Gemeindeblatt 15 2015

GB_15_2015_GB_15_2015 08.04.15 13:32 Seite 1

Lustenauer Gemeindeblatt

Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau

Fahr Rad Markt 2015 Samstag, 11. April 9.00 bis 12.30 Uhr Kirchplatz Freitag, 10. April 2015 Nr. 15/ 132. Jahrgang www.lustenau.at

Einzelpreis: Euro 0,50

GB_15_2015_GB_15_2015 08.04.15 13:32 Seite 2

GB_15_2015_GB_15_2015 08.04.15 13:32 Seite 3

Lustenauer Gemeindeblatt

3

Nr. 15/10. April 2015

Inhalt 4 4 4 5

Gesundheit, Notdienste, Kalender Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst Apotheken Notdienst Wochenkalender Abfallkalender

5

Aus unserer Gemeinde

Titel

14 Kirchen 17 Veranstaltungstipps 18 Vereine und Termine 24 Spenden 25 Inserate 25 Inserentenverzeichnis 41 Kleinanzeigen

Impressum Medium, Erscheinung: Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau Herausgeberin: Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit T 05577 8181-112 E presse@lustenau.at Abo- und Inseratenservice: Angelika Lechleitner Rathaus, 2. Stock, Zimmer 202 T 05577 8181-204 F 05577 86868 E gemeindeblatt@lustenau.at

Fahr Rad Markt 2015 Samstag, 11. April 9.00 bis 12.30 Uhr Kirchplatz Der Lustenauer Fahr Rad Markt bietet heuer mindestens 10 gute Gründe, auf dem Kirchplatz abzusatteln: Angefangen bei der Fahrradversteigerung über neueste Radmodelle samt Zubehör, eine Fahrradputzaktion, Fahrradcomputer um 5 Euro, Informationen zum Bahnhofsumbau, originelle Fahrzeuge zum Ausprobieren, Kinderprogramm bis zu Gratiskaffee und Kuchen wird auf dem Lustenauer Fahr Rad Markt Stimmung für das Rad gemacht. Für gute Laune sorgen heuer außerdem Musik von „Alldra“ und Suppen, die Zwickeria-Wirt Fränki Hämmerle kredenzt.

Inseratenannahme nur schriftlich jeweils bis Dienstag, 12 Uhr (vor Feiertagen Montag).

Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at Preis, Abonnement, Zustellung: Einzelpreis: Euro 0,50 Abo jährlich: Euro 32,76 (inkl. Zustellung) Satz und Druck: Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, 6890 Lustenau

Titelfoto: Marcel Hagen

GB_15_2015_GB_15_2015 08.04.15 13:32 Seite 4

4

Lustenauer Gemeindeblatt

Apotheken- und Nachtdienst

Gesundheit, Notdienste

Samstag, 11.04. und Sonntag, 12.04.: Engel-Apotheke | Grindelstraße 17a, Tel. 88080

Notrufe Feuerwehr Polizei

Nr. 15/10. April 2015

122 133

Rettung 144 Telefonseelsorge 142

Ärztlicher Wochenend-Notdienst Samstag, 11.04., 7 Uhr bis Montag, 13.04., 7 Uhr Dr. Martin Grabher, Negrellistraße 7, Tel. 86561 Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten.

Montag, 13.04.: Engel-Apotheke | Grindelstraße 17a, Tel. 88080 Dienstag, 14.04.: Rhein-Apotheke | Höchst, Kirchplatz 4, Tel. 05578/75391 Mittwoch, 15.04.: Engel-Apotheke | Grindelstraße 17a, Tel. 88080 Donnerstag, 16.04.: Braun-Apotheke | Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 Freitag, 17.04.: Rheintal-Apotheke | Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 Der Dienst am Wochentag dauert jeweils von 8 Uhr morgens bis 8 Uhr des folgenden Tages.

Kalender für die Woche 16/2015

Ärztlicher Wochentag-Notdienst Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet.

Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 22.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at.

Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.

Keine Ordination Freitag, 10.04.

Dr. Christian Hilbe Staldenstraße 4a, Tel. 84560 Montag, 13.04. bis Donnerstag, 16.04.

Dr. Hermine Engl Schillerstraße 12, Tel. 83878

Zahnärztlicher Notdienst Samstag, 11.04. bis Sonntag, 12.04.

DDr. Manfred Böhler Wellenau 1, Bregenz, 09 – 11 Uhr DDr. Reinhold Fischer Angelika-Kauffmannstraße 3, Dornbirn, 17 – 19 Uhr

13. April 2015 bis 19. April 2015 Wochenkalender 13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Martin, Ida, Jakob, Albert Lambert, Hadwig, Tibor, Laurin Anastasia, Waldo, Hunna, Damian Benedikt, Jochen, Herwig, Magnus Rudolf, Gerwin, Elias, Wanda Werner, Mechthild, Florian, Wigbert Leo IX., Gerold, Kuno, Otbert, Emma

Der MOND geht bis 22.04 über sich.

Ist der April sehr trocken, geht der Sommer nicht auf Socken.

Abfallkalender 16. Do Bioabfall, Gelber Sack, Restabfall Altstoffsammelzentrum (ASZ) Königswiesen, Lustenau Info-Hotline 05577 202 575 Abgabe von sperrigen Restabfällen, Holz, Altstoffen sowie Grün- und Problemabfällen bis zu 3 m3. Informieren Sie sich anhand der Abfallbroschüre über die verschiedenen Abfallarten und wie sie richtig und möglichst günstig entsorgt werden können. Öffnungszeiten April bis Oktober Montag 7.00 bis 19.00 Uhr, Dienstag – Freitag 7.00 bis 16.45 Uhr jeden ersten Samstag im Monat 9.00 bis 12.00 Uhr Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48, Tel. 05577 84527 Abgabe von Kleinstmengen an Sperrmüll und Problemstoffen, die auf ein Fahrrad oder Mofa passen.

Abgabemöglichkeit: Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr Größere Mengen an Sperrmüll und Problemstoffen geben Sie bitte im ASZ Häusle ab.

Lassen Sie sich per SMS oder E-Mail an die Abfuhrtermine erinnern! Anmeldung auf www.lustenau.at/abfall

GB_15_2015_GB_15_2015 08.04.15 13:32 Seite 5

Lustenauer Gemeindeblatt

5

Nr. 15/10. April 2015

Aus unserer Gemeinde Mobilität Das Rad ruft!

Am kommenden Samstag, den 11. April ist Fahr Rad Markt.

Spätestens dann gibt es selbst für „Radmuffel“ mindestens 10 gute Gründe, umzusatteln. Das Programm von 9 – 12.30 Uhr dreht sich rund ums Rad und soll den kleinen und großen Gästen noch mehr Lust auf die trendige Fortbewegungs- und Transportalternative machen.

Mit sympathischen Aktionen – angefangen bei der Fahrradversteigerung über neueste Radmodelle samt Zubehör, eine Fahrradputzaktion, originelle Fahrzeuge zum Ausprobieren, Kinderprogramm bis zu Gratiskaffee und Kuchen wird auf dem Lustenauer Fahr Rad Markt Stimmung für das Rad gemacht. Für gute Laune sorgen heuer außerdem Musik von „Alldra“ und Suppen, die Zwickeria-Wirt Fränki Hämmerle am Rad Markt kredenzt. Wer am kommenden Samstagvormittag also im Ort unterwegs ist, dem seien diese und weitere Vorstellungen der Gäste des Fahr Rad Markts wärmstens empfohlen.

Mehr als rund ums Rad Zu den zwei Lustenauer Radhändlern CIC und 2-Rad-Holly, die Stammgäste auf dem Fahr Rad Markt sind, kommen heuer noch „Reini‘s Bike-Shop“ und die Pedalpiraten dazu.

Alle bringen die neuesten Fahrräder, Helme oder Fahrradbekleidung mit und beraten beim Fahrradkauf. Die Pfadfinder treten erneut mit einer Putzmannschaft an und polieren Fahrräder auf Hochglanz und wie der Bahnhof Lustenau

ab Ende 2017 aussieht, wird auch gezeigt. Die ÖBB-Planausstellung wird dafür kurzerhand aus dem Rathaus-Foyer auf den Kirchplatz verlegt. Wer gibt noch eine Vorstellung? Die Dorfer Spielothek mit Kinderprogramm zum Beispiel oder originelle Fahrzeuge, die auf Testfahrerinnen und Testfahrer warten. Außerdem zu Gast ist der Weltladen, der Gratiskaffee und Kuchen für alle TeilnehmerInnen des Fahrradwettbewerbs serviert.

Startschuss zum Fahr Rad Wettbewerb Apropos Fahrradwettbewerb: Traditioneller Start für das freundschaftliche Wettradeln ist in Lustenau der Fahr Rad Markt. Dort kann man sich auch direkt registrieren, die ersten 50 Fahr Rad Wettbewerb-Teilnehmer bekommen

Haare geölt, Hemden gestärkt: Die vier Herren von „Alldra“ machen lässige Musik am Kirchplatz. (Foto: Lukas Hämmerle)

Am Samstag, den 11. April trifft man sich auf dem Fahr Rad Markt. (Foto: Marcel Hagen)

GB_15_2015_GB_15_2015 08.04.15 13:32 Seite 6

6

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 15/10. April 2015

obendrauf einen Radcomputer um 5 Euro. Wer mag, kann sich auch mit beiliegendem Folder oder via Internet auf www.fahrradwettbewerb.at anmelden. Es gilt: Dabei sein ist alles! Bis in den Herbst sind die Lustenauerinnen und Lustenauer aufgefordert, regelmäßig in die Pedale zu treten.

Wer bis September mehr als 100 km geradelt ist, hat Chancen auf attraktive Preise. Einzige Voraussetzung: Ein alltagstaugliches Fahrrad!

Wer bietet mehr?

Und das kann jemand, der noch keines besitzt, günstig bei der Fahrradversteigerung der Sicherheitswache erwerben.

Dort gibt es gute Chancen, ein Schnäppchen zu ergattern, schließlich sollen die Fundräder, die in einem Fahrradkeller herumstehen, wieder in Fahrt kommen. Die Mitarbeiter der Sicherheitswache bieten von 9.30 bis 10.30 Uhr gut erhaltene Drahtesel ohne Besitzer zum Schnäppchenpreis feil.

Interessierte können die Räder ab 8.30 Uhr besichtigen.

Die Pfadis putzen Fahrräder um wohlfeile 7 Euro ausgehfein.

(Foto: Marcel Hagen)

Fahr Rad Markt 2014 Samstag, 11. April 9.00 bis 12.30 Uhr Kirchplatz • Fahrradversteigerung der Sicherheitswache von 9.30 bis 10.30 Uhr (Besichtigung ab 8.30 Uhr) • Anmeldung zum Fahrradwettbewerb: Die ersten 50 Teilnehmer bekommen einen Fahrradcomputer um 5 Euro.

• Lustenauer Radhändler präsentieren die neuesten Modelle samt Zubehör.

Absatteln und niederlassen: Es gibt Gratiskaffee und Kuchen für alle TeilnehmerInnen des Fahrradwettbewerbs. (Foto: Marcel Hagen)

• Fahrradputzaktion: Die Pfadis putzen um 7 Euro Ihr Rad. • Musik von „Alldra“ • Kinderprogramm von der Dorfer Spielothek, Kinderschminken und originelle Fahrzeuge zum Testen • Gratiskaffee und Kuchen vom Weltladen Lustenau für alle TeilnehmerInnen • des Fahrradwettbewerbs • Köstliche Suppen aus der „Zwickeria“ • Vorstellung Umbau Bahnhof Lustenau

Fahrradversteigerung von 9.30 bis 10.30 Uhr: Gut erhaltene Fundräder sollen bei der Fahrradversteigerung wieder unter die Leute und auf die Straßen kommen. (Foto: Marcel Hagen)

GB_15_2015_GB_15_2015 08.04.15 13:32 Seite 7

Lustenauer Gemeindeblatt

7

Nr. 15/10. April 2015

Vielfalt in Lustenau TUI Reisecenter Geiger Reisen Die Welt entdecken! Im TUI Reisecenter Geiger Reisen in der Maria-Theresien-Straße wird es Reiselustigen leicht gemacht.

Mit Freundlichkeit, Fachwissen und kreativen Ideen berät das engagierte Team die Kunden bei der Planung eines unvergesslichen Urlaubs. Das Wichtigste dabei, alle Wünsche werden erfüllt – ob erholsamer Familienurlaub am Meer, abenteuerliche Fahrten ans Ende der Welt oder romantische Wellness-Tage zu Zweit. Das Reisebüro Geiger Reisen verwirklicht Urlaubsträume und garantiert ein unvergessliches Erlebnis und sichere Erholung für die schönste Zeit im Jahr.

Mit gutem Gefühl unterwegs sein: das TUI Reisecenter Geiger Reisen bietet auch Gruppenreisen mit Begleitung ab Vorarlberg an – zum einen Pilger- und Besinnungsreisen, zum anderen Kultur- und Erlebnisreisen.

