Gemeindeblatt 15 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau

Lange Nacht der Forschung Freitag, 13. April 2018, 17 bis 23 Uhr Millennium Park Lustenau und Dornbirn

Freitag, 13. April 2018 Nr. 15/135. Jahrgang www.lustenau.at

Einzelpreis: Euro 0,50

Lustenauer Gemeindeblatt

3

Nr. 15/13. April 2018

Inhalt 4 4 5 5 5

Gesundheit, Notdienste, Kalender Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst Apotheken- und Nachtdienst Wochenkalender Abfallkalender

6

Aus unserer Gemeinde

Titel

16 Kirchen 19 Veranstaltungstipps 20 Vereine und Termine 30 Inserate 30 Inserentenverzeichnis 46 Kleinanzeigen

Impressum Medium, Erscheinung: Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau Herausgeberin: Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit T 05577 8181-1301 E presse@lustenau.at Abo- und Inseratenservice: Petra Skergeth Rathaus, 2. Stock, Zimmer 202 T 05577 8181-1300 F 05577 8181 - 1299 E gemeindeblatt@lustenau.at

Lange Nacht der Forschung Freitag, 13. April 2018, 17 bis 23 Uhr Lustenau und Dornbirn Am Freitag, 13. April 2018 geben bei Österreichs größtem Wissenschaftsevent, der Langen Nacht der Forschung, wieder ForscherInnen und EntwicklerInnen Einblicke in ihre spannende Arbeit. Lustenau ist heuer zum zweiten Mal als westlichster Standort mit dabei und dieses Mal gleich mit zwei Standorten im Millennium Park vertreten. Kostenlose Shuttlebusse verbinden die insgesamt neun Standorte in Lustenau und Dornbirn und sorgen so für eine bequeme Reise durch die Forschungsnacht.

Inseratenannahme nur schriftlich jeweils bis Dienstag, 12 Uhr (vor Feiertagen Montag).

Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at Preis, Abonnement, Zustellung: Einzelpreis: Euro 0,50 Abo jährlich: Euro 35 (inkl. Zustellung) Satz und Druck: Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, 6890 Lustenau

Titelfoto: Halfpoint/Shutterstock | Artwork: BUERO.BAND

4

Lustenauer Gemeindeblatt

Gesundheit, Notdienste

Zahnärztlicher Notdienst Samstag, 14.04. und Sonntag, 15.04.

Dr. Arnulf Feuerstein Leopoldstraße 1, Dornbirn, 9 – 11 Uhr

Notrufe Feuerwehr Polizei Rettung Telefonseelsorge Gesundheitsberatung

Nr. 15/13. April 2018

122 133 144 142 1450

DDr. Peter Kapeller, MSc Römerstraße 9 – 11, Bregenz, 17 – 19 Uhr

Keine Ordination Ärztlicher Wochenend-Notdienst Samstag, 14.04., 7 Uhr bis Montag, 16.04., 7 Uhr Dr. Karl Maksymowicz Steinackerstraße 20, Tel. 83800 Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten.

Ärztlicher Wochentag-Notdienst Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet.

Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 22.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at.

Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.

Freitag, 13.04., Montag, 16.04., Mittwoch, 18.04. und Freitag, 20.04.

Dr. Christian Hilbe Staldenstraße 4a, Tel. 84560

Lustenauer Gemeindeblatt

5

Nr. 15/13. April 2018

Apotheken- und Nachtdienst Samstag, 14.04.: Apotheke im Messepark Messestraße 2, Dornbirn, Tel. 05572/558 80 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Engel-Apotheke Grindelstraße 17a, Tel. 88080 (17 – 19 Uhr)* Sonntag, 15.04.: Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Montag, 16.04.: Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Dienstag, 17.04.: Engel-Apotheke Grindelstraße 17a, Tel. 88080 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Mittwoch, 18.04.: Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 05578/75391 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr)

Kalender für die Woche 16/2018 16. bis 22. April 2018 Wochenkalender 16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Benedikt, Jochen, Herwig, Magnus Rudolf, Gerwin, Elias, Wanda Werner, Mechthild, Florian, Wigbert Leo IX., Gerold, Kuno, Otbert, Emma Adalar, Cornelia, Ute, Hildegund, Oda Konrad, Alexandra, Anselm, Saba Wolfhelm, Nathanael, Alfred, Kaj

쿏 쿏 쿎 쿎 쿒 쿒 쿑

Der MOND geht ab 21. April unter sich.

April windig und trocken, macht alles Wachstum stocken.

Abfallkalender 19. DO Bioabfall, Gelber Sack Carla Einkaufspark, Dornbirner Straße 19. Wir übernehmen Elektro- und Elektronik-Geräte, die noch funktionieren!

Freitag 12 – 17 Uhr, Samstag 9 – 13 Uhr, T: 05522/2004200

Donnerstag, 19.04.: Stadtapotheke Marktstraße 3, Dornbirn, Tel. 05572/228 52 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (18 – 20 Uhr)*

Altstoffsammelzentrum (ASZ) Königswiesen, Lustenau Info-Hotline 05577/202 575. Abgabe von sperrigen Restabfällen, Holz, Altstoffen sowie Grün- und Problemabfällen bis zu 3 m3. Informieren Sie sich anhand der Abfallbroschüre über die verschiedenen Abfallarten und wie sie richtig und möglichst günstig entsorgt werden können.

NEU: Übernahme von Elektro- und Elektronik-Geräten, die noch funktionieren!

Freitag, 20.04.: Oswald-Apotheke Moosmahdstraße 35, Dornbirn, Tel. 05572/244 31 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr)

Öffnungszeiten April – Oktober Montag 7 bis 12 Uhr und 13 bis 19 Uhr, Dienstag bis Freitag 7 bis 12 Uhr und 13 bis 16.45 Uhr, jeden ersten Samstag im Monat 9 bis 12 Uhr

*Immer wenn eine Apotheke in Dornbirn 24 Stunden Bereitschaftsdienst hat, gibt es im Raum Lustenau/Höchst einen zusätzlichen Bereitschaftsdienst.

Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48, Tel. 05577 8181-5700 Abgabe von Kleinstmengen an Sperrmüll und Problemstoffen, die auf ein Fahrrad oder Mofa passen. Abgabemöglichkeit: Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr. Größere Mengen an Sperrmüll und Problemstoffen geben Sie bitte im ASZ Häusle ab.

Mit der Abfall-App immer rechtzeitig informiert!

Die Abfall-App sowie weitere Informationen zu Abfallthemen gibt es unter www.lustenau.at/abfall oder www.abfallv.at.

6

Lustenauer Gemeindeblatt

Aus unserer Gemeinde Marketing Vorarlberg forscht am 13. April bei der Langen Nacht der Forschung Überraschungseier im Computertomografen, Roboter als Arbeitskollegen und Hightech-Textilien aus dem Windkanal – am 13. April darf wieder gestaunt werden. Die Lange Nacht der Forschung (LNF18) bietet Wissenschaft und Technik zum Mitmachen und das bei freiem Eintritt. Auch im Millennium Park gibt es 19 Stationen an zwei Standorten.

Kinder ab fünf Jahren und Erwachsene sind eingeladen, von 17 bis 23 Uhr 87 Standorte in Vorarlberg zu entdecken. 300 Forscherinnen und Forscher geben in interaktiven Vorführungen, Experimenten und mit Anschauungsmaterialien Einblicke in ihre spannende Arbeit. Die Standorte sind mit Shuttlebussen bequem zu erreichen.

Nr. 15/13. April 2018

Zwei Standorte mit 19 Stationen Im Millennium Park warten 19 Stationen darauf, von den neugierigen Forscherinnen und Forschern entdeckt zu werden. Selbstfahrende Autos, Navigationstechniken aller Art und Neuigkeiten aus den Bereichen Mikrochips und Lichttechnik sind Thema am Sitz von Anglebird, Fibria und Ledon im Millennium Park 6. Die Stationen im Competence Center Rheintal (Millennium Park 2-4) beschäftigen sich mit dem Internet der Dinge, Computertomografien oder Messtechniken. Auch die First Lego League wird mit ihren Projekten vertreten sein. Außerdem können die Kinder ein Luftfloß basteln und dessen Tragkräfte testen.

Lange Nacht der Forschung 13. April, 17 – 23 Uhr 87 Standorte, davon zwei im Millennium Park (Competence Center Rheintal Nr. 2-4 und AnglebirdGebäude Nr. 6) und sieben in Dornbirn Gratis-Shuttlebusse zwischen den Standorten Weitere Infos: www.facebook.com/lnfvorarlberg oder www.langenachtderforschung.at/2018/

Was ist im Inneren des Überraschungseis? Moderne Computertomografen verraten es bei der Langen Nacht der Forschung am 13. April.

(Foto: Roger Eggenberger)

Lustenauer Gemeindeblatt

7

Nr. 15/13. April 2018

Rathaus IKEA ändert Expansionsstrategie in Österreich – Projektstopp in Lustenau Wie IKEA-Österreich am Dienstag, den 10. April bekannt gegeben hat, zieht sich der Konzern von seinem Expansionsprojekt in Lustenau zurück. Als Gründe nennt IKEA den „langwierigen Etablierungsprozess, die schwer lösbar scheinende Verkehrssituation und eine grundlegende Veränderung der Konzernstrategie für etablierte Märkte“.

Bürgermeister Kurt Fischer in einer ersten Stellungnahme Dienstag Mittag: „Durch entsprechende Medienberichte und persönliche Kontakte mit deutschen Medien haben wir letzte Woche erfahren, dass IKEA in Deutschland die Konzernstrategie neu ausrichten will, neue Standortkonzepte entwickelt, geplante Projekte wie z.B. Memmingen völlig neu aufrollt und andere wie in Botropp überhaupt cancelt. Wir haben IKEA Österreich unverzüglich kontaktiert und wurden informiert, dass am Freitag, den 6. April eine entscheidende Aufsichtsratssitzung in Wien stattfinden werde. Soeben wurde mir seitens der Konzernleitung bestätigt, dass im Zuge einer Neuausrichtung der Konzernstrategie die Expansionspläne für Vorarlberg mit dem Projekt Lustenau gestoppt werden.“ NEUE Situation, Volksabstimmung obsolet?!

Für Lustenau, wo für den 27. Mai eine Volksabstimmung angeordnet ist, heißt diese völlig neue Situation, dass die Bürger zur Abstimmung eines Projekts aufgerufen sind, das von den Projektwerbern nicht mehr weiter verfolgt wird. IKEA will laut ihrer Stellungnahme eine grundlegende Richtungsänderung mit Fokussierung auf neue Formate und auf die Metropolregionen etablierter Märkte. Wie die Rechtsabteilung der Landesregierung Vorarlberg bekannt gegeben hat, ist die Volksabstimmung mit Stand Mittwoch, 11. April 2018 gesetzlich durchzuführen. Erste Rechtsauskünfte besagen, dass sie auch nicht mehr von der Bürgerinitiative abgesagt werden kann, auch wenn durch die jüngsten Entwicklungen eine Durchführung obsolet ist.

Bürgermeister Kurt Fischer macht deutlich: „Wir wollten mit der Volksabstimmung ein Best Practice geben für direkte Demokratie. Jetzt droht das zu einer Farce zu werden: Denn nun, nach dem Projektaus fehlt die inhaltliche Grundlage für die Volksabstimmung, sie ist „sinnlos“. Dass es, wie einige Rechtsexperten in einer ersten Aussage meinen, gesetzlich keine Möglichkeit gebe, eine Volksabstimmung nach so völlig geänderten Voraussetzungen auch wieder abzusagen, ist für uns schwer nachvollziehbar. Es geht hier schließlich um Steuergelder und darum, die Wählerinnen und Wähler nicht grundlos zu den Urnen zu rufen.

Für alle Beteiligten eine denkbar unglückliche Situation!

Wir werden gemeinsam mit der Bürgerinitiative und Rechtsexperten alle Möglichkeiten ausloten, um diese Situation pragmatisch, aber natürlich auf Rechtsgrundlage sauber zu lösen. Es geht nicht darum, das Volk als Souverän von einer Abstimmung fernzuhalten, sondern ganz im Gegenteil darum, das wertvolle Instrument der direkten Demokratie nicht ad absurdum zu führen.“

IKEA Österreich zieht sich von seinem Expansionsprojekt in Lustenau zurück, gab der Konzern am Dienstag, den 10. April bekannt. Als Gründe nennt IKEA den „langwierigen Etablierungsprozess, die schwer lösbar scheinende Verkehrssituation und eine grundlegende Veränderung der Konzernstrategie für etablierte Märkte“.

