Gemeindeblatt 16 2015 by Marktgemeinde Lustenau

GB_16_2015_GB_16_2015 15.04.15 14:35 Seite 1

Lustenauer Gemeindeblatt

Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau

18. Luschnouar Sparkassenmeile Sonntag, 19. April 2015, 10.30 Uhr Sportpark Lustenau Freitag, 17. April 2015 Nr. 16/ 132. Jahrgang www.lustenau.at

Einzelpreis: Euro 0,50

GB_16_2015_GB_16_2015 15.04.15 14:35 Seite 2

GB_16_2015_GB_16_2015 15.04.15 14:35 Seite 3

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/17. April 2015

Inhalt 4 4 4 5

Gesundheit, Notdienste, Kalender Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst Apotheken Notdienst Wochenkalender Abfallkalender

Aus unserer Gemeinde

Titel

22 Kirchen 25 Veranstaltungstipps 26 Vereine und Termine 32 Spenden 34 Inserate 34 Inserentenverzeichnis 51 Kleinanzeigen

Impressum Medium, Erscheinung: Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau Herausgeberin: Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit T 05577 8181-112 E presse@lustenau.at Abo- und Inseratenservice: Angelika Lechleitner Rathaus, 2. Stock, Zimmer 202 T 05577 8181-204 F 05577 86868 E gemeindeblatt@lustenau.at Inseratenannahme nur schriftlich jeweils bis Dienstag, 12 Uhr (vor Feiertagen Montag). Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at Preis, Abonnement, Zustellung: Einzelpreis: Euro 0,50 Abo jährlich: Euro 32,76 (inkl. Zustellung) Satz und Druck: Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, 6890 Lustenau

18. Luschnouar Sparkassenmeile Sonntag, 19. April 2015, 10.30 Uhr Sportpark Lustenau Am Sonntag, den 19. April 2015 findet zum 18. Mal die Luschnouar Sparkassenmeile im Sportpark Lustenau statt. Erstmals sind Start und Ziel im neuen Parkstadion. Diese traditionelle Laufveranstaltung ist genau das Richtige für alle laufhungrigen Lustenauerinnen und Lustenauer und LäuferInnen von nah und fern. Beginn der ersten Laufbewerbe ist um 10.30 Uhr. „Mit über 600 TeilnehmerInnen und zahlreichen Mannschaften konnten wir letztes Jahr eine große Anzahl an Läuferinnen und Läufer begrüßen“, freut sich Marcel Bösch, der Obmann der Turnerschaft, über das große Interesse an dem beliebten Lustenauer Laufbewerb. Mit den unterschiedlichen Lauflängen ist für jeden etwas dabei. Ein spezielles Angebot bietet die Meile für alle Schulen und Mannschaften: Sie werden mit eigenen Wertungen und Preisen für ihre Teilnahme belohnt. „Die Mannschaftswertungen finden natürlich bei den Schulklassen großen Anklang, aber auch bei Läufergruppen die rein aus Spaß an der Sache mitmachen“. Der Platz ist bewirtet. Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt.

Titel: Esra Ünlü lief 2014 für die Volkschule Kirchdorf.

GB_16_2015_GB_16_2015 15.04.15 14:35 Seite 4

Lustenauer Gemeindeblatt

Apotheken- und Nachtdienst

Gesundheit, Notdienste

Samstag, 18.04. und Sonntag, 19.04.: Rhein-Apotheke | Höchst, Kirchplatz 4, Tel. 05578/75391

Notrufe Feuerwehr Polizei

Nr. 16/17. April 2015

122 133

Rettung 144 Telefonseelsorge 142

Montag, 20.04.: Engel-Apotheke | Grindelstraße 17a, Tel. 88080 Dienstag, 21.04.: Rhein-Apotheke | Höchst, Kirchplatz 4, Tel. 05578/75391

Ärztlicher Wochenend-Notdienst

Mittwoch, 22.04.: Rhein-Apotheke | Höchst, Kirchplatz 4, Tel. 05578/75391

Samstag, 18.04., 7 Uhr bis Montag, 20.04., 7 Uhr Dr. Wilhelm Gruber, Schillerstraße 12, Tel. 84000

Donnerstag, 23.04.: Braun-Apotheke | Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021

Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten.

Freitag, 24.04.: Rheintal-Apotheke | Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 Der Dienst am Wochentag dauert jeweils von 8 Uhr morgens bis 8 Uhr des folgenden Tages.

Kalender für die Woche 17/2015

Ärztlicher Wochentag-Notdienst Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 22.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at. Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.

Zahnärztlicher Notdienst Samstag, 18.04. bis Sonntag, 19.04. Dr. Jusuf En-Nazer Landstraße 8, Lochau, 09 – 11 Uhr Dr. Jan Kupec Eisengasse 25, Dornbirn, 17 – 19 Uhr

20. April 2015 bis 26. April 2015 Wochenkalender 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Adalar, Cornelia, Ute, Hildegund, Oda Konrad, Alexandra, Anselm, Saba Wolfhelm, Nathanael, Alfred, Kaj Adalbert, Georg, Jürgen, Jörg Fidelis, Wilfried, Helmut, Marion Markus Ev., Erwin, Franka, Hanibald Cletus, Trudbert, Radbert, Valentina

Der MOND geht ab 23.04 unter sich. 23. Sind die Reben um Georg noch blind, so freut sich Mann und Kind.

Abfallkalender 23. Do Bioabfall, Gelber Sack, Restabfall Altstoffsammelzentrum (ASZ) Königswiesen, Lustenau Info-Hotline 05577 202 575 Abgabe von sperrigen Restabfällen, Holz, Altstoffen sowie Grün- und Problemabfällen bis zu 3 m3. Informieren Sie sich anhand der Abfallbroschüre über die verschiedenen Abfallarten und wie sie richtig und möglichst günstig entsorgt werden können. Öffnungszeiten April bis Oktober Montag 7.00 bis 19.00 Uhr, Dienstag – Freitag 7.00 bis 16.45 Uhr jeden ersten Samstag im Monat 9.00 bis 12.00 Uhr Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48, Tel. 05577 84527 Abgabe von Kleinstmengen an Sperrmüll und Problemstoffen, die auf ein Fahrrad oder Mofa passen. Abgabemöglichkeit: Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr Größere Mengen an Sperrmüll und Problemstoffen geben Sie bitte im ASZ Häusle ab. Lassen Sie sich per SMS oder E-Mail an die Abfuhrtermine erinnern! Anmeldung auf www.lustenau.at/abfall

GB_16_2015_GB_16_2015 15.04.15 14:35 Seite 5

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/17. April 2015

Aus unserer Gemeinde

Die neun Gemeinderäte sind:

Rathaus Lustenauer Gemeindevertretung hat sich konstituiert.

ÖVP 1. Daniel Steinhofer 2. Walter Natter 4. Dietmar Haller 6. Dr. Susanne Andexlinger 8. Julia Hagen 9. Mag. Patrick Wiedl

Freitag Abend, am 10. April 2015, fand im Lustenauer Reichshofsaal die konstituierende Sitzung der Lustenauer Gemeindevertretung und die Angelobung von Bürgermeister Kurt Fischer und Vizebürgermeister Walter Natter statt.

FPÖ 3. Martin Fitz 7. Mag. Doris Dobros Die Grünen 5. Christine Bösch-Vetter

Am 10. April hat sich die Lustenauer Gemeindevertretung konstituiert.

Nachdem die ÖVP bei den Gemeindewahlen am 15. März ihre absolute Mehrheit auf 53,83 % weiter ausbauen konnte, ist sie nun mit 20 Mandaten in der Gemeindevetretung. Auf die zweitplatzierte FPÖ kommen 9 Mandate, die Grünen stellen 5 GemeindevertreterInnen, jeweils 1 Mandat hat die SPÖ und die zum ersten Mal angetretene Liste Tekelioglu. Neuer alter Vorsitz Einberufen wurde die Festsitzung vom Leiter der Gemeindewahlbehörde und Vorsitzenden der Gemeindevertretung, Bürgermeister Kurt Fischer. Nach der Bestellung des Schriftführers setzte er die Zahl des Gemeindevorstandes fest, der sich auch in der neuen Legistlaturperiode aus 9 Gemeinderäten und Bürgermeister Fischer als Vorsitzendem ohne Stimmrecht zusammensetzt. Außerdem gelobte er die neuen 36 Gemeindevertreterinnen und Gemeindevertreter an. Zum Vizebürgermeister wurde Walter Natter von der ÖVP mit 29:6 Stimmen gewählt.

Die Wahl der 9 Gemeinderäte wurde geheim mit Stimmzettel vorgenommen.

GB_16_2015_GB_16_2015 15.04.15 14:35 Seite 6

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/17. April 2015

Angelobung des Bürgermeisters und Vizebürgermeisters Anschließend wurden der Vizebürgermeister Walter Natter (ÖVP) und Bürgermeister Dr. Kurt Fischer (ÖVP) von Bezirkshauptmann Dr. Helgar Wurzer angelobt. Ein Kinderpärchen der Lustenauer Trachtengruppe überbrachte den beiden Amtsträgern einen Blumengruß. Unter dem Tagesordnungspunkt Allfälliges nahmen die Vertreter der Fraktionen die Gelegenheit zu grundsätzlichen Gedanken der gedeihlichen politischen Arbeit in Lustenau wahr.

Das hinreißende Trachtenpärchen Laura und Paul Rinderer von der Lustenauer Trachtengruppe entbot Bürgermeister Kurt Fischer und Vizebürgermeister Walter Natter nach der Angelobung einen Blumengruß.

Bürgermeister Kurt Fischer und Vizebürgermeister Walter Natter wurden von Bezirkshauptmann Helgar Wurzer angelobt.

Die neue Lustenauer Gemeindevertretung.

Starke Gemeinde mit Potenzialentfaltungskultur Bürgermeister Kurt Fischer bedankte sich für das bei den Wahlen entgegengebrachte große Vertrauen. Seinen Dank richtete er auch an die 36 GemeindevertreterInnen für deren Bereitschaft zur aktiven politischen Mitarbeit. Mit Mut und Zuversicht werde man an die großen Herausforderungen herangehen, in Lustenau herrsche eine wunderbare Potenzialentfaltungskultur, die die Gemeinde so stark mache. Die Ressortverteilung an die einzelnen Gemeinderäte nimmt der Bürgermeister bei der nächsten Gemeindevorstandssitzung mittels Verordnung vor. Nach der Sitzung entboten die beiden Lustenauer Musikvereine ein Antrittsständchen auf dem Kirchplatz. Beim anschließenden Empfang gab es Gelegenheit zum geselligen Austausch mit der Bevölkerung.