TUI ReiseCenter Geiger Reisen Maria-Theresien-Straße 44 6890 Lustenau Tel.: +43 (0)5577 88775 info@geiger-reisen.at www.geiger-reisen.at Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr: 9 – 13, 14 – 18 Uhr Mi: 14 – 18 Uhr Sa: 9 – 12 Uhr

Vielfalt in Lustenau Textilhaus C. Winkler Seit über 100 Jahren präsentiert das Textilhaus C. Winkler ein textiles Komplettangebot, das von den Lustenauern sowie den Bewohnern der umliegenden Gemeinden besonders geschätzt wird.

Das breite Sortiment umfasst trendige Strick- und ShirtMode für Damen und Herren ebenso wie dazu passende modische Accessoires. Erhältlich sind außerdem Tag- und Nachtwäsche, unter anderem von den Marken Triumph, Mey und Ringella sowie Strumpfware für Damen, Herren und Kinder. Auch bei trendiger Bademode für Damen und Herren von Sunflair, Olympia, Sloggi und Rosa Faia findet sich eine breite Auswahlpalette. Und auch in den Dingen des täglichen Bedarfs wie Nähzubehör, Wolle, Garne, Frotteeware und Bettware erwartet Sie im Textilhaus C. Winkler ein ausgesuchtes Sortiment. Kompetente, freundliche und fachkundige Beratung der Kunden ist zudem ein wesentlicher Erfolgsfaktor des traditionsreichen Unternehmens, das bereits in vierter Generation geführt wird.

Textilhaus Fa. C. Winkler Rheindorferstraße 21 6890 Lustenau Tel.: +43 (0)5577 82310 cwinkler@aon.at Öffnungszeiten: Mo – Sa: 8 – 12 Uhr Mo, Di, Mi, Fr: 14 – 18 Uhr Jetzt aktuell: Sloggi-Aktion Damen – verschiedene Modelle 3 + 1 gratis Herren – „Basic-Serie“ 2 + 1 gratis

Im TUI Reisecenter Geiger Reisen werden Urlaubsträume verwirklicht.

Beste Beratung und ein umfassendes Sortiment wird im Textilhaus C. Winkler geboten.

GB_15_2015_GB_15_2015 08.04.15 13:32 Seite 8

8

Lustenauer Gemeindeblatt

Freizeit Lustenauer spielt um internationale Praktika Stefan Knoll aus Lustenau ist heute Abend auf Servus TV in der Primetime Kandidat in einer Quiz Show. Er spielt gegen 99 Kandidatinnen und Kandidaten um den Hauptpreis „5 Wochen bei 5 Unternehmen rund um den Globus“. Bei „YPD“, spielen talentierte junge Leute um Praktikumsplätze in internationalen Unternehmen.

Die Show besteht aus vier Vorrunden und einer Finalshow am 7. Mai. Knifflige Fragen, Logik-Rätsel, Wissensaufgaben und Konzentrationsübungen warten auf die Kandidatinnen und Kandidaten. In den Vorrunden treten je 25 TeilnehmerInnen gegeneinander an. Die RundensiegerInnen kommen in die Finalshow weiter.

Gewinnchance für das TV-Publikum Die Kandidaten und Kandidatinnen spielen nicht nur gegen die Mitbewerber im Studio. Auch die ZuseherInnen zuhause können mitspielen. In jeder Sendung wird eine Gewinnerin oder ein Gewinner der Zuschauerwertung ermittelt.

Der- oder diejenige bekommt 2.500 Euro und die Möglichkeit, beim Show-Finale den Gewinn zu verdoppeln.

Daumen drücken für Stefan Knoll Der 24-jährige Stefan Knoll hat die Berufsreifeprüfung abgeschlossen und studiert internationale Betriebswirtschaft an der Uni Innsbruck. Der vielseitig interessierte Student engagiert sich schon seit seinem 12. Lebensjahr bei der Lustenauer Feuerwehr und zählt Sport, Reisen, Filme und Musik zu seinen Hobbys. „Steve Jobs und Bill Gates sind sicherlich zwei Vorbilder von mir. Ich möchte zwar kein Erfinder werden, jedoch kann man an beiden Persönlichkeiten sehen, dass alles möglich ist, wenn man will. Beide haben einmal klein angefangen und haben schlussendlich ihre Ziele erreicht“, blickt Stefan zielstrebig in die Zukunft.

Nr. 15/10. April 2015

Sport EHC Lustenau spendet 10.250 Euro Mit verschiedenen Aktionen und Spenden hat der EHC eine Saison lang Geld für Familie Bösch gesammelt. Kerstin und Christian Bösch durften sich über 10.250 Euro für ihre herzkranke Tochter Joana freuen.

Nach einem Fanmarsch einiger LustenauerInnen zum Auswärtsspiel nach Feldkirch kamen bereits im Dezember letzten Jahres 3.250 Euro zusammen. Beim ersten HalbfinalSpiel zwischen dem EHC Alge Elastic Lustenau und dem EK Zell am See am 21. März 2015 konnten die Verantwortlichen des EHC der Familie den zweiten Scheck über 7.000 Euro überreichen. Dieses Geld setzt sich aus den Erlösen der Charity-on-Ice-Aktion und des neu geschaffenen Ö-Cups sowie einer großzügigen Spende der Schrunser „Bonesbar“ zusammen.

Weitere Aktionen werden folgen „Auf die Familie Bösch und deren finanziellen Engpass durch zahlreiche Herz-Operationen ihrer Tochter Joana wurden wir im Sommer vergangenen Jahres aufmerksam“, so Martin Stadlober, Vorstandsmitglied und Stadionsprecher des EHC Alge Elastic Lustenau. Joana ist fünf Jahre alt und musste schon sechs Operationen über sich ergehen lassen. Weitere werden folgen. Die Kosten für die Familie gehen in den sechsstelligen Euro-Bereich. „Wir als Lustenauer Verein sehen es als soziale Verpflichtung, Familien in Lustenau und Umgebung, die unverschuldet in finanzielle Notlagen kommen, zu unterstützen. Dies ist uns mit der Hilfe zahlreicher EHC-ler geglückt und wir sind froh, ein wenig helfen zu können. Auch in den kommenden Jahren werden weitere Aktionen folgen und wir hoffen, dass die große EHC- Familie wiederum Herz zeigt und unser Engagement unterstützen wird“.

YPD auf Servus TV Ab 9. April, jeden Donnerstag, 20.15 Uhr, Servus TV Stefan Knoll tritt bei der ersten Show an, das Finale ist am 7. Mai.

Bisher konnte der EHC 10.250,00 Euro für Familie Bösch sammeln.

Stefan Knoll spielt am 9. April auf Servus TV bei der YPD-Challenge um „5 Wochen bei 5 Unternehmen rund um den Globus.“

GB_15_2015_GB_15_2015 08.04.15 13:32 Seite 9

Lustenauer Gemeindeblatt

9

Nr. 15/10. April 2015

Feuerwehr Einladung zu den

Übungen der Feuerwehrjugend der Freiwilligen Feuerwehr Lustenau vom 8.4. bis 1.7. halten wir jeweils mittwochs um 19.00 Uhr unsere wöchentlichen Übungen beim Gerätehaus ab.

Du bist zwischen 12 (Jahrgang 2003) und 16 Jahre alt und interessierst dich für die Feuerwehr? Komm ganz unverbindlich vorbei und schnuppere in die Aufgaben der Feuerwehr.

ACTION, TEAMGEIST, SPASS … … sind nur ein paar der Dinge, die dich bei der Feuerwehrjugend Lustenau erwarten.

Ansprechpersonen: Gerd Ortner / 0664 231 8474 und Jürgen Hollenstein / 0676 722 2020 Schau doch mal rein bei uns. Wir freuen uns über Verstärkung!

Feuerwehrgerätehaus, Telefon 82729, www.feuerwehr.lustenau.at

GB_15_2015_GB_15_2015 08.04.15 13:32 Seite 10

10

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 15/10. April 2015

Polizei VORSICHT NÜTZT ALLEN Kritische Situationen solcher Art gibt es immer wieder: Man radelt oder geht an einem geparkten Fahrzeug vorbei und in diesem Moment wird unvermittelt die Autotüre geöffnet. Wer über ein schnelles Reaktionsvermögen verfügt, hat vielleicht Glück und kommt ungeschoren davon. Ansonsten lässt sich eine Kollision kaum vermeiden.

Rechtlich ist die Angelegenheit klar. ,,Der Autolenker muss sich vergewissern, dass ein Öffnen der Tür gefahrlos möglich ist”, betont Mag. Dominik Tschol Leiter der VATC-Rechtsabteilung. Auch die Straßenverkehrsordnung macht dies deutlich. ,,Die Türen eines Fahrzeuges dürfen so lange nicht geöffnet werden und auch nicht geöffnet bleiben, als dadurch andere Straßenbenützer gefährdet oder behindert werden”, lautet die eindeutige Aussage. Diese Vorschrift gilt sowohl für das Öffnen der straßenseitigen als auch der gehsteigseitigen Tür eines parkenden Autos.

Und, was besonders wichtig ist, die Bestimmung haben nicht nur Lenker, sondern auch die mitfahrenden Personen zu beachten. Andernfalls drohen empfindliche Strafsanktionen. Übrigens kann laut Straßenverkehrsordnung schon das Öffnen einer Fahrzeugtür bis zu einem Spalt von 25 bis 30 Zentimetern andere Verkehrsteilnehmer behindern oder gar gefährden.

Deshalb ist bei jedem Aussteigen entsprechende Vorsicht angebracht. Doch die sollte sich trotz klarer gesetzlicher Regelungen nicht nur auf den Autofahrer beschränken. Auch Radfahrern und Fußgängern ist zu empfehlen, parkenden oder haltenden Fahrzeugen, wenn möglich, etwas großräumiger auszuweichen. Auf diese Weise haben Unfälle keine Chance.

Sicheres Vorarlberg, Realschulstraße 6, 6850 Dornbirn, Telefon 05572 54343-0, info@sicheresvorarlberg.at

Polizei Sehr geehrte AutofahrerInnen!

Bitte parken Sie nicht auf dem Gehsteig!

Menschen mit Behinderung und Eltern mit Kinderwagen danken Ihnen dafür!

Rathausstraße 1 · Telefon 05577 8181-214 · sicherheitswache@lustenau.at

GB_15_2015_GB_15_2015 08.04.15 13:32 Seite 11

Lustenauer Gemeindeblatt

11

Nr. 15/10. April 2015

Polizei Betrifft: Ortszentrum - Verkehrsbeschränkungen aus Anlass des „Samstag- und Mobil-Marktes“

L130.2-22/2015

VERORDNUNG Gemäß den §§ 43 Abs. 1 lit. b und 94c der Straßenverkehrsordnung 1960 (StVO) idgF, in Verbindung mit § 1 Abs. 1 der Verordnung der Vlbg Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheit der Straßenpolizei, LGBl Nr. 30/1995, wird im Interesse der Sicherheit des Verkehrs und der Fußgänger sowie aufgrund der Lage, Widmung und Beschaffenheit der an der Straße gelegenen Gebäude und Gebiete verordnet: §1 Lenkern von Fahrzeugen im Sinne des § 2 Z 19 StVO ist am 11. April 2015, in der Zeit von 06.00 Uhr bis 14.00 Uhr, das Befahren folgender Teilstücke von Gemeindestraßen verboten: 1.

2.

3.

4.

5.

Maria-Theresien-Straße – von der Kreuzung mit der Schillerstraße bis zur Kreuzung mit der Rathausstraße, Kaiser-Franz-Josef-Straße – von der Kreuzung mit der Raiffeisenstraße bis zur Kreuzung mit der Rathausstraße, Rathausstraße – von der Kreuzung mit der Holzstraße bis zur Einmündung in die Kaiser-Franz-Josef-Straße, Jahnstraße – von der Kreuzung mit der Raiffeisenstraße bis zum Beginn der Kirchstraße, Kirchstraße – von der Kreuzung mit der Müllerstraße und Gärtnerstraße bis zum Beginn der Jahnstraße

§2 Die Zufahrt bis zu allen Kirchplatz-Absperrungen ist gestattet. Die Umleitung erfolgt über Gemeindestraßen. §3 Diese Verordnung ist durch Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit a Z 1 StVO 1960 „Fahrverbot (in beiden Richtungen)“, den Zusatztafeln nach § 54 Abs. 1 StVO 1960 „Zufahrt bis Kirchplatz-Absperrung gestattet“ sowie den Hinweiszeichen nach § 53 Abs. 1 Z 16 b StVO 1960 idgF „Umleitung“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO 1960 idgF mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Der Bürgermeister:

Dr. Kurt Fischer

= gesperrte Straßenstücke Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-210 · rene.schreiber@lustenau.at

GB_15_2015_GB_15_2015 08.04.15 13:32 Seite 12

12

Lustenauer Gemeindeblatt

Musik

Polizei

Lehrerkonzert – Lebenswunder „Liebe“

Fundanzeige

Ulrike Wender – Gesang Cecilia Gogibedaschwili - Klavier Datum: Donnerstag, 16.04.2015 Beginn: 19.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Voranzeige Klassenabend Florian Salzinger - Schlagzeug Datum: Freitag, 17.04.2015 Beginn: 18.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Matinée Florian Salzinger - Schlagzeug Datum: Samstag, 18.04.2015 Beginn: 10.30 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Nr. 15/10. April 2015

Folgende nachstehend aufgeführte Fundsachen wurden abgegeben und können im Rathaus von den Eigentümern abgeholt werden: Kategorie Funde Ausweise, Dokumente, Plastikkarten 2 Brillen 1 Fahrräder 2 Geld 2 Schlüssel 10 Schmuck, Uhren, Wertsachen 3 Sonstiges (Warnweste, Baseballschläger) 2 Taschen 1

Verluste

Es wird darauf hingewiesen, dass das Eigentum an den Fundsachen, falls die Verlierer sich nicht melden, nach Ablauf von einem Jahr nach Anzeige des Fundes beim Fundamt auf den Finder oder bei Verzicht auf jegliche Fundrechte auf das Fundamt übergeht.