Konzernstrategie hat Diskussion überholt „Es bewahrheitet sich, dass die Volksabstimmung ohne vorliegendes konkretes Projekt zu früh gekommen ist. Sie wurde gut zwei Wochen nach Erlass des geänderten Landesraumplans beantragt. Es liegt ja bis dato keine konkrete Projektentwicklung vor, unsere Grundlage ist erst der Kaufvertrag mit aufschiebenden Bedingungen. Nun haben die konzerninternen Entwicklungen die Diskussion und die Projektvorentwicklung überholt. Umso wichtiger ist es, dass wir es in Lustenau bis dato geschaffft haben, das durchaus polarisierende Thema äußerst fair und konstruktiv zu behandeln. Mit der Bürgerinitiative haben wir unverzüglich Kontakt aufgenommen und werden gemeinsam die weiteren Schritte in Sachen Volksabstimmung abstimmen“, so Bürgermeister Kurt Fischer.

Erfolgreiche Gemeindeentwicklung unabhängig von IKEA weiter verfolgen „Wir werden jedenfalls unabhängig von den Entwicklungen seitens der IKEA-Zentrale und wie bisher an Lustenaus erfolgreicher Gemeindeentwicklung weiterarbeiten, mit dem neuen großen Betriebsgebiet Heitere – wo das Umlegungsverfahren bald aufgelegt wird, Investitionen im Hochwasser- und Katastrophenschutz, und dem Nichtnachlassen bei Maßnahmen gegen den grenzüberschreitenden (Schwer)Verkehr etc…“ Im Ortszentrum setzen wir neben dem Bau neuer Gebäude wie in der Raiffeisenstraße von Baumschlager/Eberle auf die Belebung des Bestandes durch neue Gastronomie, Handel und Startups“, so Bürgermeister Kurt Fischer in seiner ersten Stellungnahme. Mit einer neuen „Lustenau-Karte“ wollen wir zusätzliche Impulse für Einkaufen und Freizeit in Lustenau geben und dem starken Kaufkraftabfluss entschieden entgegenwirken.“

8

Neuorientierung für das Grundstück nach Aus für IKEA-Projekt In einem kurzfristig angesetzten Pressegespräch am folgenden Tag, Mittwoch, den 11. April, informierte Bürgermeister Kurt Fischer die Medien über die Fakten zur Volksabstimmung,- nämlich, dass sie laut ersten Rechtsgutachten durchzuführen sei -, und eine Neuorientierung für das betreffende Grundstück auf Grundlage des bestehenden Masterplans für Lustenaus Betriebsgebiete. Denn für die Gemeindepolitik ist klar: Das Grundstück soll nach dem Aus des IKEA-Projekts bestmöglich neu genutzt werden.

Bürgermeister Kurt Fischer will deshalb raschest möglich eine Vertragslösung mit IKEA erreichen: „Eine wichtige Voraussetzung für die Überlegungen und Planungen der Marktgemeinde Lustenau an diesem attraktiven Standort ist die möglichst baldige Verfügbarkeit des Grundstücks, das heißt dass die vertragliche Situation mit IKEA möglichst rasch gelöst werden muss.

Gemeinde will Ausstieg aus Vertrag mit IKEA Der Vertrag unter aufschiebenden Bedingungen hat auf ein Projekt abgezielt, das nun nach der Neuorientierung von IKEA nicht mehr weiterverfolgt wird. „Auch wir werden uns nun in der Frage der Nutzung dieses großen Betriebsgrundstücks neu orientieren. Der laufende Planungsprozess »Masterplan Betriebsgebiete« wird dabei – aufbauend auf zahlreichen planerischen Vorüberlegungen – wertvolle Entscheidungsgrundlagen liefern. Durch die Einbindung aller politischen Fraktionen und Beteiligungsprozesse sollen die großen Potenziale der bestehenden und neu zu entwickelnden Betriebsgebiete in Lustenau aufgewiesen werden.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 15/13. April 2018

Grundstück hat bewegte Geschichte Häusle – Lutz – Erdbeweger – IKEA … das seit 2005 im Gemeindebesitz befindliche Grundstück an der Dornbirner Straße hat eine bewegte Nutzungs- und Planungsgeschichte. So wurde um das Jahr 2000 ein Landesraumplan von 2x 10.000 m2 Verkaufsfläche erlassen, ua. als Grundlage für ein großes Möbelhaus, das 2001 baurechtlich bewilligt wurde, aber schlussendlich – trotz Verlängerung der Baugenehmigung 2004 – nicht realisiert wurde. 2005 wurde das Grundstück von der Marktgemeinde Lustenau erworben und diente in der Folge als provisorische Betriebsstätte für verschiedene Lustenauer Erdbeweger. 10 Jahre nach dem Kauf durch die Gemeinde interessierte sich IKEA für das Grundstück und im Zuge der Verhandlungen mit IKEA regte die Lustenauer Gemeindevertretung 2015 einstimmig eine Änderung des Landesraumplans an, mit einer Halbierung der Verkaufsfläche auf 10.000 m2.

Grundstück auf Grundlage des laufenden Masterplans für Betriebsgebiete weiterentwickeln Wie es mit dem Grundstück weitergeht, wird nach dem Projektaus von IKEA wichtiger Gegenstand der Lustenauer Gemeindeentwicklung sein. Gegenwärtig entsteht ein umfassender Masterplan für die strategische Ausrichtung neuer und bestehender Betriebsgebiete in Lustenau. In diesen Planungen wird das Grundstück neu betrachtet. „Eingebettet in diesem Gesamtprozess werden die Grundlagen für mögliche neue Nutzungen des gemeindeeigenen Grundstücks erarbeitet, auch mit Beteiligungsprozessen.

Dabei wird auch zu entscheiden sein, ob und wie der im November 2017 geänderte Landesraumplan eine Rolle spielt. Der Bebauungsplan Millennium Park Süd ist mit seinen Vorgaben bezüglich Tiefgaragenplätzen, Gebäudehöhen und Grünraumgestaltung ein wichtiges Instrument“, so Bürgermeister Kurt Fischer abschließend.

„Die konzerninternen Entwicklungen von IKEA haben die Diskussion und die Projektvorentwicklung überholt. Umso wichtiger ist es, dass wir es in Lustenau bis dato geschaffft haben, das durchaus polarisierende Thema einer IKEAAnsiedelung äußerst fair und konstruktiv zu behandeln. Mit der Bürgerinitiative haben wir unverzüglich Kontakt aufgenommen und werden gemeinsam die weiteren Schritte in Sachen Volksabstimmung abstimmen.“ Bürgermeister Kurt Fischer

Lustenauer Gemeindeblatt

9

Nr. 15/13. April 2018

Bauen Das Reichshofstadion soll „mutig und bescheiden“ werden Auf großes Interesse stieß die Präsentation des Siegerprojekts „Reichshofstadion“ im Rathaus Lustenau am 4. April 2018. Hier stellte das Siegerteam, vertreten durch Architekt Bernardo Bader und Statiker Sigurd Flora, das gekürte Projekt vor. Alle prämierten Projekte konnten von den Gästen in Form einer Ausstellung begutachtet werden.

Dass die Lustenauer eine traditionsreiche Fußballgeschichte verbindet, ist im Ländle bekannt. „Lustenau ist selbstbewusst, der SC Austria ist selbstbewusst und das wollen wir sichtbar machen und zwar über die Landesgrenzen hinaus.

Wir wollen ein positives Signal setzen, mutig und bescheiden sein“, so Architekt Bernardo Bader über seine Motivation. „Wir wählten ein scharfes, präzises und prägnantes Projekt, das überzeugt hat durch Klarheit und eine der Aufgabe angemessenen konzeptionellen Haltung“, führt Jurymitglied Architekt Johannes Wiesflecker aus.

Alle Punkte mitbedacht Die Begründung der Jury: „Die Voraussetzung, die bestehenden Tribünen zu erhalten, nimmt das Projekt gelassen als Gegebenheit auf und verstärkt diesen Bestand, indem sie ihn in Form einer langgezogenen L-Form weiterführt. So wird das Austria-Dorf umrahmt und geschützt eingebettet.

Das Stadion gliedert sich in zwei Teile, einem robusten Sockelbauwerk aus Ortbeton und dem Tribünenbauwerk aus Holz, in dem 7.724 Zuschauerplätze vorgesehen sind.

Die vier 40 Meter hohen Pylonen, als Bestandteil des Sockels, tragen die Tribünenbauten und stellen gleichzeitig die Flutlichtanlage dar. Diese eigenständige Positionierung gibt dem Reichshofstadion eine weit sichtbare Identität und Lesbarkeit.“

Statiker Sigurd Flora und Architekt Bernardo Bader präsentieren interessierten Gästen das Siegerprojekt.

Wohnzimmeratmosphäre „Fußball wird in Lustenau nicht nur geschaut, das Reichshofstadion ist kein Fußballstadion im klassischen Sinn, es ist ein Treffpunkt. Durch den Hauptbestandteil Holz soll Behaglichkeit und die gewünschte ,Wohnzimmeratmosphäre’ geschaffen werden“, führt Sigurd Flora von gdb ZT aus.

Auch wurde die Problematik durch die Nähe zum Wohngebiet mitbedacht. Eine Hülle aus Stegplatten soll den gewünschten Schutz für die Nachbarschaft gewährleisten. „Es war ein intensives Jahr für alle Beteiligten und wir freuen uns, einen Schritt weiter zu sein und ein kompetentes Team für die Umsetzung zur Erweiterung des Reichshofstadions gefunden zu haben“, sind sich Bürgermeister Kurt Fischer und Sportreferent Bernd Bösch einig.

Vom bestehenden Stadion sollen die Haupttribüne und das „Glashaus“ in den Neubau der Nord-, Ost- und Südtribüne integriert und teilweise adaptiert werden.

10

Lustenauer Gemeindeblatt

Kultur Künstlergespräche in der Galerie Hollenstein Noch bis zum 22. April sind im Kunstraum der Galerie Hollenstein in der Ausstellung „bildraumwelten“ die Arbeiten von Martin Bischof, Sarah Bechter und Drago Persic zu sehen. Die drei KünstlerInnen mit Wurzeln in Vorarlberg beschäftigen sich aus ganz unterschiedlichen Perspektiven mit der Frage, wie mit den Mitteln der Malerei Raum produziert wird. Nachdem im März bereits Drago Persic durch die Ausstellung geführt hat und Einblicke in seine Arbeit ermöglichte, sind im April noch zwei Termine geplant, an denen Sarah Bechter und Martin Bischof persönlich ihre Arbeit vorstellen und gemeinsam mit Kuratorin Claudia Voit durch die Ausstellung führen.

Sarah Bechter am 20. April über Spiel und Langeweile Im ersten Raum der Ausstellung hat Sarah Bechter ihre Leinwände gehängt. Darauf zu sehen: ein Sportpool, eine Tartanbahn, eine Sportmatte, eine leere Tribüne. Die junge Künstlerin (geb. 1989 in Andelsbuch) hat in Wien studiert, wo sie auch seit einigen Jahren ganz konsequent an ihrer Malerei arbeitet und dafür in den letzten Jahren bereits einige Nachwuchspreise erhalten hat. Architekturen des Spiels und des Wettkampfs sind es, welche die Malerin besonders faszinieren: „Ich beschäftige mich mit dem Spiel beziehungsweise dessen Abwesenheit, der Langeweile. Die aber immer die Möglichkeit beinhaltet, sich unterhalten zu lassen, theoretisch“, formuliert Bechter. Immer menschenleer, verweisen die leeren Tribünen und das leere Sportstadion dennoch allein durch Architektur und Anordnung auf einen potenziellen Unterhaltungswert: Publikum und Athleten, beobachten und beobachtet werden und wie sich diese Dualität in öffentliche Architekturen und damit die

Nr. 15/13. April 2018

Gesellschaft einschreibt, sind ihre Themen. Der Begriff der „Theoretischen Unterhaltung“ – so der Titel einer früheren Ausstellung der Künstlerin – ist dabei aber nicht ohne Witz: Auf ihren Leinwänden entwickeln sich Themen und Farben kontinuierlich weiter, wandeln sich Motive durch kleine Verschiebungen und scheinen die Leinwände selbst sich in einer Unterhaltung über Format, Farbe und Motiv zu befinden. Am Freitag, den 20. April um 18 Uhr wird die Künstlerin selbst in der Galerie sein und gemeinsam mit Kuratorin Claudia Voit über ihre Arbeit sprechen.

Martin Bischof am 13. April über Farbe Am Freitag, den 13. April um 18 Uhr wird Martin Bischof für einen Ausstellungsrundgang aus Wien anreisen, wo der 1979 in Bludenz geborene Künstler, der auch an der Universität Linz unterrichtet, lebt und arbeitet. Für die Ausstellung „bildraumwelten“ hat er einen Querschnitt aus seinen Arbeiten der letzten Jahre ausgewählt, die er sorgsam im großen Ausstellungsraum der Galerie arrangiert und aufgehängt hat. Seine Arbeiten fragen nach den raumkonstruierenden Eigenschaften von Fläche, Linie und insbesondere Farbe. Um diesen Fragen im zweidimensionalen Raum der Leinwand nachzugehen, springen sie zwischendurch auch immer wieder in den Raum und verselbstständigen sich als grob gezimmerte Skulpturen aus Latten, Platten, Acryl und Farbe. In der Ausstellung sind drei dieser Skulpturen zu sehen, die beim Umwandern verdeutlichen, wie der Künstler zwischen der Fläche der Leinwand und dem Raum der Skulpturen wechselt, den Ausstellungsraum selbst in seine Überlegungen miteinbezieht und dieser selbst zum Bild wird. In seinem Ausstellungsrundgang mit Claudia Voit wird er über seine Überlegungen zum Ausstellungsraum, seine Arbeitsweise und insbesondere seine Vorliebe für die Möglichkeiten, mit Farbe zu arbeiten, erzählen.

