabstimmung zu „Ansiedelung IKEA“ am 27. Mai 2018 Am Dienstag, den 13. März 2018, tagte die Gemeindewahlbehörde Lustenau, um zu entscheiden, dass eine Volksabstimmung zur Ansiedelung von IKEA durchzuführen ist.

Anschließend waren die Medienschaffenden zur Pressekonferenz ins Rathaus Lustenau geladen. Bürgermeister Kurt Fischer erläuterte den weiteren Ablauf, gab den geplanten Abstimmungstermin, 27. Mai 2018, bekannt und informierte zum Projekt: Knackpunkt Verkehr, Chancen für Handel und Arbeitsplätze in Lustenau und Vorarlberg.

Wer ist stimmberechtigt und Fragestellung Die Volksabstimmung findet am Sonntag, den 27. Mai 2018 statt. Wahlberechtigt sind österr. StaatsbürgerInnen oder ausländische UnionsbürgerInnen, die ihren Hauptwohnsitz in Lustenau haben und spätestens am 27.05.2018 das 16.

Lebensjahr vollendet haben (27.05.2002 und älter), das sind zum Stichtag 15. März 2018 insgesamt 16539 Personen.

AuslandsösterreicherInnen sind nicht stimmberechtigt!

Eine Stimmabgabe per Briefwahl ist möglich. Die Wahllokale werden von 8.00 bis 12.00 Uhr geöffnet sein. Die Fragestellung lautet: „Soll die Marktgemeinde Lustenau die Firma IKEA durch entsprechende Flächenwidmung, trotz zu erwartendem Mehrverkehr, ansiedeln?“

Großer Medienandrang: Bürgermeister Kurt Fischer gab bei der Pressekonferenz den Volksabstimmungstermin bekannt und informierte über Chancen und Knackpunkte einer IKEA-Ansiedelung in Lustenau.

Zur Chronologie Nach zweijährigen Verhandlungen hat die Lustenauer Gemeindevertretungssitzung am 10. November 2016 den Verkauf eines Grundstücks an der Dornbirner Straße an IKEA „unter aufschiebenden Bedingungen” (darunter Verkehr und Auswirkungen auf Handelsbetriebe im Zentrum) beschlossen. Diese Bedingungen müssen erfüllt werden, damit der Kaufvertrag zustande kommt, damit ist noch keine endgültige Entscheidung getroffen. Der Kaufvertrag

Nr. 12/23. März 2018

stellt eine Grundlage dar, um mit IKEA in die konkrete Projektentwicklung gehen zu können.

Die Bürgerinitiative „Lebenswertes Lustenau” hat im Dezember 2017 einen Antrag zur Durchführung einer Volksabstimmung eingebracht. Bis zum Stichtag 28. Februar wurden die benötigten Unterschriften dem Bürgermeister zur Bestätigung abgegeben und der Gemeindewahlbehörde vorgelegt.

Im Gesetz geregelt Eine Volksabstimmung auf Gemeindeebene ist im Vorarlberger Landesvolksabstimmungsgesetz §§ 58 bis 69 L-VAG genau geregelt. Die Fristen gilt es einzuhalten, das Ergebnis ist bindend und kommt einem Beschluss der Gemeindevertretung gleich.

Was bedeutet ein Ja bei der Volksabstimmung?

Ein Ja bei der Volksabstimmung gibt dem Projekt IKEA eine Chance, heißt aber nicht automatisch, dass IKEA sich in Lustenau ansiedeln wird. Der Kaufvertrag wurde unter aufschiebenden Bedingungen vereinbart, die zuerst erfüllt werden müssen (vorrangig das Thema Verkehr). Beide Vertragsparteien, Gemeinde und IKEA, können von dem Vertrag Abstand nehmen.

Was bedeutet ein Nein bei der Volksabstimmung?

IKEA wird in Lustenau nicht gebaut.

Die wichtigsten Fragen Warum will IKEA nach Lustenau?

Die schwedische Einrichtungskette IKEA will sich in Vorarlberg ansiedeln, mit einem neuen, kleineren Format. Dafür hat das Unternehmen mit lokalen Experten verschiedene Standorte evaluiert. Aufgrund von geografischen Überlegungen, Raumordnung und Erreichbarkeit hat sich das Rheintal in der Expertenanalyse als optimal herausgestellt.

Die Marktgemeinde Lustenau besitzt an der Dornbirner Straße eine durch den Landesraumplan für dieses Vorhaben geeignete Fläche.

Wie groß soll der Einkaufsmarkt werden?

IKEA plant in Lustenau ein Einrichtungshaus in einem neuen, kleineren Format mit einer Verkaufsfläche von 10.000 m2. Das ist die Hälfte der ursprünglichen EKZ-Widmung auf diesem Grundstück. Nach einem einstimmigen Beschluss der Gemeindevertretung hat die Marktgemeinde Lustenau beim Land Vorarlberg um Reduktion der bisherigen erlaubten Verkaufsfläche von 20.000 auf 10.000 m2 angesucht. Die Änderung wurde vom Land Vorarlberg am 7.

November 2017 erlassen. Damit ist gesichert, dass sich dort keine weiteren großen Handelsunternehmen ansiedeln.

Was steht in dem Kaufvertrag?

Der Kaufvertrag hat aufschiebende Bedingungen und ist so formuliert, dass beide Seiten zurücktreten können, sollten diese Bedingungen nicht eintreten: Es geht neben raumplanerischen Fragen und Architektur vor allem um die Bewältigung des Verkehrs an diesem Knotenpunkt. Für notwendige verkehrstechnische Maßnahmen trägt laut Kaufvertrag IKEA die Kosten. Lustenau plant außerdem im neuen Be-

Lustenauer Gemeindeblatt

7

Nr. 12/23. März 2018

triebsgebiet Heitere die Errichtung einer neuen wichtigen Verbindungsstraße zwischen L203-Hohenemser Straße und der L204-Dornbirner Straße, die sogenannte „HeitereSpange“.

Welche Bedenken gibt es? Knackpunkt Verkehr Der Verkehr ist der Knackpunkt für die Ansiedelung von IKEA in Lustenau und die Bewältigung der Verkehrszunahme ein KO-Kriterium für das Zustandekommen des Kaufvertrags. Schon jetzt ist die Marktgemeinde vom Autoverkehr sehr belastet und eine Zunahme ist bei jedem neu angesiedelten Unternehmen gegeben. Zur Erhebung des Verkehrsaufkommens hat die Vorarlberger Landesregierung das Tiroler Büro planoptimo beauftragt: Die Verkehrsexperten prognostizieren einen Neuverkehr von insgesamt 3800 PKW/24h und 10 LKW/24h. Davon abgezogen sind die sogenannten Turn-In-Fahrten: 1/3 des CH- und FL-Anteils, die schon auf der Straße sind und am Weg nach Dornbirn bei IKEA Halt machen). Spitzenstunde ist 17.00 bis 18.00 Uhr, auf der L 204: 173 PKW/h je Richtung. Herkunft/Ziel: Österreich 46 %, Schweiz 40 % (davon sind 1/3 Turn-InFahrten = kein Neuverkehr, sondern Autos, die schon auf der Straße am Weg in den Messepark/Dornbirn sind und Halt bei IKEA machen, Liechtenstein 7 % (davon 1/3 TurnIn-Fahrten) und Deutschland 7 %.

Im Auftrag der Marktgemeinde erarbeitet das Verkehrsplanungsbüro Besch und Partner Verkehrslösungen für den Bereich L 204 – Sägerstraße – Heitere. Parallel dazu wird in einem umfangreichen Planungsprozess das Straßen- und Wegekonzept für das gesamte Verkehrsnetz der Marktgemeinde Lustenau entwickelt.

IKEA wäre neuer Top Ten-Betrieb in Lustenau Sehr erfreulich dagegen zeigt sich die wirtschaftliche Seite einer IKEA-Ansiedelung: IKEA möchte in Lustenau ein Einrichtungshaus bauen, das rund 240 Mitarbeiter (davon 120 bis 150 Vollzeitstellen) beschäftigen soll.

Gereiht nach Mitarbeitern wäre IKEA damit nach den Leitbetrieben Bösch und KRAL auf Platz 3. Gereiht nach Kommunalsteuer wäre IKEA mit prognostizierten 135.000 Euro Kommunalsteuer als einziger Handelsbetrieb bei den Lustenauer Top-Ten-Betrieben auf Platz 8.

Arbeitsplätze bei IKEA sind an allen Standorten sehr begehrt, in puncto Chancengleichheit, Bezahlung und bei der Vereinbarkeit von Beruf und Familie ist IKEA ein gefragter Arbeitgeber. Laut IKEA Österreich ist die Firma in Österreich seit 40 Jahren ein solider Geschäftspartner und trägt zur regionalen Wertschöpfung bei als guter Auftraggeber für lokale Zulieferer: Reinigungsfirmen, Abfallentsorger, Nahrungsmittellieferanten für Restaurant, Mitarbeiterkantine und Bistro, lokale Lieferanten für Materialien für den täglichen Bedarf bis hin zu Agenturen. Das Einrichtungshaus IKEA Haid bei Linz z.B. hat im Vorjahr für rund 3,2 Millionen Euro in Betrieben im eigenen Bundesland eingekauft.

Schon jetzt viel Verkehr im unteren Rheintal, wie die Zahlen aus 2015 zeigen: Die Bewältigung des Neuverkehrs durch IKEA ist ein Knackpunkt für die Ansiedelung. (Grafik Atelier Schuster, Quelle: Planoptimo Büro Dr. Köll ZT-GmbH)

8

Nach MitarbeiterInnen gereiht, wäre IKEA Lustenaus drittgrößter Arbeitgeber.

IKEA holt Kaufkraft zurück 62 % der 12 Millionen Euro, die die Vorarlberger in der Schweiz ausgeben, werden für Möbel ausgegeben. Etwa 8 Millionen Euro aus Vorarlberg fließen in den deutschen Möbelhandel. Geld, das mit dem Standort Lustenau im Land gebunden werden könnte.

Ergänzendes Warenangebot im Ort Im Gegensatz zu klassischen Einkaufszentren wäre IKEA ein sogenannter Solitärstandort mit wenig Ortskern-relevanten Waren. Gegenwärtig hat Lustenau in den IKEA-Sortimenten eine geringe Kaufkrafteigenbindung, bei Möbeln und Heimtextilien sogar nur 3 %. Das heißt von 100 Euro, die ein Lustenauer für Möbel ausgibt, bleiben nur 3 Euro in Lustenau, 97 Euro wandern auswärts. IKEA würde die Kaufkrafteigenbindung in Lustenau deutlich erhöhen, darüber hinaus wäre Lustenau in der Lage, überregional Kaufkraft zu binden, ohne aber benachbarte Handelsstandorte zu gefährden. (Quellen: CIMA KAVO 2016 - Kaufkraftstromund Einzelhandelsstrukturuntersuchung Vorarlberg; Analyse Landesraumplan-Änderung 2016)

Lustenau hat große Betriebsgebietsflächen, aber nur wenig Handelsflächen.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/23. März 2018

Nach Kommunalsteuern gereiht, wäre IKEA auf Platz 8 der Top Ten Betriebe Lustenaus. (Grafiken Atelier Schuster, Quellen: KAVO-Studie, 2016, CIMA)

Appell an Bürgerinnen und Bürger, Abstimmungsrecht zu nützen Bürgermeister Kurt Fischer kündigte in der Pressekonferenz an, dass man die Volksabstimmung als vorbildliches Beispiel für direkte Demokratie abwickeln werde. Er appelliert an die Bürgerinnen und Bürger, von ihrem Stimmrecht auch Gebrauch zu machen: „Aufgabe der Gemeinde ist es, die Bevölkerung sachlich und objektiv über die Chancen und Knackpunkte einer IKEA-Ansiedelung zu informieren.

Wie im Gesetz vorgesehen, erhält jede StimmbürgerIn zur Abstimmung eine Informationsbroschüre. Darüber hinaus laden wir im Frühling 2018 die interessierte Öffentlichkeit zu einer Informationsveranstaltung ein: IKEA, Verkehrsplaner, Wirtschaftsexperten und Gemeindepolitik informieren zum Projekt und den Chancen und Knackpunkten der Ansiedelung.“

Großes Potenzial im Handel: Lustenau ist finanzstark, gibt aber fast die Hälfte der Kaufkraft auswärts aus.

Lustenauer Gemeindeblatt

9

Nr. 12/23. März 2018

Alle Infos auf www.lustenau.at/ikea Bei der Pressekonferenz verwies Bürgermeister Kurt Fischer auf verschiedene Studien und Untersuchungen zu IKEA, darunter die erhobenen Verkehrszahlen im unteren Rheintal und Kaufkraftanalysen zu Vorarlberg und Lustenau. Auf der Lustenauer Homepage www.lustenau.at/ikea ist dazu eine Seite eingerichtet, wo die Studien, Fakten und Grafiken veröffentlicht sind. Auch die Pressekonferenz gibt es dort zum Nachschauen und als Kurzbeitrag.

Soziales Neue Fachstelle für Zusammen.Leben im Rathaus Auf sich ändernde Anforderungen im Flüchtlingswesen und in der Integrationsarbeit wurde im Rathaus organisatorisch reagiert: Die Bereiche „Zusammenleben“, die bisher in der Bildungs- und Jugendabteilung abgewickelt wurden, und „Flüchtlingskoordination“ in der Sozialabteilung werden in einer neuen Fachstelle für Zusammen.Leben zusammengeführt.

Flüchtlingsstrom im Frühjahr 2015 Seitens der Gemeinden und des Landes suchte man im Frühjahr 2015 händeringend nach Quartieren und Möglichkeiten zur Aufnahme der geflüchteten Menschen. Lustenau öffnete deshalb im Juni das leerstehende Erdgeschoss des Seniorenhauses Schützengarten und brachte syrische Asylwerber dort unter. Weitere Flüchtlingsquartiere im Hasenfeld, in der Reichsstraße, im ehemaligen Jugendtreff Full House und zuletzt im Quartier am Glaserweg folgten, insgesamt 170 Asylsuchende waren in Lustenau untergebracht.

Im Frühling ist die Bevölkerung zu einer Informationsveranstaltung zur Volksabstimmung eingeladen. IKEA, Verkehrsplaner, Wirtschaftsexperten und Gemeindepolitik werden informieren. Der Termin wird rechtzeitig angekündigt. (Foto Lukas Hämmerle)

Großes Netzwerk an freiwilligen HelferInnen Mit den syrischen Flüchtlingen kamen Menschen aus einem anderen Kulturkreis nach Lustenau, die Kommunikation gestaltete sich schwierig. Die Hilfsangebote aus der Bevölkerung bündeln, weitere Quartiere finden und die Integration der Flüchtlinge unterstützen: Die Flüchtlingsthematik stellte Politik und Verwaltung vor völlig neue Fragen. Mit der Schaffung einer Koordinationsstelle für Asyl- und Flüchtlingswesen wurde im Rathaus organisatorisch und personell auf diese Herausforderungen reagiert. So wurden die Asylsuchenden beim Sichzurechtfinden und vor allem die bleibeberechtigten Flüchtlinge in der Integration in Lustenau unterstützt. Mit dem Netzwerk für Flüchtlinge in Lustenau wurde ein tragfähiges Netz von vielen Freiwilligen gebündelt, die sich seither mit großem Engagement um die Frauen, Männer und Kinder in Lustenau kümmern und damit den Zusammenhalt in der Gemeinde wesentlich stärken.

Deutschunterricht in den Sommerferien, Nachhilfe beim Sprachkurs, Fahrradwerkstatt, Sachspenden, gemeinsame Tätigkeiten, Familienpatenschaften oder Benefizaktionen: Viele Freiwillige haben in der Lustenauer großartige Flüchtlingsarbeit geleistet.

10

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/23. März 2018

rechtigten: „Wir informieren und beraten bei Themen wie Gesundheit, Schule, Bildung und Arbeitsmarkt, helfen bei Behördenkontakten und sind die Verbindung zu den Freiwilligen. An dieser Stelle ein großes Danke an die Bevölkerung, die mit Sachspenden und ihrem Tun unsere Arbeit wesentlich unterstützt haben!“ Neue Agenden der Fachstelle sind weiter gefasste Fragen des Zusammenlebens im Ort: „Es betrifft nicht nur Integrationsfragen oder ethnische Gruppen, sondern uns alle – Wie schaffen wir in Lustenau ein gutes Miteinander? Was heißt ,gutes Zusammenleben’? Wie schaut es in meiner Nachbarschaft aus? Was bin ich bereit, dafür zu tun? Wo könnte ich mich beteiligen?“, erläutern die beiden Mitarbeiterinnen ihr Aufgabengebiet, das sich auf das gelingende Zusammenleben der ganzen Bevölkerung ausweitet.

