Gemeindeblatt 13 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau

Freudenhaus Circus – Theater – Musik 4. April bis 17. Juni, Millennium Park

Freitag, 30. März 2018 Nr. 13/135. Jahrgang www.lustenau.at

Einzelpreis: Euro 0,50

Lustenauer Gemeindeblatt

3

Nr. 13/30. März 2018

Inhalt 4 4 5 5 5

Gesundheit, Notdienste, Kalender Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst Apotheken- und Nachtdienst Wochenkalender Abfallkalender

6

Aus unserer Gemeinde

Titel

21 Kirchen 30 Veranstaltungstipps 31 Vereine und Termine 37 Inserate 37 Inserentenverzeichnis 56 Kleinanzeigen

Impressum Medium, Erscheinung: Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau Herausgeberin: Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit T 05577 8181-1301 E presse@lustenau.at Abo- und Inseratenservice: Petra Skergeth Rathaus, 2. Stock, Zimmer 202 T 05577 8181-1300 F 05577 8181 - 1299 E gemeindeblatt@lustenau.at

Freudenhaus Circus – Theater – Musik Das Freudenhaus startet am 4. April in die Frühjahrssaison 2018 und das mit einem kleinen Jubiläum. Seit 15 Jahren bietet der Verein rund um Willi Pramstaller Kabarett, Theater, Circuskunst und Konzerte im nostalgischen Flair des Musik- und Theaterzeltes. Im Programm zu finden sind die profiliertesten Kabarettisten aus Österreich und Bayern, Circustheaterkünstler von internationalem Format und spezielle Musikgruppen aus der Schweiz, Wien und London.

Alle weiteren Infos zum Programm und Kartenvorverkauf gibt es unter www.freudenhaus.or.at.

Inseratenannahme nur schriftlich jeweils bis Dienstag, 12 Uhr (vor Feiertagen Montag).

Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at Preis, Abonnement, Zustellung: Einzelpreis: Euro 0,50 Abo jährlich: Euro 35 (inkl. Zustellung) Satz und Druck: Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, 6890 Lustenau

Titelfoto: Gerhard Klocker

4

Lustenauer Gemeindeblatt

Gesundheit, Notdienste

Keine Ordination Samstag, 24.03. bis Montag, 02.04.

Dr. Wilhelm Gruber Maria-Theresien-Straße 15, Tel. 84000

Notrufe Feuerwehr Polizei Rettung Telefonseelsorge Gesundheitsberatung

Nr. 13/30. März 2018

122 133 144 142 1450

Ärztlicher Wochenend-Notdienst Samstag, 31.03., 7 Uhr bis Sonntag, 01.04., 7 Uhr Dr. Stella Bonschak + Dr. Michael Schedler Maria-Theresien-Straße 17, Tel. 20517

Montag, 26.03. bis Montag, 02.04.

DDr. Günther Hinteregger Maria-Theresien-Straße 8, Tel. 87415-15 Donnerstag, 29.03. bis Dienstag, 03.04.

Dr. Simon Zünd Maria-Theresien-Straße 15, Tel. 62444-0 Dienstag, 03.04.

Dr. Angelika Häfele-Giesinger Bahnhofstraße 29, Tel. 82323

Zahnärztlicher Notdienst

Sonntag, 01.04., 7 Uhr bis Montag, 02.04., 7 Uhr Dr. Günter Diem Schützengartenstraße 10, Tel. 86561

Samstag, 31.03., Sonntag, 01.04. und Montag, 02.04.

Dr. Attila Szivòs, Marktplatz 10/7, Dornbirn, 9 – 11 Uhr

Montag, 02.04., 7 Uhr bis Dienstag, 03.04., 7 Uhr Dr. Martin Grabher Schützengartenstraße 10, Tel. 86561

Samstag, 31.03.

Dr. Karl Immler, Seestraße 29, Hard, 9 – 11 Uhr

Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten.

Sonntag, 01.04.

Dr. Hermann Mittelberger Mesnergasse 1, Hard, 9 – 11 Uhr

Ärztlicher Wochentag-Notdienst Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet.

Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 22.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at.

Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.

Montag, 02.04.

Dr. Markus Lunardon Kellhofstraße 1, Wolfurt, 9 – 11 Uhr

Lustenauer Gemeindeblatt

5

Nr. 13/30. März 2018

Apotheken- und Nachtdienst Samstag, 31.03.: Oswald-Apotheke Moosmahdstraße 35, Dornbirn, Tel. 05572/244 31 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (17 – 19 Uhr)* Sonntag, 01.04.: St. Martin-Apotheke Eisengasse 25, Dornbirn, Tel. 05572/223 84 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 05578/75391 (10 – 12 Uhr und 17 – 19 Uhr)* Montag, 02.04.: Salvator-Apotheke Marktstraße 52, Dornbirn, Tel. 05572/224 28 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Engel-Apotheke Grindelstraße 17a, Tel. 88080 (10 – 12 Uhr und 17 – 19 Uhr)* Dienstag, 03.04.: Apotheke im Hatlerdorf Hatlerstraße 25, Dornbirn, Tel. 05572/318 09 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (18 – 20 Uhr)* Mittwoch, 04.04.: Apotheke im Messepark Messestraße 2, Dornbirn, Tel. 05572/558 80 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (18 – 20 Uhr)* Donnerstag, 05.04.: Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Freitag, 06.04.: Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr)

*Immer wenn eine Apotheke in Dornbirn 24 Stunden Bereitschaftsdienst hat, gibt es im Raum Lustenau/Höchst einen zusätzlichen Bereitschaftsdienst.

Kalender für die Woche 14/2018 02. April bis 08. April 2018 Wochenkalender 02.

03.

04.

05.

06.

07.

08.

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Ostermontag, Franz v. Paula, Werner Richard, Irene, Benno, Gandolf Isidor, Platon, Heidrun, Ambros Vinzenz Ferrer, Juliana Sixtus, Isolde, Ruthilde, Cölestin Johann Bapt. d.I.S., Irmtraud, Hermann Walter, Notker, Beate, Albert

앪

쿔 쿔 쿗 쿗 쿌 쿌 쿌

Der MOND geht ab 07. April über sich.

April schön und mild, wird der Mai dafür wild.

Abfallkalender 06. FR

Bioabfall, Gelber Sack

Carla Einkaufspark, Dornbirner Straße 19. Wir übernehmen Elektro- und Elektronik-Geräte, die noch funktionieren!

Freitag 12 – 17 Uhr, Samstag 9 – 13 Uhr, T: 05522/2004200 Altstoffsammelzentrum (ASZ) Königswiesen, Lustenau Info-Hotline 05577/202 575. Abgabe von sperrigen Restabfällen, Holz, Altstoffen sowie Grün- und Problemabfällen bis zu 3 m3. Informieren Sie sich anhand der Abfallbroschüre über die verschiedenen Abfallarten und wie sie richtig und möglichst günstig entsorgt werden können.

NEU: Übernahme von Elektro- und Elektronik-Geräten, die noch funktionieren! Öffnungszeiten April – Oktober Montag 7 bis 12 Uhr und 13 bis 19 Uhr, Dienstag bis Freitag 7 bis 12 Uhr und 13 bis 16.45 Uhr, jeden ersten Samstag im Monat 9 bis 12 Uhr Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48, Tel. 05577 8181-5700 Abgabe von Kleinstmengen an Sperrmüll und Problemstoffen, die auf ein Fahrrad oder Mofa passen. Abgabemöglichkeit: Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr. Größere Mengen an Sperrmüll und Problemstoffen geben Sie bitte im ASZ Häusle ab.

Mit der Abfall-App immer rechtzeitig informiert!

Die Abfall-App sowie weitere Informationen zu Abfallthemen gibt es unter www.lustenau.at/abfall oder www.abfallv.at.

6

Lustenauer Gemeindeblatt

Aus unserer Gemeinde Rathaus Würdigung eines Menschen, der mutig eingeschritten ist Einen späten Akt der Entschuldigung und eine Würdigung für seine herausragende Zivilcourage erfuhr kürzlich der 86-jährige Lustenauer Edwin Kremmel. Er hatte im Jahre 1955 einen Pflegezögling des Lustenauer Versorgungsheims, eine behinderte junge Frau, die zur Strafe im Kerker weggesperrt war, unerschrocken befreit. Sein beherztes und menschliches Handeln brachte ihm damals ein gerichtliches Nachspiel und großes Ungemach ein.

Dokumentationsarchiv Österreichischer Heimkinder stieß auf Akten Das Dokumentationsarchiv Österreichischer Heimkinder machte Bürgermeister Kurt Fischer vergangenen Herbst auf den Fall aufmerksam. Die Mitglieder des Archivs waren bei Recherchen nach Misshandlungen von Heimkindern unter 70.000 Akten auf einen betreffenden Zeitungsartikel gestoßen. Die Zeitschrift „Wiener Echo“ hatte Ende der 1950er Jahre in einer Reihe, in der es um ungerechte Gerichtsverfahren ging, ihre Titelgeschichte Edwin Kremmel und seinem Handeln gewidmet. Mit dem Titel „Strenge

Nr. 13/30. März 2018

Strafe für Menschlichkeit“ wurde über seine Hilfe für die junge Ingeborg Wilhelm, die im Lustenauer Versorgungsheim untergebracht war, berichtet.

Kerkerstrafe für behinderte Frau Die mental und körperlich behinderte junge Frau war im Herbst 1955 zur Strafe für „ungebührliches Verhalten“ gegenüber den betreuenden Ordensschwestern vom Heimverwalter in den Kerker des Heims weggesperrt worden.

Ohne Krücken fast bewegungsunfähig, lag sie tagelang beim Fenster und schrie um Hilfe – sie habe Angst, man lasse sie dort sterben. Edwin Kremmel, damals junger Tischlergeselle im benachbarten Betrieb, konnte sich das nicht länger ansehen und stellte den Verwalter zur Rede, er solle das Mädchen wieder freilassen, ohne Erfolg. Damit man ihm glaubte, fotografierte er das Mädchen hinter den Gittern und machte sich auf. Er packte sein Werkzeug, brach die Kerkertür auf und brachte das Mädchen wieder in dessen Zimmer hinauf.

Strafe für Menschlichkeit und unbequeme Wahrheiten Für seine Zivilcourage erfuhr Edwin Kremmel vom Mädchen und den anderen Heimbewohnern großen Dank – aber nicht von der Gemeinde. Die auch damals verbotene Freiheitsberaubung des Heimzöglings war nicht lang Thema in der Gemeindevertretung, sondern: Der Heimverwalter erstattete Anzeige wegen Hausfriedensbruchs. Die Gemeindevertretung überließ nach kurzen Diskussionen über die Rechtmäßigkeit des Verhaltens vom Verwalter „die Sache dem Gericht“ und so kam es, dass Edwin Kremmel eine bedingte Haftstrafe für sein Tun ausfasste. In Vorarlberg hatte die sozialdemokratische Zeitung „Der Volkswille“ den Fall unter „Mittelalterliche Methoden“ öffentlich gemacht, gekontert von einem rechtfertigenden „Leserbrief“ im konservativen „Volksblatt“. Dann wurde der Fall zu den Akten gelegt, wo er gut 60 Jahre lagerte. Bis Rudolf Prinesdomu und weitere Mitglieder vom Archiv Österreichischer Heimkinder bei ihren Recherchen darauf stießen.

Umgang mit Schwächsten der Gesellschaft Was später aus der jungen Frau geworden ist, konnte vom Historischen Archiv Lustenau und dem Meldeamt der Gemeinde im Zuge der jetzt erfolgten Würdigung recherchiert werden: Fakt ist, dass Ingeborg Wilhelm nach dem öffentlich gewordenen Vorfall von 1955 vom Versorgungsheim weg in die Landeswohltätigkeits- und Irrenanstalt Valduna Rankweil verlegt wurde. Die letzten Jahrzehnte verbrachte sie in Heimen in Tirol, wo sie 2006 in Ried im Oberinntal verstarb. Edwin Kremmel hat das Foto von der wehrlosen Frau, das er damals gemacht hat, bis heute aufbewahrt.

Die Zeitschrift „Wiener Echo“ widmete im Juni 1958 dem unerschrockenen Lustenauer die Titelgeschichte. (Foto Dokumentationsarchiv Österreichischer Heimkinder)

Dank und Würdigung durch die Gemeinde und das Dokumentationsarchiv Auch wenn man das Gerichtsurteil und die Strafe heute nicht mehr gutmachen kann, so wollten Bürgermeister Kurt Fischer und die Gemeindeverantwortlichen die Ungerechtigkeit von damals ins rechte Lot rücken und Edwin Kremmel danken. Beim Ehrenabend, der am 13. März im Gasthof Krönele stattfand, hob Bürgermeister Kurt Fischer in seiner

Lustenauer Gemeindeblatt

7

Nr. 13/30. März 2018

Würdigung die Zivilcourage von Edwin Kremmel hervor, der nicht wegsah bei einem Unrecht, sondern mutig einschritt, und schlug die Brücke zum heurigen Gedenkjahr 2018.

Auch den Mitgliedern des Dokumentationsarchivs war es ein besonderes Anliegen, Edwin Kremmel persönlich Danke zu sagen. Sie sind größtenteils selber ehemalige Heimkinder, denen in ihrer Kindheit statt Liebe und Geborgenheit unter staatlicher und kirchlicher Obhut Furchtbares geschah.

Rudolf Prinesdomu hob beim Ehrenabend hervor, dass Edwin Kremmels Verhalten eine große Ausnahme war: „Unter all den 70.000 gesichteten Akten fanden wir nur zwei Beispiele, wo ein Unbeteiligter bei wahrgenommenen Misshandlungen eingeschritten ist. Sie haben eben nicht weggesehen, ein wahrer Mitmensch mit aufrechtem Gang.

Danke, Herr Kremmel.“ Laudatio von Toni Russ-Preisträger Dr. Albert Lingg Toni Russ-Preisträger Dr. Albert Lingg ging in seiner Laudatio auf das heurige Gedenkjahr ein und zollte Edwin Kremmel Respekt: „Man muss sich auch vor Augen führen, dass noch im Jahrzehnt zuvor – und nun sind wir beim Gedenkjahr 1938 – in Großdeutschland im Zuge der sogenannten Euthanasie über 70.000 Kranke und Behinderte ermordet wurden, ihr Leben nämlich als unwert angesehen wurde, dies lange geduldet und erst gestoppt, als Kardinal von Galen 1941 mit einer mutigen Predigt dem Einhalt gebot.