GB_16_2015_GB_16_2015 15.04.15 14:35 Seite 7

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/17. April 2015

Der neue Gemeindevorstand: GR Christine Bösch-Vetter, GR Doris Dobros, GR Susanne Andexlinger, GR Julia Hagen, GR Patrick Wiedl, GR Martin Fitz, Bürgermeister Kurt Fischer, Vizebürgermeister Walter Natter, GR Dietmar Haller, GR Daniel Steinhofer

Beim Antrittsständchen auf dem Kirchplatz dirigiert Bürgermeister Kurt Fischer die beiden Musikvereine Lustenau und Concordia. (Fotos: Lukas Hämmerle)

GB_16_2015_GB_16_2015 15.04.15 14:35 Seite 8

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/17. April 2015

Bibliothek Die Bibliothek Lustenau wird geliebt und gelobt Im Oktober und November 2014 hat die Bibliothek Lustenau in Zusammenarbeit mit der Gemeinde einen Fragebogen erstellt, die Leserinnen und Lesern ab 18 Jahren zu ihren Lesegewohnheiten und ihrer Zufriedenheit mit der Bibliothek befragt. Das Ergebnis kann sich sehen lassen. Die Fragebögen wurden fleißig ausgefüllt und an Lob für diesen Bildungsort wurde nicht gespart. Ziel der Umfrage war es, nach sechsjährigem Bestehen als Gemeindebibliothek ein Stimmungsbild einzufangen, wie diese wichtige Institution bei der Bevölkerung ankommt. Ist die Bibliothek auf dem richtigen Weg? Welche wichtigen Impulse und Ideen gibt es von außen, die eine Weiterentwicklung möglich machen? Kontinuierlicher Um- und Ausbau des Angebots Seit der Übernahme der Bibliothek von der Arbeiterkammer im Jahr 2009 ist viel passiert. Neben der bestmöglichen Umgestaltung der Räumlichkeiten mit kleineren und größeren Renovierungsarbeiten und der Aufstockung des Personals auf knapp drei Vollzeitstellen, ist vor allem auf inhaltlicher Ebene einiges geschehen. Viele Veranstaltungen dienten in den letzten Jahren dazu, die Bibliothek bekannter zu machen. Neben der Umstrukturierung des Bestandes ist die größte sichtbare Veränderung die Zahl der ausgeliehenen Medien von 2009 bis 2014. So gab es 2014 über 106.000 Entlehnungen, das sind mehr als doppelt so viele wie vor der Übernahme durch die Gemeinde. „Die erfreulichen Ergebnisse der Leserumfrage und die vielen positiven Rückmeldungen von Leserinnen und Lesern bestätigen uns, wie wichtig und richtig die Bibliothek als Zentrum für Information, Bildung, Kultur, Kommunikation und Integration für Lustenau ist. Wir sind bereit, auch weiterhin in die Bibliothek zu investieren und den Lustenauerinnen und Lustenauern – unabhängig von Alter, Bildung oder Herkunft – diesen freien Zugang zu Wissen

Die Kinder hängen gespannt an den Lippen von Gastleserin Marlies Enenkel-Huber.

und Kulturveranstaltungen offen zu halten“, freut sich Bürgermeister Kurt Fischer. Kinder und Jugendliche sind die größten Leseratten Der enorme Zulauf an Kindern, Jugendlichen und Familien hängt sicher mit der Einführung der Gratisbenutzung für Kin-

Die Bibliothek Lustenau erfreut sich zunehmender Beliebtheit: Seit 2009 ist die Zahl der Entlehnungen kontinuierlich gestiegen, 2014 wurden über 106.000 Medien ausgeliehen.

GB_16_2015_GB_16_2015 15.04.15 14:35 Seite 9

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/17. April 2015

der und Jugendliche bis 18 Jahren 2012 zusammen. Die positiven Rückmeldungen der KundInnen der Bibliothek sind aber auch ein Beweis dafür, dass neben dem großen, vielfältigen Angebot an Medien, das Klima in den Räumlichkeiten der Bibliothek sehr geschätzt wird. Dies bestätigen auch die vielen durchwegs positiven Anmerkungen auf den Fragebögen. Von insgesamt 2300 versendeten Fragebögen kamen 298 zurück, das entspricht einer Rücklaufquote von 13 %. Angeschrieben wurden alle Kundinnen und Kunden aus der Datenbank der BiFast 40 % der ausgeliehen Medien bliothek, aktive sowie inaktisind Kinder- und Jugendbücher, ve Nutzer. Die Zahl der Belletristik macht ein Fünftel aus, tatsächlichen Bibliotheksnut16 % der Entlehnungen entfallen auf DVDs. zer liegt bei 2127 Personen. Kindergärten, Spielgruppen, Kinderbetreuungseinrichtungen und Schulen, ebenfalls fleißige Besucher der Bibliothek, mit den Gebühren, Ausleihfristen und Öffnungszeiten sehr zufrieden. sind bei diesen Zahlen nicht mitgerechnet. Die inhaltlichen Fragen der Leserumfrage haben sich größDie Bibliothek ist „weiblich“ tenteils auf die Medien, Ausleihgewohnheiten und PräfeÜber 70 % Frauenpower in der Bibliothek: renzen bezogen. Die realen Daten über die AusleihinteresDie größte Gruppe der LeserInnen machen die weiblichen sen der NutzerInnen decken sich mit den Antworten der Erwachsenen aus, gefolgt von den Mädchen bis 12 Jahren. Befragten. Mehr als die Hälfte der Befragten sind sehr Dass Lesen weiblich ist, davon sprechen auch die Zahlen in zufrieden mit dem bestehenden Angebot. Eine Übersicht, anderen Bibliotheken. was ausgeliehen, gelesen, gesehen und gehört wird, soll „Der große Einbruch an männlichen Lesern ab 10 Jahren ist diese Grafik deutlich machen. in Lustenau nicht ungewöhnlicher als anderswo in Vorarlberg. Durch die Öffnungszeiten am Samstag wird Der Treuebonus dem etwas gegengesteuert und da sind die Räumlichkeiten Die Bibliothek Lustenau hat auffallend viele treue Kunden, auch mal in Männerhand“, berichtet Mag. Caroline 52 % der Befragten sind 10 Jahre und länger konsequente Egelhofer von der Bibliothek. BesucherInnen. Allgemein sind die Nutzerinnen und Nutzer

Die Leserinnen und Leser sind sehr zufrieden mit dem Bibliotheksteam.

GB_16_2015_GB_16_2015 15.04.15 14:35 Seite 10

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/17. April 2015

Öffentlichkeitswirksamer Auftritt Die meisten KundInnen sind durch Mundpropaganda von Freunden, Großeltern und Nachbarn auf diese Institution aufmerksam geworden. Außerdem durch GemeindeblattInserate, das Babypaket und die Aktion „Kinder lieben lesen“ werden viele auf die Bibliothek aufmerksam. Der Homepage-Auftritt der Bibliothek und die angebotenen Newsletter werden ebenfalls geschätzt und genutzt.

Veranstaltungen wie diese Lesung mit Bernhard Aichner locken viele BesucherInnen in die Bibliothek.

Lustenauer Schulen nützen die Bibliothek für vielfältige Leseprojekte.

Großes Lob für die MitarbeiterInnen „Auffallend war die große Zufriedenheit mit den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Bibliothek: mehr als ein Mal wurde einfach ein ‚Danke‘ angeführt und die professionelle Art der Beratung und die Freundlichkeit herausgestrichen“, zeigt sich Bibliotheksleiter Peter Ladstätter erfreut. Großes Lob bekamen die Vorlesestunden, die es seit etwa zwei Jahren regelmäßig an den Donnerstagen in Zusammenarbeit mit den sehr engagierten Lustenauer LesepatInnen gibt. Großer Beliebtheit erfreut sich immer wieder die Kriminacht und auch die anderen angebotenen Lesungen mit Essen und Musik werden sehr geschätzt und sind immer gut besucht. Einen enormen Zuwachs, der von allen Seiten als große Bereicherung empfunden wird, erlebt die Bibliothek in den letzten zwei Jahren an den regelmäßigen Besuchen von Schulen und Kindergärten. Hier herrscht eine sehr gute Zusammenarbeit und die Angebote der Bibliothek werden gerne angenommen. Nicht alles Wünschenswerte ist machbar „Auf dem Fragebogen gab es auch Platz für persönliche Bemerkungen und davon gab es einige. Der Wunsch nach längeren Öffnungszeiten, die viel diskutierte Bücherklappe, einen Kaffee während des Besuchs, mehr Internetzugänge, besseres Licht, familienfreundlichere Parkmöglichkeiten für Fahrräder mit Kiki, dass die Bibliothek öffnet, auch wenn sie geschlossen hat, ein bisschen mehr von allem, viele Parkplätze für Autos, einen Personenlift“, zählt Peter Ladstätter einige Wünsche auf. „Die meisten Anregungen sind gut und wichtig. Manche Dinge sind nicht leicht umsetzbar, da die Gegebenheiten dies nicht zulassen. Alles in allem, versucht das Team der Bibliothek gemeinsam mit den Verantwortlichen der Gemeinde, diese Bildungseinrichtung so attraktiv wie möglich zu gestalten und zwar für alle Bürgerinnen und Bürger in Lustenau. Damit dies gelingt, braucht es weiterhin zufriedene Leserinnen und Leser. Der Fragebogen hat sehr geholfen, die allgemeine Stimmung der BesucherInnen einzufangen und stellt eine wichtige Hilfe dar, die Arbeit an und in der Bibliothek weiterhin zu verbessern. Wir bedanken uns bei allen, die den Fragebogen bearbeitet und zurückgebracht haben!“

GB_16_2015_GB_16_2015 15.04.15 14:35 Seite 11

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/17. April 2015

Vielfalt in Lustenau Gedias

Vielfalt in Lustenau Uniqa Lustenau – wir sind umgezogen

Die Gedias GmbH ist der Spezialist für hochwertige Berufs- und Sicherheitsbekleidung sowie personalisierte Werbeartikel.

Anfang Februar ist Uniqa Lustenau an einen neuen Standort in die Kaiser-Franz-Josef-Straße 50 – direkt beim Engelkreisverkehr – umgezogen.

Ob Kugelschreiber oder T-Shirts mit Logo, Sicherheitsschuhe, Kopf- und Gehörschutz, High-Vis-Bekleidung für bessere Sichtbarkeit, Outdoorjacken oder Arbeitshandschuhe – das Sortiment ist überaus vielfältig und kann im Schauraum anprobiert und getestet werden. Die Zufriedenheit der Kunden steht stets an oberster Stelle und Service wird hier großgeschrieben. So wird es Firmenkunden etwa ermöglicht, ihre Arbeitskleidung bei Gedias zu lagern. Das Team bemüht sich, seine Kunden mit fachkundiger Beratung, Zuvorkommenheit und qualitativ hochwertigen Produkten zu überzeugen.

UNIQA begleitet seine Kunden in sämtlichen Lebenslagen. Egal ob Versicherungen, Bausparer oder Leasing – als Universalversicherer kann UNIQA seinen Kunden die Sicherheit bieten, die das Leben erleichtert. Mit über 40 Standorten ist UNIQA der „Nahversorger“ im Ländle und wächst weiterhin. Am Standort Lustenau sucht Uniqa nach weiteren kundenfreundlichen und motivierten Mitarbeitern und Partnern.

Gedias GmbH Morgenstraße 1 6890 Lustenau Tel.: +43 (0)5572 401004 info@gedias.com www.gedias.com Öffnungszeiten: Mo – Fr: 14.00 – 17.30 Uhr Samstag 9.00 – 12.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung

Beste Beratung und ein umfangreiches Sortiment an Arbeitsbekleidung bietet das Gedias-Team.

Uniqa Insurance Group AG ServiceCenter Lustenau Kaiser-Franz-Josef-Straße 50 6890 Lustenau Tel.: +43 (0)5577 62355 sc.vorarlberg@uniqa.at www.uniqa.at Öffnungszeiten: Mo – Fr: 7.30 – 12.30 Uhr Mit Zulassungsstelle

Das Team von Uniqa Lustenau Brigitte Brändle, Werner Leitold, Elisabeth Enzler und Sarah Leitold berät kompetent in allen Versicherungsfragen. (Fotos: Marcel Hagen, Studio 22)

GB_16_2015_GB_16_2015 15.04.15 14:35 Seite 12

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/17. April 2015

Sicherheit Große Einsatzübung von Feuerwehr und Rettung in Lustenau Am 11. April starteten die Feuerwehr und die RotkreuzAbteilung Lustenau mit dem Tech/Med-Seminar in das gemeinsame Übungsjahr. Bei dieser Fortbildung stand die patientengerechte Rettung unter erschwerten Bedingungen im Vordergrund. Einen ganzen Nachmittag lang trainierten Feuerwehr, Rotkreuz-Sanitäter und Notärzte die medizinische und technische Rettung von Personen. Lebensrettende Sofortmaßnahmen, die Erhaltung bzw. Wiederherstellung von Atmung, Kreislauf und Herztätigkeit und das Befreien aus einer lebens- oder gesundheitsgefährdenden Lage waren die elementaren Aufgaben des Seminars. Auch die Höhenrettung will geübt sein.

Herausfordernde Übungsstationen Die ÜbungsteilnehmerInnen wurden von erfahrenen Trainern der Feuerwehr und des Roten Kreuzes an vier Übungsstationen begleitet. Dabei wurde auf realitätsnahe Übungsszenarien großen Wert gelegt. Bei einem Verkehrsunfall mussten zwei Personen aus dem Fahrzeug mittels hydraulischen Rettungsgeräts befreit werden. Bei der nächsten Übungsstation musste ein Arbeiter auf einem Dach durch Rotkreuz-Sanitäter und Notarzt wiederbelebt und anschließend zusammen mit der Feuer-

Bei einem Verkehrsunfall kommt oft schweres Gerät zum Einsatz.

wehr durch die Drehleiter gerettet werden. Bei einer weiteren Station wurde eine Tiefenrettung einer abgestürzten Person erforderlich. Durch Abseiltechnik mussten Einsatzkräfte und Ausrüstung zum Patienten gebracht werden, um diesen vor Ort zu versorgen und anschließend zu retten. Abschließend wurde die Rettung eines Verletzten aus einem LKW trainiert. Dafür wurde eine Rettungsplattform aufgebaut, um den Patienten schonend bergen zu können.