Der Eintritt zu den einstündigen Künstlergesprächen ist jeweils frei und ohne Voranmeldung.

Die Ausstellung „bildraumwelten“ ist noch bis zum 22. April in der Galerie Hollenstein zu sehen.

(Fotos: Lukas Hämmerle)

Lustenauer Gemeindeblatt

11

Nr. 15/13. April 2018

Factbox: Ausstellungsdauer: 17. März bis 22. April 2018 Galerie Hollenstein – Kunstraum und Sammlung Öffnungszeiten während der Laufzeit: Freitag, Samstag, Sonn- und Feiertag 15 bis 19 Uhr Rahmenprogramm und Vermittlung Ausstellungsrundgang mit Martin Bischof Freitag, 13. April, 18 Uhr Ausstellungsrundgang mit Sarah Bechter Freitag, 20. April, 18 Uhr Der Eintritt zu den Veranstaltungen ist frei.

Auf Sarah Bechters Leinwänden spielen Pools, Tartanbahnen und Tribünen die Hauptrolle.

Martin Bischofs farbintensive Arbeiten springen zwischen Leinwand und Raum.

Bildung Zwergengarten am Neuner als Bewegungskinderbetreuung zertifiziert Die Familie der Vorarlberger Bewegungskinderbetreuungen wächst kontinuierlich. Der Zwergengarten Am Neuner in Lustenau ist die mittlerweile 15. Kinderbetreuung in Vorarlberg, die nach erfolgreicher Zertifizierung dieses Gütesiegel tragen darf. Die offizielle Verleihung dazu fand am Freitag, den 23. März 2018 statt.

Bewegung bereits im Kleinkindalter fördern Gezielte Bewegungsförderung stellt die Basis einer gesunden und motorisch adäquaten Entwicklung dar. Im Kleinkindalter ist der Drang, sich zu bewegen und körperlich aktiv zu sein, am stärksten ausgeprägt. Diese Eigenschaft soll gezielt gefördert werden, um ihre weitere Entwicklung positiv und nachhaltig zu beeinflussen. Die Initiative „Vorarlberg bewegt“ fördert den Einsatz von unterschiedlichen Bewegungskulturen und -räumen, indem sie MitarbeiterInnen von Kinderbetreuungseinrichtungen und Spielgruppen eine Zusatzausbildung zum Thema „frühkindliche Bewegungsförderung“ anbietet. Werden bestimmte Qualitätskriterien erfüllt, verleiht das Land Vorarlberg das Siegel „Bewegungskinderbetreuung“. Dazu gehören die Zusatzausbildung der MitarbeiterInnen, die Vorlage eines Leitbildes mit Schwerpunkt Bewegung, die räumliche und materielle Ausstattung, Bewegungsangebote und die Einbindung der Eltern an gemeinsamen Veranstaltungen, die Bewegung fördern.

Zwergengarten am Neuner ist „bewegungsfit“ Die acht Pädagoginnen des Zwergengartens am Neuner betreuen insgesamt 40 Kinder im Alter von einem halben Jahr bis zu vier Jahren. Martina Breznik, Leiterin der Kinderbetreuung Zwergengarten am Neuner, und ihr Team haben die erforderliche Ausbildung absolviert und den Zwergengarten am Neuner entsprechend der Kriterien „bewegungsfit“ gemacht. Nun wurden sie offiziell zur Bewegungskinderbetreuung zertifiziert und erhielten bei der offiziellen Verleihung als Startkapital einen Scheck in Höhe von 800 Euro von Landesrätin Barbara Schöbi-Fink überreicht.

LR Barbara Schöbi-Fink (rechts) gratuliert Zwergengarten-Leiterin Martina Breznik (Mitte) und Almedina Kaniza (links) zum Siegel „Bewegungskinderbetreuung“. (Foto: VLK, Werner Micheli)

12

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 15/13. April 2018

Soziales Lachen und Atmen – heilsame Kraft Ist Lachen gesund? Ja! Lachen hat mindestens drei positive Auswirkungen auf den menschlichen Körper: Die Abwehrkräfte werden gestärkt, der Stresspegel sinkt und zudem bringt der Hormonschub Glücksgefühle hervor.

Interessierte sind am 18. April 2018 herzlich zum öffentlichen Vortrag „Lachen und Atmen – heilsame Kraft“ in den „Schützengarten“ eingeladen.

Beim Lachen werden vom Kopf bis zum Bauch rund 300 Muskeln angespannt, allein 17 im Gesicht. Die Lunge nimmt viel Luft auf, der Sauerstoff gelangt in die roten Blutkörperchen. Das Herz schlägt schneller und pumpt das sauerstoffreiche Blut durch den Körper. Für kurze Zeit ist der Organismus sehr aktiv. Der Stoffwechsel wird angeregt. Deshalb sagte bereits Nicolas Chamfort (1741 – 1794): „Der verlorenste aller Tage ist der, an dem man nicht gelacht hat.“ Der Tanz des Atems „Unser Lachen – ‚der Tanz des Atems‘ – ist ein wunderbarer Ausdruck von Freude und zwischenmenschlicher Verbundenheit. Mit dem Lachen kommt das Wohlbefinden, denn es baut Stress ab, regt Kreislauf und Verdauung an und hat einen positiven Einfluss auf das Immunsystem. Lachen wird sogar medizinisch eingesetzt: So lachen zum Beispiel Herzinfarktpatienten unter ärztlicher Aufsicht, verringern dadurch ihren Blutdruck und damit die Gefahr eines erneuten Infarktes“, berichtet die Referentin Bettina von Siebenthal.

Sich wohlfühlen durchs Lachen An diesem Abend steht das Lachen mit all seinen positiven Wirkungen im Mittelpunkt. „Wir werden mit theoretischen und praktischen Beispielen erfahren, wie absichtliches, künstliches Lachen innerhalb kürzester Zeit echt und herzhaft wird“, hebt Bettina von Siebenthal hervor. Sie ist Musik- und Atempädagogin, Seminarleiterin in der Erwachsenenbildung sowie ehrenamtlich als Begleiterin im Kinderhospiz tätig.

Ruhe und Zufriedenheit „Besonders stark kann sich die heilsame Wirkung des Lachens in Verbindung mit Atemübungen entfalten. Während uns die Lachübungen sowohl körperlich als auch geistig frisch und gestärkt fühlen lassen, bringen uns die stillen Atem- und Entspannungsübungen als Ausgleich dazu in einen wunderbaren Zustand der Ruhe und der Zufriedenheit“, zeigt sich die Pädagogin überzeugt.

„Lachübungen stärken körperlich wie geistig. Als Ausgleich dazu bringen stille Atem- und Entspannungsübungen einen Zustand der Ruhe und Zufriedenheit“, unterstreicht Referentin Bettina von Siebenthal.

(Foto: connexia)

Breitgefächerte Themen im Gespräch „Der Vortrag findet im Rahmen von ‚Pflege im Gespräch‘ statt. Im Zuge dieser Vortragsreihe ist es uns wichtig, neben ganz spezifischen Themenschwerpunkten auch Themen von allgemeinem Interesse aufzugreifen. So soll auch dieser Vortrag möglichst viele Interessierte ansprechen. Organisiert wird ‚Pflege im Gespräch‘ von der Marktgemeinde Lustenau, dem Krankenpflegeverein, dem Mobilen Hilfsdienst und der Sozialdienste Lustenau gem.

GesmbH in Zusammenarbeit mit connexia“, erklärt Silvia Benz, Koordinatorin von „Pflege im Gespräch“.

„Lachen und Atmen – heilsame Kraft“ Termin: Mittwoch, 18. April 2018, 18.30 Uhr Referentin: Mag. Bettina von Siebenthal, Musikund Atempädagogin Veranstaltungsort: Im Schützengarten, Lustenaus Treffpunkt für Soziales und Gesundheit, Schützengartenstraße 8 Abendkassa: 5 Euro

Lustenauer Gemeindeblatt

13

Nr. 15/13. April 2018

Musik

Zusammenleben

„Tag der offenen Tü r“

Feiertage der Religionen

in Lustenau und Höchst Datum: Samstag, 14.4.2018 Beginn: 9.30 – 11.30 Uhr Ort: Musikschule Lustenau, Maria-Theresien-Straße 61 Alte Schule Höchst, Kirchplatz 20

Die Religionen dieser Welt haben unterschiedliche Fest- und Feiertage oder sie feiern ähnliche Feiertage zu unterschiedlichen Zeiten. Im Gemeindeblatt stellen wir Ihnen diese Feiertage vor.

Blechauflauf Konzert der Blechbläserklassen Ltg. Simon Gmeiner Datum: Mittwoch, 18.4.2018 Beginn: 18.30 Uhr Ort: Aula Mittelschule Hasenfeld

Voranzeige

13.-14. April Miradsch Kandil – Islam-Sunniten

Miradsch Kandil An Miradsch Kandil wird der Himmelsreise des Propheten Muhammed gedacht. Eines Nachts wurde er von dem geflügelten Reittier Buraq nach Jerusalem geflogen, wo er mit Abraham, Moses und Jesus betete.

Anschließend kehrte er mit der Hilfe von Buraq wieder nach Medina zurück.

Holzwurmfest Konzert der Holzbläserklassen Ltg. Claus Karitnig Datum: Freitag, 20.4.2018 Beginn: 18.30 Uhr Ort: Aula Mittelschule Hasenfeld

Klassenabend Elisabeth Riegler – Musik fü r Kinder mit besonderen Bedü rfnissen Datum: Datum: Freitag, 20.4.2018 Beginn: 19.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Klassenvorspiel Aydin Balli - Saz Datum: Samstag, 21.4.2018 Beginn: 11.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Saitenblicke Konzert der Gitarrenklassen Ltg. Patrick Radoszticz Datum: Sonntag, 22.4.2018 Beginn: 10.30 Uhr Ort: Theresienheim, Lustenau

Klassenabend Maria Hofer - Gitarre Datum: Montag, 23.4.2018 Beginn: 19.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Direktorin: Doris Glatter-Götz Maria-Theresien-Straße 61 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-4700 · gerlinde.koenig@lustenau.at

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-3007 anya.fleischmann@lustenau.at

14

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 15/13. April 2018

Rathaus Kundmachung Über die Auflage des Entwurfes für eine Verordnung der Gemeindevertretung über eine Änderung des Flächenwidmungsplanes Gemäß § 23 in Verbindung mit § 21 des Vorarlberger Raumplanungsgesetzes, LGBl Nr 39/1996, idgF, wird kundgemacht: Die Gemeindevertretung der Marktgemeinde Lustenau hat in der Sitzung am 08.03.2018 den Entwurf für eine Verordnung über die Änderung des Flächenwidmungsplanes beschlossen.

Der Flächenwidmungsplan Lustenau wird nach Maßgabe der angeschlossenen Plandarstellung vom 26.02.2018 mit der Planzahl 031-333/341 wie folgt geändert: Das Grundstück Gst-Nr 5052/1, KG Lustenau, Schmitterstraße, Teilfläche im Ausmaß von ca. 1.050 m², von Freifläche Landwirtschaftsgebiet in Freifläche Sondergebiet Ausflugsgasthof.

Der Entwurf des Flächenwidmungsplanes wird gem. §§ 21 und 21a des Raumplanungsgesetzes, LGBl. Nr. 39/1996 idgF, in der Zeit von 16.04.2018 bis 16.05.2018 samt Erläuterungsbericht und Umweltbericht zur allgemeinen Einsicht in der Marktgemeinde Lustenau, Bauamt, Zi 22, während der Amtsstunden aufgelegt.

Während der Auflagefrist kann jeder Gemeindebürger oder Eigentümer von Grundstücken, auf die sich der Flächenwidmungsplan bezieht, zum Entwurf schriftlich oder mündlich Änderungsvorschläge erstatten.

Bürgermeister Dr. Kurt Fischer

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1200 · gemeindeamt@lustenau.at

Rathaus Sprechstunde Bürgermeister Dr. Kurt Fischer Kann ich Ihnen bei Ihren Fragen oder Anliegen weiterhelfen?

Haben Sie Ideen oder Anregungen für Lustenau?

Dann nützen Sie meine Sprechstunde für ein persönliches Gespräch.

Am Dienstag, den 17. April, nehme ich mir von 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr Zeit für Ihre Anliegen.