Als Leiter jenes Krankenhauses, aus dem heraus dieses Unrecht mit organisiert wurde, habe ich mit anderen immer versucht, die Erinnerung daran wach zu halten, den Nachgeborenen ins Bewusstsein zu bringen, wie wichtig es bleibt, auf gefährliche Entwicklungen zu achten … dabei jedoch auch immer jene Beispiele angeführt, wo der Mut Einzelner auch in einem Terrorregime half, Betroffene zu retten. Wir alle wissen, wie schwierig und schmerzhaft es sich herausstellte, mit diesem Erbe zu leben – wir arbeiten noch heute daran… Und das galt auch für die 50er Jahre, die – und nun komme ich zum Gedenkjahr 1968 – noch nicht jenen späteren Aufstand gegen verkrustete Hierarchien in

Bürgermeister Kurt Fischer dankte Edwin Kremmel herzlich und überreichte ihm eine Anerkennung seitens der Gemeinde.

allen Bereichen gesellschaftlichen Lebens kannten. Heißt: Man hat sich damals noch zu sehr darauf verlassen, dass es die Obrigkeit, Institutionen, Behörden, die Gesundheitsabteilung schon recht machen. Es gab also keine so wache Öffentlichkeit, kritische Presse oder Patientenanwälte zur Aufsicht wie heute…

Umso mehr Respekt verdient nun eine Aktion zu jener Zeit wie die Ihre, lieber Herr Kremmel – Sie haben einen Menschen in Not gesehen, sich nicht beirren lassen, sich eingemischt und letztlich beherzt eingesetzt – couragiert und ohne falschen Respekt… dann jedoch erleben müssen, wie herzlos die Heimleitung, im Weiteren die Ermittler und schließlich das Gericht reagierten!

Solche Zivilcourage, eben den persönlichen Einsatz für eine gute Sache tut zu aller Zeit Not, kann uns Beispiel sein, auch in Zeiten scheinbar besser geregelten Lebens! Und unsere Wertschätzung am heutigen Abend soll so etwas wie Balsam auf seelischen Wunden und erschüttertes Vertrauen sein – dazu möge die hier ausgedrückte Wertschätzung Ihrer Person durch die Gemeinde und die Vertreter des Dokumentationsarchivs einen Beitrag leisten!“

Der Lustenauer Edwin Kremmel wurde für seinen mutigen Einsatz für einen wehrlosen Mitmenschen geehrt. V.l.n.r.: Toni-Russ-Preisträger Laudator Albert Lingg, Bürgermeister Kurt Fischer, Isolde und Edwin Kremmel und Rudolf Prinesdomu (Dokumentationsarchiv Österreichischer Heimkinder)

8

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 13/30. März 2018

Umwelt Energy Globe für Lustenaus Kindergartenkinder Die Siegerinnen der Herzen waren sie schon beim Österreichischen Klimaschutzpreis und jetzt wurden sie mit dem Energy Globe ausgezeichnet: Lustenaus Kindergartenkinder sind wahre Energiesparmeister!

Ein Jahr lang widmeten sich alle 86 Pädagoginnen und die 552 Kindergartenkinder dem Thema Energie. Mit einer Fülle von Aktivtäten in den elf Kindergärten und außerhalb haben sie gezeigt, dass schon die Jüngsten wahre Energiesparmeister sind. „Die Kinder haben gemeinsam mit unseren Pädagoginnen allein durch den bewussten Umgang mit Energie über 100.000 Kilowattstunden Strom und Wärme im Wert von 7.000 Euro eingespart“, loben Bürgermeister Kurt Fischer und Umweltgemeinderätin Christine BöschVetter den Einsatz der Großen und Kleinen. „Dass alle Kindergartenkinder und Pädagoginnen mit Begeisterung bei der Energiemeisterschaft mitgemacht haben, macht uns sehr stolz.“ Energie erlebbar machen Ein Königreich für die Zukunft hieß das Projekt, bei dem es galt, Energie und Ressourcen zu sparen: Beim Strom, beim Heizen und beim Wasser. So lernten die Kinder beispielsweise, woher der Strom kommt oder wo sich im Alltag die Stromfresser verstecken. Es wurden Experimentier-Ecken eingerichtet, passende Faschingskostüme gebastelt, geforscht und gemeinsam auf Spurensuche gegangen. „Die Kinder lernten auf diese Weise Energie intuitiv zu verstehen. Auch wenn sie Zusammenhänge nicht selbst formulieren können, bekommen sie ein Gefühl und Verständnis dafür“, so die Kindergartenpädagoginnen.

Weltgrößter Umweltpreis Jetzt findet das Engagement der Kinder und Pädagoginnen nach der Nominierung zum Klimaschutzpreis erneut Aner-

Eine Idee mit Signalwirkung: 552 Kindergartenkinder beschäftigten sich ein Jahr lang mit dem Thema Energie und wie sie am besten Strom einsparen können. (Foto Markus Gmeiner/Energieinstitut)

kennung in der Fachwelt. Mit dem Energy Globe Vorarlberg gewinnen die Kinder und Pädagoginnen die Regionalausgabe des weltgrößten Umweltpreises. Sie nehmen als Preisträger an der bundesweiten Verleihung teil, der Bundessieger wiederum an der weltweiten Auszeichnung. Neben den Lustenauer Kindergärten wurde ein zweites Projekt mit dem Energy Globe ausgezeichnet, nämlich der Energiekreislauf des Nahrungsmittelherstellers 11er in Frastanz.

Hier wird aus Kartoffelschalen und -resten Biogas erzeugt, das wiederum für den Transport von Kartoffelnachschub aus Bayern für Frastanz eingesetzt wird.

Idee mit Signalwirkung Preise sind das eine, eine ansteckende, ungebrochene Begeisterung das andere: „Der größte Erfolg der Energiemeisterschaft ist, dass so viele Menschen durch die Kinder vom Thema berührt wurden“, sind sich alle einig. „Wir wissen aus vielen Rückmeldungen, dass unsere Botschaft aus dem Kindergarten positiv auf das Energiebewusstsein der Eltern einwirkt“, berichten die Kindergartenpädagogin-

Für ihr Engagement wurden die jungen Lustenauer Energiesparmeister mit dem renommierten Energy Globe ausgezeichnet. (Foto Alexandra Serra/VLK)

Lustenauer Gemeindeblatt

9

Nr. 13/30. März 2018

nen. „Wir wollen gemeinsam mit unseren Kindern ihre Zukunft gestalten, ohne schlechtes Gewissen, aber mit der Gewissheit, dass viele kleine Beiträge Großes bewirken.“ Die guten Erfahrungen aus Lustenau ziehen bereits Kreise durch ganz Vorarlberg, die Lustenauer Energiemeisterschaft hat schon einige Nachahmer gefunden. „Das Projekt animiert zum Nachmachen und kann jährlich wiederholt werden. Dabei wird das Verständnis der heranwachsenden Generation für die Wertigkeit von Energie bereits im frühen Alter geweckt“, findet auch Energielandesrat Erich Schwärzler Gefallen an der Initiative aus Lustenau.

Am „StromFREItag“ erfuhren die Kinder, wie es sich anfühlt, wenn die Heizung ausbleibt, kein Licht brennt und draußen über dem Feuer gekocht werden muss.

Mobilität Der vermutlich verlockendste Abholservice der Welt Marc Bösch ist Fachmann für das Fahrrad und Tüftler, wenn es um Umbauten und Unikate auf zwei Rädern geht.

Seine jüngste Idee ist ein Fahrradtransporter, Marke Eigenbau. Mit ihm bietet er einen neuen Service: Er holt defekte Fahrräder mit dem Fahrrad von zuhause ab.

Man hat einen Patschen oder eine andere Panne und schon steht man vor der Frage, wie das Fahrrad in die Werkstatt kommt. 2-Rad-Holly hat darauf jetzt eine Antwort. Das Fahrradfachgeschäft bietet seit neuestem einen Abholservice für defekte Fahrräder. Bis zu drei Fahrräder kann Marc Bösch mit seinem „Radlader“ per E-Bike transportieren. Der Fahrradtransporter ist ein Prototyp, den der Chef eigenhändig konstruiert und gefertigt hat.

Herausforderndes Eigenbau-Projekt Im Umbau und im Upcycling von Fahrrädern ist Marc Bösch Experte. Das letzte Einzelstück, das der Fahrradfachmann gebaut hat, war dennoch eine besondere Herausforderung.

Die Maße der Bauteile, deren Stabilität, die Gewichtsverteilung, die Achsen oder die Fahreigenschaften des Fahrradtransporters mussten genau geplant und aufeinander abgestimmt werden. Für die Kundinnen und Kunden und die Umwelt ist Marc Böschs Idee vom „Radlader“ in jedem Fall ein Gewinn: Der Abholservice ist schnell und umweltfreundlich.

2-Rad-Holly-Chef Marc Bösch (Mitte) freut sich mit Mobilitätskoordinator Michael Schulz und Gemeinderat Dietmar Haller über den umweltfreundlichen Abholservice, den er mit seinem neu konstruierten „Radlader“ anbietet.

Die Pädagoginnen dokumentierten die Aktivitäten der Kinder in Fotobüchern.

10

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 13/30. März 2018

Bauen Siegerprojekt Architekturwettbewerb „Erweiterung Reichshofstadion“ steht fest In einem eintägigen Verfahren war die fachkundig besetzte Jury gefordert, ein Siegerprojekt für den Architekturwettbewerb zur Erweiterung des Reichshofstadions Lustenau zu küren. Es setzte sich das Projekt der Teilnehmergemeinschaft Bernardo Bader Architekten ZT GmbH, Architekt Walter Angonese und gbd ZT GmbH durch.

Grundlage für den am 23. März 2018 stattgefundenen Wettbewerb stellt die von einer Arbeitsgruppe aus Vertretern von Politik, Verwaltung, dem Verein SC Austria Lustenau und externen Fachleuten vorbereitete und von der Gemeindevertretung beschlossene Wettbewerbsauslobung dar.

Wettbewerb als Chance Seit 1951 ist der SC Austria Lustenau Pächter des Reichshofstadions. Neben kleineren Neuerungen wurde die Sportstätte grundlegend saniert. Später fanden aufgrund der sportlichen Erfolge des SC Austria weitere Adaptierungen wie der Einbau einer Rasenheizung statt. Mittlerweile entspricht das Reichshofstadion in vielen Bereichen nicht mehr den Kriterien einer modernen Sportstätte. Im September 2016 beschloss die Gemeindevertretung den Beginn von Planungen für den Ausbau des Reichshofstadions auf Basis des Masterplans von der Architekturwerkstatt dworzak-grabher, der die Möglichkeiten am derzeitigen Standort aufzeigt. „Die bestehenden Infrastrukturprobleme müssen dringend behoben werden. Den Architekturwettbewerb und die Umsetzung des Siegerprojektes sehen wir als große Chance, um eine bessere Situation für die anliegenden Nachbarn und eine optimale Fußballinfrastruktur zu schaffen. Die Nachbarn werden dann selbstverständlich in einem eigenen Termin ausführlich informiert“, so Bürgermeister Kurt Fischer.

Sieger aus 17 eingereichten Projekten Nach intensiven Beratungen wählte die Jury, bestehend aus der Architektin und Vorsitzenden Hemma Fasch sowie den Architekten Eraldo Consolascio, Helmut Kuess, Johannes Wiesflecker und dem Bauingenieur Carlo Galmarini, die als

Aus 17 Einreichungen zum Architekturwettbewerb Erweiterung Reichshofstadion ging das Projekt der Teilnehmergemeinschaft Bernardo Bader, Walter Angonese und gbd ZT als Sieger hervor.

Fachpreisrichter fungierten, Bürgermeister Kurt Fischer, Sportreferent Bernd Bösch, SC Austria Präsident Hubert Nagel und Gemeindeplaner Bernhard Kathrein als Sachpreisrichter aus 17 eingereichten Projekten ein überzeugendes Siegerprojekt aus. Bürgermeister Kurt Fischer betont, dass dieses Zukunftsprojekt nur mit entsprechender Unterstützung durch das Land Vorarlberg realisierbar ist. Um die Finanzierungsfrage zu klären, wird das Siegerprojekt dem Landeshauptmann präsentiert. Kurt Fischer und auch der Verein hoffen, dass das Projekt möglichst bald verwirklicht werden kann.

Ausstellung und Präsentation Am 4. April um 19 Uhr werden die Verantwortlichen mit dem Siegerteam die prämierten Projekte interessierten Bürgerinnen und Bürgern und der Politik im Rathaus Lustenau präsentieren. Zwischen 3. und 13. April 2018 werden die Projekte im Rahmen einer Ausstellung im Foyer des Rathauses Lustenau gezeigt. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen, sich von den Modellen und Plänen und dem Siegerprojekt ein Bild zu machen.

Die 9-köpfige Jury aus Architekten, Politikern und Mitgliedern der Arbeitsgruppe präsentiert das gekürte Siegerprojekt.

Lustenauer Gemeindeblatt

11

Nr. 13/30. März 2018

Umwelt/Bildung 10 Jahre Naturvielfalt in der Gemeinde mit Lustenauer Beteiligung Naturvielfalt begeistert die Menschen, bringt sie zusammen und überwindet Grenzen. Über 130 engagierte Personen aus 34 Vorarlberger Gemeinden feierten unlängst in Hohenems das zehnjährige Bestehen des Landesprogramms „Naturvielfalt in der Gemeinde“, darunter auch eine Lustenauer Abordnung mit Umwelt-Gemeinderätin Christine Bösch-Vetter und Bürgermeister Kurt Fischer an der Spitze.

Hintergrund des Projekts ist die Unterstützung der Gemeinden in ihrer Naturschutzarbeit. Personen aus Zivilgesellschaft und Politik sowie GemeindemitarbeiterInnen bilden ein Netzwerk, das sich für mehr Naturvielfalt in ihrem Umfeld einsetzt. Neben einem Beratungsangebot bietet das Landesprogramm Biotopexkursionen, Erfahrungsaustausch für die Grünflächenpflegenden in den Gemeinden, das Wildbienenprojekt „natürlich bunt und artenreich“, Anreize für Unternehmen zu mehr Natur auf Gewerbeflächen oder das Beratungsmodul „Naturnahes Bauen“. Beim Jubiläumsfest erzählten 16 Gemeinden ihre Projektgeschichten und zeigten eindrucksvoll die Breite dieses Umweltthemas.

Mehr Natur an Lustenaus Kindergärten 2017 Nach der erfolgreichen Energiemeisterschaft an allen elf Lustenauer Kindergärten haben sich im vergangenen Jahr fünf Kindis dem Thema „mvehr Natur an Lustenaus Kindergärten“ zugewendet. Dabei entwickelten die Kindergartenpädagoginnen gemeinsam mit Rudi Alge von der Umweltabteilung, Lisa Kempter vom Familienservice, der Beraterin Angelika Mangold sowie den Bauhofgärtnern Christian Suppan und Reinhard Fitz Ideen, um mit Wasser, Sand, Kies, Holz und Blühflächen mehr Naturvielfalt in die Kindergärten zu bringen und so den Kindern mehr Naturerlebnis zu ermöglichen. In einem ersten Schritt wurden in Abstimmung mit Hubert Hagen von der Mähpartie des Bauhofes „wilde Ecken“ stehen gelassen, in denen im Sommer Gras und Blumen höher wachsen durften.

Super zum Verstecken: Der Weidentunnel wurde von Vätern und Kindern mit Unterstützung des Bauhofs selbst gebaut.