Mohammed Issa arbeitet im Friseursalon Istanbul und verpasst so manchem Herrn einen flotten Schnitt.

Neue Rahmenbedingungen im Flüchtlingswesen Nun, drei Jahre später, haben sich die Rahmenbedingungen im Flüchtlingswesen stark gewandelt. Es kommen viel weniger neue Asylsuchende nach Österreich, in Lustenau ist die Zahl von 170 Asylsuchenden auf 93 zurückgegangen (Stichtag 23. Jänner 2018). Insgesamt sind in Lustenau 240 Menschen als Konventionsflüchtlinge anerkannt und leben, arbeiten und lernen hier. Von den 18 syrischen Männern im Schützengarten wurden alle als Konventionsflüchtlinge anerkannt, den einen oder anderen trifft man mit seiner Familie beim Einkaufen oder bei der Arbeit. So wie den jungen Friseur Mohammed Issa, der schon mehr als ein Jahr im Lustenauer Friseursalon Istanbul tätig ist oder den Schweißer Mustafa Abu Kheder, der im Dornbirner Metallbetrieb Rusch ein geschätzter Mitarbeiter ist.

Flüchtlingsquartier Glaserweg geschlossen Die meisten Quartiere wurden mittlerweile geschlossen, aktuell das Quartier am Glaserweg, das Ende Februar seine Pforten schloss. Flüchtlingskoordinatorin Andrea Hollenstein berichtet: „Die verbliebenen Familien aus dem Glaserweg wurden in kleineren, besser geeigneten Häusern untergebracht. Einige Männer konnten in Lustenau bleiben und sind im Haus Hasenfeld und Haus Reichsstraße untergebracht. Betreut werden sie von der Caritas, mit der wir eine gute Zusammenarbeit pflegen, genauso wie mit der ORS, die am Glaserweg tätig war. Besonders die Integration der Kinder vom Glaserweg lag uns sehr am Herzen, sie wurden in den Lustenauer Kindergärten und Schulen im Hasenfeld und Kirchdorf sehr herzlich und gut aufgenommen. Wir danken den engagierten PädagogInnen und Freiwilligen dafür sehr herzlich!“ Nun gibt es in Lustenau rund 60 Haushalte mit bleibeberechtigten Familien, sie stammen großteils aus Syrien, wenige aus Afghanistan und aus Somalia.

Neue Fachstelle für Zusammen.Leben Andrea Hollenstein und ihre Kollegin Anya Fleischmann bilden die neue Fachstelle für Zusammen.Leben. Nach wie vor ist die Flüchtlingskoordination ein Teil ihres Aufgabengebiets mit dem Schwerpunkt Integration der Bleibebe-

Befragung zum Thema Zusammen.Leben Im Auftrag der Marktgemeinde führt Ghassan Shleweet, Student der Fachhochschule Vorarlberg, im Rahmen seiner Masterarbeit eine Befragung zum Thema des sozialen Zusammenlebens in Lustenau durch. Nach dem Zufallsprinzip ausgesucht, bekommen BürgerInnen einen Fragebogen zu den Themen Freizeitgestaltung, kulturelles Leben, soziale Kontakte und Mitwirkung am Gemeindeleben zugeschickt.

Markus Rusch der verantwortliche Leiter der Gruppe Bürgerservice und Soziales, hofft auf eine rege Beteiligung an der Befragung: „Sie wird wissenschaftlich ausgewertet und mit Empfehlungen versehen, wertvolle Handlungsfelder für die zukünftige Arbeit der Fachstelle liefern. Mit der Neupositionierung der Fachstelle wollen wir einen wichtigen Beitrag zu einem guten Zusammenleben in Lustenau leisten“. Bürgermeister Kurt Fischer dankt den vielen Freiwilligen, die sich aktiv in der Flüchtlingshilfe eingebracht haben: „Dieses Engangement war wesentlich dafür verantwortlich, dass der Alltag gut gemeistert und der Zusammenhalt in der Gemeinde nicht geschwächt, sondern gestärkt wurde. Die Menschen, die sich für die Gemeinschaft und das Zusammenleben in Lustenau einsetzen, sich in Vereinen engagieren und freiwillig arbeiten, sind der größte Reichtum unserer Gemeinde.“

Die Mitarbeiterinnen der Fachstelle für Zusammen.Leben, Andrea Hollenstein und Anya Fleischmann, mit Gruppenleiter Markus Rusch.

Lustenauer Gemeindeblatt

11

Nr. 12/23. März 2018

Kultur Manfred Honeck dirigiert Mozartrequiem in der Erlöserkirche Unter der Leitung von Manfred Honeck präsentieren am 28. März um 21.00 Uhr das Symphonieorchester Vorarlberg, der Philharmonische Chor München und die Solisten Sunhae Im (Sopran), Nina Maria Edelmann (Mezzosopran), Paul Armin Edelmann (Bass) und David Fischer (Tenor) das Mozart-Requiem, eine Litanei von Schubert, aber auch moderne Werke von Arvo Pärt oder Gabriel Fauré.

Grammy-Gewinner gastiert in Lustenau Chefdirigent Manfred Honeck gewann im Jänner 2018 mit seinem Pittsburgh Symphony-Orchestra zwei Grammys.

Außerdem ist er mehrfacher Echo-Preisträger. Für das Mozart-Requiem vereinte er eine illustre Schar an Ensembles und Solisten.

Für das Mozart-Requiem hat Manfred Honeck, der Chefdirigent des Pittsburgh Symphony Orchestra, eine illustre Schar an Ensembles und Solisten vereint. Die Südkoreanerin Sunhae Im, die bereits an allen namhaften Opernhäusern der Welt aufgetreten ist, folgt dem Ruf des Maestro bereits zum wiederholten Male. Die junge Künstlerin, die in Südkorea und Deutschland studiert hat, hat ihr außergewöhnliches Talent bereits in vielen Produktionen unter Beweis gestellt. Auch die Vorarlbergerin Nina Maria Edelmann, die in Wien und Linz studierte, ist bereits in zahlreichen Opern- und Operettenproduktionen aufgetreten. Sie hat sich zwischenzeitlich vor allem auch in der zeitgenössischen Musik einen Namen gemacht. Ihr Mann Paul Armin Edelmann stammt aus Wien und war bereits Solist bei den Wiener Sängerknaben. Auch er ist schon in allen großen Opernhäusern aufgetreten und konnte großartige Erfolge feiern. Mit David Fischer schließt sich der Reigen der Solisten. Fischer konnte 2016 den „Concours de Genève“ gewinnen und hat ein festes Engagement beim Theater Bonn.

Darüber hinaus brillierte er weltweit als Solist.

Philharmonischer Chor München als Begleitung Mit dem Philharmonischen Chor München konnte ein besonderer Chor engagiert werden. Der seit 1996 von Prof.

Andreas Herrmann geleitete Chor gehört zu den führenden Konzertchören in ganz Deutschland und besticht durch sein breites Repertoire und seine stimmliche Fülle. Das Symphonieorchester Vorarlberg tritt schon traditionell im Rahmen des Mozart-Requiems auf. Ein Orchester, das aus dem kulturellen Leben Vorarlbergs schlichtweg nicht wegzudenken ist. Auch die Männerschola des Rheindorfer Kirchenchors unter der Leitung von Michael Schwärzler gehört schon zur Stammbesetzung dieses besonderen Konzerterlebnisses.

Grammygewinner Manfred Honeck leitet am 28. März einen besonderen Konzertabend in der Erlöserkirche.

Zeitgenössisches und Klassisches Neben Mozarts ergreifendem Requiem in d-Moll, das der begnadete Komponist nicht mehr selber fertigstellen konnte, da er während der Komposition verstarb, werden noch weitere musikalische Leckerbissen geboten. Mit „Fratres“ von Arvo Pärt, einem zeitgenössischen Komponisten aus Estland, der dieses Werk im ihm eigenen „Tintinnabuli“-Stil komponiert hat, oder mit einem Teil des Requiems von Gabriel Fauré, dem Lux Aeterna, erwartet das Publikum ein Konzert auf höchstem Niveau. Mit der „Litanei auf das Fest Allerseelen“ von Franz Schubert oder dem Lied „Morgen!“ von Richard Strauss werden zwei besondere Werke dieser bekannten Komponisten aufgeführt. Mit dem Lied „Morire?“ von Giacomo Puccini erlebt man eine neue, nicht so bekannte Facette dieses Ausnahmekomponisten. Das „Ave verum corpus“ von Mozart leitet über in das zeitgenössische Werk „Totus tuus“, das der polnische Komponist Henryk Gorecki Papst Johannes Paul II. gewidmet hat.

Schließlich wird das „Pie Jesu“ der französischen Komponistin Lili Boulanger, welches die jung verstorbene Künstlerin an ihrem Totenbett vollendete, aufgeführt.

Infos und Preise 28. März 2018 um 21.00 Uhr Erlöserkirche Kartenverkauf: www.laendleticket.com, www.musikladen.at Restkarten an der Abendkasse erhältlich.

Kategorie A: 40 € Kategorie B: 35 €

12

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/23. März 2018

Bildung SchülerInnen der MS Rheindorf gewinnen die Tischler? Trophy!

Gemeinsam mit der Lustenauer Tischlerei Kurt Hofer haben SchülerInnen der dritten und vierten Klassen der Mittelschule Rheindorf in 50 Arbeitsstunden ein kreatives Möbel entworfen und gebaut. Damit haben sie bei der vorarlbergweiten „Tischler? Trophy!“ in der Kategorie „Idee“ den ersten Platz belegt.

Bei der von der Innung der Tischler und der Holzgestaltenden Gewerbe initiierten Tischler? Trophy! erstellten die dritten und vierten Klassen der Mittelschulen und Gymnasien im Rahmen ihres Werkunterrichtes über ein halbes Jahr ein Möbelstück (dieses Mal ein Multifunktionsmöbel), das im Februar 2018 von einer ausgewählten Jury beurteilt und im Rahmen einer großen Abschlussveranstaltung ausgezeichnet wurde.

Wettbewerb mit Holz „Ziel dieses innovativen Projekts ist es einerseits, den Schülerinnen und Schülern im Werkunterricht eine spannende Tätigkeit mit Wettbewerbscharakter zu bieten.

Darüber hinaus ist es uns ein großes Anliegen, junge Menschen an den so faszinierenden Werkstoff Holz heranzuführen, erklären Innungsmeister Karl Baliko und Geschäftsführer Alfred Hehle. „Die farblosen Leistensäger“ Als kreativer Fachpartner für die SchülerInnen der VMS Rheindorf stellte sich Kurt Hofer zur Verfügung.

Gemeinsam mit den Kindern, die sich selbst den Namen „Die farblosen Leistensäger“ gegeben haben, hat er über

„Die farblosen Leistensäger“ (v.l.n.r.: Shannyn Abaricia, Damian Blank, Lana König und Kilian Speckle) waren erfolgreich am Werk.

60 Stunden an dem Möbel gearbeitet. Die Idee für das Multifunktionsmöbel, das entweder ein Regal oder eine Tischgruppe sein kann, kam von den SchülerInnen.

Die Ausführung wurde von Kurt Hofer unterstützt. „Ich finde es wichtig, dass die Kinder Kontakt zum Tischler-Beruf haben. Sie sollen nicht vergessen, dass Handwerk wichtig ist und auch Spaß macht. Und auch sehen, dass es nicht nur Schule und Computer gibt“, erklärt der Fachmann seine Motivation. „Das Schöne an unserem Beruf ist, dass man am Schluss sieht, was man gemacht hat und das Ergebnis angreifen kann.“ Das Ergebnis ist in diesem Fall neben einem besonderen Möbel auch eine überzeugte Jury der diesjährigen Tischler?

Trophy! und ein erster Platz, der nach Lustenau ging.

Direktor Gerd Neururer, die Lehrer Dietmar Hagen und Johannes Stocker und Betreuer Kurt Hofer freuen sich mit dem Siegerteam Yasemin Buldu, Lana König, Damian Blank, Fridolin Grabner, Nikolai Schelling, Bernadetta Marleku, Kilian Speckle und Samuel Riedmann.

Lustenauer Gemeindeblatt

13

Nr. 12/23. März 2018

Luschnouar Markt Ostermarkt bietet allerhand fürs Osternest Die Vorfreude auf den nahenden Frühling steigt von Tag zu Tag und somit auch die Lust aufs Einkaufen auf dem Luschnouar Markt. Am Samstag, den 24. März steht der traditionelle Ostermarkt auf dem Programm. 16 Ausstellerinnen und Aussteller bieten zahlreiche Produkte fürs Osternest an.

Besondere Ostergeschenke an 16 zusätzlichen Marktständen Auf dem Ostermarkt gibt es an 16 Marktständen Nützliches, aber auch Dekoratives und Köstliches: Von Filzarbeiten über Türkränze, Seifen und Badezusätze bis hin zu Ölund Essigkreationen ist alles dabei. Heuer ist erstmals Magdalena Schlierenzauer auf dem Ostermarkt vertreten.

Ihr wurde das Unternehmergen quasi in die Wiege gelegt, allerdings hat sie sich – im Gegensatz zu ihren Eltern – eher den süßen Köstlichkeiten verschrieben, die sie ebenfalls auf dem Ostermarkt präsentiert.

Programm für kleine Markt-Freunde Die sehr beliebte Oster-Rallye wird auch heuer auf dem Kirchplatz durchgeführt. Mit ein bisschen Geschick und Ratevermögen lässt sich die Wartezeit auf Ostern verkürzen und ein feines Osternestle füllen. Ab 9.00 Uhr können die Kinder auf dem Kirchplatz zur Oster-Rallye starten.

Die Lustenauerin Giulia Engel (22) präsentiert sowohl solo als auch mit ihrem Jugendchor ihre Leidenschaft fürs Singen.

Musikalischer Leckerbissen: Chor der Musikwerkstatt Lustenau & Giulia Engel Unter der Leitung von Giulia Engel und Lena Neururer treffen sich derzeit 21 Kinder jeden Dienstag zwischen 18.00 und 19.00 Uhr, um deutsche Popsongs zu singen und neu zu interpretieren. Die Verbesserung des Rhythmusgefühls ist den beiden Chorleiterinnen dabei ein besonderes Bedürfnis. Beim Ostermarkt zeigt der Chor sein Können, die MarktbesucherInnen dürfen sich aber auch auf eine Solo-Darbietung von Giulia Engel freuen.

Luschnouar Markt Ostermarkt Samstag, 24. März 2018, 8 – 12.30 Uhr Kirchplatz Lustenau

Selbstgebastelte Dekogegenstände aus Naturmaterialien fertigt Rupert Kolb.

Nachdenken, raten, suchen: Die Oster-Rallye startet ab 9.00 Uhr.

14

Lustenauer Gemeindeblatt

Musikschule 48 TeilnehmerInnen spielten um Förderpreis der Musikschule Leistungen und Engagement der Musikschülerinnen und Musikschüler werden seit 2012 beim Förderpreis der Rheintalischen Musikschule belohnt. Bei der siebten Auflage traten 48 Teilnehmerinnen und Teilnehmer in 26 Wertungen an.

Die Jury, bestehend aus der Vorsitzenden Direktorin Doris Glatter-Götz und den Juroren Birgit Plankel und Prof.

Thomas Kreuzberger von der Universität für Musik und Darstellende Kunst Wien, bewertete Solisten einzeln und Ensembles als Ganzes. „Kriterien wie die Teilnahme an Schulveranstaltungen und Konzerten 2017, Engagements in Ensembles, kommentierte Konzertbesuche, aber auch Erfolge bei Wettbewerben und Prüfungen und die Gestaltung der Musikmappe waren der eine Teil der Bewertung.

Der andere Teil war das Wertungsspiel, das am 10. März im Saal der Musikschule stattfand“ berichtet Direktorin Doris Glatter-Götz. Kulturreferent Daniel Steinhofer und der Direktor Gernot Erne versprachen auch für das Jahr 2019 die Unterstützung des Wettbewerbs durch die Gemeinde Lustenau und die Raiffeisenbank Im Rheintal.

Alle 48 Teilnehmerinnen und Teilnehmer waren Gewinner.

Nr. 12/23. März 2018

Alle waren Gewinner Am Abend des 10. März gingen im Reichshofsaal die Preisbekanntgabe, Preisverleihung und das Preisträgerkonzert über die Bühne. Den Abschluss fand der Wettbewerb beim gemütlichen Beisammensein im Foyer. Alle Teilnehmer bekamen einen Preis überreicht – alle waren Gewinner.

Felix Staudacher brillierte mit der Trompete.