Ich freue mich auf Ihren Besuch im Zimmer 103 (1. OG) des Rathauses.

Bitte melden Sie sich im Sekretariat für einen Sprechstundentermin an.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1200 · gemeindeamt@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

15

Nr. 15/13. April 2018

Polizei Betrifft: Teilstück der Jahnstraße – Verkehrsbeschränkung (Halte- und Parkverbot anlässlich der ATIB-Kermes in der Tavernhofstraße)

L130.2-9/2018

Verordnung Im Interesse der Sicherheit, Leichtigkeit und Flüssigkeit des sich bewegenden und der Ordnung des ruhenden Verkehrs wird gemäß § 43 Abs. 1 lit. b Z 1 in Verbindung mit § 94 d Z 4 Straßenverkehrsordnung 1960 idgF (StVO) iVm § 60 Gemeindegesetz idgF und dem Beschluss des Gemeindevorstandes vom 15. März 2018 verordnet: §1 Auf dem Teilstück der Jahnstraße von der Kreuzung mit der Gänselstraße bis zur Einmündung in die Reichshofstraße/ L 203 (siehe beiliegende Planskizze) ist vom 13. April 2018, 10.00 Uhr bis zum 15. April 2018, 22.00 Uhr auf der nördlichen Fahrbahnseite das Halten und Parken verboten. §2 Diese Verordnung ist durch Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a Z 13 b StVO “Halten und Parken verboten” und den Zusatztafeln nach § 54 StVO “Anfang” bzw. “Ende” kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Für den Gemeindevorstand: Dr. Kurt Fischer Bürgermeister

............ = nordseitiges Halte- und Parkverbot auf der Jahnstraße

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1501 · rene.schreiber@lustenau.at

16

Lustenauer Gemeindeblatt

Kirchen St. Peter und Paul Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at Freitag, 13.04.: Freitag der 2. Osterwoche Hl. Martin I., Papst, Märtyrer 8 Uhr Dankgottesdienst der Erstkommunionkinder in der Pfarrkirche; Agape im Theresienheim Samstag, 14.04.: Samstag der 2. Osterwoche 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Kaplan) 18.30 Uhr go(o)d time Jugendmesse mit unserem Kaplan gestaltet vom Jugendchor und -band.

(Gedächtnisgottesdienst für die Verstorbenen der Jahrgänge 1938 und 1940); anschließend go(o)d time Hock der Jugend im Theresienheim.

Sonntag, 15.04.: 3. Sonntag der Osterzeit 9.30 und 19 Uhr Messfeiern Montag, 16.04.: Montag der 3. Osterwoche 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle; anschließend Gebet, zu dem alle sehr herzlich eingeladen sind.

Mittwoch, 18.04.: Mittwoch der 3. Osterwoche 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 19.30 Uhr Rosenkranzgebet für die Pfarrgemeinde (Marienkapelle) Donnerstag, 19.04.: Donnerstag der 3. Osterwoche Hl. Gerold, Einsiedler 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle Freitag, 20.04.: Freitag der 3. Osterwoche 7.15 Uhr Wortgottesdienst der Volksschüler in der Volksschule 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 19 Uhr Firmvorbereitung: Paten- und Patinnenabend mit den Firmlingen in der Pfarrkirche St. Peter und Paul Samstag, 21.04.:Samstag der 3. Osterwoche Hl. Konrad von Parzham, Ordensbruder in Altötting; Hl. Anselm, Bischof von Canterbury, Kirchenlehrer 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer) 18.30 Uhr Messfeier am Vorabend Sonntag, 22.04.: 4. Sonntag der Osterzeit Weltgebetstag für geistliche Berufe 9.30 und 19 Uhr Messfeiern *außer bei einer Beerdigung

Nr. 15/13. April 2018

Erlöserkirche Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at Freitag, 13.04.: Hl. Martin I. 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Rosenkranz 19.30 Uhr Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung die ganze Nacht bis 7 Uhr Samstag, 14.04.: 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle 3. Sonntag der Osterzeit 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 15.04.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 17 Uhr „Rheindorfer Kirchenkonzerte“: „Halleluja, Christ ist erstanden!“ Konzert für Trompete und Orgel zur Osterzeit. Orgel: Rudolf Berchtel (Dornbirn) und Matthias Klocker (Trompete) 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse Montag, 16.04.: 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung Dienstag, 17.04.: 8.30 Uhr Messfeier 9 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 18 Uhr eucharistischer Einzelsegen Mittwoch, 18.04.: 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rheindorf 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier, anschl. gestaltete Anbetung Donnerstag, 19.04.: Hl. Gerold, hl. Leo IX. 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Gebetsstunde für die verfolgten Christen (CSI) 19.30 Uhr Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung um geistliche Berufe bis 23 Uhr Freitag, 20.04.: 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung die ganze Nacht bis 7 Uhr Samstag, 21.04.: Hl. Konrad von Parzham, hl. Anselm 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle 4. Sonntag der Osterzeit (Weltgebetstag für geistliche Berufe) 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 22.04.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse

Lustenauer Gemeindeblatt

17

Nr. 15/13. April 2018

Guthirtenkirche Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at 3. Sonntag der Osterzeit – Erstkommunion im Hasenfeld Lesung 1: Apg 3,12a.13-15.17-19 Lesung 2: 1 Joh 2,1-5a Evangelium: Lk 24,35-48 Freitag, 13.04.: 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier in der Herz-Jesu-Kapelle im Schützengarten 19 Uhr Messfeier in der St. Antoniuskapelle Samstag, 14.04.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 9 – 11.30 Uhr Firmeinheit im Pfarrzentrum 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit – besonders für die Eltern, Geschwister und Angehörigen der Erstkommunionkinder 18 Uhr Vorabendmesse, anschließend eucharistische Anbetung mit Einzelsegen Sonntag, 15.04.: Erstkommunion im Hasenfeld 9.30 Uhr feierlicher Einzug vom Schulplatz der VS Hasenfeld mit dem MS Lustenau, Erstkommuniongottesdienst und anschließend Agape auf dem Kirchplatz, musik. Gestaltung: Kinderchor der VS Hasenfeld.

11 Uhr Tauffeier von Maria und Anna De Chiara in der St. Antoniuskapelle Montag, 16.04.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Messfeier Dienstag, 17.04.: 14 Uhr Rosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche, anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Rosenkranzgebet und eucharistischer Segen.

Mittwoch, 18.04.: 18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19 Uhr gemeinsame Jahrtagsmesse April in der Guthirtenkirche 2017 Anna Bösch, Pestalozziweg 5 Dagma Alge, Pestalozziweg 5 Ernst Hollenstein, Alpstraße 47 Oskar Krammel, Untere Aue 16 2016 Luise Eisele, Hasenfeldstraße 5a Hedi Bösch, Hasenfeldstraße 6 Herta Grabher, Büngenstraße 7 2015 Herta Feldkircher, Schützengartenstraße 8 20 Uhr Gebetsabend im Clubraum

Donnerstag, 19.04.: 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 13.45 Uhr Dankandacht der Erstkommunionkinder in der Kirche 16 Uhr Messfeier im Seniorenhaus Hasenfeld Freitag, 20.04.: 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier in der Herz-Jesu-Kapelle im Schützengarten 19 Uhr Messfeier in der St. Antoniuskapelle Samstag, 21.04.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend eucharistische Anbetung mit Einzelsegen Sonntag, 22.04.: Patrozinium unserer Kirche 9.30 Uhr feierlicher Patroziniumsgottesdienst 14 Uhr Tauffeier von Mariella Berger, Kennelbach, in der St. Antoniuskapelle

Evangelische Kirche Lustenau Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at Nächster Gottesdienst: Sonntag, 22.04.: um 10 Uhr Gottesdienst für Jung und Alt „Gesegnet feiern“ – mit Pfr. Michael Meyer in der Evangelischen Kirche, Roseggerstraße 2, 6890 Lustenau Anschließend: besonderer Kirchenkaffee mit Doris Vanselow Veranstaltungen: Jeden Dienstag ab 17 Uhr, Jugendgruppe im Besprechungsraum der Pfarrgemeinde, Wingatstraße 2, 6850 Dornbirn Dienstag, 10.04.: 19 Uhr, Grundkurs des Glaubens: Mach’s wie Gott: werde Mensch; im Pfarrbüro Dornbirn, Wingatstraße 2 Sonntag, 29.04.: 19.30 Uhr, von Klassik bis Jazz wie Joe Zawinul: Gitarrenkonzert mit Klaus Wladar in der Heilandskirche Dornbirn, Rosenstraße 8

Jehovas Zeugen Königreichssaal, Dornbirn/Schwefel, Unter der Eiche 6 Sonntag, 15.04.: 9.30 – 16 Uhr, Kongress in Arbon, Seestadthalle. Motto: Gib nicht auf, das zu tun, was vortrefflich ist.

18

Lustenauer Gemeindeblatt

Vineyard Rheintal – Freie Christengemeinde-Pfingstgemeinde Rasis Bündt 9b (Achtung: Zufahrt über Zellgasse, bei Tischlerei Bucher in Seitenstraße abbiegen) www.vineyard-rheintal.at Samstag, 15.04.: 18.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kinderdienst Jeden Donnerstag, 20 Uhr Lobpreis und Anbetung mit Abendmahl Jeden Montag, Mittwoch und Freitag, 19 – 21 Uhr, übergemeindlicher überkonfessioneller Lobpreis und Anbetung im Rahmen von „Gebetshaus Vorarlberg“

Pfarrliche Veranstaltungen Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld Kirchdorf Freitag, 13.04.: Agape im Theresienheim Im Anschluss an den Dankgottesdienst laden wir die Erstkommunionkinder zur Agape im Theresienheim ein.

Montag, 16.04.: „s’Cafe Strickat“ – offener Handarbeitstreff Alle, die gerne in Gesellschaft handarbeiten oder basteln möchten, sind herzlich willkommen. Es gibt Kaffee und Kuchen gegen freiwillige Spenden. Der Erlös ist für das Theresienheim. 14 Uhr bis 17 Uhr im Theresienheim.

Jeden Montag (außer Feiertage und Ferien).

Mittwoch, 18.04.: Gospelchor „SingRing“ Proben während der Schulzeit immer um 20 Uhr im Theresienheim. Wir freuen uns über Interessierte.

Kontakt: www.singring.at oder Tel. 0664/15 35 862.

Donnerstag, 19.04.: Jugendchor und Jugendband Unsere Proben sind immer donnerstags von 19 – 20 Uhr im Untergeschoss des Theresienheimes. Möchtest auch Du mitmachen? Bei Interesse komm einfach vorbei und schnupper mal rein. Leitung: Roland Redlinger.

Donnerstag, 19.04.: Kirchenchor St. Peter und Paul Entdecken Sie die Liebe zur Kirchenmusik. Probe um 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. Info: Elisabeth Drexel, Tel. 05577/831 42.

Freitag, 20.04.: Klangabend und Körperübungen Klangabend mit Reinhilde Wolfgang und Sandra Ober.

Klangräume, Mediation, Körper- und Klangübungen.

Beginn 18 Uhr, Theresienheim – kleiner Saal. Preis und Anmeldung auf Anfrage bei Frau Ober, Tel. 0676/64 84 504.

Voranzeige: Samstag, 21.04.: Kirchenrallye „Schnitzeljagd“ durch unsere Pfarrkirche. Beginn 15 Uhr. Ende ca. 18 Uhr.

Nr. 15/13. April 2018

Gruppenstunde – Jungschar: In den Jugendräumen des Theresienheimes (Hintereingang UG). Montags von 18.30 bis 19.30 Uhr Gruppenstunde für die Kinder der VMS und Gymnasium (mit Franzi, Laura und Nathi) Donnerstags von 18 bis 19 Uhr Gruppenstunde für Volksschüler (mit Valentin G., Leonie und Pia) Falls Du Interesse hast, komm einfach zur jeweiligen Gruppenstunde und genieß die Zeit mit uns oder informiere Dich bei Nathi: 0681/10757400 oder bei Pia: 0650/2701674. Wir freuen uns auf Dich/Euch!

Lerncafe: Wöchentlich Di., Mi., und Do., in der Zeit von 13.30 bis 17 Uhr, außer in der Ferienzeit. Lerncafe der Caritas in Zusammenarbeit mit den Mittelschulen Lustenau, der Gemeinde und den Pfarreien. Leitung: Sandra Hammerer. Info und Kontakt: Robert Bodemann Tel: 0676/884204043 oder via Mail an robert.bodemann@caritas.at bzw. lerncafe@caritas.at. Das Lerncafe sucht Ehrenamtliche, die bei diesem Projekt gerne mitarbeiten würden.

Kontakt: Robert Bodemann.