Weidenbauaktion am Kindi Wiesenrain Highlight war eine Vatertagsaktion am Kindi Wiesenrain, bei der die Papas gemeinsam mit ihren Kindern ein Weidentipi und einen Weidentunnel bauten. „Die Weiden sind in dem heißen Sommer leider nicht angewachsen. Die Kindergartenpädagoginnen haben das Holzgeflecht aber mit eingeflochtenen Bändern verschönert und so für die Kinder zum Verstecken erhalten“, berichtet Rudi Alge. „Das Weidenbauexperiment hat uns gezeigt, dass Natur nur in Gemeinschaft Sinn macht und es im Umgang mit ihr kein Scheitern gibt, sondern nur neue Erkenntnisse und Erfahrung, die für die persönliche Entwicklung nützlich sind“, so Bettina Sohm, Leiterin des Kindergartens Wiesenrain.

Das von Bauhofgärtner Reinhard Fitz nachgebaute Weidentipi war bei der Naturvielfalt-Veranstaltung einer der Hingucker – nicht nur dank des Guckrohrs mit der Botschaft „Miteinander für mehr Naturvielfalt in Lustenau“!

Informationen zu Programm und Exkursionen der Naturvielfalt-Gemeinden gibt es unter www.vorarlberg.at/nig.

Das Team hinter dem Weidentipi: Bettina Sohm, Rudi Alge, Daniela Kremmel, Reinhard Fitz, GR Christine Bösch-Vetter, Hubert Hagen und Naturvielfalt-Beraterin Angelika Mangold. (Foto: Junge mit Ideen)

12

Lustenauer Gemeindeblatt

Freizeit Jubiläum 25 Jahre Festungsmuseum Heldsberg Zu Beginn des 2. Weltkrieges wurde von 1939 bis 1941 in den Bergrücken Heldsberg bei St. Margrethen eine Artillerie-Festungsanlage für 200 Mann Besatzung gebaut, ergänzt mit 400 Mann für die Außenverteidigung, die in 21 Außenbunkern vom Appenzeller Vorderland bis zum Rhein stationiert waren. Der Auftrag lautete, die Grenze vom östlichen Teil des Bodensees bis nach Montlingen hinauf zu sichern. Mit dem Ende des Kalten Krieges hob die Armee 1990 die Geheimhaltung der Anlage auf.

1983 beschloss der Bundesrat, die Landesgrenze mit wirkungsstarken 12 cm Festungsminenwerfern zu schützen, eingebaut in Bunkern mit je 25 Mann Besatzung. Der Beschluss hatte 1991 zur Folge, das Artilleriewerk nach über 50 Jahren auszumustern, die Einrichtung zu verschrotten und die Eingänge zuzumauern.

Der Ausbau zum Museum Durch die Initiative von einstigen Armeeangehörigen, die ihre Diensttage in der Anlage geleistet hatten, wurde verhindert, die Anlage für immer zu schließen. Nach der Gründung eines Vereins übernahm dieser von der Standortgemeinde St. Margrethen die ehemalige Festung mit dem Auftrag, das Werk als Museum umzubauen, zu unterhalten und für die Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Ab 1993, also seit 25 Jahren, durften freiwillige Heldsbergmitarbeiter über 230.000 Besucher – auch aus Vorarlberg und Süddeutschland – durch die einst geheim gehaltene weitläufige Festung führen. Im Jubiläumsjahr 2018 lädt das Heldsbergteam die Besucher an 16 Samstagen zu Thementagen ein, bei denen Spezialaspekte der Festung erklärt werden.

Näheres ist ersichtlich auf der Homepage www.festung.ch unter dem Menüpunkt „Jubiläumsjahr 2018“. Gruppenbesuche sind das ganze Jahr nach Anmeldung unter +41 71 733 40 31 oder info@festung.ch möglich.

Nr. 13/30. März 2018

Spannende Sonderausstellungen Der Verein bemüht sich seit der Eröffnung des Museums mit Sonderausstellungen die Attraktivität der militär-historischen Anlage aufrechtzuerhalten. Seit Anfang April ist u.a. die Ausstellung „Schweizer in der Französischen Fremdenlegion“ mit interessanten Objekten zu sehen. In den Reihen der 1831 gegründeten Légion Etrangère dienten im Lauf der Zeit etwa 50.000 Schweizer. Noch Mitte der 1950er-Jahre, auf dem Höhepunkt des Indochina- und zu Beginn des Algerienkrieges, waren es nur noch 2.000 Mann. Hinter dem Eintritt in die verrufene damalige Kolonialtruppe stand vielfach Problemflucht. Die nicht selten unter einem Pseudonym abtauchenden Bewerber erwartete eine knüppelharte Ausbildung, brutale Disziplinarstrafen und schonungsloses Verheizen im Kampf gegen die Rebellen der Freiheitsbewegungen. Die Heimkehrer hatten sich vor einem Divisionsgericht zu verantworten. Bei einem heutigen Legionsbestand von knapp 8.000 Mann ist die Präsenz der Schweizer nur noch im Promillebereich gegeben.

Jubiläum 25 Jahre Festungsmuseum Heldsberg Obere Heldsbergstraße 5 CH-9430 St. Margrethen Öffnungszeiten: 31. März bis 27. Oktober jeweils samstags von 11.00 bis 17.00 Uhr Thementage: 16 Samstage mit Spezialführungen Infos: www.festung.ch Anmeldung zu Gruppenführungen: +41 71 733 40 31 oder info@festung.ch

Haupteingang zur Artilleriefestung Heldsberg. Der Bunkereingang erhielt zur besseren Tarnung um 1960 einen orangefarbenen Tarnaufbau, ausgestattet mit Büros für die Festungswache, welche die Anlage während der Truppenabwesenheit betreute. (Foto: Festungsmuseum Heldsberg)

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 13/30. März 2018

Soziales Kommandantenwechsel beim Roten Kreuz Lustenau Bei der Jahreshauptversammlung der Rotkreuz-Abteilung Lustenau kam es zu einem Wechsel an der Führungsspitze: Der bisherige Kommandant Philipp Schertler übergab das Zepter an Sascha Riedmann.

Nach elf Jahren als Kommandant und zuvor als Stellvertreter der Rotkreuz-Abteilung Lustenau entschied sich der 34jährige Schertler gegen eine Wiederwahl. Die Gründe für diesen Schritt sind vor allem privater Natur: „Die Entscheidung war wohl überlegt und im Führungsteam besprochen, bevor wir die Mannschaft informiert haben. Die Aufgabe als Kommandant wird zu 100 Prozent ehrenamtlich ausgeübt und nimmt entsprechend Zeit in Anspruch. Nachdem wir mit Beginn des Jahres mit dem Bau unseres privaten Eigenheims begonnen haben, werde ich mich in nächster Zeit dieser Aufgabe widmen.“ Schertler bleibt dem Roten Kreuz weiterhin als freiwilliges Mitglied im Rettungs- und Ambulanzdienst erhalten und wird das Schulungsteam mit seiner Erfahrung unterstützen. Der Alt-Kommandant blickt stolz auf das Schaffen von passenden Rahmenbedingungen für freiwilliges Engagement und wirksamer Hilfe für Menschen, die das Rote Kreuz braucht, zurück.

Die Rotkreuz-Abteilung Lustenau mit neuer Führungsspitze: Alt-Kommandant Philipp Schertler (links) gratuliert dem neugewählten Kommandanten Sascha Riedmann. (Foto: Rotes Kreuz Lustenau)

13

Langjähriges Mitglied wird Kommandant Bei der Jahreshauptversammlung wurde der 34-jährige Sascha Riedmann als neuer Kommandant gewählt. Er ist seit 2002 freiwilliges Mitglied der Rotkreuz-Abteilung Lustenau, hat dort seinen Zivildienst absolviert und sammelte in den vergangenen Jahren bereits Führungserfahrung. Gemeinsam mit seinem Team möchte er künftige Aufgaben bewältigen und Herausforderungen annehmen. „Für die Umsetzung dieser Ziele braucht es begeisterte und vor allem motivierte Mitarbeiter, die wir langfristig an uns binden möchten. Auch laden wir jeden dazu ein, Anregungen, Verbesserungen und auch Kritik an uns heranzutragen“, so Sascha Riedmann. Unterstützt wird er von den Vizekommandanten Dietmar Fitz und Ronald Faulhaber.

Rückblick auf das Jahr 2017 Die Jahreshauptversammlung bot neben der Neuwahl des Kommandanten auch einen Rückblick auf ein ereignisreiches vergangenes Jahr: Insgesamt wurden die Mitglieder der Rotkreuz-Abteilung 6.408 Mal zu einem Einsatz gerufen, 476 Mal wurde dabei ein Notarzt mitalarmiert. Des Weiteren transportierten sie 7.171 Patienten innerhalb ihres Einsatzgebietes Lustenau, Höchst und Gaißau. Die Rotkreuzler absolvierten bei Sport- und Kulturveranstaltungen 78 Ambulanzdienste mit 1.414 Stunden. Außerdem wurde das First-Response-Team in Gaißau, Höchst und Fußach zu 203 Einsätzen gerufen. 205 Rufhilfe-Teilnehmer wurden in Lustenau, Gaißau und Höchst betreut.

14

Lustenauer Gemeindeblatt

Sport/Kinder 1. April ist Anmeldestart für das beliebte Vorarlberger Kindersportfestival Seit mehr als 20 Jahren ist das Abenteuer-Sportcamp fixer Bestandteil des Lustenauer Sommerferienprogramms und für alle sportbegeisterten Kinder ein Höhepunkt der Sommerferien. Keine Spezialisierung, sondern die kindgerechte, spielerische Förderung möglichst vieler sportmotorischer Erfahrungen steht bei jeder Campwoche im Vordergrund. Heuer ist das Abenteuer-Sportcamp wieder für zwei Wochen in Lustenau im Sportpark zu Gast, und zwar zwischen 23. Juli und 3. August 2018.

Spielwitz und Kreativität Das Programmangebot ist groß und vielfältig. Mit Spielwitz und Kreativität werden über 1.000 Spiele angeboten. Das Programm des großen Vorarlberger Kindersportfestivals umfasst neben den traditionellen Ballsportarten exotisch klingende Spiele wie Tetherball, Prellball, Pushball, Bounceball ebenso wie das altbekannte Völkerball oder Ping Pong.

Egal ob „Wackelpudding“, „Ketchup-Fleck“, „Lawine“ „Fliegender Holländer“ oder andere Sportarten aus aller Welt – Kindern im Alter zwischen 6 und 14 Jahren soll durch kompetente Betreuung Spaß an Sport und Bewegung vermittelt werden. Des Weiteren stehen Abenteuerturnen, Lauf- und Geländespiele oder Kletterangebote wie das spektakuläre Kistenklettern zur Auswahl. Zahlreiche weitere Highlights wie etwa Rollbrett Fahren, Slackline oder Fallschirmspiele runden das breitgestreute Programm der großen Bewegungsinitiative ab. Die Kinder können das Programm mitgestalten und jeweils selbst auswählen, welche Aktivität sie gerade mitmachen möchten.

Am 1. April startet die Anmeldung zum beliebten Abenteuer-Sportcamp.

Eine rasche Anmeldung oder das Nützen der Warteliste bei ausverkauften Camps wird empfohlen. (Foto: Wolfgang Bauer)

Nr. 13/30. März 2018

Gesundes Essen, Fairplay und viel Sport Neben einem tollen Sportprogramm kann das Abenteuer Sportcamp aber noch mit vielen kleinen Details aufwarten.

Neben einer gesunden Pause wird auch ein gesundheitsorientierter, kindererprobter Menüplan angeboten. In der „regenerativen Mittagspause“ können die Teilnehmer das Entspannungsland und die Leseecke besuchen oder an verschiedenen Minikursen teilnehmen. Zum Schutz und Wohle der Kinder gibt es eine eigene Fairplay- und EthikCharta, die wertschätzendes Verhalten, Teamgeist und andere pädagogisch wertvolle Themen behandelt. Und mit einer „Höflichkeitskampagne“ sollen die kleinen „Zauberworte“ wie etwa „Bitte“ oder „Danke“ in den Vordergrund gerückt werden.

Anmeldung und Infos Anmeldestart: Sonntag, 1. April 2018 www. abenteuer-sportcamp.at Die Anmeldung erfolgt ausschließlich online.

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt!

Termine für Lustenau 2018 Woche 1: Montag, 23.07. – Freitag, 27.07.2018 Woche 2: Montag, 30.07. – Freitag, 03.08.2018

Lustenauer Gemeindeblatt

15

Nr. 13/30. März 2018

Wahlen Kundmachung über die Auflegung des Wählerverzeichnisses für die Volksabstimmung am 27. Mai 2018 Aufgrund des § 67 i.V.m. § 43 des Landes-Volksabstimmungsgesetzes, LGBl. Nr. 60/1987 in der geltenden Fassung, und § 23 Abs. 2 des Landtagswahlgesetzes, LGBl. Nr. 60/1988 in der geltenden Fassung, wird kundgemacht: Das Wählerverzeichnis dieser Gemeinde für die am 27. Mai 2018 stattfindende Volksabstimmung liegt vom

05. April 2018 bis einschließlich 14. April 2018

von Montag bis Freitag von 08 bis 12 Uhr, am Samstag von 10 bis 12 Uhr

im Rathaus, Zimmer 001 (Bürgerservice) zur öffentlichen Einsicht auf.

Innerhalb der Einsichtsfrist kann jeder Staatsbürger, der entweder als Stimmberechtigter eingetragen ist oder für sich das Stimmrecht in Anspruch nimmt, zum Wählerverzeichnis wegen Aufnahme vermeintlich Nichtstimmberechtigter oder wegen Nichtaufnahme vermeintlich Stimmberechtigter schriftlich oder mündlich bei diesem Amt einen Berichtigungsantrag stellen. Der Berichtigungsantrag ist für jeden einzelnen Fall gesondert zu stellen. Wenn der Berichtigungsantrag mündlich gestellt wird, ist sein wesentlicher Inhalt in einer Niederschrift, die vom Antragsteller zu unterfertigen ist, festzuhalten. Wenn im Berichtigungsantrag die Aufnahme eines vermeintlich Stimmberechtigten in das Wählerverzeichnis begehrt wird, sind nach Möglichkeit auch die zur Begründung des Begehrens notwendigen Belege anzuschließen.

Berichtigungsanträge, die erst nach Ablauf der Einsichtsfrist beim Gemeindeamt einlangen, können nicht mehr berücksichtigt werden.

Der Bürgermeister Dr. Kurt Fischer

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-3101 · juergen.peter@lustenau.at

16

Lustenauer Gemeindeblatt

Rathaus Sprechstunde Bürgermeister Dr. Kurt Fischer Kann ich Ihnen bei Ihren Fragen oder Anliegen weiterhelfen?

Haben Sie Ideen oder Anregungen für Lustenau?

Dann nützen Sie meine Sprechstunde für ein persönliches Gespräch.

Am Dienstag, den 03. April, nehme ich mir von 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr Zeit für Ihre Anliegen.

Ich freue mich auf Ihren Besuch im Zimmer 103 (1. OG) des Rathauses.

Bitte melden Sie sich im Sekretariat für einen Sprechstundentermin an.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1200 · gemeindeamt@lustenau.at

Bauamt Sprechstunde Vizebürgermeister GR Walter Natter, Referent für Hochbau Am Mittwoch, den 04. April nehme ich mir von 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr Zeit für Ihre Anliegen.

