Gemeindeblatt 13 2015

Lustenauer Gemeindeblatt

Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau

Luschnouar Ostermarkt 28. M채rz, 8-12.30 Uhr Kirchplatz Freitag, 27. M채rz 2015 Nr. 13/ 132. Jahrgang www.lustenau.at

Einzelpreis: Euro 0,50

Lustenauer Gemeindeblatt

3

Nr. 13/27. März 2015

Inhalt 4 4 4 4

Gesundheit, Notdienste, Kalender Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst Apotheken Notdienst Wochenkalender Abfallkalender

5

Aus unserer Gemeinde

Titel

28 Kirchen 31 Veranstaltungstipps 32 Vereine und Termine 37 Spenden 39 Inserate 39 Inserentenverzeichnis 59 Kleinanzeigen

Impressum Medium, Erscheinung: Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau Herausgeberin: Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit T 05577 8181-112 E presse@lustenau.at Abo- und Inseratenservice: Angelika Lechleitner Rathaus, 2. Stock, Zimmer 202 T 05577 8181-204 F 05577 86868 E gemeindeblatt@lustenau.at

Luschnouar Ostermarkt 28. März, 8-12.30 Uhr Kirchplatz Am Samstag, dem 28. März können sich die Besucherinnen und Besucher des Luschnouar Markts mit allen Sinnen auf Ostern einstimmen. Neben den MarktfahrerInnen bieten fünf Frauen ihre Produkte aus Küche und Handwerk an.

Das Angebot reicht von Heimtextilien und Schmuckstücken aus Steinen und Draht über Seifen und Pflegeprodukte bis hin zu Pestos und Osterkeksen. Während die großen gemütlich durch den Ostermarkt schlendern und sich Anregungen oder Geschenke fürs Osternest holen, dürfen sich die kleinen Gäste auf die Suche nach dem Osterhasen machen: Es gilt bei der Osterhasenrallye das große Osternest zu entdecken!

Inseratenannahme nur schriftlich jeweils bis Dienstag, 12 Uhr (vor Feiertagen Montag).

Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at Preis, Abonnement, Zustellung: Einzelpreis: Euro 0,50 Abo jährlich: Euro 32,76 (inkl. Zustellung) Satz und Druck: Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, 6890 Lustenau

Titelseite: Die kleine Luise stärkt sich für die Osterhasenrallye beim Luschnouar Ostermarkt.

4

Lustenauer Gemeindeblatt

Gesundheit, Notdienste

Apotheken- und Nachtdienst Samstag, 28.03. und Sonntag, 29.03.: Rheintal-Apotheke | Hofsteigstraße 1, Tel. 83344

Notrufe Feuerwehr Polizei

Nr. 13/27. März 2015

122 133

Rettung 144 Telefonseelsorge 142

Ärztlicher Wochenend-Notdienst Samstag, 28.03., 7 Uhr bis Montag, 30.03., 7 Uhr Dr. Hermine Engl, Schillerstraße 12, Tel. 83878 Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten.

Ärztlicher Wochentag-Notdienst Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet.

Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 22.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at.

Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.

Keine Ordination Montag, 23.03. bis Freitag, 27.03.

Freitag, 03.04. bis Montag, 06.04.

Dr. Christian Hilbe Staldenstraße 4a, Tel. 84560 Freitag, 27.03. bis Freitag, 03.04.

Dr. Simon Zünd Maria-Theresien-Straße 15, Tel. 62444-0 Montag, 30.03. bis einschl. Montag, 06.04.

DDr. Günther Hinteregger Maria-Theresien-Straße 8, Tel. 87415

Zahnärztlicher Notdienst Samstag, 28.03. bis Sonntag 29.03.

Dr. Martin von Sontagh Hofsteigstraße 136, Hard, 09 – 11 Uhr Dr. Jan Kupec Eisengasse 25, Dornbirn, 17 – 19 Uhr

Montag, 30.03.: Engel-Apotheke | Grindelstraße 17a, Tel. 88080 Dienstag, 31.03.: Rhein-Apotheke | Höchst, Kirchplatz 4, Tel. 05578/75391 Mittwoch, 01.04.: Rheintal-Apotheke | Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 Donnerstag, 02.04.: Braun-Apotheke | Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 Freitag, 03.04.: Rheintal-Apotheke | Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 Der Dienst am Wochentag dauert jeweils von 8 Uhr morgens bis 8 Uhr des folgenden Tages.

Kalender für die Woche 14/2015 30. März 2015 bis 05. April 2015 Wochenkalender 30. Mo 31. Di 01. Mi 02. Do 03. Fr 04. Sa 05. So

Roswitha, Amadeus, Bodo, Diemut Cornelia, Balbina, Benjamin, Traugott Hugo, Valerie, Viktor, Gilbert Gründonnerstag; Franz v. Paula, Werner Karfreitag; Richard, Irene, Benno Karsamstag; Isidor, Platon, Heidrun Ostern; Vinzenz Ferrer, Juliana

Der MOND geht bis 09.04 unter sich.

Bläast der April mit beiden Backen, ist genug zu jäten und hacken.

Abfallkalender 02. Do Bioabfall, Gelber Sack, Restabfall Altstoffsammelzentrum (ASZ) Königswiesen, Lustenau Info-Hotline 05577 202 575 Abgabe von sperrigen Restabfällen, Holz, Altstoffen sowie Grün- und Problemabfällen bis zu 3 m3. Informieren Sie sich anhand der Abfallbroschüre über die verschiedenen Abfallarten und wie sie richtig und möglichst günstig entsorgt werden können. Öffnungszeiten November bis März Montag bis Freitag 7.00 bis 16.45 Uhr jeden 1. Samstag im Monat 9.00 bis 12.00 Uhr Info-Telefon: 05577/202 575 Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48, Tel. 05577 84527 Abgabe von Kleinstmengen an Sperrmüll und Problemstoffen, die auf ein Fahrrad oder Mofa passen.

Abgabemöglichkeit: Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr Größere Mengen an Sperrmüll und Problemstoffen geben Sie bitte im ASZ Häusle ab.

Lassen Sie sich per SMS oder E-Mail an die Abfuhrtermine erinnern! Anmeldung auf www.lustenau.at/abfall

Lustenauer Gemeindeblatt

5

Nr. 13/27. März 2015

Aus unserer Gemeinde Luschnouar Markt Alles fürs Osternest auf dem Markt Ein klares Zeichen, dass der Frühling auch ins Lustenauer Zentrum eingezogen ist, ist das rege Treiben auf dem Luschnouar Markt, der vor Ostern mit einem vielfältigen Angebot aufwartet. Am kommenden Samstag, dem 28. März bieten fünf zusätzliche Stände besondere Produkte für das Osternest. „Osterhasen-Rallye“ für die kleinen Besucher Marktkoordinatorin Silvia Hagspiel-Eisenhofer hat als Einstimmung auf die Osterferien einen besonderen Samstagvormittag auf dem Markt organisiert: „Schon sehnsüchtig warten wohl alle Kinder auf den Osterhasen und das nicht nur wegen der Ferien. Mitten in Lustenaus Zentrum ist er wahrscheinlich über den Kirchplatz gehoppelt, hat auf dem Luschnouar Markt vorbeigeschaut und einige Spuren

hinterlassen. Wenn auch du wissen möchtest, wo er ein großes Osternest versteckt hat, dann komm um 9.30 Uhr auf den Markt und mach dich mit uns auf zur „OsterhasenRallye!“ Silkes Köstlichkeiten sind hausgemacht Freunde von hausgemachten Köstlichkeiten aus der Küche werden bei Silke Hagen-Jurkowitsch fündig: Die Lustenauerin bereitet wahre Gaumenfreuden zu, zum Beispiel Marmeladen, Müsliriegel, Reis- & Backmischungen, Essig & Öle, Salatkräuter und Pesto all‘arrabiata im Reagenzglas und ganz frisch – liebevoll verzierte Osterkekse.

Natürliche Pflegeprodukte von Hannelore Franke-Banik Der Herstellung von duftenden Seifen & Pflegeprodukten hat sich Hannelore Franke-Banik verschrieben. Ihre Seifen gibt es in allen Farben, Formen und Düften. Lippenbalsam, Peeling, Körperbutter und verschiedenste Badezusätze runden das Sortiment ab. Eine wohlriechende Geschenksidee für das Osternest sind Hannelore Fanke-Baniks Lavendelsäckchen.

Von Pesto bis Marmeladen: hausgemachte Gaumenfreuden am Stand von Silke Hagen-Jurkowitsch.

6

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 13/27. März 2015

Claudia Nigsch-Grossmann präsentiert Heimtextilien in bester Qualität.

Modeschmuck in allen Variationen von Carmen Kerber.

Grossmann Heimtextilien & mehr Claudia Nigsch-Grossmann zeigt auf dem Luschnouar Markt schöne Dekorations- und Geschenksartikel aus dem reichhaltigen Sortiment ihres Lustenauer Fachgeschäfts.

Das Angebot reicht von Tischwäsche, Kissen, Vorhängen, Geschirr- und Handtüchern, Stoffen, Stickereien und Spitzen bis zu maßgeschneiderten Hemden und Blusen in hochwertiger Qualität.

Die ganze Produktvielfalt von „Grossmann Heimtextilien & mehr“ findet sich am neuen Standort des Spezialisten für Heimtextilien im Pestalozziweg 7.

Schmuckstücke von Carmen Kerber Carmen Kerber liebt es, sich mit Perlen, Glitzersteinen, Draht und Steinen zu umgeben und zeigt an ihrem Stand, welch außergewöhnliche Schmuckstücke sich daraus fertigen lassen. „Frisch wie der Frühling sind auch die Halsketten und Ringe in Pastellfarben. Welche Frau liebt sie nicht, die kleinen Geschenke? Auch für den Osterhasen hat Carmen verschiedenste Besonderheiten im Angebot“, macht Silvia Hagspiel-Eisenhofer Lust auf einen Besuch auf dem Luschnouar Ostermarkt.

Maria Egender trifft Patchwork Die besondere Textiltechnik, die sich vom englischen Wort „patch“ für flicken ableitet, bei der Reste verschiedenster Materialen verwendet werden, hat es Maria Egender angetan. „Dass somit aus Resten ein wunderbares, neues Produkt entstehen kann, zeigt sie uns auf dem Ostermarkt. Ob Tasche, Decke, Dekorationsartikel – die Ideen sind vielfältig“, freut sich Silvia Hagspiel-Eisenhofer auf eine bunte Mischung aus Küche und Handwerk auf dem kommenden Ostermarkt.

Luschnouar Ostermarkt Samstag, 28. März, 8 – 12.30 Uhr Start der Osterhasen-Rallye um 9.30 Uhr Kirchplatz Lustenau

Lustenauer Gemeindeblatt

7

Nr. 13/27. März 2015

Rathaus Fair schmeckt besser Seit zwei Jahren wird im Lustenauer Rathaus fairer Kaffee aus einem klimaneutral produzierten Automaten kredenzt. Zuverlässig betreut wird das nachhaltige Vorzeigeprojekt vom Lustenauer Unternehmer Sigi Haberl.

100 % klimaneutral und regional produziert Die Automaten für den fairen und feinen Kaffee werden in Süddeutschland hergestellt und von einer steirischen Firma vertrieben, ein wichtiger ökologischer Aspekt für Lieferant Sigi Haberl und die Gemeinde. Für den gesamten CO2Ausstoß, der durch die Summe der verkauften GofairHeißgetränke verursacht wird, werden als Kompensation Humus-Zertifikate in der Ökoregion Kaindorf für einen ökologischen Humus-Aufbau angekauft. Sigi Haberl überbrachte kürzlich Bürgermeister Kurt Fischer und Umweltgemeinderätin Christine Bösch-Vetter das Zertifikat aus der steirischen Ökoregion.

Positives Echo für die richtige Sache Bei den Konsumenten, den MitarbeiterInnen im Rathaus erfährt das nachhaltige Projekt wie zu erwarten ein positives Echo: „Denn der Kaffee hat nicht nur den Geschmack der richtigen Tat, sondern ist einfach sehr gut“, bringen es Michael Schulz aus der Umweltabteilung und Raimund Zirker, Obmann der Personalvertretung, auf den Punkt. Im Rathaus hofft man, dass das Beispiel auch bei anderen Betrieben Schule macht: „Fairtrade“ garantiert Kleinbauerngenossenschaften in den Anbauländern feste Mindestpreise und langfristige Handelsbeziehungen zu fairen Konditionen, ohne Zwischenhändler, dafür mit der Möglichkeit der Vorfinanzierung und Aufschlägen für biologisch angebauten Kaffee.

E5- und Klimabündnisgemeinde Mit diesem Projekt unterstreicht die e5- und Klimabündnisgemeinde Lustenau ihr Engagement in Sachen Nachhaltigkeit und Klimaschutz. „Die Vermeidung von Abfall und Abhängigkeit von einzelnen Konzernen kann im Kleinen gemacht werden. Viele einzelne Schritte ebnen den Weg in die richtige Richtung“, betont Gemeinderätin Christine Bösch-Vetter.

Genuss auf Knopfdruck aus Lustenau Die Automatenservice Siegfried Haberl GesmbH wurde 1996 vom Firmeninhaber in Lustenau gegründet, Firmensitz ist in der Rotkreuzstraße. Das Firmenmotto lautet „Genuss auf Knopfdruck“. Mit Leidenschaft für den guten Geschmack sind die sieben MitarbeiterInnen und Chef Sigi Haberl kompetente Ansprechpartner für Kaffee-, Getränkeund Verpflegungsautomaten: „Mit unserem Service-Personal realisieren wir nicht nur die perfekte Lösung für Ihre Bedürfnisse, sondern liefern den dazu erforderlichen Rundum-Service. Wir sind Ihr Ansprechpartner vor Ort, von der Aufstellung über die Inbetriebnahme, bis zu Reparaturen und Befüllung der Automaten und garantieren erstklassige Qualität. Alles aus einer Hand – garantiert eine Zufriedenheit, die Sie täglich genießen können. Nur so können wir

Das Team von Sigi Haberl kümmert sich um den kompetenten Service der Kaffeeautomaten. Im Bild Mitarbeiter Robert Ritlop.

Bürgermeister Kurt Fischer, Sigi Haberl (Automatenservice Haberl), Gemeinderätin Christine Bösch-Vetter, Michael Schulz (Umweltabteilung) und Raimund Zirker, Obmann der Personalvertretung.

eine langfristige und partnerschaftliche Zusammenarbeit mit unseren Kunden sichern.“ Angebotsvielfalt als weitere Stärke Die Kunden profitieren von der großen Erfahrung des Lustenauer Unternehmens. Sigi Haberl: „Unsere besondere Stärke ist unser Angebot, das sich individuell auf die Bedürfnisse der Kunden einstellt. Dadurch können wir eine optimale Betriebsverpflegung garantieren mit einem freundlichen, zuverlässigen und termingetreuen Kundendienst für unsere Getränke- und Verpflegungsautomaten und unseren verschiedenen Zahlungssystemen. Kaffee wird nicht einfach getrunken – Kaffee wird genossen.“

8

Lustenauer Gemeindeblatt

Sport Lustenau läuft wieder Ab dem 8. April kommt Bewegung in den Sportpark und ins Ried, denn dann treffen sich wieder motivierte Lustenauerinnen und Lustenauer zum gemeinsamen Laufen und Nordic Walking. Treffpunkt der Walker und Talker – soviel Puste muss sein - ist immer mittwochs um 19.00 Uhr beim Parkstadion.

Teilnehmerrekord Als das kostenlose Training für Laufanfänger und Fortgeschrittene sowie für Nordic-Walking-Begeisterte letztes Jahr erstmals bei uns angeboten wurde, lief Lustenau landesweit allen davon. Zum Start kamen sage und schreibe über 200 motivierte Lustenauerinnen und Lustenauer in den Sportpark! Mit insgesamt 974 Teilnehmenden – das ist ein Schnitt von 122 pro Wochentermin – war Lustenau überhaupt der bestfrequentierte Bewegungstreff im Land.

Wundermittel Laufen Wichtiger als Teilnehmerrekorde ist aber eine Erkenntnis, die mittlerweile Allgemeingut ist: Regelmäßige Bewegung macht eine gute Figur, schützt vor Krankheiten und hilft, Stress abzubauen. „Richtig dosiert und angewendet hat Bewegung so gut wie keine Risiken und Nebenwirkungen und ist– im Gegensatz zu anderen Arzneimitteln – gratis.

Nr. 13/27. März 2015

Da ist es ganz klar, dass die Lauf- und Nordic-WalkingTrainings in Lustenau kostenlos und unter Anleitung von ausgebildeten Trainerinnen und Trainern angeboten werden“, spricht Franz Kullich von der Sportabteilung vom Bewegungsneuling bis zu erfahrenen Läufern oder NordicWalkern alle an.

Jeder wie er will und kann Die Läuferinnen und Läufer laufen je nach Können in fünf Gruppen und holen sich dort Tipps von erfahrenen Trainern.

Einsteiger ohne Lauferfahrung starten in der Anfängergruppe, die Leichtfortgeschrittenen sollten 20 Minuten ohne Pause laufen können. Die Fortgeschrittenen laufen 40 Minuten ohne Pause. Auch im Nordic Walking-Training gibt es eine Einsteigergruppe und Fortgeschrittene.

Körperlicher und geistiger Ausgleich „Am liebsten tun wir, was wir freiwillig und gerne tun, was wir gut können oder was uns mit anderen verbindet“, sieht Franz Kullich solch sympathische Aktivitäten wie die Lauftreffs als Motivator für mehr Bewegung. „Mit Abstand am wichtigsten ist den Lustenauerinnen und Lustenauern nämlich die stärkere Förderung des Breitensports für Jung und Alt, das wissen wir aus der Sportumfrage. Im Vordergrund stehen dabei die Freude an der Bewegung, Fitness, Ausgleich zum Alltag und der Wohlfühlfaktor, den die Bewegung hervorruft.“

Ab dem 8. April trifft man sich wieder mittwochs um 19 Uhr beim Parkstadion zum gemeinsamen Laufen und Nordic-Walken.