Hasenfeld Samstag, 14.04.: Firmung im Hasenfeld 9 – 11.30 Uhr, Firmeinheit im Pfarrzentrum Samstag, 28.04.: 8 – 13 Uhr Firmwallfahrt ins Kloster Mehrerau in Bregenz. Abfahrt bei gutem Wetter um 8 Uhr ab Kirchplatz Hasenfeld. Bei Regenwetter wird die Fahrradwallfahrt auf Samstag, 05.05. verschoben.

Lustenauer Gemeindeblatt

19

Nr. 15/13. April 2018

Veranstaltungstipps Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Inge Biller Reichsstraße 62 Geöffnet im April während der Geschäftszeiten Bibliothek Lustenau Vorlesestunde für Kinder von 3 bis 8 Jahren Donnerstag, 12. April, 16 Uhr Kinothek Lustenau „Benvenuto Cellini“, Aufzeichnung der Oper Donnerstag, 12. April, 19.30 Uhr Kinothek Lustenau Liveübertragung des Konzerts der Berliner Philharmoniker mit Kirill Petrenko Freitag, 13. April, 19.30 Uhr Kinderflohmarkt Samstag, 14. April, 8 bis 12.30 Uhr, Kirchplatz Rheintalische Musikschule Lustenau Tag der offenen Tür Samstag, 14. April, 9.30 bis 11.30 Uhr „Genuss Salon | Mit Freude genießen“ Samstag, 14. April, 17 bis 22 Uhr, Freudenhaus Millennium Park Flohmarkt Sonntag, 15. April, 11 bis 17 Uhr, Freudenhaus Millennium Park Rheindorfer Kirchenkonzerte „Halleluja, Christ ist erstanden“, Konzert mit Trompete und Orgel Sonntag, 15. April, 17 Uhr, Pfarrkirche Rheindorf Musik am Nachmittag Mittwoch, 18. April, 15 Uhr, Reichshofsaal Rheintalische Musikschule Lustenau „Blechauflauf“, Blechbläserkonzert Mittwoch, 18. April, 18.30 Uhr, Aula Mittelschule Hasenfeld

„Freudenhaus Revue“ Freitag., 20. bis einschl. Samstag., 28. April, täglich um 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park Jazzclub Lustenau „Cannonsoul – Remebering Cannonball Adderley“, Konzert mit Patrick Bianco Freitag, 20. April, 21 Uhr, Jazzhuus Rheinstraße Verein Szene Konzert mit „Dicht und Ergreifend“ Samstag, 21. April, 20 Uhr, Carinisaal Rheintalische Musikschule Lustenau „Saitenblicke“, Gitarrenkonzert Sonntag, 22. April, 10.30 Uhr, Theresienheim Verein Szene Konzert mit „Birth of Joy“ Sonntag, 22. April, 20 Uhr, Carinisaal „Collegium Instrumentale Dornbirn“ 2. AboKonzert Sonntag, 22. April, 20 Uhr, Reichshofsaal „Romy & Julian“ Englischtheater für Schulen Montag, 23. April, 8.30 Uhr, Reichshofsaal Bibliothek Lustenau Vorlesestunde für Kinder von 3 bis 8 Jahren Donnerstag, 26. April, 16 Uhr Rheintalische Musikschule Lustenau „Flaute Dolce“, Blockflötenkonzert Freitag, 27. April, 16.30 Uhr, Antoniuskapelle Rheintalische Musikschule Lustenau „Kammermusikkonzert“, Streicherkonzert Freitag, 27. April, 18.30 Uhr, Aula Volksschule Kirchdorf Rhein-Schauen Museum und Rheinbähnle Saisoneröffnung Sonntag, 29. April, 15 Uhr Orgelkonzert mit Ivan Mataric Sonntag, 29. April, 17 Uhr, Pfarrkirche St. Peter & Paul

„Lachen und Atmen – heilsame Kraft“ Vortrag mit der Referentin Mag. Bettina von Siebenthal Mittwoch, 18. April, 18.30 Uhr, Im Schützengarten

Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Erika Percinlic Reichsstraße 62 Geöffnet im Mai während der Geschäftszeiten

Rheintalische Musikschule Lustenau Holzbläserkonzert Freitag, 20. April, 18.30 Uhr, Aula Mittelschule Hasenfeld

Kreativ Atelier Blätter aus Beton herstellen Donnerstag, 3. Mai, 19 Uhr, Staldenstraße 7

LIEDERW*ORTE „KOMOT“ Freitag, 20. April, 20 Uhr, W*ORT, Raiffeisenstraße 18

Museum Rheinschauen „Alarmtauchen“, Theaterstück mit dem Café Fuerte Do., 3., 4., 5., 16., 17., 18., Mai, 20 Uhr

20

Lustenauer Gemeindeblatt

Vereine und Termine Sport Austria Lustenau • Fr., 13.04., 18.30 Uhr, Austria Lustenau - FAC Wien, Planet Pure Stadion; Sa., 14.04., 17 Uhr, Austria Am. - SC Röthis, Stadion; 15 Uhr, Austria 1 B - Admira, 1 B; •

•

12 Uhr, Austria U 14 A - FC Sulz; 10 Uhr, Austria 11 B DSV; Austria U 10 A - Rdf. Altach A; Austria U 10 C - VfB Hohenems B, alle Spiele RV So. 15.04., 14 Uhr, Austria U 18 - FC Dornbirn; 12 Uhr, Austria U 16 - FC Ludesch, beide Spiele RV

Capoeira Angola Palmares Lustenau • Training jeden Dienstag in der Volksschule Hasenfeld.

Kinder (ab 6 J.) von 18 – 19 Uhr, Jugendliche und Erwachsene (ab 14 J.) von 19 – 20.30 Uhr. Info: Tel. 0650/4217807 od. leeling@gmail.co ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau • Jeden Dienstag und Donnerstag ab 18.30 Uhr Training auf unseren Asphaltanlagen (hinter dem Austria Stadion) Schützengartenstraße 21a.

Interessierte für ein Schnuppertraining – jeder Altersklasse – sind gerne gesehen!

Nr. 15/13. April 2018

Kenpo Karate • Montag, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids alle; Montag, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Mittwoch, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids Fortgeschrittene; Mittwoch, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Donnerstag, 19 – 20.30 Uhr, Kickboxen für Fitness und Koordination. Probetrainings nur bei tel. Anfrage.

•

Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter, 0650/4724393, www.kenpo-austria.at

Kneipp Aktiv-Club Mi., 16.05.: Ausflug Leben und Luxus im Mittelalter – Schloss Sigmaringen & Campus Galli Info und Anmeldung bei Jakob: Tel. 0650/52 20 169 Schachklub Lustenau Clubabend jeden Dienstag ab 20 Uhr, Jugendtraining um 18 Uhr im Kindergarten Augarten, Rheinstraße 23.

Shotokan Karateclub Lustenau • Mo., 17.30 – 19.15 Uhr, Kumite & Kata Wettkampfkader Di., 17 – 18 Uhr, Eltern-& Kind-Training; 18 – 19 Uhr, Hoffnungs-/Nachwuchskader (ab Gelb-Gurt) 19 – 20 h, Wettkampfkader u. Erwachsene; 20 – 21 h freies Training; Do., 17 – 18 h, Anfänger Kurs Kinder; 18 – 19 h, Hoffnungs-/Nachwuchskader (ab Orange-Gurt) 19 – 20 Uhr, Wettkampfkader; 20 – 21 Uhr, Erwachsene; Freitag, 17.30 – 18.30 Uhr, Gelb-Gurt

FC Lustenau • Holzstraße: Sa., 14.04., 10 Uhr, FCL U-11-SV Lochau, 11.45 Uhr, FCL U-14-SPG Rheindelta, 14.15 Uhr FCL U-09 C-FCL U-09-B, 14.15 Uhr, FCL U-09 A-Frastanz A

Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit!

Mi., 18 – 19.30 h Jugendtraining. Mo. – Fr., 19 – 23 h, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com

•

Holzstraße: Sa., 14.04., 15.30 Uhr, FCL U-10A-Bregenz SW B, 15.30 Uhr, FCL U-10B- Hatlerdorf C Alle Infos auf www.fc-lustenau-nw.at

•

Holzstraße: So., 15.04., 9.30 Uhr, FCL U-12A-Bregenz SW, 11.15 Uhr FCL U-16B-SG Hofsteig B, 13.30 Uhr, FCL U-16AAltach A, 15.45 Uhr, FCL U-18-BW Feldkirch

Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag + Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, Aktive Dienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at

Handballclub Bösch Bauen& Wohnen Lustenau • Heimspieltag, Gymnasiumshalle: Sa., 14.04., mJA, 16.20 h, Meisterschaftsspiel, anschl. Herren Ländlederby gegen Lauterach. Spielbeginn 18.30. Halle ist bewirtet.

•

Trainingszeiten Jugend: Ballzirkus: Fr., 15 – 16 h; gemischte U8: Mi. u. Fr., 16 – 17.30 h; weibliche u10: Di. u. Do. ab 17 h; männliche u10: Mo. u. Do. ab 17 h

•

Informationen, Fotos und (Spiel-)Berichte: www.hcl.at und www.facebook.com/HCLustenau, Instagram: hc_lustenau. Fragen und Anregungen: office@hcl.at

Wing Tzung/Escrima/Bjj/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di., Do., 19 Uhr. Kinder und Jugendliche: Di. und Do., 17.30 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Kultur Bibliothek Lustenau Pontenstraße 20, Tel. 8181-4800, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa., 10 – 13 Uhr; Di., Mi., Fr., 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen!

Chor der Erlöserkirche Lustenau Wir proben jeden Do. um 20.15 Uhr im Pfarrcenter Rheindorf. Wer gerne singt und Musik liebt, ist herzlich willkommen! Elisabeth Sperger, Tel. 0664/8738468.

Chorlust • Lust auf Chor? Einladung an alle, die es probieren wollen! Unter dem Motto „All You Can Sing“ laden wir dich ein, 8 singlustige Abende mit uns zu verbringen.

•

•

21

Nr. 15/13. April 2018

Proben jeweils donnerstags, 20 h, im UG der Mittelschule Hasenfeld. Interessierte herzlich willkommen!

Nähere Infos unter www.chorlust.at Sa., 14.04., ab 20 h, Genuss-Salon im Freudenhaus. Fr., 04.05., ab 14 h, Chorlust-Flugtag in Hohenems. So., 17.06., 9.30 h, Patrozinium/Kappilifäscht, Antoniuskapelle

Chöre der Trachtengruppe – gemischter Chor • Sangesfreudige in allen Stimmlagen sind herzlich willkommen – unsere Literatur ist vielfältig – gemeinsames Singen macht Spaß.

Probe am Montag, 19.30 Uhr (fallweise Donnerstag) Information: Hubert Ortner, Tel. 0660/66 80 576 Collegium Vocale Lustenau Probe immer dienstags, 20 Uhr, in der Mittelschule Hasenfeld. Sangesfreudige Frauen und Männer sind jederzeit herzlich willkommen.

Kontakt: Edith Bösch, Tel. 0664/3530 046 Gesangverein Konkordia Lustenau Wir singen jeden Di., 19.30 Uhr im vereinseigenen Sängerheim, Rheindorferstr. 28. Komm u. sing mit. Kontakt: Alfred Köberle, Tel. 0677/61443000, www.konkordia.at Gospelchor SingRing Gospelmusik im Theresienheim jeden Mi. (während der Schulzeit), 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmen. www.singring.at oder Tel. 0664/1535862.

Kirchenchor St. Peter und Paul • Singen begeistert, öffnet Herz und Sinne für das Schöne und Positive. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. Probe Do., 20 Uhr, Theresienheim Lustenau.

Kontakt: Elisabeth Drexel, Tel. 83142

Musikverein Concordia Probe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße Kontakt: Oliver Huber, Tel. 0664/8015973694, Kapellmeister Karl-Heinz Schlachter, Tel. 87528.

Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 Uhr – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Simone Grabher, Tel. 0664/1228309 Dirigent: Joachim Flatz, Tel. 0664/1411034.

Musikverein Concordia – Schlümpfe Probe: Freitag, 18.30 – 19.20 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Simone Grabher, Tel. 0664/1228309 www.mvconcordia.at/jugend Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22 Uhr, Vereinsheim Gänslestraße 26, Kontakt: Sabine Jussel, Tel. 0680/2346096, jussel.sabine@gmail.com Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.15 – 19.45 Uhr Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle, Tel. 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at; www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 17 – 18 Uhr Vereinsheim Kontakt: Julia Konzett, Tel. 0664/1406239 julia.konzett@vol.at, „Schnupperer“ immer willkommen!

Trachtengruppe Lustenau – Tanzensembles • Komm zu uns, versuch es einfach. Wir freuen uns auf Verstärkung. Kindergruppen, Di., 17 – 18.30 h; Salsagruppe, 19.30 h; Tanzgruppe u. Schuhplattler Mi., 20 h.

Information: Hubert Ortner, 0660/6680 576 und www.trachtengruppe-lustenau.at Volksmusikverein Lustenau • Für unsere erw. Mitglieder: jeden 1. Freitag im Monat musizieren die Erwachsenen ab 18.15 bis ca. 21 Uhr in unserer Unterkunft bei der Kontaktadresse.