Ich freue mich auf Ihren Besuch im Sitzungszimmer III (OG) des Bauamts..

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-5000 · walter.natter@gmx.net

Bibliothek Die Bibliothek bleibt am Karfreitag, den 30.03.2018, und Karsamstag, den 31.03.2018, ganztägig geschlossen.

Wir danken für Ihr Verständnis und wünschen allen unseren Leserinnen und Lesern Frohe Ostern!

Pontenstraße 20 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-4800 · bibliothek@lustenau.at

Nr. 13/30. März 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

17

Nr. 13/30. März 2018

Umwelt Entsorgung von sperrigem Baum- und Strauchschnitt

Sperriger Baum- und Strauchschnitt wird jeden 1. Freitag im April, Mai, Juni, September, Oktober und November bequem vor Ort abgeholt. Nutzen Sie dieses Service, bereits über 770 Lustenauerinnen und Lustenauer tun es. So können jedes Jahr über 200 LKW-Fuhren gesammelt und einer sinnvollen Verwertung zugeführt werden, ohne zusätzliche Verkehrsbelastung, Tendenz weiter steigend. Übrigens: Ein Teil des gesammelten Materials wird als Brennmaterial für die Biomasse-Nahwärmeanlage im Rathaus verwendet.

Obstbaum- und Strauchschnitt mit Verdacht auf Feuerbrand bitte unbedingt separat zu halten!

Folgendes ist zu beachten: Das abzuführende Material, kein Laub oder sonstige Gartenabfälle, ist gut sichtbar am Einfahrtsbereich des Grundstückes zu deponieren. Das Schnittgut soll geordnet bereitgestellt werden. Die Abholung erfolgt mit LKW und Kran, eine Lagerung unter Bäumen ist daher nicht zulässig.

Laub an Baum- und Strauchmaterial stellt kein Problem dar.

Wurzelstöcke können bei der Fa. Häusle in Lustenau oder bei der Fa. Loacker in Götzis abgegeben werden.

Zu spät bereitgestelltes Material kann nicht mehr berücksichtigt werden.

Wir ersuchen um Verständnis, dass aufgrund des maschinellen Abtransportes Kleinteile wie feines Reisig oder Bruchstücke nicht mitgenommen werden können.

Für jeden angefangenen m3 sind Euro 9,00 inkl.

10 % MwSt. vor Ort zu entrichten.

Bei Firmen wird die geleistete Arbeit in Rechnung gestellt.

Anmeldung:

Bauhof, Schillerstraße, Tel. 8181-5700

Abholung:

jeden 1. Freitag im April, Mai, Juni, September, Oktober und November

Achtung: Es darf nur sperriger Baum- und Strauchschnitt zur Abfuhr bereitgestellt werden, kein Laub oder sonstige Gartenabfälle! Für Laub, krautige und andere Gartenabfälle können die dafür vorgesehenen 40-l- oder 80-lGartenabfallsäcke verwendet werden.

Bitte haben Sie Verständnis, wenn das abzuführende Material nicht gleich am 1. Abfuhrtag abgeholt wird.

Auf Grund der Vielzahl an Anmeldungen kann sich die Abholung einige Tage verzögern!

Eine weitere Abgabemöglichkeit besteht beim Altstoffsammelzentrum (ASZ), Königswiesen, Lustenau. Öffnungszeiten: April bis Oktober Montag von 7 bis 12 Uhr und 13 bis 19 Uhr Dienstag bis Freitag von 7 bis 12 Uhr und 13 bis 16.45 Uhr Jeden 1. Samstag im Monat von 9 bis 12 Uhr November bis März Montag bis Freitag von 7 bis 12 Uhr und 13 bis 16.45 Uhr Jeden 1. Samstag im Monat von 9 bis 12 Uhr Diese und weitere Informationen über Abfallentsorgungsmöglichkeiten entnehmen Sie bitte dem Abfuhrkalender, Gemeindeblatt oder der Homepage der Marktgemeinde Lustenau www.lustenau.at

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-5202 · guenter.boesch@lustenau.at

18

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 13/30. März 2018

Umwelt Vorübergehender Abzug der Altstoffsammelstelle Grindelstraße 6 / ehem. Asia-Lebensmittelmarkt Die Altstoffstoffsammelstelle in der Grindelstraße 6, ehemals Asia-Lebensmittelmarkt, muss wegen einer Veranstaltung vorübergehend abgezogen werden.

Die Abgabe von Verpackungsabfällen ist ab 04.04.2018 wieder möglich.

Bitte entsorgen Sie Ihre Altstoffe wie Papier, Glas und Metall in einer der umliegenden Sammelstellen.

Nahegelegene Altstoff-Sammelstellen: • Dornbirner Straße / gegenüber Hofer Markt • Hasenfeldstraße 12 / Volksschule • Schützengartenstraße 8 / vor Sozialzentrum

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-5202 · guenter.boesch@lustenau.at

Soziales BLUTSPENDEAKTION 2018 Die 3 Blutspendeaktionen in unserer Gemeinde haben wieder ein gutes Gesamtergebnis gebracht.

Insgesamt konnten 307 Blutkonserven an den Blutspendedienst des Österreichischen Roten Kreuzes – Landesverband Vorarlberg übergeben werden.

Die Aktionen erbrachten folgende Einzelergebnisse: 7. März 2018 Mittelschule Hasenfeld 14. März 2018 Mittelschule Kirchdorf 19. März 2018 Mittelschule Rheindorf

110 Spender 77 Spender 120 Spender

Herzlichen Dank allen Spendern für die Hilfsbereitschaft. Mit diesem Blut kann wieder vielen kranken Mitmenschen in unserem Bundesland entscheidend geholfen werden.

Vielen Dank den freiwilligen Helfern des Roten Kreuzes der Ortsstelle Lustenau, den Mitarbeitern unseres Bauhofes, den Schulwarten der Mittelschulen Hasenfeld, Kirchdorf und Rheindorf sowie den Bediensteten des Sozialreferates für die Gesamtleitung dieser Aktion.

Der Bürgermeister: Dr. Kurt Fischer Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-3003 · yvonne.ulrich@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

19

Nr. 13/30. März 2018

Kultur Musik am Nachmittag mit dem Ensemble Plus und Nina Fleisch An diesem Nachmittag sind alle Seniorinnen und Senioren zum Genießen von klassischer Musik herzlich eingeladen. In der heurigen Ausgabe von Musik am Nachmittag wird im ersten Teil hochkarätige Kammermusik geboten.

Nach der Pause singt Nina Fleisch berühmte Lieder großer Diven des 20. Jahrhunderts.

Durch den Nachmittag begleitet wieder charmant Kontrabassist Bernd Konzett.

In der Konzertpause wird den Gästen Kaffee und Kuchen serviert.

Eine Kooperationsveranstaltung vom Sozial- und Kulturreferat für die Lustenauer SeniorInnen.

Der Eintritt ist frei.

Mittwoch, 18.04.2018, 15 Uhr, Reichshofsaal Lustenau Um Reservierung (bis 13. April) unter 05577/8181-3003 wird gebeten.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. +43 (0)5577 8181- 4200 · kultur@lustenau.at

Soziales Demenzsprechstunde im April Im Gemeinschaftlichen Wohnen, Schützengartenstraße 10 Mittwoch, 11. April 2018, von 13.00 bis 16.00 Uhr Betroffene sowie Angehörige, Pflegende und Betreuende finden hier kostenlose Beratung über vielfältige Themen rund um das Krankheitsbild Demenz.

Dr. Elmar Weiskopf, Facharzt für Psychiatrie, beantwortet gerne Fragen zu o Symptome und Risikofaktoren o Verlauf von dementieller Erkrankung o Behandlung und Unterstützung bei Demenz o Information und Hilfestellungen für pflegende Angehörige Terminvereinbarung bitte telefonisch im Sozialreferat der Marktgemeinde Lustenau | Tel. 05577 8181-3003 Die Beratung ist kostenlos und findet im Büro der Seniorenbörse statt.

Gemeinschaftliches Wohnen | Schützengartenstraße 10 | 6890 Lustenau

Alle Termine finden Sie auf: www.lustenau.at/aktion-demenz

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-3003 · soziales@lustenau.at

In Kooperation mit

20

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 13/30. März 2018

Soziales ELTERNBERATUNG IM APRIL 2018 Schützengartenstraße 10a

Kindergarten „Am Schlatt“

Montag, 9. April 2018 Montag, 16. April 2018 Montag, 23. April 2018 Montag, 30. April 2018

Mittwoch, 4. April 2018 Mittwoch, 11. April 2018 Mittwoch, 18. April 2018 Mittwoch, 25. April 2018

Öffnungszeiten: 8.30 - 10.30 Uhr Elternberaterin: Frau Christine Waibel Telefonische Beratung: 0650/4878749 Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-3003 · yvonne.ulrich@lustenau.at

Sicherheitstipp Risikominimierung durch Bewegungsförderung Kinder müssen selber Erfahrungen sammeln können, um Risiken einschätzen, bewältigen oder beseitigen zu können. Durch Bewegung können speziell Kinder ihre motorischen Fähigkeiten verbessern. Je höher die Risikokompetenz eines Kindes, desto unwahrscheinlicher ist ein Unfall. Mit etwas Übung sind Kinder relativ schnell in der Lage, mit Risiken umzugehen.

Das Abenteuer Sportcamp setzt genau dort an und will Freude an der Bewegung wecken. Dabei spielen Fairplay und Sicherheit beim Sport eine zentrale Rolle.

Informationen unter www.abenteuer-sportcamp.at Sicheres Vorarlberg, Realschulstraße 6, A-6850 Dornbirn, Tel. 05572 54343-0, info@sicheresvorarlberg.at

Musik Voranzeige Gottesdienstgestaltung Emil Salzmann – Fagott Datum: Sonntag, 08.04.2018 Beginn: 10.15 Uhr Ort: Pfarrkirche Höchst

Direktorin: Doris Glatter-Götz

Maria-Theresien-Straße 61 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-4700 · gerlinde.koenig@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

21

Nr. 13/30. März 2018

Kirchen St. Peter und Paul Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at Freitag, 30.03.: Karfreitag – Fast- und Abstinenztag 9 – 15 Uhr Gebet beim Hl. Grab in der Marienkapelle Jene Kinder, die eine Ratsche haben, sind herzlich eingeladen, sich um 14.15 Uhr auf dem Turmplatz zu sammeln. Ratschen-Rundgang vor dem Gottesdienst.

15 Uhr Gottesdienst zur Todesstunde Jesu (Bitte eine Blume mitbringen).

19.30 Uhr Karfreitagsliturgie: Wortgottesdienst, Kreuzverehrung, Kommunionfeier (Musik: Simone Bösch – Querflöte, Thomas Dünser – Cello) Samstag, 31.03.: Karsamstag – Tag der Grabesruhe Jesu 9 – 12 Uhr Gebet beim Hl. Grab in der Marienkapelle 10 – 11 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer) 11 – 12 Uhr Beichtgelegenheit (Kaplan) 17 Uhr Segnung der Osterspeisen Hochfest der Auferstehung unseres Herrn Jesus Christus Samstag, 31.03.: 20.30 Uhr Osternachtsfeier: Lichtfeier, Wortgottesdienst, Tauferneuerung, Eucharistiefeier (Musik: Kirchenchor). Anschließend Agape beim Osterfeuer am Turmplatz (bei Regen unter dem Vordach auf dem Kirchplatz).

Sonntag, 01.04.: Ostersonntag 9.30 Uhr Festlicher Ostergottesdienst (Musik: Kirchenchor; W. A. Mozart Trinitatis, Kirchensonate, G. F. Händel Halleluja) 19 Uhr Messfeier am Osterabend Montag, 02.04.: Ostermontag 9.30 Uhr Messfeier, keine Abendmesse Mittwoch, 04.04.: Mittwoch der Osteroktav 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 19.30 Uhr Rosenkranzgebet für die Kranken (Marienkapelle) Donnerstag, 05.04.: Donnerstag der Osteroktav Monatlicher Gebetstag um geistliche Berufe – Opfer für die Pfarrcaritas 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle; anschließend stilles Gebet um geistliche Berufe vor dem Allerheiligsten mit abschließendem eucharistischem Segen.

Freitag, 06.04.: Freitag der Osteroktav – Herz-Jesu-Freitag 7.15 Uhr Messfeier der Volksschüler in der Volksschule 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* Samstag, 07.04.: Samstag der Osteroktav 17 Uhr „Wir bereiten uns vor“ Umkehrgottesdienst der Erstkommunionkinder und deren Familien.

17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend

Sonntag, 08.04.: 2. Sonntag der Osterzeit – Weißer Sonntag.

Sonntag der Göttlichen Barmherzigkeit 9.15 Uhr Einzug zur Erstkommunionfeier von der Volksschule aus zur Kirche (die Kirche wird erst zum Einzug geöffnet – Bei Regenwetter ist die Kirche offen und wir versammeln uns um 9.15 Uhr in der Kirche. Aus Sicherheitsgründen ist die Empore nicht zugänglich). Musik zur Erstkommunionfeier: Frau Sandra Purin mit dem Chor der Volksschule.

Ein Fotograf ist bestellt – wir bitten, während der Feier nicht zu fotografieren.

19 Uhr Messfeier (Musik: Vokalensemble Am Bach, Triesen, FL, Prof. Ivan Mataric, Orgel: Missa Princeps Pacis) * außer bei einer Beerdigung

Erlöserkirche Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at Freitag, 30.03.: Karfreitag – Die Feier vom Leiden und Sterben Christi 8 Uhr Trauermette in der Unterkirche 8.30 – 14.30 Uhr stille Anbetung in der Unterkirche 10 – 12 Uhr Beichtgelegenheit 15 Uhr Kreuzweg zur Todesstunde unseres Herrn. Wie letztes Jahr wollen wir den Kreuzweg in der Erlöserkirche gemeinsam beten. Anschließend Beginn der Barmherzigkeitsnovene (Musikalische Gestaltung: Jugendchor).

17 Uhr Gottesdienst zum Leiden und Sterben Jesu für Kinder 20 Uhr Karfreitagsliturgie der Pfarrgemeinde: Wortgottesdienst – große Fürbitten – Kreuzverehrung – Kommunionfeier Samstag, 31.03.: Karsamstag – Grabesruhe Jesu 8 Uhr Trauermette in der Unterkirche 8.30 – 12 Uhr stille Anbetung in der Unterkirche 10 Uhr Kinder beten am „Heiligen Grab“ in der Unterkirche 9 – 12 Uhr Beichtgelegenheit 14 – 16 Uhr Beichtgelegenheit 15 Uhr Barmherzigkeitsnovene 17 Uhr Segnung der Osterspeisen Hochfest der Auferstehung des Herrn – Ostern 21 Uhr Die Feier der Osternacht: Lichtfeier – Wortgottesdienst – Tauferneuerung – Eucharistiefeier. Anschl. Agape auf dem Kirchplatz beim Osterfeuer

22

Sonntag, 01.04.: Ostersonntag 8 Uhr Frühmesse mit Osterliedern 9.30 Uhr Festgottesdienst.

