Gemeindeblatt 14 2016 by Marktgemeinde Lustenau

Lustenauer Gemeindeblatt

Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau

Lauf- und Bewegungstreff Mittwoch, 19.00 Uhr Sportpark Freitag, 8. April 2016 Nr. 14/133. Jahrgang www.lustenau.at

Einzelpreis: Euro 0,50

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/08. April 2016

Inhalt 4 4 4 4

Gesundheit, Notdienste, Kalender Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst Apotheken Notdienst Wochenkalender Abfallkalender

Aus unserer Gemeinde

Titel

19 Kirchen 22 Veranstaltungstipps 23 Vereine und Termine 29 Spenden 31 Inserate 31 Inserentenverzeichnis 45 Kleinanzeigen

Impressum Medium, Erscheinung: Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau Herausgeberin: Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit T 05577 8181-112 E presse@lustenau.at

Lauf- und Bewegungstreff Mittwoch, 19.00 Uhr Sportpark Sie sind nicht zu bremsen, die Lustenauer Läuferinnen und Läufer! In den kommenden Wochen trifft man sich bereits in der dritten Saison zum gemeinsamen Laufen und Nordic Walken: immer mittwochs um 19.00 Uhr im Sportpark. Die Trainer stehen bereit, die Läufer haben die Möglichkeit, in fünf Gruppen mitzulaufen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich – einfach vorbeikommen und mitmachen.

Abo- und Inseratenservice: Petra Skergeth Rathaus, 2. Stock, Zimmer 202 T 05577 8181-204 F 05577 86868 E gemeindeblatt@lustenau.at Inseratenannahme nur schriftlich jeweils bis Dienstag, 12 Uhr (vor Feiertagen Montag). Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at Preis, Abonnement, Zustellung: Einzelpreis: Euro 0,50 Abo jährlich: Euro 33,00 (inkl. Zustellung) Satz und Druck: Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, 6890 Lustenau

Foto: Marcel Hagen

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/08. April 2016

Apotheken- und Nachtdienst

Gesundheit, Notdienste

Samstag, 09.04. und Sonntag, 10.04.: Engel-Apotheke | Grindelstraße 17a, Tel. 88080

Notrufe Feuerwehr Polizei

122 133

Rettung 144 Telefonseelsorge 142

Ärztlicher Wochenend-Notdienst Samstag, 09.04., 7 Uhr bis Montag, 11.04., 7 Uhr Dr. Karl Maksymowicz, Steinackerstraße 20, Tel. 83800 Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten.

Montag, 11.04.: Engel-Apotheke | Grindelstraße 17a, Tel. 88080 Dienstag, 12.04.: Rhein-Apotheke | Höchst, Kirchplatz 4, Tel. 05578/75391 Mittwoch, 13.04.: Engel-Apotheke | Grindelstraße 17a, Tel. 88080 Donnerstag, 14.04.: Braun-Apotheke | Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 Freitag, 15.04.: Rheintal-Apotheke | Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 Der Dienst am Wochentag dauert jeweils von 8 Uhr morgens bis 8 Uhr des folgenden Tages.

Ärztlicher Wochentag-Notdienst Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 22.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at. Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.

Keine Ordination Montag, 11.04. bis Freitag, 15.04. Dr. Christian Hilbe Staldenstraße 4a, Tel. 84560

Kalender für die Woche 15/2016 11. April bis 17. April 2016 Wochenkalender 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Stanislaus, Leo, Rainer, Isaak Julius, Konstantin, Hertha, Ingeborg Martin, Ida, Jakob, Albert Lambert, Hadwig, Tibor, Laurin Anastasia, Waldo, Hunna, Damian Benedikt, Jochen, Herwig, Magnus Rudolf, Gerwin, Elias, Wanda

컈

쿎 쿒 쿒 쿑 쿑 쿑 쿍

Der MOND geht ab 12.04. unter sich. Bläst der April mit beiden Backen, ist genug zu jäten und hacken.

Zahnärztlicher Notdienst Samstag, 09.04. bis Sonntag, 10.04. Dr. Amir Harandi Kirchstraße 14, Lustenau, 9 – 11 Uhr DDr. Markus Lunardon Kelhofstraße 1, Wolfurt, 17 – 19 Uhr

Abfallkalender 14. Do Bioabfall, Gelber Sack, Restabfall Carla Einkaufspark, Dornbirner Straße 19. Wir übernehmen Elektro- und Elektronik-Geräte, die noch funktionieren! Freitag 12 – 17 Uhr, Samstag 9 – 13 Uhr, T: 05522/2004200 Altstoffsammelzentrum (ASZ) Königswiesen, Lustenau Info-Hotline 05577/202 575. Abgabe von sperrigen Restabfällen, Holz, Altstoffen sowie Grün- und Problemabfällen bis zu 3 m3. Informieren Sie sich anhand der Abfallbroschüre über die verschiedenen Abfallarten und wie sie richtig und möglichst günstig entsorgt werden können. Öffnungszeiten April bis Oktober Montag 7.00 bis 19.00 Uhr, Dienstag – Freitag 7.00 bis 16.45 Uhr jeden ersten Samstag im Monat 9.00 bis 12.00 Uhr Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48, Tel. 05577 84527 Abgabe von Kleinstmengen an Sperrmüll und Problemstoffen, die auf ein Fahrrad oder Mofa passen. Abgabemöglichkeit: Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr. Größere Mengen an Sperrmüll und Problemstoffen geben Sie bitte im ASZ Häusle ab. Lassen Sie sich per SMS oder E-Mail an die Abfuhrtermine erinnern! Anmeldung auf www.lustenau.at/abfall

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/08. April 2016

Aus unserer Gemeinde Rathaus Für 850 Jahre Treue und Erfahrung geehrt 40 Mitarbeitende der Marktgemeinde Lustenau standen kürzlich im Mittelpunkt einer traditionellen Feier: Sie wurden für ihren langjährigen Einsatz und die Loyalität zur größten Arbeitgeberin im Ort geehrt. Ihnen widmet die Marktgemeinde jedes Jahr einen Abend des Dankes und der Anerkennung. Die Jubilare und NeoPensionisten haben zusammen 850 Dienstjahre Erfahrung eingebracht. Bürgermeister Kurt Fischer sprach den Ehrengästen seinen Dank für die Treue zur Marktgemeinde Lustenau aus und ließ sie hochleben. Auch den 11 Mitarbeitenden, die im letzten Jahr in den Ruhestand getreten sind, wurden die besten Wünsche für den neuen Lebensabschnitt zuteil. In einem humorigen Rückblick auf die Jahre des Diensteintritts der Jubilare rief der Bürgermeister besondere Ereignisse in Lustenau und auf der Weltbühne in Erinnerung und machte bewusst, wie wichtig Mitarbeitende sind, die in ihrer Verbundenheit zum Unternehmen den vielen Veränderungen in der Arbeit positiv gegenüberstehen und diese mittragen.

Kurt Huber vom Seniorenhaus Schützengarten feierte sein 35jähriges Dienstjubiläum, Fausta Paroli (Musikschule), Sabine Zech (SH Schützengarten) und Rene Reiter (Musikschule) wurden für 25 Jahre und Yvonne Ulrich (Rathaus) für 30 Jahre Treue zur Marktgemeinde Lustenau geehrt. Bürgermeister Kurt Fischer, Gemeindesekretär Eugen Kanonier, Personalvertretungsobmann Raimund Zirker, Vizebürgermeister Walter Natter und Personalleiter Gerhard Fitz gratulierten herzlich. (Fotos: Lukas Hämmerle)

35 Jahre Treue zur Marktgemeinde Lustenau: Als Küchenchef Kurt Huber 1980 im Seniorenhaus Hasenfeld seinen Dienst antrat, wurden die "Luschnouar Koscht und Kafiwocha" ins Leben gerufen und Lustenau hatte gut 20 traditionelle Gasthäuser.

Gratulation zum Jubiläum: Barbara Dalmonek feierte 15 Jahre Zugehörigkeit zum Seniorenhaus Schützengarten.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/08. April 2016

Feierten 20 Jahre Zugehörigkeit zur Marktgemeinde Lustenau: Ute Hämmerle (Rathaus), Brigitte Erlacher (SH Hasenfeld), Markus Mätzler (Parkbad), Anette Beck (Musikschule), Maria Hämmerle (SH Hasenfeld) Othmar Hämmerle (Parkbad), René Schreiber (Sicherheitswache), Fikreta Ljubuncic (SH Schützengarten), Peter Neher (Friedhof Hasenfeld), Andrea Korn (Kindergarten Weiler), Klaus Bösch (Rathaus), Edith Keckeis (Musikschule), Beate Hofer (Kindergarten Hasenfeld) und Franz Holzer (SH Schützengarten)

Ihr 15-jähriges Jubiläum feierten Ewald Jartschitsch (Parkbad), Marlies Hollenstein (Rathaus), Franz Canaval (Musikschule) und Barbara Dalmonek (SH Schützengarten; nicht im Bild)

In den Ruhestand wurden verabschiedet: Josef Hollenstein (Bauhof), Johann Haller (Mittelschule Hasenfeld), Gudrun Schwärzler (SH Hasenfeld), Angelika Wetzelaer (SH Hasenfeld), Peter Neher (Friedhof Hasenfeld), Brigitte Erlacher (SH Hasenfeld), Gebhard Hagen (Bauhof), Ulrike Gamon (SH Schützengarten; nicht im Bild) und Sonja Hollenstein (SH Hasenfeld; nicht im Bild)

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/08. April 2016

Bildung Von Hasen und anderen Osterbäckereien Die „Bärenjungen“ vom Kindergarten Hannes Grabher hatte es heuer auf den Osterhasen abgesehen: Bevor sie ihre Beute allerdings verspeisen durften, musste diese erst einmal gebacken werden. Und das war gar nicht so leicht. Rüzgars Papa ist Bäcker in der Bäckerei Hutter in Lauterach. Ebendort wurden die Kinder erwartet und herzlichst empfangen, um Hasen und anderes fantasiereiches Hefegebäck zu kreieren. Die Lust und Laune am Tun nahm kein Ende und nun wissen die Kinder, wie das geht: Das mit dem Teig und den Maschinen und dem Gärräumen und dem Kühlraum und dem Kneten und dem Backen und zum Schluss natürlich mit dem Verspeisen! Und so ein lustiges Bäckerteam wie bei der Bäckerei Christian Hutter findet man auch nicht alle Tage – vielen Dank!

„Toll! Das haben wir geschafft.“

Die jungen Bären aus dem Kindergarten Hannes Grabher hatten sichtlich Spaß mit dem Team der Bäckerei Hutter.

In der Osterbäckerei gibt es manche Leckerei.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/08. April 2016

Wirtschaft Zukunfts.Lust – SchülerInnen erleben Berufe in Lustenauer Betrieben Seit Ende März besuchen wieder alle SchülerInnen der 3. Klassen der Lustenauer Mittelschulen zahlreiche Betriebe in unserer Gemeinde. Dort wird unter fachmännischer Anleitung ein tolles Werkstück hergestellt und die Jugendlichen erhalten schon einen ersten Einblick in die vielen Möglichkeiten in den Lustenauer Unternehmen. Insgesamt beteiligen sich dieses Jahr 23 Betriebe an dem Projekt Zukunfts.Lust, das von Lustenau Marketing organisiert und begleitet wird. 152 SchülerInnen besuchen im Frühjahr die Unternehmen. Das selbst hergestellte Werkstück dürfen sie natürlich mit nach Hause nehmen. Teilnehmerzahl wächst Der Erfolg des Projektes spiegelt sich auch an der Teilnehmerzahl der teilnehmenden Betriebe wider. So konnten dieses Jahr gleich sechs neue Betriebe gefunden werden, die sich auf neue, moderne Wege begeben und tolle Werkstücke mit den SchülerInnen herstellen. Die Bäckerei Mangold lädt die Jugendlichen unter anderem in ihre Backstube ein, um dort Torten zu backen. Stefan Hämmerle mit seinem Dachi-Team wird auch handwerklich tätig, wenn er mit den SchülerInnen Sitzgelegenheiten aus Lochblech macht. „Marietta’s Blumenzauber“ zeigt das Handwerk einer Floristin und bei Perzi Kunststoff dürfen die Teens selbst Hand an den riesigen Maschinen anlegen. Toyota Riewa lädt zukünftige KFZ-Mechaniker in den Betrieb ein und last but not least darf eine Gruppe von SchülerInnen am Vetterhof mitarbeiten.