Lustenauer Gemeindeblatt

15

Nr. 12/23. März 2018

Sport Schachklub Lustenau hat seine Ziele erreicht Der Schachklub Lustenau hat die gesteckten Saisonziele erreicht. Am Samstag, den 16. März durfte die erste Mannschaft den Meisterpokal der A-Klasse entgegennehmen und die zweite Mannschaft fixierte den Klassenerhalt in der A-Klasse.

Nach dem Liga-Abstieg in der letzten Saison war der sofortige Wiederaufstieg das erklärte Ziel der ersten Mannschaft. Sie gewann alle elf Begegnungen, holte alle 22 Mannschaftspunkte und 51,5 von möglichen 66 Brettpunkten. Schachklub-Obmann Rainer Bezler schaffte es als einziger Spieler, alle elf Partien zu spielen und zu gewinnen. Zweiter in der Spieler-Rangliste ist der für Lustenau spielende Peter Maier, der mit neun Siegen aus neun Partien ebenfalls die 100 Prozent schaffte. Lustenau 2 erspielte sich mit sechs Mannschaftspunkten den zehnten Platz und schaffte den Klassenerhalt dank der besseren Brettpunkte (29,5 gegen 25,5 von Rankweil 2).).

Bei der gemeinsamen Schlussrunde im KOM Altach fixierte Lustenau 1 den Meistertitel und Lustenau 2 den Klassenerhalt in der A-Klasse.

Jugend Aktionstage 2018 „Nie wieder Faschismus“ Zwischen 15. und 18. März veranstaltete die Offene Jugendarbeit Lustenau gemeinsam mit dem Jugendtreff Westend Bregenz die 16. Aktionstage. Im Gedenkjahre 2018, 80. Jahre Anschluss Österreichs an Nazideutschland, drehten sich die insgesamt neun Veranstaltungen um das Thema „Nie wieder Faschismus“. Mit über 250 Besucherinnen und Besuchern stieß die Veranstaltungsreihe auf reges Interesse.

Ziel der Aktionstage war die Sensibilisierung für jede Art von Diskriminierung und die Bewusstseinsbildung über die Auswirkungen des eigenen Verhaltens. „Es ist wichtig, die Geschichte zu kennen und vor allem aus ihr zu lernen, damit wir zukünftig achtsam sind und in unserer Gesellschaft nicht dieselben katastrophalen Fehler wieder machen“, so Roman Zöhrer von der Offenen Jugendarbeit Lustenau.

Abwechslungsreiches und informatives Programm Gestartet wurde am Donnerstag, den 15.03.2018, mit dem Vortrag der Zeitzeugin und Ausschwitzüberlebenden Christa Rose im Culture Factor Y. Die Schilderungen ihrer Erlebnisse bewegten die Zuhörer und regten zum Nachdenken an. In ihren Ausführungen appellierte Christa Rose, bei gesellschaftlichen Herausforderungen nicht nach Sündenböcken zu suchen und keine Menschen auszugrenzen. Das Freitagsprogramm enthielt zwei lebendige und interessante Workshops zu den Themen Anti-Rassismus, bei dem sich die BesucherInnen auf spielerische Art mit den Themen Diskriminierung und Ausgrenzung beschäftigten, und Fremdenfeindlichkeit, wo über Begriffe wie Faschismus, Juden, etc. diskutiert wurde. Gemeinsam mit Oliver Heinzle vom Historischen Archiv machten sich rund 30 Jugendliche am Samstag zu Fuß auf den Weg durch Lustenau und erhielten Informationen über die NS-Zeit in der Gemeinde.

Im Anschluss daran gab Johannes Spies beim Workshop

Grundlage für das am Donnerstag präsentierte Plakat „Gesicht zeigen und querstellen“ war das Zitat von Max Mannheimer: „Wir sind nicht verantwortlich für das, was geschah. Aber dass es nicht wieder geschieht, dafür schon“.

16

„Nationalsozialismus und Holocaust“ Einblicke in die Themen „Nationalsozialismus“, „Rassismus” und „Antisemitismus“. Außerdem wurden Fragen zur eigenen Identität, zu Vorurteilen und zur Bedeutung der Ereignisse für die Gegenwart thematisiert. Ihren Abschluss fanden die Aktionstage am Sonntag mit einer spannenden Exkursion ins Jüdische Museum in Hohenems. Auf dem Programm der Jugendlichen stand neben der Dauerausstellung die an dem Sonntag eröffnete Sonderausstellung „Sag Schibbolet!“.

Rückblickend sind sich Veranstalter sowie Teilnehmer einig: „Es war eine gelungene und interessante Veranstaltungsreihe, bei der viel aus dem Gehörten und Erlebten mitgenommen werden konnte.“

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/23. März 2018

Sicherheit Defibrillatoren in Lustenau Laiendefibrillatoren sind ein bedeutendes Mittel im Kampf gegen die häufigste Todesursache der westlichen Welt: den plötzlichen Herztod. Dieser kann jeden treffen – unabhängig von Fitness und Alter. Doch sein Eintreten muss keinesfalls den tatsächlichen Tod bedeuten: Eine sofortige Herz-Lungen-Wiederbelebung und die schnelle Abgabe eines elektrischen Schocks durch einen Defibrillator sind oft lebensrettend.

Das Piktogramm weist auf Defi-Standorte hin.

Die Bedienung des Defi ist einfach: Gerät einschalten und Anweisungen befolgen.

Von Oliver Heinzle erfuhren die Jugendlichen allerhand interessante Details zu Lustenau während der NS-Zeit.

Im Ortsgebiet von Lustenau sind Defis deponiert bei: Feuerwehrhaus (Rüstlöschfahrzeug) Gasthaus „Am Rohr“, Alter Rhein Gesundheitszentrum, Maria-Theresien-Straße 15 HAK Lustenau, Neudorfstraße 22 INTREC Recycling, Millennium Park 1, Eingang Jansen KRAL AG, Bildgasse 40 Lustenauer Hütte Obrist Engineering (Impulszentrum Fabrik) Parkbad (Sommer), Rheinhalle (Winter) Rathaus Reichshofsaal Reichshofstadion Seniorenclub 50+, Reichshofstraße 21 Seniorenhäuser Hasenfeld und Schützengarten SGS Austria Controll (Tanklager), Hagstraße 27 S.I.E, Millennium Park 12 Tennisstüble (Sportpark) THIEN eDrives GmbH, Millennium Park 11 Winkler & Partner, Alpstraße 23

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-0 gemeindeamt@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

17

Nr. 12/23. März 2018

Umwelt Vorschreibung der Abfallgebühren und Zustellung der Abfallsack-Kontingente 2018 In nächster Zeit werden die Abfallgebühren für 2018 vorgeschrieben. Zeitgleich startet auch die Zustellung der Abfallsack-Kontingente direkt an die Haus- oder Wohnungstür.

Wichtig: Für eine problemlose Zustellung ist die Beschriftung der Wohnungs- bzw Haustür mit Namen oder TopNummer unbedingt erforderlich. Die Zustellung der Kontingente mittels Tragetasche erfolgt in den Monaten März und April. Ist bis zu diesem Zeitpunkt keine Zustellung erfolgt, melden Sie sich unter Angabe von Name, Adresse und Telefonnummer unter T +43 5577 8181-5000.

Die Zusteller sind von der Gemeinde beauftragt und tragen Warnwesten, die mit dem Hinweis „Im Auftrag der Gemeinde Lustenau“ gekennzeichnet sind.

Keine Ausgabe im Gemeindeamt Die vorgeschriebenen Abfallsäcke werden Ihnen zugestellt und müssen nicht im Gemeindeamt abgeholt werden.

Weitere Informationen zu den Gebühren Die Abfallgebührenvorschreibung beinhaltet ...eine personenbezogene Abfall-Grundgebühr von € 14,60 inkl. 10 % MwSt. bis 4 Personen im Haushalt ...ein wohnungsbezogenes Basispaket an Restabfallsäcken für Wohnungen mit 1 Person (6 x 20 Liter) und Wohnungen mit 2 oder mehr Personen (6 x 40 Liter)

eine personenbezogene Gratisanzahl an Gelben Säcken bis 4 Personen je Wohneinheit Wohnungen mit 1 Person

12 x 60 Liter (2 Rollen)

Wohnungen mit 2 Personen

24 x 60 Liter (4 Rollen)

Wohnungen mit 3 Personen

36 x 60 Liter (6 Rollen)

Wohnungen mit 4+ Personen

54 x 60 Liter (9 Rollen)

Die Grundgebühr dient zur Deckung der Kosten für nachstehende Einrichtungen und Maßnahmen Altstoffentsorgung, Altpapiersammlung der Vereine, Verbandsumlage, Anschaffung neuer Sammelbehälter, Neuerrichtung von Sammelinseln, Instandhaltung und Reinigung der Altstoffsammelplätze, Sperrmüllentsorgung, Grünabfallbeseitigung, Problemstoffentsorgung, Verwaltungskosten.

Abfall | v-App Erinnerung an sämtliche Abfallsammeltermine und viele weitere Informationen in Sachen Abfallentsorgung.

Infos auch online auf www.lustenau.at/abfall oder www.abfallv.at.

Re-Use Info-Flyer über gebrauchsfähige Elektroaltgeräte und die Abgabemöglichkeiten finden Sie in Ihrem AbfallsackKontingent.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-5202 · guenter.boesch@lustenau.at

18

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/23. März 2018

Rathaus Kundmachung über die in der 26. Sitzung der Gemeindevertretung am 08.03.2018 gefassten Beschlüsse 1. VERWENDUNG GEMEINDEWAPPEN DURCH FANCLUB DES SC AUSTRIA LUSTENAU

6. UNTERVERMIETUNG EINER GESCHÄFTSFLÄCHE - NEUES BAHNHOFSAREAL LUSTENAU

Die Gemeindevertretung fasst einstimmig den folgenden Beschluss:

Die Gemeindevertretung fasst einstimmig die folgenden Beschlüsse:

Die Gemeindevertretung stimmt dem Antrag zur Führung des Gemeindewappens auf T-Shirts des Fanclubs „Nordtribüne“ des SC Austria Lustenau bis auf jederzeitigen Widerruf zu, sofern der Verein SC Austria Lustenau diesen Antrag ebenfalls unterstützt und offiziell einbringt.

1. Die Marktgemeinde Lustenau untervermietet eine Geschäftsfläche beim neuen Bahnhofsareal Lustenau mit einer Größe von ca. 65 m² (Verkaufsraum, Lager, Mitarbeiter WC) für den Zeitraum ab Fertigstellung bis zum 31. Mai 2023 unter Voraussetzungen.

2. ÄNDERUNG DES FLÄCHENWIDMUNGSPLANES GST-NR 5052/1 Diese Verordnung wird gesondert kundgemacht.

3. VERGABE VON BAUMEISTERARBEITEN KANALISIERUNG HOHENEMSER-, FLUR- UND KAISER-FRANZ-JOSEF-STRASSE Die Gemeindevertretung fasst einstimmig den folgenden Beschluss:

2. Die Mieterin erhält die Möglichkeit, diesen Untermietvertrag mittels einer Option um maximal 5 Jahre zu verlängern, sofern die ÖBB-Infrastruktur Aktiengesellschaft, Praterstern 3, 1020 Wien, und die Marktgemeinde Lustenau beschließen, den Hauptvertrag nach Ablauf der Vertragsdauer zu verlängern.

7. VERKAUF DER LIEGENSCHAFT GST-NR 514/2 Die Gemeindevertretung fasst einstimmig den folgenden Beschluss:

Die Baumeisterarbeiten zur Kanalsanierung in der Hohenemserstraße, einem Teil der Flurstraße und der KaiserFranz-Josef-Straße werden an die Firma HF Rohrtechnik GmbH aus 4030 Linz zu einem Nettopreis von € 588.165,94 vergeben.

Die Marktgemeinde Lustenau verkauft die Liegenschaft Gst Nr 514/2 mit einer Fläche von 645 m² unter Voraussetzungen. Im Kaufvertrag wird ein Wiederkaufsrecht zu Gunsten der Marktgemeinde Lustenau festgeschrieben.

4. ABBRUCH EINES GEMEINDEGEBÄUDES GST-NR 641/2

8. ANMIETUNG VON LIEGENSCHAFTEN DER PFARRE „ZUM GUTEN HIRTEN”

Die Gemeindevertretung fasst einstimmig den folgenden Beschluss:

Die Gemeindevertretung fasst einstimmig den folgenden Beschluss:

Das Wohnhaus Kirchstraße 7 auf der Liegenschaft Gst Nr 641/2 der Marktgemeinde Lustenau wird im Frühjahr 2018 abgebrochen.

Die Marktgemeinde Lustenau mietet die Liegenschaften Gst Nr 6006/1, 6006/3 und 6007/1 mit einer gesamten Fläche von 1.887 m² unter Voraussetzungen. Die Marktgemeinde Lustenau ist berechtigt, diese Fläche als öffentliche Grünfläche – Park – zu nutzen und der Öffentlichkeit zugänglich machen. Im Falle eines Verkaufs der Fläche an die Marktgemeinde Lustenau wird das gesamte bezahlte Mietentgelt auf den Kaufpreis angerechnet. Die Marktgemeinde Lustenau ist während der Laufzeit für sämtliche

5. VERORDNUNG ÜBER DIE EINHEBUNG EINER AUSGLEICHSABGABE FÜR FEHLENDE STELLPLÄTZE FÜR MEHRSPURIGE KRAFTFAHRZEUGE Diese Verordnung wird gesondert kundgemacht.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1200 · gemeindeamt@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/23. März 2018

Kundmachung 26. Sitzung der Gemeindevertretung am 08.03.2018 Pflege- und Instandhaltungsarbeiten zuständig.

Aufschiebende Bedingung für den Abschluss dieses Mietvertrages ist die Einräumung eines grundbücherlich sichergestellten Vorkaufsrechtes zugunsten der Marktgemeinde Lustenau.

9. EINRÄUMUNG EINER DIENSTBARKEIT ZU GUNSTEN DER MARKTGEMEINDE LUSTENAU Die Gemeindevertretung fasst einstimmig den folgenden Beschluss: Die Marktgemeinde Lustenau nimmt die immerwährende, unentgeltliche Dienstbarkeit des Gehens und Fahrens, eingeschränkt auf nicht motorisierte Fahrzeuge und Elektrofahrräder, in einem Ausmaß von drei Meter parallel verlaufend zur gemeinsamen Grundstücksgrenze zwischen der Gst Nr 3885/1 und den Gst Nrn 3884/3 und 3884/2 unter Voraussetzungen an.

Dies ergibt einen öffentlichen Zugang zwischen der Hagenmahdstraße und dem Grindelkanal.

10. KAUF EINER TFL. DER GST-NR 1812 DER OMV ZUR ÜBERNAHME INS ÖFFENTLICHE GUT Die Gemeindevertretung fasst einstimmig den folgenden Beschluss: Die Marktgemeinde Lustenau kauft eine Teilfläche der Liegenschaft Gst Nr 1812 unter Voraussetzungen. Die Liegenschaft hat eine Fläche von ca 285 m² und ist als Baufläche Betriebsgebiet Kat. I gewidmet.

Dr. Kurt Fischer Bürgermeister

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1200 · gemeindeamt@lustenau.at

19

20

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/23. März 2018

Bibliothek Die Bibliothek bleibt am Karfreitag, den 30.03.2018, und Karsamstag, den 31.03.2018, ganztägig geschlossen.

Wir danken für Ihr Verständnis und wünschen allen unseren Leserinnen und Lesern Frohe Ostern!

Pontenstraße 20 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-4800 · bibliothek@lustenau.at

Zusammenleben

Musik

Feiertage der Religionen

Klassenabend

Die Religionen dieser Welt haben unterschiedliche Fest- und Feiertage oder sie feiern ähnliche Feiertage zu unterschiedlichen Zeiten. Im Gemeindeblatt stellen wir Ihnen diese Feiertage vor.

Beate Auer – Steir. Harmonika, Zither, Hackbrett Datum: Freitag, 23.3.2018 Beginn: 18.30 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

22. - 23. März Regaib Kandil – Islam-Sunniten

Direktorin: Doris Glatter-Götz

Regaib Kandil Den Auftakt der heiligen drei Monate macht Regaib Kandil, das auf den ersten Freitag im Monat Radschab fällt. In dieser Nacht sind alle rituellen und freien Gebete (Dua) besonders segensreich.