GB_16_2015_GB_16_2015 15.04.15 14:35 Seite 13

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/17. April 2015

Verkehr und Tiefbau Neuer Radweg am Alten Rhein für Belagsarbeiten gesperrt Beim neuen Landesradweg am Alten Rhein werden nächste Woche die Feinbelagsarbeiten in Angriff genommen. Die Verantwortlichen hoffen auf schönes Wetter, damit der Feinbelag aufgebracht werden kann. Diese Arbeiten können nur bei trockener Witterung durchgeführt werden. Während dieser Belagsarbeiten ist der Weg nicht begeh- und befahrbar. Die Sperre beginnt am Montag, 20. April und endet bei gutem Wetter voraussichtlich am Freitag, den 25. April. Die RadfahrerInnen werden umgeleitet, für FußgängerInnen ist dies leider nicht möglich. Die Liegewiese am Alten Rhein ist also in dieser Zeit nicht erreichbar. Ab dem 26. April erstrahlt der Fuß- und Radweg wieder im neuen Glanz und ist bereit für viele Erholungssuchende am Alten Rhein.

Das funktionierende Zusammenspiel von Feuerwehr und Notarzt ist überlebenswichtig. (Fotos: André Schnetzer)

Perfekter Übungsverlauf Die Übungsverantwortlichen der Feuerwehr und des Roten Kreuzes zeigten sich erfreut über den Verlauf des Seminars und unterstrichen die Wichtigkeit von solchen gemeinsamen Schulungen. „Unsere Patienten dürfen sich somit auf die Einsatzkräfte aus Lustenau verlassen“, sagten Übungsleiter Jürgen Hämmerle von der Feuerwehr und Philipp Schertler vom Roten Kreuz.

Der neue Geh- und Radweg am Alten Rhein ist während geplanter Belagsarbeiten gesperrt. Wenn das Wetter mitspielt, wird er am Samstag, den 26. April wieder für Radler und Fußgänger geöffnet. (Foto: Lukas Hämmerle)

GB_16_2015_GB_16_2015 15.04.15 14:35 Seite 14

Lustenauer Gemeindeblatt

Musik

Lehrerkonzert – Lebenswunder „Liebe“

Klassenabend

Ulrike Wender – Gesang Cecilia Gogibedaschwili - Klavier Datum: Donnerstag, 16.04.2015 Beginn: 19.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Nr. 16/17. April 2015

Rozalia Röczey - Violine Datum: Beginn: Ort:

Freitag, 24.04.2015 19.00 Uhr Saal der Musikschule Lustenau

„Tag der offenen Tür“ Klassenabend Florian Salzinger - Schlagzeug Datum: Beginn: Ort:

Freitag, 17.04.2015 18.00 Uhr Saal der Musikschule Lustenau

Samstag, 25.04.2015, 9.30 – 11.30 Uhr Musikschule Lustenau, Maria-Theresienstr. 61 Samstag, 25.04.2015, 10.00 – 12.00 Uhr Alte Schule, Höchst

Kammermusikabend Matinée Florian Salzinger - Schlagzeug Datum: Beginn: Ort:

Samstag, 18.04.2015 10.30 Uhr Saal der Musikschule Lustenau

Markus Ellensohn - Violine Datum: Beginn: Ort:

Dienstag, 28.04.2015 19.00 Uhr Saal der Musikschule Lustenau

Klassenabend Klassenabend Hofer Maria - Gitarre Datum: Beginn: Ort:

Dienstag, 21.04.2015 18.30 Uhr Saal der Musikschule Lustenau

Voranzeige

Petra Aichmann - Gitarre Datum: Beginn: Ort:

Mittwoch, 29.04.2015 19.00 Uhr Saal der Musikschule Lustenau

Direktorin: Doris Glatter-Götz

Klassenabend Sabine Kranabetter - Querflöte Datum: Beginn: Ort:

Donnerstag, 23.04.2015 19.00 Uhr Saal der Musikschule Lustenau

Maria-Theresien-Straße 61 · Telefon 05577 84390 astrid.grabher@lustenau.at Info unter: www.lustenau.at/musikschule

GB_16_2015_GB_16_2015 15.04.15 14:35 Seite 15

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/17. April 2015

Rathaus Sprechstunde des Bürgermeisters Dr. Kurt Fischer Kann ich Ihnen bei Ihren Fragen oder Anliegen weiterhelfen? Haben Sie Ideen oder Anregungen für Lustenau? Dann nützen Sie meine Sprechstunde für ein persönliches Gespräch.

Am Dienstag, den 21. April, bin ich von 9.30 bis 11.00 Uhr für Sie da, im Rathaus 1. OG, Büro Bürgermeister, Zimmer Nr. 103 Bitte melden Sie sich im Sekretariat für einen Sprechstundentermin an. Ich freue mich auf Ihren Besuch!

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-102, -103 · gemeindeamt@lustenau.at

Bibliothek Die Bibliothek bleibt vom 1. bis 5. Mai geschlossen. Wir bitten um Ihr Verständnis!

Pontenstraße 20 · Telefon 05577 83292 · bibliothek@lustenau.at

Polizei Sehr geehrte AutofahrerInnen! Bitte parken Sie nicht auf dem Gehsteig!

Menschen mit Behinderung und Eltern mit Kinderwagen danken Ihnen dafür! Rathausstraße 1 · Telefon 05577 8181-214 · sicherheitswache@lustenau.at

GB_16_2015_GB_16_2015 15.04.15 14:35 Seite 16

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/17. April 2015

Polizei GEMEINDETOUR – SICHER NACH OBEN Die Höhen sind zwar noch schneebedeckt aber im Tal macht sich der Frühling schon kräftig bemerkbar. Der Bärlauch sprießt, die Märzenbecher blühen auf und Vogelgezwitscher erfüllt die Luft. Das ruft auch Putzfeen und Hobbygärtner auf den Plan. Der Wintermief muss weichen. Reinigungsarbeiten im und am Haus werden fällig, Bäume warten auf den ersten Schnitt. Die Aufbruchsstimmung lässt viele Eifrige jedoch oft tief fallen. Österreichweit müssen rund 9600 Menschen nach Stürzen von Leitern und anderen Aufstiegshilfen ins Krankenhaus. In Vorarlberg sind es ca. 400 Personen, für die der wohlgemeinte Frühjahrsputz im oder rund ums Haus mit Brüchen der unteren und oberen Extremitäten endet. Die Hälfte der Unfallopfer sind Männer über 45 Jahren. Um die Bevölkerung für die Notwendigkeit entsprechender Sicherheitsmaßen zu sensibilisieren, geht Sicheres Vorarlberg die nächsten Wochen mit diesem Thema auf Tour durch die Gemeinden des Landes. „Wir möchten ein Bewusstsein dafür schaffen, dass die Wahl der richtigen Ausrüstung und das richtige Verhalten bei Arbeiten auf der Höhe die Unfallrisiken deutlich mindern können“, erklärt Geschäftsführer Ing. Franz Rein. 10 Sicherheitstipps auf einen Blick • Wahl des richtigen Hilfsmittels (Leiter, Tritthocker, Vorhanglift, Verlängerungsstange, usw.). Wählen Sie das richtige Leitermodell bzw. die richtige Leiterhöhe (Haushalts-, Anlege-, Stehleiter, usw.) • Festes und sauberes Schuhwerk • Die Leiter ist sauber und weist keine Mängel wie fehlende oder desolate Sprossen auf. • Regelmäßig benötigte Aufstiegshilfen sollten in Griffweite stehen. • Unbedingt auf Standsicherheit der Leiter achten, so sollte der Anstellwinkel der Anlegeleiter ca. 75 Grad betragen. • Warnsignale des Körpers beachten, dazu zählen schwacher Kreislauf, Medikamente, Alkohol, Höhenangst und ähnliches. • Überkopf-Arbeiten nicht unterschätzen, sie bergen Schwindelgefahr. • Balanceakte vermeiden, Leiter lieber öfters nachrücken. • Hilfe holen bzw. annehmen. • Beschädigte Leiter entsorgen.

Sicheres Vorarlberg, Realschulstraße 6, 6850 Dornbirn, Telefon 05572 54343-0, info@sicheresvorarlberg.at

GB_16_2015_GB_16_2015 15.04.15 14:35 Seite 17

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/17. April 2015

Polizei Betrifft: Säger- und Mühlefeldstraße; Verkehrsbeschränkungen (18. Luschnouar Sparkassen-Meile)

L130.2-18/2015

VERORDNUNG Gemäß den §§ 43 Abs 1 lit b und 94c der Straßenverkehrsordnung 1960 (StVO) idgF, in Verbindung mit § 1 Abs 1 der Verordnung der Vlbg Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheit der Straßenpolizei, LGBl Nr 30/1995, wird im Interesse der Sicherheit, Leichtigkeit und Flüssigkeit des Verkehrs und zur Sicherheit der Teilnehmer der Veranstaltung verordnet: §1 Aus Anlass der Sportveranstaltung „18. Luschnouar Sparkassen-Meile“ wird der Geh- und Radweg der Sägerstraße, von der Kreuzung mit der Mühlefeldstraße bis zur Einfahrt in den Geh- und Radweg nördlich der Rheinhalle, sowie der Geh- und Radweg der Mühlefeldstraße, vom Kiesparkplatz westlich des Parkstadion bis zur Sägerstraße am 19. April 2015, in der Zeit von 09.45 Uhr bis 16.00 Uhr für den Fahrzeug- und Fußgängerverkehr gesperrt. §2 Von diesem Verbot sind die Veranstaltungsteilnehmer ausgenommen. Die Umleitung erfolgt über Gemeindestraßen. §3 Diese Verordnung ist durch Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit a Z 1 StVO „Fahrverbot (in beiden Richtungen)“, den Zusatztafeln nach § 54 Abs 1 StVO “ausgenommen Veranstaltungsteilnehmer” sowie den Hinweiszeichen nach § 53 Abs 1 Z 16b StVO „Umleitung“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs 1 StVO mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Der Bürgermeister:

Dr. Kurt Fischer

Gesperrter Bereich

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-210 · rene.schreiber@lustenau.at

GB_16_2015_GB_16_2015 15.04.15 14:35 Seite 18

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/17. April 2015

Polizei Betrifft: Verkehrsbeschränkungen - Sperre von Geh- und Radwegen am Alten Rhein; anlässlich der Anlegung eines neuen Radweges im Bereich der "Liegewiese"

L120.2F3-71/2014

VERORDNUNG Gemäß § 43 Abs. 1a und 7 in Verbindung mit § 94d Z 16 der Straßenverkehrsordnung 1960 idgF (StVO) und unter Hinweis auf die Übertragungsverordnung des Gemeindevorstandes vom 08. Juni 2006 wird auf Grund des Aufbringen vom Deckbelag auf den Geh- und Radweg am Alten Rhein (Am Rohr bis Zollamt Schmitter) im Interesse der Sicherheit, Leichtigkeit oder Flüssigkeit des Verkehrs und zur Sicherheit der mit den Arbeiten beschäftigten Personen verordnet: Nach Maßgabe der Arbeitsdurchführung gelten auf den angeführten Geh- und Radwegen sowie Straßen für die Dauer der Bauarbeiten folgende Beschränkungen §1 Für die Dauer einer Woche im Zeitraum vom 20. April 2015 bis voraussichtlich 29. Mai 2015 sind am Alten Rhein - Bereich Liegewiese (siehe beiliegende Planskizze) - in Lustenau a)

das Teilstück des Geh- und Radweges von der Kreuzung mit der Schmitterstraße (L 45 – ZA Schmitter) bis zum südlichen Bereich des „Schrebers“ (Schrebergärten) sowie des neu errichteten Teilstücks östlich des ZA Schmitter und

die Zufahrtsstraße zur Liegewiese (entlang des Kiosk „Am Rohr“) für den Fußgänger- und den Fahrradverkehr, sowie

der Gehweg auf der Dammkrone des Hochwasserdammes zwischen der Fa. MIGU und dem Übergang vom Kiosk „Am Rohr“ zur Liegewiese am Alten Rhein und

der Weg auf der Dammkrone des Hochwasserdammes vom Kiosk „Am Rohr“ in nördliche Richtung (gem. beiliegender Planskizze) für den Fußgängerverkehr gesperrt. §2