Lustenauer Gemeindeblatt

9

Nr. 13/27. März 2015

Bewegungstreff 2015: Lauf und Nordic-Walking-Trainings ab 8. April 2015, jeweils mittwochs um 19 Uhr 8 Wochen kostenloses Training Treffpunkt im Sportpark beim Parkstadion Informationen Franz Kullich, Abteilung Sport und Freizeit T: 8181-307 franz.kullich@lustenau.at

Kultur Easy Global Singing – musikalischer Start in den Frühling Der Frühling kommt, das sieht und spürt man allerorten: Krokusse und andere Blumen sprießen auf den Wiesen, Bäume werden geschnitten, die Jacken dünner. Spätestens aber, wenn Easy Global Singing wieder seinen Frühlingsblock startet, ist der Winter endgültig Schnee von gestern. An fünf Abendterminen findet der Singworkshop unter der Leitung von Ulrich Gabriel statt. Start ist am Dienstag, den 7. April.

Ulrich Gabriel bringt wieder Lieder der Welt zum Mitsingen nach Lustenau. Der Sing-Workshop Easy Global Singing besteht aus fünf Abendterminen, einem Workshop zur Stimmbildung und den Abschlussveranstaltungen. „Singen soll Stress abbauen und Lust auf mehr machen“, lädt Organisator Gerardo Rojas zum Mitmachen ein. „Gesungen wird sowohl internationales Liedgut in den Ursprachen, Lieder der verschiedenen Volksgruppen, die in Vorarlberg leben, aber auch heimische Lieder. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Lust geht vor Können.“

Der Bewegungstreff hat großen Zulauf: Letztes Jahr gab es einen regelrechten Run auf die Lauf- und Nordic-Walking-Trainings.

Easy Global Singing – musikalischer Start in den Frühling Datum: 07., 14., 21. und 28. April, sowie 05. Mai, jeweils Dienstag, 19 bis 21 Uhr Auftritt Seniorenhaus: Samstag, 25. April, 15 Uhr Ort: Veranstaltungssaal Seniorenhaus Hasenfeld, Pestalozziweg 5, Lustenau Stimmbildung: Samstag 11. April 9 – 12 Uhr Heimat.Salon Beitrag: € 25,– Verbindliche Anmeldung: Vorarlberger Volksbank Konto Nr. 181004798, BLZ 45710 BIC: VOVBAT2B, IBAN: AT34 4571 0001 8100 4798 Casa Latina Montfortstraße 5, 6840 Götzis Kontakt: Gerardo Rojas gerardo.rojas36@gmail.com Mobil: +43 681 2049 7640

Mit Easy Global Singing startet der Frühling musikalisch.

Ausgebildete Trainerinnen und Trainer begleiten die Laufgruppen und haben Tipps für das richtige Laufen. (Fotos: Marcel Hagen)

10

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 13/27. März 2015

Kultur Neue Sonderausstellung im Festungsmuseum Heldsberg Ab 4. April lädt das Festungsmuseum Heldsberg im benachbarten St. Margrethen wieder jeden Samstag seine Besucher auf eine Reise in die Militärgeschichte ein. Die Saison dauert heuer bis einschließlich 31. Oktober.

Sonderausstellungen widmen sich den Rüstungen und Waffen des Mittelalters, dem Ausbruch des ersten Weltkrieges und der Geschichte der Kalaschnikow, dem meistproduzierten Gewehrtyp der Welt.

Beim Besuch des Artilleriewerkes Heldsberg in der Schweizer Nachbargemeinde St. Margrethen beeindrucken nicht nur die Sonderausstellungen, sondern auch die Festung. Sie wurde in nur zwei Jahren von 1939 bis 1941 errichtet und wurde so geschaffen, dass ihre Besatzung mit einem Sollbestand von 200 Mann über Tage und Wochen im Berg leben und im Ernstfall überleben konnte.

Kanone 10,5 cm Kaliber, eine der vielen ausgestellten schweren Waffen aus dem 2. Weltkrieg (Fotos Victor Hürlimann)

Für den Ernstfall bestens gerüstet Dazu diente u.a. die gesicherte Wasserversorgung mit eigener Quelle, eine Frischluftversorgung mit Filteranlage, letztere eine Vorkehrung wichtig bei einem Gasangriff oder im Kalten Krieg bei einem Atomschlag. Lebensmittel waren eingelagert für drei Wochen, Dieselöl ebenso für den Betrieb der Notstromaggregate und Munition für 30 Kampftage. Es stand sogar ein Spitaltrakt mit Vorbereitungs- und Operationsraum sowie einem Krankenzimmer für den Ernstfall bereit.

Permanente Ausstellungen Im Festungsmuseum gibt es permanente Ausstellungen zur Entwicklung der schweizerischen Gewehre. Eine einmalige Sammlung von über 900 Exponaten zeigt u.a. Längsschnitte von Munition aus aller Welt, erstellt und betreut von Charly Untersee, Mitarbeiter des Heldsbergteams. Außerdem findet der Besucher ein Arsenal von schweren Waffen der Artillerie, Infanterie und Flugabwehr. Weitere Sammlungen umfassen Apparate für Telefonie und Funkverkehr, Messund Vermessungsgeräte der Firmen Wild und Kern, Beleuchtungsgeräte und Schutzmasken. Sonderausstellungen informieren derzeit über Waffen des Mittelalters, den Ausbruch des Ersten Weltkrieges und die Geschichte der Kalaschnikow.

Neue Sonderausstellung im Festungsmuseum Heldsberg Öffnungszeiten: Jeden Samstag ab 4. April 2015 von 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr bis einschließlich 31. Oktober 2015. Audio-Guide (Deutsch, Französisch oder Englisch).

Gruppenbesuche ganzjährig mit Voranmeldung info@festung.ch oder Tel. 0041 71 733 40 31.

Weitere Infos: www.festung.ch .

Blick vom getarnten Maschinengewehrbunker oberhalb von Au über die Rheintalebene.

Lustenauer Gemeindeblatt

11

Nr. 13/27. März 2015

Vielfalt in Lustenau Buchhandlung Brunner Die Buchhandlung Brunner in Lustenau besteht seit 1976 und ist seit 1996 in der Kaiser-Franz-Josef-Straße zu finden.

In gemütlicher Atmosphäre werden Kunden von kompetenten BuchhändlerInnen mit Leidenschaft fürs Lesen beraten und sind herzlich eingeladen, in Ruhe durch alle Themenbereiche zu schmökern. Ein umfangreiches und immer aktuelles Buch-Sortiment wird von den engagierten Mitarbeiterinnen gepflegt, ergänzt durch Hörbücher für Kinder und Erwachsene, eReader und eBooks, kleine Geschenkartikel und Grußkarten. Regelmäßige Veranstaltungen und Buchpräsentationen in der Buchhandlung runden das Angebot ab.

Buchhandlung Brunner Im Kirchpark Kaiser-Franz-Josef-Straße 2 6890 Lustenau Tel.: +43 (0)5577 84150 lustenau@brunnerbuch.at www.brunnerbuch.at Öffnungszeiten: Mo – Fr: 8.30 – 12, 14 – 18 Uhr Sa: 8.30 – 13 Uhr

Die Buchhandlung Brunner steht für kompetente und freundliche Beratung und für eine tolle Bücherauswahl.

Vielfalt in Lustenau Näh- und Waschsalon Waschen, trocknen, bügeln, nähen – oft fehlt die Zeit, um selber die anfallende Wäsche aufzubereiten.

Erika Grabhers Näh- und Waschsalon bietet hier schnelle und effektive Hilfe. Professionell wird genäht, gewaschen, getrocknet oder nur gebügelt. Das Team erledigt Näharbeiten für sämtliche Kleidungsstücke zuverlässig und genau.

Auch chemische Qualitätsreinigung gehört zum Service, genauso wie das Reinigen von Wintersport- und OutdoorBekleidung, Anzügen, Mäntel, Vorhängen, Teppichen und Pelz- oder Lederbekleidung. Im SB-Waschsalon stehen außerdem modernste Automaten und Trockner, die mit Münzeinwurf gesteuert sind, um selber günstig zu waschen.

Näh- und Waschsalon Radetzkystraße 38 6890 Lustenau Tel.: +43 (0)650 2407525 www.naeh-wasch-salon.at Öffnungszeiten: Mo – Fr: 9 – 13 Uhr, Sa 9 – 12 Uhr SB-Waschsalon: täglich von 6.30 – 21 Uhr

Ob professionelle Reinigung, Bügel- oder Näharbeiten – Erika Grabher steht mit Rat und Tat zur Seite. (Fotos: Marcel Hagen, Studio 22)

12

Lustenauer Gemeindeblatt

Sport EHC Skorpions veranstaltet Charity Eishockey-Turnier Der Hobbyverein EHC Skorpions Lustenau 1999 unterstützt mit dieser Aktion in Zusammenarbeit mit dem Roten Kreuz ein Mädchen aus Vorarlberg, das in Not geraten ist. Die gesammelten Spenden gehen direkt an den Verein „Stunde des Herzens", eine Kinderhilfsaktion.

Der von der Ärzteschaft besiegt geglaubte Hirntumor der kleinen Lisa-Marie aus Vorarlberg stellte sich nach einem halben Jahr hartnäckiger heraus als vermutet. Nun ist das sonst so lebensfrohe Mädchen leider wieder in Behandlung und hat vermutlich weitere Operationen hinter, bzw. vor sich. Der EHC Skorpions hat sich daher entschlossen, mit der Austragung dieses Turniers dem Verein „Stunde des Herzens" und damit Lisa Marie und ihrer Familie zu helfen.

Bei der Hilfsorganisation stehen Kinder und deren Familien im Mittelpunkt der Bemühungen, die nicht immer auf der Sonnenseite des Lebens stehen. Dabei ist "Zeit schenken" das oberste Motto. Der Sozialverein vergisst auch die Not vor unserer eigenen Haustür nicht. Die Mitglieder helfen ehrenamtlich, transparent und direkt. Mit der Idee eines Charity Eishockey-Turniers hofft der EHC Skorpions auf zahlreiche Unterstützung von vielen Zuschauern und Sponsoren, berichten die beiden Obmänner Christian Erne und Adrian Holzer.

Vereine aus der Region Verschiedene Mannschaften aus ganz Vorarlberg unterstützen den Lustenauer Traditionsverein an diesem Charity-Tag. Den Gästen wird Eishockey der gehobenen Mittelklasse geboten. Spannende Matches sind also zu erwarten, die das hoffentlich zahlreich erscheinende Publikum begeistern werden. Die Skorpions nützen gleichzeitig die Gelegenheit

Nr. 13/27. März 2015

als Liga-Organisator, die Strukturen der neuen Vereinsliga den betreffenden Mannschaften und den Zuschauern vorzustellen.

Der EHC Skorpions freut sich schon auf ein zahlreiches Publikum! Für die Gäste und Mannschaften ist bestens gesorgt – die Halle ist bewirtet.

EHC-Skorpion Charity Eishockey-Turnier Samstag, 28. März 2015 Zeit: 8.00 bis 20.00 Uhr In der Rheinhalle Lustenau Ab 14.00 Uhr Autogrammstunde mit Spielern der Bulldogs Dornbirn aus der Bundesliga.

Der EHC Skorpions sammelt beim Charity-Turnier für Lisa-Marie.

Der Hobbyverein EHC Skorpions veranstaltet am 28. März in Zusammenarbeit mit dem Roten Kreuz das Charity-Turnier.

Lustenauer Gemeindeblatt

13

Nr. 13/27. März 2015

Handel Schauraum lädt zur Modeschau In der Boutique Schauraum gibt es Grund zu feiern: Das zweijährige Bestehen zelebriert die Inhaberin Martina Hämmerle diesen Freitag, den 27. März um 19.30 Uhr mit einer großen Modeschau und anschließender Party unter freiem Himmel mitten in Lustenau.

Zwei Jahre gibt es den Schauraum nun schon am Standort Raiffeisenstr 4 in Lustenau. Das Geschäft ist sehr beliebt und zählt einen großen Kreis an Stammkundinnen.

Dafür möchte sich Martina Hämmerle bedanken und feiert ein großes Fest mit all jenen, die den Schauraum mögen oder das Geschäft einfach einmal kennen lernen wollen.

Die Veranstaltung findet vor dem Geschäft statt, die Raiffeisenstraße wird dafür gesperrt. Nach der Show werden Preise verlost und Abendverkauf sowie Party starten.

Es sind alle herzlichst eingeladen, mit dem Schauraum dieses Jubiläum zu feiern und mit einem Gläschen aufs nächste Jahr Schauraum anzustoßen!

Schauraum Lustenau Raiffeisenstraße 4 6890 Lustenau +43 676 9462465 mia@im-schauraum.at www.im-schauraum.at

Kundinnen als Models Und weil im Schauraum nicht immer alles so ist wie anderswo, werden auch in diesem Jahr die eigenen Kundinnen als Models fungieren. „Wir präsentieren unsere Mode nicht an dürren Models, sondern an „richtigen Frauen“ aus unserem Alltag. Mir ist einfach wichtig, dass frau sieht, dass die Kleider ihr selbst passen und dass sie sich trauen kann, so etwas zu tragen“, freut sich Martina Hämmerle schon auf viele neugierige BesucherInnen.

Am Freitag wird die Raiffeisenstraße zum Catwalk. Der schauraum feiert sein zweijähriges Bestehen.

14

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 13/27. März 2015

Jugend Volles Haus bei den Aktionstagen zum Thema Armut Mit großen Engagement und viel Herzblut präsentierten rund 70 Lustenauer Jugendliche aus unterschiedlichen Organisationen am Freitag, den 20.3.2015 ihre Arbeiten mit dem Titel „arMUT“ einem großen Publikum.

Die Sammelaktionen, Malprojekte und ein Kurzfilm zeugen von der Kreativität der Jugendlichen und ihrem Engagement für das sensible Thema.

Präsentiert wurden Kunstwerke der Jugendlichen, die sie anschließend versteigerten. Neben diversen Bildern konnte eine Skulptur der Schülerbetreuung Lustenau, die Bürgermeister Kurt Fischer ersteigerte, einen hohen Erlös erzielen. Der Gesamterlös von 1.685 Euro sowie gesammelte Lebensmittel kommen bedürftigen Lustenauer Familien zugute.

Diese Skulptur der Schülerbetreuung kam für den guten Zweck unter den Hammer.

Workshop und Jugenddisco Im Anschluss an die Präsentation und Versteigerung fand ein Workshop mit Heinz Starchl statt. Der Armutsexperte ging auf die unterschiedlichen Gesichter von Armut ein und regte das Publikum zum Nachdenken an. Den ersten Tag ließen die Jugendlichen bei einer Disco, deren Erlöse ebenfalls gespendet wurden, ausklingen. Der Samstag stand ganz im Zeichen der Poetry-Slammer, die mit ihren Texten die Wichtigkeit des Themas Armut aufgriffen und ihre Zuhörer fesselten.

Roman Zöhrer vom Culture Factor Y bedankt sich bei allen Kooperationspartnern für die engagierte Zusammenarbeit: „Wir freuen uns, dass uns so viele Institutionen und Unternehmen unterstützt haben und bedanken uns bei der Gemeinde Lustenau, der Jugendabteilung des Landes, dem Vorarlberger Landesjugendbeirat, dem Verein Amazone Bregenz, der Schülerbetreuung Lustenau, den Lustenauer Pfadfindern, Spar König Lustenau, die VMS Kirchdorf und der Initiative „Wir wollen/Wir brauchen…".

Auch im Jugendtreff Oase war Armut ein großes Thema.

Mädchen vom Mädchencafé präsentieren stolz ihre Kunstwerke zum Thema arMUT.

Lustenauer Gemeindeblatt

15

Nr. 13/27. März 2015

Bildung Blechbläser zu Besuch in der Volksschule Rheindorf Einen unterhaltsamen und zugleich lehrreichen Nachmittag erlebten kürzlich die Erst- und Zweitklässler der VS Rheindorf. Sie wurden von vier Blechbläsern der Musikschule Lustenau besucht.

In einer lustigen Geschichte verpackt wurden den Schülern die Instrumente Tenorhorn, Tuba und Posaune vorgestellt.

Da die vorgespielten Lieder nahezu allen bekannt waren, wurde selbstverständlich freudig mitgesungen und geklatscht. Als krönenden Abschluss durften alle Kinder die Blechblasinstrumente ausprobieren. So wird Unterricht begreifbar und unvergesslich gemacht!

Zusammenleben Feiertage der Religionen Die Religionen dieser Welt haben unterschiedliche Fest- und Feiertage oder sie feiern ähnliche Feiertage zu unterschiedlichen Zeiten. Im Gemeindeblatt stellen wir Ihnen diese Feiertage vor.

29. März Palmsonntag – röm. kath., evangelisch, orthodox

30. März - 4. April Karwoche – orthodoxe Christen

Palmsonntag / Karwoche

Eine gute Lunge ist gefragt, wenn Nihat die Tuba bläst.

Am Palmsonntag wurde Jesus mit grünen Palmzweigen jubelnd als Retter empfangen.

Heute werden bei uns Palmbuschen für die Palmprozession gebunden und als Segenszeichen im Haus, in Ställen und an Feldern angebracht.

Der Palmsonntag ist der sechste und letzte Sonntag der Fastenzeit und der Sonntag vor Ostern. Mit dem Palmsonntag beginnt die Karwoche, die in der evangelischlutherischen Kirche auch Stille Woche genannt wird.

Die Große Woche bzw. Heilige Woche der katholischen und der orthodoxen Tradition umfasst darüber hinaus natürlich auch das Osterfest. Am Montag der Karwoche weiht der Bischof in der Chrisam-Messe im Dom die Heiligen Öle. Das Chrisam (Olivenöl mit Balsam gemischt) wird bei der Taufe, Firmung, der Priester- und Bischofsweihe sowie bei der Krankensalbung verwendet. Die Karwoche ist die intensivste religiöse Woche im Jahr. Es gibt eine Menge Riten – u.a. wird bei den Griechen am Mittwoch in der Karwoche allen die Krankensalbung gespendet, denn jeder hat irgendwo ein Leiden, sei es der Seele oder des Leibes. Der Reichtum der Riten sprengt allerdings den Rahmen dieses Kalenders.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-310 michaela.mueller@lustenau.at

Erste Gehversuche mit einem großen Instrument: Demet an der Zugposaune.