25. März Palmsonntag – römisch-katholisch, evangelisch

Maria-Theresien-Straße 61 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-4700 · gerlinde.koenig@lustenau.at

Informatik Vermessungen für Lustenauer GIS-System

Palmsonntag Am Palmsonntag wurde Jesus mit grünen Palmzweigen jubelnd als Retter empfangen. Heute werden für die Palmprozession Palmbuschen gebunden und als Segenszeichen im Haus, an Ställen und an Feldern angebracht.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-4001 michaela.mueller@lustenau.at

Im Auftrag der Marktgemeinde Lustenau, der VKW und VEG werden in den Monaten März und Mai in ganz Lustenau detaillierte Vermessungsarbeiten durchgeführt. Sie dienen der Datenaktualisierung im Geografischen Informationssystem (GIS).

Techniker des Vermessungsbüros Schützenhofer erheben z.B. Gebäudeumrisse, Gehsteigkanten oder Gartenmauern, wofür auch verschiedene Privatgrundstücke betreten werden müssen.

Wir bitten die Grundstücksbesitzer um Verständnis für diese Maßnahmen.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-2302 benno.kofler@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

21

Nr. 12/23. März 2018

Umwelt Entsorgung von sperrigem Baum- und Strauchschnitt

Sperriger Baum- und Strauchschnitt wird jeden 1. Freitag im April, Mai, Juni, September, Oktober und November bequem vor Ort abgeholt. Nutzen Sie dieses Service, bereits über 770 Lustenauerinnen und Lustenauer tun es. So können jedes Jahr über 200 LKW-Fuhren gesammelt und einer sinnvollen Verwertung zugeführt werden, ohne zusätzliche Verkehrsbelastung, Tendenz weiter steigend. Übrigens: Ein Teil des gesammelten Materials wird als Brennmaterial für die Biomasse-Nahwärmeanlage im Rathaus verwendet.

Obstbaum- und Strauchschnitt mit Verdacht auf Feuerbrand bitte unbedingt separat zu halten!

Folgendes ist zu beachten: Das abzuführende Material, kein Laub oder sonstige Gartenabfälle, ist gut sichtbar am Einfahrtsbereich des Grundstückes zu deponieren. Das Schnittgut soll geordnet bereitgestellt werden. Die Abholung erfolgt mit LKW und Kran, eine Lagerung unter Bäumen ist daher nicht zulässig.

Laub an Baum- und Strauchmaterial stellt kein Problem dar.

Wurzelstöcke können bei der Fa. Häusle in Lustenau oder bei der Fa. Loacker in Götzis abgegeben werden.

Zu spät bereitgestelltes Material kann nicht mehr berücksichtigt werden.

Wir ersuchen um Verständnis, dass aufgrund des maschinellen Abtransportes Kleinteile wie feines Reisig oder Bruchstücke nicht mitgenommen werden können.

Für jeden angefangenen m3 sind Euro 9,00 inkl.

10 % MwSt. vor Ort zu entrichten.

Bei Firmen wird die geleistete Arbeit in Rechnung gestellt.

Anmeldung:

Bauhof, Schillerstraße, Tel. 8181-5700

Abholung:

jeden 1. Freitag im April, Mai, Juni, September, Oktober und November

Achtung: Es darf nur sperriger Baum- und Strauchschnitt zur Abfuhr bereitgestellt werden, kein Laub oder sonstige Gartenabfälle! Für Laub, krautige und andere Gartenabfälle können die dafür vorgesehenen 40-l- oder 80-lGartenabfallsäcke verwendet werden.

Bitte haben Sie Verständnis, wenn das abzuführende Material nicht gleich am 1. Abfuhrtag abgeholt wird.

Auf Grund der Vielzahl an Anmeldungen kann sich die Abholung einige Tage verzögern!

Eine weitere Abgabemöglichkeit besteht beim Altstoffsammelzentrum (ASZ), Königswiesen, Lustenau. Öffnungszeiten: April bis Oktober Montag von 7 bis 12 Uhr und 13 bis 19 Uhr Dienstag bis Freitag von 7 bis 12 Uhr und 13 bis 16.45 Uhr Jeden 1. Samstag im Monat von 9 bis 12 Uhr November bis März Montag bis Freitag von 7 bis 12 Uhr und 13 bis 16.45 Uhr Jeden 1. Samstag im Monat von 9 bis 12 Uhr Diese und weitere Informationen über Abfallentsorgungsmöglichkeiten entnehmen Sie bitte dem Abfuhrkalender, Gemeindeblatt oder der Homepage der Marktgemeinde Lustenau www.lustenau.at

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-5202 · guenter.boesch@lustenau.at

22

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/23. März 2018

Rathaus Kundmachung Über die Verordnung des Bürgermeisters der Marktgemeinde Lustenau über die Anordnung einer Volksabstimmung betreffend IKEA Lustenau: Gemäß § 64 und 65 Landes-Volksabstimmungsgesetz, LGBl 60/1987 idgF, wird verordnet: Die auf Grund der Entscheidung der Gemeindewahlbehörde vom 13. März 2018 durchzuführende Volksabstimmung betreffend IKEA Lustenau wird auf Sonntag, den 27. Mai 2018, angeordnet.

Die den Stimmberechtigten vorzulegende Frage lautet: “Soll die Marktgemeinde Lustenau die Firma IKEA durch entsprechende Flächenwidmung, trotz zu erwartendem Mehrverkehr, ansiedeln?”

Als Stichtag wird der 15. März 2018 bestimmt.

Der Bürgermeister: Dr. Kurt Fischer

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-3101 · juergen.peter@lustenau.at

Rathaus Kundmachung „Verordnung der Gemeindevertretung der Marktgemeinde Lustenau vom 25. Jänner 2018 über die Änderung des Flächenwidmungsplanes Gemäß § 23 in Verbindung mit § 21 des Raumplanungsgesetzes, LGBl. Nr. 39/1996, idgF, wird verordnet: Der Flächenwidmungsplan Lustenau wird nach Maßgabe der angeschlossenen Plandarstellung vom 12.01.2018 mit der Planzahl 031-333/357 wie folgt geändert: Die Grundstücke Gst-Nrn 6021/1 und 6020/1, KG Lustenau, Hasenfeldstraße, mit einer Gesamtfläche von ca. 3560 m² von Freifläche Sondergebiet Spielplatz in Baufläche Kerngebiet.“ Hinweis: Die Änderung des Flächenwidmungsplanes ist mit Bescheid der Vorarlberger Landesregierung vom 09.03.2018, Zahl VIIa-50.030.55-5//-414, genehmigt worden.

Planeinsicht Bauamt Zi 22.

Bürgermeister Dr. Kurt Fischer

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1200 · gemeindeamt@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/23. März 2018

23

Sicherheitstipp RUFHILFE | NETZ DER VERBUNDENHEIT Sich selbst versorgen, so lange wie möglich in der eigenen Wohnung leben können, aktiv sein: viele Senioren wünschen sich das. Aber besonders Alleinstehende haben ihre Probleme damit.

Denn immer schwingt auch die Angst mit, in einer Notsituation nicht rechtzeitig Hilfe zu bekommen. Ein kleines Gerät kann da gute Dienste leisten. Die Rufhilfe begleitet Senioren rund um die Uhr und sorgt für Hilfe, wenn Hilfe notwendig ist.

Das Interesse an der Rufhilfe, die einfach wie eine Armbanduhr getragen wird, ist enorm gestiegen. Die Bewerbung und vor allem die Mundpropaganda zeigt Wirkung. So hat sich die Zahl der Rufhilfe-Kunden auf hohem Niveau eingependelt.

Vorteil der Rufhilfe: in kürzester Zeit ist eine Verbindung hergestellt. Zu den nächsten Angehörigen, zu Nachbarn oder Bekannten oder zum Rettungsdienst. Da der Sender immer dabei ist, kann die Alarmierungskette mit einem einfachen Knopfdruck gestartet werden. Dann sind Angehörige, Bekannte oder wenn nötig Ersthelfer oder Notarzt in kürzester Zeit zur Stelle.

Infos und Antragsformulare unter Tel. +43 5522 77000 9087 und www.roteskreuz.at/vorarlberg/.

Sicheres Vorarlberg, Realschulstraße 6, A-6850 Dornbirn, Tel. 05572 54343-0, info@sicheresvorarlberg.at

Polizei Sehr geehrte AutofahrerInnen!

Bitte parken Sie nicht auf dem Gehsteig!

Menschen mit Behinderung und Eltern mit Kinderwagen danken Ihnen dafür!

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1500 · sicherheitswache@lustenau.at

24

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/23. März 2018

Rathaus Kundmachung „Verordnung der Gemeindevertretung der Marktgemeinde Lustenau vom 08.03.2018 über die Einhebung einer Ausgleichsabgabe für fehlende Stellplätze für mehrspurige Kraftfahrzeuge

Aufgrund des § 8 Abs 5 des Finanz-Verfassungsgesetzes 1948, BGBl Nr 45/1948 idF BGBl I 51/2012 iVm § 13 Abs 1 Baugesetz, LGBl Nr 52/2001 idgF wird verordnet: §1 Eigentümer von Bauwerken bzw Bauberechtigte, welchen von der Baubehörde aufgrund des § 12 Abs 7 Baugesetz LGBl Nr 52/2001 idgF, hinsichtlich der Verpflichtung zur Errichtung von Stellplätzen Erleichterungen oder Ausnahmen gewährt wurden, haben für jeden fehlenden Einstell- oder Abstellplatz einmalig eine Ausgleichsabgabe zu entrichten. §2 1) Die Ausgleichsabgabe je fehlendem Abstellplatz errechnet sich aus folgenden Teileinheiten a) Flächenausgleich gemäß § 13 Abs 4 lit a Baugesetz 12,50 m² à € 250,00

€

3.125,00

b) Errichtungskostenausgleich gemäß § 13 Abs 4 lit b Baugesetz 12,50 m² à € 140,00 € 1.750,00 Gesamt sohin:

€

4.875,00

Der Abgabenpflichtige hat somit für einen fehlenden Abstellplatz € 4.875,00 zu leisten.

2) Die Ausgleichsabgabe je fehlendem Einstellplatz errechnet sich aus folgenden Teileinheiten a) Flächenausgleich gemäß § 13 Abs 4 lit a Baugesetz: 12,50 m² à € 250,00

€ 3.125,00

b) Errichtungskostenausgleich gemäß § 13 Abs 4 lit b Baugesetz 12,50 m² à € 959,00 € 11.987,50 Gesamt sohin:

€ 15.112,50

Der Abgabenpflichtige hat somit für einen fehlenden Einstellplatz € 15.112,50 zu leisten.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1200 · gemeindeamt@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/23. März 2018

25

Rathaus §3 1) Der Anspruch auf die Ausgleichsabgabe entsteht mit dem Eintritt der Rechtskraft des Baubescheides.

2) Die Vorschreibung der Ausgleichsabgabe erfolgt mittels Bescheid.

3) Erlischt die Baubewilligung durch ausdrücklichen Verzicht oder durch Zeitablauf, so ist dem Abgabepflichtigen auf Antrag die entrichtete Abgabe unverzinst zurückzuerstatten.

4) Wird zunächst eine Ausgleichsabgabe entrichtet, werden die fehlenden Stellplätze jedoch innerhalb von fünf Jahren nach Eintritt der Rechtskraft des Bescheides über die Vorschreibung der Ausgleichsabgabe errichtet, so ist die Ausgleichsabgabe ebenfalls unverzinst zurückzuerstatten.

5) Dem Abgabepflichtigen erwächst durch die Entrichtung der Ausgleichsabgabe kein Anspruch gegenüber der Marktgemeinde Lustenau auf Bereitstellung von Einstell- oder Abstellplätzen. §4 1) Diese Verordnung tritt mit dem auf ihre Kundmachung folgenden Tag in Kraft.

2) Gleichzeitig tritt die Verordnung der Gemeindevertretung der Marktgemeinde über die Erhebung einer Ausgleichsabgabe für fehlende KFZ-Stellplätze Lustenau vom 21.02.2002 außer Kraft.

Der Bürgermeister: Dr. Kurt Fischer

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1200 · gemeindeamt@lustenau.at

Umwelt Vorübergehender Abzug der Altstoffsammelstelle Grindelstraße 6 / ehem. Asia-Lebensmittelmarkt Die Altstoffstoffsammelstelle in der Grindelstraße 6, ehemals Asia-Lebensmittelmarkt, muss wegen einer Veranstaltung vorübergehend abgezogen werden.

Die Abgabe von Verpackungsabfällen ist ab 04.04.2018 wieder möglich.

Bitte entsorgen Sie Ihre Altstoffe wie Papier, Glas und Metall in einer der umliegenden Sammelstellen.

Nahegelegene Altstoff-Sammelstellen: • Dornbirner Straße / gegenüber Hofer Markt • Hasenfeldstraße 12 / Volksschule • Schützengartenstraße 8 / vor Sozialzentrum

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-5202 · guenter.boesch@lustenau.at

26

Lustenauer Gemeindeblatt

Kirchen St. Peter und Paul Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at Freitag, 23.03.: 4. Fastenwoche 7.15 Uhr Messfeier der Volksschüler in der Volksschule 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 19.30 Uhr Bußgottesdienst zur Vorbereitung auf das Osterfest Samstag, 24.03.: 5. Fastenwoche 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend mit Passionslesung (Gedächtnisgottesdienst für die Verstorbenen des Jahrgangs 1934) Heilige Woche – Karwoche Beginn der Sommerzeit Sonntag, 25.03.: Palmsonntag – Feier des Einzugs Jesu in Jerusalem (Das Hochfest der Verkündigung des Herrn wird auf den 9. April verschoben). Opfer für die Christinnen und Christen und für die hl. Stätten im hl. Land 9.30 Uhr Segnung von Barmen und Zweige auf dem Kirchplatz, Palmprozession in die Kirche, Familienmesse 19 Uhr Messfeier am Sonntagabend mit Passionslesung Montag, 26.03.: Montag der Karwoche 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle, anschließend Gebet, zu dem alle sehr herzlich eingeladen sind.

19 Uhr Chrisammesse (Messfeier zur Weihe der Heiligen Öle) im Dom zu St. Nikolaus in Feldkirch, zu der alle sehr herzlich eingeladen sind.

Mittwoch, 28.03.: Mittwoch der Karwoche 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 17 Uhr Rosenkranzgebet für die Kirche (Marienkapelle) Die drei österlichen Tage vom Leiden und Sterben, von der Grabesruhe und der Auferstehung des Herrn.

Donnerstag, 29.03.: Gründonnerstag – Hoher Donnerstag Opfer für die Pfarrcaritas.

19.30 Uhr Messfeier vom Letzten Abendmahl.

Kommunionempfang unter den Gestalten von Brot und Wein (Musik: Kirchenchor). Übertragung des Allerheiligsten in die Marienkapelle. Ölbergstunde bis 21.30 Uhr. Freitag, 30.03.: Karfreitag – Fast- und Abstinenztag 9 – 15 Uhr Gebet beim Hl. Grab in der Marienkapelle Jene Kinder, die eine Ratsche haben, sind herzlich eingeladen, sich um 14.15 Uhr auf dem Turmplatz zu sammeln. Ratschen-Rundgang vor dem Gottesdienst.

15 Uhr Gottesdienst zur Todesstunde Jesu (Bitte eine Blume mitbringen).

19.30 Uhr Karfreitagsliturgie: Wortgottesdienst, Kreuzverehrung, Kommunionfeier (Musik: Simone Bösch – Querflöte, Thomas Dünser – Cello) Samstag, 31.03.: Karsamstag – Tag der Grabesruhe Jesu 9 – 12 Uhr Gebet beim Hl. Grab in der Marienkapelle 10 – 11 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer) 11 – 12 Uhr Beichtgelegenheit (Kaplan) 17 Uhr Segnung der Osterspeisen

Nr. 12/23. März 2018

Hochfest der Auferstehung unseres Herrn Jesus Christus Samstag, 31.03.: 20.30 Uhr Ostennachtfeier: Lichtfeier, Wortgottesdienst, Tauferneuerung, Eucharistiefeier (Musik: Kirchenchor). Anschließend Agape beim Osterfeuer am Turmplatz (bei Regen unter dem Vordach auf dem Kirchplatz).

Sonntag, 01.04.: 9.30 Uhr Festlicher Ostergottesdienst (Musik: Kirchenchor; W. A. Mozart Trinitatis, G. F. Händel Halleluja) 19 Uhr Messfeier am Osterabend Montag, 02.04.: Ostermontag 9.30 Uhr Messfeier, keine Abendmesse *außer bei einer Beerdigung

Erlöserkirche Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at Freitag, 23.03.: Hl. Turibio von Mongrovejo 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Kreuzwegandacht in der Fastenzeit 19.30 Uhr Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung die ganze Nacht bis 7 Uhr Samstag, 24.03.: 7.15 Uhr Frühmesse in der Lorettokapelle Sonntag, 25.03.: Palmsonntag – Feier des Einzugs Christi in Jerusalem 13 – 15 Uhr Barmenbinden in den Jugendräumen des Pfarrcenters 16.30 Uhr Beichtgelegenheit 18 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 25.03.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Palmfeier der Pfarrgemeinde. Treffpunkt am Bärenpark.