•

Unsere Jugend musiziert jeden 3. Freitag im Monat von 18.15 bis 19.30 Uhr. Im Anschl. freies Zusammenspiel für die Erwachsenen bis ca. 21 Uhr. Bei der Kontaktadresse.

•

Kontaktadresse: Grabher Peter, Mühlefeldstraße 9, Lustenau, Tel. 05577/87 131 oder Tel. 0680/13 23 324 oder vmv.lustenau@aon.at, Beate Auer, Tel. 0664/46 91 190.

22

Lustenauer Gemeindeblatt

Freizeit und Umwelt Briefmarkensammlerverein Lustenau Tauschtreffen für Briefmarken, Briefe, Ansichtskarten Sonntag, 15.04., von 9 bis 11 Uhr im Gasthof Krönele.

Interessenten sind jederzeit recht herzlich willkommen.

Energieberatung Lustenau Kostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen zuhause.

Anmeldung unter energieberatung@energieinstitut.at oder Tel. 05572/31202-112.

Radiomuseum • Besuchen Sie Rauchs Radiomuseum – Neu: Hofsteigstraße 21, jeden Freitag von 15 – 19 Uhr und jeden 1. und 3. Samstag im Monat von 15 – 18 Uhr. Telefonische Vereinbarung: Tel. 05577/82784 oder Tel. 0664/2209064.

Tschingles Der Treffpunkt für bibelinteressierte Singles – jeden Montagabend um 19 Uhr bei Thomas, Teilenstraße 1, Tel. 0664/4022777.

Ferienheim Oberbildstein Einladung zur Maiandacht, am Do., 10.05., um 17 Uhr (Christi Himmelfahrt), in der Schutzengelkapelle des Ferienheim Oberbildstein Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule, zur Feldrast beim Millennium Park.

Jeden Sonntag von 9 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at

Nr. 15/13. April 2018

Jugend und Kinder aha card – offizieller Altersnachweis • Die aha card (ehemals 360) gilt seit Mai 2017 in ganz Vorarlberg (lt. Gesetz) auch als Altersnachweis. Neu: Die Karte kann bereits mit 12 Jahren beantragt werden.

Katholische Arbeitnehmer/innen Bewegung • Kreativ-Workshop „Aus Altem tolles Neues machen“, Leitung: Margit Diem, Fr., 13.04., 14 Uhr. Anm. und Info unter 0680/31 45 201 (Margit Diem).

Die kostenl. Jugendkarte f. alle zwischen 12 u. 24 bietet Ermäßigungen (Jugendl. bis 20 Jahre) bei 300 PartnerInnen in Vlbg. Als Plastikkarte und App zum Downloaden.

•

„Sebastian Kneipp – sein Leben – seine Heilmethode“ Vortr., Elmar Häfele u. Margit Keller; Do., 19.04., 19.30 h; Bildungshaus St. Arbogast, Götzis;

Auf www.aha.or.at Bestellung ausfüllen, mit amtl. Lichtbildausweis die Daten im aha in Bregenz, Bludenz, D‘birn, im Gemeindeamt od. in Hypo-Filiale bestätigen lassen.

•

Anmeldung und Infos im KAB-Büro: Tel. 05523/53147 oder unter www.kab-vorarlberg.com. Unser ges. Programm finden Sie unter www.kab-vorarlberg.com

Kräutergarten Lustenau • Mi., 18.04., 18 Uhr, Kräutergartenfuhrung Lustenau, mit Margrit Hofer. Ort: Kräutergarten Lustenau, keine Anm.. € 5,– für Mitglieder € 7,– für Nichtmitglieder •

•

Kräuter-Stammtisch, 19.30 Uhr. Thema: Alles über Kräuter, mit Margrit Hofer. Ort: Kräuterstuble Lustenau, keine Anm.. € 5,– für Mitglieder, € 7,– für Nichtmitgl.

Zusätzl. Pendelkurs m. Einhandrute m. Barbara Rein, Sa., 21.04., 8.30 h – 11.30 h, Teil I; Sa., 28.04., 8.30 h – 11.30 h, Teil II. Anm.: 0650/2328678, hofer.margrit@outlook.com

Landsmannschaft der Kärntner und Steirer Samstag, 14.04.: Unser traditionelles Vereins-Preisjassen, Beginn 17 Uhr im Vereinsheim (Huus) in der Rheinstraße.

Obst- und Gartenbauverein Lustenau Freitag, 13.04., um 15 Uhr, Frühling in der Gärtnerei am Sunnahof in Tufers, Anm. bei Fr. Cornelia Maier Tel. 0650/77 85 117 oder per Mail: cornelia.maier@a1.net Ornithologischer Verein „die Drossel“ Lustenau Dienstag, 01.05., Exkursion ins Auer Ried mit Reinhard Hellmaier. Treffpunkt: Riedstadel beim Eingang Zellgasse um 7 Uhr

Eltern-Kind-Zentrum • Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880.

•

Eltern-Kind-Gruppe jeden Di.-Nachmittag von 15 – 17 h.

Kinder von 0 – 2 Jahren können mit Mama, Papa, Oma spielen, neue Erfahrungen sammeln. Tel. 0650/7951000.

•

Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do., von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.

Feuerwehrjugend Lustenau • Du bist zwischen 12 und 16 Jahre alt? Action, Teamgeist, Spass... ein paar Dinge, die dich bei der Feuerwehrjugend erwarten.

Wir treffen uns immer am Mittwoch, um 19 Uhr, im Feuerwehrhaus. Kontakt: Gerd Ortner, 0664/43 47 675 und Jürgen Hollenstein, 0676/72 22 020 Flip – Begabungsförderung für Kinder Interessen wecken – Begabungen entdecken!

Kurse und Beratung. Infos unter Tel. 0680/1447696, verein.flip@gmail.com, www.verein-flip.info „Frau Holle“ Lustenau – Vbg. Familienverband Babysitter-Betreuungsdienst tagsüber und abends.

Tel. 0676/83373366.

Lustenauer Gemeindeblatt

23

Nr. 15/13. April 2018

Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153; Montag bis Freitag 7.30 – 12.30 Uhr, Montag bis Donnerstag Nachmittag 13.30 – 17.30 Uhr.

Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“ • Ganztagskinderbetreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren. Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag, 7.30 – 17.30 Uhr und Freitag, 7.30 – 12.30 Uhr.

Kinderbetreuung „Jona“ • Werte fürs Leben… bio… vollwert… vegan… Ganztägige Kinderbetreuung von 1 – 4 Jahren, Teilenstraße 1 Mo. – Fr., 7.30 – 17.30 Uhr, Sylwia, Tel. 0660/11 16 890, kkbjona@gmail.at, www.kkbjona.at

Maria-Theresien-Straße 94, Tel. 05577/83 151, Tel. 0676/73 14 525, blumengarten.lustenau@gmail.com Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62 252.

Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89 099.

Pfadfinder Lustenau (Gemeinschaft, Abenteuer, Persönlichkeit) • Wichtel & Wölfinge, 7 – 10 Jahre: Spiel, Kreativität, Natur! Samstags, 14 – 15.30 Uhr, Desiree Troppe, 0699/19 26 13 53, wiwoe@pfadfinder-lustenau.at

•

•

Guides & Späher, 10 – 13 Jahre: Willkommen im Abenteuer! Samstags, 14 – 16.30 Uhr, Antonia Madlener, Tel. 0670/20 54 045, gusp@pfadfinder-lustenau.at

•

Caravelles & Explorer, 13 - 16 J.: Hämmerle, 0699/10392677, caex@pfadfinder-lustenau.at; Ranger & Rover, 16 - 19 J.: S. Kleiser, 0664/1376331, raro@pfadfinder-lustenau.at

Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr.

Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. – Fr., 7.30 – 13 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at Kinderkrippe HOPPAT & HOPPATLi • Kleinkindbetreuung in der Büngenstraße 4 ...für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos und Anmeldung: Manuela Lang, BA. 0664/2454919, hoppat@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.dudaone.com Kinderkrippe LEBE! • Kleinkindbetreuung in der Goethestraße 12 ...für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 7 – 18.30 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos und Anmeldung: Mag. Bettina Schmalzl, 0676/4040905, E: lebe@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.dudaone.com Kinderkrippe SPAZi & SPAZini • Kleinkindbetreuung in der Neudorfstraße 13b ...für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 7.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos & Anmeldung: Manuela Lang, BA, 0664/2454919, E: spazi@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.dudaone.com

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen.

Tel. 05572/21 274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Kindergruppe „Aus kleinen Helfern werden große Helfer“ (zwischen 9 u. 13 Jahren) Jeden 2. Dienstag, 18 – 19.30 Uhr. sandra.grabher@vslad.snv.at Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Jugendgruppe „Willkommen in der Welt des Helfens“ (zw. 14 u. 17 J.), jeden 2. Donnerstag, 19.30 – 21 Uhr. Julia Geipel, Stefanie Bruckner; julia.geipel@v.roteskreuz.at Verein Vorarlberger Tagesmütter Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe. Christine Denz, 05522/71 84 03 70, tagesmuetter-dornbirn@verein-tb.at.

Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr Information: Tanja Tomio, Tel. 05577/62 381 www.waldspielgruppe.at W*ORT • Café-Donnschta, Donnerstag, 9 – 12 Uhr hausgemachter Kuchen, frischer Kaffee und nette Gespräche…

•

Arbeit mit Schulklassen und Gruppen – bei Anfragen bitte Gabi Hampson kontaktieren, Raiffeisenstraße 18, www.w-ort.at, Gabi: Tel. 0660/6846672.

Zwergengarten Am Neuner, Bewegungsbetreuung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7 – 18 Uhr. Am Neuner 2, Tel. 0676/884207234. Anmeldungen Martina Breznik: zwergengarten-amneuner@verein-tb.at

24

Lustenauer Gemeindeblatt

Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen. Tel. 05574/20 25 400.

Familienhilfe der Caritas Vorarlberg • Wenn Eltern krankheitsbedingt ausfallen, brauchen Familien Hilfe. Die Familienhilfe der Caritas springt für Sie ein.

Einsatzkoordination Bezirk Dornbirn: Christian Gojo, Wichnergasse 22, Tel. 05522/200-1043, christian.gojo@caritas.at

Aktion Demenz Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at Aktion Leben Vorarlberg • Schwangerenberatung bzw. praktische Hilfe, Wanderausstellung „LebenErleben“, Bürozeiten: Mo. u. Mi. von 8 – 11 Uhr, Di. von 14 – 16.30 Uhr, sowie n. Vereinbarung.

Dr. Anton-Schneider-Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/33 256, aktion.leben.vbg@aon.at, www.aktionleben-vorarlberg.at Anonyme Alkoholiker • Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664/48 88 200 •

Meeting jeden Montag (von 20 bis 22 Uhr) im Pfarrweg 10. Kontakttelefon: Tel. 82620.

Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn, Öffnungszeiten: Di. und Do., 8.30 – 11.30 Uhr. Demenzsprechstunde mit Dr. Elmar Weiskopf Termin: Mittwoch, 23. Mai 2018 von 13 – 16 Uhr Schützengartenstraße 10, im Büro der Seniorenbörse Lustenau. Tel. Terminvereinbarung: 05577/8181-3005 „Dô sin“ – Netzwerk für Flüchtlinge in Lustenau • Wir suchen Freiwillige für die Lernbegleitung, Hausaufgaben-Unterstützung, Familienbegleitung etc.

Kontakt: Anya Fleischmann, Tel. 8181-3007, anya.fleischmann@lustenau.at www.lustenau.at /fluechtlinge Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74 139.

Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12 Uhr und 14 – 16 Uhr, Freitag 8.15 – 12 Uhr. Tel. 05522/200-1043.

Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien.

Nr. 15/13. April 2018

Bezirk Feldkirch: Elisabeth Feistenauer, Wichnergasse 22, Feldkirch, Tel. 05522/200-1049, Elisabeth.Feistenauer@caritas.at Familienverband Lustenau Büngenstraße 4, Tel. 0664/24 54 919, info@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.dudaone.com FEMAIL FrauenInformationszentrum Vorarlberg Außenstelle Lustenau, Neudorfstraße 7 (Kindergarten Rheindorf). Öffnungszeiten: Do 8 – 13 Uhr, Tel. 05522/31 002 oder 0664/35 60 603, info@femail.at frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at Geburtsvorbereitung und Beckenbodentraining in Lustenau Für einen gut vorbereiteten Start ins Leben! Auch Babymassage, Infos und Anmeldung: Jutta Wehinger, Hebamme, Tel. 0650/22 09 798, jutta.wehinger@gmx.at Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für sterbende und trauernde Menschen und Angehörige, Caritashaus, Lustenauer Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05522/200-4032. ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05/1755 530, dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo. bis Fr., 8 – 12 u. 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene. ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauerstraße 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580, schuldenberatung@ifs.at Krankenpflegeverein Lustenau • Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung.