Für die Kinder wird der Wortgottesdienst in der Unterkirche gefeiert!

(Musikalische Gestaltung: Joseph Haydn – Missa brevis in F-Dur für Chor, Solisten und Streichorchester) 15 Uhr Barmherzigkeitsnovene 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse an Ostern Montag, 02.04.: Ostermontag 8 Uhr Frühmesse mit Osterliedern 9.30 Uhr Ostergottesdienst, anschl. Gräbersegnung 15 Uhr Barmherzigkeitsnovene Dienstag, 03.04.: (Keine Messfeier um 8.30 Uhr!) 9 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 15 Uhr Barmherzigkeitsnovene 18 Uhr Eucharistischer Einzelsegen 19.30 Uhr Jahrtagsgottesdienst für alle im Monat April Verstorbenen: Dies ist zugleich die erste Jahrtagsmesse für: Ruth Zölfl, Badlochstr. 24a, Ferdinand Hagen, Bildgasse 3, Sandra Schobel, Völs Mittwoch, 04.04.: 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rheindorf 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 15 Uhr Barmherzigkeitsnovene 19.30 Uhr Messfeier, anschl. gestaltete Anbetung Donnerstag, 05.04.: 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 15 Uhr Barmherzigkeitsnovene 18.30 Uhr Gebetsstunde für die verfolgten Christen (CSI) 19.30 Uhr Messfeier um geistliche Berufe, anschl. eucharistische Anbetung in diesem Anliegen bis 23 Uhr Freitag, 06.04.: 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 15 Uhr Barmherzigkeitsnovene 17 – 19 Uhr Beichtgelegenheit 12 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier und dann die ganze Nacht durch eucharistische Anbetung bis 7 Uhr Samstag, 07.04.: 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle 15 Uhr Barmherzigkeitsnovene Sonntag der göttlichen Barmherzigkeit, Weißer Sonntag 17 Uhr „Bereitung der Herzen“ – Vorbereitung zur Erstkommunion 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend „Nacht der Barmherzigkeit in der Erlöserkirche“ 20 Uhr Anbetung – meditativ gesprochene Texte – berührende Musik – Möglichkeit zum Empfang des Sakramentes der Versöhnung (Musikalische Gestaltung: Jugendchor)

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 13/30. März 2018

Sonntag, 08.04.: 8 Uhr Frühmesse 10 Uhr (!) Erstkommunionfeier für die Kinder der VS Rheindorf und der VS Rotkreuz „Jesus, ich gebe mich Dir hin. Sorge Du!“ Fest der Barmherzigkeit mit P. Lubomir M. Welnitz und Pfr. Thomas Sauter 11.30 Uhr Möglichkeit zum Mittagessen im Pfarrcenter.

Anmeldungen hierzu sind erwünscht, aber nicht erforderlich (T 8 24 04). Alle sind, auch spontan, herzlich willkommen!

Ab 13.30 Uhr Beichtgelegenheit bei verschiedenen Beichtvätern 15 Uhr feierlich gestaltete Barmherzigkeitsstunde 16 Uhr Kaffee und Kuchen im Pfarrcenter 17 Uhr Vortrag zum Thema „Jesus, ich gebe mich Dir hin.

Sorge Du!“ 19 Uhr Festgottesdienst zum Barmherzigkeitssonntag

Guthirtenkirche Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at Freitag, 30.03.: Karfreitag – Fast- und Abstinenztag 7 Uhr Karfreitags-Trauermette (Laudes) 11 Uhr Ministrantenprobe 15 Uhr Kinderkreuzweg. Am Karfreitag sind alle Familien mit ihren kleinen und großen Kindern zum Kinderkreuzweg herzlich eingeladen. Es wäre schön, wenn jedes Kind zur Kreuzverehrung eine Blume mitbringt.

18.30 – 19.30 Uhr Beichtgelegenheit (Pfr. Anton) 20 Uhr Karfreitagsliturgie vom Leiden und Sterben Christi.

Musik. Gestaltung: Saxophon, Geige, Bratsche und Cello.

Bitte bringen Sie Blumen als Ausdruck Ihrer Beziehung zu Jesus Christus zur Kreuzverehrung mit. Diese Blumen werden auch in der Osternacht verwendet. Die Sammlung der Karfreitags-Liturgie ist für die christlichen Stätten im Heiligen Land (Grabeskirche u.a.) bestimmt. Die finanzielle Unterstützung hilft den kirchlichen Einrichtungen im Heiligen Land bei ihrem Dienst an den Menschen.

Samstag, 31.03.: Karsamstag – Tag der Grabesruhe des Herrn 7 Uhr Karsamstag-Trauermette 11 Uhr Ministrantenprobe 17 Uhr Segnung der Osterspeisen 21 Uhr die Liturgie der Osternacht in der Guthirtenkirche.

Im Anschluss wird zu einer Agape-Feier beim Osterfeuer auf dem Kirchplatz eingeladen. Dabei können wir einander noch einmal den Segen und die Freude der Osternacht wünschen.

Vor dem Gottesdienst in der Osternacht gibt es wieder kleine Osterkerzen im Becher für die Auferstehungsfeier, beim Eingang an der Kirchentür zum Stückpreis von Euro 1,– zu kaufen.

Lustenauer Gemeindeblatt

23

Nr. 13/30. März 2018

Sonntag, 01.04.: Ostersonntag – Hochfest der Auferstehung des Herrn Jesus Christus – Hochheiliges Osterfest 9.30 Uhr feierliche Ostermesse, anschließend OstereierSuchaktion der Kinder Montag, 02.04.: Ostermontag – 9.30 Uhr Ostergottesdienst 17 Uhr Abfahrt der Firmlinge zum Lobpreiskonzert nach Ravensburg Dienstag, 03.04.: Dienstag der Osteroktav 14 Uhr Rosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Ostermesse in der Guthirtenkirche, anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Rosenkranzgebet und eucharistischer Segen Mittwoch, 04.04.: 18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 20 Uhr Gebetskreis im Clubraum Donnerstag, 05.04.: Donnerstag der Osteroktav 7 Uhr Ostermesse in der Guthirtenkirche 16 Uhr Ostermesse im Seniorenhaus Hasenfeld Herz-Jesu-Freitag der Osteroktav, 6. April 2018 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde mit Herz-Jesu-Weihe in der Guthirtenkirche 16 Uhr Ostermesse in der Herz-Jesu-Kapelle im Schützengarten 19 Uhr Ostermesse in der St. Antoniuskapelle 19.30 Uhr Mitarbeiterfest im Pfarrsaal – alle ehrenamtlichen Mitarbeiter unserer Pfarre sind ganz herzlich eingeladen!

Samstag, 07.04.: Samstag der Osteroktav 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Ostermesse 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse, anschließend eucharistische Anbetung mit Einzelsegen und stille Anbetung bis 24 Uhr. Sonntag, 08.04.: Sonntag der göttlichen Barmherzigkeit, Weißer Sonntag 8.45 Uhr – 09.25 Uhr Beichtgelegenheit und Rosenkranz 9.30 Uhr Sonntagsmesse 10.40 Uhr Jesufeier – wir laden alle Familien mit Kleinkindern recht herzlich ein!

13.30 Uhr Tauffeier von Julius Herburger in de St. Antoniuskapelle 15 Uhr Andacht zur göttlichen Barmherzigkeit in der Guthirtenkirche

Evangelische Kirche Lustenau Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at Sonntag, 08.04.: um 10 Uhr Gottesdienst mit Pfr.i. Ruhe Wolfgang Olschbaur in der Evangelischen Kirche, Roseggerstraße 2, 6890 Lustenau Jeden Dienstag ab 17 Uhr Jugendgruppe im Besprechungsraum der Pfarrgemeinde, Wingatstraße 2, 6850 Dornbirn Mittwoch, 04.04.: um 14.30 Uhr, SeniorInnen-Workshop: Telefonseelsorge mit Sepp Gröfler in der Evangelischen Kirche Lustenau, Roseggerstraße 8 Samstag, 07.04.: von 9.30 – 14 Uhr, Workshop Jugend & Telefonseelsorge – mein Ding? in der Heilandskirche Dornbirn, Rosenstraße 8

Jehovas Zeugen Königreichssaal, Dornbirn/Schwefel, Unter der Eiche 6 Samstag, 31.03.: 19.30 Uhr: Gedenken an den Tod Jesu Ort: Veranstaltungssaal, Sozialzentrum Schützengarten

Vineyard Rheintal – Freie Christengemeinde-Pfingstgemeinde Rasis Bündt 9b (Achtung: Zufahrt über Zellgasse, bei Tischlerei Bucher in Seitenstraße abbiegen) www.vineyard-rheintal.at Sonntag, 1.4.: Ostersonntag, 19.30 Uhr, Auferstehungsgottesdienst Jeden Donnerstag 20 Uhr Lobpreis und Anbetung mit Abendmahl Ab 1. März: Montag, Mittwoch und Freitag jeweils 19 Uhr bis 21 Uhr übergemeindlicher Lobpreis und Anbetung im Rahmen des überkonfessionellen Gebetshauses von „Gebet für Österreich“

24

Lustenauer Gemeindeblatt

Pfarrliche Veranstaltungen Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld Kirchdorf Mittwoch, 04.04.: PGR Sitzung Der Pfarrgemeinderat trifft sich um 20 Uhr zur Sitzung im Theresienheim, Gruppenraum 2.

Gospelchor „SingRing“ Proben während der Schulzeit immer um 20 Uhr im Theresienheim. Wir freuen uns über Interessierte.

Kontakt: www.singring.at oder Tel.: 0664 15 35 862.

Donnerstag, 05.04.: Jugendchor und Jugendband Unsere Proben sind immer donnerstags von 19 -20 Uhr im Untergeschoß des Theresienheim. Möchtest auch Du mitmachen? Bei Interesse, komm einfach vorbei und schnupper mal rein. Leitung: Roland Redlinger.

Kirchenchor St. Peter und Paul Entdecken Sie die Liebe zur Kirchenmusik. Probe um 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen.

Info: Elisabeth Drexel Tel.: 05577 / 8 31 42.

Gruppenstunde – Jungschar: In den Jugendräumen des Theresienheimes (Hintereingang UG). Montags von 18.30 bis 19.30 Uhr Gruppenstunde für die Kinder der VMS und Gymnasium (mit Franzi, Laura und Nathi) Donnerstags von 18 bis 19 Uhr Gruppenstunde für Volksschüler (mit Valentin G., Leonie und Pia) Falls Du Interesse hast, komm einfach zur jeweiligen Gruppenstunde und genieß die Zeit mit uns oder informiere Dich bei Nathi: 0681 10757400 oder bei Pia: 0650 2701674. Wir freuen uns auf Dich/Euch!

Lerncafe: Wöchentlich Di., Mi., und Do., in der Zeit von 13.30 bis 17 Uhr, außer in der Ferienzeit. Lerncafe der Caritas in Zusammenarbeit mit den Mittelschulen Lustenau, der Gemeinde und den Pfarreien. Leitung: Sandra Hammerer.

Info und Kontakt: Robert Bodemann Tel: 0676 884204043 oder via Mail an robert.bodemann@caritas.at bzw. lerncafe@caritas.at. Das Lerncafe sucht Ehrenamtliche, die bei diesem Projekt gerne mitarbeiten würden. Kontakt: Robert Bodemann.

Rheindorf Mittwoch, 04.04.: Dorfer Treff 15 Uhr im Pfarrcenter.

Vortrag von Pfr. Thomas Sauter.

Herzliche Einladung das Team vom Dorfer Treff.

Hasenfeld Donnerstag, 05.04.: 19.30 Uhr Mitarbeiterfest im Pfarrsaal – alle ehrenamtlichen Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen unserer Pfarre sind recht herzlich eingeladen!

Nr. 13/30. März 2018

30

Lustenauer Gemeindeblatt

Veranstaltungstipps Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Ingrid Bröthaler Reichsstraße 62 Geöffnet im März während der Geschäftszeiten

Kinothek Lustenau Liveübertragung des Konzerts der Berliner Philharmoniker mit Kirill Petrenko Freitag, 13. April, 19.30 Uhr Kinderflohmarkt Samstag, 14. April, 8 bis 12.30 Uhr, Kirchplatz

Kermes Miteinander feiern Grindelstraße 6 (ehemals ADEG) Samstag, 31. März bis Montag, 2. April, 10.30 – 20 Uhr

Rheintalische Musikschule Lustenau Tag der offenen Tür Samstag, 14. April, 9.30 bis 11.30 Uhr

Osternacht mit dem Kirchenchor Samstag, 31. März, 20.30 Uhr, Pfarrkirche St. Peter & Paul

„Genuss Salon | Mit Freude genießen“ Samstag, 14. April, 17 bis 22 Uhr, Freudenhaus Millennium Park

Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Inge Biller Reichsstraße 62 Geöffnet im April während der Geschäftszeiten

Flohmarkt Sonntag, 15. April, 11 bis 17 Uhr, Freudenhaus Millennium Park

Festgottesdienst zum Ostersonntag mit Chor, Solisten und Streicherorchester Sonntag, 1. April, 9.30 Uhr, Pfarrkirche Rheindorf Festgottesdienst zum Ostersonntag mit Chor und Orchester Sonntag, 1. April, 9.30 Uhr, Pfarrkirche St. Peter & Paul

Nr. 13/30. März 2018

Rheindorfer Kirchenkonzerte „Halleluja, Christ ist erstanden“, Konzert mit Trompete und Orgel Sonntag, 15. April, 17 Uhr, Pfarrkirche Rheindorf Musik am Nachmittag Mittwoch, 18. April, 15 Uhr, Reichshofsaal

Osterfrühschoppen Musikverein Lustenau Montag, 2. April, 10 Uhr, Reichshofsaal

Rheintalische Musikschule Lustenau „Blechauflauf“, Blechbläserkonzert Mittwoch, 18. April, 18.30 Uhr, Aula Mittelschule Hasenfeld

„Sekundenschlaf“ Kabarett mit Andreas Vitásek Mittwoch, 4. April, 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park

„Lachen und Atmen – heilsame Kraft“ Vortrag mit der Referentin Mag. Bettina von Siebenthal Mittwoch, 18. April, 18.30 Uhr, Im Schützengarten

„Alt“ Kabarett mit Maria Neuschmid Freitag, 6. April, 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park

Rheintalische Musikschule Lustenau Holzbläserkonzert Freitag, 20. April, 18.30 Uhr, Aula Mittelschule Hasenfeld

Jazzclub Lustenau „Our Thing“, Konzert mit Gradischnig-Schmidt-Gonzi Freitag, 6. April, 21 Uhr, Jazzhuus Rheinstraße

LIEDERW*ORTE „KOMOT“ Freitag, 20. April, 20 Uhr, W*ORT, Raiffeisenstraße 18

Frühjahrskonzert des MV Concordia Samstag, 7. April, 20 Uhr, Reichshofsaal

„Freudenhaus Revue“ Freitag, 20. bis einschl. Samstag, 28. April, täglich um 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park

„Der Kanzler“ Kabarett mit Roland Düringer Dienstag, 10. und Mittwoch, 11. April, 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park Bibliothek Lustenau Vorlesestunde für Kinder von 3 bis 8 Jahren Donnerstag, 12. April, 16 Uhr Kinothek Lustenau „Benvenuto Cellini“, Aufzeichnung der Oper Donnerstag, 12. April, 19.30 Uhr

Jazzclub Lustenau „Cannonsoul – Remebering Cannonball Adderley“, Konzert mit Patrick Bianco Freitag, 20. April, 21 Uhr, Jazzhuus Rheinstraße Verein Szene Konzert mit „Dicht und Ergreifend“ Samstag, 21. April, 21 Uhr, Carinisaal

Lustenauer Gemeindeblatt

31

Nr. 13/30. März 2018

Vereine und Termine Sport

Shotokan Karateclub Lustenau • Mo., 17.30 – 19.15 Uhr, Kumite & Kata Wettkampfkader Di., 17 – 18 Uhr, Eltern-& Kind-Training; 18 – 19 Uhr, Hoffnungs-/Nachwuchskader (ab Gelb-Gurt) 19 – 20 Uhr Wettkampfkader; 20 – 21 Uhr Erwachsene Do., 17 – 18 Uhr, Anfänger Kurs Kinder; 18 – 19 Uhr, Hoffnungs-/Nachwuchskader (ab Orange-Gurt)

Austria Lustenau • Freitag, 30.03., 18.30 Uhr, Austria Lustenau – BW Linz, Planet Pure Stadion

19 – 20 Uhr Wettkampfkader; 20 – 21 Uhr, Erwachsene Freitag, 17.30 – 18.30 Uhr, Gelb-Gurt

Samstag, 31.03., 16 Uhr, Austria Am. – DSV Planet Pure Stadion Capoeira Angola Palmares Lustenau • Training jeden Dienstag in der Volksschule Hasenfeld.