Fingerfertigkeit ist bei Alge Electronic gefragt.

Attraktiver Einzelhandel Was die Arbeit im Einzelhandel ausmacht, können die Schülerinnen im Eurospar Rheincenter, im Spar-Supermarkt Johannes König und im Sutterlüty erleben. Einen ganzen Nachmittag lang arbeiten sie im Verkauf mit oder helfen beim Einräumen der Regale. Eine Arbeit im Einzelhandel ist nach wie vor ein häufiger Berufswunsch von vielen SchülerInnen. Haarstyling vom Feinsten Was alles zu den Aufgaben eines Friseurs oder einer Friseurin gehört, dürfen einige SchülerInnen in den neuen Räumlichkeiten von Egger3 ausprobieren. Marcel Egger ist bei seiner Lehrlingssuche sehr aktiv und nimmt deswegen gerne am Projekt teil „denn uns ist es sehr wichtig, später ausgezeichnete Lehrlinge bei uns einzustellen“, so der Figaro. Kreativität als Grundlage Bei Hannes Hagen wird es bunt, denn die SchülerInnen gestalten einen Sitzhocker aus Holz. Malen, tapezieren, verputzen und lackieren ist gar nicht so einfach, was jedoch an der guten Laune der Teilnehmer nichts ändert. Der wunderschöne Hocker wird die Zimmer der SchülerInnen zieren und bringt Farbe in die eigenen vier Wände. Kreativität ist auch im späteren Leben von Vorteil. Tischgrill vom Pumpenhersteller Die Kral AG stellt zwar Pumpen und Volumeter her, aber dass man als Metalltechniker noch viel mehr kann, lernen die SchülerInnen bei Lehrlingsausbildner Johannes Fessler. Denn mit ihm bauen sie „den legendären Tisch-

Das Arbeiten an den großen Maschinen macht den SchülerInnen besonders Spaß.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/08. April 2016

grill“, der seit 5 Jahren fixer Bestandteil des Projektes ist. Drehen, fräsen, schrauben und vier Nachmittage später ist er fertig, der eigene Grill für Fleisch und Gemüse. Schwenkgrill vom Heizungsbauer Kreativität und Know-How beweist auch Lehrlingsausbildner Hermann Leitner von der Walter Bösch GmbH und Co KG. Für den selbstgebauten Schwenkgrill nehmen die Jugendlichen sogar Überstunden in Kauf, denn so etwas macht man nicht alle Tage. Noch bis Ende April sind die SchülerInnen regelmäßig im Betrieb und der Grill wird bei einem gemeinsamen Hock feierlich eingeweiht.

Zukunfts.Lust – SchülerInnen erleben Berufe in Lustenauer Betrieben 23 Betriebe begrüßen 152 SchülerInnen von März bis Juni für einen oder mehrere Tage um mit Ihnen Werkstücke zu fertigen und einen Einblick ins Berufsleben zu geben. Noch bis Juni sind immer wieder SchülerInnen in den Betrieben am Arbeiten und Werken. „Sollte Ihr Betrieb gerne an dieser Initiative teilnehmen, so freuen wir uns über eine Nachricht von Ihnen an marketing@lustenau.at. Die Werkstücke werden übrigens bei der Zukunfts.Lust Messe am Donnerstag, 13. Oktober 2016 im Reichshofsaal präsentiert“, lädt Alexandra Ender, Geschäftsführerin von Lustenau Marketing ein.

Frühlingsgestecke werden die Jugendlichen bei „Marietta’s Blumenzauber“ binden.

Teilnehmende Betriebe: Alge Elastic Alge Electronic Alge Gartenbau Bäckerei Mangold Bayer Kartonagen BuLu Dachi, Stefan Hämmerle Egger3 Eurospar Rheincenter Fliesen Felder Gasthof Krönele Hannes Hagen, Präzision.Farbe. Hofer Kurt Tischlerei Jürgen Krämer, Plan & Raum KRAL Marietta´s Blumenzauber Perzi Kunststoff SPAR-Supermarkt Johannes König Sutterlüty Ländlemarkt Toyota Riewa GmbH Vetterhof Walter Bösch witzemann+fritz

Bastelarbeiten mit elastischen Bändern 4 Bit Binär Zähler löten Gartenteich in der VMS Kirchdorf neu anlegen Backen & verkaufen Kreatives Arbeiten mit Karton Visitenkarten - von der Gestaltung bis zum Druck Sitzgelegenheit aus Lochblech Frisurenwelt entdecken Arbeiten im Einzelhandel Dekokugel fliesen Gastronomie kennenlernen: Kochen und Tischkunde Hocker aus Holz gestalten Arbeiten mit Holz Federschachtel aus Holz Tischgrill Kreatives Arbeiten mit Blumen der Saison Werkstück aus buntem Kunststoff Arbeiten im Einzelhandel Arbeiten im Einzelhandel Arbeiten in der KFZ-Werkstatt Frisches Gemüse vom Bio Bauernhof Schwenkgrill Labyrinth fräsen

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/08. April 2016

Kultur „Musik am Nachmittag“ erstmals im Reichshofsaal Zum Genießen von klassischer Musik lädt die Marktgemeinde Lustenau alle Seniorinnen und Senioren herzlich zu der Veranstaltung „Musik am Nachmittag“ ein. Der musikalische Nachmittag findet am Dienstag, den 26. April statt und beginnt um 15 Uhr. Der Eintritt ist frei! Die Konzerte der Reihe „Musik am Nachmittag“ werden vom „Ensemble Plus“ bereits seit mehr als 15 Jahren in Vorarlberg durchgeführt. Anfänglich wurde die Konzertreihe von der Stiftung zur Förderung von Kultur und Zivilisation mit Sitz in München veranstaltet. Mittlerweile haben Städte und Gemeinden in Vorarlberg diese schöne und wichtige Veranstaltung als Träger übernommen. Jubiläum in Lustenau Zum ersten Mal findet am 26. April ein Konzert der Konzertreihe „Musik am Nachmittag“ im Lustenauer Reichshofsaal statt. Das Motto der diesjährigen Veranstaltung lautet: Musikhauptstadt Wien – vom Heurigen bis zum Musikvereinssaal. Die sechs Musiker des „Ensemble Plus" werden gemeinsam mit Sopranistin Sabine Winter eine Vielfalt an Orten präsentieren, an denen musiziert wird. Zu den musikalischen Stationen an diesem Nachmittag zählen unter anderem ein Heuriger, der Kursalon, die Volks- sowie die Staatsoper, das Wiener Konzerthaus und das Porgy and Bess. Auf die BesucherInnen wartet eine spannende Reise durch die musikalischen Stationen der Stadt Wien. In der Konzertpause gibt es dann bei Kaffee und Kuchen genügend Zeit für einen kleinen Plausch untereinander. Das Sozial- und Kulturreferat der Marktgemeinde Lustenau freut sich über viele Besucherinnen und Besucher!

„Musik am Nachmittag“ erstmals im Reichshofsaal Dienstag, 26. April, 15 Uhr Reichshofsaal Lustenau Eintritt frei! Ausführende: Sandra Marttunen – Violine Andreas Ticozzi – Viola Stefan Susana – Violoncello Markus Beer – Klarinette Sabine Winter - Sopran Bernd Konzett – Kontrabass, Akkordeon, Moderation

Sopranistin Sabine Winter gastiert gemeinsam mit dem „Ensemble Plus“ am 26. April im Reichshofsaal.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/08. April 2016

Kultur Festung Heldsberg: Zeitzeuge Schweizer Verteidigungspolitik Blickt man von Lustenau aus etwas genauer in die Schweizer Berge Richtung Au und St. Margrethen, kann man die sichtbaren Teile der Festung Heldsberg erkennen. Die Anlage wurde nach der Annexion Österreichs 1938 geplant und 1941 als eine der größten Grenzbefestigungen der Schweiz fertiggestellt. Der weitaus größere Teil der Festungsanlage ist unterirdisch angelegt und umfasst ca. einen Kilometer Stollenlänge. Bis 1990 streng geheim gehalten, ist Heldsberg heute ein Museum, das am 26. März die Saison 2016 eröffnet hat. Das Festungsmuseum Heldsberg zeigt noch bis 29. Oktober jeden Samstag die Dauerausstellungen und neue Sonderausstellungen zu den Themen Panzerabwehr, Telefonzentralen und Taschenwaffen. Die Exponate stammen aus Armeebeständen der Schweiz und ihren Nachbarländern und werden mit Bildern und Filmen dokumentiert. Neu ist auch ein Teil der Dauerausstellung: Beim Aufgang zur Festung wurde ein Unterstand für die Kanonen errichtet. In der

Dauerausstellung sind außerdem Funkgeräte, Fernschreiber, Beleuchtungstechnik und eine Waffensammlung zu sehen. Das „kleine Dorf im Berg“, wie Heldsberg auch genannt wird, zeigt außerdem sein eigenes Kraftwerk, eine eigene Wasserversorgung, Küche-, Ess- und Schlafräume und sogar einen Operationssaal mit Krankenbetten.

Festung Heldsberg: Zeitzeuge Schweizer Verteidigungspolitik Museum bis 29. Oktober 2016 jeden Samstag von 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr geöffnet. Audio-Guides werden angeboten. Gruppenbesuche ganzjährig mit Voranmeldung info@festung.ch oder Tel. +41 71 733 40 31. Weitere Infos: www.festung.ch

Das auch für Lustenauerinnen und Lustenauer sehr interessante Museum in der Festung Heldsberg ist jeden Samstag von 11.00 bis 17.00 Uhr geöffnet.

Lustenauer Gemeindeblatt

Sport Aufs Eis für einen guten Zweck Unter dem Motto „Menschen helfen Menschen“ stand der 5. März in der Rheinhalle in Lustenau. Der EHC Skorpions Lustenau und das Rote Kreuz luden zu einem Hobby-Eishockeyturnier in die Eishalle mit dem Ziel, drei Familien von Kindern mit Handicap eine Unterstützung für dringend notwendige und kostenintensive Therapien zukommen zu lassen. Insgesamt wurden 6.900 Euro erspielt. Neben den rassigen Spielen auf dem Eis war die Veranstaltung begleitet von einem bunten Rahmenprogramm, das neben Kinderschminken und einer Clowshow von Magier Edi 2000 auch noch ein Gaudimatch zwischen dem Damenteam der EHC Wildcats und einer Rathausmannschaft, angeführt von Bürgermeister Kurt Fischer, beinhaltete. Für eine perfekte kulinarische Versorgung der zahlreichen Besucher zeichnete das Team vom Roten Kreuz Lustenau verantwortlich. Beim abschließenden Ausklang im VIPRaum durften die teilnehmenden Mannschaften die von der

Nr. 14/08. April 2016

Generali-Generalagentur Martin Fitz gespendeten Pokale in Empfang nehmen. Bei musikalischen Klängen des Duos „ely.dee“ ließen die Gäste den erfolgreichen Charity-Tag ausklingen. 6.900 Euro an die Familien übergeben Sichtlich beeindruckt von der großen Hilfsbereitschaft aller Beteiligten durfte Organisator Christian Erne anlässlich einer kleinen Feier im Eishallen-Restaurant am 24.03. Schecks von jeweils 2.300 Euro an die Familie von Thomas (18), der an Muskeldystrophie leidet, sowie an die Eltern von Luca (8) und Selin (2), die beide an Leukämie erkrankt sind, überreichen. „Wir haben unser Ziel erreicht und konnten an diesem Tag drei Kindern ein Lächeln ins Gesicht zaubern. Den Familien wünschen wir viele Tage im Sonnenschein des Lebens und alles Gute für die Zukunft“, so Christian Erne bei seiner Ansprache. Sein besonderer Dank galt allen Gönnern, Sponsoren, Besuchern und vor allem den freiwilligen Helfern, die mit ihrem unermüdlichen Einsatz dieses sensationelle Spendenergebnis erst ermöglicht haben.

Der EHC Skorpions lud zum Hobby-Eishockeyturnier in die Rheinhalle.