Bürozeiten: Montag bis Freitag, 8 – 11 Uhr, Tel. 82721.

•

Pflegeberatung und Ambulanz, Montag bis Freitag, 11 – 12 Uhr, Sa. und So. nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 82721, krankenpflegeverein.lustenau@vol.at

•

„Bewegt ins Alter“, Bewegungsgr. KPV L’au, jed. Di., jeweils 15 u. 16 Uhr, 20,– für 10 h (1. Schnupperstunde kostenlos) Voranm.: 0699/17 15 61 90, DGKP E. Bohner

Lustenauer Gemeindeblatt

25

Nr. 15/13. April 2018

Mobiler Hilfsdienst • Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. MOHI Erreichbark.: 77/84311-6600 Bürozeiten: Mo. – Fr., 8 – 11.30 h, sowie Di. u. Do., 14 – 16 h.

•

Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit u.

Betreuung wie gewünscht. Erreichbark.: 77/84311-6600.

Bürozeiten: Mo. – Fr., 8 – 11.30 h, Di. u. Do., 14 – 16 h.

•

Begleiteter Mittagstisch am Mittwoch, den 18.04. im Veranstaltungssaal im Schützengarten. Anmeldung bis am 18.04., Tel. 05577/84311 - 6600

Österreichische Lungenunion Für alle Betroffenen von Asthma und COPD kostenlose Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann, Tel. 0676/61 75 315, Lustenau, Binsenfeldstraße 8d. Österreichische Krebshilfe Vorarlberg Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo. – Fr.: 9 – 12 h, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at Österreichische Rheumaliga • Alle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von 16.45 – 17.45 Uhr zum Turnen in der VS-Hasenfeld herzlich eingeladen.

Kontakt unter Tel. 0699/11 04 94 96 oder Ilse Maier, Tel. 0650/539 10 44.

Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag & Nacht unter d. kostenl. Tel. Nr. 142!

Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: 88141 (Kaya Binnur) od. 0650/4608091 (Sedat Erdogan) Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENIMPULSE Für junge Familien, die ab und zu eine kleine, praktische Hilfe (2 – 3 Stunden/Woche) brauchen. 0650/49 92 065, a.viktorin@voki.at, www.kinderdorf.cc Weltladen Lustenau • Wir suchen ehrenamtliche Verstärkung im Verkauf.

Melde dich im Weltladen Lustenau.

Wir freuen uns auf dich.

Mo. – Sa., von 9 – 12 und 14.30 – 18 Uhr (außer Do. u. Sa.).

Senioren Pensionistenverband Lustenau • Montags, Kegeln ab 14 Uhr im Landessportzentrum D’birn, Info: Karl 0699/1219 3296. Dienstags ab 14 Uhr Treff im Stockstüble – Infos, Neuigkeiten, Jassen, Spiel.

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Dornbirn Wir begleiten Menschen mit seelischen Erkrankungen.

Tel. 05572/20 110 (Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr), Poststraße 2, Dornbirn, www.promente-v.at

Radeln ohne Alter • bietet kostenlose Fahrradausflüge mit SeniorInnen, damit diese wieder vermehrt am gemeinschaftlichen Leben teilnehmen können.

Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“.

Schützengartenstr. 10a, L’aus Treffpunkt für Soziales u.

Gesundheit, 05577/8181-3300, servicestelle@lustenau.at

•

Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschulte Freiw. der Caritas, welche Menschen in schwierigen Lebenssituationen eine bestimmte Zeit begleiten u. unterstützen. 05522/20 01 017.

Suchtfachstelle • Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente…) für Betroffene/Angehörige.

Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn.

Tel. 05522/20 04 050, Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr. Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at

Wir holen die SeniorInnen mit Fahrrad-Rikschas ab und unternehmen etwas Schönes. www.radelnohnealter.at, radelnohnealter@gmx.at oder Tel. 0650/575 9531.

Rotes Kreuz Bewegungsprogramm • Körperlich und geistig fit bleiben mit dem Bewegungsprogramm vom Roten Kreuz, regelmäßig im „Pfarrcenter Rheindorf“ und im „Schützengarten“.

Weitere Infos: Doris Schütz, Tel. 0664/26 15 536, doris.schuetz@v.roteskreuz.at Seniorenbeirat • Interessensvertretung der Seniorinnen und Senioren.

Kontakt für Anliegen, Vorschläge und Ideen zur Verbesserung der Seniorengemeinschaft in Lustenau: Obmann Otmar Holzer, Tel. 0699/18 53 44 80.

26

Lustenauer Gemeindeblatt

Seniorenbund Lustenau • Di., 17.04.: Feinbrennerei Prinz, Hörbranz; 13.30 Uhr ab Bösch-Reisen; € 16 für Bus, Führung, Verkostung; Info und Leitung.: Barbara Hofer, Tel. 0699/15 08 52 91 •

•

Di., 24.04.: Besuch Benediktinerabtei Ettal; 8 Uhr ab Bösch-Reisen; € 50 für Bus, Führung, Bierverkostung; Info/Ltg. Barbara Hofer, Tel. wie oben Sa., 05.05.: Landeswallfahrt nach Maria Einsiedeln, mit NKG-Bus; 6.40 Uhr, nur Hst. Engel, Kirchpl., Erlöserkirche; € 27 f. Bus; Info/Ltg.: Eugen Köb, Tel. 0650/91 53 702

Seniorenclub 50+ • Jeden Donnerstag, 14 bis 18 Uhr der Treffpunkt in Lustenau Club 50+ für Junggebliebene. Unterhaltung, Jassen, Spiele. Reichshofstraße 21, Nähe Gasthaus Corfu •

Mo., 11.06. – Do., 14.06.: Kultur- und Genussfahrt Steiermark/Graz. Nur noch 2 DZ und 1 EZ frei, danach Warteliste. Anm: Lotte, 0650/8781768 oder Inge, 05577/82099

Seniorenring Lustenau • Jeden Montag, Senioren-Gymnastik mit Silvia, 16.30 – 17.30 h, Turnhalle SPZ Rotkreuz L’au, Eingang Hinterfeldstraße, Bleib fit – mach mit. Schnupperstunde gratis.

Nr. 15/13. April 2018

Jahrgänge Jahrgang 1934 Mi., 25.04., 9 bis 13 Uhr, Brunch im Reichshofsaal-Foyer, Eingang beim Schmugglar, bitte unbedingt anmelden bei Linde, Tel. 82650 oder Lore, Tel. 62052.

Jahrgang 1937 Tagesausflug ins Kleinwalsertal am 05.06.2018.

Näheres im Inserat des heutigen Gemeindeblattes.

Jahrgang 1938 • Gedächtnisgottesdienst für die Verstorbenen unseres Jahrgangs. Sa., 14.04., 18.30 Uhr, in der Pfarrkirche St. Peter und Paul. Anschl. treffen wir uns im „Schmugglar“.

•

Bitte vormerken: 80er Ausflug in der ersten Woche im September.

Jahrgang 1940 • Gedächtnisgottesdienst für die Verstorbenen von unserem Jahrgang. Samstag, 14. April, 18.30 Uhr, in der Pfarrkirche St. Peter und Paul.

Anschließend treffen wir uns in der Pizzeria „Piazza Azzura“.

•

Mo., 11.06. – Do., 14.06.: Kultur- und Genussfahrt Steiermark/Graz. Nur noch 2 DZ und 1 EZ frei, danach Warteliste, Anm.: Lotte, 0650/8781768 oder Inge, 05577/82099

Jahrgang 1942 Wir treffen uns am Mittwoch, den 18.04., um 16 Uhr im Café Meindl.

•

Nächste Ausflüge: 08.05. Radausfahrt 29.05., Nenzinger Himmel, Wandern oder nur Genießen!

Jahrgang 1943 • Radwanderung, am Mi., 25.04., Treffpunkt 14.30 Uhr am Kirchplatz. Ab ca. 17 Uhr Hock, auch bei Schlechtwetter, in der Zwickeria.

•

Für den Ausflug nach Berwang am Do., 17.05., bitte rasch mit Einzahlung von 20 € anmelden. Schriftliche Zusendung beachten.

Jahrgang 1945 Fr., 04.05., 19 Uhr, Gedenkmesse für unsere Verstorbenen, Antoniuskapelle. Anschl. gem. Hock im GH Krönele, mit Programmvorschau 2018. Bitte um Teilnahme.

Jahrgang 1946 Do., 19.04., um 9 Uhr im Schmugglar. Ausgiebiges Frühstück mit längerem Hock, Unkostenbeitrag € 20,–.

Bis 17.04. bitte anm. bei Renate, Norbert oder Helmut.

Jahrgang 1952 Mittwoch, 25.04. – gemütlicher Hock in der Pizzeria Olive in Hofers Fabrik, Rheinstraße 26, um 19 Uhr.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 15/13. April 2018

27

28

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 15/13. April 2018

Krankentransporte, Flughafentransfer, Botendienste

s.taxi@gmx.at

Senad Zunja Bahnhofstraße 44c 6890 Lustenau

Inserentenverzeichnis 5 Werk + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 AK Vorarlberg . . . . . . . . . . . . . . . 37 Albö Kaminbau . . . . . . . . . . . . . . 45 Anderle – Beschriftungen . . . . . 30 Andreas Hofer Immobilien . . . . 38 Bio Fitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Dan Küchen Rankweil . . . . . . . . . 33 Dieter Vetter Architekten . . . . . 42 Erlöserkirche Lustenau . . . . . . . . 52 Flatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Galerie Hollenstein . . . . . . . . . . 50 GRAF Group – Lehre . . . . . . . . . 44 Hefel Wohnbau . . . . . . . . . . . 39 43 Helbok Hausgeräte . . . . . . . . . . . 39

Holztreppen Berchtold . . . . . . . 36 Ilgo Naturprodukte . . . . . . . . . . 40 Jahrgang 1937 . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Jahrgang 1940 . . . . . . . . . . . . . . . 56 Kanga Training . . . . . . . . . . . . . . . 55 Kaplan Bonetti . . . . . . . . . . . . . . . 32 KinderCampus . . . . . . . . . . . . . . . 42 Krankenpflegeverein Lustenau . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Küchencenter Frick . . . . . . . . . . 40 Lachen und Atmen . . . . . . . . . . . 53 Luschnouar Markt . . . . . . . . . . . . 54 Lustenauer Senf . . . . . . . . . . . . . 34 Maler Bitschnau . . . . . . . . . . . . . 44

Marktgemeinde Lustenau . . . . 45 49 50 54 57 58 Masal Lackierungen . . . . . . . . . . 38 Mayer Personalmanagement . . . . . . 41 Müller Wohnbau . . . . . . . . . . . . . 32 Nina Fleisch . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 NKG Reisen . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 ÖHGB Vorarlberg . . . . . . . . . . . . 56 Personalbüro Manfred Kritzer . . . . . . . . . . . 43 Perzi Kunststoff . . . . . . . . . . . . . 42 Realbüro Hagen . . . . . . . . . . . . . . 33 Reifen Freddy . . . . . . . . . . . . . . . 30 Remax Immowest . . . . . . . . . . . . 30

Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 36 s’TAXI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Schwedenschanze . . . . . . . . . . . 48 SD-Großlager Götzis . . . . . . . . . 36 SNE eMobility . . . . . . . . . . . . . . . 31 Tai Chi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Taxi Rednose . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Tischler Rohstoff . . . . . . . . . . . . . 36 Unart Produktion . . . . . . . . . . 36 56 Vorarlberger Eigentümer Vereinigung . . . . . . . . . . . . . . . 37 Walhalla Stüble . . . . . . . . . . . . . . 41 WIFI Dornbirn . . . . . . . . . . . . . . . 45 Xact Digitaldruck . . . . . . . . . . . . 41

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 15/13. April 2018

29

30

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 15/13. April 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 15/13. April 2018

31

32

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 15/13. April 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 15/13. April 2018

33

34

Lustenauer Gemeindeblatt

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau 6867 Schwarzenberg · Tel. 05512/2923 · Fax 05512/3113

Nr. 15/13. April 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 15/13. April 2018

35

36

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 15/13. April 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 15/13. April 2018

37

38

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 15/13. April 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 15/13. April 2018

Die Lustenauer Kindergärten online auf www.lustenau.at/kindi

39

40

Lustenauer Gemeindeblatt

Hilfskoch/köchin (m/w)

im KinderCampus

Mittagstisch und Projektarbeit für/mit Kindern von 1-6 Jahren

Der KinderCampus im Herzen von Höchst ist ein bunter, lebendiger und einladender Lern- und Begegnungsort für Kinder zwischen 0 und 6 Jahren und deren Eltern. Die KinderCampus Küche versorgt alle Kindergärten in Höchst täglich mit dem Mittagessen. Darüber hinaus bieten wir verschiedene Projekte für Kinder zum Thema Ernährung an.