16

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 13/27. März 2015

Bibliothek Die Bibliothek bleibt vom 3. (Karfreitag) bis 6. April (Ostermontag) geschlossen!

Wir bitten um Ihr Verständnis!

Pontenstraße 20 · Telefon 05577 83292 · bibliothek@lustenau.at

Landwirtschaft Vorbeugung gegen Feuerbrand beim Gehölzschnitt Wegen der Gefahr der Feuerbrand-Übertragung bei Kernobst (Apfel, Birne, Quitte) und einigen nah verwandten Gehölzen (Cotoneaster, Weißdorn, Eberesche, Felsenbirne, Feuerdorn und Scheinquitte) sind jetzt beim Gehölzschnitt besondere Vorsichtsmaßnahmen einzuhalten.

Damit die Krankheitserreger nicht mit dem Werkzeug auf andere Bäume verschleppt werden, sind zur Vorbeugung die Desinfektionsmittel Interspraydes für das Werkzeug, erhältlich in der BayWa, Lauterach und Sensiva für die Hände zu verwenden.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-519 · rudi.alge@lustenau.at

Kultur Das

Historische Archiv der Marktgemeinde Lustenau bleibt während der Osterferien am Dienstag, den 31. März und Donnerstag, den 2. April geschlossen.

Wir danken für Ihr Verständnis.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-305 · manuela.matt@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

17

Nr. 13/27. März 2015

Soziales Elternberatung im April 2015 Kindergarten „Am Schlatt“ – Termine Montag, 13. April 2015 Montag, 20. April 2015 Montag, 27. April 2015

Mittwoch, 01. April 2015 Mittwoch, 08. April 2015 Mittwoch, 15. April 2015 Mittwoch, 22. April 2015 Mittwoch, 29. April 2015

Öffnungszeiten: 8.30 Uhr – 10.30 Uhr Elternberaterin: Frau Christine Waibel Telefonische Beratung: 0650/4878749 Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-303 · yvonne.ulrich@lustenau.at

Umwelt Naturschutzgebiet „Gsieg – Obere Mähder“ – Verhaltensregeln Aus gegebenem Anlass möchten wir auf die geltende Naturschutzverordnung für das Naturschutzgebiet „Gsieg – Obere Mähder“ hinweisen. Bitte insbesondere um Beachtung folgender Verhaltensregeln: • Streuewiesen dürfen zum Schutz der Brutvögel und Wildtiere in der Zeit vom 15. März bis zum 31. August nicht betreten oder befahren werden.

• In der Zeit vom 15. März bis 30. Juni dürfen auch die ins Naturschutzgebiet führenden Stichwege entlang des Landgrabens (Gst.Nr. 4957), der Weg nördlich des Modellflugplatzes (Gst.Nr. 4955), der Stichweg südlich des Vetterhofs (Gst.Nr. 6856) und der Weg östlich der Hohenemser Straße in Richtung Binnenkanal (Gst.Nr. 6862/2), ausgenommen für die land- und forstwirtschaftliche Nutzung, Instandhaltungstätigkeiten, zur Ausübung der Jagd und für Verrichtungen in Ausübung des Grundeigentums nicht betreten werden.

• Weiters sei noch einmal darauf hingewiesen, dass im Lustenauer Europaschutzgebiet zum Schutz der wildlebenden Tiere Hunde an der Leine zu führen sind, deren Länge drei Meter nicht überschreitet und es u. a. untersagt ist, ohne zwingenden Grund Lärm und Unruhe zu erregen, Feuer anzufachen oder Abfälle zurückzulassen.

Wir ersuchen alle Naturfreunde höflich um Beachtung dieser „Hausordnung“ der Natur

Rathausstraße 1 · Telefon 05577 8181-519 · rudi.alge@lustenau.at

18

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 13/27. März 2015

Umwelt Vorschreibung der Abfallgebühren und Zustellung der AbfallsackKontingente 2015

In nächster Zeit werden die Abfallgebühren für 2015 vorgeschrieben. Zeitgleich startet auch die Zustellung der Abfallsack-Kontingente direkt an die Haus- oder Wohnungstür.

Wichtig: Für eine problemlose Zustellung ist die Beschriftung der Wohnungs- bzw Haustür mit Namen oder TopNummer unbedingt erforderlich. Die Zustellung der Kontingente mittels Tragetasche erfolgt in den Monaten März und April. Ist bis zu diesem Zeitpunkt keine Zustellung erfolgt, melden Sie sich unter Angabe von Namen, Adresse und Telefonnummer unter T +43 (0)5577 8181-502.

Die Zusteller sind von der Gemeinde beauftragt und mit Warnwesten eingekleidet, die mit dem Hinweis „Im Auftrag der Gemeinde Lustenau“ gekennzeichnet sind.

Keine Ausgabe im Gemeindeamt Die vorgeschriebenen Abfallsäcke werden Ihnen zugestellt und müssen nicht mehr im Gemeindeamt abgeholt werden.

Weitere Informationen zu den Gebühren Die Abfallgebührenvorschreibung beinhaltet eine personenbezogene Abfall-Grundgebühr von € 14,60 incl. 10 % MwSt. bis 4 Personen im Haushalt

Eine personenbezogene Anzahl an Gratis gelben Säcken bis 4 Personen je Wohneinheit Wohnungen mit 1 Person 12 x 60 Liter (2 Rollen) Wohnungen mit 2 Personen 18 x 60 Liter (3 Rollen) Wohnungen mit 3 Personen 30 x 60 Liter (5 Rollen) Wohnungen mit 4 Personen 36 x 60 Liter (6 Rollen) Bioabfallsäcke werden nicht mehr über die Gebühren vorgeschrieben, diese können über den Handel oder im Bürgerservice des Rathauses bezogen werden. Die getrennte Sammlung von Bioabfällen ist verpflichtend und ein wichtiger Beitrag zur Rückgewinnung von Energie und Kompost.

Die Grundgebühr dient zur Deckung der Kosten für nachstehende Einrichtungen und Maßnahmen Altstoffentsorgung, Altpapiersammlung der Vereine, Verbandsumlage, Anschaffung neuer Sammelbehälter, Neuerrichtung von Sammelinseln, Instandhaltung und Reinigung der Altstoffsammelplätze, Sperrmüllentsorgung, Grünabfallbeseitigung, Problemstoffentsorgung, Verwaltungskosten, Öffentlichkeitsarbeit.

Neuer kostenloser SMS/E-Mail Infodienst Erinnerung an sämtliche Abfallsammeltermine per SMS oder E-Mail! Anmeldung auf www. Lustenau/abfall • Lassen Sie sich per SMS und/oder E-Mail kostenlos, zuverlässig und rechtzeitig über die Abfuhrtermine in Lustenau informieren.

Ein wohnungsbezogenes Basispaket an Restabfallsäcken für Wohnungen mit 1 Person (6x20 Liter) und Wohnungen mit 2 oder mehr Personen (6x40 Liter)

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-520 · guenter.boesch@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

19

Nr. 13/27. März 2015

Umwelt Entsorgung von sperrigem Baum- und Strauchschnitt

Sperriger Baum- und Strauchschnitt wird jeden 1. Freitag im Monat bequem vor Ort abgeholt. Nutzen Sie dieses Service, bereits über 700 Lustenauerinnen und Lustenauer tun es. So können jedes Jahr über 160 LKWFuhren gesammelt und einer sinnvollen Verwertung zugeführt werden, ohne zusätzliche Verkehrsbelastung, Tendenz weiter steigend. Übrigens: Ein Teil des gesammelten Materials wird als Brennmaterial für die Biomasse-Nahwärmeanlage im Rathaus verwendet.

Anmeldung:

Bauhof, Schillerstraße, Tel. 84527

Abholung:

jeden 1. Freitag im Monat

Achtung: Es darf nur sperriger Baum- und Strauchschnitt zur Abfuhr bereitgestellt werden, kein Laub oder sonstige Gartenabfälle! Für Laub, krautige und andere Gartenabfälle können die dafür vorgesehenen 40-l oder 80-l-Gartenabfallsäcke verwendet werden.

Obstbaum- und Strauchschnitt mit Verdacht auf Feuerbrand bitte unbedingt separat zu halten!

Folgendes ist zu beachten: Das abzuführende Material, kein Laub oder sonstige Gartenabfälle, ist gut sichtbar am Einfahrtsbereich des Grundstückes zu deponieren. Das Schnittgut soll geordnet bereitgestellt werden. Die Abholung erfolgt mit LKW und Kran, eine Lagerung unter Bäumen ist daher nicht zulässig.

Laub an Baum- und Strauchmaterial stellt kein Problem dar.

Wurzelstöcke können bei der Fa. Häusle in Lustenau oder bei der Fa. Loacker in Götzis abgegeben werden.

Zu spät bereitgestelltes Material kann nicht mehr berücksichtigt werden.

Wir ersuchen um Verständnis, dass aufgrund des maschinellen Abtransportes Kleinteile wie feines Reisig oder Bruchstücke nicht mitgenommen werden können.

Für jeden angefangenen m3 sind Euro 6,00 incl.

10 % MwSt. vor Ort zu entrichten.

Eine weitere Abgabemöglichkeit besteht beim Altstoffsammelzentrum (ASZ), Königswiesen, Lustenau. Öffnungszeiten: November bis März Montag bis Freitag von 7 bis 16.45 Uhr Jeden 1. Samstag im Monat von 9 bis 12.00 Uhr April bis Oktober Montag von 7 bis 19.00 Uhr Dienstag bis Freitag von 7 bis 16.45 Uhr Jeden 1. Samstag im Monat von 9 bis 12.00 Uhr Diese und weitere Informationen über Abfallentsorgungsmöglichkeiten entnehmen Sie bitte dem Abfuhrkalender, Gemeindeblatt oder der Homepage der Marktgemeinde Lustenau www.lustenau.at

Bei Firmen wird die geleistete Arbeit in Rechnung gestellt.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-520 · guenter.boesch@lustenau.at

20

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 13/27. März 2015

Rathaus Kundmachung über die in der 43. Sitzung der Gemeindevertretung am 05.03.2015 gefassten Beschlüsse

1. ABÄNDERUNG DER VERGNÜGUNGSSTEUERVERORDNUNG Nach kurzer Erläuterung stellt der Vorsitzende folgenden Antrag: „Streichung des § 1 lit a Vergnügungssteuerverordnung der Marktgemeinde Lustenau vom 12.12.1996.“ Die Gemeindevertretung diskutiert die Thematik der illegalen Wettbüros eingehend. Gemeinderat Martin Fitz stellt den Antrag, zuerst den zuständigen Ausschuss mit dieser Thematik zu befassen. Nach kurzer Erläuterung regt Gemeindevertreter Dr. Walter Bösch an, einen gemeinsamen Antrag aller Fraktionen zu formulieren. Er stellt sodann den Antrag, eine Arbeitsgruppe sowie die zuständigen Ausschüsse mit den Auswirkungen solcher Wettbüros auf die Gesellschaft zu befassen, sowie ein Symposium zu dieser Thematik zu organisieren.

Der Vorsitzende erklärt, dass der zuvor gestellte Antrag zurückgezogen wird und die Angelegenheit vertagt wird. Er formuliert die zuvor gestellten Anträge folgendermaßen in einem Antrag: „Die Thematik der illegalen Glücksspiele soll zuerst im Gemeindevorstand und allenfalls in einem noch zu benennenden Ausschuss behandelt werden. Zusätzlich soll im Rahmen eines Symposiums oder Experten-Hearings die rechtliche und gesellschaftliche Thematik der illegalen Glücksspiele überprüft und mögliche Lösungsansätzen erarbeitet werden.“ Der Vorsitzende lässt über den Antrag abstimmen und stellt einhellige Zustimmung fest.

2. ÄNDERUNG DES FLÄCHENWIDMUNGSPLANES Die unter diesem Tagesordnungspunkt beschlossene Verordnung betreffend die Gst-Nr 3624, KG Lustenau, wird gesondert kundgemacht.

3. ANSUCHEN FÜR EINE AUSNAHMEBEWILLIGUNG VOM LANDESRAUMPLAN "BLAUZONE RHEINTAL" Nach kurzer Erläuterung durch den Vorsitzenden sowie den Planungsreferenten wird gemäß der einhelligen Empfehlung des Planungsausschusses über Antrag des Vorsitzenden einstimmig beschlossen: Die Gemeindevertretung beschließt einen Antrag für die Erteilung einer Ausnahmebewilligung vom Landesraumplan „Blauzone Rheintal“ (Verordnung der Landesregierung über die Festlegung von überörtlichen Freiflächen zum Schutz vor Hochwasser im Rheintal, LGBl Nr 01/2014), als Grundlage für die Umwidmung einer Teilfläche des Gst-Nr 2077/1 im Ausmaß von circa 482 m² von Freifläche Freihaltegebiet in Freifläche Landwirtschaftsgebiet zur Errichtung einer landwirtschaftlichen Maschinenhalle, an die Landesregierung zu stellen.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-102 · gemeindeamt@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 13/27. März 2015

21

Kundmachung 43. Sitzung der Gemeindevertretung am 05.03.2015

4. ABBRUCH VON GEMEINDEEIGENEN GEBÄUDEN Über Antrag des Vorsitzenden wird einstimmig beschlossen: Die Marktgemeinde Lustenau beauftragt mittels Ausschreibung den Bestbieter mit dem Abbruch folgender Objekte auf gemeindeeigenen Grundstücken: • Gst-Nr 6460/1, St.-Antonius-Straße 14: Wohnhaus • Gst-Nr 5630, Heiterestraße 34: Wohnhaus und Gartenhaus • Gst-Nr 5628/4, Heiterestraße 36: Wohnhaus • Gst-Nr 5628/3: Wohnhaus • Gst-Nr 5628/2: Schopf- bzw. Unterstellplatz • Gst-Nr 5627: diverse Hütten, Unterstellplätze für Gartengeräte

5. RESOLUTION DER LUSTENAUER GEMEINDEVERTRETUNG GEGEN TTIP, TISA UND CETA Über Antrag des Vorsitzenden wird folgende Resolution einstimmig beschlossen: Die Lustenauer Gemeindevertretung fordert, dass • die kommunale Daseinsvorsorge vom Freihandelsabkommen mit den USA und allen weiteren Handels- und Dienstleistungsabkommen samt sogenanntem „Investorenschutz“ (TTIP, TiSA und CETA (ISDS)) dezidiert ausgenommen wird.

Dies bezieht sich insbesondere auf Bereiche, wie die öffentliche Wasserver- und Abwasserentsorgung, Abfall, öffentlichen Nahverkehr und Leistungen öffentlicher Daseinsvorsorge, wie Gesundheits- Sozial- und Umweltbereich, sowie Agenden des Kulturbereiches und der Planungshoheit im Bereich Regelung der Niederlassungsfreiheit.

• die TTIP- und TiSA-Verhandlungen ausgesetzt werden, solange die verhandlungsrelevanten Dokumente nicht offengelegt sind und es keinen demokratischen Prozess gibt • Eingriffe in die verfassungsrechtliche gesicherte Gemeindeselbstverwaltung grundsätzlich in allen o.a. Vertragswerken ausgeschlossen werden.

• das CETA-Abkommen durch die österreichische Regierung bzw die Abgeordneten des Nationalrates bzw die österreichischen Abgeordneten zum Europäischen Parlament abgelehnt wird • das ISDS-Verfahren (sogenannter “Investorenschutz“) als „quasi-privates Justizsystem“ der multinationalen Unternehmen mit Beschränkung des demokratischen Prinzips und des Grundsatzes der Gleichheit aller Bürger abgelehnt wird.

• während der gesamten Verhandlungsdauer im österreichischen und Europäischen Parlament eine begleitende öffentliche Auseinandersetzung mit den Verhandlungsinhalten unter Einbeziehung zivilgesellschaftlicher Organisationen stattfindet In verfahrensrechtlicher Hinsicht fordert die Lustenauer Gemeindevertretung die österreichische Bundesregierung, die österreichischen Abgeordneten des EU-Parlaments, sowie das österreichische Mitglied der EU-Kommission auf, die oben angeführten Forderungen und Anliegen in ihrem Kompetenzbereich mit Nachdruck zu vertreten und für Transparenz des Verhandlungsverlaufes und allfälliger Verhandlungsergebnisse hinsichtlich aller laufenden Verhandlungen einzutreten.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-102 · gemeindeamt@lustenau.at

22

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 13/27. März 2015

Kundmachung 43. Sitzung der Gemeindevertretung am 05.03.2015

6. VERLÄNGERUNG DER BUSLINIE 51A BIS ZUM PARKPLATZ DES ERHOLUNGSZENTRUMS "ALTER RHEIN" Nach kurzer Erläuterung stellt Gemeindevertreter Dr. Walter Bösch für die SPÖ-Fraktion folgenden Antrag: „Verlängerung der Buslinie 51a über die Philipp-Krapf-Straße, südliche Reichenaustraße, Widnauer Straße, südliche Forststraße bis zum Parkplatz des Erholungszentrums „Alter Rhein“.“ Nach kurzer Diskussion wird der Antrag der SPÖ über Vorschlag des Vorsitzenden dahingehend abgeändert, dass er nunmehr lautet: „Verlängerung der Buslinie 51a über die Philipp-Krapf-Straße, südliche Reichenaustraße, Widnauer Straße, südliche Forststraße bis zum Parkplatz des Erholungszentrums „Alter Rhein“ sowie eine Verbesserung des Taktverkehrs an den Abenden und Wochenenden und bessere Anbindung von publikumsintensiven Einrichtungen bzw Orten.“ Der Vorsitzende lässt schließlich über den abgeänderten Antrag abstimmen und stellt einstimmige Annahme fest.