Palmprozession und Messfeier zum Palmsonntag. Familien sind zu diesem Gottesdienst herzlich eingeladen und willkommen! Pfarrcafé im Pfarrcenter. (Opfer für die Christen und die Heiligen Stätten im Heiligen Land) 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse Montag, 26.03.: 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Chrisammesse im Dom zu Feldkirch Dienstag, 27.03.: 8.30 Uhr Messfeier in der Unterkirche 9 – 10 Uhr Beichtgelegenheit 9 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 18 Uhr eucharistischer Einzelsegen Mittwoch, 28.03.: 8.30 Uhr (!) Messfeier in der Unterkirche 9 – 19 Uhr eucharistische Anbetung in der Unterkirche 21 Uhr Mozart-Requiem mit Manfred Honeck in der Erlöserkirche

Lustenauer Gemeindeblatt

27

Nr. 12/23. März 2018

Die Drei Österlichen Tage vom Leiden und Sterben, von der Grabesruhe und der Auferstehung des Herrn.

Donnerstag, 29.03.: Gründonnerstag – Hoher Donnerstag 16 – 17 Uhr Beichtgelegenheit 18 Uhr Messe vom Letzten Abendmahl für Kinder und Familien mit Christusspiel. Anschließend Agape an der Südseite der Kirche.

20 Uhr Messe vom Letzten Abendmahl der Pfarrgemeinde: Wortgottesdienst – Eucharistiefeier – Übertragung des Allerheiligsten. Stille Anbetung in der Unterkirche bis 23 Uhr (Musikalische Gestaltung: Kirchenchor) Freitag, 30.03.: Karfreitag – Die Feier vom Leiden und Sterben Christi 8 Uhr Trauermette in der Unterkirche 8.30 – 14.30 Uhr Stille Anbetung in der Unterkirche 10 – 12 Uhr Beichtgelegenheit 15 Uhr Kreuzweg zur Todesstunde unseres Herrn. Wie letztes Jahr wollen wir den Kreuzweg in der Erlöserkirche gemeinsam beten. Anschließend Beginn der Barmherzigkeitsnovene (Musikalische Gestaltung: Jugendchor).

17 Uhr Gottesdienst zum Leiden und Sterben Jesu für Kinder 20 Uhr Karfreitagsliturgie der Pfarrgemeinde: Wortgottesdienst – große Fürbitten – Kreuzverehrung – Kommunionfeier Samstag, 31.03.: Karsamstag – Grabesruhe Jesu 8 Uhr Trauermette in der Unterkirche 8.30 – 12 Uhr Stille Anbetung in der Unterkirche 10 Uhr Kinder beten am „Heiligen Grab“ in der Unterkirche 9 – 12 Uhr Beichtgelegenheit 14 – 16 Uhr Beichtgelegenheit 15 Uhr Barmherzigkeitsnovene 17 Uhr Segnung der Osterspeisen Hochfest der Auferstehung des Herrn – Ostern 21 Uhr Die Feier der Osternacht: Lichtfeier – Wortgottesdienst – Tauferneuerung – Eucharistiefeier. Anschl. Agape auf dem Kirchplatz beim Osterfeuer Sonntag, 01.04.: Ostersonntag 8 Uhr Frühmesse mit Osterliedern 9.30 Uhr Festgottesdienst.

Für die Kinder wird der Wortgottesdienst in der Unterkirche gefeiert!

(Musikalische Gestaltung: Joseph Haydn – Missa brevis in F-Dur für Chor, Solisten und Streichorchester) 15 Uhr Barmherzigkeitsnovene 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse an Ostern Montag, 02.04.: Ostermontag 8 Uhr Frühmesse mit Osterliedern 9.30 Uhr Ostergottesdienst, anschl. Gräbersegnung 15 Uhr Barmherzigkeitsnovene

Guthirtenkirche Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at Donnerstag, 22.03.: 7 Uhr hl. Messe in der Guthirtenkirche 14.30 Uhr Messfeier mit Krankensalbung – Stärkung in der Krankheit in der Guthirtenkirche. Musik. Gestaltung Elke Bernhard. Wir laden daher alle älteren und kranken Menschen ein. Wir bitten die Angehörigen, die Älteren und Kranken zu diesem Gottesdienst zu begleiten.

Im Anschluss lädt der Donnschta Hock zu Kaffee und Kuchen in den Pfarrsaal herzlich ein.

Die Messfeier in der Kapelle des Seniorenheims Hasenfeld entfällt.

19 Uhr Bußgottesdienst in der Guthirtenkirche.

Die Botschaft, dass wir in der Liebe Gottes gehalten sind, ist Einladung und Ermutigung die eigenen Beziehungen anzuschauen und liebevoll zu verändern. Der Bußgottesdienst und das Sakrament der Versöhnung für einzelne sind eine Hilfe und ein Angebot zur Besinnung und Bereitung auf das Osterfest, dem Sieg der Liebe Gottes über Sünde und Tod. Herzliche Einladung zur gemeinsamen Bußfeier.

Freitag, 23.03.: 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle im Schützengarten 19.00 Uhr Abendmesse in der St. Antoniuskapelle Samstag, 24.03.: 6.45 Uhr Morgenlob, 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 14 Uhr Tauffeier von Theo Riedmann in der St. Antoniuskapelle 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit.

18 Uhr Vorabendmesse; anschließend gestaltete eucharistische Anbetung und Einzelsegen.

Sonntag, 25.03.: Palmsonntag – Beginn der Karwoche – hl. Woche – Schnitzeltag unserer Firmlinge 9.30 Uhr Palmweihe auf dem Kirchplatz – Prozession in die Kirche zur Familienmesse mit allen Kommunionkindern und Firmlingen; musik. Gestaltung durch den Chor SingRing.

Anschließend an die Familienmesse verkaufen unsere Ministranten Osterkerzen!

Schnitzeltag – die Firmlinge laden nach der Sonntagsmesse recht herzlich zum Schnitzeltag in das Pfarrzentrum ein. Der Erlös kommt dem Projekt Mali der Gaissauer Schwestern zugute.

Herzlichen Dank für die Unterstützung!

Montag, 26.03.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr hl. Messe in der Guthirtenkirche 19 Uhr Chrisammesse im Dom St. Nikolaus in Feldkirch Dienstag, 27.03.: 14 Uhr Rosenkranz in der St. Antoniuskapelle 17.30 – 18.45 Uhr Beichtgelegenheit (Kpl. Wilhelm Kroner) 19 Uhr Abendmesse in der Guthirtenkirche; anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Rosenkranzgebet und eucharistischer Segen

28

Mittwoch, 28.03.: 9.30 Uhr Ratschenbasteln der neuen Ministranten 18.15 Uhr Kreuzwegandacht und Beichtgelegenheit (Pfr. Anton) in der Guthirtenkirche Herzliche Einladung an alle, den Kreuzweg mitzugehen, der die Sorgen und Nöte unserer Zeit zur Sprache bringt.

19 Uhr Abendmesse in der Guthirtenkirche Donnerstag, 29.03.: 11 Uhr Ministrantenprobe 18 – 19.30 Uhr Beichtgelegenheit (Pfr. Anton) 20 Uhr Messfeier vom letzten Abendmahl.

Musik. Gestaltung: Elke Bernhard.

Anschließend Ölbergandacht und gestaltete eucharistische Anbetung in der Seitenkapelle bis 24 Uhr. Wir sind nach der Messe vom letzten Abendmahl eingeladen, gemeinsam zu beten und singen – mit ihm zu wachen – und dabei dem Geheimnis von Ostern ein Stück weit näherzukommen.

Freitag, 30.03.: Fast- und Abstinenztag (einmalige Sättigung und auf Fleischspeisen verzichten) 7 Uhr Karfreitags-Trauermette (Laudes) 11 Uhr Ministrantenprobe 15 Uhr Kinderkreuzweg. Am Karfreitag sind alle Familien mit ihren kleinen und großen Kindern zum Kinderkreuzweg herzlich eingeladen. Es wäre schön, wenn jedes Kind zur Kreuzverehrung eine Blume mitbringt.

18.30 – 19.30 Uhr Beichtgelegenheit (Pfr. Anton) 20 Uhr Karfreitagsliturgie vom Leiden und Sterben Christi.

Musik. Gestaltung: Saxophon, Geige, Bratsche und Cello.

Bitte bringen Sie Blumen als Ausdruck Ihrer Beziehung zu Jesus Christus zur Kreuzverehrung mit. Diese Blumen werden auch in der Osternacht verwendet. Die Sammlung der Karfreitags-Liturgie ist für die christlichen Stätten im Heiligen Land (Grabeskirche u.a.) bestimmt.

Die finanzielle Unterstützung hilft den kirchlichen Einrichtungen im Heiligen Land bei ihrem Dienst an den Menschen.

Samstag, 31.03.: Karsamstag Tag der Grabesruhe des Herrn 7. Uhr Karsamstag-Trauermette 11 Uhr Ministrantenprobe 17 Uhr Segnung der Osterspeisen 21 Uhr die Liturgie der Osternacht in der Guthirtenkirche.

Im Anschluss wird zu einer Agape-Feier beim Osterfeuer auf dem Kirchplatz eingeladen. Dabei können wir einander noch einmal den Segen und die Freude der Osternacht wünschen.

Vor dem Gottesdienst in der Osternacht gibt es wieder kleine Osterkerzen im Becher für die Auferstehungsfeier, beim Eingang an der Kirchentür zum Stückpreis von Euro 1,– zu kaufen.

Sonntag, 01.04.: Ostersonntag Hochfest der Auferstehung des Herrn Jesus Christus – Hochheiliges Osterfest 9.30 Uhr Feierliche Ostermesse, anschließend OstereierSuchaktion der Kinder Montag, 02.04.: Ostermontag 9.30 Uhr Ostergottesdienst 17 Uhr Abfahrt der Firmlinge zum Lobpreiskonzert nach Ravensburg

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/23. März 2018

Evangelische Kirche Lustenau Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at Freitag, 30.03.: um 15 Uhr Gottesdienst mit Pfr.i. Ruhe Wolfgang Olschbaur in der evangelischen Kirche, Roseggerstraße 2, 6890 Lustenau Jeden Dienstag ab 17 Uhr Jugendgruppe im Besprechungsraum der Pfarrgemeinde, Wingatstraße 2, 6850 Dornbirn Freitag, 23.03.: um 19.30 Uhr, Orgelkonzert mit Helmut Binder. Heide-Maria Michelon liest philosophische Texte.

Heilandskirche Dornbirn, Rosenstraße 8 Mittwoch, 04.04.: um 14.30 Uhr, SeniorInnen-Workshop: Telefonseelsorge mit Sepp Gröfler in der evangelischen Kirche Lustenau, Roseggerstraße 8 Samstag, 07.04.: von 9.30 – 14 Uhr, Workshop Jugend & Telefonseelsorge – mein Ding? in der Heilandskirche Dornbirn, Rosenstraße 8

Jehovas Zeugen Königreichssaal, Dornbirn/Schwefel, Unter der Eiche 6 Samstag, 24.03.: 18.30 Uhr Vortrag: Eine loyale Versammlung unter der Führung Christi

Vineyard Rheintal – Freie Christengemeinde-Pfingstgemeinde Rasis Bündt 9b (Achtung: Zufahrt über Zellgasse, bei Tischlerei Bucher in Seitenstraße abbiegen) www.vineyard-rheintal.at Samstag, 24.03.: 18 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kinderdienst Jeden Donnerstag, 20 Uhr Lobpreis und Anbetung mit Abendmahl Jeden Montag, Mittwoch und Freitag, 19 – 21 Uhr übergemeindlicher überkonfessioneller Lobpreis und Anbetung im Rahmen von „Gebetshaus Vorarlberg“

Lustenauer Gemeindeblatt

29

Nr. 12/23. März 2018

Pfarrliche Veranstaltungen Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld Kirchdorf Freitag, 23.03.: Barmen binden und „Rätscha“ bauen Ab 14 Uhr Rätscha bauen im Theresienheim, für die bereits angemeldeten Kinder.

Barmen binden – ebenfalls ab 14 Uhr. Mitzubringen: lange Zweige von Thuja, Buchs, usw. Stecken (od. Besenstiel), Bindedraht, Baumschere, Schere, rotes Band, Papierkette,…

Gruppenstunde – Jungschar: In den Jugendräumen des Theresienheimes (Hintereingang UG). Montags von 18.30 bis 19.30 Gruppenstunde für die Kinder der VMS und Gymnasium (mit Franzi, Laura und Nathi) Donnerstags von 18 bis 19 Uhr Gruppenstunde für Volksschüler (mit Valentin G., Leonie und Pia) Falls Du Interesse hast, komm einfach zur jeweiligen Gruppenstunde und genieß die Zeit mit uns oder informiere Dich bei Nathi: 0681 10757400 oder bei Pia: 0650 2701674. Wir freuen uns auf Dich/Euch!

Lerncafe: Wöchentlich Di., Mi., und Do., in der Zeit von 13.30 bis 17 Uhr, außer in der Ferienzeit. Lerncafe der Caritas in Zusammenarbeit mit den Mittelschulen Lustenau, der Gemeinde und den Pfarreien. Leitung: Sandra Hammerer.

Info und Kontakt: Robert Bodemann Tel: 0676 884204043 oder via Mail an robert.bodemann@caritas.at bzw. lerncafe@caritas.at Das Lerncafe sucht Ehrenamtliche, die bei diesem Projekt gerne mitarbeiten würden. Kontakt: Robert Bodemann.

Rheindorf Dorfer Spielothek. Spiele für drinnen und draußen. Für Klein und für Groß. Zum Ausleihen – Jahreskarte € 18,– oder Einzelentlehnung € 1,– je Spiel. Die Spielothek bleibt am Dienstag 27.03. aufgrund von Proben zum Mozart-Requiem geschlossen! Wir freuen uns, wenn Ihr zu den üblichen Öffnungszeiten dienstags 17 – 18 Uhr und freitags 13 – 14 Uhr wieder vorbei schaut.

Infos: Beate Bösch 0650/8452601.

Mittwoch, 04.04.: Dorfer Treff 15 Uhr im Pfarrcenter.

Vortrag von Pfr. Thomas Sauter.

Herzliche Einladung das Team vom Dorfer Treff.

Hasenfeld Donnerstag, 22.03.: Donnschta Hock – 14.30 Uhr Messfeier mit Krankensalbung in der Guthirtenkirche – musik.

Gestaltung Elke Bernhard. Anschließend gemütliches Beisammensein im Pfarrsaal. Wir lassen den Nachmittag mit dem letzten Teil des „Lustenau Filmes“ ausklingen.

Wer abgeholt werden möchte, melde sich bitte im Pfarrbüro Tel. 84372 Freitag, 23.03.: Palmbuschbinden für die Erstkommunionkinder im Pfarrzentrum.

16 Uhr die Kinder der 2a Klasse und Eltern 16.30 Uhr die Kinder der 2b Klasse und Eltern 17 Uhr die Kinder der 2c Klasse und Eltern Bitte eine Gartenschere mitbringen.

Sonntag, 25.03.: Palmsonntag – Schnitzeltag Die Firmlinge laden nach der Sonntagsmesse (11 bis 13.30 Uhr) recht herzlich zum Schnitzeltag in das Pfarrzentrum ein. Der Erlös kommt dem Projekt Mali der Gaissauer Schwestern zugute. Herzlichen Dank für die Unterstützung!