Kinder (ab 6 J.) von 18 – 19 Uhr, Jugendliche und Erwachsene (ab 14 J.) von 19 – 20.30 Uhr. Info: Tel. 0650/4217807 od. leeling@gmail.co ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau • Jeden Dienstag und Donnerstag ab 18.30 Uhr Training auf unseren Asphaltanlagen (hinter dem Austria Stadion) Schützengartenstraße 21a.

Interessierte für ein Schnuppertraining – jeder Altersklasse – sind gerne gesehen!

Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit!

Mi., 18 – 19.30 h Jugendtraining. Mo. – Fr., 19 – 23 h, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag + Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, Aktive Dienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at Wing Tzung/Escrima/Bjj/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di., Do., 19 Uhr. Kinder und Jugendliche: Di. und Do., 17.30 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

Handballclub Bösch Bauen + Wohnen Lustenau • Trainingszeiten unserer Jugend: Ballzirkus: Fr., 15 – 16 h gemischte U8: Mittwoch und Freitag 16 – 17.30 Uhr weibliche U10: Dienstag und Donnerstag ab 17 Uhr männliche U10: Montag und Donnerstag ab 17 Uhr Weitere Infos, Fotos u. (Spiel-)Berichte unter: www.hcl.at u. www.facebook.com/HCLustenau, Instagram: hc_lustenau. Bei Fragen u. Anregungen: office@hcl.at Kenpo Karate • Montag, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids alle; Montag, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Mittwoch, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids Fortgeschrittene; Mittwoch, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Donnerstag, 19 – 20.30 Uhr, Kickboxen für Fitness und Koordination. Probetrainings nur bei tel. Anfrage.

•

Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter, 0650/4724393, www.kenpo-austria.at

Schachklub Lustenau Clubabend jeden Dienstag ab 20 Uhr, Jugendtraining um 18 Uhr im Kindergarten Augarten, Rheinstraße 23.

Kultur Bibliothek Lustenau Pontenstraße 20, Tel. 8181-4800, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa., 10 – 13 Uhr; Di., Mi., Fr., 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen!

Chor der Erlöserkirche Lustenau Wir proben jeden Do. um 20.15 Uhr im Pfarrcenter Rheindorf. Wer gerne singt und Musik liebt, ist herzlich willkommen! Elisabeth Sperger, Tel. 0664/8738468.

Chorlust • Lust auf Chor? Einladung an alle, die es probieren wollen! Unter dem Motto „All You Can Sing“ laden wir dich ein, 8 singlustige Abende mit uns zu verbringen.

•

Proben jeweils donnerstags, 20 h, im UG der Mittelschule Hasenfeld. Interessierte herzlich willkommen!

Nähere Infos unter www.chorlust.at

Chöre der Trachtengruppe – gemischter Chor • Sangesfreudige in allen Stimmlagen sind herzlich willkommen – unsere Literatur ist vielfältig – gemeinsames Singen macht Spaß.

Probe am Montag, 19.30 Uhr (fallweise Donnerstag) Information: Hubert Ortner, Tel. 0660/66 80 576

32

Lustenauer Gemeindeblatt

Collegium Vocale Lustenau Probe immer dienstags, 20 Uhr, in der Mittelschule Hasenfeld. Sangesfreudige Frauen und Männer sind jederzeit herzlich willkommen.

Trachtengruppe Lustenau – Tanzensembles • Komm zu uns, versuch es einfach. Wir freuen uns auf Verstärkung. Kindergruppen, Di., 17 – 18.30 h; Salsagruppe, 19.30 h; Tanzgruppe u. Schuhplattler Mi., 20 h.

Kontakt: Edith Bösch, Tel. 0664/3530 046 Gesangverein Konkordia Lustenau Wir singen jeden Di., 19.30 Uhr im vereinseigenen Sängerheim, Rheindorferstr. 28. Komm u. sing mit. Kontakt: Alfred Köberle, Tel. 0677/61443000, www.konkordia.at Gospelchor SingRing Gospelmusik im Theresienheim jeden Mi. (während der Schulzeit), 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmen. www.singring.at oder Tel. 0664/1535862.

Kirchenchor St. Peter und Paul • Singen begeistert, öffnet Herz und Sinne für das Schöne und Positive. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. Probe Do., 20 Uhr, Theresienheim Lustenau.

Kontakt: Elisabeth Drexel, Tel. 83142

Nr. 13/30. März 2018

Information: Hubert Ortner, 0660/6680 576 und www.trachtengruppe-lustenau.at Volksmusikverein Lustenau • Für unsere erw. Mitglieder: jeden 1. Freitag im Monat musizieren die Erwachsenen ab 18.15 bis ca. 21 Uhr in unserer Unterkunft bei der Kontaktadresse.

•

Unsere Jugend musiziert jeden 3. Freitag im Monat von 18.15 bis 19.30 Uhr. Im Anschl. freies Zusammenspiel für die Erwachsenen bis ca. 21 Uhr. Bei der Kontaktadresse.

•

Kontaktadresse: Grabher Peter, Mühlefeldstraße 9, Lustenau, Tel. 05577/87 131 oder Tel. 0680/13 23 324 oder vmv.lustenau@aon.at, Beate Auer, Tel. 0664/46 91 190.

Freizeit und Umwelt

Musikverein Concordia Probe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße Kontakt: Oliver Huber, Tel. 0664/8015973694, Kapellmeister Karl-Heinz Schlachter, Tel. 87528.

Energieberatung Lustenau Kostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen zuhause.

Anmeldung unter energieberatung@energieinstitut.at oder Tel. 05572/31202-112.

Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 Uhr – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Simone Grabher, Tel. 0664/1228309 Dirigent: Joachim Flatz, Tel. 0664/1411034.

Freiheitliche Frauen Lustenau Jassen für den guten Zweck. Jeden 1. Dienstag im Monat um 19 Uhr in der Zwickeria. Wir freuen uns auf viele Mitjasser.

Musikverein Concordia – Schlümpfe Probe: Freitag, 18.30 – 19.20 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Simone Grabher, Tel. 0664/1228309 www.mvconcordia.at/jugend

Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule, zur Feldrast beim Millennium Park.

Jeden Sonntag von 9 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at

Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22 Uhr, Vereinsheim Gänslestraße 26, Kontakt: Sabine Jussel, Tel. 0680/2346096, jussel.sabine@gmail.com Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.15 – 19.45 Uhr Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle, Tel. 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at; www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 17 – 18 Uhr Vereinsheim Kontakt: Julia Konzett, Tel. 0664/1406239 julia.konzett@vol.at, „Schnupperer“ immer willkommen!

Radiomuseum • Besuchen Sie Rauchs Radiomuseum – Neu: Hofsteigstraße 21, jeden Freitag von 15 – 19 Uhr und jeden 1. und 3. Samstag im Monat von 15 – 18 Uhr. Telefonische Vereinbarung: Tel. 05577/82784 oder Tel. 0664/2209064.

Rassenkleintierzuchtverein Lustenau Monatsversammlung am Donnerstag, 5. April um 20 Uhr im Vereinsheim. Wir freuen uns auf euch!

Tschingles Der Treffpunkt für bibelinteressierte Singles – jeden Montagabend um 19 Uhr bei Thomas, Teilenstraße 1, Tel. 0664/4022777.

Lustenauer Gemeindeblatt

33

Nr. 13/30. März 2018

Jugend und Kinder aha card – offizieller Altersnachweis • Die aha card (ehemals 360) gilt seit Mai 2017 in ganz Vorarlberg (lt. Gesetz) auch als Altersnachweis. Neu: Die Karte kann bereits mit 12 Jahren beantragt werden.

Kinderbetreuung „Jona“ • Werte fürs Leben… bio… vollwert… vegan… Ganztägige Kinderbetreuung von 1 – 4 Jahren, Teilenstraße 1 Mo. – Fr., 7.30 – 17.30 Uhr, Sylwia, Tel. 0660/11 16 890, kkbjona@gmail.at, www.kkbjona.at

Die kostenl. Jugendkarte f. alle zwischen 12 u. 24 bietet Ermäßigungen (Jugendl. bis 20 Jahre) bei 300 PartnerInnen in Vlbg. Als Plastikkarte und App zum Downloaden.

Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89 099.

Auf www.aha.or.at Bestellung ausfüllen, mit amtl. Lichtbildausweis die Daten im aha in Bregenz, Bludenz, D‘birn, im Gemeindeamt od. in Hypo-Filiale bestätigen lassen.

•

Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr.

Eltern-Kind-Zentrum • Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880.

Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. – Fr., 7.30 – 13 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at

•

Kinderkrippe HOPPAT & HOPPATLi • Kleinkindbetreuung in der Büngenstraße 4

•

Eltern-Kind-Gruppe jeden Di.-Nachmittag von 15 – 17 h.

Kinder von 0 – 2 Jahren können mit Mama, Papa, Oma spielen, neue Erfahrungen sammeln. Tel. 0650/7951000.

Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do., von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.

Feuerwehrjugend Lustenau • Du bist zwischen 12 und 16 Jahre alt? Action, Teamgeist, Spass... ein paar Dinge, die dich bei der Feuerwehrjugend erwarten.

Wir treffen uns immer am Mittwoch, um 19 Uhr, im Feuerwehrhaus. Kontakt: Gerd Ortner, 0664/43 47 675 und Jürgen Hollenstein, 0676/72 22 020 Flip – Begabungsförderung für Kinder Interessen wecken – Begabungen entdecken!

Kurse und Beratung. Infos unter Tel. 0680/1447696, verein.flip@gmail.com, www.verein-flip.info „Frau Holle“ Lustenau – Vbg. Familienverband Babysitter-Betreuungsdienst tagsüber und abends.

Tel. 0676/83373366.

Freiheitliche Frauen Lustenau Jassen für den guten Zweck Jeden 1. Dienstag um 19 Uhr im Monat in der Zwickeria.

Wir freuen uns auf viele Mitjasser!

Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153; Montag bis Freitag 7.30 – 12.30 Uhr, Montag bis Donnerstag Nachmittag 13.30 – 17.30 Uhr.

...für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos und Anmeldung: Manuela Lang, BA. 0664/2454919, hoppat@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.dudaone.com Kinderkrippe LEBE! • Kleinkindbetreuung in der Goethestraße 12 ...für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 7 – 18.30 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos und Anmeldung: Mag. Bettina Schmalzl, 0676/4040905, E: lebe@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.dudaone.com Kinderkrippe SPAZi & SPAZini • Kleinkindbetreuung in der Neudorfstraße 13b ...für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 7.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos & Anmeldung: Manuela Lang, BA, 0664/2454919, E: spazi@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.dudaone.com Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“ • Ganztagskinderbetreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren. Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag, 7.30 – 17.30 Uhr und Freitag, 7.30 – 12.30 Uhr. Maria-Theresien-Straße 94, Tel. 05577/83 151, Tel. 0676/73 14 525, blumengarten.lustenau@gmail.com

34

Lustenauer Gemeindeblatt

Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62 252.

Pfadfinder Lustenau (Gemeinschaft, Abenteuer, Persönlichkeit) • Wichtel & Wölfinge, 7 – 10 Jahre: Spiel, Kreativität, Natur! Samstags, 14 – 15.30 Uhr, Desiree Troppe, 0699/19 26 13 53, wiwoe@pfadfinder-lustenau.at •

•

Guides & Späher, 10 – 13 Jahre: Willkommen im Abenteuer! Samstags, 14 – 16.30 Uhr, Antonia Madlener, Tel. 0670/20 54 045, gusp@pfadfinder-lustenau.at Caravelles & Explorer, 13 - 16 J.: Hämmerle, 0699/10392677, caex@pfadfinder-lustenau.at; Ranger & Rover, 16 - 19 J.: S. Kleiser, 0664/1376331, raro@pfadfinder-lustenau.at

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen.

Tel. 05572/21 274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Kindergruppe „Aus kleinen Helfern werden große Helfer“ (zwischen 9 u. 13 Jahren) Jeden 2. Dienstag, 18 – 19.30 Uhr. sandra.grabher@vslad.snv.at

Nr. 13/30. März 2018

Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen. Tel. 05574/20 25 400.

Aktion Demenz Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at Aktion Leben Vorarlberg • Schwangerenberatung bzw. praktische Hilfe, Wanderausstellung „LebenErleben“, Bürozeiten: Mo. u. Mi. von 8 – 11 Uhr, Di. von 14 – 16.30 Uhr, sowie n. Vereinbarung.

Dr. Anton-Schneider-Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/33 256, aktion.leben.vbg@aon.at, www.aktionleben-vorarlberg.at Anonyme Alkoholiker • Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664/48 88 200 •

Meeting jeden Montag (von 20 bis 22 Uhr) im Pfarrweg 10. Kontakttelefon: Tel. 82620.

Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Jugendgruppe „Willkommen in der Welt des Helfens“ (zw. 14 u. 17 J.), jeden 2. Donnerstag, 19.30 – 21 Uhr. Julia Geipel, Stefanie Bruckner; julia.geipel@v.roteskreuz.at

Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn, Öffnungszeiten: Di. und Do., 8.30 – 11.30 Uhr.

Spielothek Lustenau (Spieleverleih) Dienstag, 17 – 18 Uhr und Freitag 13– 14 Uhr. Im Pfarrcenter Rheindorf, Untergeschoss.