Dr. Kurt Fischer Bürgermeister

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-102 · gemeindeamt@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 13/27. März 2015

23

Polizei Betteln – Verhaltensempfehlung der Gemeinden Eine seit einiger Zeit geltende neue Rechtslage und die vermehrte Wahrnehmung von Menschen, die auf öffentlichen Plätzen um Almosen bitten, führen zu Verunsicherung in der Bevölkerung. Viele Menschen stellen sich die Frage, wie sie sich verhalten sollen. Hilft die Spende den Betroffenen wirklich oder muss gesammeltes Geld „abgegeben“ werden? Soll man etwas geben oder eher nicht?

Auch wenn dies eine persönliche Angelegenheit bleibt, die jeder für sich entscheiden muss und es weder Pflicht ist, zu spenden noch ein Recht des Bettlers gibt, das Erwünschte zu bekommen, können sachliche Informationen helfen.

Was ist verboten, was ist erlaubt?

Gesetzlich ist das Bettelwesen im Landes-Sicherheitsgesetz geregelt.

Erlaubt ist das „stille“, nicht aufdringliche und nicht organisierte Erbitten von Almosen an öffentlichen Orten. Verboten ist das Betteln, wenn es in aufdringlicher Weise erfolgt, z.B. durch Verhaltensweisen wie sich in den Weg Stellen und damit andere Personen am ungestörten Weitergehen hindern, penetrantes Einreden, Anfassen, Begleiten, Nachgehen oder Beschimpfen etc. Auch Kinder dürfen nicht betteln oder zum Betteln mitgenommen werden. Verboten ist auch das organisierte Betteln und das Betteln von Haus zu Haus – darunter fällt auch das häufig anzutreffende Anbieten von Sachen gegen eine Spende durch Studenten an der Haustüre.

Laut Gesetz ist von einer organisierten Gruppe auszugehen, wenn drei oder mehrere Personen systematisch betteln, wenn beispielsweise eine Gruppe von Personen gemeinsam mit einem Fahrzeug zu den Orten anreist, wo gebettelt werden soll, oder wenn nach demselben Muster gebettelt wird oder wenn der Bettelertrag unter den Bettlern aufgeteilt wird oder (teilweise) an Dritte abgegeben werden muss.

Die Einhaltung dieser Verbote wird durch die Polizei überwacht.

Auf privaten Liegenschaften wie z.B. in Einkaufszentren, Gastlokalen oder Gastgärten, Hauseingängen) kann der Inhaber das Betteln im Rahmen des Hausrechtes untersagen.

Warum müssen bei uns Menschen überhaupt betteln?

Vorarlberg verfügt über eine sehr dichtes soziales Netz; es gibt ein großes und breites Angebot an Hilfe und Unterstützung.

Der Staat unterstützt bedürftige Menschen direkt oder stellt den Hilfsorganisationen Geld zur Verfügung. Zahlreiche soziale Einrichtungen haben Anlaufstellen für Bedürftige und helfen bei der Suche nach Arbeit, Wohnung oder bieten Aufenthaltsräume und Verpflegung an. Es muss daher niemand, der in Vorarlberg lebt, für seinen Lebensunterhalt betteln.

Woher kommen die Bettler, wem kommen die Spenden wirklich zu Gute?

Laut Caritas kommt der Großteil der Bettler aus den ärmsten Gebieten Europas, vorwiegend aus Rumänien. Menschen, die ihren Lebensunterhalt mit Betteln verdienen müssen, sind zweifellos arm und bedürftig. Beobachtungen der Polizei deuten aber darauf hin, dass Menschen, die in Österreich betteln, oft in weit verzweigte Organisationen eingebettet sind. Es wird vermutet, dass sie das, was sie beim Betteln verdienen, zumindest zum Teil weitergeben müssen.

Wie kann man diesen Menschen wirksam helfen?

Um sicher zu gehen, dass die Hilfe auch direkt den Menschen und nicht organisierten Bettelbanden zugutekommt, ist es im Zweifel mitunter sinnvoller, ein konkretes Projekt im Herkunftsland der Bettler zu unterstützen oder das Geld einer Organisation zu geben, die sich der Armutsbekämpfung widmet.

Niemand muss ein schlechtes Gewissen haben, Nein zu sagen. Bettelnde Menschen haben aber ein Recht auf menschenwürdige Behandlung. Für Menschen, die in großer Armut leben, kann es bereits eine Hilfe sein, wenn ihnen die Mitmenschen mit Aufmerksamkeit und Achtung begegnen.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. +43 5577 8181-214 · sicherheitswache@lustenau.at und Polizeiinspektion Lustenau, Maria-Theresienstraße 6, Tel. +43 59 133 8144

24

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 13/27. März 2015

Polizei DER BÄRLAUCH UND SEINE GIFTIGEN KOLLEGEN Aufmerksame Spaziergänger werden ihn wohl schon entdeckt, vor allem aber gerochen haben. Bedingt durch die relativ warme Witterung schießt der Bärlauch in Hülle und Fülle aus dem Boden, was aus den Anhängern dieses herzhaften Lauchgewächses natürlich wieder eifrige Sammler macht. Doch Vorsicht. „Bärlauch ist noch immer ein heikles Thema und man kann nicht oft genug auf die Verwechslungsgefahr mit den giftigen Maiglöckchen und Herbstzeitlosen hinweisen“, sagt Klaus Zimmermann von der inatura in Dornbirn. Denn Bärlauch ist als Küchenkraut in den letzten Jahren sehr modern geworden. Damit steige auch das Risiko, so der Fachmann. Deshalb heißt es bei der Ernt achtsam sein.

Zwar ist der knoblauchähnliche Geruch ein typisches Kennzeichen des Bärlauchs. „Doch der Geruchstest allein hilft nicht, um wirklich sicher gehen zu können“, warnt Klaus Zimmermann. Haftet nämlich der Geruch von einem vorangegangenen Test an den Händen, riecht alles gleich und verleitet Sammler möglicherweise zu einer falschen Einschätzung. Besser, man konzentriert sich auf die Form und das Aussehen der Blätter. „Maiglöckchen und Herbstzeitlose sehen eindeutig etwas anders aus“, weiß zumindest der Experte. Pflanzenunkundige sollten sich zur eigenen Sicherheit mit den Unterscheidungsmerkmalen sehr genau vertraut machen.

Die da wären: • Die Blätter des Bärlauchs sind lang gestielt und kommen einzeln, wenn auch dicht nebeneinander aus dem Boden.

Maiglöckchen haben meist 2 oder 3 Grundblätter an kurzen Stielen, und die Herbstzeitlose bildet mehrere Blätter an einem Stängel aus.

• Die Blätter des Bärlauchs knicken leicht ab, Maiglöckchen und Herbstzeitlose hingegen haben sehr biegsame, fast “gummiartige“ Blätter.

• Die Blätter des Bärlauchs lassen sich sehr leicht verreiben, die von Herbstzeitlose und Maiglöckchen dagegen schwer bis gar nicht. Wer also weiß, wie sich das Zerreiben des Bärlauchs anfühlt, kann kaum einen Fehler machen.

• Die Blätter des Bärlauchs sind lindgrün, lanzettlich, am Ende spitz ausgezogen, Oberseite glänzend und die Unterseite matt.

• Die Blätter des Gefleckten Aronstab besitzen im Gegensatz zu den parallelen Blattnerven des Bärlauch eine unregelmäßige Gitterstruktur, die besonders auf der Blattrückseite zu erkennen ist.

• Maiglöckchen stehen eher an trockenen Standorten. Die Verwechslung in der Natur ist mit der Herbstzeitlose auf feuchten Wiesen schon wahrscheinlicher.

Auf der Homepage www.inatura.at kann unter: Ratgeber – Pflanzen ein Merkblatt zum Thema Bärlauch heruntergeladen werden.

Für alle gilt: Wer sich nicht sicher ist, sollte lieber die Finger von den Pflanzen lassen. Oder sich auf dem Gemüsemarkt bedienen, wo Bärlauch mittlerweile bei zahlreichen Händlern zum Standardsortiment gehört.

Sicheres Vorarlberg, Realschulstraße 6, 6850 Dornbirn, Telefon 05572 54343-0, info@sicheresvorarlberg.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 13/27. März 2015

Kultur 5. AboTheater

„Die acht Frauen“ Kriminalkomödie von Robert Thomas in einer Inszenierung des Vorarlberger Landestheaters Es ist kurz vor Weihnachten. In einer idyllisch verschneiten, abgelegenen Villa treffen sich die Mitglieder der Familie, um die Feiertage gemeinsam zu verbringen. Doch da passiert das Unfassbare - die jüngste Tochter entdeckt den Vater ermordet im Bett. Schnell wird klar, dass nur eine der anwesenden Frauen die Mörderin sein kann. Alle haben ein Motiv und jede hat ein Geheimnis. Doch welche von ihnen ist die Täterin?

2002 feierte die Verfilmung von Robert Thomas` Kriminalkomödie mit Catherine Deneuve und Isabelle Huppert in den Hauptrollen einen großen Publikumserfolg.

Dienstag, 14. April 2015, 20 Uhr, Reichshofsaal, Lustenau Kartenreservierung - Restkarten: 05577/8181-305 oder manuela.matt@lustenau.at. Eintritt: ab €14,--.

Ermäßigung für Schüler, Jugendliche und Senioren €2,--.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-305 · manuela.matt@lustenau.at

Polizei Sehr geehrte AutofahrerInnen!

Bitte parken Sie nicht auf dem Gehsteig!

Menschen mit Behinderung und Eltern mit Kinderwagen danken Ihnen dafür!

Rathausstraße 1 · Telefon 05577 8181-214 · sicherheitswache@lustenau.at

25

26

Lustenauer Gemeindeblatt

Sicherheit

Musik

Defibrillatoren in Lustenau

Klassenabend

Laiendefibrillatoren sind ein bedeutendes Mittel im Kampf gegen die häufigste Todesursache der westlichen Welt: den plötzlichen Herztod. Dieser kann jeden treffen – unabhängig von Fitness und Alter. Doch sein Eintreten muss keinesfalls den tatsächlichen Tod bedeuten: Eine sofortige Herz-Lungen-Wiederbelebung und die schnelle Abgabe eines elektrischen Schocks durch einen Defibrillator sind oft lebensrettend.

Ivajla Vallazza - Querflöte Datum: Donnerstag, 26.03.2015 Beginn: 19.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Nr. 13/27. März 2015

Klassenabend Auer Beate – Hackbrett, Zither, Steir. Harmonika Datum: Freitag, 27.03.2015 Beginn: 18.30 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Klassenabend Das Piktogramm weist auf Defi-Standorte hin.

Die Bedienung des Defi ist einfach: Gerät einschalten und Anweisungen befolgen.

Im Ortsgebiet von Lustenau sind Defis deponiert bei: Feuerwehrgerätehaus Parkbad (Sommer), Rheinhalle (Winter) Rathaus Reichshofsaal Reichshofstadion Seniorenhaus Hasenfeld, Schützengarten KRAL AG (Bildgasse) Lustenauer Hütte Obrist Engineering (Impulszentrum Fabrik) SGS Austria Controll (Tanklager, Hagstraße 27) Tennisstüble THIEN eDrives GmbH (Millennium Park 11) Winkler & Partner (Alpstraße 23) Ärztehaus (Maria-Theresien-Str. 15) Seniorenclub 50+, Reichshofstraße 21

Rathausstraße 1 · Telefon +43 (0)5577 8181-0 gemeindeamt@lustenau.at

Zischg Julia - Gesang Datum: Freitag, 27.03.2015 Beginn: 18.00 Uhr Ort: Jazzseminar Bildgasse Lustenau

Direktorin: Doris Glatter-Götz

Maria-Theresien-Straße 61 · Telefon 05577 84390 astrid.grabher@lustenau.at Info unter: www.lustenau.at/musikschule

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 13/27. M채rz 2015

27

28

Lustenauer Gemeindeblatt

Kirchen St. Peter und Paul Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at Freitag, 27.03.: 7.15 Uhr Messfeier in der Volksschule.

8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle.* 17 Uhr Kreuzwegandacht.

Samstag, 28.03.: 17.30 – 18 Uhr Gelegenheit zur Osterbeichte (Pfarrer) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend.

UMSTELLUNG AUF DIE SOMMERZEIT Sonntag, 29.03.: Palmsonntag – Feier des Einzugs Jesu in Jerusalem; Opfer für die Christen und Christinnen und für die Heiligen Stätten im Heiligen Land.

9.30 Uhr Palmweihe auf dem Kirchplatz, Einzug in die Kirche, Familienmesse mit Passion.

19 Uhr Messfeier (Musik: SingRing – Gospelmesse) Montag, 30.03.: Montag in der Karwoche 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle.

Anschließend Gebet zu dem alle sehr herzlich eingeladen sind.

19.30 Uhr Messfeier zur Weihe der Heiligen Öle im Dom in Feldkirch; alle Gläubigen sind dazu herzlich eingeladen.

Mittwoch, 01.04.: Mittwoch in der Karwoche 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle. * 19.30 Uhr Rosenkranz für die Kranken. (Marienkapelle) DIE DREI ÖSTERLICHEN TAGE VOM LEIDEN UND STERBEN, VON DER GRABESRUHE UND DER AUFERSTEHUNG DES HERRN Donnerstag, 02.04.: Gründonnerstag – Hoher Donnerstag.

Monatlicher Gebetstag um geistliche Berufe.

Opfer für die Pfarrcaritas.

19.30 Uhr Messfeier vom letzten Abendmahl (Musik: Kirchenchor. Kommunionempfang unter den Gestalten von Brot und Wein); Übertragung des Allerheiligsten, in die Marienkapelle. Ölbergstunde bis 21.30 Uhr Freitag, 03.04.: Karfreitag – Fast- und Abstinenztag.

Gebetsstunden am Hl. Grab in der Marienkapelle von 9-15 Uhr 15 Uhr Kindergottesdienst zur Todesstunde Jesu (Bitte eine Blume zur Kreuzverehrung mitbringen).

Jene Kinder die eine Ratsche haben sind herzlich eingeladen, sich um 14.15 Uhr auf dem Turmplatz zu sammeln. Ratschenrundgang vor dem Gottesdienst.

19.30 Uhr Karfreitagsliturgie (Wortgottesdienst, Kreuzverehrung, Kommunionfeier – Musik: Simone Bösch Querflöte und Thomas Dünser, Cello)

Nr. 13/27. März 2015

Samstag, 04.04.: Karsamstag – Tage der Grabesruhe Jesu.

Gebetsstunden am Hl. Grab in der Marienkapelle von 9-12 Uhr. Gelegenheit zur Osterbeichte: 10 – 11 Uhr: Pfarrer 11 – 12 Uhr: Kaplan 17 Uhr Segnung der Osterspeisen HOCHFEST DER AUFERSTEHUNG DES HERRN – OSTERSONNTAG Opfer für die Friedhofskapelle und das Gemeinschaftsgrab.

20.30 Uhr Osternachtfeier (Lichtfeier, Wortgottesdienst, Tauferneuerung, Eucharistiefeier; Musik: Kirchenchor).

Anschließend Agape beim Osterfeuer am Turmplatz (bei Regen unter dem Vordach auf dem Kirchplatz) Sonntag, 05.04.: Opfer für die Friedhofskapelle und das Gemeinschaftsgrab.

9.30 Uhr Messfeier (Musik: J.B. Vanhal; Missa solemnis Sti. Hieronymi für Chor und Orchester; Händel, Erschallt Trompeten und Halleluja) 19 Uhr Messfeier.

Montag, 06.04.: Ostermontag Emmausgang der Jugend 9.30 Uhr Messfeier.

Keine Abendmesse. * außer bei einer Beerdigung

Erlöserkirche Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at Freitag, 27.03.: 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung und dann die ganze Nacht bis 7 Uhr Eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Kreuzweg in der Fastenzeit Samstag, 28.03.: 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle 13 – 15 Uhr Barmenbinden im Pfarrcenter Palmsonntag – Feier des Einzugs Christi in Jerusalem 16.30 Uhr Beichtgelegenheit 18 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 29.03.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Palmfeier der Pfarrgemeinde. Treffpunkt am Bärenpark. Palmprozession und Messfeier zum Palmsonntag. Familien sind zu diesem Gottesdienst herzlich eingeladen und willkommen! (Opfer für die Christen und Heiligen Stätten im Heiligen Land!)

15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 17 Uhr „Rheindorfer Kirchenkonzerte“: Passionskonzert „Stabat Mater“ von Giovanni Battista Pergolesi für Sopran, Alt, Streicher und Orgel. Leitung: Michael Schwärzler.

Eintritt: 12 Euro für Erwachsene 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse

Lustenauer Gemeindeblatt

29

Nr. 13/27. März 2015

Montag, 30.03.: 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Chrisammesse im Dom zu Feldkirch Dienstag, 31.03.: 8.30 Uhr Messfeier 9 – 10 Uhr Beichtgelegenheit 9 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18 Uhr Eucharistischer Einzelsegen 19.30 Uhr Bußgottesdienst zur Vorbereitung auf Ostern Mittwoch, 01.04.: 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18 Uhr Beichtgelegenheit 18.30 Uhr Rosenkranz 19.30 Uhr Messfeier, anschl. gestaltete Anbetung Die drei österlichen Tage vom Leiden und Sterben, von der Grabesruhe und der Auferstehung des Herrn Donnerstag, 02.04.: Gründonnerstag – Hoher Donnerstag 16 – 17 Uhr Beichtgelegenheit 17.30 Uhr Messe vom Letzten Abendmahl für Kinder und Familien mit Christusspiel. Anschl. Agape an der Südseite der Kirche 20 Uhr Messe vom Letzten Abendmahl der Pfarrgemeinde: Wortgottesdienst – Fußwaschung – Eucharistiefeier – Übertragung des Allerheiligsten. Gebet am „Heiligen Grab“ in der Unterkirche bis 23 Uhr Freitag, 03.04.: Karfreitag – Die Feier vom Leiden und Sterben Christi (Fast- und Abstinenztag) 8 Uhr Trauermette in der Unterkirche 8.30 – 13.45 Uhr Anbetungsstunden am „Heiligen Grab“ 10 – 12 Uhr Beichtgelegenheit 14 Uhr Kreuzweg der Pfarrgemeinde, anschl. Beginn der Barmherzigkeitsnovene auf den Barmherzigkeitssonntag hin 15 Uhr Gottesdienst zur Todesstunde Jesu für Kinder 17 Uhr Kreuzweg für Jugendliche 20 Uhr Karfreitagsliturgie der Pfarrgemeinde: Wortgottesdienst – Große Fürbitten – Kreuzverehrung – Kommunionfeier Samstag, 04.04.: Karsamstag – Grabesruhe Jesu 8 Uhr Trauermette in der Unterkirche 8.30 – 12 Uhr Anbetungsstunden am „Heiligen Grab“ 10 Uhr „Kinder beten am Heiligen Grab“ 9 – 12 Uhr Beichtgelegenheit 14 – 16 Uhr Beichtgelegenheit 15 Uhr Barmherzigkeitsnovene 17 Uhr Segnung der Osterspeisen Hochfest der Auferstehung des Herrn – Ostern 21 Uhr Die Feier der Osternacht: Lichtfeier – Wortgottesdienst – Tauferneuerung – Eucharistiefeier. Anschl.