30

Lustenauer Gemeindeblatt

Veranstaltungstipps

Nr. 12/23. März 2018

Jazzclub Lustenau „Our Thing“, Konzert mit Gradischnig-Schmidt-Gonzi Freitag, 6. April, 21 Uhr, Jazzhuus Rheinstraße

Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Ingrid Bröthaler Reichsstraße 62 Geöffnet im März während der Geschäftszeiten

Frühjahrskonzert des MV Concordia Samstag, 7. April, 20 Uhr, Reichshofsaal

„Donnschta Hock“ der Pfarre Hasenfeld Donnerstag, 22. März, 14.30 Uhr, Pfarrsaal Hasenfeld

„Der Kanzler“ Kabarett mit Roland Düringer Dienstag, 10. und Mittwoch, 11. April, 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park

Bibliothek Lustenau Vorlesestunde für Kinder von 3 bis 8 Jahren Donnerstag, 22. März, 16 Uhr Bibliothek Lustenau „Homöopathie im Garten“, Vortrag mit Hans Vogel Donnerstag, 22. März, 20 Uhr Jazzclub Lustenau „Anthony Strong Quartet“ Freitag, 23. März, 21 Uhr, Jazzhuus Rheinstraße Ostermarkt Samstag, 24. März, 8 bis 12.30 Uhr, Kirchplatz Schnitzeltag der Firmlinge Sonntag, 25. März, ab 11 Uhr, Pfarrzentrum Hasenfeld

Bibliothek Lustenau Vorlesestunde für Kinder von 3 bis 8 Jahren Donnerstag, 12. April, 16 Uhr Kinothek Lustenau „Benvenuto Cellini“, Aufzeichnung der Oper Donnerstag, 12. April, 19.30 Uhr Kinothek Lustenau Liveübertragung des Konzerts der Berliner Philharmoniker mit Kirill Petrenko Freitag, 13. April, 19.30 Uhr Kinderflohmarkt Samstag, 14. April, 8 bis 12.30 Uhr, Kirchplatz

Mozartrequiem mit Manfred Honeck Mittwoch, 28. März, 21 Uhr, Pfarrkirche Rheindorf

Rheintalische Musikschule Lustenau Tag der offenen Tür Samstag, 14. April, 9.30 bis 11.30 Uhr

Osternacht mit dem Kirchenchor Samstag, 31. März, 20.30 Uhr, Pfarrkirche St. Peter & Paul

„Genuss Salon | Mit Freude genießen“ Samstag, 14. April, 17 bis 22 Uhr, Freudenhaus Millennium Park

Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Inge Biller Reichsstraße 62 Geöffnet im April während der Geschäftszeiten

Flohmarkt Sonntag, 15. April, 11 bis 17 Uhr, Freudenhaus Millennium Park

Festgottesdienst zum Ostersonntag mit Chor, Solisten und Streicherorchester Sonntag, 1. April, 9.30 Uhr, Pfarrkirche Rheindorf Festgottesdienst zum Ostersonntag mit Chor und Orchester Sonntag, 1. April, 9.30 Uhr, Pfarrkirche St. Peter & Paul Osterfrühschoppen Musikverein Lustenau Montag, 2. April, 10 Uhr, Reichshofsaal

Rheindorfer Kirchenkonzerte „Halleluja, Christ ist erstanden“, Konzert mit Trompete und Orgel Sonntag, 15. April, 17 Uhr, Pfarrkirche Rheindorf Musik am Nachmittag Mittwoch, 18. April, 15 Uhr, Reichshofsaal Rheintalische Musikschule Lustenau „Blechauflauf“, Blechbläserkonzert Mittwoch, 18. April, 18.30 Uhr, Aula Mittelschule Hasenfeld

„Sekundenschlaf“ Kabarett mit Andreas Vitásek Mittwoch, 4. April, 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park

„Lachen und Atmen – heilsame Kraft“ Vortrag mit der Referentin Mag. Bettina von Siebenthal Mittwoch, 18. April, 18.30 Uhr, Im Schützengarten

„Alt“ Kabarett mit Maria Neuschmid Freitag, 6. April, 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park

Rheintalische Musikschule Lustenau Holzbläserkonzert Freitag, 20. April, 18.30 Uhr, Aula Mittelschule Hasenfeld

Lustenauer Gemeindeblatt

31

Nr. 12/23. März 2018

Vereine und Termine Sport

Shotokan Karateclub Lustenau • Mo., 17.30 – 19.15 Uhr, Kumite & Kata Wettkampfkader Di., 17 – 18 Uhr, Eltern-& Kind-Training; 18 – 19 Uhr, Hoffnungs-/Nachwuchskader (ab Gelb-Gurt) 19 – 20 Uhr Wettkampfkader; 20 – 21 Uhr Erwachsene Do., 17 – 18 Uhr, Anfänger Kurs Kinder; 18 – 19 Uhr, Hoffnungs-/Nachwuchskader (ab Orange-Gurt)

Austria Lustenau • Freitag, 23.03., 16 Uhr, Austria Lustenau – FC Vaduz, Sportanlage Hatlerdorf – Dornbirn •

Samstag, 24.03., 15 Uhr, Austria 1 B – SC Röthis 1 B; Austria U 18 – Rdf. Altach U 18.

13 Uhr, Austria U 14 – SC Hatlerdorf U 14, alle Spiele RV

Capoeira Angola Palmares Lustenau • Training jeden Dienstag in der Volksschule Hasenfeld.

Kinder (ab 6 J.) von 18 – 19 Uhr, Jugendliche und Erwachsene (ab 14 J.) von 19 – 20.30 Uhr. Info: Tel. 0650/4217807 od. leeling@gmail.co ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau • Jeden Dienstag und Donnerstag ab 18.30 Uhr Training auf unseren Asphaltanlagen (hinter dem Austria Stadion) Schützengartenstraße 21a.

Interessierte für ein Schnuppertraining – jeder Altersklasse – sind gerne gesehen!

FC Lustenau • Holzstraße: Samstag, 24. März: 12 Uhr, FCL 1B – SV typico Lochau 1b 14.30 Uhr, FCL KM – SV typico Lochau •

•

Wiesenrain: Fr., 23. März: 18.45 h, FCL 1C – Hittisau 1b Sonntag, 25.03.: 10.30 Uhr, FCL U14 – Austria, 14 Uhr FCL U16A – DSV Alle Infos auf www.fc-lustenau-nw.at

Kenpo Karate • Montag, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids alle; Montag, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Mittwoch, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids Fortgeschrittene; Mittwoch, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Donnerstag, 19 – 20.30 Uhr, Kickboxen für Fitness und Koordination. Probetrainings nur bei tel. Anfrage.

•

Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter, 0650/4724393, www.kenpo-austria.at

Schachklub Lustenau Clubabend jeden Dienstag ab 20 Uhr, Jugendtraining um 18 Uhr im Kindergarten Augarten, Rheinstraße 23.

19 – 20 Uhr Wettkampfkader; 20 – 21 Uhr, Erwachsene Freitag, 17.30 – 18.30 Uhr, Gelb-Gurt Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit!

Mi., 18 – 19.30 h Jugendtraining. Mo. – Fr., 19 – 23 h, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag + Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, Aktive Dienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at Wing Tzung/Escrima/Bjj/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di., Do., 19 Uhr. Kinder und Jugendliche: Di. und Do., 17.30 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

Kultur Bibliothek Lustenau Pontenstraße 20, Tel. 8181-4800, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa., 10 – 13 Uhr; Di., Mi., Fr., 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen!

Chor der Erlöserkirche Lustenau Wir proben jeden Do. um 20.15 Uhr im Pfarrcenter Rheindorf. Wer gerne singt und Musik liebt, ist herzlich willkommen! Elisabeth Sperger, Tel. 0664/8738468.

Chorlust • Lust auf Chor? Einladung an alle, die es probieren wollen! Unter dem Motto „All You Can Sing“ laden wir dich ein, 8 singlustige Abende mit uns zu verbringen.

•

Proben jeweils donnerstags, 20 h, im UG der Mittelschule Hasenfeld. Interessierte herzlich willkommen!

Nähere Infos unter www.chorlust.at

Chöre der Trachtengruppe – gemischter Chor • Sangesfreudige in allen Stimmlagen sind herzlich willkommen – unsere Literatur ist vielfältig – gemeinsames Singen macht Spaß.

Probe am Montag, 19.30 Uhr (fallweise Donnerstag) Information: Hubert Ortner, Tel. 0660/66 80 576

32

Lustenauer Gemeindeblatt

Collegium Vocale Lustenau Probe immer dienstags, 20 Uhr, in der Mittelschule Hasenfeld. Sangesfreudige Frauen und Männer sind jederzeit herzlich willkommen.

Trachtengruppe Lustenau – Tanzensembles • Komm zu uns, versuch es einfach. Wir freuen uns auf Verstärkung. Kindergruppen, Di., 17 – 18.30 h; Salsagruppe, 19.30 h; Tanzgruppe u. Schuhplattler Mi., 20 h.

Kontakt: Edith Bösch, Tel. 0664/3530 046 EFL – Erster Fotoclub Lustenau Clubabend am Donnerstag, 29. März, um 20 Uhr im Clubheim in der Lerchenfeldstraße 31. www.erster-fotoclub-lustenau.at Gesangverein Konkordia Lustenau Wir singen jeden Di., 19.30 Uhr im vereinseigenen Sängerheim, Rheindorferstr. 28. Komm u. sing mit. Kontakt: Alfred Köberle, Tel. 0677/61443000, www.konkordia.at Gospelchor SingRing Gospelmusik im Theresienheim jeden Mi. (während der Schulzeit), 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmen. www.singring.at oder Tel. 0664/1535862.

Kirchenchor St. Peter und Paul • Singen begeistert, öffnet Herz und Sinne für das Schöne und Positive. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. Probe Do., 20 Uhr, Theresienheim Lustenau.

Kontakt: Elisabeth Drexel, Tel. 83142 Musikverein Concordia Probe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße Kontakt: Oliver Huber, Tel. 0664/8015973694, Kapellmeister Karl-Heinz Schlachter, Tel. 87528.

Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 Uhr – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Simone Grabher, Tel. 0664/1228309 Dirigent: Joachim Flatz, Tel. 0664/1411034.

Musikverein Concordia – Schlümpfe Probe: Freitag, 18.30 – 19.20 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Simone Grabher, Tel. 0664/1228309 www.mvconcordia.at/jugend Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22 Uhr, Vereinsheim Gänslestraße 26, Kontakt: Sabine Jussel, Tel. 0680/2346096, jussel.sabine@gmail.com Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.15 – 19.45 Uhr Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle, Tel. 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at; www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 17 – 18 Uhr Vereinsheim Kontakt: Julia Konzett, Tel. 0664/1406239 julia.konzett@vol.at, „Schnupperer“ immer willkommen!

Nr. 12/23. März 2018

Information: Hubert Ortner, 0660/6680 576 und www.trachtengruppe-lustenau.at Volksmusikverein Lustenau • Für unsere erw. Mitglieder: jeden 1. Freitag im Monat musizieren die Erwachsenen ab 18.15 bis ca. 21 Uhr in unserer Unterkunft bei der Kontaktadresse.

•

Unsere Jugend musiziert jeden 3. Freitag im Monat von 18.15 bis 19.30 Uhr. Im Anschl. freies Zusammenspiel für die Erwachsenen bis ca. 21 Uhr. Bei der Kontaktadresse.

•

Kontaktadresse: Grabher Peter, Mühlefeldstraße 9, Lustenau, Tel. 05577/87 131 oder Tel. 0680/13 23 324 oder vmv.lustenau@aon.at, Beate Auer, Tel. 0664/46 91 190.

Freizeit und Umwelt Energieberatung Lustenau Kostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen zuhause.

Anmeldung unter energieberatung@energieinstitut.at oder Tel. 05572/31202-112.

Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule, zur Feldrast beim Millennium Park.

Jeden Sonntag von 9 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at Radiomuseum • Besuchen Sie Rauchs Radiomuseum – Neu: Hofsteigstraße 21, jeden Freitag von 15 – 19 Uhr und jeden 1. und 3. Samstag im Monat von 15 – 18 Uhr. Telefonische Vereinbarung: Tel. 05577/82784 oder Tel. 0664/2209064.

Obst- und Gartenbauverein Lustenau Am Samstag, 24.3. um 9 Uhr, Rosen und Sträucherschnitt bei Familie Maier, Forststraße 14d, durch Gtm. Alois Riedmann Ornithologischer Verein „die Drossel“ Lustenau Freitag, 23.03., Jahreshauptversammlung Treffpunkt: Gasthaus Lamm Lustenau, um 19.30 Uhr Tschingles Der Treffpunkt für bibelinteressierte Singles – jeden Montagabend um 19 Uhr bei Thomas, Teilenstraße 1, Tel. 0664/4022777.

Verschönerungsverein Lustenau Jahreshauptversammlung am 22.03., um 19 Uhr, im Foyer des Reichshofsaales.

Lustenauer Gemeindeblatt

33

Nr. 12/23. März 2018

Jugend und Kinder aha card – offizieller Altersnachweis • Die aha card (ehemals 360) gilt seit Mai 2017 in ganz Vorarlberg (lt. Gesetz) auch als Altersnachweis. Neu: Die Karte kann bereits mit 12 Jahren beantragt werden.

Die kostenl. Jugendkarte f. alle zwischen 12 u. 24 bietet Ermäßigungen (Jugendl. bis 20 Jahre) bei 300 Partner-Innen in Vlbg. Als Plastikkarte und App zum Downloaden.

Auf www.aha.or.at Bestellung ausfüllen, mit amtl. Lichtbildausweis die Daten im aha in Bregenz, Bludenz, D‘birn, im Gemeindeamt od. in Hypo-Filiale bestätigen lassen.

Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89 099.

•

Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr.

Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. – Fr., 7.30 – 13 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at Kinderkrippe HOPPAT & HOPPATLi • Kleinkindbetreuung in der Büngenstraße 4

Eltern-Kind-Zentrum • Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880.

...für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

•

Eltern-Kind-Gruppe jeden Di.-Nachmittag von 15 – 17 h.

Kinder von 0 – 2 Jahren können mit Mama, Papa, Oma spielen, neue Erfahrungen sammeln. Tel. 0650/7951000.

Infos und Anmeldung: Manuela Lang, BA. 0664/2454919, hoppat@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.dudaone.com

•

Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do., von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.

Feuerwehrjugend Lustenau • Du bist zwischen 12 und 16 Jahre alt? Action, Teamgeist, Spass... ein paar Dinge, die dich bei der Feuerwehrjugend erwarten.

Wir treffen uns immer am Mittwoch, um 19 Uhr, im Feuerwehrhaus. Kontakt: Gerd Ortner, 0664/43 47 675 und Jürgen Hollenstein, 0676/72 22 020

Kinderkrippe LEBE! • Kleinkindbetreuung in der Goethestraße 12 ...für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 7 – 18.30 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos und Anmeldung: Mag. Bettina Schmalzl, 0676/4040905, E: lebe@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.dudaone.com Kinderkrippe SPAZi & SPAZini • Kleinkindbetreuung in der Neudorfstraße 13b

Flip – Begabungsförderung für Kinder Interessen wecken – Begabungen entdecken!

Kurse und Beratung. Infos unter Tel. 0680/1447696, verein.flip@gmail.com, www.verein-flip.info

...für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 7.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

„Frau Holle“ Lustenau – Vbg. Familienverband Babysitter-Betreuungsdienst tagsüber und abends.

Tel. 0676/83373366.

Infos & Anmeldung: Manuela Lang, BA, 0664/2454919, E: spazi@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.dudaone.com

Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153; Montag bis Freitag 7.30 – 12.30 Uhr, Montag bis Donnerstag Nachmittag 13.30 – 17.30 Uhr. Kinderbetreuung „Jona“ • Werte fürs Leben… bio… vollwert… vegan… Ganztägige Kinderbetreuung von 1 – 4 Jahren, Teilenstraße 1 Mo. – Fr., 7.30 – 17.30 Uhr, Sylwia, Tel. 0660/11 16 890, kkbjona@gmail.at, www.kkbjona.at

Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“ • Ganztagskinderbetreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren. Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag, 7.30 – 17.30 Uhr und Freitag, 7.30 – 12.30 Uhr. Maria-Theresien-Straße 94, Tel. 05577/83 151, Tel. 0676/73 14 525, blumengarten.lustenau@gmail.com Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62 252.

34

Lustenauer Gemeindeblatt

Mädchencafé Lustenau • Die Räumlichkeiten der Mädchencafés in der Maria-Theresien-Str. 35 können von Frauen u. Mädchen für div. Veranstaltungen wie z.B. Geburtstagsfeiern genutzt werden.

•

Nr. 12/23. März 2018

Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen. Tel. 05574/20 25 400.

Weitere Informationen bei: Michaela 0676/9020070

Pfadfinder Lustenau (Gemeinschaft, Abenteuer, Persönlichkeit) • Wichtel & Wölfinge, 7 – 10 Jahre: Spiel, Kreativität, Natur! Samstags, 14 – 15.30 Uhr, Desiree Troppe, 0699/19 26 13 53, wiwoe@pfadfinder-lustenau.at •

Guides & Späher, 10 – 13 Jahre: Willkommen im Abenteuer! Samstags, 14 – 16.30 Uhr, Antonia Madlener, Tel. 0670/20 54 045, gusp@pfadfinder-lustenau.at

•

Caravelles & Explorer, 13 - 16 J.: Hämmerle, 0699/10392677, caex@pfadfinder-lustenau.at; Ranger & Rover, 16 - 19 J.: S. Kleiser, 0664/1376331, raro@pfadfinder-lustenau.at

Aktion Demenz Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at Aktion Leben Vorarlberg • Schwangerenberatung bzw. praktische Hilfe, Wanderausstellung „LebenErleben“, Bürozeiten: Mo. u. Mi. von 8 – 11 Uhr, Di. von 14 – 16.30 Uhr, sowie n. Vereinbarung.