Beschluss: Vorstehende Bekanntmachung wird hiermit zur allgemeinen Kenntnis gebracht.

Klassenabend Hofer Maria - Gitarre Datum: Dienstag, 21.04.2015 Beginn: 18.30 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Direktorin: Doris Glatter-Götz

Maria-Theresien-Straße 61 · Telefon 05577 84390 astrid.grabher@lustenau.at Info unter: www.lustenau.at/musikschule

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-214 sicherheitswache@lustenau.at

GB_15_2015_GB_15_2015 08.04.15 13:32 Seite 13

Lustenauer Gemeindeblatt

13

Nr. 15/10. April 2015

Umwelt Vorschreibung der Abfallgebühren und Zustellung der AbfallsackKontingente 2015

In nächster Zeit werden die Abfallgebühren für 2015 vorgeschrieben. Zeitgleich startet auch die Zustellung der Abfallsack-Kontingente direkt an die Haus- oder Wohnungstür.

Wichtig: Für eine problemlose Zustellung ist die Beschriftung der Wohnungs- bzw Haustür mit Namen oder TopNummer unbedingt erforderlich. Die Zustellung der Kontingente mittels Tragetasche erfolgt in den Monaten März und April. Ist bis zu diesem Zeitpunkt keine Zustellung erfolgt, melden Sie sich unter Angabe von Namen, Adresse und Telefonnummer unter T +43 (0)5577 8181-502.

Die Zusteller sind von der Gemeinde beauftragt und mit Warnwesten eingekleidet, die mit dem Hinweis „Im Auftrag der Gemeinde Lustenau“ gekennzeichnet sind.

Keine Ausgabe im Gemeindeamt Die vorgeschriebenen Abfallsäcke werden Ihnen zugestellt und müssen nicht mehr im Gemeindeamt abgeholt werden.

Weitere Informationen zu den Gebühren Die Abfallgebührenvorschreibung beinhaltet eine personenbezogene Abfall-Grundgebühr von € 14,60 incl. 10 % MwSt. bis 4 Personen im Haushalt

Eine personenbezogene Anzahl an Gratis gelben Säcken bis 4 Personen je Wohneinheit Wohnungen mit 1 Person 12 x 60 Liter (2 Rollen) Wohnungen mit 2 Personen 18 x 60 Liter (3 Rollen) Wohnungen mit 3 Personen 30 x 60 Liter (5 Rollen) Wohnungen mit 4 Personen 36 x 60 Liter (6 Rollen) Bioabfallsäcke werden nicht mehr über die Gebühren vorgeschrieben, diese können über den Handel oder im Bürgerservice des Rathauses bezogen werden. Die getrennte Sammlung von Bioabfällen ist verpflichtend und ein wichtiger Beitrag zur Rückgewinnung von Energie und Kompost.

Die Grundgebühr dient zur Deckung der Kosten für nachstehende Einrichtungen und Maßnahmen Altstoffentsorgung, Altpapiersammlung der Vereine, Verbandsumlage, Anschaffung neuer Sammelbehälter, Neuerrichtung von Sammelinseln, Instandhaltung und Reinigung der Altstoffsammelplätze, Sperrmüllentsorgung, Grünabfallbeseitigung, Problemstoffentsorgung, Verwaltungskosten, Öffentlichkeitsarbeit.

Neuer kostenloser SMS/E-Mail Infodienst Erinnerung an sämtliche Abfallsammeltermine per SMS oder E-Mail! Anmeldung auf www. Lustenau/abfall • Lassen Sie sich per SMS und/oder E-Mail kostenlos, zuverlässig und rechtzeitig über die Abfuhrtermine in Lustenau informieren.

Ein wohnungsbezogenes Basispaket an Restabfallsäcken für Wohnungen mit 1 Person (6x20 Liter) und Wohnungen mit 2 oder mehr Personen (6x40 Liter)

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-520 · guenter.boesch@lustenau.at

GB_15_2015_GB_15_2015 08.04.15 13:32 Seite 14

14

Lustenauer Gemeindeblatt

Kirchen St. Peter und Paul Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at Freitag, 10.04.: Osteroktav 7.15 Uhr Messfeier in der Volksschule.

8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* Samstag, 11.04.: Osteroktav 17 Uhr Umkehrgottesdienst der Erstkommunionkinder und deren Familien.

17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend.

Sonntag, 12.04.: 2. Sonntag der Osterzeit. Weißer Sonntag, Sonntag der göttlichen Barmherzigkeit.

9 Uhr Treffpunkt im Schulhof der Volksschule Kirchdorf.

9.15 Uhr Erstkommunionfeier beginnend mit dem Einzug von der Volksschule aus (die Kirche wird erst zum Einzug geöffnet). Bei Regenwetter ist die Kirche offen und wir versammeln uns um 9.15 Uhr in der Kirche.

Die Empore ist nicht zugänglich!

19 Uhr Messfeier.

Montag, 13.04.: 19.30 Uhr Jahrtagsgottesdienst für alle im Monat April Verstorbenen – zugleich erster Jahrtag für Frau Irma Bösch, Staldenstraße 1, früher Morgenstr. 13, Frau Sigrid Wachter, Kaiser-Franz-Josef-Straße 5 und Frau Brunhilde Grabherr, Pontenstraße 7; Zweiter Jahrtag für Frau Hofer Pauli, Vorachstraße 13 und Herrn Armin Hosp, Morgenstraße 10; Dritter Jahrtag für Frau Ida Thöny, Roseggerstraße 5, Herrn Kurt Ender, Reichshofstraße 2, Herrn Albert Alge, Vorachstraße 22a und Herrn Oskar Alge, Mühlefeldstraße 11.

Anschließend Gebet in der Marienkapelle.

Dazu sind alle herzlich eingeladen.

Mittwoch, 15.04.: 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle.* 19.30 Uhr Rosenkranz für die Pfarrgemeinde (Marienkapelle).

Donnerstag, 16.04.: 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle.

Freitag, 17.04.: Die Messfeier in der Volksschule entfällt.

8 Uhr Dankgottesdienst der Erstkommunionkinder.

Samstag, 18.04.: „Zweiter Vorarlberger Orgeltag“ Programm: 11 – 12.15 Uhr Emporenkonzert an der Pflüger-Orgel unserer Pfarrkirche und Orgelführung mit Orgelbaumeister Hans-Jörg Pflüger.

14 Uhr „Peter und der Wolf“ mit Michael Schwärzler und Ulrike Wender (Kinderkonzert) 15 Uhr Orgel-Kammermusikkonzert mit der Musikschule Lustenau und Gästen.

Leitung: Ivan Mataric 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Kaplan) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend.

Nr. 15/10. April 2015

Sonntag, 19.04.: 3. Sonntag der Osterzeit – FrühjahrsKirchensammlung zugunsten der Hospizbewegung Vorarlberg 9.30 Uhr Messfeier 19 Uhr go(o)d time Jugendmesse gestaltet von der Jugend und Firmlingen mit der Jugendband. * außer bei einer Beerdigung

Erlöserkirche Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at Freitag, 10.04.: 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 15 Uhr Barmherzigkeitsnovene 12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung und dann die ganze Nacht bis 7 Uhr Eucharistische Anbetung Samstag, 11.04.: 7.15 Uhr Frühmesse in der Lorettokapelle 15 Uhr Barmherzigkeitsnovene 2. Sonntag der Osterzeit – Weißer Sonntag – Sonntag der göttlichen Barmherzigkeit – 17 Uhr „Bereitung der Herzen“ – Tauferneuerungsgottesdienst zur Erstkommunion 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 12.04.: (Keine Frühmesse um 8 Uhr!) 9 Uhr Erstkommunionfeier für die Kinder der VS Rheindorf 10.30 Uhr Erstkommunionfeier für die Kinder der VS Rotkreuz und Sonderpädagogisches Zentrum Einkehrnachmittag mit P. Lubomir Welnitz zum Thema „Mein Herz ist überfüllt von großer Barmherzigkeit für die Seelen, besonders für die armen Sünder.“ Ab 13.30 Uhr Beichtgelegenheit bei verschiedenen Beichtvätern 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 16 Uhr Kaffee und Kuchen im Pfarrcenter 17 Uhr Vortrag zum Thema 19 Uhr Festgottesdienst zum Barmherzigkeitssonntag Montag, 13.04.: Hl. Martin 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung Dienstag, 14.04.: 8.30 Uhr Messfeier 9 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18 Uhr Eucharistischer Einzelsegen Mittwoch, 15.04.: 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rheindorf 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Rosenkranz 19.30 Uhr Messfeier, anschl. gestaltete Anbetung Donnerstag, 16.04.: 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Gebetsstunde für die verfolgten Christen (CSI) 19.30 Uhr Messfeier für unseren em. Papst Benedikt zu seinem Geburtstag Freitag, 17.04.: 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung und dann die ganze Nacht bis 7 Uhr Eucharistische Anbetung

GB_15_2015_GB_15_2015 08.04.15 13:32 Seite 15

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 15/10. April 2015

Samstag, 18.04.: 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle 3. Sonntag der Osterzeit 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 19.04.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst als Dankgottesdienst für die Erstkommunion (Caritas-Frühjahrskirchenopfer zugunsten der Inlandshilfe) 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse

Guthirtenkirche Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at 2. Sonntag der Osterzeit Sonntag der göttlichen Barmherzigkeit – Weißer Sonntag L 1 Apg 4,32-35 L 2 1 Joh 5,1-6 Ev Joh 20,19 - 31 Freitag, 10.04.: 15.00 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle im Schützengarten 19 Uhr Ostermesse in der St. Antoniuskapelle 19.30 Uhr Mitarbeiterfest im Pfarrsaal Samstag, 11.04.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Ostermesse 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend eucharistische Anbetung mit Einzelsegen Sonntag, 12.04.: Sonntag der göttlichen Barmherzigkeit – Weißer Sonntag 9 – 9.30 Uhr Beichtgelegenheit 9.30 Uhr Sonntagsmesse 14.30 – 15 Uhr Beichtgelegenheit 15 Uhr Andacht zur göttlichen Barmherzigkeit Montag, 13.04.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Hl. Messe Dienstag, 14.04.: 14 Uhr Rosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Hl. Messe in der Guthirtenkirche, anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Rosenkranz und eucharistischer Segen

15

Mittwoch, 15.04.: 18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19 Uhr Gemeinsame Jahrtagsmesse April in der Guthirtenkirche 2012 Manasek Gertrud, Rheindorferstraße 9 Hagen Elisabeth, Negrellistraße 9 Isele Rudolf, Wiesenrainstraße 26 Ertl Emil, Mähdlestraße 29 Lorünser Luise, Büngenstraße 3 Gasser Eugen, Pestalozziweg 5 Alge Hildegard, Pestalozziweg 5 Masal Walter, Forststraße 48a Alge Oskar Rudolf, Schützengartenstraße 8 2013 Koch Ida, Heiterestraße 36 Schatzer Monika, Schützengartenstraße 8 Grabher Mitzi, Pestalozziweg 5 Hämmerle Elfriede, Schützengartenstraße 8 Nowak Ida, Pestalozziweg 5 2014 Flatz Georg, Egg Köstenbaumer Herbert, Pestalozziweg 5 Donnerstag, 16.04.: 7 Uhr Hl. Messe in der Guthirtenkirche 16 Uhr Hl. Messe im Seniorenhaus Hasenfeld Freitag, 17.04.: 9 – 10.30 Uhr Probe der Erstkommunionkinder in der Kirche 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle im Seniorenhaus Schützengarten 19 Uhr Abendmesse in der St. Antoniuskapelle Samstag, 18.04.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Ostermesse 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit besonders für die Eltern, Geschwister und Angehörige der Erstkommunionkinder 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend eucharistische Anbetung mit Einzelsegen Sonntag, 19.04.: Erstkommunionsonntag im Hasenfeld 9.30 Uhr feierlicher Einzug vom Schulplatz der VS mit dem Musikverein Lustenau, Erstkommuniongottesdienst und anschließend Agape auf dem Kirchplatz; musik. Gestaltung Kinderchor der VS Hasenfeld 18 Kinder aus unserer Pfarrgemeinde treten zum Altar des Herrn: 2a Klasse: Baur Kilian, Bösch Dominic, Fiorentino Mattia Pio, Florentio Anna Maria, Grabher Jakob, Maier Sebastian, Riedmann Eduard, Tratinek Simon 2b Klasse: Amann Julian Valerio, Bösch Laurin, Dietrich Maximilian, Fiel Joel, Hämmerle Chiara, König Jana, Karlinger Lisa, Krammel Johannes, Riedmann Amely Marie, Suton Sebastian. Den Kommunionkindern und ihren Familien wünschen wir einen unvergesslichen Erstkommunion-Sonntag.