Von diesen Verboten sind Anrainer und der Baustellenverkehr ausgenommen. §3 Die Umleitung erfolgt über Landes- und Gemeindestraßen. §4 Diese Verordnung ist durch Straßenverkehrszeichen nach §§ 52 lit a Z 1 und Z 14b StVO 1960 „Fahrverbot (in beiden Richtungen)“ und „Verbot für Fußgänger“ sowie den Zusatztafeln nach § 54 Abs. 1 StVO 1960 „ausgenommen Anrainer und Baustellenverkehr“, „Gehweg gesperrt“ und „Geh- und Radweg ab Ende Schrebergärten gesperrt“, sowie den Hinweiszeichen nach § 53 Abs. 1 Z 16b StVO „Umleitung" kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO 1960 idgF mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Der Bürgermeister: i.A. Kdt. Schreiber René

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-210 · rene.schreiber@lustenau.at

GB_16_2015_GB_16_2015 15.04.15 14:35 Seite 19

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/17. April 2015

= gesperrte Geh- und Radwege = Umleitungsstrecke f端r Radfahrer

GB_16_2015_GB_16_2015 15.04.15 14:35 Seite 20

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/17. April 2015

Sicherheit

Rathaus

Defibrillatoren in Lustenau

Am Donnerstag, den 23.04.2015 findet im Großen Sitzungssaal des Rathauses um 19.00 Uhr, die

Laiendefibrillatoren sind ein bedeutendes Mittel im Kampf gegen die häufigste Todesursache der westlichen Welt: den plötzlichen Herztod. Dieser kann jeden treffen – unabhängig von Fitness und Alter. Doch sein Eintreten muss keinesfalls den tatsächlichen Tod bedeuten: Eine sofortige Herz-Lungen-Wiederbelebung und die schnelle Abgabe eines elektrischen Schocks durch einen Defibrillator sind oft lebensrettend.

2. Sitzung der Gemeindevertretung statt.

Die Sitzung ist öffentlich. Die Fragestunde entfällt.

Im Mittelpunkt der Sitzung stehen unter anderem die Bestellung von Ausschüssen.

Das Piktogramm weist auf Defi-Standorte hin. Die Bedienung des Defi ist einfach: Gerät einschalten und Anweisungen befolgen.

Im Ortsgebiet von Lustenau sind Defis deponiert bei: Feuerwehrgerätehaus Parkbad (Sommer), Rheinhalle (Winter) Rathaus Reichshofsaal Reichshofstadion Seniorenhaus Hasenfeld, Schützengarten KRAL AG (Bildgasse) Lustenauer Hütte Obrist Engineering (Impulszentrum Fabrik) SGS Austria Controll (Tanklager, Hagstraße 27) Tennisstüble THIEN eDrives GmbH (Millennium Park 11) Winkler & Partner (Alpstraße 23) Ärztehaus (Maria-Theresien-Str. 15) Seniorenclub 50+, Reichshofstraße 21

Rathausstraße 1 · Telefon +43 (0)5577 8181-0 gemeindeamt@lustenau.at

Alle anderen Tagesordnungspunkte entnehmen Sie bitte der an der Amtstafel angeschlagenen Tagesordnung.

Der Bürgermeister Dr. Kurt Fischer

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-103 gemeindeamt@lustenau.at

GB_16_2015_GB_16_2015 15.04.15 14:35 Seite 21

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/17. April 2015

Polizei Betrifft: Forststraße - Verkehrsbeschränkung

L120.2F3-71/2014

VERORDNUNG Gemäß § 43 Abs. 1a und 7 in Verbindung mit § 94d Z 16 der Straßenverkehrsordnung 1960 idgF (StVO) und unter Hinweis auf die Übertragungsverordnung des Gemeindevorstandes vom 08. Juni 2006 wird auf Grund von Asphaltierungsarbeiten auf der Forststraße, südlich der „Neunerkanalbrücke“ und der Zufahrt zum Kiesparkplatz am „Alten Rhein“ (vorgesehener Termin: 2 Arbeitstage im Zeitraum vom 20.04.2015 – 29.05.2015) im Interesse der Sicherheit, Leichtigkeit oder Flüssigkeit des Verkehrs und zur Sicherheit der mit den Arbeiten beschäftigten Personen verordnet: Nach Maßgabe der Arbeitsdurchführung gelten auf der angeführten Straße für die Dauer der Bauarbeiten folgende Beschränkungen: §1 Lenkern von Fahrzeugen im Sinne des § 2 Z 19 StVO ist das Befahren der Forststraße im Bereich zwischen der Kreuzung mit der Widnauer Straße und der Brücke über den „Neuner Kanal“ verboten. Von diesem Verbot ist der Anrainer- und Baustellenverkehr ausgenommen. §2 Der Verkehr wird über Gemeindestraßen umgeleitet. §3 Diese Verordnung ist durch Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit a Z 1 StVO „Fahrverbot (in beiden Richtungen)“, den Zusatztafeln nach § 54 Abs. 1 StVO „ausgenommen Anrainer- und Baustellenverkehr“ sowie den Hinweiszeichen nach § 53 Abs. 1 Z 16b StVO „Umleitung“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Der Bürgermeister: i.A. Kdt Schreiber René

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-210 · rene.schreiber@lustenau.at

GB_16_2015_GB_16_2015 15.04.15 14:35 Seite 22

Lustenauer Gemeindeblatt

Kirchen St. Peter und Paul Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at Freitag, 17.04.: Die Messfeier in der Volksschule entfällt. 8 Uhr Dankgottesdienst der Erstkommunionkinder. Samstag, 18.04.: „Zweiter Vorarlberger Orgeltag“ Programm: 11 – 12.15 Uhr Emporenkonzert an der Pflüger-Orgel unserer Pfarrkirche und Orgelführung mit Orgelbaumeister Hans-Jörg Pflüger. 14 Uhr „Peter und der Wolf“ mit Michael Schwärzler und Ulrike Wender (Kinderkonzert) 15 Uhr Orgel-Kammermusikkonzert mit der Musikschule Lustenau und Gästen. Leitung: Ivan Mataric 17.30 – 18 Uhr Gelegenheit zur Osterbeichte (Kaplan) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend. Sonntag, 19.04.: 3. Sonntag der Osterzeit – Frühjahrs-Kirchensammlung zugunsten der Hospizbewegung Vorarlberg 9.30 Uhr Messfeier 19 Uhr go(o)d time Jugendmesse gestaltet von der Jugend und Firmlingen mit der Jugendband. Montag, 20.04.: 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle. Anschließend Gebet zu dem alle sehr herzlich eingeladen sind. Mittwoch, 22.04.: 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle. 19.30 Uhr Rosenkranz für die Kirche (Marienkapelle) Donnerstag, 23.04.: Hl. Georg, Märtyrer in Kappadozien, Hl. Adalbert, Bischof, Glaubensbote. 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle. Freitag, 24.04.: Fest des Hl. Fidelis von Sigmaringen, Zweiter Patron der Diözese Feldkirch 7.15 Uhr Messfeier in der Volksschule. 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle. Samstag, 25.04.: Fest des Hl. Markus, Evangelist. 17.30 – 18 Uhr Gelegenheit zur Osterbeichte (Pfarrer) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend. Sonntag, 26.04.: 4. Sonntag der Osterzeit. Weltgebetstag für geistliche Berufe. Messfeiern um 9.30 und 19 Uhr.

* außer bei einer Beerdigung Anmerkung: Die neue Nummer der Begegnung kann von den Verteilerinnen und Verteilern ab Mittwoch, 22.04., abends im Pfarrhaus abgeholt werden.

Nr. 16/17. April 2015

Erlöserkirche Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at Freitag, 17.04.: 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung und dann die ganze Nacht bis 7 Uhr Eucharistische Anbetung Samstag, 18.04.: 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle 3. Sonntag der Osterzeit 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 19.04.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst als Dankgottesdienst für die Erstkommunion (Caritas-Frühjahrskirchenopfer zugunsten der Inlandshilfe) 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse Montag, 20.04.: 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung Dienstag, 21.04.: Hl. Konrad von Parzham, hl. Anselm 8.30 Uhr Messfeier 9 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18 Uhr Eucharistischer Einzelsegen Mittwoch, 22.04.: 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rheindorf 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Rosenkranz 19.30 Uhr Messfeier, anschl. gestaltete Anbetung Donnerstag, 23.04.: Hl. Adalbert, hl. Georg 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Gebetsstunde für die verfolgten Christen (CSI) 19.30 Uhr Messfeier Freitag, 24.04.: Fest des Hl. Fidelis von Sigmaringen (2. Diözesanpatron) 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier zu Ehren des hl. Fidelis und daran anschließend die ganze Nacht bis 7 Uhr Eucharistische Anbetung Samstag, 25.04.: Hl. Markus 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle 4. Sonntag der Osterzeit (Weltgebetstag für geistliche Berufe) 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 26.04.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse Die neue Nummer der Begegnung kann von den Verteilerinnen und Verteilern ab Mittwochabend im Pfarrcenter abgeholt werden.

GB_16_2015_GB_16_2015 15.04.15 14:35 Seite 23

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/17. April 2015

Guthirtenkirche Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at 3. Sonntag der Osterzeit – Erstkommunion im Hasenfeld L 1 Apg 3,12a-13-15.17-19 L 2 1 Joh 2,1 – 5a Ev Lk 24,35-48 Freitag, 17.04.: 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle im Schützengarten 19 Uhr Ostermesse in der St. Antoniuskapelle – Gedächtnisgottesdienst für die Verstorbenen des JG 1945 Samstag, 18.04.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Ostermesse 14.30 Uhr Tauffeier von Jakob Tschofen aus Koblach und Pia Helth aus Hohenems in der St. Antoniuskapelle 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit besonders für die Eltern, Geschwister und Angehörigen der Erstkommunionkinder 18.00 Uhr Vorabendmesse; anschließend eucharistische Anbetung mit Einzelsegen Sonntag, 19.04.: Erstkommunion 9.30 Uhr feierlicher Einzug vom Schulplatz der Volksschule mit dem Musikverein Lustenau zum Festgottesdienst und anschließend Agape auf dem Kirchplatz; musik. Gestaltung Kinderchor der VS Hasenfeld 18 Kinder aus der VS Hasenfeld feiern das Fest der Erstkommunion und treten zum Altar des Herrn. 2 a: Baur Kilian, Bösch Dominic, Fiorentino Mattia Pio, Florentio Anna Maria, Grabher Jakob, Maier Sebastian, Riedmann Eduard, Tratinek Simon, 2b: Amann Julian Valerio, Bösch Laurin, Dietrich Maximilian, Fiel Joel, Hämmerle Chiara, König Jana, Karlinger Lisa, Krammel Johannes, Riedmann Amely Marie, Suton Sebastian Wir wünschen den Erstkommunionkindern und ihren Familien einen unvergesslichen Erstkommunion-Sonntag! Montag, 20.04.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Hl. Messe Dienstag, 21.04.: 14 Uhr Rosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Hl. Messe in der Guthirtenkirche, anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Rosenkranz und eucharistischer Segen Mittwoch, 22.04.: 18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19 Uhr Abendmesse in der Guthirtenkirche Donnerstag, 23.04.: 7 Uhr Hl. Messe in der Guthirtenkirche 13.30 Uhr Dankfeier für die Erstkommunikanten 16 Uhr Hl. Messe im Seniorenhaus Hasenfeld

Freitag, 24.04.: 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle im Seniorenhaus Schützengarten 19 Uhr Abendmesse in der St. Antoniuskapelle Samstag, 25.04.: Hl. Markus 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Ostermesse 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend eucharistische Anbetung mit Einzelsegen Sonntag, 26.04.: Patrozinium unserer Guthirtenkirche 9.30 Uhr Ostermesse; anschließend herzliche Einladung zur Agape 14 Uhr Tauffeier von Carla Walkner und Meliah Joulie Bucher in der St. Antoniuskapelle

Evangelische Kirche Lustenau Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at Nächster Gottesdienst: Sonntag, 26.04.: um 8.30 Uhr mit Pfr. W. Olschbaur Mittwoch 29.04.: um 19.30 Uhr – Filmdokumentation „Daheim – Unsere Zeit im Pflegeheim“ im Gemeindesaal in Dornbirn. Regisseur Ulrich Schwendinger wird bei der Vorführung anwesend sein und sich den Fragen des Publikums stellen.