Dr. Anton-Schneider-Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/33 256, aktion.leben.vbg@aon.at, www.aktionleben-vorarlberg.at

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen.

Tel. 05572/21 274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend

Anonyme Alkoholiker • Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664/48 88 200

Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Kindergruppe „Aus kleinen Helfern werden große Helfer“ (zwischen 9 u. 13 Jahren) Jeden 2. Dienstag, 18 – 19.30 Uhr. sandra.grabher@vslad.snv.at

•

Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Jugendgruppe „Willkommen in der Welt des Helfens“ (zw. 14 u. 17 J.), jeden 2. Donnerstag, 19.30 – 21 Uhr. Julia Geipel, Stefanie Bruckner; julia.geipel@v.roteskreuz.at Verein Vorarlberger Tagesmütter Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe. Christine Denz, 05522/71 84 03 70, tagesmuetter-dornbirn@verein-tb.at.

Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr Information: Tanja Tomio, Tel. 05577/62 381 www.waldspielgruppe.at W*ORT • Café-Donnschta, Donnerstag, 9 – 12 Uhr hausgemachter Kuchen, frischer Kaffee und nette Gespräche…

•

Arbeit mit Schulklassen und Gruppen – bei Anfragen bitte Gabi Hampson kontaktieren, Raiffeisenstraße 18, www.w-ort.at, Gabi: Tel. 0660/6846672.

Zwergengarten Am Neuner, Bewegungsbetreuung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7 – 18 Uhr. Am Neuner 2, Tel. 0676/884207234. Anmeldungen Martina Breznik: zwergengarten-amneuner@verein-tb.at

Meeting jeden Montag (von 20 bis 22 Uhr) im Pfarrweg 10. Kontakttelefon: Tel. 82620.

Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn, Öffnungszeiten: Di. und Do., 8.30 – 11.30 Uhr. Demenzsprechstunde mit Dr. Elmar Weiskopf Termin: Mittwoch, 11. April 2018 von 13 – 16 Uhr Schützengartenstraße 10, im Büro der Seniorenbörse Lustenau. Tel. Terminvereinbarung: 05577/8181-3005 „Dô sin“ – Netzwerk für Flüchtlinge in Lustenau • Wir suchen Freiwillige für die Lernbegleitung, Hausaufgaben-Unterstützung, Familienbegleitung etc.

Kontakt: Anya Fleischmann, Tel. 8181-3007, anya.fleischmann@lustenau.at www.lustenau.at /fluechtlinge Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74 139.

Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12 Uhr und 14 – 16 Uhr, Freitag 8.15 – 12 Uhr. Tel. 05522/200-1043.

Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien.

Lustenauer Gemeindeblatt

35

Nr. 12/23. März 2018

Familienhilfe der Caritas Vorarlberg • Wenn Eltern krankheitsbedingt ausfallen, brauchen Familien Hilfe. Die Familienhilfe der Caritas springt für Sie ein.

Mobiler Hilfsdienst • Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. MOHI Erreichbark.: 77/84311-6600 Bürozeiten: Mo. – Fr., 8 – 11.30 h, sowie Di. u. Do., 14 – 16 h.

Einsatzkoordination Bezirk Dornbirn: Christian Gojo, Wichnergasse 22, Tel. 05522/200-1043, christian.gojo@caritas.at

•

Bezirk Feldkirch: Elisabeth Feistenauer, Wichnergasse 22, Feldkirch, Tel. 05522/200-1049, Elisabeth.Feistenauer@caritas.at

Österreichische Lungenunion Für alle Betroffenen von Asthma und COPD kostenlose Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann, Tel. 0676/61 75 315, Lustenau, Binsenfeldstraße 8d.

Familienverband Lustenau Büngenstraße 4, Tel. 0664/24 54 919, info@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.dudaone.com FEMAIL FrauenInformationszentrum Vorarlberg Außenstelle Lustenau, Neudorfstraße 7 (Kindergarten Rheindorf). Öffnungszeiten: Do 8 – 13 Uhr, Tel. 05522/31 002 oder 0664/35 60 603, info@femail.at frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at

Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit u.

Betreuung wie gewünscht. Erreichbark.: 77/84311-6600.

Bürozeiten: Mo. – Fr., 8 – 11.30 h, Di. u. Do., 14 – 16 h.

Österreichische Krebshilfe Vorarlberg Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo. – Fr.: 9 – 12 h, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at Österreichische Rheumaliga Alle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von 16.45 – 17.45 Uhr zum Turnen in der VS-Hasenfeld herzlich eingeladen. Kontakt unter 0699/11 04 94 96. pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Dornbirn Wir begleiten Menschen mit seelischen Erkrankungen.

Tel. 05572/20 110 (Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr), Poststraße 2, Dornbirn, www.promente-v.at

Geburtsvorbereitung und Beckenbodentraining in Lustenau Für einen gut vorbereiteten Start ins Leben! Auch Babymassage, Infos und Anmeldung: Jutta Wehinger, Hebamme, Tel. 0650/22 09 798, jutta.wehinger@gmx.at

Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“.

Schützengartenstr. 10a, L’aus Treffpunkt für Soziales u.

Gesundheit, 05577/8181-3300, servicestelle@lustenau.at

Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für sterbende und trauernde Menschen und Angehörige, Caritashaus, Lustenauer Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05522/200-4032.

Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschulte Freiw. der Caritas, welche Menschen in schwierigen Lebenssituationen eine bestimmte Zeit begleiten u. unterstützen. 05522/20 01 017.

ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05/1755 530, dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo. bis Fr., 8 – 12 u. 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene.

Suchtfachstelle • Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente…) für Betroffene/Angehörige.

Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn.

ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauerstraße 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580, schuldenberatung@ifs.at Krankenpflegeverein Lustenau • Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung.

Bürozeiten: Montag bis Freitag, 8 – 11 Uhr, Tel. 82721.

•

Pflegeberatung und Ambulanz, Montag bis Freitag, 11 – 12 Uhr, Sa. und So. nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 82721, krankenpflegeverein.lustenau@vol.at

•

Besuchen Sie unsere neue Homepage: www.krankenpflegeverein-lustenau.at

Tel. 05522/20 04 050, Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr. Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag & Nacht unter d. kostenl. Tel. Nr. 142!

36

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/23. März 2018

Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: 88141 (Kaya Binnur) od. 0650/4608091 (Sedat Erdogan)

Seniorenbund Lustenau • Di., 27.03. – Besuch Illwerke-Zentrale Vandans und Kops-Werk II, 12.30 Uhr ab Bösch-Reisen. Beitrag € 25 (30) für Bus, Ltg./Info: Franz R. T 0664/88546240

Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENIMPULSE Für junge Familien, die ab und zu eine kleine, praktische Hilfe (2 – 3 Stunden/Woche) brauchen. 0650/49 92 065, a.viktorin@voki.at, www.kinderdorf.cc

•

Di., 03.04. – Auwanderung ab Frutzmündung flussaufwärts und zurück. Gehzeit 2 1/2 Stunden. Linie 53 um 10.03 Uhr ab Bhf.; Info Evelyn Alge T 0664/2762 615

•

Di., 17.04. – Feinbrennerei Prinz Hörbranz € 16 für Bus, Führung und Verkostung. 13.30 Uhr ab Bösch-Reisen.

Leitung/Info Barbara Hofer T 0699/1508 5291

Weltladen Lustenau • Wir suchen ehrenamtliche Verstärkung im Verkauf.

Melde dich im Weltladen Lustenau.

Wir freuen uns auf dich.

Mo. – Sa., von 9 – 12 und 14.30 – 18 Uhr (außer Do. u. Sa.).

Seniorenclub 50+ • Jeden Donnerstag 14.00 bis 18.00 Uhr der Treffpunkt in Lustenau Club 50+ für Junggebliebene. Unterhaltung, Jassen, Spiele. Reichshofstr. 21, Nähe Gasthaus Corfu •

Senioren Pensionistenverband Lustenau • Montags, Kegeln ab 14 Uhr im Landessportzentrum D’birn, Info: Karl 0699/1219 3296. Dienstags ab 14 Uhr Treff im Stockstüble – Infos, Neuigkeiten, Jassen, Spiel.

Mo. 11.06. – Do. 14.06. Kultur- und Genussfahrt STMKGraz. Anzahlung 200,– bis 04.04. Nur noch Restplätze.

Bitte anm. b. Lotte 0650/8781768, Inge 05577/82099

Seniorenring Lustenau • Mo., 26.3. (Karwoche) und Ostermontag 2.4. keine Seniorengymnastik, danach wieder regelmäßige Turnstunden im SPZ Rotkreuz Lustenau von 16.30 bis 17.30 h

Radeln ohne Alter • bietet kostenlose Fahrradausflüge mit SeniorInnen, damit diese wieder vermehrt am gemeinschaftlichen Leben teilnehmen können.

• Bitte nicht vergessen! Anzahlung 200,– bis 04.04. für Kultur- und Genussfahrt STMK/Graz. Nur noch Restplätze! Anmelden b. Lotte 0650/8781768, Inge 05577/82099

•

• Nächste Ausflüge: 08.05. Radausfahrt 29.05. Nenzinger Himmel, Wandern oder nur Genießen!

Wir holen die SeniorInnen mit Fahrrad-Rikschas ab und unternehmen etwas Schönes. www.radelnohnealter.at, radelnohnealter@gmx.at oder Tel. 0650/575 9531.

Rotes Kreuz Bewegungsprogramm • Körperlich und geistig fit bleiben mit dem Bewegungsprogramm vom Roten Kreuz, regelmäßig im „Pfarrcenter Rheindorf“ und im „Schützengarten“.

Weitere Infos: Doris Schütz, Tel. 0664/26 15 536, doris.schuetz@v.roteskreuz.at Seniorenbeirat • Interessensvertretung der Seniorinnen und Senioren.

Kontakt für Anliegen, Vorschläge und Ideen zur Verbesserung der Seniorengemeinschaft in Lustenau: Obmann Otmar Holzer, Tel. 0699/18 53 44 80.

Senioren helfen Senioren Sie haben eine kleine Reparatur zuhause?

Wir helfen dabei! Seniorenbörse Lustenau, Im Schützengarten 10, Tel 62974

Jahrgänge Jahrgang 1928 Wir treffen uns wieder am Dienstag, den 27.03. um 15 Uhr in der Zwickeria.

Jahrgang 1929 Wir treffen uns am Mittwoch, den 28.03. um 15 Uhr im Café König.

Jahrgang 1934 • Zum Gedenken an die Verstorbenen unseres Jahrganges 1934 nehmen wir an der VA-Messe am Samstag, 24.03., um 18.30 Uhr in der Kirche St. Peter und Paul teil.

Anschließend treffen wir uns im Café Meindl.

Jahrgang 1943 Wir radeln wieder! Treffpunkt am Mi., 28.03. um 14.30 Uhr am Kirchplatz. Ab ca. 17 Uhr Hock in der Zwickeria, auch für Nichtradler und bei Schlechtwetter.

Jahrgang 1949 Monatstreff: Wir treffen uns am Mittwoch, den 28. März in der „Zwickeria” um 19.30 Uhr

Lustenauer Gemeindeblatt

37

Nr. 12/23. März 2018

& " "& $ &%$# $% $ & " "

$ & $#!& & $%# &!%#& " "& $%!% & & !%#& % # %#& # # %$ %#& & $%&!

DDr. GĂźnther Hinteregger Facharzt fĂźr Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde Maria-Theresien-StraĂ&#x;e 8 ¡ 6890 Lustenau Tel. 05577/87415 ¡ Fax: 05577/87415-15

Krankentransporte, Flughafentransfer, Botendienste

s.taxi@gmx.at

Senad Zunja BahnhofstraĂ&#x;e 44c 6890 Lustenau

Die Ordination DDr. GĂźnther Hinteregger ist von Montag, 26.03. bis einschl.

Montag, 02.04. wegen Urlaub geschlossen.

Am Dienstag, den 03.04. sind wir gerne wieder fĂźr Sie da!

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold ¡ Zimmerei – Treppenbau 6867 Schwarzenberg ¡ Tel. 05512/2923 ¡ Fax 05512/3113

Die Lustenauer Kindergärten

online auf www.lustenau.at/kindi

Inserentenverzeichnis Alpina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Beauty Trend . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Blank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Christian Maier Elektro . . . . . 52 56 D’Luschnouar Bßhne . . . . . . . . . 64 Dance Art School . . . . . . . . . . . . 65 DDr. Gßnther Hinteregger . . . . 37 Eltern-Kind Zentrum . . . . . . . . . 62 Empleo Personalagentur . . . . . . 41 EP:Scheucher . . . . . . . . . . . . . . . . 38 F. Krainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Ferienheim Oberbildstein . . . . . 62 Frßhlingsgarten . . . . . . . . . . . . . 40 Galerie Hollenstein Lustenau . . 60 Gasthaus Bären . . . . . . . . . . . . . 60 Gasthof Meindl . . . . . . . . . . . . . 40

Gasthof Restaurant Anker . . . . 64 Grass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Grossmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Hefel Immobiliengruppe . . . . . . 52 Helbok Hausgeräte . . . . . . . . . . 50 Herburger Tiermarkt . . . . . . . . . 42 Hofer Beck . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Holztreppen Berchtold . . . . . . . . 37 i+R Wohnbau . . . . . . . . . . . . . . . . 39 KFZ Max Moosbrugger . . . . . . . 46 KÜnig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 53 Kurt Hofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Luschnouar Markt . . . . . . . . . . . . 65 Lustenau Marketing . . . . . . . . . . 45 Lustenauer Steakhouse K&K . . . 64 Maler Bitschnau . . . . . . . . . . . . . 56

Maler Vogel Lustenau . . . . . . . . 43 Maschinenring . . . . . . . . . . . . 53 54 MAX – Conditorei . . . . . . . . . 38 57 Mayer Personalmanagement . . . 57 Nägele Wohnbau . . . . . . . . . . . . . 41 NKG Reisen . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Offsetdruckerei Schwarzach . . . 55 Oskis Jausenstation . . . . . . . . . . 37 Pedal Piraten . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Raiffeisen Immobilien . . . . . . . . 50 Raiffeisenbank . . . . . . . . . . . . . . 47 Realbßro Hagen . . . . . . . . . . . . . 44 Remax Immowest . . . . . . . . . . . . 38 Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 37 s’TAXI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Schmugglar . . . . . . . . . . . . . . 49 66

Schraub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 SD-GroĂ&#x;lager GĂśtzis . . . . . . . . . 42 SeniorenbĂśrse Lustenau . . . . . . 39 Sherry Lane . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Symphonieorchester Vorarlberg 63 TrinkFest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Unart Produktion . . . . . . . . . . . . 37 Wälderlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Weiler MĂśbel . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Welt Laden . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Wifi Vorarlberg . . . . . . . . . . . 38 46 Wohnbau Messe . . . . . . . . . . . . . 61 Xact Digitaldruck . . . . . . . . . . . . 42

38

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/23. März 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

39

Nr. 12/23. März 2018

Käsdönnola am Karfreitag Am Karfreitag gibt es bei uns vor dem Geschäft frisch gebackene Käsdönnola.

Von 10:30 bis ca. 12:30 backen wir für euch Fladen, zusätzlich haben wir den ganzen Tag zum Mitnehmen und daheim selber fertigbacken.

Größere Mengen bitte vorbestellen.

40

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/23. März 2018

Ostersonntag: ganztägig geöffnet Ostermontag: bis 14.00 geöffnet Reservierung empfohlen Vom 26. bis 31. März ist unser Restaurant geschlossen *****

Spanischer Wein trifft auf Hausmannskost Samstag, 21. April 2018 um 19.00 Uhr Jan und sein Team interpretieren dabei österreichische Schmankerln in Tapas Form.

Beate Espinoza-Mayr und ihre Bodega Rioja präsentieren die dazu passenden Weine in weiß, rosé und rot.

Ein Verkostungsmenü, welches zeigt, dass es nicht unbedingt Paella sein muss um eine perfekte Speisekombinationen zu spanischem Wein zu finden.

Viva Austria! Viva el Vino!

Sichern Sie sich Ihren Platz für dieses 9-gängige Tapas Menü inkl. Weinbegleitung und lassen Sie sich kulinarisch und vinophil verwöhnen.