Agape auf dem Kirchplatz beim Osterfeuer Sonntag, 05.04.: 8 Uhr Frühmesse mit Osterliedern 9.30 Uhr Festgottesdienst. Familien sind zu diesem Gottesdienst herzlich eingeladen. Für die Kinder wird der Wortgottesdienst in der Unterkirche gefeiert!

15 Uhr Barmherzigkeitsnovene 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse Montag, 06.04.: Ostermontag 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Ostergottesdienst, anschl. Gräbersegnung 15 Uhr Barmherzigkeitsnovene

Guthirtenkirche Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at Palmsonntag - Heilige Woche - Karwoche L 1: Jes 50,4-7 L 2: Phil 2,6-11 Ev: Mk 14,1-15,47 Freitag, 27.03.: 15 Uhr Barmherzigkeitsrosenkranz – Kreuzwegandacht in der Guthirtenkirche, eucharistischer Segen. Herzliche Einladung zum Kreuzweg!

16 Uhr Hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle im Schützengarten 19 Uhr Hl. Messe in der St. Antoniuskapelle Samstag, 28.03.: 7 Uhr Hl. Messe in der Guthirtenkirche 11 Uhr Tauffeier von Louis Samuel Ott in der St. Antoniuskapelle 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend eucharistische Anbetung mit Einzelsegen Sonntag, 29.03.: – Palmsonntag 9.30 Uhr Palmweihe auf dem Kirchplatz; feierlicher Einzug zur Familienmesse 11 – 13.30 Uhr Schnitzeltag unserer Pfarre. Wir laden Sie zum Schnitzeltag recht herzlich ein und servieren Ihnen Wiener Schnitzel mit Kartoffelsalat, Flädlesuppe, Kaffee und Kuchen.

14 Uhr Tauffeier von Johanna Matheisl in der St. Antoniuskapelle Montag, 30.03.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Hl. Messe 19.30 Uhr Chrisammesse im Dom zu Feldkirch Dienstag, 31.03.: 14 Uhr Rosenkranz in der St. Antoniuskapelle 17.30 – 18.45 Uhr Beichtgelegenheit – Kpl. Wilhelm Kroner 19 Uhr Abendmesse in der Guthirtenkirche, anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Rosenkranz und eucharistischer Segen Mittwoch, 01.04.: 9.30 Uhr Ratschen basteln mit den neuen Ministranten 18.15 Uhr Kreuzwegandacht und Beichtgelegenheit – Pfr. Anton.

19 Uhr Abendmesse in der Guthirtenkirche Donnerstag, 02.04.: Gründonnerstag – 10.30 Uhr Ministrantenprobe 18.30 – 19.30 Uhr Beichtgelegenheit, Pfr. Anton 20 Uhr Heilige Abendmahlmesse. Anschließend Ölbergandacht und gestaltete eucharistische Anbetung in der Seitenkapelle bis 24.00 Uhr.

30

Lustenauer Gemeindeblatt

Freitag, 03.04.: Karfreitag – Tag des Leidens und Sterbens unseres Herrn Jesus Christus 8 Uhr gemeinsames Beten des Morgenlobes (Laudes) 10.30 Uhr Ministrantenprobe 15 Uhr Kinderkreuzweg – besonders die Kinder unserer Pfarrgemeinde sind eingeladen die Kreuzweg-Stationen zu betrachten und so Jesus auf seinem letzten Gang zu begleiten.

18.30 – 19.30 Uhr Beichtgelegenheit – Pfr. Anton 20 Uhr Gedächtnisfeier vom Leiden und Sterben Jesu Christi. Passion, Predigt, Fürbitten, Enthüllung und Verehrung des Heiligen Kreuzes, Kommunionfeier Bitte bringen Sie eine Blume zur Kreuzverehrung mit.

Das Opfer der Karfreitags-Liturgie ist für die christlichen Stätten im Heiligen Land.

Samstag, 04.04.: Karsamstag 7 Uhr Trauermette (Morgengebet) 10.30 Uhr Ministrantenprobe 17 Uhr Segnung der Osterspeisen 21 Uhr Feier der Osternacht – anschließend laden wir Sie zu einer festlichen Agape beim Osterfeuer auf den Kirchplatz herzlich ein.

Sonntag, 05.04.: Ostersonntag 9.30 Uhr Feierliche Ostermesse – anschließend OstereierSuchaktion der Kinder Montag, 06.04.: Ostermontag 9.30 Uhr Ostergottesdienst

Evangelische Kirche Lustenau Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at Nächster Gottesdienst: Freitag, 27.03.: um 19.30 Uhr in unserer Heilandskirche in Dornbirn – Orgelkammermusik aus Klassik und Romantik, sowie Improvisationen zu ausgewählten Texten Werke von Joseph Haydn, Johann Christian Bach, Wolfgang Amadeus Mozart u.a.

Silja Raeber, Violine Eri Tanei, Violoncello Helmut Binder, Orgel Mittwoch, 01.04.: um 14.30 Uhr – Seniorennachmittag Wir feiern Ostern im Jugendraum in Dornbirn.

Karfreitag, 03.04.: um 15 Uhr mit Abendmahl Ostersonntag, 05.04.: um 8.30 Uhr

Jehovas Zeugen Königreichssaal, Bahnhofstr. 44a Sonntag, 29.03.: 18 Uhr, Vortrag: Befreiung aus einer finsteren Welt.

Nr. 13/27. März 2015

Pfarrliche Veranstaltungen Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld Kirchdorf Freitag, 27.03.: Barmen binden, Ratschen bauen 14 Uhr Treffpunkt beim Theresienheim. Mitzubringen für Barmen binden: schmale, lange Zweige von Tanne, Eibe oder Thuja, Weide, Holunder, Buchs,...

Baumschere Stecken (von Holzbesen oder Haselnussstrauch ca. 3 cm Durchmesser Für das Ratschen bauen solltest du mitbringen: Kleinen Hammer, Kleine Schraubzwinge (soweit möglich) 5,-- Euro Unkostenbeitrag Freitag, 03.04.: Ratschenumgang 14.15 Uhr Treffpunkt beim Turm für alle Kinder die eine Ratsche zu Hause haben.

Heuer zum ersten Mal gibt es einen Ratschenumgang.

Die Frauen vom Erstkommunionteam und Kinderliturgieteam freuen sich auf zahlreiche Teilnehmer. Anschließend um 15 Uhr Kindergottesdienst zur Todesstunde Jesu.

Jungscharstunden: (jede Woche außer Ferienzeit) Mittwoch, 17 – 18 Uhr für die Kinder der 3. U. 4. Klassen VS – Gruppenleiter: Melissa und Leo Mittwoch, 19 – 20 Uhr für die Kinder der Mittelschule und des Gymnasium: Gruppenleiter: Maria „Lerncafe“ Wöchentlich Di, Mi u. Do in der Zeit von 13.30 – 17 Uhr, außer in der Ferienzeit. Lerncafe der Caritas in Zusammenarbeit mit den Mittelschulen Lustenau, der Gemeinde und den Pfarreien. Info und Kontakt: Bodemann Robert – Tel.: 0664 8240146 lerncafe@caritas.at Das Lerncafe sucht Ehrenamtliche die gerne bei diesem Projekt mitarbeiten würden. Kontakt: Matt Margaritha: 05522-200-1065 Hasenfeld Samstag, 28.03.: 9 – 11 Uhr Palmbuschbinden für die Erstkommunikanten im Pfarrsaal 14 Uhr Firmpraktika – Vorbereitung für den Schnitzeltag Sonntag, 29.03.: 11.00 – 13.30 Uhr Schnitzeltag im Hasenfeld – wir servieren Ihnen Wiener Schnitzel mit Kartoffelsalat, Flädlesuppe, Kaffee und Kuchen – Firmpraktika für die eingeteilten Firmlinge und Eltern Montag, 06.04.: 17 Uhr Abfahrt der Firmlinge zum Lobpreiskonzert nach Ravensburg

Lustenauer Gemeindeblatt

31

Nr. 13/27. März 2015

Veranstaltungstipps Kunst – Schau – Fenster Junge Kunst im öffentlichen Raum: Matthias Würfel Jänner bis April, Schaufenster in der Galerie Hollenstein Info: www.galerie-hollenstein.lustenau.at Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Susanne Hobi und Angela Näf Reichsstraße 62.

Geöffnet im März während der Geschäftszeiten Bibliothek Lustenau Vorlesestunde mit den LesepatInnen für Kinder von 3 – 8 Jahren, Donnerstag, 26. März, 16 Uhr Konzert mit „ely.dee“ Donnerstag, 26. März, 20.30 Uhr, Nobody – Billard & Irish Pub Schauraum – Raumschau – Modeschau Freitag, 27. März, 19.30 Uhr, Schauraum, Raiffeisenstr. 4

Verein IGAL Ahnenforschung Forschertreff Mittwoch, 8. April, 19.30 Uhr, Cafe Regina Bibliothek Lustenau Vorlesestunde mit den LesepatInnen für Kinder von 3 – 8 Jahren Donnerstag, 9. April, 16 Uhr D’Luschnouar Bühne „’s Houoziklauod“ – Komödie im Luschnouar Dialekt Premiere: Samstag, 11. April, 19.30 Uhr Weitere Aufführungen: 12., 17. und 19. April, 19.30 Uhr, Theresienheim Musikverein Concordia Frühjahrskonzert Samstag, 11. April, 20 Uhr, Reichshofsaal „8 Frauen“ 5. AboTheater 2014/2015 mit dem Landestheater Vorarlberg Dienstag, 14. April, 20 Uhr, Reichshofsaal

„Frauenschicksale – Erster Weltkrieg“ Präsentation des 11. Dokumentarfilm von Tone Bechter Freitag, 27. März, 20 Uhr, Kinothek

Jazzclub Lustenau Gradischnig-Raible Quintet plays the music of Elmo Hope Freitag, 17. April, 21 Uhr, Jazzhuus Rheinstraße

Jazzclub Lustenau Matija Dedic Trio Freitag, 27. März, 21 Uhr, Jazzhuus Rheinstraße

Kinderflohmarkt Samstag, 18. April, ab 9 Uhr, Kirchplatz

Rheindorfer Kirchenkonzerte Stabat Mater von Pergolesi Sonntag, 29. März, 17 Uhr, Erlöserkirche

Vorarlberger Musikschulwerk Zweiter Vorarlberger Orgeltag Samstag, 18. April, ab 9.30 Uhr, Pfarrkirche St. Peter und Paul

Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Katrin Gunz Reichsstraße 62.

Geöffnet im April während der Geschäftszeiten

Bibliothek Lustenau Vorlesestunde mit den LesepatInnen für Kinder von 3 – 8 Jahren, Donnerstag, 23. April, 16 Uhr

Kirchenchor St. Peter und Paul Gesänge zur Osternacht von Mendelssohn, Kreek und anderen Samstag, 4. April, 20.30 Uhr, Pfarrkirche St. Peter und Paul Kirchenchor St. Peter und Paul Ostermesse für Chor und Orchester: Händel-Chöre Sonntag, 5. April, 9.30 Uhr, Pfarrkirche St. Peter und Paul Musikverein Lustenau Frühschoppenkonzert Ostermontag, 6. April, 10 Uhr, Reichshofsaal „Stellenwert der individuellen unterstützenden Maßnahmen in der Tumortherapie“ Vortrag Österr. Krebshilfe Vorarlberg Mittwoch, 8. April, 19.30 Uhr, Im Schützengarten

Flamencoverein Jaleo Fiesta anl. 10 Jahr Jubiläum Freitag, 24. und Samstag, 25. April, Vereinsheim in der Dammstraße 90 Jahre Verschönerungsverein Lustenau Infotag Samstag, 25. April, 8 Uhr, Kirchplatz und Foyer Reichshofsaal Musikschule Lustenau Tag der offenen Tür Samstag, 25. April, 9.30 bis 12 Uhr „Faszination Rhein“ Ausstellung zur Geschichte des Rheins Sonntag, 26. April bis Sonntag, 25. Oktober, Museum Rhein Schauen Saisonstart: So, 26.4. ab 11 Uhr mit Frühschoppen und Kinderprogramm

32

Lustenauer Gemeindeblatt

Vereine und Termine Sport Austria Lustenau Sa. 28.03., 16 Uhr, Austria Lustenau Am. – VfB Hohenems, Stadion; 14 Uhr, Austria Lustenau 1 b – FC Riefensberg, RV Capoeira Angola Palmares Lustenau Training jeden Dienstag VS Hasenfeld. Kinder (ab 6 J.) von 18 – 19 Uhr, Jugendliche und Erwachsene (ab 14 J.) von 19 – 20.30 Uhr. Info: 0650/4217807 od. leeling@gmail.com EHC Alge Elastic Lustenau • Freitag, 27.3.15 um 19.30 Uhr, 1. Mannschaft EHC Alge Elastic Lustenau – EK Zell am See •

Samstag, 28.3.15, 17.45 Uhr, Jugend U20, Aufstiegsspiel in TOP-Liga – in Dielsdorf.

EHC Skorpions Lustenau 1999 • Charity-Turnier in Zusammenarbeit mit dem Roten Kreuz Lustenau, zugunsten der schwer kranken Lisa Marie. Verschiedene Mannschaften aus Vorarlberg.

•

•

ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau • Jeden Dienstag und Donnerstag ab 18.30 Uhr Training auf unseren Asphaltanlagen (hinter dem Austria Stadion) Schützengartenstraße 21a.

•

•

Do., 17.30 – 18.30 h, Anfänger Kinder, 18.30 – 19.30 h, ab 7. Kyu Kata, 19.30 – 20.45 h, A-Kurs Jugend/Erw. Kata

•

Freitag 18 – 20 Uhr Kata Spezialtraining – für alle Infos: www.karateclublustenau.at info@karateclublustenau.at oder Tel. 0664/1631680

Kenpo Karate • Montag und Mittwoch 19.00 – 20.30 Uhr, Selbstverteidigungs- und Koordinationstraining, Jugendliche/Erwachsene •

Kindertraining immer montags von 17.30 – 18.30 Uhr. Ab 6 Jahre. Bitte um telefonische Anmeldung

•

Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter, 0650/4724393, www.kenpo-austria.at

RV Rheindorf Lustenau, Radball Training: Montag und Mittwoch ab 18 Uhr in der Radlerhalle.

Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit!

Mi., 18 – 19.30 h Jugendtraining. Mo, – Fr., 19 – 23 h, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com

Spannendes Eishockey der Mittelklasse wird geboten. Der EHC Skorpions hofft auf zahlreiches Publikum. Autogrammstunde mit Spielern der Bulldogs D’birn aus der Bundesliga.

Termin: 28.03.2015 Ort: Rheinhalle Lustenau Zeit: ab 8.30 – ca. 20.00 Uhr

Der Stocksport ist ein Sport für Jung und Alt. Stocksportinteressierte sind für ein Schnuppertraining herzlichst willkommen.

Fc Lustenau • Holzstraße: Sa., 28.03.15, 12.30 Uhr, FCL 1B – SPG Bezau/Bizau/Mellau 1b 15.30 Uhr; FC Lustenau KM – Bezau.

Alle Infos auf www.fc-lustenau-nw.at •

Schnuppertraining für Kinder Jg. 2007/2008 Freitag 15 h, FC Platz Holzstr., - keine Anm. notwendig – Kontakt: Huschi, office@fc-lustenau.at, 0699/1111 5893

•

Lernclub an der Holzstr. – Fußball & Schule. Mo. u. Mi. ab 11.30 bis 17 Uhr, Sport & Bewegung & Hausaufgaben & Lernen. Schnuppern jederz. möglich – keine Anm. notwendig. Kontakt: Huschi, office@fc-lustenau.at, 0699/1111 5893

Karate Club Lustenau • Turnhalle SPZ Rotkreuz, Mo., 18 – 19.15 h, Kumite Wettkampfgruppe, Di., 17.30 – 18.30 h, Anf. Kinder, 18.30 – 19.30 h, ab 8. Kyu Kumite, 19.30 – 20.45 Uhr Ju./Erw. Kumite

Nr. 13/27. März 2015

Kultur Bibliothek Lustenau Pontenstraße 20, Tel. 05577/83292, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa. 10 – 13 Uhr; Di., Mi., Fr., 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen!

Chor der Erlöserkirche Lustenau Probe: Donnerstag um 20.15 Uhr im Pfarrcenter Rheindorf.

Musikliebende Damen und Herren sind herzlich willkommen! Kontakt: Elisabeth Sperger, Tel. 0664/8738468 Chöre der Trachtengruppe • Sangesfreudige in allen Stimmlagen sind herzlich willkommen – unsere Literatur ist vielfältig.

•

Proben im Reichshofsaal (UG): Gemischter Chor Montag, 20 Uhr; Popchor Di., 18.30 Uhr. Info: Hubert Ortner, 0699/11992880 und www.trachtengruppe-lustenau.at

Collegium Vocale Lustenau Probe immer Di., 20 Uhr, in der Mittelschule Hasenfeld.