Tel. 0650/8452601

Demenzsprechstunde mit Dr. Elmar Weiskopf Termin: Mittwoch, 11. April 2018 von 13 – 16 Uhr Schützengartenstraße 10, im Büro der Seniorenbörse Lustenau. Tel. Terminvereinbarung: 05577/8181-3005

Verein Vorarlberger Tagesmütter Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe. Christine Denz, 05522/71 84 03 70, tagesmuetter-dornbirn@verein-tb.at.

„Dô sin“ – Netzwerk für Flüchtlinge in Lustenau • Wir suchen Freiwillige für die Lernbegleitung, Hausaufgaben-Unterstützung, Familienbegleitung etc.

Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr Information: Tanja Tomio, Tel. 05577/62 381 www.waldspielgruppe.at W*ORT • Café-Donnschta, Donnerstag, 9 – 12 Uhr hausgemachter Kuchen, frischer Kaffee und nette Gespräche…

•

Arbeit mit Schulklassen und Gruppen – bei Anfragen bitte Gabi Hampson kontaktieren, Raiffeisenstraße 18, www.w-ort.at, Gabi: Tel. 0660/6846672.

Zwergengarten Am Neuner, Bewegungsbetreuung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7 – 18 Uhr. Am Neuner 2, Tel. 0676/884207234. Anmeldungen Martina Breznik: zwergengarten-amneuner@verein-tb.at

Kontakt: Anya Fleischmann, Tel. 8181-3007, anya.fleischmann@lustenau.at www.lustenau.at /fluechtlinge Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74 139.

Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12 Uhr und 14 – 16 Uhr, Freitag 8.15 – 12 Uhr. Tel. 05522/200-1043.

Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien.

Lustenauer Gemeindeblatt

35

Nr. 13/30. März 2018

Familienhilfe der Caritas Vorarlberg • Wenn Eltern krankheitsbedingt ausfallen, brauchen Familien Hilfe. Die Familienhilfe der Caritas springt für Sie ein.

Mobiler Hilfsdienst • Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. MOHI Erreichbark.: 77/84311-6600 Bürozeiten: Mo. – Fr., 8 – 11.30 h, sowie Di. u. Do., 14 – 16 h.

Einsatzkoordination Bezirk Dornbirn: Christian Gojo, Wichnergasse 22, Tel. 05522/200-1043, christian.gojo@caritas.at

•

Bezirk Feldkirch: Elisabeth Feistenauer, Wichnergasse 22, Feldkirch, Tel. 05522/200-1049, Elisabeth.Feistenauer@caritas.at

Österreichische Lungenunion Für alle Betroffenen von Asthma und COPD kostenlose Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann, Tel. 0676/61 75 315, Lustenau, Binsenfeldstraße 8d.

Familienverband Lustenau Büngenstraße 4, Tel. 0664/24 54 919, info@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.dudaone.com FEMAIL FrauenInformationszentrum Vorarlberg Außenstelle Lustenau, Neudorfstraße 7 (Kindergarten Rheindorf). Öffnungszeiten: Do 8 – 13 Uhr, Tel. 05522/31 002 oder 0664/35 60 603, info@femail.at frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at

Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit u.

Betreuung wie gewünscht. Erreichbark.: 77/84311-6600.

Bürozeiten: Mo. – Fr., 8 – 11.30 h, Di. u. Do., 14 – 16 h.

Österreichische Krebshilfe Vorarlberg Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo. – Fr.: 9 – 12 h, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at Österreichische Rheumaliga Alle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von 16.45 – 17.45 Uhr zum Turnen in der VS-Hasenfeld herzlich eingeladen. Kontakt unter 0699/11 04 94 96. pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Dornbirn Wir begleiten Menschen mit seelischen Erkrankungen.

Tel. 05572/20 110 (Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr), Poststraße 2, Dornbirn, www.promente-v.at

Geburtsvorbereitung und Beckenbodentraining in Lustenau Für einen gut vorbereiteten Start ins Leben! Auch Babymassage, Infos und Anmeldung: Jutta Wehinger, Hebamme, Tel. 0650/22 09 798, jutta.wehinger@gmx.at

Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“.

Schützengartenstr. 10a, L’aus Treffpunkt für Soziales u.

Gesundheit, 05577/8181-3300, servicestelle@lustenau.at

Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für sterbende und trauernde Menschen und Angehörige, Caritashaus, Lustenauer Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05522/200-4032.

Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschulte Freiw. der Caritas, welche Menschen in schwierigen Lebenssituationen eine bestimmte Zeit begleiten u. unterstützen. 05522/20 01 017.

ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05/1755 530, dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo. bis Fr., 8 – 12 u. 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene.

Suchtfachstelle • Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente…) für Betroffene/Angehörige.

Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn.

ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauerstraße 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580, schuldenberatung@ifs.at Krankenpflegeverein Lustenau • Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung.

Bürozeiten: Montag bis Freitag, 8 – 11 Uhr, Tel. 82721.

•

•

Pflegeberatung und Ambulanz, Montag bis Freitag, 11 – 12 Uhr, Sa. und So. nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 82721, krankenpflegeverein.lustenau@vol.at Besuchen Sie unsere neue Homepage: www.krankenpflegeverein-lustenau.at

Tel. 05522/20 04 050, Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr. Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag & Nacht unter d. kostenl. Tel. Nr. 142!

Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: 88141 (Kaya Binnur) od. 0650/4608091 (Sedat Erdogan)

36

Lustenauer Gemeindeblatt

Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENIMPULSE Für junge Familien, die ab und zu eine kleine, praktische Hilfe (2 – 3 Stunden/Woche) brauchen. 0650/49 92 065, a.viktorin@voki.at, www.kinderdorf.cc Weltladen Lustenau • Wir suchen ehrenamtliche Verstärkung im Verkauf.

Melde dich im Weltladen Lustenau.

Wir freuen uns auf dich.

Seniorenbund Lustenau • Dienstag, 3.4. – Anmeldeschluss für Wanderwoche im Ötztal vom 25. – 29. Juni per Anzahlung 150,–, EZ sind ausgebucht! Info bei Evelyn Alge, Tel. wie unten •

Dienstag, 3.4. – Auwanderung ab Frutzmündung flussaufwärts und zurück; Gehzeit 2 1/2 Std.; L53 10.03 ab Bhf.; Info Evelyn Alge, T 0664/2762 615

Mo. – Sa., von 9 – 12 und 14.30 – 18 Uhr (außer Do. u. Sa.).

•

Dienstag,. 17.4. – Feinbrennerei Prinz Hörbranz 16,–, f. Bus, Führung, Verkostung. 13.30 Uhr ab Bösch-Reisen.

Leitung/Info Barbara Hofer T 0699/1508 5291

Senioren

Seniorenclub 50+ • Jeden Donnerstag 14.00 bis 18.00 Uhr der Treffpunkt in Lustenau Club 50+ für Junggebliebene. Unterhaltung, Jassen, Spiele. Reichshofstr. 21, Nähe Gasthaus Corfu

Pensionistenverband Lustenau • Montags, Kegeln ab 14 Uhr im Landessportzentrum D’birn, Info: Karl 0699/1219 3296. Dienstags ab 14 Uhr Treff im Stockstüble – Infos, Neuigkeiten, Jassen, Spiel.

Radeln ohne Alter • bietet kostenlose Fahrradausflüge mit SeniorInnen, damit diese wieder vermehrt am gemeinschaftlichen Leben teilnehmen können.

•

Nr. 13/30. März 2018

Wir holen die SeniorInnen mit Fahrrad-Rikschas ab und unternehmen etwas Schönes. www.radelnohnealter.at, radelnohnealter@gmx.at oder Tel. 0650/575 9531.

Rotes Kreuz Bewegungsprogramm • Körperlich und geistig fit bleiben mit dem Bewegungsprogramm vom Roten Kreuz, regelmäßig im „Pfarrcenter Rheindorf“ und im „Schützengarten“.

Weitere Infos: Doris Schütz, Tel. 0664/26 15 536, doris.schuetz@v.roteskreuz.at Seniorenbeirat • Interessensvertretung der Seniorinnen und Senioren.

Kontakt für Anliegen, Vorschläge und Ideen zur Verbesserung der Seniorengemeinschaft in Lustenau: Obmann Otmar Holzer, Tel. 0699/18 53 44 80.

Senioren helfen Senioren Sie haben eine kleine Reparatur zuhause?

Wir helfen dabei! Seniorenbörse Lustenau, Im Schützengarten 10, Tel 62974

•

Mo. 11.06. – Do. 14.06. Kultur- und Genussfahrt STMKGraz. Anzahlung 200,– bis 04.04. Nur noch Restplätze.

Bitte anm. b. Lotte 0650/8781768, Inge 05577/82099

Seniorenring Lustenau • Mo., 26.3. (Karwoche) und Ostermontag 2.4. keine Seniorengymnastik, danach wieder regelmäßige Turnstunden im SPZ Rotkreuz Lustenau von 16.30 bis 17.30 h • Bitte nicht vergessen! Anzahlung 200,– bis 04.04. für Kultur- und Genussfahrt STMK/Graz. Nur noch Restplätze! Anmelden b. Lotte 0650/8781768, Inge 05577/82099 • Nächste Ausflüge: 08.05. Radausfahrt 29.05. Nenzinger Himmel, Wandern oder nur Genießen!

Jahrgänge Jahrgang 1926 Wir treffen uns am Freitag, 06.04. um 15 Uhr in der Zwickeria.

Jahrgang 1932 Am Mittwoch, den 04.04. um 15 Uhr treffen wir uns wieder im Schmugglar.

Jahrgang 1937 • Wir treffen uns am Mittwoch, den 4. April um 16 Uhr im Bärenstadel.

Bitte Termin freihalten für den Tagesausflug ins Kleinwalsertal am Dienstag, den 5. Juni.

Jahrgang 1940 • Gedächtnisgottesdienst für die Verstorbenen von unserem Jahrgang. Samstag, 14. April, 18.30 Uhr, in der Pfarrkirche St. Peter und Paul.

Anschließend treffen wir uns in der Pizzeria „Piazza Azzura“.

Lustenauer Gemeindeblatt

37

Nr. 13/30. März 2018

Schraub Zusammenbau von Möbeln und Bausätzen aller Art

Krankentransporte, Flughafentransfer, Botendienste

s.taxi@gmx.at

Senad Zunja Bahnhofstraße 44c 6890 Lustenau

Amann Norbert Montfortstraße 19 6890 Lustenau Tel. +43 650 78 10 975

Ob Küche oder Zimmerschrank, ob Sauna oder Gartenbank, unsere Stärken für Ihre Zufriedenheit.

Inserentenverzeichnis Albö Kaminbau . . . . . . . . . . . . . . 53 Amrein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Anderle – Beschriftungen . . . . . 37 Andreas Hofer Immobilien . . . . 40 Bayer Kartonagen . . . . . . . . . . . . 51 Blank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Blumen Hagen . . . . . . . . . . . . . . . 50 Brugger Steinmetz . . . . . . . . . . . 52 Christian Maier Elektro . . . . . . . 54 Dance Art School . . . . . . . . . . . . 60 Dorfbeck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 EP:Scheucher . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Erlöserpfarre . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Freudenhaus . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Galerie Hollenstein Lustenau . . 60

Gasthaus Frühlingsgarten . . . . . 38 Gasthaus Gütle . . . . . . . . . . . . . . 52 Gasthaus Helvetia . . . . . . . . . . . . 53 Gasthof Meindl . . . . . . . . . . . . . . 38 Genussroute Dornbirn . . . . . . . . 63 Gutschi Gebäudereinigung . . . . 55 Helbok Hausgeräte . . . . . . . . . . 50 Hofer Beck . . . . . . . . . . . . . . . 38 39 Holztreppen Berchtold . . . . . . . 39 Hüsler Nest . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Institut Weiss . . . . . . . . . . . . . . . 58 Kampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Kermes 2018 . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 KinderCampus . . . . . . . . . . . . . . . 55 Maler Bitschnau . . . . . . . . . . . . . 52

Marktgemeinde Lustenau . . . . . 66 MAX – Conditorei . . . . . . . . . . . . 45 Messe Dornbirn . . . . . . . . . . . . . . 59 Metzgerei Schlierenzauer . . . . . 48 Möcklebur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Müller Wohnbau . . . . . . . . . . . . . 42 Musikverein Concordia . . . . . . . 64 New Style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 NKG Reisen . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 OculoVision . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Polizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Pub Harlekin . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Realbüro Hagen . . . . . . . . . . . . . 47 Remax Immowest . . . . . . . . . . . . 40 Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 39

s’TAXI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Schraub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 SD-Großlager Götzis . . . . . . . . . 39 Tanzcafé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Taxi Rednose . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Tschabrun . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 unartproduktion . . . . . . . . . . . . . 37 Verkaufe Zirbenstube . . . . . . . . 40 Vorarlberger Kinderdorf . . . . . . 39 Walhalla Stüble . . . . . . . . . . . . . . 58 Weiler Möbel . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Wifi Vorarlberg . . . . . . . . . . . . . . 39 Wirtschaft Dornbirn . . . . . . . . . . 63 z-werkzeugbau . . . . . . . . . . . . 53 55

38

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 13/30. März 2018

Ostersonntag: ganztägig geöffnet

Ostermontag: bis 14.00 Uhr geöffnet Reservierung empfohlen Die Spargelsaison ist eröffnet!

Feiner weißer Spargel in verschiedenen köstlichen Varianten!

Vom 26. bis 31. März ist unser Restaurant geschlossen.

Familie Bösch Hofsteigstraße 15 | Tel 82586 | www.gasthof-meindl.at Montag & Dienstag Ruhetag

Ob für groß oder klein…

ein Osterhase vom Hoferbeck sollte im Nestchen sein.

Viele verschiedene Osterartikel wie: * Zopfhasen, geflochtener Zopfkranz * Osterkekse von Silke´s Köstlichkeiten * Riesenosterhasen gefüllt mit feiner selbstgemachter Haselnussfüllung

Lustenauer Gemeindeblatt

39

Nr. 13/30. März 2018

Käsdönnola am Karfreitag

Am Karfreitag gibt es bei uns vor dem Geschäft frisch gebackene Käsdönnola.

Von 10.30 Uhr bis ca. 12.30 Uhr backen wir für euch Fladen, zusätzlich haben wir den ganzen Tag zum Mitnehmen und daheim selber fertigbacken.

Größere Mengen bitte vorbestellen.

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau 6867 Schwarzenberg · Tel. 05512/2923 · Fax 05512/3113

40

Lustenauer Gemeindeblatt

M O S T S C H E N K E G

E

N

U

S

S

A

M

Möcklebur B

A

U

E

R

N

H

O

F

Hildegard & Armin Schwendinger Möckle 10 6850 Dornbirn Te l . 0 5 5 7 2 / 3 3 3 0 7

SAISONSTART Wir haben ab Donnerstag, 5. April wieder geöffnet.