Jehovas Zeugen Königreichssaal, Bahnhofstr. 44a Sonntag, 19.04.: 18 Uhr, Vortrag: Vollkommenes Familienglück ist verheißen.

GB_16_2015_GB_16_2015 15.04.15 14:35 Seite 24

Lustenauer Gemeindeblatt

Pfarrliche Veranstaltungen Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld Kirchdorf Montag, 20.04.: „s’Cafe Strickat“ – offener Handarbeitstreff Alle die gerne in Gesellschaft handarbeiten oder basteln möchten, sind herzlich willkommen. Es gibt Kaffee und Kuchen für freiwillige Spenden. Der Erlös ist für das Theresienheim. Beginn ab 14 Uhr bis 17 Uhr im Theresienheim, kl. Saal. JEDEN MONTAG! Mittwoch, 22.04.: Gospelchor SingRing Probe um 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind herzlich willkommen. Info: Michael Percinlic – Tel 0650/676 48 26 Donnerstag, 23.04.: Kirchenchor St. Peter u Paul Entdecken Sie die Liebe zur Kirchenmusik. Probe um 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. Info: Elisabeth Drexel – Tel: 05577/83142 Heute entfällt die Probe! Donnerstag, 23.04.: Jugendchor go(o)d time Band Probe jeden Donnerstag von 18.30 – 19.30 Uhr in den Jugendräumen des Theresienheimes. Interessierte Jugendliche sind herzlich willkommen. Ansprechpartner: Roland Redlinger: 0664/142 76 98. Jungscharstunden: (jede Woche außer Ferienzeit) Mittwoch, 17 – 18 Uhr für die Kinder der 3. u. 4. Klassen VS – Gruppenleiter: Melissa und Leo Mittwoch, 19 – 20 Uhr für die Kinder der Mittelschule und des Gymnasiums – Gruppenleiter: Maria „Lerncafe“ Wöchentlich Di, Mi u. Do in der Zeit von 13.30 – 17 Uhr, außer in der Ferienzeit. Lerncafe der Caritas in Zusammenarbeit mit den Mittelschulen Lustenau, der Gemeinde und den Pfarreien. Info und Kontakt: Bodemann Robert – Tel.: 0664/8240146 lerncafe@caritas.at Das Lerncafe sucht Ehrenamtliche die gerne bei diesem Projekt mitarbeiten würden. Kontakt: Matt Margaritha: 05522-200-1065

Nr. 16/17. April 2015

Rheindorf Mittwoch, 06.05.: DORFER TREFF · DORFER TREFF · DORFER TREFF Wir feiern eine Maiandacht im Kloster Birnau am Bodensee. Abfahrt ab Erlöserkirche: 13.00 Uhr. Maiandacht im Kloster Birnau: 15.00 Uhr. Anschließend Weiterfahrt nach Kressbronn ins Restaurant Max und Moritz. Ankunft Erlöserkirche: ca. 18.30 Uhr. Fahrtkosten pro Person ca. € 15,00 Bitte um Anmeldung bis 4. Mai 2015, 12.00 Uhr ans Pfarrbüro unter Tel. Nr. 82404 Das Dorfer Treff Team Hasenfeld Achtung Voranzeige! Ab Donnerstag 7. Mai 2015 beginnt wieder das Rosenkranzgebet in der Rosenkranzkapelle Beginn ist immer um 19 Uhr.

GB_16_2015_GB_16_2015 15.04.15 14:35 Seite 25

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/17. April 2015

Veranstaltungstipps Kunst – Schau – Fenster Junge Kunst im öffentlichen Raum: Matthias Würfel Jänner bis April, Schaufenster in der Galerie Hollenstein Info: www.galerie-hollenstein.lustenau.at Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Katrin Gunz Reichsstraße 62. Geöffnet im April während der Geschäftszeiten D’Luschnouar Bühne „’s Houoziklauod“ – Komödie im Luschnouar Dialekt Weitere Aufführungen: 12., 17. und 19. April, 19.30 Uhr, Theresienheim Jazzclub Lustenau Gradischnig-Raible Quintet plays the music of Elmo Hope Freitag, 17. April, 21 Uhr, Jazzhuus Rheinstraße

Musikschule Lustenau Kammermusikabend der Streicher Dienstag, 28. April, 19 Uhr, Musikschulsaal Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Gertraud Nagel Reichsstraße 62. Geöffnet im Mai während der Geschäftszeiten Musikverein Lustenau Maiweckruf: Freitag, 1. Mai, 6 Uhr, Kirchdorf Ausweichtermin: 3.5. Jazzclub Lustenau Steve Kuhn Trio Freitag, 1. Mai, 21 Uhr, Jazzhuus Rheinstraße Musikverein Concordia Maiblasen Samstag, 2. Mai, 14 Uhr, Rheindorf

Kinderflohmarkt Samstag, 18. April, ab 9 Uhr, Kirchplatz

Bibliothek Lustenau Vorlesestunde mit den LesepatInnen für Kinder von 3 – 8 Jahren Donnerstag, 7. Mai, 16 Uhr

Vorarlberger Musikschulwerk Zweiter Vorarlberger Orgeltag Samstag, 18. April, ab 9.30 Uhr, Pfarrkirche St. Peter und Paul

Musikschule Lustenau Konzert mit „Heilig’s Blechle“ Donnerstag, 7. Mai, 18 Uhr, Elöserkirche

Bibliothek Lustenau Vorlesestunde mit den LesepatInnen für Kinder von 3 – 8 Jahren, Donnerstag, 23. April, 16 Uhr

Ausstellung mit Bildern von Lorenz Helfer Freitag, 8. Mai bis Sonntag, 7. Juni, Galerie Hollenstein Vernissage: Freitag, 8.5., 20 Uhr

90 Jahre Verschönerungsverein Lustenau Infotag: Samstag, 25. April, 8 Uhr, Kirchplatz und Foyer Reichshofsaal

Musikschule Lustenau Singevent aller Gesangsklassen und Chorformationen Samstag, 9. Mai, 10 bis 12 Uhr, Kirchplatz

Musikschule Lustenau Tag der offenen Tür Samstag, 25. April, 9.30 bis 12 Uhr

Trachtengruppe Lustenau Muttertagsaufführung Samstag, 9. Mai, 20 Uhr, Reichshofsaal

„Faszination Rhein“ Ausstellung zur Geschichte des Rheins Sonntag, 26. April bis Sonntag, 25. Oktober, Museum Rhein Schauen Saisonstart: So, 26.4. ab 11 Uhr mit Frühschoppen und Kinderprogramm

Museum Rhein Schauen Muttertagsfahrt mit dem Bähnle Sonntag, 10. Mai, ab 13 Uhr

Rheindorfer Kirchenkonzerte Orgelmatinee Sonntag, 26. April, 10.30 Uhr, Erlöserkirche Archivgespräch Montag, 27. April, 18.30 Uhr, Großer Sitzungssaal im Rathaus „Begleitung und Betreuung alter Menschen (Kommunikation und Konfliktlösung)“ Vortrag mit Mag. Hemma Tschofen Montag, 27. April, 18.30 Uhr, Im Schützengarten

Frank Peter Zimmermann spielt Schostakowitsch Berliner Philharmoniker live Sonntag, 10. Mai, 19.30 Uhr, Kinothek Lustenau Verein IGAL Ahnenforschung Forschertreff Mittwoch, 13. Mai, 19.30 Uhr, Cafe Regina „Der Hut brennt!?!“ Ein musikalisch-theatralisches Vergnügen Mittwoch, 13. Mai, 20 Uhr, Theresienheim Rheindorfer Kirchenkonzerte „Mit Schwung in den Sommer“ Sonntag, 17. Mai, 17 Uhr, Erlöserkirche

GB_16_2015_GB_16_2015 15.04.15 14:35 Seite 26

Lustenauer Gemeindeblatt

Vereine und Termine Sport Austria Lustenau • Sa. 18.04., 10 Uhr: U8-Turnier, Stadion; 14 Uhr: U14 A – FNZ Hinterwald; U11 A – FC Sulz; 15.30 Uhr: U14 B – FC Hard; 17.30 Uhr: U16 B – FC Hard, alle Spiele RV

Nr. 16/17. April 2015

Kenpo Karate • Montag und Mittwoch 19.00 – 20.30 Uhr, Selbstverteidigungs- und Koordinationstraining, Jugendliche/Erwachsene •

Kindertraining immer montags von 17.30 – 18.30 Uhr. Ab 6 Jahre. Bitte um telefonische Anmeldung

•

Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter, 0650/4724393, www.kenpo-austria.at

•

So. 19.04., 11 Uhr, 1 c - FC Götzis 1 b, RV Mi. 22.04.; 18:30 Uhr, U 16 A - SC Brederis; U11 B – Viktoria, beide Spiele RV

Kneipp Aktiv-Club 24.04.15, Illspitz – Besichtigung Wasserkraftwerk, Info und Anmeldung bei Jakob, 0650/5220169

•

Mo. 20.04., 18.30 Uhr: Austria – FC Wacker Innsbruck; Stadion

RV Rheindorf Lustenau, Radball Training: Montag und Mittwoch ab 18 Uhr in der Radlerhalle.

Capoeira Angola Palmares Lustenau Training jeden Dienstag VS Hasenfeld. Kinder (ab 6 J.) von 18 – 19 Uhr, Jugendliche und Erwachsene (ab 14 J.) von 19 – 20.30 Uhr. Info: 0650/4217807 od. leeling@gmail.com ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau • Jeden Dienstag und Donnerstag ab 18.30 Uhr Training auf unseren Asphaltanlagen (hinter dem Austria Stadion) Schützengartenstraße 21a. •

Der Stocksport ist ein Sport für Jung und Alt. Stocksportinteressierte sind für ein Schnuppertraining herzlichst willkommen.

FC Lustenau • Wiesenrain: Fr., 17.04.: 19.00 h, FCL U18 – FZ Mittelwald Sa., 18.04.: 18.00 FCL U14B – FNZ VorderwaldB Mi., 22.04.: 19.00 FCL U16 – FC Lauterach •

Holzstraße: Sa., 18.04.: 11.00 h, FCL U9B – Lauterach B; 11.00 h, FCL U9A – Gaissau B; 13.00 h, FCL U14A – Lauterach A, 15.30 h, FCL U11 – Nüziders; www.fc-lustenau-nw.at

•

FCL 1907: Schnuppertraining für Kinder der Jahrg. 2007/08 · Freitag 15 h, FC-Platz Holzstraße - keine Anm. notwendig · Kontakt: Huschi, office@fc-lustenau.at, 0699/1111 5893

Karate Club Lustenau • Turnhalle SPZ Rotkreuz, Mo., 18 – 19.15 h, Kumite Wettkampfgruppe, Di., 17.30 – 18.30 h, Anf. Kinder, 18.30 – 19.30 h, ab 8. Kyu Kumite, 19.30 – 20.45 Uhr Ju./Erw. Kumite •

•

Do., 17.30 – 18.30 h, Anfänger Kinder, 18.30 – 19.30 h, ab 7. Kyu Kata, 19.30 – 20.45 h, A-Kurs Jugend/Erw. Kata Freitag 18 – 20 Uhr Kata Spezialtraining – für alle Infos: www.karateclublustenau.at info@karateclublustenau.at oder Tel. 0664/1631680

Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit! Mi., 18 – 19.30 h Jugendtraining. Mo, – Fr., 19 – 23 h, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag + Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, Aktive Dienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at Wing Tzung/Escrima/Bjj/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di. 20 Uhr und Do. 19 Uhr. Jugend: Di., Fr. 18.30 Uhr. Kinder: Fr., 16.45 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

Kultur Bibliothek Lustenau Pontenstraße 20, Tel. 05577/83292, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa. 10 – 13 Uhr; Di., Mi., Fr., 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen! Chor der Erlöserkirche Lustenau Probe: Donnerstag um 20.15 Uhr im Pfarrcenter Rheindorf. Musikliebende Damen und Herren sind herzlich willkommen! Kontakt: Elisabeth Sperger, Tel. 0664/8738468 Chöre der Trachtengruppe • Sangesfreudige in allen Stimmlagen sind herzlich willkommen – unsere Literatur ist vielfältig. •

Proben im Reichshofsaal (UG): Gemischter Chor Montag, 20 Uhr; Popchor Di., 18.30 Uhr. Info: Hubert Ortner, 0699/11992880 und www.trachtengruppe-lustenau.at

Collegium Vocale Lustenau Probe immer Di., 20 Uhr, in der Mittelschule Hasenfeld. Sangesfreudige Frauen und Männer sind jederzeit herzlich willkommen. Kontakt: Barbara Hofer, Tel. 0650/5455327

GB_16_2015_GB_16_2015 15.04.15 14:35 Seite 27

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/17. April 2015

Compania de accion Flamenco-Kurse: Mo., 20.30 Uhr, Anfänger; Flamenco Fortgeschrittene: Mi., 18.15 Uhr, www.worlddance.eu; Bauchtanz Neueinsteigerinnen, 20.30 Uhr, www.lamorita.at

Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 16.45 Uhr, Vereinsheim. Kontakt: Julia Konzett 0664/1406239, julia.konzett@vol.at Interessierte sind herzlich willkommen!