Zahlreiche Ehrengäste fanden sich zur Scheckübergabe durch Organisator Christian Erne und Skorpions-Präsident Adrian Holzer in der Rheinhalle ein: Bürgermeister Kurt Fischer, Gemeinderat und Veranstaltungssponsor Martin Fitz, Franz Kullich (Sportabteilung), Joe Fritsche (Verein Stunde des Herzens) und eine Abordnung des Rettungsabteilung Lustenau, angeführt von Kommandant Philipp Schertler.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/08. April 2016

Rathaus Sprechstunde des Bürgermeisters Dr. Kurt Fischer Kann ich Ihnen bei Ihren Fragen oder Anliegen weiterhelfen? Haben Sie Ideen oder Anregungen für Lustenau? Dann nützen Sie meine Sprechstunde für ein persönliches Gespräch.

Am Dienstag, den 12. April, bin ich von 9.30 bis 11.00 Uhr für Sie da, im Rathaus 1. OG, Büro Bürgermeister, Zimmer Nr. 103 Bitte melden Sie sich im Sekretariat für einen Sprechstundentermin an. Ich freue mich auf Ihren Besuch!

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-102, -103 · gemeindeamt@lustenau.at

Kultur Musik am Nachmittag mit dem Ensemble Plus und Sabine Winter (Sopran) Erstmalig findet die Konzertreihe „Musik am Nachmittag“ im Reichshofsaal statt und zu diesem klassischen Hörgenuss lädt die Marktgemeinde Lustenau alle SeniorInnen herzlich ein. Das Motto der diesjährigen Veranstaltung lautet: Musikhauptstadt Wien – vom Heurigen bis zum Musikvereinssaal. In der Konzertpause wird den Gästen Kaffee und Kuchen serviert. Das Sozial- und Kulturreferat der Marktgemeinde Lustenau freut sich über viele BesucherInnen! Der Eintritt ist frei.

Dienstag, 26. April 2016, 15 Uhr, Reichshofsaal Lustenau Um Reservierung (bis 22. April) unter 05577/8181-108 wird gebeten.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-305 · kultur@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/08. April 2016

Kultur 5. AboTheater

„Der kleine Prinz“ Mit Einführung in das Musical Die Welt mit Kinderaugen sehen! Dieses Glück beschert uns die wunderbare Erzählung des französischen Dichters Antoine de Saint-Éxupery. Lydia Dinst, Mitarbeiterin des Landestheaters Schwaben, wird um 19.30 Uhr im Foyer eine Einführung in das Stück geben. Interessierte erfahren Hintergründe zur Inszenierung und zum Inhalt des Stückes und bekommen viele spannende Details rund um die szenische Umsetzung.

Donnerstag, 14. April, 20 Uhr, Reichshofsaal Einführung: 19.30 Uhr, Foyer Kartenreservierung - Restkarten: 05577/8181-305 oder kultur@lustenau.at. Eintritt: ab €16,–. Ermäßigung für Schüler, Jugendliche und Senioren €2,–.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-305 · manuela.matt@lustenau.at

Soziales Demenzsprechstunde im April 2016 „Im Schützengarten“, Lustenaus Treffpunkt für Soziales und Gesundheit Mittwoch, 20. April 2016, von 13.00 bis 16.00 Uhr Betroffene sowie Angehörige, Pflegende und Betreuende finden hier kostenlose Beratung über vielfältige Themen rund um das Krankheitsbild Demenz. Dr. Elmar Weiskopf, Facharzt für Psychiatrie und Neurologie, beantwortet gerne Fragen zu o Symptome und Risikofaktoren o Verlauf von dementieller Erkrankung o Behandlung und Unterstützung bei Demenz o Information und Hilfestellungen für pflegende Angehörige

In Kooperation mit

Terminvereinbarung bitte telefonisch bei der Servicestelle für Betreuung und Pflege | Tel. 05577/63344-102 Die Beratung ist kostenlos und findet bei der Servicestelle für Betreuung und Pflege statt: Im Schützengarten | Schützengartenstraße 8 | 6890 Lustenau Nächster Termin: Mittwoch, 18. Mai 2016

Schützengartenstraße 8 · A-6890 Lustenau · Telefon 05577 63344-102 · servicestelle@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/08. April 2016

Wirtschaft Sprechstunde des Wirtschaftsreferenten, GR Mag. Patrick Wiedl Am Dienstag, den 12. April, bin ich von 17.30 – 18.30 Uhr, im Rathaus, Zimmer 106, für Sie da. Ich freue mich auf Ihren Besuch!

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-406 · raimund.zirker@lustenau.at

Umwelt Das Umweltreferat der Marktgemeinde Lustenau lädt in Zusammenarbeit mit dem Bienenzucht- und dem Verschönerungsverein Lustenau alle Garteninteressierten ein zum Vortrag

Was mache ich im Garten – was macht mein Garten mit mir? mit Dkfm. Roland Mangold vom Verein „faktor NATUR“ Gärten sind in. Um das zu erkennen genügt ein Blick in den Zeitschriftenkiosk. Doch was ist es, das uns mit dem Garten so stark verbindet? faktor NATUR ist dieser Frage nachgegangen und hat dabei besondere Erfahrungen und Entdeckungen gemacht. Roland Mangold - der fachliche Leiter des Projekts „Menschen und ihre Gärten“ - wird uns an diesem Abend darüber berichten. Anders als gewohnt, wird er dabei aber nicht über schöne Blumen, besondere Sträucher, gesundes Gemüse oder wertvolle Tiere, sondern über das gute Wachstum von uns Menschen im Garten sprechen. Die Antworten auf die Fragen „Wie sieht der „Kompost“ aus, auf dem das Glück von uns Gärtnerinnen und Gärtner gut wächst?“, „Welche Rolle spielt dabei die Natur im Garten?“ und „Wie erntet man das Glück im eigenen Garten am besten?“ versprechen einen interessanten Abend, der auch noch nachwirken wird.

Wann: Montag, 18. April 2016, 19 Uhr Wo: Großer Sitzungssaal im Rathaus Eintritt frei, Spenden zugunsten des Bienenzucht- und Verschönerungsvereins Referent: Ing. Dkfm. Roland Mangold ist Obmann des Vereins ‚faktor NATUR‘ und baut seit fünf Jahren den ca. 30.000 m² großen Helix Garten am Degersee auf, in dem sich nicht nur Pflanzen, sondern auch Menschen gut entwickeln können.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-519 · rudi.alge@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/08. April 2016

Sicherheitstipp DER BÄRLAUCH UND SEINE GIFTIGEN KOLLEGEN Aufmerksame Spaziergänger werden ihn wohl schon entdeckt, vor allem aber gerochen haben. Bedingt durch die relativ warme Witterung schießt der Bärlauch in Hülle und Fülle aus dem Boden, was aus den Anhängern dieses herzhaften Lauchgewächses natürlich wieder eifrige Sammler macht. Doch Vorsicht. „Bärlauch ist noch immer ein heikles Thema und man kann nicht oft genug auf die Verwechslungsgefahr mit den giftigen Maiglöckchen und Herbstzeitlosen hinweisen“, sagt Klaus Zimmermann von der inatura in Dornbirn. Denn Bärlauch ist als Küchenkraut in den letzten Jahren sehr modern geworden. Damit steige auch das Risiko, so der Fachmann. Deshalb heißt es bei der Ernte achtsam sein. Zwar ist der knoblauchähnliche Geruch ein typisches Kennzeichen des Bärlauchs. „Doch der Geruchstest allein hilft nicht, um wirklich sicher gehen zu können“, warnt Klaus Zimmermann. Haftet nämlich der Geruch von einem vorangegangenen Test an den Händen, riecht alles gleich und verleitet Sammler möglicherweise zu einer falschen Einschätzung. Besser, man konzentriert sich auf die Form und das Aussehen der Blätter. „Maiglöckchen und Herbstzeitlose sehen eindeutig etwas anders aus“, weiß zumindest der Experte. Pflanzenunkundige sollten sich zur eigenen Sicherheit mit den Unterscheidungsmerkmalen sehr genau vertraut machen. Die da wären: • Die Blätter des Bärlauchs sind lang gestielt und kommen einzeln, wenn auch dicht nebeneinander aus dem Boden. Maiglöckchen haben meist 2 oder 3 Grundblätter an kurzen Stielen, und die Herbstzeitlose bildet mehrere Blätter an einem Stängel aus. • Die Blätter des Bärlauchs knicken leicht ab, Maiglöckchen und Herbstzeitlose hingegen haben sehr biegsame, fast „gummiartige” Blätter. • Die Blätter des Bärlauchs lassen sich sehr leicht verreiben, die von Herbstzeitlose und Maiglöckchen dagegen schwer bis gar nicht. Wer also weiß, wie sich das Zerreiben des Bärlauchs anfühlt, kann kaum einen Fehler machen. • Die Blätter des Bärlauchs sind lindgrün, lanzettlich, am Ende spitz ausgezogen, Oberseite glänzend und die Unterseite matt. • Die Blätter des Gefleckten Aronstab besitzen im Gegensatz zu den parallelen Blattnerven des Bärlauch eine unregelmäßige Gitterstruktur, die besonders auf der Blattrückseite zu erkennen ist. • Maiglöckchen stehen eher an trockenen Standorten. Die Verwechslung in der Natur ist mit der Herbstzeitlose auf feuchten Wiesen schon wahrscheinlicher. Auf der Homepage www.inatura.at kann unter: Ratgeber – Pflanzen ein Merkblatt zum Thema Bärlauch heruntergeladen werden. Für alle gilt: Wer sich nicht sicher ist, sollte lieber die Finger von den Pflanzen lassen. Oder sich auf dem Gemüsemarkt bedienen, wo Bärlauch mittlerweile bei zahlreichen Händlern zum Standardsortiment gehört.

Sicheres Vorarlberg, Realschulstraße 6, 6850 Dornbirn, Telefon 05572 54343-0, info@sicheresvorarlberg.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/08. April 2016

Mobilität Zugfahrplan - Änderung Bregenz - St. Margrethen Samstag, 09.04. und Sonntag, 10.04.2016 Aufgrund der ÖBB-Bauarbeiten am Bahnhof Lustenau müssen am 09. und 10.04.2016 die angeführten Züge ab Bregenz mit geänderten Verkehrszeiten geführt werden. Empfehlung: Buslinie 17 von Bregenz Bhf nach Lustenau Durch die spätere Zugführung fehlt in Lustenau der Anschluss an die Buslinie 53. Wir empfehlen, bereits in Bregenz die Buslinie 17 nach Lustenau zu benutzen: Der Bus fährt stündlich um .23 ab Bahnhof Bregenz mit Ankunft um .54 am Bahnhof Lustenau. Um für die Umsteiger die nötige Qualität bieten zu können, werden Gelenksbusse eingesetzt.

Weitere Informationen: oebb.at | ÖBB-Kundenservice 05-1717

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel 05577 8181-522 · michael.schulz@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/08. April 2016

Musik

Polizei

Klassenabend

Fundanzeige

Cristina Mingarelli - Klavier Datum: Donnerstag, 7.4.2016 Beginn: 17.30 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Folgende nachstehend aufgeführte Fundsachen wurden abgegeben und können im Rathaus von den Eigentümern abgeholt werden:

SAITENBLICKE - Gitarrenkonzert

Fundzeitraum: 13.01. bis 23.03.2016

Leitung: Maria Hofer Datum: Freitag, 8.4.2016 Beginn: 18.00 Uhr Ort: Kapelle des Sozialzentrums Schützengarten

Kategorie Brillen Fahrräder Geldbörse Handy/Elektronik Schlüssel Schmuck (Ringe, Uhr) Tasche, Koffer usw.