GB_15_2015_GB_15_2015 08.04.15 13:32 Seite 16

16

Lustenauer Gemeindeblatt

Evangelische Kirche Lustenau Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at Sonntag, 12.04.: um 8.30 Uhr Gottesdienst Mittwoch, 15.04.: um 19 Uhr – Vortrag „Unsere Gesundheit“ im Gemeindesaal in Dornbirn.

Von vielen Faktoren ist die Qualität unseres Knochengerüstes abhängig. Im Alltag laufen wir Gefahr oft zu stürzen. Wie kann ich diesen Gefahren vorbeugen und welche Behandlungsmöglichkeiten gibt es? In einer Gesprächsrunde wollen wir diese Fragen diskutieren (Mitveranstalter: Evang. Frauenverein, Bildungswerk Dornbirn).

Dr. Cornelia Schwarz, Gynäkologin aus Dornbirn

Jehovas Zeugen Königreichssaal, Bahnhofstr. 44a Sonntag, 12.04.: Kongress in Arbon, Seestadthalle

Nr. 15/10. April 2015

Pfarrliche Veranstaltungen Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld Kirchdorf Montag, 13.04.: „s’Cafe Strickat“ – offener Handarbeitstreff Alle die gerne in Gesellschaft handarbeiten oder basteln möchten, sind herzlich willkommen. Es gibt Kaffee und Kuchen für freiwillige Spenden. Der Erlös ist für das Theresienheim. Beginn ab 14 Uhr bis 17 Uhr im Theresienheim, kl. Saal. JEDEN MONTAG! Montag, 13.04.: Frauenrunde Um 20.15 Uhr treffen sich die Mitglieder der Frauenrunde Brigitta Fitz. Theresienheim – Gruppenraum E 1.

Mittwoch, 15.04.: Bibelabend.

Herzliche Einladung an alle Interessierten zum Bibelabend. Beginn ist um 20 Uhr im Theresienheim – Gruppenraum E1 Mittwoch, 15.04.: Gospelchor SingRing Probe um 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind herzlich willkommen. Info: Michael Percinlic – Tel 0650 / 676 48 26 Donnerstag, 16.04.: Kirchenchor St. Peter u Paul Entdecken Sie die Liebe zur Kirchenmusik. Probe um 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. Info: Elisabeth Drexel – Tel: 05577 / 83142 Donnerstag, 16.04.: Jugendchor go(o)d time Band Probe jeden Donnerstag von 18.30 – 19.30 Uhr in den Jugendräumen des Theresienheimes. Interessierte Jugendliche sind herzlich willkommen. Ansprechpartner: Roland Redlinger: 0664/ 142 76 98.

Jungscharstunden: (jede Woche außer Ferienzeit) Mittwoch, 17 – 18 Uhr für die Kinder der 3. U. 4. Klassen VS – Gruppenleiter: Melissa und Leo, Mittwoch, 19 – 20 Uhr für die Kinder der Mittelschule und des Gymnasium: Gruppenleiter: Maria „Lerncafe“ Wöchentlich Di, Mi u. Do in der Zeit von 13.30 – 17 Uhr, außer in der Ferienzeit. Lerncafe der Caritas in Zusammenarbeit mit den Mittelschulen Lustenau, der Gemeinde und den Pfarreien. Info und Kontakt: Bodemann Robert – Tel.: 0664 8240146 lerncafe@caritas.at Das Lerncafe sucht Ehrenamtliche die gerne bei diesem Projekt mitarbeiten würden.

Kontakt: Matt Margaritha: 05522-200-1065

GB_15_2015_GB_15_2015 08.04.15 13:32 Seite 17

Lustenauer Gemeindeblatt

17

Nr. 15/10. April 2015

Veranstaltungstipps Kunst – Schau – Fenster Junge Kunst im öffentlichen Raum: Matthias Würfel Jänner bis April, Schaufenster in der Galerie Hollenstein Info: www.galerie-hollenstein.lustenau.at Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Katrin Gunz Reichsstraße 62.

Geöffnet im April während der Geschäftszeiten Bibliothek Lustenau Vorlesestunde mit den LesepatInnen für Kinder von 3 – 8 Jahren Donnerstag, 9. April, 16 Uhr D’Luschnouar Bühne „’s Houoziklauod“ – Komödie im Luschnouar Dialekt Premiere: Samstag, 11. April, 19.30 Uhr Weitere Aufführungen: 12., 17. und 19. April, 19.30 Uhr, Theresienheim Musikverein Concordia Frühjahrskonzert Samstag, 11. April, 20 Uhr, Reichshofsaal „8 Frauen“ 5. AboTheater 2014/2015 mit dem Landestheater Vorarlberg Dienstag, 14. April, 20 Uhr, Reichshofsaal Jazzclub Lustenau Gradischnig-Raible Quintet plays the music of Elmo Hope Freitag, 17. April, 21 Uhr, Jazzhuus Rheinstraße Kinderflohmarkt Samstag, 18. April, ab 9 Uhr, Kirchplatz Vorarlberger Musikschulwerk Zweiter Vorarlberger Orgeltag Samstag, 18. April, ab 9.30 Uhr, Pfarrkirche St. Peter und Paul Bibliothek Lustenau Vorlesestunde mit den LesepatInnen für Kinder von 3 – 8 Jahren, Donnerstag, 23. April, 16 Uhr Flamencoverein Jaleo Fiesta anl. 10 Jahr Jubiläum Freitag, 24. und Samstag, 25. April, Vereinsheim in der Dammstraße 90 Jahre Verschönerungsverein Lustenau Infotag Samstag, 25. April, 8 Uhr, Kirchplatz und Foyer Reichshofsaal

Musikschule Lustenau Tag der offenen Tür Samstag, 25. April, 9.30 bis 12 Uhr „Faszination Rhein“ Ausstellung zur Geschichte des Rheins Sonntag, 26. April bis Sonntag, 25. Oktober, Museum Rhein Schauen Saisonstart: So, 26.4. ab 11 Uhr mit Frühschoppen und Kinderprogramm Rheindorfer Kirchenkonzerte Orgelmatinee Sonntag, 26. April, 10.30 Uhr, Erlöserkirche Archivgespräch Montag, 27. April, 18.30 Uhr, Großer Sitzungssaal im Rathaus „Begleitung und Betreuung alter Menschen (Kommunikation und Konfliktlösung)“ Vortrag mit Mag. Hemma Tschofen Montag, 27. April, 18.30 Uhr, Im Schützengarten Musikschule Lustenau Kammermusikabend der Streicher Dienstag, 28. April, 19 Uhr, Musikschulsaal Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Gertraud Nagel Reichsstraße 62.

Geöffnet im Mai während der Geschäftszeiten Musikverein Lustenau Maiweckruf Freitag, 1. Mai, 6 Uhr, Kirchdorf Ausweichtermin: 3.5.

Jazzclub Lustenau Steve Kuhn Trio Freitag, 1. Mai, 21 Uhr, Jazzhuus Rheinstraße Musikverein Concordia Maiblasen Samstag, 2. Mai, 14 Uhr, Rheindorf Bibliothek Lustenau Vorlesestunde mit den LesepatInnen für Kinder von 3 – 8 Jahren Donnerstag, 7. Mai, 16 Uhr Musikschule Lustenau Konzert mit „Heilig’s Blechle“ Donnerstag, 7. Mai, 18 Uhr, Elöserkirche Ausstellung mit Bildern von Lorenz Helfer Freitag, 8. Mai bis Sonntag, 7. Juni, Galerie Hollenstein Vernissage: Freitag, 8.5., 20 Uhr

GB_15_2015_GB_15_2015 08.04.15 13:32 Seite 18

18

Lustenauer Gemeindeblatt

Vereine und Termine

RV Rheindorf Lustenau, Radball Training: Montag und Mittwoch ab 18 Uhr in der Radlerhalle.

Sport

Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit!

Mi., 18 – 19.30 h Jugendtraining. Mo, – Fr., 19 – 23 h, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com

Capoeira Angola Palmares Lustenau Training jeden Dienstag VS Hasenfeld. Kinder (ab 6 J.) von 18 – 19 Uhr, Jugendliche und Erwachsene (ab 14 J.) von 19 – 20.30 Uhr. Info: 0650/4217807 od. leeling@gmail.com ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau • Jeden Dienstag und Donnerstag ab 18.30 Uhr Training auf unseren Asphaltanlagen (hinter dem Austria Stadion) Schützengartenstraße 21a.

•

Der Stocksport ist ein Sport für Jung und Alt. Stocksportinteressierte sind für ein Schnuppertraining herzlichst willkommen.

FC Lustenau • Holzstraße: Sa 11.04.: 13 Uhr FCL 1B-Austria1c; 16 Uhr FCL KM-Sulz, So 12.04.: 10 Uhr FCL U13-Hörbranz; 12.30 Uhr FCL U16-FCLauterach, Infos: www.fc-lustenau-nw.at •

•

Nr. 15/10. April 2015

FCL 1907: Schnuppertraining für Kinder der Jahrgänge 2007/2008, Fr. 15 h, FC Platz Holzstr., keine Anm. notwendig – Huschi, office@fc-lustenau.at, 0699/1111 5893 FCL 1907: Lernclub an der Holzstr. – Fußball & Schule, Mo. u. Mi. ab 11.30 bis 17 h, – Sport & Bewegung & Hausaufgaben & Lernen, Huschi: office@fc-lustenau.at, 0699/1111 5893

Karate Club Lustenau • Turnhalle SPZ Rotkreuz, Mo., 18 – 19.15 h, Kumite Wettkampfgruppe, Di., 17.30 – 18.30 h, Anf. Kinder, 18.30 – 19.30 h, ab 8. Kyu Kumite, 19.30 – 20.45 Uhr Ju./Erw. Kumite •

Do., 17.30 – 18.30 h, Anfänger Kinder, 18.30 – 19.30 h, ab 7. Kyu Kata, 19.30 – 20.45 h, A-Kurs Jugend/Erw. Kata

•

Freitag 18 – 20 Uhr Kata Spezialtraining – für alle Infos: www.karateclublustenau.at info@karateclublustenau.at oder Tel. 0664/1631680

Kenpo Karate • Montag und Mittwoch 19.00 – 20.30 Uhr, Selbstverteidigungs- und Koordinationstraining, Jugendliche/Erwachsene •

Kindertraining immer montags von 17.30 – 18.30 Uhr. Ab 6 Jahre. Bitte um telefonische Anmeldung

•

Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter, 0650/4724393, www.kenpo-austria.at

Kneipp Aktiv-Club 24.04.15 Illspitz – Besichtigung Wasserkraftwerk, Info und Anmeldung bei Jakob, Tel. 0650/5220169

Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag + Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, Aktive Dienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at Wing Tzung/Escrima/Bjj/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di. 20 Uhr und Do. 19 Uhr. Jugend: Di., Fr. 18.30 Uhr. Kinder: Fr., 16.45 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

Kultur Bibliothek Lustenau Pontenstraße 20, Tel. 05577/83292, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa. 10 – 13 Uhr; Di., Mi., Fr., 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen!

Chor der Erlöserkirche Lustenau Probe: Donnerstag um 20.15 Uhr im Pfarrcenter Rheindorf.

Musikliebende Damen und Herren sind herzlich willkommen! Kontakt: Elisabeth Sperger, Tel. 0664/8738468 Chöre der Trachtengruppe • Sangesfreudige in allen Stimmlagen sind herzlich willkommen – unsere Literatur ist vielfältig.

•

Proben im Reichshofsaal (UG): Gemischter Chor Montag, 20 Uhr; Popchor Di., 18.30 Uhr. Info: Hubert Ortner, 0699/11992880 und www.trachtengruppe-lustenau.at

Collegium Vocale Lustenau Probe immer Di., 20 Uhr, in der Mittelschule Hasenfeld.

Sangesfreudige Frauen und Männer sind jederzeit herzlich willkommen. Kontakt: Barbara Hofer, Tel. 0650/5455327 Compania de accion Flamenco-Kurse: Mo., 20.30 Uhr, Anfänger; Flamenco Fortgeschrittene: Mi., 18.15 Uhr, www.worlddance.eu; Bauchtanz Neueinsteigerinnen, 20.30 Uhr, www.lamorita.at Eintracht Chor Lustenau Wir suchen noch chorlustige Männer und Frauen! Proben jeweils donnerstags, 20.15 h, im Probelokal in der MS Hasenfeld. Infos unter www.chorlust.at Gesangverein Konkordia Lustenau Probe jeden Dienstag um 19.30 Uhr im Vereinsheim, Rheindorferstr. 29. Sangesfreudige sind herzlich willkommen. Info: 0664/8182790 und auf www.konkordia.at

GB_15_2015_GB_15_2015 08.04.15 13:32 Seite 19

Lustenauer Gemeindeblatt

19

Nr. 15/10. April 2015

Gospelchor SingRing Gospelmusik im Theresienheim jeden Mi. (während der Schulzeit) 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmen www.singring.at oder T 0650/6764826 Michael Percinlic.