EFL Erster Fotoclub Lustenau Clubabend am Donnerstag, 23.04.2015, um 20 Uhr im Clubheim in der Lerchenfeldstraße 31. www.erster-fotoclub-lustenau.at

Schalmeienzug Lustenau Treffpunkt SPZ Rotkreuz. Immer am Montag. Probe: 19.30 – 21.30 Uhr. Tel. 0664/5358054. Wir freuen uns auf Verstärkung.

Eintracht Chor Lustenau Wir suchen noch chorlustige Männer und Frauen! Proben jeweils donnerstags, 20.15 h, im Probelokal in der MS Hasenfeld. Infos unter www.chorlust.at

Tanzensembles der Trachtengruppe • Komm zu uns! – Wir freuen uns auf Verstärkung – Versuch es einfach. Proben im Reichshofsaal (UG) •

Gesangverein Konkordia Lustenau Probe jeden Dienstag um 19.30 Uhr im Vereinsheim, Rheindorferstr. 29. Sangesfreudige sind herzlich willkommen. Info: 0664/8182790 und auf www.konkordia.at Gospelchor SingRing Gospelmusik im Theresienheim jeden Mi. (während der Schulzeit) 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmen www.singring.at oder T 0650/6764826 Michael Percinlic. Jaleo Flamencoverein Lustenau Kurse: Mo., Di. und Do. Abend. Interessenten willkommen! Workshops und Auftritte nach Vereinbarung möglich. Dammstr. 12a, www.jaleo.at, jaleo@gmx.at, 0650/6141309 Kirchenchor St. Peter und Paul Probe immer donnerstags, 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte Damen und Herren sind herzlich willkommen. Kontakt: Elisabeth Drexel, Tel. 83142 Musikverein Concordia Probe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße! Kontakt: Oliver Huber, Tel. 0664/8015973694, Kapellmeister Christoph Gmeiner, 0664/4253774; www.mvconcordia.at Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 Dirigent: Karl-Heinz Schlachter, Tel. 87528 Musikverein Concordia – Schlümpfe Probe: Dienstag, 18.30 – 19.20 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 www.mvconcordia.at/jugend Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22.00 Uhr, Vereinsheim. Kontakt: Anton Vogelmann, Tel. 05577/85527, a.vogelmann@utanet.at, www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.00 bis 19.30 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle, Tel. 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at, www.musikvereinlustenau.at

Kindergruppe, Montag, 18 Uhr; Tanzgruppe, Mittwoch, 20 Uhr Info: Hubert Ortner, 0699/11992880 und www.trachtengruppe-lustenau.at

Freizeit und Umwelt Briefmarkensammlerverein Lustenau Tauschtreffen für Briefmarken, Briefe, Ansichtskarten am Sonntag, 19.04. von 9.30 bis 11.00 Uhr im Café Regina. Interessenten sind jederzeit recht herzlich willkommen. Energieberatung Lustenau Kostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen zu Hause. Anmeldung unter energieberatung@energieinstitut.at oder 05572/31202-112 Freiheitliche Frauen Voranzeige – Besichtigung Schulheim Mäder – Dienstag, 5. Mai 2015, näheres im nächsten Gemeindeblatt. Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule, zur Feldrast beim Millennium Park. Jeden Sonntag von 9.00 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at Kath. Arbeitnehmer/innen Bewegung: „Die Freihandelsabkommen TTIP & CETA": Info u. Vortr. v. Erich Zucalli. Di., 5.5., 19.30 Uhr, Bh. St. Arbogast. Anm./ KAB-Büro: T. 05523/53147 od. www.kab-vorarlberg.com Kräutergarten Lustenau • Do, 23.04., 14 – 18 Uhr, Einführung in die Kunst der Homöopathie Teil I, Grundlagen und Wirkungsweise, mit Birgitt Felder, Mellau, Hebammen- und Naturheilpraxis •

Ort: Lustenau, Kräutergartenstüble, Kosten: 38,– € Anm. bei Margrit Hofer: hofer.margrit@outlook.com oder Tel. 0650/232 86 78

•

Mi, 29.04., 14 – 18 Uhr, Homöopath. Hausapotheke Teil II mit Birgitt Felder, Mellau, Hebammen- und Naturheilpraxis. Ort, Kosten und Anmeldung siehe oben.

GB_16_2015_GB_16_2015 15.04.15 14:35 Seite 28

Lustenauer Gemeindeblatt

Landsmannschaft der Kärntner und Steirer • MAIBAUMAUFSTELLEN um 16.00 Uhr am 30. April 2015 beim „Steirer Wolfi“ auf der Walhalla-Wiese. Info unter 0676/955 24 27. •

FELDMESSE um 09.30 Uhr am 01. Mai 2015, im Festzelt auf der Walhalla-Wiese. Info unter 0676/955 24 27

Nr. 16/17. April 2015

„Frau Holle“ Lustenau – Vbg. Familienverband Babysitter-Betreuungsdienst tagsüber und abends. Tel. 0676/83373366. Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153; Montag bis Freitag 7.30 – 12.30 Uhr, Montag bis Donnerstag Nachmittag 13.30 – 17.30 Uhr

Radiomuseum Lustenau Besuchen Sie Rauchs Radiomuseum, Roseggerstraße 6, Lustenau, jeden Donnerstag von 15 – 21 Uhr oder nach Vereinbarung. Tel. 0664/2209064

Kinderbetreuung „Löwenzahn und Seidenpfote“ Montag, Dienstag, Donnerstag von 7 – 18 Uhr, Mittwoch und Freitag von 7 – 12.30 Uhr, Naturgruppe Montag von 13.30 – 16.30 Uhr, Infos: Tel. 05577/86435, Holzstraße 53

Sprachencafé Lustenau Jeden ersten Montag im Monat, 19 Uhr, Café Lila. Spanisch, Englisch, Italienisch, Französisch. Beginn um 19 Uhr

Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13.00 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89099

Tschingles Der Treffpunkt für bibelinteressierte Singles – jeden Montagabend um 19 Uhr bei Thomas, Teilenstraße 1, Tel. 0664/4022777

•

Verschönerungsverein Lustenau – 90 Jahre • Die schön(st)en Gärten und Häuser Lustenaus zeigen wir in einer P.P. Projektion. •

Wo: im FOYER Reichshofsaal Wann: am Samstag, 25. April 2015 ab 09.00 Uhr mit Info-Stand am Wochenmarkt. Herzliche Einladung.

Jugend und Kinder Eltern-Kind-Zentrum • Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880 •

•

Eltern-Kind-Gruppe jeden Di.- Nachmittag von 15 – 17 Uhr. Kinder von 0 – 2 Jahren können mit Mama, Papa, Oma spielen, neue Erfahrungen sammeln. Tel. 0650/7951000 Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do. von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.

Feuerwehrjugend Lustenau • Du bist zwischen 12 und 16 Jahre alt? Action, Teamgeist, Spass... ein paar Dinge die dich bei der FWJ erwarten.

Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. – Fr. 7.30 – 13.00 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at Kinderkrippe „SPAZI“ Ganztägige Betreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahre Montag – Freitag von 7.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig geöffnet T: 0664/5010704, E: spazi@familienverband-lustenau.at Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“ Betreuung von 2 – 4 Jahren, Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.30 – 12.30 Uhr. Maria-Theresien-Straße 94. Nadine Bösch, Tel. 0650/2940155 Kleinkinderbetreuung „Jona“ Betreuung von 2 – 4 Jahren, Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.30 – 12.30 Uhr; Mo. und Mi. 13.30 – 17.30 Uhr. Sommerbetreuung. Sandra Tel: 0676/83322508 Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62252 Pfadfinder Lustenau • Spiel, Kreativität, Natur! Kinder 7 bis 10 Jahre, jeweils dienstags von 18.00 bis 19.30 Uhr, Pfadiheim (Eishalle); Kontakt: Mario, 0650/8418180, bitte um Voranmeldung •

•

Wir treffen uns immer am Mi 19.00 Uhr, Gerätehaus. Kontakt: Gerd Ortner, Tel.: 0664/231 8474 und Jürgen Hollenstein, Tel.: 0650/223 2440

Flip – Begabungsförderung für Kinder Interessen wecken – Begabungen entdecken! Kurse und Beratung. Infos unter 0680/1447696, verein.flip@gmail.com, www.verein-flip.info

Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr

Willkommen im Abenteuer! Jugendl. 10 bis 13 Jahre, jeden zweiten Samstag 14 – 16.30 Uhr, Pfadiheim (Eishalle); Kontakt: Stefanie, 0664/1376331, bitte Voranmeldung

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen. Tel. 05572/21274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend

GB_16_2015_GB_16_2015 15.04.15 14:35 Seite 29

Lustenauer Gemeindeblatt

Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Kindergruppe „Aus kleinen Helfern werden große Helfer“ (zw. 9 und 13 Jahre) Jeden 2. Dienstag 18 – 19.30 Uhr. Sandra Grabher Tel. 0664/4322786 Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Jugendgruppe „Willkommen in der Welt des Helfens“ (zw. 14 und 17 Jahre), jeden 2. Montag 19.30 – 21 Uhr. Daniel Fitz, Tel. 0664/5055841 Turnverein Jahn • Neues für unsere Kleinen – Kids in Bewegung (ElternKind-Turnen) mit Lucienne u. Melissa, Spiele/erstes Turnen, Kids von 2 bis 4 Jahren (jeden Mi. von 15.15 bis 16 Uhr) •

Nr. 16/17. April 2015

Kleinkinderturnen mit Michaela und Birgit. Kennenlernen und erstes Turnen für unsere größeren Kids von 4 bis 6 Jahre (Jeden Mo. und Mi. 16.00 bis 17.00 Uhr)

Demenzsprechstunde mit Dr. med. univ. Zeynep Vetter Tel. Anmeldung mit Hinweis auf „Demenzsprechstunde“ Montag bis Donnerstag, von 8 – 11 Uhr, Tel. 05577/63331 Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74139 Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr, Freitag 8.15 – 12.00 Uhr. Tel. 05522/200-1043. Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien. Familienverband Lustenau Bürozeiten: nach telefonischer Vereinbarung Neudorfstraße 13b, www.familienverband-lustenau.at Tel: 05577/82810 oder 0664/5010704

Verein Tagesbetreuung Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe: Karin Kolb, Tel. 22/71840370 Büro: Mo., Mi., und Do. 8.30 – 11 Uhr und Do., 14 – 16 Uhr.

frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at

Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr Information: Tanja Tomio, Tel. 05577/62381 www.waldspielgruppe.at