Sangesfreudige Frauen und Männer sind jederzeit herzlich willkommen. Kontakt: Barbara Hofer, Tel. 0650/5455327 Compania de accion Flamenco-Kurse: Mo., 20.30 Uhr, Anfänger; Flamenco Fortgeschrittene: Mi., 18.15 Uhr, www.worlddance.eu; Bauchtanz Neueinsteigerinnen, 20.30 Uhr, www.lamorita.at

Lustenauer Gemeindeblatt

33

Nr. 13/27. März 2015

Eintracht Chor Lustenau Wir suchen noch chorlustige Männer und Frauen! Proben jeweils donnerstags, 20.15 h, im Probelokal in der MS Hasenfeld. Infos unter www.chorlust.at

Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.00 bis 19.30 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle, Tel. 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at, www.musikvereinlustenau.at

Gesangverein Konkordia Lustenau Die wöchentlichen Proben finden jeweils dienstags um 19.30 Uhr im Vereinsheim statt. Damen und Herren sind herzlichst willkommen. Info: 06648182790

Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 16.45 Uhr, Vereinsheim.

Kontakt: Julia Konzett 0664/1406239, julia.konzett@vol.at Interessierte sind herzlich willkommen!

Gospelchor SingRing • Gospelmusik im Theresienheim jeden Mi. (während der Schulzeit) 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmen www.singring.at oder T 0650/6764826 Michael Percinlic.

Schalmeienzug Lustenau Treffpunkt SPZ Rotkreuz. Immer am Montag.

Probe: 19.30 – 21.30 Uhr. Tel. 0664/5358054.

Wir freuen uns auf Verstärkung.

•

Tanzensembles der Trachtengruppe • Komm zu uns! – Wir freuen uns auf Verstärkung – Versuch es einfach. Proben im Reichshofsaal (UG)

Am Palmsonntag umrahmt der SingRing die Abendmesse der Pfarre St. Peter und Paul mit Gospelklängen (19.00 Uhr). In den Osterferien keine Probe!

IGAL-Forschertreff (Ahnenforschung): GEDCOM – Datenaustausch Mi. 8. April, 19.30 Uhr HLT-Forschungsstelle Dornbirn Jaleo Flamencoverein Lustenau Kurse: Mo., Di. und Do. Abend. Interessenten willkommen!

Workshops und Auftritte nach Vereinbarung möglich.

Dammstr. 12a, www.jaleo.at, jaleo@gmx.at, 0650/6141309 Jazzclub Lustenau Jahreshauptversammlung: Samstag, 28. März 2015, 18.00 h, „Jazzhuus“ Rheinstraße 21, Lustenau Kirchenchor St. Peter und Paul Probe immer donnerstags, 20 Uhr im Theresienheim.

Interessierte Damen und Herren sind herzlich willkommen. Kontakt: Elisabeth Drexel, Tel. 83142 Musikverein Concordia • Probe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße! Kontakt: Oliver Huber, Tel. 0664/8015973694, Kapellmeister Christoph Gmeiner, 0664/4253774; www.mvconcordia.at •

Frühjahrskonzert am 11. April 2015, um 20 Uhr, RHS Eintritt: € 12,00 (Erwachsene), € 10,00 (Kinder/Senioren) Kartenvorverkauf: Oliver Huber, Tel. 0664/8015973694

Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 Dirigent: Karl-Heinz Schlachter, Tel. 87528 Musikverein Concordia – Schlümpfe Probe: Dienstag, 18.30 – 19.20 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 www.mvconcordia.at/jugend Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22.00 Uhr, Vereinsheim.

Kontakt: Anton Vogelmann, Tel. 05577/85527, a.vogelmann@utanet.at, www.musikvereinlustenau.at

•

Kindergruppe, Montag, 18 Uhr; Tanzgruppe, Mittwoch, 20 Uhr Info: Hubert Ortner, 0699/11992880 und www.trachtengruppe-lustenau.at

Freizeit und Umwelt Energieberatung Lustenau Kostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen zu Hause.

Anmeldung unter energieberatung@energieinstitut.at oder 05572/31202-112 Freiheitliche Frauen Jassen „für einen guten Zweck" Mittwoch 1. April 19.00 Uhr im Café Regina.

Wir freuen uns auf euer Kommen.

Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule, zur Feldrast beim Millennium Park.

Jeden Sonntag von 9.00 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at Obst und Gartenbauverein Lustenau Am Mittwoch den 8.4. um 19.30 Uhr Kübelpflanzen auswintern mit Gtm. Alois Riedmann Im Heim des RKTZV in der MS Hasenfeld Oldtimerclub Lustenau Stammtisch am Montag, den 30. März um 20 Uhr im Café Lila.

Radiomuseum Lustenau Besuchen Sie Rauchs Radiomuseum, Roseggerstraße 6, Lustenau, jeden Donnerstag von 15 – 21 Uhr oder nach Vereinbarung. Tel. 0664/2209064 Sprachencafé Lustenau Jeden ersten Montag im Monat, 19 Uhr, Café Lila.

Spanisch, Englisch, Italienisch, Französisch.

Beginn um 19 Uhr

34

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 13/27. März 2015

Tschingles Der Treffpunkt für bibelinteressierte Singles – jeden Montagabend um 19 Uhr bei Thomas, Teilenstraße 1, Tel. 0664/4022777

Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“ Betreuung von 2 – 4 Jahren, Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.30 – 12.30 Uhr. Maria-Theresien-Straße 94. Nadine Bösch, Tel. 0650/2940155

Verschönerungsverein Lustenau Einladung zur Jahreshauptversammlung im Theresienheim am Sa., 28. März um 19.30 h, mit Dia-Schau über den Blumenschmuck. Bitte um zahlreiche Teilnahme.

Kleinkinderbetreuung „Jona“ Betreuung von 2 – 4 Jahren, Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.30 – 12.30 Uhr; Mo. und Mi. 13.30 – 17.30 Uhr. Sommerbetreuung. Sandra Tel: 0676/83322508

Jugend und Kinder Eltern-Kind-Zentrum • Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880 •

•

Eltern-Kind-Gruppe jeden Di.- Nachmittag von 15 – 17 Uhr. Kinder von 0 – 2 Jahren können mit Mama, Papa, Oma spielen, neue Erfahrungen sammeln. Tel. 0650/7951000 Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do. von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.

Flip – Begabungsförderung für Kinder Interessen wecken – Begabungen entdecken!

Kurse und Beratung. Infos unter 0680/1447696, verein.flip@gmail.com, www.verein-flip.info „Frau Holle“ Lustenau – Vbg. Familienverband Babysitter-Betreuungsdienst tagsüber und abends.

Tel. 0676/83373366.

Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153; Montag bis Freitag 7.30 – 12.30 Uhr, Montag bis Donnerstag Nachmittag 13.30 – 17.30 Uhr Kinderbetreuung „Löwenzahn und Seidenpfote“ Montag, Dienstag, Donnerstag von 7 – 18 Uhr, Mittwoch und Freitag von 7 – 12.30 Uhr, Naturgruppe Montag von 13.30 – 16.30 Uhr, Infos: Tel. 05577/86435, Holzstraße 53 Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13.00 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89099 •

Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr

Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. – Fr. 7.30 – 13.00 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at Kinderkrippe „SPAZI“ Ganztägige Betreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahre Montag – Freitag von 7.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig geöffnet T: 0664/5010704, E: spazi@familienverband-lustenau.at

Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62252 Pfadfinder Lustenau • Spiel, Kreativität, Natur! Kinder 7 bis 10 Jahre, jeweils dienstags von 18.00 bis 19.30 Uhr, Pfadiheim (Eishalle); Kontakt: Mario, 0650/8418180, bitte um Voranmeldung •

Willkommen im Abenteuer! Jugendl. 10 bis 13 Jahre, jeden zweiten Samstag 14 – 16.30 Uhr, Pfadiheim (Eishalle); Kontakt: Stefanie, 0664/1376331, bitte Voranmeldung

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen.

Tel. 05572/21274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Kindergruppe „Aus kleinen Helfern werden große Helfer“ (zw. 9 und 13 Jahre) Jeden 2. Dienstag 18 – 19.30 Uhr. Sandra Grabher Tel. 0664/4322786 Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Jugendgruppe „Willkommen in der Welt des Helfens“ (zw. 14 und 17 Jahre), jeden 2. Montag 19.30 – 21 Uhr. Daniel Fitz, Tel. 0664/5055841 Turnverein Jahn • Neues für unsere Kleinen – Kids in Bewegung (ElternKind-Turnen) mit Lucienne u. Melissa, Spiele/erstes Turnen, Kids von 2 bis 4 Jahren (jeden Mi. von 15.15 bis 16 Uhr) •

Kleinkinderturnen mit Michaela und Birgit. Kennenlernen und erstes Turnen für unsere größeren Kids von 4 bis 6 Jahre (Jeden Mo. und Mi. 16.00 bis 17.00 Uhr)

Verein Tagesbetreuung Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe: Karin Kolb, Tel. 22/71840370 Büro: Mo., Mi., und Do. 8.30 – 11 Uhr und Do., 14 – 16 Uhr. Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr Information: Tanja Tomio, Tel. 05577/62381 www.waldspielgruppe.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen. Tel. 05574/2025400 Aktion Demenz Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at Aktion Leben Vorarlberg D’birn, Dr. Anton-Schneider-Str. 3, 72/33256, Beratung für werdende Mütter u. Empfängnisverhütung. Mo/Mi: 8–11 Uhr, Di/Fr nach Vereinbarung. aktion.leben.vbg@aon.at Anonyme Alkoholiker • Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664/4888200 •

35

Nr. 13/27. März 2015

ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05/1755 530, ifs.dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo bis Fr, 8 – 12 und 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene. ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauer Str. 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580. ifs.schuldenberatung@ifs.at Krankenpflegeverein Lustenau • Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung.

Bürozeiten Montag bis Freitag 8 – 11 Uhr •

Pflegecafe – 2. April – 15 Uhr, Rathausstr. 7 (ehem.

Schwesternhaus) Thema: „Sturzprophylaxe – Physiotherapeutische Maßnahmen“ – Referent: Clemens Troy

•

Jeden Mittwoch von 9 – 17 Uhr Tagespflege im Seniorenhaus Schützengarten. Anmeldung erbeten – Tel. 82721, Manuel Koch DGKS

Meeting jeden Montag (von 20 bis 22 Uhr) im Pfarrweg 10. Kontakttelefon: Tel. 82620

Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Außenstelle Caritashaus Dornbirn, Lustenauer Straße 3 Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag 8.30 – 11.30 Uhr, Tel. 05522/200-1700 Demenzsprechstunde mit Dr. med. univ. Zeynep Vetter Tel. Anmeldung mit Hinweis auf „Demenzsprechstunde“ Montag bis Donnerstag, von 8 – 11 Uhr, Tel. 05577/63331 Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74139 Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr, Freitag 8.15 – 12.00 Uhr. Tel. 05522/200-1043.

Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien.

Familienverband Lustenau Bürozeiten: nach telefonischer Vereinbarung Neudorfstraße 13b, www.familienverband-lustenau.at Tel: 05577/82810 oder 0664/5010704 frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at

Miriam ... für das Leben von Anfang an Schwangerschaftskonfliktberatung, materielle Hilfe und therap. Begleitung nach Schwangerschaftsabbruch.

Bregenz, Weiherstr. 8, 0664/7900014, nach Vereinbarung Mobiler Hilfsdienst • Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. MOHI Erreichbarkeit: Mo. – Fr., 8 – 12 Uhr, Di. / Do. 14 – 16 Uhr, Tel. 88688, Im Schützengarten •

Österreichische Lungenunion Für alle Betroffenen von Asthma und COPD kostenlose Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann, Tel. 0676/6175315, Lustenau, Binsenfeldstraße 8d Österreichische Krebshilfe Vorarlberg Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo–Fr: 10–12 Uhr, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at Österreichische Rheumaliga • Alle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von 17.00 – 18.00 Uhr zum Turnen in der VS-Hasenfeld herzlich eingeladen. Kontakt unter 0699/11049496.

•

Geburtsvorbereitung und Beckenbodentraining in Lustenau Für einen gut vorbereiteten Start ins Leben! Neu: Babymassage, Infos und Anmeldung: Jutta Wehinger, Hebamme, Tel. 0650/2209798, jutta.wehinger@gmx.at Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für sterbende und trauernde Menschen und Angehörige, Caritashaus, Lustenauer Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05522/200-4032

Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit und Betreuung wie gewünscht.

Tel. 88688, Im Schützengarten

Vlbger Rheumatag, Info-Veranstaltung für Betroffene, Angehörige und Interessierte. Seminarhaus, Hotel am See, Hard, 18. April 2015, Einlass 13 Uhr, Beginn Vortr. 14 Uhr.

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Dornbirn Wir begleiten Menschen mit seelischen Erkrankungen.

Tel. 05572/20110 (Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr), Poststraße 2, Dornbirn, www.promente-v.at

36

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 13/27. März 2015

Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“. „Im Schützengarten“, Lustenaus Treffpunkt für Soziales u.

Gesundheit, Tel. 05577/63344-0, servicestelle@lustenau.at

Seniorenclub 50+ • Jeden Donnerstag Treffpunkt im Seniorenclub 50+ von 14.00 – 18.00 Uhr. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.

Sozialmedizinischer Dienst der Caritas Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente, usw.) für Betroffene/Angehörige. Caritashaus Dornbirn, Lustenauer Str. 3, Tel. 22/200-4000

•

Di, 07.04., Seniorenclub ab 15.00 Uhr geöffnet wegen Radausflug

•

Di, 21.04., Filmvorführung von Heinz Bucher über Lustenau 2. Teil. Beginn 14.30 Uhr.

Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschult u. unterstützen Menschen in herausfordernden Lebenssituationen. Sie bauen Brücken zu Fachberatungen u. Behörden. Tel. 05522/200-1077.

Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag+Nacht unter der kostenlosen Tel. 142!

Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: Tel. 88141 (Kaya Binnur) oder 0650/4608091 (Sedat Erdogan) Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENemPOWERment Für junge Familien, die ab und zu eine kleine, praktische Hilfe (2–3 Std./Woche) brauchen. Tel. 0650/4992065, s.wohlgenannt@voki.at; www.kinderdorf.cc

Seniorenring Lustenau • Mo., 30.03. u. Mo., 06.04., keine Senioren-Gymnastik in den Osterferien. Nächste Gymnastikstunde am 13.03.2015.

•

Di., 07.04., Radausfahrt Rheindelta-Höchst – Gaissau – Polderdamm – Glashaus – Fußach – Lustenau. Ausklang im Sen.club 50+. Abf. 13 h Sen.club, 13.15 h Bruggerloch.

•

Mi, 15.04., Ausfl.Schruns/Tschagg. – Besicht. Schisprungsch.

Bartolomäberg – Kirche, Bludenz, Brauerei Fohrenb. Abf. 13 h Böschreisen, alle Bushaltest. bis Hasenfeld Anm./Lotte

Jahrgänge Jahrgang 1926 Wir treffen uns am 03. April 2015, um 15 Uhr im Café Regina.

Jahrgang 1937 • Radausflug – Energieplatz Mi. 01.04., 15 Uhr ab Saeco.

Bei Schlechtwetter um 15.30 Uhr im Azzura.

•

Senioren

Ausflug an den Lago D’Orta am 10. und 11.06.2015.

Anmeldeschluss 07. April 2015

Pensionistenverband Lustenau • Montags – Kegeln ab 14 Uhr, Info – Karl 0699/1219 3296, dienstags ab 14 Uhr/Café Regina – Neuigkeiten, Jassen, Spiel, mittwochs – VS Kirchdorf, 17 Uhr – Gymnastik mit Marika.

Jahrgang 1942 Achtung vormerken!

Bitte den 25. Juni 2015 für unseren diesjährigen Ausflug freihalten. Rundschreiben folgt zu gegebener Zeit.

•

Jahrgang 1945 • Fr. 17.04.15, 19 Uhr, Gedenkgottesdienst für unsere verstorbenen Jahrgänger/Antoniuskapelle, anschl. ca. 20 h, Hock in der Zwickeria, wir hoffen auf rege Teilnahme.

Mi. 01. April – Tagesausflug mit Modeschau – Ödenwaldstetten – Abfahrt 08.30 Uhr (Amann Reisen) ab Bahnhof – Zusteigen an den üblichen Haltestellen möglich.

Seniorenbund Lustenau – www.mitdabei.at • Di, 31.03. – Wanderung St. Margrethen – Grimmenstein – Walzenhausen – St. Margrethen; 2 ½ – 3 h; Treff 13.00 h mit Fahrrad u. Ausweis beim Brugger Loch; Ltg. Evelyn •

Di, 14. April – Südd. Barockstraße (Birnau u. Maria Steinbach); € 30 (35) f. Bus + Führung Birnau; 9 Uhr ab Bösch-Reisen; Ltg./Info Franz T 0664/8854 6240

•

Do, 7. Mai – Schifffahrt nach Meersburg – € 46 (52) f.

Bus, Schiff, Mittagsbuffet = Anmeldung (bis 31. März!); noch Plätze frei; Ltg./Info Toni Vogelmann Tel. 85527

•

70ziger Ausflug/Mittenwald, Do 02. Juli 2015 – laut Brief.

Einzahlung € 40,– bis 30.04. auf unser Kto: AT57 2060 2000 0459 6714 Jahrgang 1945 - DOSPA ist zugl. Anm.

Jahrgang 1964 Hallo 64-ar! Bitte denkt daran, am Donnerstag 09.04. findet unser Hock in der Zwickeria statt. Wir freuen uns auf Euer kommen.