Tanzensembles der Trachtengruppe • Komm zu uns! – Wir freuen uns auf Verstärkung – Versuch es einfach. Proben im Reichshofsaal (UG) •

Jaleo Flamencoverein Lustenau Kurse: Mo., Di. und Do. Abend. Interessenten willkommen!

Workshops und Auftritte nach Vereinbarung möglich.

Dammstr. 12a, www.jaleo.at, jaleo@gmx.at, 0650/6141309 Kirchenchor St. Peter und Paul Probe immer donnerstags, 20 Uhr im Theresienheim.

Interessierte Damen und Herren sind herzlich willkommen. Kontakt: Elisabeth Drexel, Tel. 83142 Musikverein Concordia • Probe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße! Kontakt: Oliver Huber, Tel. 0664/8015973694, Kapellmeister Christoph Gmeiner, 0664/4253774; www.mvconcordia.at •

Frühjahrskonzert am 11. April 2015, um 20 Uhr, RHS Eintritt: € 12,00 (Erwachsene), € 10,00 (Kinder/Senioren) Kartenvorverkauf: Oliver Huber, Tel. 0664/8015973694

Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 Dirigent: Karl-Heinz Schlachter, Tel. 87528 Musikverein Concordia – Schlümpfe Probe: Dienstag, 18.30 – 19.20 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 www.mvconcordia.at/jugend Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22.00 Uhr, Vereinsheim.

Kontakt: Anton Vogelmann, Tel. 05577/85527, a.vogelmann@utanet.at, www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.00 bis 19.30 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle, Tel. 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at, www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 16.45 Uhr, Vereinsheim.

Kontakt: Julia Konzett 0664/1406239, julia.konzett@vol.at Interessierte sind herzlich willkommen!

Schalmeienzug Lustenau Treffpunkt SPZ Rotkreuz. Immer am Montag.

Probe: 19.30 – 21.30 Uhr. Tel. 0664/5358054.

Wir freuen uns auf Verstärkung.

Verschönerungsverein Lustenau – 90 Jahre • Die schön(st)en Gärten und Häuser Lustenaus zeigen wir in einer P.P. Projektion.

•

Wo: im FOYER Reichshofsaal Wann: am Samstag, 25. April 2015 ab 09.00 Uhr mit Info-Stand am Wochenmarkt. Herzliche Einladung.

Kindergruppe, Montag, 18 Uhr; Tanzgruppe, Mittwoch, 20 Uhr Info: Hubert Ortner, 0699/11992880 und www.trachtengruppe-lustenau.at

Freizeit und Umwelt Energieberatung Lustenau Kostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen zu Hause.

Anmeldung unter energieberatung@energieinstitut.at oder 05572/31202-112 Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule, zur Feldrast beim Millennium Park.

Jeden Sonntag von 9.00 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at Kräutergarten Lustenau • Do, 23.04., 14 Uhr – 18 Uhr, Einführung in die Kunst der Homöopathie Teil I, Grundlagen und Wirkungsweise, mit Birgitt Felder, Mellau, Hebammen- und Naturheilpraxis •

Ort: Lustenau, Kräutergartenstüble, Kosten: 38,– € Anm. bei Margrit Hofer hofer.margrit@outlook.com oder Tel. 0650/232 86 78

Landsmannschaft der Kärntner und Steirer Samstag, 11. April 2015 – unser traditionelles VereinsPreisjassen. Beginn: 17.00 Uhr im Vereinsheim (Huus) in der Rheinstraße.

Radiomuseum Lustenau Besuchen Sie Rauchs Radiomuseum, Roseggerstraße 6, Lustenau, jeden Donnerstag von 15 – 21 Uhr oder nach Vereinbarung. Tel. 0664/2209064 Rassekleintierzuchtverein Monatsversammlung am Dienstag, 14.04. um 20 Uhr im Vereinsheim MS Hasenfeld. Wir freuen uns auf euer Kommen - jeder ist herzlich willkommen!

Sprachencafé Lustenau Jeden ersten Montag im Monat, 19 Uhr, Café Lila.

Spanisch, Englisch, Italienisch, Französisch.

Beginn um 19 Uhr Tschingles Der Treffpunkt für bibelinteressierte Singles – jeden Montagabend um 19 Uhr bei Thomas, Teilenstraße 1, Tel. 0664/4022777

GB_15_2015_GB_15_2015 08.04.15 13:32 Seite 20

20

Lustenauer Gemeindeblatt

Jugend und Kinder Eltern-Kind-Zentrum • Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880

Nr. 15/10. April 2015

Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“ Betreuung von 2 – 4 Jahren, Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.30 – 12.30 Uhr. Maria-Theresien-Straße 94. Nadine Bösch, Tel. 0650/2940155

•

Eltern-Kind-Gruppe jeden Di.- Nachmittag von 15 – 17 Uhr. Kinder von 0 – 2 Jahren können mit Mama, Papa, Oma spielen, neue Erfahrungen sammeln. Tel. 0650/7951000

Kleinkinderbetreuung „Jona“ Betreuung von 2 – 4 Jahren, Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.30 – 12.30 Uhr; Mo. und Mi. 13.30 – 17.30 Uhr. Sommerbetreuung. Sandra Tel: 0676/83322508

•

Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do. von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.

Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62252

Feuerwehrjugend Lustenau • Du bist zwischen 12 und 16 Jahre alt? Action, Teamgeist, Spass... ein paar Dinge die dich bei der FWJ erwarten.

•

Wir treffen uns immer am Mi 19.00 Uhr, Gerätehaus.

Kontakt: Gerd Ortner, Tel.: 0664/231 8474 und Jürgen Hollenstein, Tel.: 0650/223 2440

Flip – Begabungsförderung für Kinder Interessen wecken – Begabungen entdecken!

Kurse und Beratung. Infos unter 0680/1447696, verein.flip@gmail.com, www.verein-flip.info „Frau Holle“ Lustenau – Vbg. Familienverband Babysitter-Betreuungsdienst tagsüber und abends.

Tel. 0676/83373366.

Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153; Montag bis Freitag 7.30 – 12.30 Uhr, Montag bis Donnerstag Nachmittag 13.30 – 17.30 Uhr Kinderbetreuung „Löwenzahn und Seidenpfote“ Montag, Dienstag, Donnerstag von 7 – 18 Uhr, Mittwoch und Freitag von 7 – 12.30 Uhr, Naturgruppe Montag von 13.30 – 16.30 Uhr, Infos: Tel. 05577/86435, Holzstraße 53 Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13.00 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89099 •

Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr

Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. – Fr. 7.30 – 13.00 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at Kinderkrippe „SPAZI“ Ganztägige Betreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahre Montag – Freitag von 7.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig geöffnet T: 0664/5010704, E: spazi@familienverband-lustenau.at

Pfadfinder Lustenau • Spiel, Kreativität, Natur! Kinder 7 bis 10 Jahre, jeweils dienstags von 18.00 bis 19.30 Uhr, Pfadiheim (Eishalle); Kontakt: Mario, 0650/8418180, bitte um Voranmeldung •

Willkommen im Abenteuer! Jugendl. 10 bis 13 Jahre, jeden zweiten Samstag 14 – 16.30 Uhr, Pfadiheim (Eishalle); Kontakt: Stefanie, 0664/1376331, bitte Voranmeldung

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen.

Tel. 05572/21274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Kindergruppe „Aus kleinen Helfern werden große Helfer“ (zw. 9 und 13 Jahre) Jeden 2. Dienstag 18 – 19.30 Uhr. Sandra Grabher Tel. 0664/4322786 Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Jugendgruppe „Willkommen in der Welt des Helfens“ (zw. 14 und 17 Jahre), jeden 2. Montag 19.30 – 21 Uhr. Daniel Fitz, Tel. 0664/5055841 Turnverein Jahn • Neues für unsere Kleinen – Kids in Bewegung (ElternKind-Turnen) mit Lucienne u. Melissa, Spiele/erstes Turnen, Kids von 2 bis 4 Jahren (jeden Mi. von 15.15 bis 16 Uhr) •

Kleinkinderturnen mit Michaela und Birgit. Kennenlernen und erstes Turnen für unsere größeren Kids von 4 bis 6 Jahre (Jeden Mo. und Mi. 16.00 bis 17.00 Uhr)

Verein Tagesbetreuung Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe: Karin Kolb, Tel. 22/71840370 Büro: Mo., Mi., und Do. 8.30 – 11 Uhr und Do., 14 – 16 Uhr. Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr Information: Tanja Tomio, Tel. 05577/62381 www.waldspielgruppe.at

GB_15_2015_GB_15_2015 08.04.15 13:32 Seite 21

Lustenauer Gemeindeblatt

Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen. Tel. 05574/2025400 Aktion Demenz Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at Aktion Leben Vorarlberg D’birn, Dr. Anton-Schneider-Str. 3, 72/33256, Beratung für werdende Mütter u. Empfängnisverhütung. Mo/Mi: 8–11 Uhr, Di/Fr nach Vereinbarung. aktion.leben.vbg@aon.at Anonyme Alkoholiker • Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664/4888200 •

21

Nr. 15/10. April 2015

Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für sterbende und trauernde Menschen und Angehörige, Caritashaus, Lustenauer Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05522/200-4032 ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05/1755 530, ifs.dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo bis Fr, 8 – 12 und 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene. ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauer Str. 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580. ifs.schuldenberatung@ifs.at Krankenpflegeverein Lustenau • Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung.

Bürozeiten Montag bis Freitag 8 – 11 Uhr •

Pflegecafe – 2. April – 15 Uhr, Rathausstr. 7 (ehem.

Schwesternhaus) Thema: „Sturzprophylaxe – Physiotherapeutische Maßnahmen“ – Referent: Clemens Troy

•

Generalversammlung am Mittwoch, den 15.04.2015.

Beginn um 19 Uhr im Foyer des Reichshofsaales.

Meeting jeden Montag (von 20 bis 22 Uhr) im Pfarrweg 10. Kontakttelefon: Tel. 82620

Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Außenstelle Caritashaus Dornbirn, Lustenauer Straße 3 Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag 8.30 – 11.30 Uhr, Tel. 05522/200-1700 Demenzsprechstunde mit Dr. med. univ. Zeynep Vetter Tel. Anmeldung mit Hinweis auf „Demenzsprechstunde“ Montag bis Donnerstag, von 8 – 11 Uhr, Tel. 05577/63331 Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74139 Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr, Freitag 8.15 – 12.00 Uhr. Tel. 05522/200-1043.

Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien.

Familienverband Lustenau Bürozeiten: nach telefonischer Vereinbarung Neudorfstraße 13b, www.familienverband-lustenau.at Tel: 05577/82810 oder 0664/5010704 frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at Geburtsvorbereitung und Beckenbodentraining in Lustenau Für einen gut vorbereiteten Start ins Leben! Neu: Babymassage, Infos und Anmeldung: Jutta Wehinger, Hebamme, Tel. 0650/2209798, jutta.wehinger@gmx.at

Miriam ... für das Leben von Anfang an Schwangerschaftskonfliktberatung, materielle Hilfe und therap. Begleitung nach Schwangerschaftsabbruch.

Bregenz, Weiherstr. 8, 0664/7900014, nach Vereinbarung Mobiler Hilfsdienst • Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. MOHI Erreichbarkeit: Mo. – Fr., 8 – 12 Uhr, Di. / Do. 14 – 16 Uhr, Tel. 88688, Im Schützengarten •

Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit und Betreuung wie gewünscht.

Tel. 88688, Im Schützengarten

•

Begleitender Mittagstisch am Mittwoch den 15. April im Schmuggler. Anmeldung bis 15.04./Tel. 88688

Österreichische Lungenunion Für alle Betroffenen von Asthma und COPD kostenlose Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann, Tel. 0676/6175315, Lustenau, Binsenfeldstraße 8d Österreichische Krebshilfe Vorarlberg Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo–Fr: 10–12 Uhr, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at

GB_15_2015_GB_15_2015 08.04.15 13:32 Seite 22

22

Lustenauer Gemeindeblatt

Österreichische Rheumaliga • Alle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von 17.00 – 18.00 Uhr zum Turnen in der VS-Hasenfeld herzlich eingeladen. Kontakt unter 0699/11049496.

•

Vlbger Rheumatag, Info-Veranstaltung für Betroffene, Angehörige und Interessierte. Seminarhaus, Hotel am See, Hard, 18. April 2015, Einlass 13 Uhr, Beginn Vortr. 14 Uhr.

Info-Nachmittag / Pflegehilfen • Einladung zum Informationsnachmittag der effizientesten sowie neuesten Pflegehilfen im Alltag.

•

Am 20. April 2015 von 14.00 – 16.00 Uhr Ort: Rheinstraße 8, 6971 Hard, Anmeldung 0699/18316406 oder pflegedaheim@outlook.com

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Dornbirn Wir begleiten Menschen mit seelischen Erkrankungen.

Tel. 05572/20110 (Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr), Poststraße 2, Dornbirn, www.promente-v.at Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“. „Im Schützengarten“, Lustenaus Treffpunkt für Soziales u.