Geburtsvorbereitung und Beckenbodentraining in Lustenau Für einen gut vorbereiteten Start ins Leben! Neu: Babymassage, Infos und Anmeldung: Jutta Wehinger, Hebamme, Tel. 0650/2209798, jutta.wehinger@gmx.at

Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen. Tel. 05574/2025400 Aktion Demenz Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at Aktion Leben Vorarlberg D’birn, Dr. Anton-Schneider-Str. 3, 72/33256, Beratung für werdende Mütter u. Empfängnisverhütung. Mo/Mi: 8–11 Uhr, Di/Fr nach Vereinbarung. aktion.leben.vbg@aon.at Anonyme Alkoholiker • Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664/4888200 •

Meeting jeden Montag (von 20 bis 22 Uhr) im Pfarrweg 10. Kontakttelefon: Tel. 82620

Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Außenstelle Caritashaus Dornbirn, Lustenauer Straße 3 Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag 8.30 – 11.30 Uhr, Tel. 05522/200-1700

Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für sterbende und trauernde Menschen und Angehörige, Caritashaus, Lustenauer Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05522/200-4032 ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05/1755 530, ifs.dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo bis Fr, 8 – 12 und 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene. ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauer Str. 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580. ifs.schuldenberatung@ifs.at Krankenpflegeverein Lustenau • Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung. Bürozeiten Montag bis Freitag 8 – 11 Uhr •

Pflegeberatung und Ambulanz, Montag bis Freitag, 11 – 12 Uhr, Sa. und So. nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 82721, krankenpflegeverein.lustenau@vol.at

Miriam ... für das Leben von Anfang an Schwangerschaftskonfliktberatung, materielle Hilfe und therap. Begleitung nach Schwangerschaftsabbruch. Bregenz, Weiherstr. 8, 0664/7900014, nach Vereinbarung

GB_16_2015_GB_16_2015 15.04.15 14:35 Seite 30

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/17. April 2015

Mobiler Hilfsdienst • Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. MOHI Erreichbarkeit: Mo. – Fr., 8 – 12 Uhr, Di. / Do. 14 – 16 Uhr, Tel. 88688, Im Schützengarten

Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag+Nacht unter der kostenlosen Tel. 142!

•

Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: Tel. 88141 (Kaya Binnur) oder 0650/4608091 (Sedat Erdogan)

Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit und Betreuung wie gewünscht. Tel. 88688, Im Schützengarten

Österreichische Lungenunion Für alle Betroffenen von Asthma und COPD kostenlose Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann, Tel. 0676/6175315, Lustenau, Binsenfeldstraße 8d

Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENemPOWERment Für junge Familien, die ab und zu eine kleine, praktische Hilfe (2–3 Std./Woche) brauchen. Tel. 0650/4992065, s.wohlgenannt@voki.at; www.kinderdorf.cc

Österreichische Krebshilfe Vorarlberg Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo–Fr: 10–12 Uhr, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at Österreichische Rheumaliga • Alle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von 17.00 – 18.00 Uhr zum Turnen in der VS-Hasenfeld herzlich eingeladen. Kontakt unter 0699/11049496. •

Vlbger Rheumatag, Info-Veranstaltung für Betroffene, Angehörige und Interessierte. Seminarhaus, Hotel am See, Hard, 18. April 2015, Einlass 13 Uhr, Beginn Vortr. 14 Uhr.

Info-Nachmittag / Pflegehilfen • Einladung zum Informationsnachmittag der effizientesten sowie neuesten Pflegehilfen im Alltag. •

Am 20. April 2015 von 14.00 – 16.00 Uhr Ort: Rheinstraße 8, 6971 Hard, Anmeldung 0699/18316406 oder pflegedaheim@outlook.com

Senioren Pensionistenverband Lustenau • Montags – Kegeln ab 14 Uhr, Info – Karl 0699/1219 3296, dienstags ab 14 Uhr/Café Regina – Neuigkeiten, Jassen, Spiel, mittwochs – VS Kirchdorf, 17 Uhr – Gymnastik mit Marika. •

05./06. Mai – 2-Tages-Ausflug SALZBURG + BAD ISCHL Abfahrt 7 Uhr ab Bösch Reisen mit Zusteigemöglichkeit an den übl. Haltestellen. Anm. bei Anton, Tel. 0676/955 2427

•

14. – 17. September 2015 – HERBSTREISE an die MOSEL. Aus organisatorischen Gründen ist eine Anmeldung ab sofort erforderlich. Infos bei Anton, Tel. 0676/955 2427

Seniorenbörse Lustenau Sie können nicht mehr einkaufen? Wir erledigen das für Sie! Kontakt: im „Schützengarten“ jeden Dienstag, 9.30 – 11.30 Uhr, Tel. 05577/62974

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Dornbirn Wir begleiten Menschen mit seelischen Erkrankungen. Tel. 05572/20110 (Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr), Poststraße 2, Dornbirn, www.promente-v.at

Seniorenbund Lustenau – www.mitdabei.at • Mo, 20.04. – Prof. Dr. Wolfgang Scheffknecht – „Lustenau und der Erste Weltkrieg“ – 15 Uhr im Seniorenhaus Hasenfeld; Eintritt frei – alle Interessierten willkommen

Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“. „Im Schützengarten“, Lustenaus Treffpunkt für Soziales u. Gesundheit, Tel. 05577/63344-0, servicestelle@lustenau.at

•

Di, 5. Mai – Aktivtag: Wanderung Bezau – Rimsgrund – Bizau - Bezau; Gehzeit 2 – 3 Std.; L 52 um 08.40 Uhr ab Bhf.; € 9 (11) = Anm.; Info Evelyn T 0664/2762615

•

Di, 12. Mai – Maiandacht Kloster Maria Stern (Gwiggen) m. Kaplan Marius Dumea; € 14 (17) f. Bus; 13.30 Uhr ab Bösch-Reisen; Ltg./Info Franz Reinbacher 0664/88546240

Sozialmedizinischer Dienst der Caritas Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente, usw.) für Betroffene/Angehörige. Caritashaus Dornbirn, Lustenauer Str. 3, Tel. 22/200-4000 Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschult u. unterstützen Menschen in herausfordernden Lebenssituationen. Sie bauen Brücken zu Fachberatungen u. Behörden. Tel. 05522/200-1077. Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at

Seniorenclub 50+ • Jeden Donnerstag Treffpunkt im Seniorenclub 50+ von 14.00 – 18.00 Uhr. Auch Nicht-Mitglieder sind herzlich willkommen. •

Di, 21.04. Filmvorführung von Heinz Bucher über Lustenau 2. Teil Beginn 14.30 Uhr im Club 50+.

•

16./17. Juni, Reise Trient-Gardasee-Iseosee. Einzahlungsscheine und Programm bei Lotte im Club und bei Inge.

GB_16_2015_GB_16_2015 15.04.15 14:35 Seite 31

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/17. April 2015

Seniorenring Lustenau • Mi, 20.05. Betriebsbesichtigung Rauch-Fruchtsäfte, Basilika R‘weil, Rankw. Hof. Abf. 13 h Bösch Reisen, alle Haltest. b. Hasenfeld. Anm. Lotte 0650/878 1768, Inge 77/82099

Jahrgang 1950 Mittwoch, 22. April, Fahrradtour an den Rohrspitz und ins Rheinholz. Treffpunkt: 14 Uhr bei der Höchster Brücke. Keine Anm. erforderlich. Radtour nur bei schönem Wetter.

•

Di, 02.06. Wanderung Sibratsgfäll-Schönenbach, Abf. 13 h Bösch-Reis. alle Haltest. b. Hasenfeld, Käsknöpfle. Nichtwanderer können m. Bus n. Schönenbach fahren. Anmeld.

Jahrgang 1952 Treffpunkt „NEU" in der Zwickeria Mittwoch, 22.4.2015, 19.00 Uhr, Info 0681/10128324

•

Di, 16.6., Mi, 17.6. Kultur- u. Genussreise n. Trient – Sirmione/Gardasee – Franciacorta/Iseosee – Bergamo. Einzahlung m. Erlagsch. Anm. Lotte 0650 878 1768, Inge 77/82099

Jahrgang 1956 25.04., Leichte Radtour im Ried, Start 15 Uhr ab Rheincenter mit anschließendem Einkehrschwung. Anm. bei Röbi, Gitte, Evelyne oder jg1956@gmx.net oder www.jg1956.at

Jahrgänge Jahrgang 1927 Einladung zum gemütlichen Hock am Freitag, 17. April um 15 Uhr im Café Regina Jahrgang 1929 Wir treffen uns am Mittwoch, den 22. April 2015 um 15 Uhr im Café König. Jahrgang 1932 Achtung! Bitte den 6. Mai freihalten. Wir fahren zum Käsknöpfle-Essen nach Schönenbach. Jahrgang 1934 Mittwoch, 29. April, von 9 bis 13 Uhr, Brunch im Reichshofsaal-Foyer, unbedingt anmelden bei Lindi, Tel. 82650 oder Lore Tel. 62052. Jahrgang 1939 Dienstag, 9. Juni, Abfahrt 9 Uhr, Ausflug Radolfszell und Unteruhldingen lt. Rundschreiben Bitte um Anmeldung (= Einzahlung) Jahrgang 1940 Mittwoch, 22. April um 15.00 Uhr treffen wir uns am „Blauen Platz“ (Sutterlüty). Wir fahren nach Götzis. Programm je nach Witterung. Jahrgang 1943 Per Rad rund um Lustenau am Mittwoch den 22.4.2015 Treffpunkt um 14,30 h Milleniumspark/ Autohaus Lingg. Gegen Abend bzw. bei Schlechtwetter Hock in der Regina. Jahrgang 1945 • Fr. 17.04.15, 19 Uhr, Gedenkgottesdienst für unsere verstorbenen Jahrgänger/Antoniuskapelle, anschl. ca. 20 h, Hock in der Zwickeria, wir hoffen auf rege Teilnahme. •

70iger Ausflug/Mittenwald, Do 02. Juli 2015 – laut Brief. Einzahlung € 40,– bis 30.04. auf unser Kto: AT57 2060 2000 0459 6714 Jahrgang 1945 - DOSPA ist zugl. Anm.

GB_16_2015_GB_16_2015 15.04.15 14:35 Seite 34

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/17. April 2015

Sie haben Fragen zum Computer? Wir beantworten diese gerne! Kontakt: im „Schützengarten“ jeden Dienstag 9.30 – 11.30 Uhr Tel. 05577/62974 werktags ganztätig (Telefon wird umgeleitet)

Inserentenverzeichnis Abo Konzert . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Agil und Mobil . . . . . . . . . . . . . . . 36 Aktion Demenz . . . . . . . . . . . . . . 62 Amann Fenster . . . . . . . . . . . . . . 48 Anderle – Beschriftungen . . . . . 48 Andreas Hofer . . . . . . . . . . . . . . . 35 Autohof LINGG . . . . . . . . . . . . . . 45 Bewegung und Begegnung . . . . 55 Bodega Rioja . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Bösch bauen+wohnen . . . . . . . . 41 Boxen – österr. Meisterschaften 58 C. Winkler Textilhaus . . . . . . . . . 47 Café König . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 D’Luschnouar Bühne . . . . . . . . . 60 Dar Dachboda-Pirat . . . . . . . . . . . 39 Dr. Gerhard Mayer Notar . . . . . . 39

Eisenstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Erlöserpfarre Dorfer Treff . . . . . 54 Fahrrad-Putzaktion . . . . . . . . . . . 58 Fussenegger Shop Dornbirn . . . 48 Gesellschaftsklimatag 2015 . . . . 56 Grabher – Der Baumeister . . . . . 36 Handballclub Lustenau . . . . . . . . 57 Hefel Wohnbau . . . . . . . . . . . . . . 46 Historisches Archiv . . . . . . . . . . 56 Hofer Beck . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Hofer Landesprodukte . . . . . . . . 42 Holztreppen Berchtold . . . . . . . 42 ifs Beratungsstelle Dornbirn . . . 34 Jörg’s Kaffeewerkstatt . . . . . . . . 38 Karrenblick Immobilien GmbH . 43 Kohler Eck Dornbirn . . . . . . . . . . 50