Wir suchen ab 01.05. eine Verstärkung für unser Küchen-Team.

• Sie haben Erfahrung in der Gemeinschaftsverpflegung?

• Sie sprechen sehr gut Deutsch?

• Sie haben Spaß und Freude an der Arbeit mit Kindern und Eltern?

• Sie sind teamfähig, offen, zuverlässig und ehrlich?

• Sie trauen sich selbstständige Arbeiten in einer Küche für Gemeinschaftsverpflegung zu?

• Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Allgemeines: Arbeitgeber: KinderCampus Höchst GmbH, Kirchplatz 14, Höchst Eintrittsdatum: 1.5. oder 15.5.2018 Beschäftigungsausmaß: 50% (20h/Woche) Bezahlung: Hinsichtlich Entlohnung ist ein Monatsgehalt (bei 100% und ca. 5 Dienstjahre) von € 2022,00 als Mindestgrundlage vorgesehen. Das tatsächliche Gehalt kann darüber liegen und orientiert sich an der beruflichen Erfahrung und der fachlichen Qualifikation.

Aussagekräftige Bewerbung (inkl. Motivationsschreiben): per Mail bis 22.4.2018 an GF Mag. Jasmin Lederer jasmin.lederer@kindercampus.at Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Nr. 15/13. April 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 15/13. April 2018

41

42

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 15/13. April 2018

EUR 15,– / Stunde.

Maler Bitschnau - Bitschnau Gerhard | Staldenstraße 6a | 6890 Lustenau | Tel. 00 43 5577/83332

Wir suchen

eine/n neue/n engagierte/n Mitarbeiter/in mit Liebe zu Bio-Produkten, Verständnis für Fair Trade-Produkte, möglichst mit Berufserfahrung, in Teilzeit 10-15 Stunden, v.a. für jeden 2. Freitag und Samstag.

Kontakt: info@biofitz.at, oder Tel. +43 699 194 63353

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 15/13. April 2018

Kaminbau Ges.m.b.H.

Stellenangebot Wir sind ein renommiertes Unternehmen im Bereich Kaminbau in Lustenau.

Wir suchen für den Großraum Vorarlberg einen Kaminbauer/-in für die Montage unserer Kamine.

Ihre Aufgaben werden sein:

Aufbau und Montage unserer Kunststoffund Edelstahlkamine Anforderung: • Erfahrung als Dachdecker, Spengler oder Maurer • schwindelfrei • verlässlich und arbeitswillig • körperlich fit und robust • Führerschein B Wir bieten: • Leistungsgerechte Bezahlung EUR 2.850,- brutto + Spesen • Überzahlung, je nach Qualifikation möglich • Selbstständiges Arbeiten in einem jungen und dynamischen Team • Einarbeitung durch unser Fachpersonal • Einen sicheren Arbeitsplatz • Festanstellung Bitte richten Sie Ihre telefonische oder schriftliche Bewerbung an Herrn Bösch.

ALBÖ-Kaminbau GmbH. | Forststr. 6a | 6890 Lustenau Tel.: 05577/85801 | Mobil: 0680-2196711 office@alboe-kamin.at | www.alboe-kamin.at

43

44

Lustenauer Gemeindeblatt

Kleinanzeigen Stellen

Gasthof Meindl: Für unser familiengeführtes Hotel und Restaurant suchen wir: Küchenhilfe/Koch (m/w) Vollzeit, Teilzeit oder geringfügig, mit Arbeitserfahrung.

Hauptsächlich abends. Reinigungskraft (m/w) geringfügig. Bezahlung über Kollektivvertrag, je nach Qualifikation. Wir bieten geregelte Arbeitszeit und eine familiäre Atmosphäre. Auf Ihre Bewerbung freut sich Familie Bösch. Tel. 82586, office@gasthof-meindl.at

Realitäten – Kaufen und Verkaufen

Zima sucht Baugründe ab 1.000 m2! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an! 05572/3838-156, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Augartenstraße“ - 4-Zi.-Wohnung, 1 OG 420.000,00 + 18.000,00 TG-Platz – 104 m2 Wfl. plus ca. 28m2 Terrasse. HWB: 21 kWh/m2a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Augartenstraße“ – tolle 2-Zi.-Dachgeschosswohnung, 312.700 + 18.000,00, TG-Platz – 61 m2 Wfl. plus ca. 12m2 Terrasse. HWB: 21 kWh/m2a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Neufeldstraße“ – 4-Zi.-Gartenwohnung, 454.300,00 + 19.200,00, TG-Platz – 101 m2 Wfl. plus 112m2 Garten und ca. 38m2 Terrasse. HWB: 28 kWh/m2a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Neufeldstraße“ – tolle 3-Zi.-Wohnung 1 OG, 344.500,00 + 19.200,00 TG-Platz, 77 m2 Wfl. plus ca. 25 m2 Terrasse. HWB: 28 kWh/m2a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Neufeldstraße“ – tolle 2-Zi-Wohnung 1 OG, 237.400,00 + 19.200,00, TG-Platz – 53 m2 Wfl. plus ca. 19 m2 Terrasse. HWB: 28 kWh/m2a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Suche ein Ried- oder Waldgrundstück zum Kaufen.

Tel. +43 (0) 676/310 46 91

Nr. 15/13. April 2018

Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück?

Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle. Kostenlose Beratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen. Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel. 05577/83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at Wir suchen Baugründe… ab einer Größe von ca. 1000 m2.

Seriöse Abwicklung mit rascher Bezahlung garantiert.

Nägele Wohn- und Projektbau GmbH, Bmstr. Ing. Klaus Baldauf, 05522 60170 20, grundstuecke@naegele.at Wir bieten eine schöne 116 m2 Eigentumswohnung, zzgl.

11 m2 Balkon mit Süd-West-Ausrichtung, Kellerabteil und Garage in der Hofsteigstraße zwischen Lustenauer Hof & Gasthof Meindl zum Verkauf an. Angebote unter Chiffre 1651.

Obj.Nr.: 3422 – Lustenau – ruhige, schöne Wohnlage – Eckreihenhaus mit Dachstudio – überhohe Raumhöhe – niedrige Betriebskosten! HWB/Klasse: 46,00 kWh/m2a/ B, Kaufpreis € 435.000,–. Für Detailauskünfte steht Ihnen unser Berater Herr Walter Fiel unter 05577/83111-13 zur Verfügung. Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at.

Obj.Nr.: 3491 – Landhaus – behaglich, großzügig und top gepflegt – mit Sauna – Weinkeller – in sonniger Lage in Weiler zu verkaufen! HWB/Klasse: 90 kWh/m2 a/C. Kaufpreis: 595.000,–. Für Detailauskünfte steht Ihnen unser Berater Herr Walter Fiel unter 05577/831 11-13 zur Verfügung. Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at.

Obj.Nr.: 3503 – Einfamilienhaus im Toscana-Stil, Traumlage – Billardraum – Außenwhirlpool – idyllischer Gartenteich – Fußach! HWB/Klasse: 63 kWh/m2 a/C. Kaufpreis: 683.000,–. Für Detailauskünfte steht Ihnen unser Berater Herr Walter Fiel unter 05577/831 11-13 zur Verfügung.

Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at.

Lustenau-Reichsstraße: Gut eingeteilte, 3-Zi-Whg. mit Balkon/Loggia + TG-Platz, zu verkaufen! IMMO-Immobilien, Tel. 0664/3434346, E-Mail: info@imlauer-immo.at

Realitäten – Mieten und Vermieten

48 m2 Wohnung zu vermieten. Küche, separates Zimmer, WC, Bad, kleiner Balkon. zweizimmerwohnung@gmx.at

Lustenauer Gemeindeblatt

45

Nr. 15/13. April 2018

Zu vermieten: 3,5-Zimmer-Wohnung, mit Einbauküche, Keller, etc., direkt am Bodensee, 104 m2, neu saniert, sofort beziehbar, Königimmo (Nemeth), Bregenz, Bahnhofstraße 7, Tel. 05574/43903, koenig.immobilien@gmail.com Zu vermieten: In neu errichteter Kleinwohnanlage in Lustenau ist noch eine 3-Zimmer-Wohnung frei, HWB: B. Die Wohnung ist kurzfristig beziehbar.

Gerne können Sie mit uns einen Besichtigungstermin vereinbaren. Informationen erteilt die Egger-Immobilienverwaltung unter E-Mail: office@egger-immobilienverwaltung.at oder unter der Tel. 05523/53 830.

Obj.Nr.: 3419 – 2-Zimmer-Dachgeschosswohnung – großzügig, modern – exklusiv – schöne Aussicht – in Lustenau zu vermieten! Kaltmiete: 770,–, Miete Garage: 48,–, BK: ca. 220,–, HWB: 59 kWh/m2a, Klasse: C. Für Detailauskünfte steht Ihnen unser Berater Herr Walter Fiel unter 05577/831 11-13 zur Verfügung. Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at.

Fahrzeuge

Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb. Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, Mobil 0664/4359166, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at E-BIKE – individuell.innovativ.leicht. Neu in Hohenems. www.ebike-factory.com, Tel. 0664/39 69 081 Suche Motorräder aller Marken ab Bj. 1915 bis 2015. Auch defekt/Unfall. Schnelle Abholung und Bezahlung!

0664/5586476. E-Mail: bernd.gisinger@gmx.at

Verschiedenes

Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.) Tel. 0664/91 55 323.

Geschäftliches

Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, office@langleglas.com Malermeister M3 – Ihr Maler in Lustenau.

Schnelle und saubere Arbeiten zu fairen Preisen.

Tel. 0664/3849487, www.malermeister-m3.at Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at.

Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen.

Oliver Berti, Tel. 0664/12 27 902 www.staub-sauger.at Staubsaugerreparateur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold. Ratzer, Wolfurt, 05574/77515.

Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder Neu – Gunz & Peter OG, D’birn, Färbergasse 15, 05572/398597 Abfluss verstopft?

Drexel Rohrreinigung Hohenems. Tel. 0664/33 27 429.

Ländle Baum- und Gartendienst! Baumfällungen, Baumpflege, Pflanzung, Gutachten. Rodungen, Wurzelstockfräsungen, Transport, Entsorgung, Gartenpflege, Gartengestaltung, Vorplatzgestaltung Info: 0664/73 45 15 62, D. Berti, www.berti-treewkork@gmx.net

Rindenmulch ab sofort wieder am Lager! Selbstabholung oder Zustellung möglich. Hofer Hermann – Landesprodukte & Int. Transporte, Vorachstraße 150, 6890 Lustenau, Tel. 05577/84 740

Das Frühjahr ist da! Jetzt ist Zeit für die richtige Rasenpflege. Biete Rasen vertikutieren, Düngen und Rasenpflegeberatungen an. Gartenbau Singer, Lustenau, Tel: 0664/23 52 468, www.gartenbausinger.at

Bitte alte Fahrräder nicht wegwerfen.

Reini's Bike Shop in Lustenau holt diese zuverlässig und kostenlos ab. Tel. 0650/8734770

Aczente in Holz, der Tischler für Möbel- und KüchenGenießer. Tel. 0664/148 68 60 www.aczenteinholz.at

46

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 15/13. April 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 15/13. April 2018

47

48

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 15/13. April 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 15/13. April 2018

49

50

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 15/13. April 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 15/13. April 2018

51

52

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 15/13. April 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 15/13. April 2018

53

54

Lustenauer Gemeindeblatt

Jahrgang 1940

Gedächtnisgottesdienst für die Verstorbenen von unserem Jahrgang. Samstag 14. April, 18.30 Uhr, in der Pfarrkirche St. Peter u. Paul.

Anschließend treffen wir uns in der Pizzeria „Piazza Azzura“

Nr. 15/13. April 2018

Jahrgang 1937

Wir laden alle Jahrgängerinnen und Jahrgänger zum Tagesausflug am Dienstag, den 5. Juni 2018 ins Kleinwalsertal herzlich ein.

Wir fahren über Alberschwende, Balderschwang nach Mittelberg. Mittagessen im Gasthof Krone in Mittelberg um ca.12 Uhr. Anschließend Weiterfahrt nach Immenstadt im Allgäu.

Dort haben wir Zeit für eine Kaffeepause bzw.

Ortsbesichtigung. Um 15.45 Uhr fahren wir über Oberstaufen, Heimenkirch nach Wangen, wo wir im “Rimmelestadel” das Abendessen einnehmen. Heimfahrt: ca. 20 Uhr. Abfahrt: 10 Uhr ab Haltestelle Schäfle mit Zusteigemöglichkeit bei Lustenauer Hof, Linde, Bräuhaus, Austria, Kirchplatz und Engel.

Kosten: € 25,– für Bus Anmeldungen bis spätestens 22.05. bei Rösli Weiskopf, Tel. 05577/22125, Rosilde Bösch, Tel. 05577/85529 und Guido Riedmann Tel. 05577/82448. Auf rege Beteiligung freut sich der Ausschuss!

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 15/13. April 2018

55

56

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 15/13. April 2018