Gesundheit, Tel. 05577/63344-0, servicestelle@lustenau.at Sozialmedizinischer Dienst der Caritas Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente, usw.) für Betroffene/Angehörige. Caritashaus Dornbirn, Lustenauer Str. 3, Tel. 22/200-4000 Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschult u. unterstützen Menschen in herausfordernden Lebenssituationen. Sie bauen Brücken zu Fachberatungen u. Behörden. Tel. 05522/200-1077.

Nr. 15/10. April 2015

Senioren Pensionistenverband Lustenau • Montags – Kegeln ab 14 Uhr, Info – Karl 0699/1219 3296, dienstags ab 14 Uhr/Café Regina – Neuigkeiten, Jassen, Spiel, mittwochs – VS Kirchdorf, 17 Uhr – Gymnastik mit Marika.

•

05./06.Mai - 2-Tages-Ausflug SALZBURG + BAD ISCHL Abfahrt 7 Uhr ab Bösch Reisen mit Zusteigemöglichkeit an den übl. Haltestellen. Anm. bei Anton Tel. 0676/955 2427

Seniorenbörse Lustenau Sie haben Zeit und möchten etwas tun?

Wir brauchen Sie! Kontakt: im „Schützengarten“ jeden Dienstag, 9.30 – 11.30 Uhr, Tel. 05577/62974 Seniorenbund Lustenau – www.mitdabei.at • Di, 14. April – Südd. Barockstraße (Birnau u. Maria Steinbach); € 30 (35) f. Bus + Führung Birnau; 9 Uhr ab Bösch-Reisen; Ltg./Info Franz T 0664/8854 6240 •

Mo, 20. April, Prof. Dr. Wolfgang Scheffknecht, „Lustenau und der Erste Weltkrieg“ – 15 Uhr im Seniorenhaus Hasenfeld; Eintritt frei – alle Interessierten willkommen

•

Do, 7. Mai – Frühlingsfahrt nach Meersburg – € 46 (52) f. Bus, Schiff, exklusives Mittagsbuffet = Anmeldung; dzt. noch Plätze frei; Ltg./Info Toni Vogelmann Tel. 85527

Seniorenclub 50+ • Jeden Donnerstag Treffpunkt im Seniorenclub 50+ von 14.00 – 18.00 Uhr. Auch Nicht-Mitglieder sind herzlich willkommen.

•

Di, 21.04. Filmvorführung von Heinz Bucher über Lustenau 2. Teil Beginn 14.30 Uhr im Club 50+.

Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at

•

16./17. Juni, Reise Trient-Gardasee-Iseosee. Einzahlungsscheine und Programm bei Lotte im Club und bei Inge.

Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag+Nacht unter der kostenlosen Tel. 142!

Seniorenring Lustenau • Mi, 15.04., Ausfl. Schruns/Tschagg., Besicht. Schisprungsch.

Bartolomäberg – Kirche, Bludenz, Brauerei Fohrenb. Abf. 13 h Böschreisen, alle Bushaltest. bis Hasenfeld Anm./Lotte

Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: Tel. 88141 (Kaya Binnur) oder 0650/4608091 (Sedat Erdogan)

•

Mi, 20.05. Betriebsbes. Rauch-Fruchtsäfte, Basilika R‘weil, Rankweiler Hof. Abf. 13 h Böschreisen, alle Haltest. bis Hasenfeld. Anm. Lotte 0650/878 1768, Inge 77/82099

•

Di 16.6. – Mi 17.6. Kultur- u. Genussreise n. Trient – Sirmione/Gardasee –Franciacorta/Iseosee – Bergamo. Einz. mit Erlagsch. Anm. Lotte 0650 878 1768, Inge 77/82099

Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENemPOWERment Für junge Familien, die ab und zu eine kleine, praktische Hilfe (2–3 Std./Woche) brauchen. Tel. 0650/4992065, s.wohlgenannt@voki.at; www.kinderdorf.cc

GB_15_2015_GB_15_2015 08.04.15 13:32 Seite 23

Lustenauer Gemeindeblatt

23

Nr. 15/10. April 2015

Jahrgänge Jahrgang 1925 Wir treffen uns am Mittwoch, 15. April 2015 um 15 Uhr im Café Regina.

Jahrgang 1927 Einladung zum gemütlichen Hock am Freitag, 17. April um 15 Uhr im Café Regina Jahrgang 1936 Monatstreff! Dienstag, 14. April „Blauer Platz“, 14.30 Uhr. Besuch Hoferprint und Wetz-Stein Museum Schwarzach mit Jause.

Jahrgang 1939 Dienstag, 9. Juni, Abfahrt 9 Uhr, Ausflug Radolfszell und Unteruhldingen lt. Rundschreiben Bitte um Anmeldung (= Einzahlung) Jahrgang 1942 Wir treffen uns am Mittwoch, den 15. April 2015 um 16 Uhr im Gasthaus Meindl. Auf euer Kommen freut sich der Kassier.

Jahrgang 1943 Per Rad rund um Lustenau am Mittwoch den 22.4.2015 Treffpunkt um 14,30 h Milleniumspark/ Autohaus Lingg.

Gegen Abend bzw. bei Schlechtwetter Hock in der Regina.

Jahrgang 1945 • Fr. 17.04.15, 19 Uhr, Gedenkgottesdienst für unsere verstorbenen Jahrgänger/Antoniuskapelle, anschl. ca. 20 h, Hock in der Zwickeria, wir hoffen auf rege Teilnahme.

•

70iger Ausflug/Mittenwald, Do 02. Juli 2015 – laut Brief.

Einzahlung € 40,– bis 30.04. auf unser Kto: AT57 2060 2000 0459 6714 Jahrgang 1945 - DOSPA ist zugl. Anm.

Jahrgang 1952 Treffpunkt „NEU" in der Zwickeria Mittwoch, 22.4.2015, 19.00 Uhr, Info 0681/10128324 Jahrgang 1956 25.04., Leichte Radtour im Ried, Start 15 Uhr ab Rheincenter mit anschließendem Einkehrschwung. Anm. bei Röbi, Gitte, Evelyne oder jg1956@gmx.net oder www.jg1956.at

Inserate richtig übermitteln Liebe Inserenten des Lustenauer Gemeindeblattes!

Vollständige Angaben Bitte achten Sie auf vollständige Angaben: Genaue Rechnungsadresse, gewünschte Größe, Farbmodus (vierfarbig, schwarzweiß, Schmuckfarbe), Einschalttermin(e) und E-Mail-Adresse, unter welcher wir Sie erreichen können.

Satzspiegel Richtiges Format bitte beachten, PDF-Dateien können nicht immer bearbeitet und nur proportional vergrößert bzw verkleinert werden.

Die genauen Formate und Tarife rufen Sie auf unserer Homepage www.lustenau.at unter „Gemeindeblatt“ ab.

Gratis-Vereinsanzeiger, Veranstaltungstipps Übermitteln Sie den Text als Word-Datei, bitte kurz halten, Länge 20 bis maximal 25 Wörter. Die Gratis-Einschaltung ist nur einmal pro Ausgabe möglich, es werden nur Veranstaltungen (Vorlaufzeit von höchstens vier Wochen) angekündigt. Achten Sie darauf, dass die Texte nur von einer Person übermittelt werden, es kommt immer wieder vor, dass von einem Verein mehrere Textvorlagen einlangen.

Keine telefonische Annahme Inserate werden per Fax, besser per E-Mail oder schriftlich angenommen.

Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass keine Inserate oder Texte für den Gratis-Vereinsanzeiger per Telefon angenommen werden können.

Chiffre Auf Chiffreanzeigen antworten: gewünschten Text in einem Kuvert, mit betreffender Chiffre-Nr beschriftet, per Post senden oder im Rathaus abgeben. Sie können es aber auch per E-Mail an gemeindeblatt@lustenau.at schicken.

Annahmeschluss für Inserate Dienstag, 12.00 Uhr – vor einem Feiertag Montag, 12.00 Uhr. Später einlangende Manuskripte können nicht berücksichtigt werden.

Werte Inserenten, Abonnenten und Leser!

Teilen Sie uns jede Namens- oder Adressänderung bitte mit. Da das Gemeindeblatt über Austräger des Medienhauses Schwarzach zugestellt wird, benötigen wir genaue Angaben. Außerdem bitten wir um Ihre Meldung, sollte die Zustellung nicht funktionieren.

Angelika Lechleitner · Rathaus, 2. Stock Zimmer 202 · Telefon +43 (0)5577 8181-204 Fax +43 (0)5577 86868 · gemeindeblatt@lustenau.at

GB_15_2015_GB_15_2015 08.04.15 13:32 Seite 24

24

Lustenauer Gemeindeblatt

Spenden Bei Sterbefällen wurde an folgende Vereine und Institutionen gespendet: St. Peter und Paul Zum ehrenden Gedenken an: • Herrn Max Schöringhumer, Am Neuner 7, von: (Friedhof) Karoline Riedmann, Frühlingsstraße 12, 20,– | Brigitte Jussel, Raiffeisenstraße 30a, 10,– Ärzte ohne Grenzen Zum ehrenden Gedenken an: • Herrn Max Schöringhumer, Am Neuner 7, von: Ewald und Wilma Neyer, Müllerstraße 6, 15,– | Margrit Hämmerle, Grindelstraße 17a, 20,– | Jürgen und Esther Preßlmayr, Bahnhofstraße 10a, 25,– | Herma Hämmerle, Weiherstraße 19, 10,– Ferienheim Bolgenach Zum ehrenden Gedenken an: • Herrn Max Schöringhumer, Am Neuner 7, von: Hans-Dieter und Melly Grabher, Gänslestraße 8c, 50,– Freiheitliche Frauen Zum ehrenden Gedenken an: • Herrn Max Schöringhumer, Am Neuner 7, von: Brunhilde Scheffknecht, Gänslestraße 32, 20,– Gebet für Leben Zum ehrenden Gedenken an: • Herrn Max Schöringhumer, Am Neuner 7, von: Hans und Trudi Hagen, Dornbirn, 10,– Krankenpflegeverein Zum ehrenden Gedenken an: • Herrn Max Schöringhumer, Am Neuner 7, von: Franz und Ingrid Held, Am Neuner, 50,– | Inge Mair, Streueriedstraße 16, 10,– MOHI Lustenau Zum ehrenden Gedenken an: • Herrn Max Schöringhumer, Am Neuner 7, von: Irmgard Riedmann, Reichsstraße 6b, 10,– Pater Sporschill Zum ehrenden Gedenken an: • Herrn Max Schöringhumer, Am Neuner 7, von: Helene Fink, Sägerstraße, 10,– Rotes Kreuz Zum ehrenden Gedenken an: • Herrn Max Schöringhumer, Am Neuner 7, von: Trauerfamilie, 100,– | Norbert und Wilma Hämmerle, Feldkreuzstraße 29, 10,– | Kurt und Trudi Jussel, Grindelstraße 11a, 10,– | Arnold und Berghild Moosmann, Werdenbergerstraße 9, 20,– | Hedi Windhager, Am Böhler 43, 15,– | Adolf und Luise Homma, Hohenemser Straße 30, 15,– | Familie Sylli, Am Neuner 20, 10,–

Nr. 15/10. April 2015

Allen Spendern ein herzliches Vergelt’s Gott!

Geschätzte Spender, um Trauerfamilien die Spendenabwicklung zu erleichtern, ersuchen wir Sie, bei Ihrer Spende für einen karitativen Zweck Name und Anschrift leserlich anzugeben.

GB_15_2015_GB_15_2015 08.04.15 13:32 Seite 25

Lustenauer Gemeindeblatt

25

Nr. 15/10. April 2015

Die Chronik des MV Concordia Lustenau – Band 2 Das Buch enthält auf 340 Seiten die Original-Chronik-Bücher drei und vier des MV Concordia Lustenau. Es sind die Jahre 1954 bis 1975 aufgezeichnet.

Erhältlich ist das Buch anlässlich des Frühjahrskonzertes am 11. April 2015, oder bei siegfried.koenig@mvcl.at bzw. 0650/55 15 936.

Ebenfalls erhältlich Band 1 von 1888 bis 1953 (272 Seiten).

Kosten für Band 1 bzw. Band 2 – € 47,– bzw. € 52,–

Inserentenverzeichnis Abo Konzert . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Abo Theater . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Aktion Demenz . . . . . . . . . . . . . . 29 Andreas Hofer . . . . . . . . . . . . . . . 28 Anesa‘s Studio . . . . . . . . . . . . . . . 27 Bäuerlisches Schul- u.