Lustenauer Gemeindeblatt

39

Nr. 13/27. März 2015

FRAUENARZTPRAXIS Dr. med. univ. Reinhard Wisser Facharzt für Gynäkologie und Geburtshilfe Maria-Theresien-Straße 6 A-6890 Lustenau Telefon: 05577/21305 E-Mail: reinhard.wisser@frauenarzt-lustenau.at Weitere Informationen: www.frauenarzt-lustenau.at Leistungen: Krebsvorsorge und Früherkennung

DDr. Günther Hinteregger Facharzt für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde Maria-Theresien-Straße 8 · 6890 Lustenau Tel. 05577/87415 · Fax: 05577/87415-15

Die Ordination ist vom 30.03.15 bis einschl.

06.04.15 wegen Urlaub geschlossen.

Am Dienstag, den 07.04.15 sind wir gerne wieder für Sie da!

Wir wünschen unseren Patienten frohe Ostern!

Ultraschalluntersuchungen Sichere individuelle Verhütung Sexualsprechstunde auch für Jugendliche Diagnostik und Behandlung von Harnverlust, Blasenschwäche und Beckenbodenschwäche Diagnostik und Behandlung von Senkungsbeschwerden und Gebärmuttervorfall Probleme in den Wechseljahren Brustsprechstunde Schwangerenbetreuung Ultraschall in der Schwangerschaft Aufgrund meiner Tätigkeit als Oberarzt können sämtliche Operationen auf Wunsch von mir im Krankenhaus durchgeführt werden.

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau 6867 Schwarzenberg · Tel. 05512/2923 · Fax 05512/3113

Inserentenverzeichnis Agil und Mobil . . . . . . . . . . . . . . . 56 Andreas Hofer . . . . . . . . . . . . . . 40 Betten Feuerstein . . . . . . . . . . . . 68 Blank Markisen . . . . . . . . . . . . . . 41 Blumen Hagen . . . . . . . . . . . . . . . 53 Cafeteria Max . . . . . . . . . . . . . . . 52 Collegium Bernardi . . . . . . . . . . 42 D’Luschnouar Bühne . . . . . . . . . 63 Denkwerkstatt . . . . . . . . . . . . . . . 67 Dr. med. univ.

Reinhard Wisser . . . . . . . . . . . 39 Einkaufs Lust . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Eisenstein . . . . . . . . . . . . . . . . 50 52 F. Krainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Falba Stuba . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Fesenmeier . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Frühlingsgarten . . . . . . . . . . . . . 48 Gauls Kinderlieder . . . . . . . . . . . 50 Haarographie . . . . . . . . . . . . . . . 44

Hagen Möbel . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Haus- und Grundbesitzerbund . . . . . . . . 54 Häusle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Hefel Wohnbau . . . . . . . . . . . . . . 58 Helbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Hofer Beck . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Holztreppen Berchtold . . . . . . . . 39 Jahrgang 1942 . . . . . . . . . . . . . . . 68 Karl Halbeisen . . . . . . . . . . . . . . . 52 Keckeis Wohnbau . . . . . . . . . . . . . 51 Klückar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Krebshilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Kultur im Kino Lustenau . . . . . . 70 Kulturforum Bregenzerwald . . . 63 Luschnouar Markt . . . . . . . . . . . 64 Lustenauer Senf . . . . . . . . . . . . . 47 Mayer Personalmanagement . . . 56 Musikverein Lustenau . . . . . . . . 68

Nachbaur Reisen . . . . . . . . . . . . . 67 Nägele Bau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Ochsenmetzg . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Oski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Privatschule Elia . . . . . . . . . . . . . 46 Pro5 Zirbenbetten . . . . . . . . . . . . 52 Raiffeisen Immobilien . . . . . . . . 48 Reinigungsfachmarkt . . . . . . . . . 46 Rheidorfer Kirchen-Konzert . . . 64 Rohner Fabrikladen . . . . . . . . . . . 54 Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 39 Rolf Benz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Russmedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Schnitzeltag Hasenfeld . . . . . . . 66 Tectum Spenglerei . . . . . . . . . . . . 55 Teppich Amann . . . . . . . . . . . . . . 50 Versteigerungsedikt . . . . . . . . . 40 Vitalakademie . . . . . . . . . . . . . . . 46 Viterma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Vorarlberg Mail . . . . . . . . . . . . . . 58 Vorarlberger Kinderdorf . . . . . . . 39 Vorarlberger Landesregierung . . . . . . . . . . . 58 Weiler Möbel . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Weltladen Lustenau . . . . . . . . . . 47 Wifi Dornbirn . . . . . . . . . . . . . . . 48 Wirtschaftsgemeinschaft Hohenems . . . . . . . . . . . . . . . . 44 ZIMM Maschinenelemente . . . . 57 Zwickeria Lustenau . . . . . . . . . . . 66

40

Lustenauer Gemeindeblatt

Versteigerungsedikt

Nr. 13/27. März 2015

13 E 1012/14 b

Am 21.04.2015, 8.30 Uhr, findet bei diesem Gericht II. Stock, Saal Nr. 28 die Zwangsversteigerung der Liegenschaften Grundbuch: 92005 Lustenau Einlagezahl: 7880 GStNr. 3981/1 Baufläche (Gebäude), Gärten, Sonstige (Parkplätze), Holzmühlestraße 16, und zwar die 23/96 Anteile BLNr. 1 und 9/32 Anteile BLNr. 2 und 23/96 Anteile BLNr. 3 und 23/96 Anteile BLNr. 4 (in Lustenau, direkt an der Holzmühlestraße, ca 50 m südseitig der Weiherstraße befindliche – im Flächenwidmungsplan der Marktgemeinde Lustenau als Baufläche Wohngebiet BW – eingetragene Liegenschaft mit einer Fläche von ca. 2.029 m2 und darauf errichtetem Wohn- und Betriebsgebäude – Holzmühlestraße 16 – bestehend aus Erdgeschoss mit ca 65,00 m2 Nutzfläche, Ober- und Dachgeschoss mit insgesamt ca 150 m2 Nutzfläche samt Giebel mit ca. 63,00 m2 * ** *** Geringstes Angebot: € 620.000,– *) Auf GStNr. 3981/1 in EZI 7880 (Holzmühlestraße 16) und dem nordseitig angrenzenden GStNr. 3881/2 in EZI 3986 (Holzmühlestraße 16a) besteht westseitig der Straße zugerichtet eine liegenschaftsübergreifende Bebauung durch ein Wohn- und Betriebsgebäude. Der südseitige Gebäudeteil befindet sich auf der gegenständlichen Liegenschaft GStNr. 3981/1 (Holzmühlestraße 16). Nach den Angaben des Sachverständigen besteht zwischen den Gebäudeteilen eine Feuerwand (Bewertungsgutachten Seite 10). **) Im nordöstlichen Bereich des GStNr. 3981/1 besteht ein Stadelgebäude.

Wie sich aus dem Bewertungsgutachten (Seite 10) ergibt, ist zwischen dem Wohn- und Betriebsgebäude sowie dem Stadelgebäude ein Flugdach errichtet.

Für dieses Flugdach liegt keine baubehördliche Bewilligung vor. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass das Flugdach auch eine Teilfläche der angrenzenden Liegenschaft EZI 3986 überspannt. Auch für das ostseitig angeordnete, ausladende Schleppdach liegt dem Sachverständigen keine baubehördliche Bewilligung vor. Allfällige damit zusammenhängende Streitigkeiten bleiben einer auf dem Rechtsweg bzw. vor den verwaltungsbehördlichen Instanzen auszutragenden Auseinandersetzung zwischen dem Ersteher und dem/der Betroffenen vorbehalten. Eventuelle Abbruchkosten sind vom Ersteher zu tragen. ***) Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass zugunsten der gegenständlichen Liegenschaft EZI 7880 keine Dienstbarkeit des Geh- und Fahrrechtes über das südseitig parallel zur Grundstücksgrenze verlaufende mit der Nutzung als Straßenverkehrsanlage ausgewiesene GstNr. 6673 in EZI 817 im Grundbuch eingetragen ist (Bewertungsgutachten Seite 9).

Zu den Liegenschaften gehören als Zubehör im Obergeschoss: zwei einzeilige Küchenblöcke samt Küchengeräte (Backrohr, Vier-Platten-Cerankochfeld, Dunstabzug, Kühlschrank), L-förmige Eckbank gepolstert, Kaminvorbau mit Schubladen und Türen, Wohnzimmerschrank mit Unterbau und Hochschrank, Glasvitrinenaufsatz und eine Anrichte, im Dachgeschoss: ein mehrtüriger Kleiderschrank im Schlafzimmer im Wert von gesamt € 0,- laut Seiten 16/27 im Bewertungsgutachten.

Ohne Anrechnung auf das Meistbot sind die Rechte sämtlicher dinglich Berechtigter einschließlich allfällige wirksam begründete Bestandverhältnisse zu übernehmen (352a Abs 2 EO), insbesondere das vom Sachverständigen erhobene und mit € 2.000,- bewertete Nutzungsrecht eines ehemaligen Kühlraumes im Erdgeschoss des gegenständlichen Wohnhauses Holzmühlestraße 16 (EZI 7880) fur die Liegenschaft EZI 3986.

Unter dem geringsten Gebot findet ein Verkauf nicht statt. Gemäß § 352a Abs 3 EO ist das geringste Gebot der Schätzwert.

Das Vadium (gemäß § 147 Abs. 1 EO ausschließlich in Form einer Sparurkunde - KEIN BARGELD!) beträgt € 62.000,–.

Die Besichtigung der Liegenschaften findet am 15. April 2015, 9.00 Uhr statt. Der Verpflichtete sowie allfällige Mieter haben die Besichtigung des Versteigerungsobjektes zum oben genannten Termin zu ermöglichen, widrigenfalls dies zwangsweise geschehen wird.

Aus der Ediktsdatei (www.edikte.justiz.gv.au ist das gesamte Schätzgutachten mit Ausnahme der darin enthaltenen Beilagen zu ersehen. Die im Gutachten enthaltenen Beilagen können bei diesem Gericht während der Amtszeiten eingesehen werden.

Die verpflichteten Parteien haben dem Exekutionsgericht nicht mitgeteilt, dass sie auf die Steuerbefreiung gemäß § 6 Abs. 1 Z 9 lit. a UStG 1994 verzichten.

Von den Kaufinteressenten sind ein amtlicher Lichtbildausweis (Reisepass oder Personalausweis), gegebenenfalls ein Firmenbuchauszug und – sofern für eine andere Person ersteigert wird - eine öffentliche bzw öffentlich beglaubigte Vollmacht sind mitzubringen.

Rechte, die diese Versteigerung unzulässig machen würden, sind spätestens im Versteigerungstermin vor Beginn der Versteigerung bei Gericht anzumelden, widrigens sie zum Nachteil eines gutgläubigen Erstehers in Ansehung der Liegenschaft selbst nicht mehr geltend gemacht werden könnten.

Im Übrigen wird auf das Versteigerungsedikt auf der Internetseite www.edikte.justiz.gv.at verwiesen.

Bezirksgericht Dornbirn, am 10.03.2015 Dr. Angelika Wirbel-Rusch. Richterin des Bezirkgerichtes

Lustenauer Gemeindeblatt

41

Nr. 13/27. März 2015

Mit neuer Frische vom Urlaub zurück, freuen wir uns wieder auf Ihren Besuch.

Ab Montag, den 30.3.2015 sind wir wieder täglich für Sie da.

Ihre "Ochsenmetzg", Fam. Markus Bösch und Mitarbeiter.

42

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 13/27. M채rz 2015

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 13/27. M채rz 2015

43

44

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 13/27. März 2015

OSTERKRAINER, OSTERSCHINKEN, OSTERBROT ... ... für Ihre original steirische Oster-Jause!

Wo?

O S T E RANGEBOTE !

Krainer’s Spezialitäten-Lädele Dornbirn, Schlachthausstraße 8 Telefon 05572/24704 oder 0664/1602764

Ab Freitag, 27. März 2015 bis Karsamstag den 04. April 2015 durchgehend geöffnet von 8 bis 18 Uhr! Samstag von 8 bis 12 Uhr!

Lustenauer Gemeindeblatt

45

Nr. 13/27. M채rz 2015

Ein

n h Woer

m m i z

zum elaxen R

Ulrich Hagen Tischlereimeisterbetrieb www.hagen-kuechen.at E-Mail: hagen.moebel@vol.at Tel.: 05577/87130 Mobil: 0664/544 3402

46

Lustenauer Gemeindeblatt

Wir machen Osterurlaub vom 30. M채rz bis 06. April Frohe Ostern w체nscht das Oski-Team!

Nr. 13/27. M채rz 2015

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 13/27. März 2015

Jahnstraße 5, 6890 Lustenau Mo, Di, Mi, Fr: 9 – 12 und 14.30 – 18 Uhr Do und Sa.: 9 – 12 Uhr

47

48

Lustenauer Gemeindeblatt

WOHNUNGEN:

HÄUSER:

Obj. 3403: Erstbezug!

Erstklassige 2-geschossige 3,5-Zimmerwohnung mit ca. 101 m² Wfl., HWB 55,89 (C).

Obj. 3379: Einfamilienhaus mit vielen Möglichkeiten in Dornbirn, HWB 119,4 (D).

Obj. 3402: Erstbezug!

Exklusive 2-geschossige 3,5-Zimmerwohnung in Dornbirn-Zentrum, HWB 55,89 (C).

Obj. 3314: 120 m² Gartenfläche angrenzend zur 3-Zimmerwohnung mit ca. 81 m² Wfl., mit Tiefgarage, in Dornbirn-Markt.

HWB 47kWh/m²a.

Obj. 2742: Dornbirn-Zentrum – Erstbezug!

3-Zimmerwohnung mit Tiefgarage und Kellerabteil, HWB 19,0 KWh/m²a.

Obj. 2803: Maisonettewohnung mit ca. 130 m² Wfl., großer Gartenanteil, in Lustenau-Rheindorf, HWB 184,6 kWh/m²a.

Beratung Ingrid Klenk Immobilienmaklerin Tel. 05574/450 588 immobilien@raiba.at www.raibaimmo.at

Nr. 13/27. März 2015

Obj. 3120: Lustenau-Rheindorf: Gepflegter Bungalow in ruhiger Lage, mit großzügigen Wohnflächen! HWB 142,8 (D).

MIETE: Obj. 3427: Sonnige 3,5 Zimmer-Mietwohnung in Mehrfamilienhaus in Dornbirn-Hatlerdorf sucht neuen Mieter. HWB 89 kWh/m²a.

Obj. 3331: Wohnen in Aussichtlage auf 113m² in Alberschwende, HWB 114,25 kWh/m²a.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 13/27. M채rz 2015

49

50

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 13/27. März 2015

Der Osterhase hat uns schon besucht Wir haben:

*täglich kleine Zopfhasen *feinste Osterpraline *leckere Schokihäsle *Ostereier vom Martinshof

Ab Freitag, 3. April gibt es wieder unsere großen Zopfnusshasen mit viel Nussfüllung. Bitte um Vorbestellung bis 31. März

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 13/27. M채rz 2015

51

52

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 13/27. M채rz 2015

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 13/27. M채rz 2015

53

54

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 13/27. M채rz 2015

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 13/27. M채rz 2015

55

56

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 13/27. M채rz 2015

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 13/27. M채rz 2015

57

58

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 13/27. M채rz 2015

Lustenauer Gemeindeblatt

59

Nr. 13/27. März 2015

Kleinanzeigen

Realitäten – Kaufen und Verkaufen

Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück?

Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle.

Kostenlose Beratung!

Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen. Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel.: 05577/83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at

Mit gutem Gefühl zum besten Preis verkaufen!

Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at

Wir suchen Baugründe …ab einer Größe von ca. 1000 m². Seriöse Abwicklung und Barzahlung garantiert.

Sämtliche Nebenkosten übernehmen wir.

Nägele Wohn- und Projektbau GmbH, Bmstr. Ing. Klaus Baldauf, T: 05522 60170 20, E: grundstuecke@naegele.at

ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m²!

Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an.

05572/3838-156, zuhause@zima.at, www.zima.at/zuhause Dornbirn „Am Gechelbach“ 2-Zi-Wohnung € 193.000,– + TG € 18.000,– !

HWB: 29 kWh/m²a Klasse: B. 05572/3838-150, zuhause@zima.at, www.zima.at/zuhause

Tolle 3,5-Zimmer Gartenwohnung mit 76 m², NGF mit Gartenanteil, HWB 73 Klasse C, nur € 189.000,–, monatlich ab € 619,–, www.golobimmo.com, 05572/401010

Wir verkaufen Immobilien durchschnittlich in 5 Wochen, schnell zuverlässig und zum besten Preis!

Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at

Mehr Wohlbefinden… ganz oben im Dachgeschoss genießen! 4-Zi-Wohnkultur, 106 m² WFL und großzügiger Terrasse, in Lustenau/Zentrum zu verkaufen. Neubau/Bezug Mai 2016.

Haberl Baugesellschaft mbH, T 05577/8 64 69-14 oder M 0664/44 15 108

Lauterach: Mehrfamilienhaus mit Einfamilienhauscharakter in bester Lage von Lauterach zu verkaufen; HWB 61 kWh/m²a.

Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 050 882 3935, www.volksbank-immo.at

Hard: Mittelreihenhaus, Erbaut in Fertigteilbauweise, getrennt durch Carport, ca. 101 m² Wfl, mit Klimaanlage und Schwedenofen, 4 Zimmer, Bj. 2004 in Hard zu verkaufen.

Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 050 882 3935, www.volksbank-immo.at

Hohenems: Individuell nutzbares EFH mit Einliegerwohnung und Pool in guter Lage in Hohenems zu verkaufen.

Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 050 882 3935, www.volksbank-immo.at

Dornbirn: Achtung! Gelegenheit! 232,15 m² Geschäftsfläche für Büro- oder Schulungsräume; Direkt am Dornbirner Bahnhof zu verkaufen.

Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 050 882 3935, www.volksbank-immo.at

Koblach: Multifunktionelle Lagerfläche Direkt an der Autobahnausfahrt in Koblach zu vermieten. Neubau, im 1. OG von 100 – 700 m².

Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 050 882 3935, www.volksbank-immo.at

2-Zi-Wohnung 58 m2 mit Balkon in Hard um 120.000,– € zu verkaufen.