Unsere Öffnungszeiten: Donnerstag bis Samstag ab 14 Uhr Sonntag ab 11 Uhr

Armin Schwendinger, Möcklebur, Möckle 10, 6850 Dornbirn, 0664/2818372

Verkaufe günstig Schöne alte Zirbenstube, komplett Tel. 0664/4141125

Nr. 13/30. März 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 13/30. März 2018

41

42

Lustenauer Gemeindeblatt

Zerlauth GmbH Roseggerstr. 7, Tel.: 05577/82318 Filiale: Rotkreuzstr. 32a Tel: 05577/89025 E-Mail: info@dorfbeck.at

Für das Osterfrühstück: Osterlämmer aus Rührteig Zopfhasen groß und klein Geflochtene Osterkränze mit Ei Osterpinze Am Ostersonntag haben wir von 7.00 – 10.00 Uhr für Sie geöffnet Am Ostermontag ist unser Geschäft geschlossen.

Wir bitten um Ihre Vorbestellung.

Wir wünschen unseren Kunden frohe Ostern.

Ihr

-Team

Nr. 13/30. März 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 13/30. März 2018

43

44

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 13/30. März 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 13/30. März 2018

45

46

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 13/30. März 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 13/30. März 2018

47

48

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 13/30. März 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 13/30. März 2018

49

50

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 13/30. März 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 13/30. März 2018

51

52

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 13/30. März 2018

Wir reinigen, sanieren und gestalten neu: Stiegen, Terrassen, Hauseingänge, Vorplätze und vieles mehr...

HAUSMESSE 07. und 08. April Durchgehend geöffnet.

Samstag und Sonntag 9 Uhr – 18 Uhr

A-6890 Lustenau · Glaserweg 37 Tel. 05577/85978 · E-Mail: info@brugger-steine.at www.brugger-steine.at

OSTER-FRÜHSCHOPPEN im Harlekin-Pub. Am Ostersonntag ab 10 Uhr geöffnet.

Weißwürste offenes Bock-Bier

Brezel offenes Hefe-Weizen

EUR 15,– / Stunde.

Maler Bitschnau - Bitschnau Gerhard | Staldenstraße 6a | 6890 Lustenau | Tel. 00 43 5577/83332

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 13/30. März 2018

Gasthaus Helvetia Dornbirn | Tel. 05572/22372

Wir laden zu unseren „Münchner Wochen“ mit Salvatorbier und Mohren-Bockbier vom Fass ein, dazu gibt’s natürlich Weißwürste mit süßem Senf, Rettich mit Butterbrot, Mastochsenfleisch und Beinfleisch.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Das Helvetiateam Unsere Öffnungszeiten zu Ostern: Karsamstag: 10-24h | Ostersonntag: 10-24h Ostermontag: 10-14h | Dienstag, 3.4. geschlossen

Kaminbau Ges.m.b.H.

Stellenangebot Wir sind ein renommiertes Unternehmen im Bereich Kaminbau in Lustenau.

Wir suchen für den Großraum Vorarlberg einen Kaminbauer/-in für die Montage unserer Kamine.

Ihre Aufgaben werden sein:

Aufbau und Montage unserer Kunststoffund Edelstahlkamine Anforderung: • Erfahrung als Dachdecker, Spengler oder Maurer • schwindelfrei • verlässlich und arbeitswillig • körperlich fit und robust • Führerschein B Wir bieten: • Leistungsgerechte Bezahlung EUR 2.850,- brutto + Spesen • Überzahlung, je nach Qualifikation möglich • Selbstständiges Arbeiten in einem jungen und dynamischen Team • Einarbeitung durch unser Fachpersonal • Einen sicheren Arbeitsplatz • Festanstellung Bitte richten sie ihre telefonische oder schriftliche Bewerbung an Herrn Bösch.

ALBÖ-Kaminbau GmbH. | Forststr. 6a | 6890 Lustenau Tel.: 05577/85801 | Mobil: 0680-2196711 office@alboe-kamin.at | www.alboe-kamin.at

Die Lustenauer Kindergärten online auf www.lustenau.at/kindi

53

54

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 13/30. März 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

55

Nr. 13/30. März 2018

Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig?

Wir suchen verantwortungsbewusste Reinigungskräfte mit Deutschkenntnissen fü̈r ein Objekt in Lustenau.

Wir freuen uns auf lhren Anruf unter der Tel. Nr. 05523/52180, Firma Gutschi Gebäudereinigung GmbH in Götzis.

Gehalt laut KV € 8,68 pro Stunde.

Küchenhilfe (m/w)

im KinderCampus

20h/Woche, Mittagstisch und Projektarbeit für/mit Kindern von 1-6 Jahren

Der KinderCampus im Herzen von Höchst ist ein bunter, lebendiger und einladender Lern- und Begegnungsort für Kinder zwischen 0 und 6 Jahren und deren Eltern. Die KinderCampus Küche versorgt alle Kindergärten in Höchst täglich mit dem Mittagessen. Darüber hinaus bieten wir verschiedene Projekte für Kinder zum Thema Ernährung an.

Anforderung an die Küchenhilfe (m/w): • Erfahrung in einer Großküche/Gemeinschaftsverpflegung • Sehr gute Deutsch Kenntnisse • Spaß und Freude am Arbeiten mit Kindern • Bereitschaft zur Projektarbeit im Bereich Eltern und Kinder • Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit, Offenheit, Ehrlichkeit Arbeitgeber: KinderCampus Höchst GmbH, Kirchplatz 14, Höchst Eintrittsdatum: 1.5. oder 15.5.2018 Beschäftigungsausmaß: 50% (20h/Woche) Bezahlung: Hinsichtlich Entlohnung ist ein Monatsgehalt (bei 100% und ca. 5 Dienstjahre) von € 2022,00 als Mindestgrundlage vorgesehen. Das tatsächliche Gehalt kann darüber liegen und orientiert sich an der beruflichen Erfahrung und der fachlichen Qualifikation.

Aussagekräftige Bewerbung (inkl. Motivationsschreiben): per Post oder Mail bis 15.4.2018 an GF Mag. Jasmin Lederer jasmin.lederer@kindercampus.at Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

56

Lustenauer Gemeindeblatt

Kleinanzeigen Stellen

Wir suchen: Aushilfe für den Verkauf, Fr. / Sa., ca. 10 Std. Bäckerei Wund, Tel. 0680/3343472, bewerbung@wundbrot.at Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine(n) kaufmännische(n) Sachbearbeiter(in). Sie besitzen sehr gute EDV-Kenntnisse (Office), haben ein technisches und kaufmännisches Verständnis, sind pünktlich, verlässlich, flexibel, belastbar, und haben Freude an der Arbeit mit Menschen? Dann richten Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbungsunterlagen mit Foto an: Soller Immobilienverwaltung GmbH, Olaf Soller, Frühlingsstraße 10, 6890 Lustenau.

Für die Küche des Krankenhauses der Stadt Dornbirn suchen wir mit sofortigem Dienstantritt Küchenhilfen (m/w) auf Basis von 36 Wochenstunden (Mindestentgelt EUR 1.825,00 bei Vollzeit). Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Lichtbild und Zeugnissen richten Sie bitte an das Krankenhaus der Stadt Dornbirn, z.H. Dipl.-Kfm. Gerhard Amann, Lustenauer Straße 4, 6850 Dornbirn.

Realitäten – Kaufen und Verkaufen

Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück?

Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle. Kostenlose Beratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen. Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel. 05577/83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at 3-Zimmer, Eigentumswohnung (84 m2 – HB 97), Dornbirn, Markstr., schöne Aussichtslage verkauft Königimmo (Nemeth), Bregenz, Bahnhofstr. 7, 05574/43903 (koenig.immobilien@gmail.com) Lustenauer suchen Haus zu kaufen oder günstig zu mieten. Tel. 0650/25 15 550.

Lustenauer Paar sucht Haus zu kaufen. Gerne zur liebevollen Renovierung, damit wir zum Erhalt des Ortsbildes beitragen können. Hannes Baur, 0664/663 1319

Nr. 13/30. März 2018

Zima sucht Baugründe ab 1.000 m2! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an! 05572/3838-156, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Augartenstraße“ – 4-Zi.-Wohnung, 1 OG, 420.000,00 + 18.000,00 TG-Platz - 104 m2 Wfl. plus ca. 28m2 Terrasse. HWB: 21 kWh/m2a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Augartenstraße“ – tolle 2-Zi.-Dachgeschosswohnung, 312.700 + 18.000,00 TG-Platz - 61 m2 Wfl. plus ca. 12 m2 Terrasse. HWB: 21 kWh/m2a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Neufeldstraße“ – 4-Zi.-Gartenwohnung 454.300,00 + 19.200,00 TG-Platz – 101 m2 Wfl. plus 112m2 Garten und ca. 38m2 Terrasse.

HWB: 28 kWh/m2a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Neufeldstraße“ - tolle 3-Zi.-Wohnung 1 OG, 344.500,00 + 19.200,00 TG-Platz – 77 m2 Wfl. plus ca. 25 m2 Terrasse. HWB: 28 kWh/m2a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Neufeldstraße“ – tolle 2-Zi.-Wohnung 1 OG, 237.400,00 + 19.200,00 TG-Platz – 53 m2 Wfl. plus ca. 19 m2 Terrasse. HWB: 28 kWh/m2a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Wolfurt: 3-Zimmerwohnung in Wolfurt mit Lift und Gartenanteil zu verkaufen.

Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG Herr Mario Jäger, +43 (0)664 832 82 73, www.volksbank-immo.at Sehr gepflegtes Mehrfamilienhaus in der Rheinstraße in Lustenau mit gut vermieteten 3 Wohnungen zu verkaufen.

Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG Herr Mario Jäger, +43 (0)664 832 82 73, www.volksbankimmo.at Verkauf Ihrer Liegenschaft hierbei unterstützen wir Sie gerne, schnell, seriös und kompetent.

Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG Herr Mario Jäger +43 (0)664 832 82 73, www.volksbank-immo.at Aktuell suchen wir ein Grundstück ab 800 m2 für solventen Investor. Auch mit Bestandsobjekten.

Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG Herr Mario Jäger, +43 (0)664 832 82 73, www.volksbank-immo.at

Lustenauer Gemeindeblatt

57

Nr. 13/30. März 2018

Obj.Nr.: 3422 – Lustenau – ruhige, schöne Wohnlage – Eckreihenhaus mit Dachstudio – überhohe Raumhöhe – niedrige Betriebskosten! HWB/Klasse: 46,00 kWh/m2a/ B, Kaufpreis € 435.000,–. Für Detailauskünfte steht Ihnen unser Berater Herr Walter Fiel unter 05577/83111-13 zur Verfügung. Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at.

Obj.Nr.: 3491 – Landhaus – behaglich, großzügig und top gepflegt – mit Sauna – Weinkeller – in sonniger Lage in Weiler zu verkaufen! HWB/Klasse: 90 kWh/m2 a/C. Kaufpreis: 595.000,–. Fur Detailauskünfte steht Ihnen unser Berater Herr Walter Fiel unter 05577/831 11-13 zur Verfügung. Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at.

Obj.Nr.: 3503 – Einfamilienhaus im Toscana-Stil, Traumlage – Billardraum – Außenwhirlpool – idyllischer Gartenteich – Fußach! HWB/Klasse: 63 kWh/m2 a/C. Kaufpreis: 683.000,–. Für Detailauskünfte steht Ihnen unser Berater Herr Walter Fiel unter 05577/831 11-13 zur Verfügung.

Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at.

Wir suchen Baugründe… ab einer Größe von ca. 1000 m2.

Seriöse Abwicklung mit rascher Bezahlung garantiert.

Nägele Wohn- und Projektbau GmbH, Bmstr. Ing. Klaus Baldauf, Tel. 05522/60 17 020, grundstuecke@naegele.at

Fahrzeuge

Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb. Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, Mobil 0664/4359166, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at E-BIKE – individuell.innovativ.leicht. Neu in Hohenems. www.ebike-factory.com, Tel. 0664/39 69 081 Suche Motorräder aller Marken ab Bj. 1915 bis 2015. Auch Defekt/Unfall. Schnelle Abholung und Bezahlung!

0664/5586476. E-Mail: bernd.gisinger@gmx.at

Verschiedenes

Waschmaschine um 400,– zu verkaufen. Preis VHB. Sie ist 3,5 Jahre alt. Sie war kaputt und wurde repariert.

Tel. 0664/92 43 594 Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.) Tel. 0664/91 55 323.

Realitäten – Mieten und Vermieten Bitte alte Fahrräder nicht wegwerfen.

Reini's Bike Shop in Lustenau holt diese zuverlässig und kostenlos ab. Tel. 0650/8734770 Gebäudekomplex mit bester Verkehrslage (an der Hauptstr. Richtung Messepark) mit 2.000 m2 Nutzfläche, Parkmöglichkeiten, auch Gastgewerbe möglich, vermietet Königimmo (Nemeth), Bregenz, Bahnhofstr.

7, 05574/43903 (koenig.immobilien@gmail.com) Luxuspenthousewohnung, Lochau am See mit 150 m2 Wohnfläche und 100 m2 Terrasse, für anspruchsvolle Interessenten vermietet, Königimmo (Nemeth), Bregenz, Bahnhofstr. 7, 05574/43903 (koenig.immobilien@gmail.com) Zu vermieten: In neu errichteter Kleinwohnanlage in Lustenau sind noch 2 Wohnungen frei (je eine 3 Zimmer Wohnung) HWB: B. Die Wohnungen sind kurzfristig beziehbar. Gerne können Sie mit uns einen Besichtigungstermin vereinbaren. Informationen erteilt die Egger-Immobilienverwaltung unter E-Mail: office@egger-immobilienverwaltung.at oder unter der Tel Nr. 05523/53830

Wer hat noch eine Schachtel oder ein Album voll mit alten Ansichtskarten sowie alte Briefmarken?

Zahle Liebhaberpreis. Tel. 05572/52799.

Motorhacke für Schrebergarten und schwere Gartenböden um 130,– zu verkaufen. T: 0664 464 8126.

Zu verkaufen! Nistkästen für Vögel 0664/977 2182.

Geschäftliches

Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice.

Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, office@langleglas.com

58

Lustenauer Gemeindeblatt

Malermeister M3 – Ihr Maler in Lustenau.

Schnelle und saubere Arbeiten zu fairen Preisen.

Tel. 0664/3849487, www.malermeister-m3.at Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at.

Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at

Malerarbeiten im Innen- und Außenbereich.

Prompt, sauber, zuverlässig. Tel. 0699/17 27 98 38 Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen. Oliver Berti, Tel. 0664/12 27 902 Malerarbeiten Innenräume und Fassadenanstriche zuverlässig, sauber und preiswert. Tel. 0664/51 14 160 www.staub-sauger.at Staubsaugerreparateur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold. Ratzer, Wolfurt, 05574/77515.

Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder Neu – Gunz & Peter OG, D’birn, Färbergasse 15, 05572/398597 Abfluss verstopft?

Drexel Rohrreinigung Hohenems. Tel. 0664/33 27 429.

Kleinanzeigen im Gemeindeblatt Lustenau bis 10 Worte bis 20 Worte bis 30 Worte bis 40 Worte bis 50 Worte

4,90 (netto) 9,79 (netto) 14,69 (netto) 19,58 (netto) 24,48 (netto)

Nr. 13/30. März 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 13/30. März 2018

59

60

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 13/30. März 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 13/30. März 2018

61

62

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 13/30. März 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 13/30. März 2018

63

64

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 13/30. März 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 13/30. März 2018

65

66

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 13/30. März 2018