Lehrermatinée Leitung: Patrick Radoszticz Datum: Samstag, 9.4.2016 Beginn: 11.00 Uhr Ort: Antoniuskapelle

Voranzeige Klassenabend Franz Canaval - Klavier Datum: Freitag, 15.4.2016 Beginn: 18.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Matinée Werner Gorbach – Saxophon, Klarinette Datum: Samstag, 16.4.2016 Beginn: 10.30 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Klassenabend Maria Hofer - Gitarre Datum: Mittwoch, 20.4.2016 Beginn: 18.30 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Klassenabend Sabine Kranabetter - Querflöte Datum: Donnerstag, 21.4.2016 Beginn: 19.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Direktorin: Doris Glatter-Götz

Maria-Theresien-Straße 61 · Telefon 05577 84390 gerlinde.koenig@lustenau.at Info unter: www.lustenau.at/musikschule

Funde 2 4 4 2 12 2 1

Es wird darauf hingewiesen, dass das Eigentum an den Fundsachen, falls die Verlierer sich nicht melden, nach Ablauf von einem Jahr nach Anzeige des Fundes beim Fundamt auf den Finder oder bei Verzicht auf jegliche Fundrechte auf das Fundamt übergeht. Beschluss: Vorstehende Bekanntmachung wird hiermit zur allgemeinen Kenntnis gebracht.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-214 sicherheitswache@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/08. April 2016

Kirchen St. Peter und Paul Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at Freitag, 08.04.: 2. Osterwoche Keine Messfeier in der Volksschule. 8 Uhr Dankgottesdienst der Erstkommunionkinder Samstag, 09.04.: 2. Osterwoche 17.30 - 18 Uhr Beichtgelegenheit (Kaplan) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 10.04.: 3. Sonntag der Osterzeit – Frühjahrskirchensammlung der Caritas 9.30 Uhr Messfeier 10.30 Uhr Tauffeier – Alessio Santino Hehle, Badlochstraße 44b 17 Uhr Benefizkonzert in der Pfarrkirche, Eintritt: freiwillige Spenden 19 Uhr Messfeier Montag, 11.04.: Hl. Stanislaus, Bischof von Krakau, Märtyrer 19.30 Uhr Jahrtagsgottesdienst für alle im April Verstorbenen. Zugleich erster Jahrtag für: Frau Josefine Togni, Augartenstraße 68 und Herrn Josef König, Quellenstraße 7 Zweiter Jahrtag für: Frau Irma Bösch, Staldenstraße 1 früher Morgenstraße 13 Frau Sigrid Wachter, Kaiser-Franz-Josef-Straße 5 und Frau Brunhilde Grabherr, Pontenstraße 7 Dritter Jahrtag für: Frau Pauli Hofer, Vorachstraße 13 und Herrn Armin Hosp, Morgenstraße 10 Anschließend Gebet in der Marienkapelle zu dem alle sehr herzlich eingeladen sind. Mittwoch, 13.04.: 3. Osterwoche 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 19.30 Uhr Rosenkranz um den Frieden (Marienkapelle) Donnerstag, 14.04.: 3. Osterwoche 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle Freitag, 15.04.: 3. Osterwoche 7.15 Uhr Messfeier in der Volksschule Kirchdorf 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* Samstag, 16.04.: 3. Osterwoche 17.30 - 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 17.04.: 4. Sonntag der Osterzeit – Weltgebetstag für geistliche Berufe, Sonderopfer für das „Haus der Jugend“ im Jugend- und Bildunghaus St. Arbogast. 9.30 Uhr Messfeier 19 Uhr go(o)d time Jugendmesse mit den Firmlingen, gestaltet vom Jugendchor und der Jugendband unter der Leitung von Roland Redlinger

Jahr der Barmherzigkeit: Wo die Barmherzigkeit und Klugheit ist, da ist nicht Verschwendung noch Täuschung. Franz von Assisi. Von der Kraft der Tugenden *außer bei einer Beerdigung Anmerkung: Die neue Nummer der Begegnung möge von den Verteilerinnen und Verteilern ab Mittwoch, 13.04.2016, abends im Pfarrhaus abgeholt werden.

Erlöserkirche Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at Freitag, 08.04.: 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung und dann die ganze Nacht bis 7 Uhr Eucharistische Anbetung Samstag, 09.04.: 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle 3. Sonntag der Osterzeit 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend (Musikal. Gestaltung: Kirchenchor) Sonntag, 10.04.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst (Caritas-Frühjahrskirchenopfer. Pfarrcafé) 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde Nachmittag der Begegnung mit Msgr. Tomash Peta, Erzbischof von Astana (Kasachstan) 17 Uhr Begegnung mit Erzbischof Peta in der Erlöserkirche, der über sein pastorales Wirken in Kasachstan berichten wird. Unter anderem hat er in seiner Kathedrale die Ewige Anbetung als Mittel der Neuevangelisation eingeführt. Herzliche Einladung zur Begegnung! 19 Uhr Messfeier Montag, 11.04.: Hl. Stanislaus 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung Dienstag, 12.04.: 8.30 Uhr Messfeier 9 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18 Uhr Eucharistischer Einzelsegen Mittwoch, 13.04.: Hl. Martin I. 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rheindorf 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Rosenkranz 19.30 Uhr Messfeier, anschl. gestaltete Anbetung Donnerstag, 14.04.: 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Gebetsstunde für die verfolgten Christen (CSI) 19.30 Uhr Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung um geistliche Berufe bis 23 Uhr Freitag, 15.04.: 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung und dann die ganze Nacht bis 7 Uhr Eucharistische Anbetung Samstag, 16.04.: 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle 4. Sonntag der Osterzeit – Weltgebetstag für geistliche Berufe 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend

Lustenauer Gemeindeblatt

Sonntag, 17.04.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst (Sonderopfer für die Sanierung des Jugend- und Gästehauses St. Arbogast. In allen Gottesdiensten kann der Primizsegen empfangen werden!) 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse Die neue Nummer der Begegnung kann von den Verteilerinnen und Verteiler ab Mittwochabend im Pfarrcenter abgeholt werden!

Guthirtenkirche Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at 3. Sonntag der Osterzeit – Tag der Erstkommunion in unserer Pfarre L 1 Apg 5,27b-32.40b-41 L2 Offb 5,11-14 Ev Joh 21,1-19 Freitag, 08.04.: Freitag der Osteroktav 8 – 9.45 Uhr Probe der Erstkommunionkinder 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle 19 Uhr Ostermesse in der St. Antoniuskapelle Samstag, 09.04.: Samstag der Osteroktav 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Ostermesse 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit besonders für die Eltern, Geschwister und Angehörige der Erstkommunionkinder 18 Uhr Vorabendmesse, anschließend eucharistische Anbetung mit Einzelsegen Sonntag, 10.04.: 3. Sonntag der Osteroktav, Erstkommunion 9.30 Uhr feierlicher Einzug vom Schulplatz der Volksschule mit dem Musikverein Lustenau, Erstkommuniongottesdienst und anschließend Agape auf dem Kirchplatz; musik. Gestaltung: Kinderchor der VS Hasenfeld – Gerda Loacker. Montag, 11.04.: Hl. Stanislaus 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Hl. Messe in der Guthirtenkirche Dienstag, 12.04.: 14 Uhr Rosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Hl. Messe in der Guthirtenkirche Anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Rosenkranzgebet und Eucharistischer Segen Mittwoch, 13.04.: 18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19 Uhr Hl. Messe in der Guthirtenkirche Donnerstag, 14.04.: 7 Uhr Hl. Messe in der Guthirtenkirche 13.30 Uhr Dankfeier der Erstkommunionkinder 16 Uhr Hl. Messe im Seniorenhaus Hasenfeld

Nr. 14/08. April 2016

Freitag, 15.04.: 8 – 9.45 Uhr Probe der Erstkommunionkinder 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle Schützengarten 19 Uhr Abendmesse in der St. Antoniuskapelle – Gedächtnisgottesdienst für die Verstorbenen des Jahrgangs 1940 Samstag, 16.04.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Hl. Messe 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend eucharistische Anbetung mit Einzelsegen. Sonntag, 17.04.: 4. Sonntag der Osterzeit – Patrozinium unserer Pfarre 9.30 Uhr feierliche Patroziniumsmesse; musik. Gestaltung Musikerfamilie Breuss; 10.45 Uhr Jesufeier für Kleinkinder in der Kirche; Nach der Sonntagsmesse herzliche Einladung ins Pfarrcafe 11.30 Uhr Tauffeier von Vanessa Marie Birnbaumer, Forststraße in der St. Antoniuskapelle

Evangelische Kirche Lustenau Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at Sonntag, 10.04.: 8.30 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl Mittwoch, 11.05.: 19 Uhr, im Gemeindesaal in Dornbirn – Gesunde Ernährung. Dr. Johannes Rimpf, Arzt für homöopatische Medizin, erklärt uns die Zusammenhänge was gesunde Ernährung für unseren Körper ausmacht. Dabei muss gesunde Ernährung nicht mit kompliziertem Kochen gleichgesetzt werden.

Jehovas Zeugen Königreichssaal, Bahnhofstraße 44a Sonntag, 10.04.: 18 Uhr, Vortrag: Ist Gott für uns eine Realität?

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/08. April 2016

Pfarrliche Veranstaltungen Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld Kirchdorf Sonntag, 10.04.: 17 Uhr, Benefizkonzert in der Pfarrkirche St. Peter und Paul. Lehrer der Musikschule Lustenau geben ein Benefizkonzert zu Gunsten Bedürftigen unserer Pfarre. Eintritt: freiwillige Spenden! Montag, 11.04.: „s‘Cafe Strickat“ – offener Handarbeitstreff. Alle die gerne in Gesellschaft handarbeiten oder basteln möchten, sind herzlich willkommen. Es gibt Kaffee und Kuchen für freiwillige Spenden. Der Erlös ist für das Theresienheim. Beginn ab 14 Uhr bis 17 Uhr im Theresienheim. JEDEN MONTAG (außer Feiertage und Ferien!) Mittwoch, 13.04.: Bibelabend. Herzliche Einladung an alle Interessierten zum Bibelabend im Theresienheim, Gruppenraum E1 Mittwoch, 13.04.: Gospelchor „SingRing“. Probe um 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind herzlich willkommen. Info: Michael Percinlic – Tel.: 0650/676 48 26 Donnerstag, 14.04.: Seniorennachmittag. Seniorennachmittag im Theresienheim 14.30 – 17 Uhr. Näheres siehe Inserat. Donnerstag, 14.04.: Jugendchor go(o)d time Band. Probe jeden Donnerstag von 18.30 – 19.30 Uhr in den Jugendräumen vom Theresienheim. Interessierte Jugendliche sind herzlich willkommen. Info: Roland Redlinger Tel.: 0664/142 76 98 Donnerstag, 14.04.: Kirchenchor St. Peter und Paul. Entdecken Sie die Liebe zur Kirchenmusik. Probe jeden Donnerstag um 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. Info: Elisabeth Drexel Tel.: 05577/8 31 42 Jungschargruppen und -stunden: Di., (wöchentl. außer Ferien), 17.30 – 18.30 Uhr ab der 3. Klasse VS, Leitung: Melissa Ender Mi., (nur in ungeraden Kalenderwochen und außer Ferien!), 19 – 20 Uhr, für Kinder ab der VMS und Gymnasium, Leitung: Marie Hämmerle. Ort: Theresienheim, Pfarrweg 10, Gruppenräume im UG „Lerncafe“ Wöchentlich Di., Mi. und Do., in der Zeit von 13.30 – 17 Uhr, außer in der Ferienzeit. Lerncafe der Caritas in Zusammenarbeit mit den Mittelschulen Lustenau, der Gemeinde und den Pfarreien. Info und Kontakt: Robert Bodemann Tel.: 0664/824 01 46, lerncafe@caritas.at Das Lerncafe sucht Ehrenamtliche, die bei diesem Projekt mitarbeiten würden. Kontakt: Margaritha Matt Tel.: 05522/200-1065

Lustenauer Gemeindeblatt

Veranstaltungstipps Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Annemarie Zündel Reichsstraße 62 Geöffnet im April während der Geschäftszeiten Szene Lustenau Konzert mit „Johann Sebastian Bass“ Freitag, 8. April, 21 Uhr, Carinisaal Kreativ Atelier „Flechten mit Weiden“ Samstag, 9. April, 8.30 bis 12 Uhr, Staldenstraße 7 Szene Lustenau Konzert mit „Heisskalt“ Samstag, 9. April, 21 Uhr, Carinisaal Benefizkonzert Sonntag, 10. April, 17 Uhr, Pfarrkirche St. Peter und Paul Archivgepräch Montag, 11. April, 18.30 Uhr, Großer Sitzungssaal im Rathaus Kreativ Atelier „Kalligraphie“ (3 Abende) Donnerstag, 14. April, 19 Uhr, Staldenstraße 7 „Der kleine Prinz“ 5. AboTheater mit dem Landestheater Schwaben Donnerstag, 14. April, 20 Uhr, Reichshofsaal LIEDERW*ORTE Magdalena Grabher Freitag, 15. April, 20 Uhr, W*ort, Raiffeisenstraße 18 Jazzclub Lustenau Enrico Pieranunzi Trio Freitag, 15. April, 21 Uhr, Jazzhuus Rheinstraße „Tag des offenen Pfadiheims“ Familienbrunch mit alten und neuen Freunden Samstag, 16. April, 9 Uhr, Pfadfinderheim (bei der Eishalle) Gospelchor SingRing Konzert „In the name of the lord“ Samstag, 16. April, 20 Uhr, Reichshofsaal Jaleo Flamencoverein „El Rizos“ Gitarrenworkshop mit Ulrich Gottwald Montag, 18. bis Mittwoch 20. April, Dammstraße 12a Julia Engelmann „Eines Tages Baby“ – Tour 2016 Dienstag, 19. April, 20 Uhr, Reichshofsaal Ausverkauft!