Bj. 1966, in gutem Zustand, 5% Rendite & Energieausweiss vorhanden. Mehr Infos unter 0699/100 176 29

Lustenau – hochwertig ausgestattetes Wohnhaus ca. 165 m2 Wfl., Wintergarten, gepflegter Garten, Doppelgarage, 574 m² Grund, Bj. 1999, EAW: 50/B, neuer VK € 470.000,-EXACTING Bmst. H. Kapeller, Sachverständige Immobilien, T 0664/85 75 750, www.exacting.at

60

Lustenauer Gemeindeblatt

Realitäten – Mieten und Vermieten

Ich suche eine 4-Zimmerwohnung ab 1. Juni/Juli 2015 zu mieten. Tel. 0650/6868620 Lustenau: Gewerbefläche zu vermieten, 102 m2 - in kleinem Gewerbepark mit Büro, Ausstellungs-, und Lagerfläche.

EAW in Arbeit. Andreas Hofer Immobilien GmbH, Millennium Park 9, 6890 Lustenau, T +43 5577/93 080, office@aho-immobilien.at Lustenau Zentrum 40 m² Geschäftsfläche mit großem Schaufenster zu vermieten. Komplett Neurenoviert/Erstbezug, Bodenheizung und neue WC/Dusche. Perfekt als SHOP, Büro oder auch als Lager zu vermieten. Tel. 0699/13101987 Lagerraum ca. 50 m2 gesucht Tel.05577/20529

Nr. 13/27. März 2015

Großfamilie sucht „Villa Kunderbunt“ in Lustenau Hasenfeld 0664/5007578 (Leibrentebasis) Untervermietung kleiner Praxisraum Musiktherapie Praxisraum, ca. 17 m2, in angenehmer Atmosphäre, für 100,– € / Mon. unterzuvermieten.

Denkbar wäre eine Nutzung für Psychotherapie, Beratung, Logopädie, Legasthenietraining und Ähnliches.

Toiletten, Wartebereich, Parkplätze sind vorhanden.

Bei Interesse: stefan.klar@gmx.de

Fahrzeuge

Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb. Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, Mobil 0664/4359166, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at KIA DORNBIRN Ich berate Sie gerne!

Wolfgang SEPPI, Johann Georg Ulmerstr. 8, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/386800 oder 21338-14

Zu Vermieten in Lustenau 2-Zimmerwohnung in ruhiger Lage: Objekt: Privat, Straße: Rheindorferstraße 4, ca. 1 km vom Lustenauer Zentrum (Kirchplatz) entfernt: 2 Zimmer, Wohnfläche 30 m2: 1 Schlafzimmer, 1 Wohnküche möbliert, 1 Badezimmer mit Dusche, WC – 2014 erneuert, 1 Autoabstellplatz, Miete: € 300,-- zuzgl. € 60,-BK = € 360,--. Beziehbar nach Absprache, Tel. 05577/8130-138 oder per Mail an thomas.purtscher@fulterer.com

Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.) Tel. 0664/9155323

Perfektes Geschäftslokal in Lustenau an Dornbirner Straße, ca. 165 m², Neubau / Erstbezug, HWB 37, Klasse A, monatlich € 1.650,– (zuzüglich MwSt. BK + NK), www.golobimmo.com, 05572/401010

Ihr liebt euer Rad, wir sind immer parat! – Von Meisterhand wird repariert, auch abgeholt und zugeführt.

Und wollt’nen Göppel ihr entsorgen, ruft Reini’s BikeShop Team, wir holen ihn morgen. 0650/8734770.

Einzelgarage mit Elektroanschluss in Lustenau! € 90,– inkl. MwSt., www.golobimmo.com, 05572/401010

Gegen beste Barbezahlung, suche alles von Wieser Bräu! Tel.: 0699/10549753

Suche 2-3 Zimmerwohnung für jung verheiratetes freundliches Paar. Wir sind sehr ruhige Personen und berufstätig ohne Kinder, ohne Haustiere. Miete inkl. BK 550,– bis 650,– €, Tel. 0660/5995702

Gartenservice – Baum-, Strauch-,Heckenschnitt, Rasen mähen und div., kompetent und zuverlässig, Tel: 0676/7634450

Verschiedenes

PC-Hilfe gesucht, Tel. 0664/3266690 3-Zimmer-Wohnung – 70 m² - EG 1-Zimmer-Wohnung – 35 m² Büro / Lager / Atelier – 75 m2 bis 300 m2 – 1. OG – Rampe und Lift Lager / Abstellraum – 35 m² – EG 05577/83191-0, (Mo – Do, 8 – 12 / 14 – 16, Fr, 8 – 12 Uhr)

Alteisen und Altmetalle kauft Schwarzmann Recycling GmbH, Raiffeisenstr. 22, Montag – Freitag, 08.00 – 12.00 Uhr, 14.00 – 17.00 Uhr, Samstag, 08.00 Uhr – 12.00 Uhr. Tel.Nr.: 05572/25067*0, www.schwarzmann.org

Lustenauer Gemeindeblatt

61

Nr. 13/27. März 2015

Schnelle Hilfe bei allen chronischen Wunden.

Als einziger Vorarlberger Wundmanager mit eigener Praxis, helfe ich rasch und kompetent bei allen Problemen rund um die Behandlung von Menschen mit chronischen Wunden. Z.B. bei Ulcus cruris (offenen Beinen), Dekubitus (Wundliegen) oder postoperativen Wundheilungsstörungen. Gerne auch Hausbesuche und in Zusammenarbeit mit dem Hausarzt/Hauskrankenpflege.

Wolfgang Wagner, DGuKP, Intensivfachpfleger, Wundmanagement n.§64a GuKG, Tel 0680/121 44 64.

Geschäftliches

Hausräumung: Wir haben den passenden Container für Ihren Sperrmüll. Schwarzmann Recycling GmbH. Tel.Nr.: 05572/ 25067*0, www.schwarzmann.org Wohnungsräumung: Wir haben den passenden Container für Ihren Sperrmüll. Schwarzmann Recycling GmbH. Tel.Nr.: 05572/ 25067*0, www.schwarzmann.org Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at Malerarbeiten Innenräume und Fassadenanstriche.

Malerbetrieb Yildirim, 0664 5114160

Heimo‘s Rad und Werkstatt Markenfahrräder „Kalkhoff" und „Focus".

Neue E-Bikes testen! Tavernhofstr. 14, Tel. 05577/89070 Rasenmäher zu verkaufen!

Neuerer Mäher mit Antrieb! Tel. 0650/6125171.

Neue Wohnräume schaffen– Dachbodenausbau vom Fachmann. Treppen, Geländer, Innenausbau und Möbel. Tischlerei Wohlgenannt Robert, Hintere Achmühler Straße 46, 6850 Dornbirn, Telefon 05572 22841, Mobil 0664 3444730, E-Mail: tischlerei.wohlgenannt@aon.at Finanzbuchhaltung und Personalverrechnung – Übernehme als Selbständiger Bilanzbuchhalter und Exportkaufmann mit langjähriger Erfahrung, gerne die Organisation und Abwicklung ihrer buchhalterischen Aufgaben. Sie erreichen mich unter Telefon 0650/7492777 Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt-(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen.

Oliver Berti 0664 5895 473 Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder Neu – Gunz & Peter OG, Dornbirn, Färbergasse 15, Tel. 05572/39 85 97 www.staub-sauger.at: Staubsaugerreparateur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold. Ratzer, Wolfurt, Tel. 05574/77515 Verkaufe silberfarbiges “Flayer“ Damen-Elektrofahrrad 28 Zoll, in sehr gutem Zustand um 1.800,– Euro.

0664/73644652

Brauchen Sie Hilfe Im Garten?

Ich biete Gartenpflege und Gartengestaltungen an.

Erstberatung ist kostenlos und unverbindlich. Interesse?

Auf Ihren Anruf freut sich Ch.Singer: 0664/2352468, www.gartenbausinger.at Bei Glasbruch: Tel. 05572/23589, Glas-Reparatur-Service sowie Neuverglasungen von Ihrem Fachmann.

Küchenrückwände, Glastüren, Dachverglasungen.

Glas-Müller Bautechnik GmbH, Filiale Dornbirn (ehem. Urbas), Hatlerstraße 70, 6850 Dornbirn, E-Mail: bautechnik@glas-mueller.com Spannende Weinseminare!

Infos und Termine unter www.dietmar-alge.at Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, office@langleglas.com

Pinoccio in Lustenau sucht: Fahrräder, Fahrradanhänger, Dreiräder mit Stange, Laufräder, Scooter, Traktoren, Go-Kart, Reisegitterbetten, Buggys, Beistellbettchen, Hochstühle, sämtliche Spielwaren für Jungs und Mädchen auch Duplo, Lego und Playmobil 05577/88035, www.pinoccio.at SD-GROSSLAGER Öffnungszelt: Fachberatung Mo-Di-MiDo-Fr 8 bis 13 Uhr. Gratis SD-Blöckle, Schokki, solange Vorrat im SD-GROSSLAGER Götzis, im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel) 05523 69100 Jetzt an Ostern denken: Neu gepolsterte Eckbank, Stühle, Couch...etc. Riesiges Möbeistofflager, Kunstleder Schaumstofflager. Aktionen, Fixpreise, Fixtermine... im SD-GROSSLAGER Götzis.

Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel) 05523 69100

62

2000 m Möbelstoffe lagernd pflegeleicht und strapazierfähige Velours für alle Bereiche oder Kollektionen im neuesten Trend. Beratung durch Möbelstoffmeisterin im SD-GFROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstr-Kobel) 05523 69100 1000 Ganzjahresbettwaren lagernd zu unglaublich günstigen Preisen! Größen 140x200 und 140x220 (Daunen, Anti Allergie, waschbare- kochbare Bettwaren) im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel) 05523 69100 300 Matratzen lagernd Matratzen In Lagergrößen 80x200, 90x190, 90x200, 100x200, 120x200, 140x200, 160x200 mit waschbarem Bezug, Fachberatung, Zustellungen und Entsorgung der alten Matratzen möglich (Spezial Offerte auch für größere Mengen Gastronomie, Zimmervermieter, Vereine) SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel) 05523 69100 300 Lattenroste lagernd 300 Stück Lagergrößen 80x200, 90x190, 90x200, 100x200, 120x200, 140x200 (auch für gewichtige Menschen) Zustellung und Entsorgung des alten Lattenrostes möglich. SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel) 05523 69100 500 Kopfpolster lagernd Lagergrößen 40x40, 50x50, 60x60, 40x80, 60x80, 70x80, 70x90, waschbar und orthopädisch richtige Polster im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel) 05523-69100 500 Naturfaser- Bettwaren Naturfaser- Zirbe, Baumwolle, Kamelhaar, Kaschmir, Schafwolle, Polster und Ganzjahresbetten, Naturfaser Kuscheldecken jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68, 05523 69100 Jersey-Spannleintücher in allen Größen lagernd im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68, 05523 69100 Schaumstoffe lagernd für Pergola, Sitz und Eckbänke, Couch, Matratzen....Platten in vielen Größen oder nach Maß zugeschnitten im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel) 05523 69100 Gratis Leihgeräte für Selberpolsterer die bei uns Möbelstoff kaufen.

(Vlies, Schaumstoffe, Sprühkleber etc lagernd) jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraßekobel) 05523 69100 Teppiche In Sisal Optik vollkommen nässebeständig, pflegeleicht und überhaupt nicht heikel. In kürzester Zeit nach Maß erhältlich – Bestpreis mit Garantie! Für Balkon, Terrasse, Küchen, Gänge, Waschküche etc. Mit Ringsum-Borte oder gekettelt. SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel) 05523 69100

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 13/27. März 2015

Handwebe-"Lechtaler" nach Maß in 100 Farbmöglichkeiten. Reine Schurwolle, pflegeleicht, doppelseitig gewebt zum Bestpreis im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel) 05523 69100 Original Fleckerlteppiche nach Maß gewebt in vielen Farben oder bunt. Österr. Spitzenqualität im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel) 05523 69100 Schmutzmatten-Schmutzläufer Superqualität Fertiggrößen für Innen/Aussen oder Schmutzläufer ab Rolle nach Maß im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel) 05523 69100 Moderne Teppiche nach Maß: für Küchen, Gänge, Stiegenhäuser, Schlafzimmer, Bad-WC, Wohnzimmer.

Seniorenteppiche natürlich im... SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel) 05523 69100 500 Meter moderne Läufer-ab Rolle lagernd für Gang, Wohnzimmer, Schlafzimmer (auch Bettumrandungen nach Maß) im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel) 05523 69100 „Novaline Diamant" der Weltteppich, ja der wahrscheinlich stärkste Teppich der Welt- super flach, rutscht nicht, Fußbodenheizung geeignet, nässebeständig, für stärkste Beanspruchung (Küchen- Esszimmer, Gänge, Stiegen, Rollstuhleignung etc.) Fett- Öl- MarmeladeKetchup- Limo- Wein etc. verschüt tet? Kein Problem!

Erhältlich in jeder Größe und Form zugeschnitten und eingekettelt im SD-GROSSLAGER Götzis Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel) 05523 69100 SD-GROSSLAGER Öffnungszeit: Fachberatung: Mo-Di-MiDo-Fr 8 bis 13 Uhr, Gratis SD-Blöckle, Schokki solange Vorrat, im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel) 05523 69100

Kleinanzeigen im Gemeindeblatt Lustenau bis 10 Worte bis 20 Worte bis 30 Worte bis 40 Worte bis 50 Worte

€ 5,50 (brutto) € 11,00 (brutto) € 16,50 (brutto) € 22,00 (brutto) € 27,50 (brutto)

CHIFFRE Auf Chiffreanzeigen antworten: gewünschten Text in ein Kuvert, mit betreffender Chiffre-Nummer beschriften, per Post senden oder im Rathaus abgeben. Sie können Ihren Text aber auch per E-Mail an gemeindeblatt@lustenau.at schicken.

Lustenauer Gemeindeblatt

63

Nr. 13/27. März 2015

„‘s Houoziklauod“ ein modernes Lustspiel in 3 Akten im Lustenauer Dialekt, Originaltitel „Das perfekte Brautkleid“ von Heidi Mager, Übersetzung und Regie: Thomas Golz Premiere: Samstag, 11.04.2015, 19.30 Uhr Weitere Aufführungen: Sonntag, 12.04.2015, 19.30 Uhr Freitag, 17.04.2015, 19.30 Uhr Samstag, 18.04.2015, 19.30 Uhr Sonntag, 19.04.2015, 19.30 Uhr Mittwoch, 22.04.2015, 19.30 Uhr Freitag, 24.04.2015, 19.30 Uhr Samstag, 25.04.2015, 19.30 Uhr Sonntag, 26.04.2015, 19.30 Uhr Aufführungsort: Theresienheim, Lustenau,Pfarrweg Eintrittspreise: Erwachsene € 12,00, Senioren/Schüler € 10,00 Kartenvorverkauf: Theresienheim, jeweils Montag von 14.00 Uhr – 17.00 Uhr und Donnerstag von 09.00 Uhr – 12.00 Uhr oder telefonisch von 17.00 – 19.00 Uhr bei Trude Holzer – 0664/73832516.

Bitte beachten Sie die neue Aufführungszeit und die richtige Telefonnummer für den Kartenvorverkauf.

(Entschuldigen Sie bitte die falsche Nummer im ersten Inserat!) www.luschnouarbuehne.at

64

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 13/27. M채rz 2015

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 13/27. M채rz 2015

65

66

Lustenauer Gemeindeblatt

9.30 Uhr Palmweihe auf dem Kirchplatz, anschließend Familiengottesdienst.

Schnitzeltag der Pfarre zum Guten Hirten Lustenau - Hasenfeld von 11 bis 13.30 Uhr. Wienerschnitzel mit Kartoffelsalat, Flädlesuppe, Kuchen und Kaffee.

Wir freuen uns auf Euer Kommen!

Nr. 13/27. März 2015

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 13/27. M채rz 2015

67

68

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 13/27. M채rz 2015

Jahrgang 1942 !!! Achtung vormerken !!!

Bitte den 25. JUNI 2015 f체r unseren diesj채hrigen Ausflug freihalten. Rundschreiben folgt zu gegebener Zeit.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 13/27. M채rz 2015

69

70

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 13/27. M채rz 2015

14. März lockte die Arbeit vieler Frauen zahlreiche Besucher in Lustenaus Zentrum.

Lustenaus Märkte sind Treffpunkt für alle Generationen.

Der Frauen-Kreativ-Markt ging über die Kirchplatz-Bühne.

An 44 Marktständen präsentierten insgesamt 52 Ausstellerinnen kreatives Handwerk

Genähtes für die ganze Familie von Nina und Michaela aus Dornbirn.

verschiedenster Art. Es war ein wunderbarer, wenn auch noch etwas frischer FrühlingsSamstag und Liebhaber von wirklich schönen Dingen, durften sich über ein unglaub-

Der kreative Nachwuchs machte sich ebenfalls schlau.

lich vielfältiges Angebot freuen.

Der Markt wurde musikalisch vom Trio „Basic Acoustic Covers“ umrahmt und kreative Kinder werkten mit Hilfe von

Männliche Unterstützung für den FrauenMarkt vom Trio „BASIC Acoustic Covers“.

Carmen Nuss-baumer an Teelichtern, Vasen und Mobiles.

Engagement für Uganda – die Frauen aus dem Oberland basteln und werkeln, um Wassertanks finanzieren zu können.

Ein uraltes Handwerk in jungen Händen: Stefanie Hämmerle am Spinnrad.

Das war der

Ansturm auf den Frauen-Kreativ-Markt am Kirchplatz.

Rosi Gerstl vom Nähzimmer zaubert mit Nadel und Stoff ganz besondere Hingucker.

Birgit Kasper zeigte wundervolle, handgemachte Karten.

Susi und Doris genossen einen Vormittag unter Frauen.

Lisi und Franca erstanden so manche Besonderheit.

Patrizia Pozzera unternahm einen kreativen Spaziergang über den Markt mit ihrer Mama.

Frauen-Kreativmarkt 2015

Am vergangenen Samstag, den