Bildungswzentrum Vlbg . . . . 40 Bifo Jugendcoaching . . . . . . . . . . 30 Blank Lustenau . . . . . . . . . . . . . . 25 Bösch bauen+wohnen . . . . . . . . 33 DF Shop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Die3 Werbeagentur . . . . . . . . . . . 38 D’Luschnouar Bühne . . . . . . . . . .38

FEMAIL Sprechtage . . . . . . . . . . 45 Häusle Mini-Container . . . . . . . . 27 Hofer Beck . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Holztreppen Berchtold . . . . . . . . 27 HTL Dornbirn . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Hypo Bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Ideenpark Götzis . . . . . . . . . . . . 44 Johannes Thurner Weine . . . . . . . 31 Karrenblick Immobilien GmbH . . . . . . . . . 35 Keckeis Wohnbau . . . . . . . . . . . . 37 Krankenpflegeverein Lustenau . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Martinspark Hotel . . . . . . . . . . . 45 Masal Lackierungen . . . . . . . . . . 36 MAX Cafeteria . . . . . . . . . . . . . . . 36 Möcklebur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 MV Concordia Lustenau . . . . . . . 25 Nachbaur Reisen . . . . . . . . . . . . . 45 Natex Creations . . . . . . . . . . . . . 39 Polat Teppichgroßwäscherei . . . 30 Raiffeisen Immobilien . . . . . . . . 34 Reinigungsfachmarkt . . . . . . . . . 25 Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 27 Schlierenzauer . . . . . . . . . . . . . . . 33 Sinz Tabak-Fachgeschäft . . . . . . 40

Teppich Amann . . . . . . . . . . . . . . 36 Theater Hörbranz . . . . . . . . . . . . 46 Tischler Rohstoff . . . . . . . . . . . . . 34 Turnerschaft Lustenau . . . . . . . . 48 Vitalakademie . . . . . . . . . . . . . . . 26 Viterma Lustenau . . . . . . . . . . . . 26 Weiler Möbel . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Wifi Dornbirn . . . . . . . . . . . . . . . 28

GB_15_2015_GB_15_2015 08.04.15 13:32 Seite 26

26

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 15/10. April 2015

Immer da Käsefladen unsere Käsefladen sind immer verfügbar.

Dank Tiefkühlung sind sie immer backbereit, immer wenn Sie Lust auf eine haben.

Nur auftauen und im Backrohr fertig backen.

Immer im Geschäft.

GB_15_2015_GB_15_2015 08.04.15 13:32 Seite 27

Lustenauer Gemeindeblatt

27

Nr. 15/10. April 2015

Monatsangebot April Der Frühling ist endlich da und wir haben die perfekten Angebote für Sie.

Angebot 1

Angebot 2

Auf alle Gesichtsbehandlungen (ab. 90 min)

Auf alle Enthaarungen (ab € 25,–)

- 10 %

- 10 %

Vereinbaren Sie bitte telefonisch einen Termin mit uns.

Beachten Sie bitte, dass bei diesem Angebot keine € 5,– Gutscheine einlösbar sind. Aktion gültig bis 30.04.2015, Tel. 05576/73112

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau 6867 Schwarzenberg · Tel. 05512/2923 · Fax 05512/3113

Anesa Husic GmbH Kaiser-Franz-Josef-Straße 28, 6845 Hohenems

GB_15_2015_GB_15_2015 08.04.15 13:32 Seite 28

28

Lustenauer Gemeindeblatt

M O S T S C H E N K E

Mรถcklebur G

E

N

U

S

S

A

M

B

A

U

E

R

N

H

O

F

Hildegard & Armin Schwendinger Mรถckle 10 6850 Dornbirn Te l . 0 5 5 7 2 / 3 3 3 0 7

SAISONSSTART Wir starten am Donnerstag, 9. April in die neue Saison.

Unsere ร ffnungszeiten: Donnerstag und Freitag ab 15 Uhr Samstag ab 14 Uhr Sonntag ab 11 Uhr

Nr. 15/10. April 2015

GB_15_2015_GB_15_2015 08.04.15 13:32 Seite 29

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 15/10. April 2015

29

GB_15_2015_GB_15_2015 08.04.15 13:32 Seite 30

30

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 15/10. April 2015

GB_15_2015_GB_15_2015 08.04.15 13:32 Seite 31

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 15/10. April 2015

31

GB_15_2015_GB_15_2015 08.04.15 13:32 Seite 32

32

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 15/10. April 2015

GB_15_2015_GB_15_2015 08.04.15 13:32 Seite 33

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 15/10. April 2015

33

GB_15_2015_GB_15_2015 08.04.15 13:32 Seite 34

34

Lustenauer Gemeindeblatt

WOHNUNGEN:

HÄUSER:

Obj. 3439: Top-Wohnung in 2-Zimmer-Ausführung in Lustenau sucht neuen Besitzer!

HWB 31 kWh/m²a. (B).

Obj. 3120: LustenauRheindorf: Gepflegter Bungalow in ruhiger Lage, mit großzügigen Wohnflächen!

HWB 142,8 kWh/m²a (D).

Obj. 3403: Erstbezug! Erstklassige 2 geschossige 3,5-Zimmerwohnung mit ca. 101 m². Wfl., HWB 55,89 kWh/m²a (C).

Obj. 3402: Erstbezug! Exklusive 2 geschossige 3,5 Zimmerwohnung in Dornbirn-Zentrum.

HWB 55,89 kWh/m²a (C).

Obj. 3314: 120m² Gartenfläche angrenzend zur 3 Zimmerwohnung mit ca. 81 m² Wfl., mit Tiefgarage, in Dornbirn-Markt. HWB 47kWh/m²a.

Obj. 2742: Dornbirn-Zentrum - Erstbezug! 3 Zimmerwohnung mit Tiefgarage und Kellerabteil.

HWB 19,0 KWh/m²a.

Obj. 2803: Maisonettewohnung mit ca. 130 m² Wfl., großer Gartenanteil, in Lustenau-Rheindorf.

HWB 184,6 kWh/m²a.

Beratung Ingrid Klenk Immobilienmaklerin Tel. 05574/450 587 immobilien@raiba.at www.raibaimmo.at

Nr. 15/10. April 2015

Obj. 3379: Einfamilienhaus mit vielen Möglichkeiten in Dornbirn. HWB 119,4 kWh/m²a (D).

MIETE: Obj. 3427: Sonnige 3,5-Zimmermietwohnung in Mehrfamilienhaus in Dornbirn-Hatlerdorf sucht neue Mieter. HWB 89 kWh/m²a.

Obj. 3331: Wohnen in Aussichtlage auf 113 m² in Alberschwende. HWB 114,25 kWh/m²a.

GB_15_2015_GB_15_2015 08.04.15 13:32 Seite 35

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 15/10. April 2015

35

GB_15_2015_GB_15_2015 08.04.15 13:32 Seite 36

36

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 15/10. April 2015

GB_15_2015_GB_15_2015 08.04.15 13:32 Seite 37

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 15/10. April 2015

37

GB_15_2015_GB_15_2015 08.04.15 13:32 Seite 38

38

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 15/10. April 2015

„‘s Houoziklauod“ ein modernes Lustspiel in 3 Akten im Lustenauer Dialekt, Originaltitel „Das perfekte Brautkleid“ von Heidi Mager, Übersetzung und Regie: Thomas Golz Premiere: Samstag, 11.04.2015, 19.30 Uhr Weitere Aufführungen: Sonntag, 12.04.2015, 19.30 Uhr Freitag, 17.04.2015, 19.30 Uhr Samstag, 18.04.2015, 19.30 Uhr Sonntag, 19.04.2015, 19.30 Uhr Mittwoch, 22.04.2015, 19.30 Uhr Freitag, 24.04.2015, 19.30 Uhr Samstag, 25.04.2015, 19.30 Uhr Sonntag, 26.04.2015, 19.30 Uhr Aufführungsort: Theresienheim, Lustenau,Pfarrweg Eintrittspreise: Erwachsene € 12,00, Senioren/Schüler € 10,00 Kartenvorverkauf: Jeweils Montag von 14.00 Uhr – 17.00 Uhr und Donnerstag von 09.00 Uhr – 12.00 Uhr im Theresienheim oder telefonisch von 17.00 – 19.00 Uhr bei Trude Holzer – 0664/73832516. www.luschnouarbuehne.at

GB_15_2015_GB_15_2015 08.04.15 13:32 Seite 39

Lustenauer Gemeindeblatt

39

Nr. 15/10. April 2015

In unserem Team wird ein Platz frei.

Deshalb suchen wir eine/n versierte/n

Verkäufer/in Ca. 50% Wir erwarten: Freundlichkeit, Flexibilität und Belastbarkeit Wir bieten: · einen sicheren Arbeitsplatz, · leistungsgerechte Entlohnung, · kollegiales Team Monatliche KV Gehalt beträgt € 750,00 Brutto. Überzahlung nach Qualifikation, Telefon: 05577/86595.

Beate Sinz Maria-Theresien-Str. 32 6890 Lustenau Tel: 05577/86595

GB_15_2015_GB_15_2015 08.04.15 13:32 Seite 40

40

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 15/10. April 2015

Am BSBZ für Vorarlberg gelangen mit 01. Juni 2015 im Bereich

Raumpflege zwei Stellen mit einem Beschäftigungsausmaß von je 50 % (Gehaltsklasse 1) zur Nachbesetzung.

Unter dem Dach des BSBZ für Vorarlberg befinden sich die Fachschulen für Ländliche Hauswirtschaft und Landwirtschaft sowie die Erwachsenenbildung für den ländlichen Raum.

Zudem sind ein Internat sowie ein landwirtschaftlicher Betrieb angeschlossen.

Ihre Aufgaben: Raumpflege im Internat sowie im Werkstättentrakt Mithilfe im Getränke- und Speiseservice Arbeitszeit Stelle 1: 08.00 bis 12.00 Uhr Arbeitszeit Stelle 2: 17.00 bis 21.00 Uhr Fühlen Sie sich angesprochen, sind entsprechend flexibel und haben Freude beim Arbeiten, dann melden Sie sich mit einer schriftlichen Bewerbungsunterlage mit Lebenslauf bis Montag, 20. April 2015 im Sekretariat der Schule.

Bäuerliches Schul- und Bildungszentrum für Vorarlberg Rheinhofstraße 16, 6845 Hohenems Tel. Nr. 05576/73316, sekretariat@bsbz.snv.at

GB_15_2015_GB_15_2015 08.04.15 13:32 Seite 41

Lustenauer Gemeindeblatt

41

Nr. 15/10. April 2015

Kleinanzeigen

Stellen

Wir suchen eine zuverlässige Frau, für die sauberes Arbeiten selbstverständlich ist, als Putzhilfe in unserem Haushalt. Sehr gute Deutschkenntnisse sind Voraussetzung. Tel: 0699/81264641 Ab Mai gesucht!!!! 2 Damen für Dornbirn 2 Damen für Lustenau Geli's Reinigungsdienst, Tel. 0043/69917038736. Ab 6 Uhr – 16 Uhr Ordination Dr. Harandi in Lustenau sucht ab sofort für 5 Stunden in der Woche eine Reinigungskraft .

Tel. 0043 660 9215003

Realitäten – Kaufen und Verkaufen

Wir suchen Baugründe …ab einer Größe von ca. 1000 m². Seriöse Abwicklung und Barzahlung garantiert. Sämtliche Nebenkosten übernehmen wir. Nägele Wohn- und Projektbau GmbH, Bmstr. Ing. Klaus Baldauf, T: 05522/60170 20, E: grundstuecke@naegele.at Obj.Nr.: 3004 – Sehr gepflegtes Einfamilienhaus – mit Geschäftsraum/Freizeitraum am Rand des Industriegebiet Nord in Lustenau. Kaufpreis € 490.000,–, HWB: 68 kWh/m²a – Klasse C. Für Detailauskünfte steht Ihnen unser Berater Herr Walter Fiel unter 05577/831 1113 zur Verfügung. REALBÜRO HAGEN Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at Obj.: 2923 – Schönes Einfamilienhaus in bester Lustenauer Wohnlage! Guter Zustand - seit 2013 innen und außen komplett saniert. Top-Küche, neue Bad- und WC-Anlage, Böden, Terrassenanlage samt Überdachung neu – und vieles mehr! Kaufpreis: € 365.000,–, HWB: 38 kWh/m²a – Klasse B. Für Detailauskünfte steht Ihnen unser Berater Herr Walter Fiel unter 05577/831 1113 zur Verfügung.

REALBÜRO HAGEN Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at Sie haben die Immobilie wir haben die Käufer!

Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at

Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück?

Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle.

Kostenlose Beratung!

Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen. Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel.: 05577/83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at Profitieren Sie beim Verkauf Ihrer Immobilie von über 1200 Vormerkkunden!

Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m²!

Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an.

05572/3838-156, zuhause@zima.at www.zima.at/zuhause Dornbirn „Am Gechelbach“ 2-Zi-Wohnung € 193.000,– + TG € 18.000,– !

HWB: 29 kWh/m²a Klasse: B. 05572/3838-150, zuhause@zima.at, www.zima.at/zuhause Lauterach: Mehrfamilienhaus mit Einfamilienhauscharakter in bester Lage von Lauterach zu verkaufen; HWB 61 kWh/m²a. Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 050 882 3935, www.volksbank-immo.at Hohenems: Individuell nutzbares EFH mit Einliegerwohnung und Pool in guter Lage in Hohenems zu verkaufen.

Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Lustenau: hochwertig ausgestattetes Wohnhaus ca. 165 m2 Wfl., Wintergarten, gepflegter Garten, Doppelgarage, 574 m² Grund, Bj. 1999, EAW: 50/B, VK € 470.000,– EXACTING Bmst. H. Kapeller, Sachverständige Immobilien, T 0664–85 75 750, www.exacting.at Wir verkaufen Immobilien durchschnittlich in 5 Wochen, schnell zuverlässig und zum besten Preis!

Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at

Realitäten – Mieten und Vermieten

Ich suche eine 4-Zimmerwohnung ab 1. Juni/Juli 2015 zu mieten. Tel. 0650/6868620

GB_15_2015_GB_15_2015 08.04.15 13:32 Seite 42

42

Koblach: Multifunktionelle Lagerfläche Direkt an der Autobahnausfahrt in Koblach zu vermieten. Neubau, im 1. OG von 100 – 700 m².

Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 050 882 3935, www.volksbank-immo.at

Landwirtschaftliches Grundstück ca. 2.000 m², in Lustenau (Oberer Teil), auch an Privat zu verpachten: Für Detailauskünfte steht Ihnen unser Berater Herr Mag. Elmar Hagen unter 05577/831 11-12 zur Verfügung. REALBÜRO HAGEN Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at Obj.: 2936 – Großzügige Büroflächen in bester Lage mit Direktzufahrt in Lustenau zu vermieten. Miete ab EUR 400,– zzgl. BK. HWB: 208 kWh/m²a - Klasse F. Für Detailauskünfte steht Ihnen unser Berater Herr Walter Fiel unter 05577/831 1113 zur Verfügung.

REALBÜRO HAGEN Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at Obj.: 2961 – Büro – Miete – Bestlage/Werbelage – First-Class-Adresse – repräsentativ in Lustenau! Miete EUR 600,– + 20% UST zzgl. BK. HWB: 255 kWh/m²a, Klasse: G. Für Detailauskünfte steht Ihnen unser Berater Herr Walter Fiel unter 05577/831 1113 zur Verfügung.

REALBÜRO HAGEN Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at

3-Zimmer-Wohnung - 70 m² - EG 1-Zimmer-Wohnung – 35 m² Büro / Lager / Atelier – 75 m² bis 300 m² – 1. OG – Rampe und Lift Lager / Abstellraum – 35 m² – EG 05577/83191-0 (Mo. – Do. 08.00 – 12.00 / 14.00 – 16.00, Fr. 08.00 – 12.00 Uhr) Ab April wird in der Teilenstraße ein Tiefgaragenplatz vermietet. Zu melden unter 0664/5450203

Lustenau: Gewerbefläche zu vermieten, 102 m2 - in kleinem Gewerbepark mit Büro, Ausstellungs- und Lagerfläche.

EAW in Arbeit. Andreas Hofer Immobilien GmbH, Millennium Park 9, 6890 Lustenau, T +43 5577/93 080, office@aho-immobilien.at

Suche 2-3 Zimmerwohnung für jung verheiratetes freundliches Paar. Wir sind sehr ruhige Personen und berufstätig ohne Kinder, ohne Haustiere. Miete inkl. BK 550,– bis 650,– €, Tel. 0660/5995702

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 15/10. April 2015

3,5 Zimmer Wohnung mit Einbauküche, Balkon und Tiefgaragenplatz in Lustenau Augartenstraße um monatl. 620,- Euro + Betriebskosten ab sofort zu vermieten.

Kaution 3 Brutto-Monatsmieten, keine Behördengarantie. Tel. 0664 403 1517

Fahrzeuge

Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb.

Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, Mobil 0664/4359166, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at KIA DORNBIRN Ich berate Sie gerne!

Wolfgang SEPPI, Johann Georg Ulmerstr. 8, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/386800 oder 21338-14

Verschiedenes

Gegen beste Barbezahlung, suche alles von Wieser Bräu! Tel.: 0699/10549753 Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.) Tel. 0664/9155323 Ihr liebt euer Rad, wir sind immer parat! – Von Meisterhand wird repariert, auch abgeholt und zugeführt.

Und wollt’nen Göppel ihr entsorgen, ruft Reini’s BikeShop Team, wir holen ihn morgen. 0650/8734770.

Alteisen und Altmetalle kauft Schwarzmann Recycling GmbH, Raiffeisenstr. 22, Montag – Freitag, 8.00 – 12.00 Uhr, 14.00 – 17.00 Uhr, Samstag, 8.00 – 12.00 Uhr. Tel. Nr.: 05572/25067*0, www.schwarzmann.org

Geschäftliches

Heimo‘s Rad und Werkstatt Markenfahrräder „Kalkhoff" und „Focus".

Neue E-Bikes testen!

Tavernhofstr. 14, Tel. 05577/89070

GB_15_2015_GB_15_2015 08.04.15 13:32 Seite 43

Lustenauer Gemeindeblatt

43

Nr. 15/10. April 2015

Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, office@langleglas.com Neue Wohnräume schaffen– Dachbodenausbau vom Fachmann. Treppen, Geländer, Innenausbau und Möbel.

Tischlerei Wohlgenannt Robert, Hintere Achmühler Straße 46, 6850 Dornbirn, Telefon 05572 22841, Mobil 0664 3444730, E-Mail: tischlerei.wohlgenannt@aon.at Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at Hausräumung: Wir haben den passenden Container für Ihren Sperrmüll. Schwarzmann Recycling GmbH. Tel.Nr.: 05572/ 25067*0, www.schwarzmann.org

SD-GROSSLAGER Öffnungszeit: Fachberatung: Mo-Di-Mi-Do-Fr 8 bis 13 Uhr. Gratis SD-Blöckle, Schokki, solange Vorrat im SD-GROSSLAGER Götzis, im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel) 05523 69100 SD-Hausmesse Neuheiten Sonderpreise: Top aktuelle Strapaz-Möbelstoffe (Veloure, Microweb etc.) Kunstleder wie echtes Leder, neueste Läufer und Teppiche nach Maß für alle Bereiche, Naturmatratzen, Naturbettwaren Hausmesse-Aktionen und Rabatte bis 30. April im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68, 05523/ 69100 Polstern-Aktion Hausmesse Eckbänke, Stühle, Couch, Boote, Wohnmobile etc. Riesiges Möbelstofflager, Kunstleder, Schaumstofflager. Aktionen, Fixpreise, Fixtermine, im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523/69100

Wohnungsräumung: Wir haben den passenden Container für Ihren Sperrmüll. Schwarzmann Recycling GmbH. Tel.Nr.: 05572/ 25067*0, www.schwarzmann.org

Möbelstoffe-Aktion Hausmesse die neuesten, pflegeleichten und strapazierfähigen für alle Bereiche lagernd oder Kollektionen im neuesten Trend. Beratung durch Möbelstoffmeisterin im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 0552/69100

Bei Glasbruch: Tel. 05572/23589, Glas-Reparatur-Service sowie Neuverglasungen von Ihrem Fachmann.

Küchenrückwände, Glastüren, Dachverglasungen.

Glas-Müller Bautechnik GmbH, Filiale Dornbirn (ehem. Urbas), Hatlerstraße 70, 6850 Dornbirn, E-Mail: bautechnik@glas-mueller.com

Bettwaren-Aktion Hausmesse mit frischen Ganzjahresbettwaren, Sommerbettwaren kühlend, zu unglaublich günstigen Preisen! Größen 140x200 und 140x220 (Daunen, Anti-Allergie, waschbare, kochbare Bettwaren lagernd) im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523/69100

Brauchen Sie Hilfe Im Garten? Ich biete Gartenpflege und Gartengestaltungen an. Erstberatung ist kostenlos und unverbindlich. Interesse? Auf Ihren Anruf freut sich Ch. Singer: 0664/2352468, www.gartenbausinger.at

Matratzen-Aktion Hausmesse 300 Stück Matratzen in Lagergrößen 80x200, 90x190, 90x200, 100x200, 120x200, 140x200, 160x200 – mit waschbarem Bezug, Fachberatung, Zustellungen und Entsorgung der alten Matratzen möglich. Spezial-Offerte auch für größere Mengen (Gastronomie, Zimmervermieter, Vereine).

SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (BundesstraßeKobel), 05523/69100

Malerarbeiten Innenräume und Fassadenanstriche.

Malerbetrieb Yildirim, 0664 5114160 Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder Neu – Gunz & Peter OG, Dornbirn, Färbergasse 15, Tel. 05572/39 85 97 www.staub-sauger.at: Staubsaugerreparateur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold. Ratzer, Wolfurt, Tel. 05574/77515

Lattenroste-Aktion Hausmesse 200 Stück Lagergrößen 80x200, 90x190, 90x200, 100x200, 120x200, 140x200 (auch für gewichtige Menschen). Zustellung und Entsorgung des alten Lattenrostes möglich. SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523/69100

Spannende Weinseminare!

Infos und Termine unter www.dietmar-alge.at

Kopfpolster-Aktion Hausmesse Riesiges Lager 40x40, 50x50, 60x60, 40x80, 60x80, 70x80, 70x90, waschbar, orthopädisch richtige Polster im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (BundesstraßeKobel), 05523/69100

Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt-(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen.

Oliver Berti 0664 5895 473

Naturfaser-Bettwaren Hausmesse Naturfaser, Zirbe, Baumwolle, Kamelhaar, Kaschmir, Schafwolle. Polster und Ganzjahresbetten, Naturfaser Kuscheldecken jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68, 05523/69100

GB_15_2015_GB_15_2015 08.04.15 13:32 Seite 44

44

Jersey-Spannleintücher in allen Größen lagernd im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68, 05523/69100 Schaumstoffe Hausmesse Aktion für Pergola, Sitz und Eckbänke, Couch, Matratzen, Platten in vielen Größen oder nach Maß zugeschnitten im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523/69100 Gratis Leihgeräte für Selberpolsterer die bei uns Möbelstoff kaufen. (Vlies, Sprühkleber etc. lagernd) jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (BundesstraßeKobel), 05523/69100

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 15/10. April 2015

Schmutzmatten-Schmutzläufer Superqualität Fertiggrößen für Innen/Außen oder Schmutzläufer ab Rolle nach Maß im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (BundesstraßeKobel), 05523/69100 Teppiche und Läuferware nach Maß: Hausmesse-Aktionen Teppiche für Küchen, Gänge, Stiegenhäuser, Schlafzimmer, Bad-WC, Wohnzimmer, Seniorenteppiche, Outdoor-Teppiche, Sisal-Optik-Teppiche.

SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (BundesstraßeKobel), 05523/69100

Teppiche in Sisal Optik vollkommen nässebeständig, pflegeleicht und überhaupt nicht heikel. In kürzester Zeit nach Maß erhältlich. Bestpreis mit Garantie! Für Balkon, Terrasse, Küchen, Gänge, Waschküche etc. Mit Ringsum-Borte oder gekettelt. SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523/69100

„Novaline Diamant" der Weltteppich, ja der wahrscheinlich stärkste Teppich der Welt, super flach, rutscht nicht, Fußbodenheizunggeeignet, nässebeständig, für stärkste Beanspruchung (Küchen, Esszimmer, Gänge, Stiegen, Rollstuhleignung etc.) Fett, Öl, Marmelade, Ketchup, Limo, Wein etc. verschüt tet? Kein Problem! Erhältlich in jeder Größe und Form zugeschnitten und eingekettelt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (BundesstraßeKobel), 05523/69100

Handwebe- „LechtaIer“ Hausmesse Aktion nach Maß in 100 Farbmöglichkeiten. Reine Schurwolle, pflegeleicht, zum Bestpreis im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523/69100

SD-GROSSLAGER Öffnungzeit: Fachberatung: Mo-Di-Mi-Do-Fr 8 bis 13 Uhr. Gratis SD-Blöckle, Süßes solange Vorrat im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523/69100

GB_15_2015_GB_15_2015 08.04.15 13:32 Seite 45

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 15/10. April 2015

45

GB_15_2015_GB_15_2015 08.04.15 13:32 Seite 46

46

Lustenauer Gemeindeblatt

Die Lustenauer Kinderg채rten

Nr. 15/10. April 2015

online auf www.lustenau.at/kindi

GB_15_2015_GB_15_2015 08.04.15 13:32 Seite 47

Lustenauer Gemeindeblatt

47

Nr. 15/10. April 2015

Einladung zur ordentlichen Generalversammlung des Krankenpflegevereins Lustenau über das Vereinsjahr 2014 am Mittwoch, den 15. April 2015 um 19.00 Uhr, Foyer des Reichshofsaals, Lustenau Tagesordnung: 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

Eröffnung und Begrüßung Feststellung der Beschlussfähigkeit Totengedenken Protokollvorlage Berichte • des Obmannes • des Kassiers • der Revisoren Anfragen und Diskussion zu den/über die Berichte Entlastung der Vereinsleitung Festsetzung der Beiträge für 2015/2016 Anträge (müssen bis spätestens 15. April ­ 12.00 Uhr schriftlich oder mündlich eingebracht werden)

10. Allfälliges – freie Aussprache

Es würde uns freuen, wenn wir Sie im Reichshofsaal in Lustenau begrüßen dürfen.

GB_15_2015_GB_15_2015 08.04.15 13:32 Seite 48

48

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 15/10. April 2015

GB_15_2015_GB_15_2015 08.04.15 13:32 Seite 49

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 15/10. April 2015

49

GB_15_2015_GB_15_2015 08.04.15 13:32 Seite 50

50

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 15/10. April 2015

GB_15_2015_GB_15_2015 08.04.15 13:32 Seite 51

GB_15_2015_GB_15_2015 08.04.15 13:32 Seite 52