Nr. 14/08. April 2016

Lange Nacht der Forschung Freitag, 22. April, ab 17 Uhr, Millennium Park Musikschule Lustenau Tag der offenen Tür Samstag, 23. April, 9.30 bis 12 Uhr Jaleo Flamencoverein „Aqui y Ahora“ Flamencotanzprogramm Samstag, 23. April, 19 Uhr, Reichshofsaal Szene Lustenau Konzert mit „Texta“ Samstag, 23. April, 20 Uhr, Carinisaal Museum Rheinschauen Saisonstart mit großem Eröffnungsfest Sonntag, 24. April, 10.30 Uhr „Kriegskinder und ihre Kinder – ein ungewolltes Erbe“ Verdeckte Spuren der Geschichte Abendvortrag und Diskussion Montag, 25. April, 19 Uhr, Im Schützengarten „Kinder des Zweiten Weltkrieges – heute“ Workshop mit Prof. Dr. Michael Ermann Dienstag, 26. April, 9 bis 12 Uhr, Im Schützengarten Anmeldung erforderlich: anmeldung@connexia.at Musik am Nachmittag Dienstag, 26. April, 15 Uhr, Reichshofsaal Kinothek Lustenau „Rigoletto“ Live Übertragung der Oper von Giuseppe Verdi Dienstag, 26. April, 19.15 Uhr Kinothek Lustenau Konzert der Berliner Philharmoniker Liveübertragung Freitag, 29. April, 19.30 Uhr Symphonieorchester Vorarlberg 3. AboKonzert 2016 Freitag, 29. April, 20 Uhr, Reichshofsaal Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Angelina Näf Reichsstraße 62 Geöffnet im Mai während der Geschäftszeiten Musikverein Concordia „Maiweckruf“, Sonntag, 1. Mai, ab 6 Uhr Hofkultur Kino im Heidensand Montag, 2. bis Samstag, 7. Mai, Gutshof Heidensand

Lustenauer Gemeindeblatt

Vereine und Termine Sport Alpenverein Lustenau So., 10. April: Frühlingswanderung am Schweizer Berg (Gehzeit 5 Std., 600 HM) mit Irmgard Mathis. Treff: 8 Uhr, Schwimmbad Weiher, Berneck. Infos siehe Homepage. Austria Lustenau • Fr., 8.04., 18.30 h, Austria Lustenau - SV Austria Salzburg. Sa., 9.04., 14 h, Austria Am. - FC Alberschwende, Stadion; 16 h, Austr. 1b - FC Hittisau; 12 Uhr, Austr. U18 - FC D’birn; •

•

10 Uhr, Austria U16 B - FC Mäder; 14 Uhr, Austria U13 A VfB Hohenems; So., 10.04., 17 Uhr, Austria U16 A - Ludesch; 15 h, Austria U14 - Ludesch; alle RV. So. 10.04., 14 h, U13 B - FC Schwarzach; 11 h, U11 B - Altach; 12.30 h, U11 C - Mäder; 10 h, U9 A - D’birn A; U9 B - Bregenz B. Mi., 13.04., 18 Uhr, Austria U11 A - Admira D’birn A, alle RV.

Capoeira Angola Palmares Lustenau Training jeden Dienstag VS Hasenfeld. Kinder (ab 6 J.) von 18 – 19 Uhr, Jugendliche und Erwachsene (ab 14 J.) von 19 – 20.30 Uhr. Info: 0650/4217807 od. leeling@gmail.com ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau • Jeden Dienstag und Donnerstag ab 18.30 Uhr Training auf unseren Asphaltanlagen (hinter dem Austria Stadion) Schützengartenstraße 21a. •

Der Stocksport ist ein Sport für Jung und Alt. Stocksportinteressierte sind für ein Schnuppertraining herzlichst willkommen

FC Lustenau • Holzstraße: Sa., 9.04.: 10 h, FCL U10 A - SG Wolfurt/Kennelb. A; 11.30 h, FCL U11 - D’birn A; 13.30 h, FCL U13 - SPG Brederis/Meiningen; 15.30 h, FCL U16 - SPG Hörbranz. •

Nr. 14/08. April 2016

Wiesenrain: Fr., 8.04.: 17 h, FCL U10 C - Fußach B; 18 h, FCL U10 B - Meiningen. Alle Infos auf www.fc-lustenau-nw.at

Karate Club Lustenau • Mo., 18 – 19.15 h, ab 7. Kyu Kumite Wettkampfgruppe Di., 17.30 – 18.30 h, ab 8. Kyu Kinder-Jugend, 18.30 – 19.30 h Ki-Jug / Fortgeschrittene, 19.30 – 20.45 h Erw. •

Do., 17.30 – 18.30 h, Anfängerkurs Kinder 18.30 – 19.30 h, Ki-Jug / Fortgeschrittene 19.30 – 20.45 h, Anfänger Erwachsene

•

Fr., 17.30 – 18.30 h, ab 8. Kyu Kinder-Jugend, 18.30 – 19.30 h Kata Wettkampfgruppe. Infos: www.karateclublustenau.at, info@karateclublustenau.at oder Tel. 0664/1631680

Kenpo Karate • Montag und Mittwoch, 19 – 20.30 Uhr, Selbstverteidigungs- und Koordinationstraining, Jugendliche/Erwachsene •

Kindertraining immer montags von 17.30 – 18.30 Uhr. Ab 6 Jahre. Bitte um telefonische Anmeldung

•

Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter, 0650/4724393, www.kenpo-austria.at

Kneipp Aktiv Club Lustenau • Mi., 13. April, Sibratsgfäll Geoweg mit Erich, Treff: 13 Uhr mit PKW Parkplatz Raiba. Info und Anmeldung bei Erich: 0664/5258725 •

Fr., 29. April, Wanderung – Andelsbucher Wasserfällen mit Marianne, anschl. Käsknöpflepartie beim „Tonele“, 14 Uhr, Parkplatz Raiba mit PKW, bitte anmelden: 0650/6004493

RV Rheindorf Lustenau, Radball Training: Montag und Mittwoch ab 18 Uhr in der Radlerhalle. Schachklub Lustenau Vereinslokal im Kindergarten Augarten. Schüler und Jugendliche: Di. ab 17.30 Uhr. Erwachsene: Di. ab 20 Uhr. Anfänger und Neueinsteiger jederzeit willkommen. Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit! Mi., 18 – 19.30 h Jugendtraining. Mo. – Fr., 19 – 23 h, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag + Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, Aktive Dienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at Volleyballclub Lustenau • Trainingstermin Freitag 20.30 – 22 Uhr in der Sporthalle Hasenfeld. Volleyballinteressierte SpielerInnen sind herzlich willkommen. Ein Schnuppertraining ist immer möglich. www.vbc-lustenau.at, Tel. 0664/2425951, vbclustenau@gmail.com Wing Tzung/Escrima/Bjj/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di., Do., 19 Uhr. Kinder und Jugendliche: Di. und Do., 17.30 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Kultur Bibliothek Lustenau Pontenstraße 20, Tel. 05577/83292, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa., 10 – 13 Uhr; Di., Mi., Fr., 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen! Chor der Erlöserkirche Lustenau Probe jeden Donnerstag, 20.15 h im Pfarrcenter Rheindorf Wer Musik liebt und gerne singt, ist herzlich willkommen. Kontakt: Elisabeth Sperger, Tel. 0664/8738468 Chöre der Trachtengruppe • Sangesfreudige in allen Stimmlagen sind herzlich willkommen – unsere Literatur ist vielfältig. •

Proben im Reichshofsaal (UG): Gemischter Chor: Montag, 20 Uhr, Popchor: Dienstag, 18.30 Uhr. Info: Hubert Ortner, 0660/6680576, www.trachtengruppe-lustenau.at

Collegium Vocale Lustenau Probe immer dienstags, 20 Uhr, in der Mittelschule Hasenfeld. Sangesfreudige Frauen und Männer sind jederzeit herzlich willkommen. Kontakt: Edith Bösch, 0664/3530046 Eintracht Chor Lustenau Proben jeweils donnerstags ab 20.15 h im UG der Mittelschule Hasenfeld. InteressentInnen herzlich willkommen! Infos unter www.chorlust.at EFL Erster Fotoclub Lustenau Clubabend am Donnerstag, 14.04.2016, um 20 Uhr im Clubheim in der Lerchenfeldstraße 31. www.erster-fotoclub-lustenau.at Gesangverein Konkordia Lustenau Chorproben jeweils dienstags um 19.30 Uhr im Vereinsheim. Damen und Herren sind herzlichst willkommen. Info: www.konkordia.at Tel. 0677/61443000 Gospelchor SingRing • Gospelmusik im Theresienheim jeden Mi., (während der Schulzeit) 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmen www.singring.at oder T 0650/6764826 Michael Percinlic. •

Sa., 16. April ab 19.30 Uhr: Rhythm & Soul „In the Name of the Lord“ - SingRing & Gospeltrain laden zum Gospelkonzert in den Reichshofsaal.

Kirchenchor St. Peter und Paul Probe immer donnerstags, 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte Damen und Herren sind herzlich willkommen. Kontakt: Elisabeth Drexel, Tel. 83142 Lustenauer Marionettentheater • Wir starten in Kürze mit den Proben zu unserem neuen Stück „MOMO", welches wir diesen Herbst aufführen werden. Interessierte und künftige Puppenspieler sind herzlich willkommen! Alle Infos unter: www.lustenauer-marionettentheater.at Musikverein Concordia Probe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße Kontakt: Oliver Huber, Tel. 0664/8015973694, Kapellmeister Karl-Heinz Schlachter, Tel. 87528 Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 Uhr – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 Dirigent: Joachim Flatz, Tel. 0664/1411034 Musikverein Concordia – Schlümpfe Probe: Freitag, 18.30 – 19.20 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 www.mvconcordia.at/jugend Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22 Uhr, Vereinsheim Gänslestraße 26, Kontakt: Sabine Brunold, 0680/2346096, www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.15 – 19.45 Uhr Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle Tel. 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at; www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 17 – 18 Uhr Vereinsheim Kontakt: Julia Konzett Tel. 0664/1406239 julia.konzett@vol.at, „Schnupperer“ immer willkommen! Tanzensembles der Trachtengruppe • Komm zu uns! Wir freuen uns auf Verstärkung – Versuch es einfach. •

IGAL-Interessengemeinschaft Ahnenforscher Ländle Gemeinsamer Forschertreff HLT – Forschungsstelle, Kehleggerstraße 23, Dornbirn, 13. April um 19.30 Uhr: Vorbereitung auf den 68. Deutschen Genealogentag. Jaleo Flamencoverein Lustenau Kurse: Mo., Di. und Do. Abend. Interessenten willkommen! Workshops und Auftritte nach Vereinbarung möglich. Dammstr. 12a, www.jaleo.at, jaleo@gmx.at, 0650/6141309

Nr. 14/08. April 2016

Proben im Reichshofsaal (UG): Kindergruppe, Dienstag, 17 Uhr; Tanzgruppe, Mittwoch, 20 Uhr; Hubert Ortner, 0660/6680576, www.trachtengruppe-lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Freizeit und Umwelt Energieberatung Lustenau Kostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen zu Hause. Anmeldung unter energieberatung@energieinstitut.at oder 05572/31202-112 Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule, zur Feldrast beim Millennium Park. Jeden Sonntag von 9.00 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at Kath. Arbeitnehmer/innen Bewegung • „Nicht perfekt und trotzdem gut – die ‚perfekte’ Frau", Waltraud Schnetzer; Mi., 13.04., 19.30 h, Bh. St. Arbogast. Anm.: Tel. 05523/53147 oder www.kab-vorarlberg.com. •

•

„Heilkräuter aus unserem Garten", Workshop von Barbara Rein; Fr., 15.04., 14 Uhr, Pfarrheim Dornbirn-Oberdorf. Anm.: Tel. 05523/53147 oder www.kab-vorarlberg.com. „Wenn im Leben einiges schief läuft", Vortrag von Mag. Johannes Rauch; Mi., 20.04., 19.30 Uhr, Bh. St. Arbogast. Anm.: Tel. 05523/53147 oder www.kab-vorarlberg.com.