Preis pro Person: € 75,00

Familie Bösch & Team | Hofsteigstr. 15, Tel. 82586 Mo. & Di. Ruhetag | www.gasthof-meindl.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/23. März 2018

41

42

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/23. März 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/23. März 2018

43

44

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/23. März 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/23. März 2018

45

46

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/23. März 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/23. März 2018

47

48

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/23. März 2018

Schraub Zusammenbau von Möbeln und Bausätzen aller Artt Amann Norbert Montfortstraße 19 6890 Lustenau Tel. +43 650 78 10 975 Ob Küche oder Zimmerschrank, ob Sauna oder Gartenbank, unsere Stärken für Ihre Zufriedenheit.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/23. März 2018

49

50

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/23. März 2018

WOHNUNGEN: Obj. 4101: Dornbirn-Hatlerdorf: Gepflegte 3 Zi.-Erdgeschoss-Wohnung, zentrumsnah, zu verkaufen. HWB 33 kWh/m²a (B).

Obj. 4105: Zentrumsnahe 3 ZimmerGartenwohnung mit ca. 200m² Gartenanteil in Dornbirn. HWB 44 kWh/m²a (B).

Obj. 4098: Helle 3,5-Zimmerwohnung im Dachgeschoss, mit Lift in Dornbirn-Rohrbach.

HWB 49 kWh/m²a (C) Obj. 4077: Zentrumsnahe, zweigeschossige 6-Zimmerwohnung mit ca 133 m² Wfl. zu verkaufen. HWB 54 kWh/m²a (C).

HÄUSER: Obj. 3982: Großzügiges Wohnhaus in Dornbirn-Hatlerdorf. HWB 92 kWH/m²a (C).

Obj. 4100: Gepflegtes und geräumiges Einfamilienhaus in Dornbirn-Rohrbach.

HWB 53 kWh/m²a (C).

Obj. 3885: Einfamilienhaus in toller Lage von Dornbirn sucht neue Eigentümer.

HWB 89 kWh/m²a (C).

Obj. 4121: Dornbirn-Rohrbach: Wohnhaus in guter Lage zu verkaufen.

HWB 120 kWh/m²a (D).

Beratung Ingrid Klenk Immobilienmaklerin Tel. 05574/405 588 immobilien@raiba.at www.raiffeisen-immobilien.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/23. März 2018

51

52

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/23. März 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/23. März 2018

Die Lustenauer Kindergärten online auf www.lustenau.at/kindi

53

54

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/23. März 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/23. März 2018

55

56

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/23. März 2018

EUR 15,– / Stunde.

Maler Bitschnau - Bitschnau Gerhard | Staldenstraße 6a | 6890 Lustenau | Tel. 00 43 5577/83332

Lustenauer Gemeindeblatt

57

Nr. 12/23. März 2018

Kleinanzeigen

Stellen

Wir suchen: Aushilfe für den Verkauf, Fr. / Sa., ca. 10 Std. Bäckerei Wund, Tel. 0680/3343472, bewerbung@wundbrot.at Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine(n) kaufmännische(n) Sachbearbeiter(in). Sie besitzen sehr gute EDV-Kenntnisse (Office), haben ein technisches und kaufmännisches Verständnis, sind pünktlich, verlässlich, flexibel, belastbar, und haben Freude an der Arbeit mit Menschen? Dann richten Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbungsunterlagen mit Foto an: Soller Immobilienverwaltung GmbH, Olaf Soller, Frühlingsstraße 10, 6890 Lustenau.

Realitäten – Kaufen und Verkaufen

Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück?

Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle. Kostenlose Beratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen. Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel. 05577/83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at

58

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/23. März 2018

ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m2!

Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an.

05572/3838-156, office@zima.at, www.zima.at

3-Zimmer, Eigentumswohnung (84 m2 – HB 97), Dornbirn, Markstr., schöne Aussichtslage verkauft Königimmo (Nemeth), Bregenz, Bahnhofstr. 7, 05574/43903 (koenig.immobilien@gmail.com)

Lustenau „Augartenstraße“ – 4-Zimmer-Wohnung, 1. OG., 420.000,–, + 18.000,– TG-Platz, 104 m2 Wfl. plus ca.

28 m2 Terrasse. HWB: 21 kWh/m2a Klasse: B 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at

Lustenauer suchen Haus zu kaufen oder günstig zu mieten. Tel. 0650/25 15 550.

Lustenau „Augartenstraße“ – tolle 2-Zimmer-Dachgeschosswohnung, 312.700,–, + 18.000,– TG-Platz, 61 m2 Wfl. plus ca. 12 m2 Terrasse. HWB: 21 kWh/m2a Klasse: B. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at + vplus – Ordination/Büro/Geschäftsfläche, ca. 135 m2 Nutzfläche, gute Lage, 235.000,–. + vplus-Immobilien Dornbirn, Tel.Nr. 0664 8511620, wolfgang.siblik@vplus.at Vplus Immobilien – Perfekt verkaufen oder vermieten mit vplus Immobilien. Rufen Sie uns unverbindlich an.

Wolfgang Siblik oder Katharina Kuner Tel.Nr. 0664/8511620 oder 0664/8348137 www.vplus.at Suche Baugrund in Lustenau. Berkmann Jürgen, Tel. 0699/12 17 89 94 Lustenau „Neufeldstraße“ - 4-Zi-Gartenwohnung 454.300,00 + € 19.200,00 TG-Platz – 101 m2 Wfl. plus 112m2 Garten und ca. 38m2 Terrasse. HWB: 28 kWh/m2a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Neufeldstraße“ - tolle 3 Zi-Wohnung 1 OG, 344.500,00 + 19.200,00 TG-Platz – 77 m2 Wfl. plus ca. 25 m2 Terrasse. HWB: 28 kWh/m2a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Neufeldstraße“ – tolle 2 Zi-Wohnung 1 OG, 237.400,00 + 19.200,00 TGPlatz – 53 m2 Wfl. plus ca. 19 m2 Terrasse. HWB: 28 kWh/m2a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at

Realitäten – Mieten und Vermieten

Attraktive 3,5-Zimmer-Wohnung in Lustenau, Dachgeschoss 86 m2, 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer und Küche getrennt, Tiefgarage, guter Zustand, kurzfristig verfügbar. Miete 850,– + BK ca. 223,–. www.amann-immobilien.com, Tel. 0664/31 20 205

Zu vermieten: In neu errichteter Kleinwohnanlage in Lustenau sind noch 2 Wohnungen frei (je eine 3 Zimmer Wohnung) HWB: B. Die Wohnungen sind kurzfristig beziehbar. Gerne können Sie mit uns einen Besichtigungstermin vereinbaren. Informationen erteilt die Egger-Immobilienverwaltung unter E-Mail: office@egger-immobilienverwaltung.at oder unter der Tel Nr. 05523/53830 Gebäudekomplex mit bester Verkehrslage (an der Hauptstr. Richtung Messepark) mit 2.000 m2 Nutzfläche, Parkmöglichkeiten, auch Gastgewerbe möglich, vermietet Königimmo (Nemeth), Bregenz, Bahnhofstr.

7, 05574/43903 (koenig.immobilien@gmail.com) Luxuspenthousewohnung, Lochau am See mit 150 m2 Wohnfläche und 100 m2 Terrasse, für anspruchsvolle Interessenten vermietet, Königimmo (Nemeth), Bregenz, Bahnhofstr. 7, 05574/43903 (koenig.immobilien@gmail.com)

Fahrzeuge

Sehr gepflegtes Mehrfamilienhaus in der Rheinstraße in Lustenau mit gut vermieteten 3 Wohnungen zu verkaufen.

Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG Herr Mario Jäger +43 (0)664 832 82 73, www.volksbank-immo.at

4 Stück Alu-Felgen 16’’, 4 Loch inkl. gut erh. Conti Sommerreifen zu verkaufen. Tel. 0650/23 67 374.

Verkauf Ihrer Liegenschaft hierbei unterstützen wir Sie gerne, schnell, seriös und kompetent.

Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG Herr Mario Jäger +43 (0)664 832 82 73, www.volksbank-immo.at

Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb. Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, Mobil 0664/4359166, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at

Lustenauer Gemeindeblatt

59

Nr. 12/23. März 2018

E-BIKE – individuell.innovativ.leicht. Neu in Hohenems. www.ebike-factory.com, Tel. 0664/39 69 081

Geschäftliches

Verschiedenes Malermeister M3 – Ihr Maler in Lustenau.

Schnelle und saubere Arbeiten zu fairen Preisen.

Tel. 0664/3849487, www.malermeister-m3.at Pinoccio in Lustenau sucht gebrauchte: Fahrräder für Kinder und Erwachsene, Fahrradanhänger, Laufräder, Traktoren, Dreiräder mit Stange, Türgitter, Hochstühle, Babyphone, Spielwaren für Buben und Mädchen, auch Duplo, Lego und Playmobile u.v.m.; Siehe Annahmezeiten unter www.pinoccio.at, Tel. 05577/88 035 Orientteppiche preiswert waschen, ab 19/m2.

Zudrell Christian, Orientteppiche, Tel. 0664/3205128 Entrümpelungen, Haushaltsauflösungen, Ankauf von Verlassenschaften und Flohmarktware.

Tel. 0650/68 28 248 Bücher restaurieren und binden aus losen Blättern Bücher binden, alte, liebgewonnene Bücher (Kochbücher, Adressbücher, Märchenbücher, Alben) restaurieren, Buchrücken reparieren, u.s.w., übernimmt Otto Hofer, Hagenmahd 15. Tel. 05577 88746 Waschmaschine um 400,– zu verkaufen. Preis VHB. Sie ist 3,5 Jahre alt. Sie war kaputt und wurde repariert.

Tel. 0664/92 43 594 Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.) Tel. 0664/91 55 323.

Reparatur und Restauration von Orientteppichen.

Gratis-Kostenvoranschlag. Zudrell Christian, Orientteppiche, Tel. 0664/3205128 Bitte alte Fahrräder nicht wegwerfen.

Reini's Bike Shop in Lustenau holt diese zuverlässig und kostenlos ab. Tel. 0650/8734770 Ankauf alter und antiker Orientteppiche, auch stark gebraucht od. reparaturbedürftig. Zudrell Christian, Orientteppiche, Tel. 0664/3205128

Einbrecher? Nicht bei uns!

Profitieren Sie jetzt und fordern Sie den Gutschein an für einen Sicherheitscheck (Wert 150,–). Kostenlos werden die „Schwachstellen“ in Ihrem Haus/Wohnung geprüft und das Einbruch-Frühwarnsystem vor Ort getestet – unverbindlich!

BD Büro für Sicherheit Vbg., Lehenweg 2, 6830 Rankweil, info@bd-sicherheit.com, Tel. 0664 306 28 80

Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at.

Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at www.staub-sauger.at Staubsaugerreparateur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold. Ratzer, Wolfurt, 05574/77515.

Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen. Oliver Berti, Tel. 0664/12 27 902 Malerarbeiten Innenräume und Fassadenanstriche zuverlässig, sauber und preiswert. Tel. 0664/51 14 160 Reinigungsleistungen vom Meisterfachbetrieb Göls – der Saubermacher: Intervallreinigung, Grundreinigung, Büroreinigung, Wintergarten- und Fensterreinigung, Boden- und Teppichreinigung usw. Seit 1989 in Privathaushalten und Gewerbe. Verkauf von Reinigungsmitteln. Info auf www.dersaubermacher.com.

Tel. 05523/54 555, info@dersaubermacher.com Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice.

Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, office@langleglas.com

Zu verkaufen! Nistkästen für Vögel 0664/977 2182.

Malerarbeiten im Innen- und Außenbereich.

Prompt, sauber, zuverlässig. Tel. 0699/17 27 98 38

Suche Baugrund in Lustenau. Berkmann Jürgen, Tel. 0699/12 17 89 94

Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder Neu – Gunz & Peter OG, D’birn, Färbergasse 15, 05572/398597

60

Lustenauer Gemeindeblatt

Gasthaus Bären Fam. Walter Metzler 6850 Dornbirn, Dr. A-Schneider-StraĂ&#x;e 17 Telefon 05572 / 23067

# &" &, '%,# &" &#"

*%$,%') , ), +*, *+), +$ +*+', % & (* + +) , *!+, +&, +%+* '+*() +),()$+*," # # " & ( , (+*, !!+), *+($,%' , !' '+, +$ +*,() , + !

Nr. 12/23. März 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/23. März 2018

61

62

Lustenauer Gemeindeblatt

Einladung zum OFFENEN FAMILIENNACHMITTAG Jeden Mittwoch und Donnerstag von 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr (außer Schul­ u. Sommerferien) Wo: Eltern­Kind­Zentrum, Spielgruppe Regenbogen Sonnenstraße 20, 6890 Lustenau

• Ein Ort, wo man andere Familien treffen kann, die in einer ähnlichen Lebenssituation sind • Ihr könnt neue Spielkameraden für eure Kinder finden, in einer kindgerechten Umgebung • Wir wollen euch beim “Eltern sein” unter­ stützen und euren Anliegen Raum und Zeit geben • Der Austausch über Erziehungsfragen und Familienthemen ist eine wertvolle Hilfe im Familienalltag • Das Angebot ist kostenlos, es ist keine Anmeldung erforderlich

Wir sind gerne für euch da.

Das Team vom Eltern­Kind­Zentrum

Mit Unterstützung der Marktgemeinde Lustenau und dem Land Vorarlberg, Projekt „Vorarlberg Familie“ und „Kinder in die Mitte“.

Nr. 12/23. März 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/23. März 2018

63

64

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/23. März 2018

D’LUSCHNOUAR BÜHNE präsentiert unter dem Motto: Theater, Mord und feine Küche:

>> Schüsse, Küsse, kalte Füße << Ein Krimidinner im Lustenauer Dialekt in vier Akten von Renato Salvi.

Das Stück spielt während eines 4-Gänge Menüs, das vom Küchenteam des 4-Sterne Hotels Krönele frisch für Sie zubereitet wird.

Aufführungsort: Gasthof Krönele, Reichsstraße 12, 6890 Lustenau Termine: 13. */ 19.* / 20.* / 21. */ 25. und 27. April 2018 (* bereits ausverkauft) Wegen der großen Nachfrage machen wir zwei Zusatzaufführungen: 2. und 3. Mai 2018 Einlass 18.30 Uhr - Beginn 19.15 Uhr. Karten (begrenzte Stückzahl) sind nur im Vorverkauf erhältlich.

Ihren Menüwunsch deponieren Sie bitte beim Erwerb der Karten.

Kartenvorverkauf: Gasthof Krönele, Reichsstraße 12, 6890 Lustenau Telefon +43 (0)5577 82118 Preis inkl. Menü :€ 59,–

Dämmerschoppen am Freitag, 22. März, ab 18 Uhr mit den “Die

Zwei”

Freitag, 29. März 2018 kein Musikantentreff Fußach

Auf Ihren Besuch freut sich Wolfgang mit dem Ankerteam Tischreservierung unter Tel. 05578/73061

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/23. März 2018

65

66

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 12/23. März 2018

Qual der Wahl hieß es am Stand von Jeannette Nagel, die zauberhafte Begleiter häkelt.

Groß und Klein staunte über die Vielfalt an angebotenen Produkten

Kreativmarkt 2018

Das war der

Am Samstag, den 10. März 2018 wurde die Marktsaison mit einem fulminanten Kreativmarkt eröffnet. Freunde von schönen Dingen, handgefertigten Produkten und kreativen Lieblingsstücken trafen sich im Zentrum zum regen Austausch. An insgesamt 46 Ständen präsentierten sich verschiedenste AusstellerInnen – jede für sich mit ganz besonderen Handwerksstücken.

Die Vielfalt war einmal mehr riesig und imponierte den Besuchern aus nah und fern.

Musikalisch begleitete der Lustenauer Klaus B. durch den Markt-Vormittag, während in der Bastelecke teils rockige, teils kultige, teils stilvolle – jedenfalls aber ausnahmslos zauberhafte Steckenpferde gefertigt wurden.

Dagmar Hartmann brachte wieder viele neue Ideen mit auf den Markt: Kein Ende finden ihre vielfältigen Ideen.

An 46 Ständen wartete Kreatives unterschiedlichster Art.

Ein meterlanger Stecken, ein alter Socken, zwei Knöpfe, Lederohren, etwas Fell und ganz viel Kreativität – so schnell kann ein besonderes Steckenpferd entstehen1

Das scheint Liebe auf den ersten Blick gewesen zu sein.

„Einzelstücke“ von Leonie Ten Oever-Hehle: Wie kann Frau da schon widerstehen?

Marktgewusel im Herzen Lustenaus

Barbara Huber machte mit ihren Einzelstücken der Marke „ninnimo“ wieder viele Marktbesucher sehr glücklich.

„Einfach Besonders“ – der Markenname von Sabine Bösch ist Programm – Stickkunst auf sehr hohem Niveau.

Freunde treffen, sich austauschen und schöne Produkte erstehen – All das gehört zum Kreativmarkt.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16 / 21. April 2006

69

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16 / 21. April 2006

70