Kräutergarten Lustenau • Sa., 9.04., 14 – 18 Uhr, Homöopath. Hausapotheke Teil 2, Birgitt Felder, Kräutergartenstüble, € 38,–, für Nichtmitgl. € 40,–, Anm. hofer.margrit@outlook.com, 0650/232 86 78 •

Nr. 14/08. April 2016

Fr., 15.04., 16 Uhr, Genussvolle Frühjahrskräuter, Brennnessel, Löwenzahn, Giersch, Knospen, ev. Tannenwipfel, auch hier wieder alles in die kulinarische Richtung. Mit Margot Fuchs, Mellau, Lustenau, Kräutergartenstüble, € 20,–, für Nichtmitglieder € 22,–. Anmeldung: margot.fuchs@gmx.at oder Tel. 0650 411 16 81

Kreaktiv-Atelier • Achtung: Maltage mit Malhilfe, Montag Nachmittag ab 14 Uhr, Mittwoch Abend ab 19 Uhr, Donnerstag Nachmittag ab 15 Uhr. Schnuppern kostenlos. Kurzfristige Anmeldung unter Tel. 0676/9754257, Kreativ-Atelier, Staldenstraße 7, Lustenau Landsmannschaft der Kärntner und Steirer Sa., 9. April 2016 – unser traditionelles Vereins-Preisjassen – Beginn 17 Uhr im Vereinsheim (Huus) in der Rheinstraße. Radiomuseum Lustenau Besuchen Sie Rauchs Radiomuseum, Roseggerstraße 6, Lustenau, jeden Donnerstag von 15 – 21 Uhr oder nach Vereinbarung. Tel. 0664/2209064. Rassekleintierzuchtverein Monatsversammlung am Dienstag, 12.04. um 20 Uhr im Vereinsheim MS Hasenfeld.

Sprachencafé Lustenau Jeden ersten Montag im Monat, 19 Uhr, im Schützengarten. Spanisch, Englisch, Italienisch, Französisch, Türkisch und Deutsch. Beginn um 19 Uhr. Tschingles Der Treffpunkt für bibelinteressierte Singles – jeden Montagabend um 19 Uhr bei Thomas, Teilenstraße 1, Tel. 0664/4022777

Jugend und Kinder 360 – Vorarlberger Jugendkarte • Die 360 ist Vorarlbergs Jugendkarte für alle zwischen 14 u. 20. Mit der 360 erhalten Jugendliche Ermäßigungen in ganz Vlbg. und haben den Altersnachweis immer dabei. •

Jugendliche, die keine 360 haben, können diese online beantragen (www.360card.at/card) u. anschl. die Daten im Gemeindeamt mit Pass/Personalausweis bestätigen lassen.

aha – Tipps & Infos für junge Leute • Im aha findest du alles von A wie Au-pair bis Z wie Zivildienst. Gibt es Fragen, das aha hilft dir weiter. Mit Tipps & Infos, Adressen & Broschüren, Workshops & Projekten. Kostenlos, aber nicht umsonst. Komm einfach vorbei im aha Dornbirn, Bregenz oder Bludenz oder check die aha-Website unter www.aha.or.at Eltern-Kind-Zentrum • Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880 •

Eltern-Kind-Gruppe jeden Di.-Nachmittag von 15 – 17 Uhr. Kinder von 0 – 2 Jahren können mit Mama, Papa, Oma spielen, neue Erfahrungen sammeln. Tel. 0650/7951000

•

Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do., von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.

Flip – Begabungsförderung für Kinder Interessen wecken – Begabungen entdecken! Kurse und Beratung. Infos unter 0680/1447696, verein.flip@gmail.com, www.verein-flip.info „Frau Holle“ Lustenau – Vbg. Familienverband Babysitter-Betreuungsdienst tagsüber und abends. Tel. 0676/83373366. Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153; Montag bis Freitag 7.30 – 12.30 Uhr, Montag bis Donnerstag Nachmittag 13.30 – 17.30 Uhr

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/08. April 2016

Kinderbetreuung „Löwenzahn und Seidenpfote“ Montag, Dienstag, Donnerstag von 7 – 18 Uhr, Mittwoch und Freitag von 7 – 12.30 Uhr, Naturgruppe Montag von 13.30 – 16.30 Uhr, Infos: Tel. 05577/86435, Holzstraße 53

Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Jugendgruppe „Willkommen in der Welt des Helfens“ (zw. 14 und 17 Jahre), jeden 2. Montag 19.30 – 21 Uhr. Daniel Fitz, Tel. 0664/5055841

Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13.00 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89099

Verein Tagesbetreuung Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe: Karin Kolb, Tel. 22/71840370 Büro: Mo., Mi. und Do., 8.30 – 11 Uhr und Do., 14 – 16 Uhr.

•

Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr Information: Tanja Tomio, Tel. 05577/62381 www.waldspielgruppe.at

Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr

Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. – Fr., 7.30 – 13 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at Kinderkrippe „SPAZI“ ganztägige Betreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahre Mo. – Fr. von 7.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig geöffnet T: 0664/2454919, E: spazi@familienverband-lustenau.at

W*ORT • Café-Donnschta, Donnerstag, 9 – 12 Uhr hausgemachter Kuchen, frischer Kaffee und nette Gespräche… •

Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“ • Ganztagskinderbetreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren. Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag, 7.30 – 17.30 Uhr und Freitag, 7.30 – 12.30 Uhr. Maria-Theresien-Straße 94, Tel. 05577/83151, 0676/7314525, blumengarten.lustenau@gmail.com Kleinkinderbetreuung „Jona“ Betreuung von 2 – 4 Jahren, Öffnungszeiten: Mo. – Fr., 7.30 – 12.30 Uhr; Mittags- und Nachmittagsbetreuung bei Nachfrage, Anett Tel. 0664/4022777 Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62252 Pfadfinder Lustenau • Wichtel & Wölfling: Spiel, Kreativität, Natur! Kinder von 7 – 10 Jahre, jeden Mi., von 18 bis 19.30 Uhr, Pfadiheim (Eishalle); Mario, 0650/8418180, bitte um Voranmeldung •

Späher & Guides: Willkommen im Abenteuer! Jugendl. v. 10 – 13 Jahre, jeden zweiten Sa., 14 – 16.30 Uhr, Pfadiheim (Eishalle); Lucas, 0664/75014433, bitte um Voranmeldung

•

Caravelles & Explorer: 13 – 16 Jahre, j. Mi., 19.15 – 20.30 h, Michael 0650/7120783; Ranger & Rover: 16 – 19 Jahre, jeden Do., von 19 – 20.30 Uhr, Manuel 0699/18400987

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen. Tel. 05572/21274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Kindergruppe „Aus kleinen Helfern werden große Helfer“ (zw. 9 und 13 Jahre) Jeden 2. Dienstag 18 – 19.30 Uhr. sandra.grabher@vslad.snv.at

Arbeit mit Schulklassen und Gruppen – bei Anfragen bitte Gabi Hampson kontaktieren, Raiffeisenstraße 18 www.w-ort.at, Gabi: 0660/6846672

Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen. Tel. 05574/2025400 Aktion Demenz Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at Aktion Leben Vorarlberg D’birn, Dr. Anton-Schneider-Str. 3, 72/33256, Beratung für werdende Mütter u. Empfängnisverhütung. Mo./Mi.: 8 – 11 Uhr, Di./Fr., nach Vereinbarung. aktion.leben.vbg@aon.at Anonyme Alkoholiker • Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664/4888200 •

Meeting jeden Montag (von 20 bis 22 Uhr) im Pfarrweg 10. Kontakttelefon: Tel. 82620

Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Außenstelle Caritashaus Dornbirn, Lustenauer Straße 3 Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag 8.30 – 11.30 Uhr, Tel. 05522/200-1700 Demenzsprechstunde mit Dr. Elmar Weiskopf Nächster Termin: Mittwoch, 20. April 2016 von 13 – 16 Uhr Ort: Servicestelle für Betreuung und Pflege Telefonische Terminvereinbarung unter 05577 63344-102

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/08. April 2016

Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74139

Mobiler Hilfsdienst • Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. MOHI Erreichbarkeit: Mo. – Fr. 8 – 12 h, Di. / Do. 14 – 16 h, Tel. 88688, Im Schützengarten

Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12.00 Uhr und 14 – 16 Uhr, Freitag 8.15 – 12 Uhr. Tel. 05522/200-1043. Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien.

•

Familienverband Lustenau Bürozeiten: nach telefonischer Vereinbarung Neudorfstraße 13b, www.familienverband-lustenau.at Tel: 0664/2454919 oder 05577/82810 FEMAIL FrauenInformationszentrum Vorarlberg Außenstelle Lustenau, Neudorfstraße 7 (Kindergarten Rheindorf). Öffnungszeiten: Do 8.00 – 13.00 Uhr, Tel: 05522/31002 oder 0664/3560603, info@femail.at frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at Geburtsvorbereitung und Beckenbodentraining in Lustenau Für einen gut vorbereiteten Start ins Leben! Auch Babymassage, Infos und Anmeldung: Jutta Wehinger, Hebamme, Tel. 0650/2209798, jutta.wehinger@gmx.at Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für sterbende und trauernde Menschen und Angehörige, Caritashaus, Lustenauer Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05522/200-4032 ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05/1755 530, dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo. bis Fr., 8 – 12 und 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene. ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauer Straße 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580, schuldenberatung@ifs.at Krankenpflegeverein Lustenau • Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung. Bürozeiten: Montag bis Freitag, 8 – 11 Uhr, Tel. 82721 •

Pflegecafe – nächstes Treffen, 7. April, 15 Uhr, Rathausstr. 7 (ehem. Schwesternhaus), Thema: „Schmerz ist eine weise Empfindung – nur chronisch sollte er nicht werden“ Referentin: DGKS Anna Frick, MSc (leitet die Palliativ Station in Hohenems und ist Mitglied der Ethikkommission Vlbg)

Miriam... für das Leben von Anfang an Schwangerschaftskonfliktberatung, materielle Hilfe und therap. Begleitung nach Schwangerschaftsabbruch. Bregenz, Weiherstr. 8, 0664/7900014, nach Vereinbarung

Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit und Betreuung wie gewünscht. Tel. 88688, Im Schützengarten

„Net lugg lo!“ Selbsthilfegruppe Lustenau • für Menschen mit erworbener Hirnverletzung (Schlaganfall, Schädelhirntrauma, Gehirnblutung, Parkinson, Demenz...), sowie deren Angehörige. Treffen am Freitag, 8. April 2016 um 15 Uhr im Schützengarten, Seminarraum 2. Auskunft: 0650/5317133, Mail: ru-thurnher@net-lugg-lo.at Österreichische Lungenunion Für alle Betroffenen von Asthma und COPD kostenlose Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann, Tel. 0676/6175315, Lustenau, Binsenfeldstraße 8d Österreichische Krebshilfe Vorarlberg • Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo. – Fr.: 10 – 12 Uhr, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at •

Termine für Bewegungsgruppen „Karinos“. Dornbirn, Mi., von 16.30 – 17.30 h, LKH, Dornbirn. Treffp. Portier. Anm. Sekretariat, office@krebshilfe-vgb.at Tel. 05572/202388

•

Termine für Bewegungsgruppen „Karinos“. Bregenz, Do., von 18 – 19 h, Sacre Coeur Riedenburg, Bregenz. Anm. Lisa Laninschegg, l.lanischegg@sportunion.at. Tel. 0664/1955727

Österreichische Rheumaliga Alle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von 17.00 – 18.00 Uhr zum Turnen in der VS-Hasenfeld herzlich eingeladen. Kontakt unter 0699/11049496. pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Dornbirn Wir begleiten Menschen mit seelischen Erkrankungen. Tel. 05572/20110 (Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr), Poststraße 2, Dornbirn, www.promente-v.at Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“. „Im Schützengarten“, Lustenaus Treffpunkt für Soziales u. Gesundheit, Tel. 05577/63344-0, servicestelle@lustenau.at Sozialmedizinischer Dienst der Caritas Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente, usw.) für Betroffene/Angehörige. Caritashaus Dornbirn, Lustenauer Str. 3, Tel. 22/200-4000 Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschulte Freiw. der Caritas, welche Menschen in schwierigen Lebenssituationen eine bestimmte Zeit begleiten u. unterstützen. 05522/2001017.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/08. April 2016

Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at

Seniorenclub 50+ • Jeden Donnerstag, Treffpunkt im Seniorenclub 50+ in der Reichshofstraße 21, Nähe Gasthaus Corfu von 14 – 18 Uhr. Gäste sind herzlich willkommen.

Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag+Nacht unter der kostenlosen Tel. 142!

•

Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: Tel. 88141 (Kaya Binnur) oder 0650/4608091 (Sedat Erdogan) Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENemPOWERment Für junge Familien, die ab und zu eine kleine, praktische Hilfe (2 – 3 Std./Woche) brauchen. Tel. 0650/4992065, s.wohlgenannt@voki.at; www.kinderdorf.cc

Senioren Pensionistenverband Lustenau • Montags – Kegeln ab 14 Uhr im Landessportzentrum Dornbirn, auch Anfänger sind herzlichst willkommen; •

Dienstags ab 14 Uhr Treff im Stockstüble – Informationen, Neuigkeiten, Jassen, Spiel, Unterhaltung;

•

Mittwochs – Gymnastik mit Marika „Mach mit bleib fit“ – um 17 Uhr in der VS Kirchdorf.

Radeln ohne Alter • bietet Fahrradausflüge mit SeniorInnen, damit diese wieder vermehrt am gemeinschaftlichen Leben teilnehmen können. •

Wir holen die SeniorInnen mit Fahrrad-Rikschas ab und unternehmen etwas Schönes. www.radelnohnealter.at, radelnohnealter@gmx.at oder 0650/3606394.

Rotes Kreuz Bewegungsprogramm • Körperlich und geistig fit bleiben mit dem Bewegungsprogramm vom Roten Kreuz. Montag, 18.45 Uhr, Rotes Kreuz im Schützengarten Andrea Gasser, Tel. 0664/7852641, doris.schuetz@v.roteskreuz.at Seniorenbund Lustenau • Fr., 15. April. – „Der schwarze Tod (Pest) im Bodenseeraum“ Prof. Wolfgang Scheffknecht; 15 h im SH Schützengarten; alle Interessierten willkommen! Eintritt frei •

Di., 19. April – Schloss Linderhof u. barocke Wieskirche; ab Bösch-Reisen 7 Uhr; Beitrag € 42,– für Bus+ Führung; Info und Leitung: Toni Vogelmann, T 85527

•

Di., 26. April – 3. Betriebsbesichtigung 11-er Nahrungsmittel; 13.45 Uhr ab Bösch-Reisen; Beitrag € 16,– für Bus; nur noch Restplätze! Ltg. Eugen Köb, T 0650/9153 702

Voranzeige: Di., 26.04., Radausfahrt mit anschließender Einkehr im Club 50+ mit Grillwürsten. Näheres wird im nächsten Gemeindeblatt bekanntgegeben.

Seniorenring Lustenau • Jeden Montag Seniorengymnastik, 16.30 – 17.30 Uhr in der Turnhalle Volksschule Rotkreuz. Eingang Hinterfeldstraße. Interesse? Herzlich Willkommen. •

Di., 19.04., Landesseniorentag in Bregenz, Hotel Messmer

•

Voranzeige: Di., 10. Mai, Ausflug Illwerke, Zentrum Montafon, Vandans – Rodund.

Seniorenbörse Lustenau Sie haben viel Zeit und möchten etwas tun? Wir brauchen Sie! Kontakt im „Schützengarten“ jeden Dienstag, 9.30 – 11.30 Uhr, Tel. 05577/62974

Jahrgänge Jahrgang 1926 Wir treffen uns nun in der Zwickeria am Freitag, den 8. April 2016 um 15 Uhr zu einem gemütlichen „Hock“. Jahrgang 1931 Wir treffen uns auf einen gemütlichen Hock am Dienstag, den 19. April um 15 Uhr im Gasthaus Frühlingsgarten. Jahrgang 1935 Wir treffen uns am 13.04.2016 um 15 Uhr bei der Zwickeria. Jahrgang 1940 Gedächtnisgottesdienst, St. Antoniuskapelle am Fr., 15. April, 19 h. Wir beten in der Abendmesse fü r die verstorbenen Jahrgänger/innen, anschl. Treffp. ZWICKERIA! Jahrgang 1945 • Fr., 6. Mai 2016 um 19 Uhr, Gedenkgottesdienst in der Antoniuskapelle für unsere verstorbenen Jahrgängerinnen und Jahrgänger. ab 20 Uhr gemütlicher Hock im Schmugglar, mit VorRückschau sowie Foto Präsentation der letzten 3 Jahre. wir freuen uns auf Rege Teilnahme. Jahrgang 1952 Treffpunkt in der Zwickeria, Mittwoch, 20.04.2016, 19 Uhr, Info: 0681/10128324

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/08. April 2016

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau 6867 Schwarzenberg · Tel. 05512/2923 · Fax 05512/3113

Ob Hocker, Eckbank oder hochwertige Polstergruppe – in Stoff oder Leder – gepolstert in bester Qualität. Manfred Grabher Raumausstattung, Staldenstraße 21a 0557782825

„Mimbi“ der Polsterer in Lustenau Inserentenverzeichnis Abo-Theater . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Anderle – Beschriftungen . . . . . 36 Aplus-Haustechnik . . . . . . . . . . . 39 Berchtold Installationen . . . . . . 39 Bewegung und Begegnung . . . . 55 Bösch bauen+wohnen . . . . . . . . . 31 Collegium Bernardi . . . . . . . . . . . 36 Eisenstein . . . . . . . . . . . . . . . . 34 45 FPÖ Norbert Hofer . . . . . . . . . . . 51 G & Z Instrumente . . . . . . . . . . . 40 Gabriel’s Cucina . . . . . . . . . . . . . 52 Gartenhandwerk . . . . . . . . . . . . . 30 Graf Elektro . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Helbok Hausgeräte . . . . . . . . . . . 37 Ilgo Naturprodukte . . . . . . . . . . . 36

Immocoach Realitäten . . . . . . . . 45 Jahrgang 1940 . . . . . . . . . . . . . . . 54 Jüdisches Museum Hohenems . 46 Kathan & Sepp Personalberater . . . . . . . . . . . . 41 Kinderdorf Vorarlberg . . . . . . . . . 31 Krankenpflegeverein Lustenau . 54 Lange Nacht der Forschung . . . 49 Lore Modehaus . . . . . . . . . . . . . . 38 Luschnouar Markt . . . . . . . . . . . . 52 Lustenauer Archivgespräche . . . 47 Mathilda’s Café . . . . . . . . . . . . . 34 MAX Cafeteria . . . . . . . . . . . . . . . 34 Messe Dornbirn . . . . . . . . . . . . . . 32 Musikhaus Kaufmann . . . . . . . . . 48

Nachbaur Reisen . . . . . . . . . . . . . 54 Pflegeaktiv24 . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Polizeimusik . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Radeln ohne Alter . . . . . . . . . . . . 50 Raiffeisen Immobilien . . . . . . . . 38 s’Batteriehuus . . . . . . . . . . . . . . . 30 Schriften-Zone . . . . . . . . . . . . . . . 32 SD-Grosslager . . . . . . . . . . . . . . . 33 Seniorenbörse Lustenau . . . . . . 30 SingRing Konzert . . . . . . . . . . . . 48 Sparkassen-Meile . . . . . . . . . . . . . 51 Stadt Hohenems . . . . . . . . . . . . . 40 TrinkFest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Wachter Einrichtung . . . . . . . . . . 53 Waldbad Enz . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Weltladen Lustenau . . . . . . . . . . 34 WESTO Installationen . . . . . . . . . 41 WIFI Dornbirn . . . . . . . . . . . . . . . 39 Xact Digitaldruck . . . . . . . . . . . . 30 z-werkzeugbau . . . . . . . . . . . . . . . 37 ZECH Fenster . . . . . . . . . . . . . . . 32 ZIMA Wohn Baugesellschaft . . . 33 Zirkustage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Lustenauer Gemeindeblatt

Hilfsbereitschaft schafft Vertrauen – bei uns sind Sie richtig! Kontakt: im „Schützengarten“ jeden Dienstag von 9.30 – 11.30 Uhr Tel. 05577/62974 werktags ganztätig (Telefon wird umgeleitet)

Nr. 14/08. April 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/08. April 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/08. April 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/08. April 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/08. April 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/08. April 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/08. April 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/08. April 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/08. April 2016

WOHNUNGEN:

GEWERBE:

Obj. 3720: Wunderschön angelegte 3 ½ -Zi-Gartenwohnung mit ca. 74,36 m² Wnzfl. sucht neue Besitzer in Dornbirn. HWB 78 kWh/m²a (C).

Obj. 3605: Neuer Standort gesucht? Ordination, Praxis oder Büroräumlichkeiten mit ca. 134 m² Fläche in Lustenau. HWB 95 kWh/m²a.

Obj.3716: 3-Zi-Gartenwohnung in perfekter Süd/Ost-Lage sucht neuen Eigentümer! HWB 28 kWh/m²a (B).

HÄUSER: Obj. 3632: Schönes und modernes Einfamilienhaus in Lustenau. HWB 32 kWh/m²a (B). Obj. 3616: Wohn- und Geschäftshaus in Lustenau. HWB für EG: 369 kWh/m²a (G).

Obj. 3616: Wohn- und Geschäftshaus in Lustenau. HWB für EG: 369 kWh/m²a (G).

MIETE: Obj. 3513: Gut situierte Geschäfts- und Büroflächen mit ca.199 m² Nfl. in Dornbirn-Hatlerdorf zu vermieten. HWB 48,89 kWh/m²a. Obj. 3588: Erstbezug! Geschäftsflächen in frequentierter Lage von Lustenau. HWB 47 (B).

Beratung Ingrid Klenk Immobilienmaklerin Tel. 05574/405 587 immobilien@raiba.at www.raiffeisen-immobilien.at

WOMAN 7.4. - 9.4.16 D A Y - 20 %

A-6850 DORNBIRN · BAHNHOFSTRASSE 17 · TELEFON 05572/31409

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/08. April 2016

Wir suchen Dich! Der Verein Rhein-Schauen setzt sich dafür ein, das Jahrhundertbauwerk Rheinregulierung und seine Zukunft im Bewusstsein der Bevölkerung zu halten. Den jährlich ca. 20.000 Besuchern werden die Themen Natur, Technik und Erlebnis näher gebracht. Zur Unterstützung im operativen Bereich suchen wir für die Saison 2016 Mitarbeiter(innen) für den Bereich Kassa-, Gastro-, Museums- und Bahnbetrieb.

Interessiert? Dann bitte ein Bewerbungs-Email an office@rheinschauen.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/08. April 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/08. April 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/08. April 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/08. April 2016

Kleinanzeigen

Stellen

Für Single-Haushalt! Suche zuverlässige Zugehfrau für ca. 2 Stunden, alle zwei Wochen. Tel: 0676/884 20 2057 Reinigungskraft ab sofort für Firmengebäude (Büro- und Lagerräume) in Dornbirn gesucht. Ca. 30 Stunden/Monat (nach 17 Uhr bzw. am Samstag). Ab 01.01.2017 wegen Geschäftsübersiedelung in Lustenau, ca. 50 Stunden/Monat. Gute Deutschkenntnisse erforderlich! Kugelfink GmbH., Tel. 05572/3803-30, Montag und Donnerstag erreichbar. Wir suchen einen Kochlehrling (m/w). Schriftliche Bewerbung an Gasthaus Schiffle, Mühlebacherstraße 25, 6850 Dornbirn, T 05572/33023 oder per Mail an schiffle@gmx.at Wer hat Freude an Gartenarbeit und hilft mir, unseren Garten samt kleinem Gemüsebeet, in Schuss zu halten? Bitte melden Sie sich unter 0677/61332640

Realitäten – Kaufen und Verkaufen

Energieausweis für Vermietung/Verkauf/Förderung info@energiefranz.com, 0699/1862 4118, Im Speicher 6, Lustenau Wir suchen Baugründe …ab einer Größe von ca. 1000 m². Seriöse Abwicklung und Barzahlung garantiert. Sämtliche Nebenkosten übernehmen wir. Nägele Wohn- und Projektbau GmbH, Bmstr. Ing. Klaus Baldauf, T: 05522/60170 20, E: grundstuecke@naegele.at Penthouse-Wohnung in Lustenau 125 m² Wohnfläche und über 100 m² Dachterrasse. Hier können Sie Ihren Wünschen freien Lauf lassen – und all das mit einem traumhaften Panoramablick und viel Sonnenschein. Rufen Sie gleich an! HWB 29. Ihr Revital-Wohnberater Dietmar Meusburger, 05572/53536, www.revital.at

Lustenau: Wohn- und Geschäftshaus: Wohn- und Geschäftshaus mit 7 Einheiten, ca. 345 m² Wfl., 107 m² Keller, Carport, Parkplätze, Grund 707 m², ursprünglich Bj. 1890, 2005 umfassend saniert, gute Rendite, HWB: 72/C, zu verkaufen. EXACTING, Bmst. H. Kapeller, Sachverständige & Immobilien, Tel. 0664/85 75 750, www.exacting.at Dornbirn-Marktstraße: Wohn-und Geschäftshaus mit 4 Wohneinheiten, 1 Geschäftsfläche, gut vermietet, ideal als Anlage, HWB: in Arbeit, zu verkaufen. EXACTING, Bmst. H. Kapeller, Sachverständige & Immobilien, Tel. 0664/85 75 750, www.exacting.at Dornbirn-Bahnhofstraße: 2,5-Zi.-Whg. mit 65,46 m² Wfl., Südbalkon, 4. OG, mit Lift, Bj. 1969, Kellerabteil, Fahrradraum, zugeteilter Aussenparkplatz, EAW: 68/C, zu verkaufen. EXACTING, Bmst. H. Kapeller, Sachverständige & Immobilien, Tel. 0664/85 75 750, www.exacting.at Hard – ansprechendes Wohnhaus mit Praxis: sehr zentral, ca. 130 m² Wfl., ca. 110 m² Praxis, großer gepflegter Garten, Grundfläche 1.437 m², Keller mit Sauna, Doppelgarage und Parkplätze, HWB: in Arbeit, zu verkaufen. EXACTING, Bmst. H. Kapeller, Sachverständige & Immobilien, Tel. 0664/85 75 750, www.exacting.at

ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m²! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an. 05572/3838-156, zuhause@zima.at | www.zima.at Lustenau „Schillerstraße“ Wunderbare 2-Zimmerwohnung, ca. 56 m² Wfl. plus ca. 16 m² Terrasse, HWB: 22 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-153, zuhause@zima.at | www.zima.at Lustenau „Schillerstraße“ Wunderbare 3-Zimmerwohnung, ca. 76 m² Wfl. plus ca. 17 m² Terrasse, HWB: 22 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-153, zuhause@zima.at | www.zima.at Lustenau „Lerchenfeldstraße“ Wunderbare 2-Zimmerwohnung, ca. 57 m² Wfl. plus ca. 17 m² Terrasse und 46 m² Gartenfläche, HWB: 25 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-153, zuhause@zima.at | www.zima.at Lustenau „Lerchenfeldstraße“ Wunderbare 3-Zimmerwohnung, ca. 81 m² Wfl. plus ca. 21 m² Terrasse, HWB: 25 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-153, zuhause@zima.at | www.zima.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Pontenstraße Lustenau – Attraktive Geschäftsfläche in optimaler Werbelage im Herzen von Lustenau zu verkaufen (64 m² bzw. 67 m² Nutzfläche), Ausreichend Kundenparkplätze vorhanden, individuelle Raumaufteilung möglich (HWB 27,4 kWh/m²a). 05572/27908, info@atelier-barta.at, www.atelier-barta.at Immobilie zu verkaufen? Die Mitglieder der Vorarlberger Immobiliengruppe beraten Sie gerne! www.v-immogruppe.at

Nr. 14/08. April 2016

Suche Motorräder aller Marken ab Bj. 1915 bis 2015. Auch Defekt/Unfall. Schnelle Abholung und Bezahlung! 0664/5586476. E-Mail: bernd.gisinger@gmx.at

Verkaufe Zeltgarage für Auto, Anhänger etc. 5 x 3 m, steht seit Dez. 2015, Lustenau, Tel. 0664/5355664

Verschiedenes Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück? Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle. Kostenlose Beratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen. Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel. 05577/83111-17 Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at Kreative Menschen brauchen Platz. Ich, Lustenauerin, suche für mich und meine Werkstatt eine Bleibe. Kleines Haus oder leerstehendes Stickereilokal, Halle zu kaufen gesucht. Gerne nehme ich unter 0650/2515550 Ihre Anrufe entgegen.

Suche, gegen Bezahlung, alles von Wieser Bräu! Tel.: 0699/10549753 Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.) Tel. 0664/9155323 Ihr liebt euer Rad, wir sind immer parat! Von Meisterhand wird repariert, auch abgeholt und zugeführt. Und wollt’nen Göppel ihr entsorgen, ruft Reini’s Bike-Shop Team, wir holen ihn morgen. 0650/8734770

Realitäten – Mieten und Vermieten Geschäftliches Halbes Haus – 3 1/2 Zimmerwohnung mit Balkon und Parkplatz ab Mai zu vermieten. Mit Keller und Garten. In sehr ruhiger Lage, 5min zum Alten Rhein. Miete € 850,– incl. Betriebskosten. Tel. 0660/594 02 78 ab 18 Uhr. Lustenau - Neu renovierte 2-Zi Wohnung, 48 m², mit Lift, großem Balkon u. Keller an berufstätigen EU-Bürger ab sofort zu vermieten. Kaution 3 MM, Miete inkl. Kabel u. BK EUR 570,– Tel. 05577/62513

Fahrzeuge

Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb. Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, Mobil: 0664/4359166, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at

Heimo’s Rad u. Werkstatt Markenfahrräder „Kalkhoff“ und „Focus“. Neue E-Bikes testen! Tavernhofstraße 14, Tel. 05577/89070

Bei Glasbruch: Tel. 05572/23589, Glas-Reparatur-Service sowie Neuverglasungen von Ihrem Fachmann. Küchenrückwände, Glastüren, Dachverglasungen. Glas-Müller Bautechnik GmbH, Filiale Dornbirn (ehem. Urbas), Hatlerstraße 70, 6850 Dornbirn, E-Mail: bautechnik@glas-mueller.com

Glasbruch & Neuverglasung 24-Stunden Glasbruch Hotline – Tel. 05574/67220. Eine professionelle und sorgenfreie Neuverglasung wird selbstverständlich rasch umgesetzt. Glastüren, Duschverglasung, Trennwände, Vordächer, Küchenrückwände, Glasgeländer, Sichtschutz, Spiegel, etc. Beratung, Planung, Produktion und Montage. Familienbetrieb seit 1930. www.glasmarte.at oder glasbau@glasmarte.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/08. April 2016

Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt-(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen. Oliver Berti, Tel. 0664/122 7902 Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, office@langleglas.com www.staub-sauger.at Staubsaugerreparateur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold. Ratzer, Wolfurt, Tel. 05574/77515 Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder Neu – Gunz & Peter OG, Dornbirn, Färbergasse 15, Tel. 05572/39 85 97 Ländl'e Baumdienst –Baumkontrolle, Pflege, Pflanzung und Fällungen.Info: www.berti-treework.at oder Tel. 0664/73451562 Der Frühling steht vor der Türe und die Arbeit im Garten beginnt wieder. Brauchen Sie Unterstützung im Garten? Ich biete Gartenpflege und Gartengestaltungen an. Auf Ihren Anruf freut sich Ch. Singer: 0664/2352468, www.gartenbausinger.at Malermeisterbetrieb Innenräume und Fassadenanstriche schnell, sauber und preiswert Tel. 0664/5114160 Abfluss Verstopft? Drexel Rohrreinigung Hohenems. Tel. 0664/3327429 Frühlingserwachen! Sie haben Arbeiten rund ums Haus? Norbert Köb Erdbau, Ihr kompetenter Partner für Kleinbagger- und Allroundarbeiten, unterstützt Sie gerne. Ich freue mich auf Ihre Anfrage! Tel. 0664/5161789, norbert@koeb.co.at, www.norbert-koeb.at Thurnher Montagen übernimmt allfällige Reparaturen von A – Z rund um Haus und Garten. Rufen Sie uns an unter 0699/10281295 Jetzt wieder erhältlich: die beliebte Kirroyal, die etwas andere schwarze Johannisbeere, mit einem außergewöhnlichen Geschmack. Ebenso in unserem Sortiment: Die besonders frostharte Bayernfeige. Gärtnerei Maissen, Dürne 51, 6842 Koblach, www.maissen.at

Wir holen jede Art von Eisenschrott bei ihnen zuhause ab, rufen Sie uns an unter 0699/10281295 Energiekosten sparen mit Fenstern von Fussenegger Holzbau – Ihrem Fensterspezialist für Neubau und Sanierung; Fussenegger Holzbau GmbH, Gütlestraße 5, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/372700, www.fussenegger-holzbau.at Badewannen, Duschtassen – Neubeschichtung Tel. 0650/2712704

Modern Art. Exklusive Dreizimmerwohnung in Lustenau. 95 m² Wohnen auf zwei Ebenen, Privatgarten und Sonnenterrasse, Luxusbad, zwei PKW-Stellplätze (Tiefgarage). Energieausweis 86 kw/H m². Faire € 295.000,–. Mehr IMMOCOACH, Sladjana Brandl, 05574 83401

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/08. April 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/08. April 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/08. April 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/08. April 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/08. April 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/08. April 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/08. April 2016

Frühjahrsvorschau in der Cucina: Aktuell: Weinbergschnecken, Bärlauchgerichte, Rib Eye Steak von Block House, Spargel...

Vincent Weintour 16. April ab 13.00 Uhr Feine Weine zum probieren und mit den Winzern philosophieren!

Rheintal Gin Degustation Donnerstag 28. April mit Spirtuosenguru Arthur Nägele dazu ein feines Menu nur begrenzt Plätze unbedingt reservieren.

Wine and Dine 19. Mai Menu und Wein mit Bodenseewinzer Möth Sepp Wir suchen in unser Team noch eine Bedienung in Teilzeit für Donnerstag und Freitag Abend, Bezahlung über KV

Gabriel Venturiello ∫ Marktstraße 14 6850 Dornbirn ∫ Tel. 05572/31211 www.gabrielscucina.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/08. April 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/08. April 2016

Jahrgang 1940 Gedächtnisgottesdienst in der St. Antoniuskapelle am Freitag, den 15. April, 19.00 Uhr. Wir beten in der Abendmesse für die verstorbenen Jahrgänger/innen, anschließend Treffpunkt in der ZWICKERIA!

Einladung zur ordentlichen Generalversammlung des Krankenpflegevereins Lustenau über das Vereinsjahr 2015 am Mittwoch, den 20. April 2016 um 19.00 Uhr, Foyer des Reichshofsaals, Lustenau Tagesordnung: 1. 2. 3. 4. 5.

6. 7. 8. 9. 10.

Eröffnung und Begrüßung Feststellung der Beschlussfähigkeit Totengedenken Protokollvorlage Berichte • des Obmannes • des Kassiers • der Revisoren Anfragen und Diskussion zu den/über die Berichte Entlastung der Vereinsleitung Neuwahlen Festsetzung der Beiträge für 2016/2017 Anträge (müssen bis spätestens 20. April – 12 Uhr schriftlich oder mündlich eingebracht werden)

11. „Betreutes Wohnen“ – Kurzbericht Markus Rusch (Leiters des Sozialreferates) 12. Allfälliges – freie Aussprache Es würde uns freuen, wenn wir Sie im Seniorenhaus Schützengarten in Lustenau begrüßen dürfen.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/08. April 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/08. April 2016