Kurt Hofer Tischlerei . . . . . . . . . 39 Luschnouar Markt . . . . . . . . . . . . 57 Lustenauer Adressbuch . . . . . . . 37 Martinspark Hotel . . . . . . . . . . . . 57 Max Cafeteria . . . . . . . . . . . . . . . 34 Mayer Personal . . . . . . . . . . . . . . 51 Mayer Personalmanagement . . 50 Mayer Rechtsanwalt . . . . . . . . . . 40 MC Donalds . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Nachbaur Reisen . . . . . . . . . . . . . 58 Nägele Bau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Noris Magazin . . . . . . . . . . . . . . . 46 Pflege im Gespräch . . . . . . . . . . . 61 Pflegeaktiv24 . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Piazza Azzurra . . . . . . . . . . . . . . . 38 Private Krankenanstalt . . . . . . . 44

Raiffeisen Immobilien . . . . . . . . 38 Reinigungsfachmarkt . . . . . . . . . 36 Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 42 s’Lädili Deko-Bastelbedarf . . . . . 42 Schwanen Höchst . . . . . . . . . . . . 50 Seniorenbörse Lustenau . . . . . . 34 Sportservice Vorarlberg . . . . . . . 48 TECTUM Spenglerei . . . . . . . . . . 41 Teppich Amann . . . . . . . . . . . . . . 40 Trachtengruppe Lustenau . . 54 60 TrinkFest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Turnerschaft Lustenau . . . . . . . . 60 Vorhangtechnik Peter Kling . . . 42 Wifi Dornbirn . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Winder 1a Installateur . . . . . . . . 40 Xact Digitaldruck . . . . . . . . . . . . 36

GB_16_2015_GB_16_2015 15.04.15 14:35 Seite 35

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/17. April 2015

GB_16_2015_GB_16_2015 15.04.15 14:35 Seite 36

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/17. April 2015

GB_16_2015_GB_16_2015 15.04.15 14:35 Seite 37

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/17. April 2015

GB_16_2015_GB_16_2015 15.04.15 14:35 Seite 38

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/17. April 2015

WOHNUNGEN: Obj. 3439: Top-Wohnung in 2-ZimmerAusführung in Lustenau sucht neuen Besitzer! HWB 31 kWh/m²a (B). Obj. 3403: Erstbezug! Erstklassige 2-geschossige 3,5-Zimmerwohnung mit ca. 101 m² Wfl., HWB 55,89 kWh/m²a (C). Obj. 3402: Erstbezug! Exklusive 2-geschossige 3,5-Zimmerwohnung in Dornbirn-Zentrum, HWB 55,89 kWh/m²a (C). Obj.Nr. 2803: Maisonettewohnung mit ca. 130m² Wfl., großer Gartenanteil, in Lustenau-Rheindorf, HWB 184,6 kWh/m²a. Obj. 3314: 120 m² Gartenfläche angrenzend zur 3-Zimmerwohnung mit ca. 81 m² Wfl., mit Tiefgarage, in DornbirnMarkt. HWB 47kWh/m²a.

HÄUSER: Obj. 3379: Einfamilienhaus mit vielen Möglichkeiten in Dornbirn, HWB 119,4 kWh/m²a (D). Obj. 3120: Lustenau-Rheindorf: Gepflegter Bungalow in ruhiger Lage, mit großzügigen Wohnflächen! HWB 142,8 kWh/m²a (D).

hausgemachte Luschnouar

Käsdönnola jeden Freitag im Azzurra,

MIETE: Obj. 3427: Sonnige 3,5-Zimmer-Mietwohnung in Mehrfamilienhaus in Dornbirn-Hatlerdorf sucht neue Mieter. HWB 89 kWh/m²a. Obj. 3331: Wohnen in Aussichtlage auf 113 m² in Alberschwende, HWB 114,25 kWh/m²a.

auch zum Mitnehmen. Tel. 05577/84 8 84,

Beratung Ingrid Klenk Immobilienmaklerin

www.azzurra.at

Tel. 05574/450 587 immobilien@raiba.at www.raibaimmo.at

GB_16_2015_GB_16_2015 15.04.15 14:35 Seite 39

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/17. April 2015

GB_16_2015_GB_16_2015 15.04.15 14:35 Seite 40

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/17. April 2015

GB_16_2015_GB_16_2015 15.04.15 14:35 Seite 41

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/17. April 2015

GB_16_2015_GB_16_2015 15.04.15 14:35 Seite 42

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/17. April 2015

Immer da – Käseﬂaden! Jetzt neu, 24/7 zu jeder Tages- und Nachtzeit, Wochenende und Feiertage. Immer da – im Oberscheider-Shop! Nur auftauen und im Backrohr fertig backen.

! S RAU

muss s e l l A

auf die gesamte Deko

-30%, -50%, -70% auf Ihr Kommen freut sich das

Maria-Theresien-Str. 35, Lustenau, Tel.: 05577/83748

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau 6867 Schwarzenberg · Tel. 05512/2923 · Fax 05512/3113

GB_16_2015_GB_16_2015 15.04.15 14:35 Seite 43

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/17. April 2015

GB_16_2015_GB_16_2015 15.04.15 14:35 Seite 44

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/17. April 2015

Noch kein Muttertagsgeschenk? Bei uns erhältst du tolle Gutscheine! Fußreflexzonenmassage inkl. Fußbad – 45 min

€ 45,00

Honigmassage – 25 min

€ 32,00

2 Massagen und Wellnessbad mit einem Glas Sekt – 25 min/20min

€ 64,00

Kopfentspannungspaket (Kopfmassage u. Gesichtslymphdrainage) – 45 min

€ 59,00

Kosmetische Gesichtslymphdrainage mit Hyalurongel – 30 min

€ 39,00

Institut für physikalische Medizin, Lustenau Maria Thersienstr. 15, 6890 Lustenau Tel. 05577/83000

GB_16_2015_GB_16_2015 15.04.15 14:35 Seite 45

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/17. April 2015

GB_16_2015_GB_16_2015 15.04.15 14:35 Seite 46

Lustenauer Gemeindeblatt

Jetzt beginnt die

Spargel-Zeit Tages-frisch aus der Region Tettnang-Bodensee und Schrobenhausen. Knackige, saftige Äpfel laufend am Lager zu Tiefpreisen! Sorten: Elstar, KANZI, Jonagold, Boskop, Gala Ab Freitag den 11.04. bei NORIS Magazin ab 14 bis 18 Uhr. Samstag 9 bis 12 Uhr, preisgünstig zu erhalten.

NORIS MAGAZIN Feldkreuzstr. 29, Tel. 0664/3849510 Bestellungen tel. jederzeit möglich. Ab 10 kg Einkauf Zustellung gratis.

Nr. 16/17. April 2015

GB_16_2015_GB_16_2015 15.04.15 14:35 Seite 47

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/17. April 2015

GB_16_2015_GB_16_2015 15.04.15 14:35 Seite 48

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/17. April 2015

Für unseren „Fussenegger-Shop“, in dem wir neben Heimtextilien und Wohnaccessoires auch Herrenhemden anbieten, suchen wir für das kommende Schuljahr (ab Sept. 2015) einen engagierten

Lehrling (Lehrberuf: Einzelhandelskauffrau – Schwerpunkt Textilhandel) Dir macht der Kontakt mit Menschen Freude, Du hast Spaß an Mode und ein Gespür für Farben, Dekors und Modetrends, dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung. Bitte sende Deine Bewerbungsunterlagen inkl. Lebenslauf, Foto sowie Kopien des Hauptschulabschlusszeugnisses und Halbjahrszeugnisses der zurzeit besuchten Schule an: Promonta Textil, Wallenmahd 23, 6850 Dornbirn, E-Mail: personal@fussenegger.com / www.fussenegger.com Telefonische Anfragen nimmt unsere Shopleiterin, Frau Pillon – Tel. 0699/17300162 – entgegen. KV Lehrlingsentschädigung: 1. LJ 533,00 € + Lehrlingsprämie.

GB_16_2015_GB_16_2015 15.04.15 14:35 Seite 49

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/17. April 2015

GB_16_2015_GB_16_2015 15.04.15 14:35 Seite 50

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/17. April 2015

GB_16_2015_GB_16_2015 15.04.15 14:35 Seite 51

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/17. April 2015

Die Lustenauer Kindergärten

Kleinanzeigen

online auf www.lustenau.at/kindi

Realitäten – Kaufen und Verkaufen

Stellen

Suche zuverlässige Zugehfrau für ca. 3 Stunden pro Woche. Tel: 0676/9774103 Wir stellen ein: Ofensetzer/Fliesenleger/oder Mitarbeiter mit bauhandwerklichen Geschick, vorzugsweise Maurer, Voraussetzung körperliche Fitness, verlässlich, Führerschein B, deutschsprachig, Entlohnung über Kollektivvertrag, Firmenfahrzeug möglich; Bewerbung telefonisch bei Peter Steurer, Langen, Tel.: 0664/422 66 34, Steurer Ofenbau, Langen, Reicharten 612a, steurer@ofenbauer.at

ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m²! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an. 05572/3838-156, zuhause@zima.at www.zima.at/zuhause Dornbirn „Am Gechelbach“ 2-Zi-Wohnung € 193.000,– + TG € 18.000,– ! HWB: 29 kWh/m²a Klasse: B. 05572/3838-150, zuhause@zima.at, www.zima.at/zuhause

Profitieren Sie beim Verkauf Ihrer Immobilie von über 1200 Vormerkkunden! Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at

GB_16_2015_GB_16_2015 15.04.15 14:35 Seite 52

Lustenauer Gemeindeblatt

Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück? Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle. Kostenlose Beratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen. Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel.: 05577/83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at

Lauterach: Mehrfamilienhaus mit Einfamilienhauscharakter in bester Lage von Lauterach zu verkaufen; HWB 61 kWh/m²a. Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 050 882 3935, www.volksbank-immo.at Hohenems: Individuell nutzbares EFH mit Einliegerwohnung und Pool in guter Lage in Hohenems zu verkaufen. Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 050 882 3935, www.volksbank-immo.at Sie haben die Immobilie wir haben die Käufer! Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at

Lustenau: hochwertig ausgestattetes Wohnhaus ca. 165 m2 Wfl., Wintergarten, gepflegter Garten, Doppelgarage, 574 m² Grund, Bj. 1999, EAW: 50/B, VK € 470.000,– EXACTING Bmst. H. Kapeller, Sachverständige Immobilien, T 0664–85 75 750, www.exacting.at Wir suchen für Vorarlberger Familien Haus in guter Lage! Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at

Realitäten – Mieten und Vermieten

Koblach: Multifunktionelle Lagerfläche Direkt an der Autobahnausfahrt in Koblach zu vermieten. Neubau, im 1. OG von 100 – 700 m². Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 050 882 3935, www.volksbank-immo.at

Lustenau: Gewerbefläche zu vermieten, 102 m2 – in kleinem Gewerbepark mit Büro, Ausstellungs- und Lagerfläche. EAW in Arbeit. Andreas Hofer Immobilien GmbH, Millennium Park 9, 6890 Lustenau, T +43 5577/93 080, office@aho-immobilien.at

Nr. 16/17. April 2015

Suche 2-3 Zimmerwohnung für jung verheiratetes freundliches Paar. Wir sind sehr ruhige Personen und berufstätig ohne Kinder, ohne Haustiere. Miete inkl. BK 550,– bis 650,– €, Tel. 0660/5995702

Fahrzeuge

Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb. Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, Mobil 0664/4359166, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at Suche Motorräder aller Marken ab Bj. 1920 bis 2010. Auch Defekt/Unfall. Schnelle Abholung und Bezahlung! 0664/5586476. E-Mail: bernd.gisinger@gmx.at KIA DORNBIRN Ich berate Sie gerne! Wolfgang SEPPI, Johann Georg Ulmerstr. 8, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/386800 oder 21338-14

Verschiedenes

Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.) Tel. 0664/9155323 Ihr liebt euer Rad, wir sind immer parat! – Von Meisterhand wird repariert, auch abgeholt und zugeführt. Und wollt’nen Göppel ihr entsorgen, ruft Reini’s Bike-Shop Team, wir holen ihn morgen. 0650/8734770. Verschenke gebrauchte, funktionstüchtige Kinderschaukel mit Doppel- und Einzelsitz und Mountainbike 24 Zoll. Anfrage unter 0664 11 55 6 77 (Matthias Linder).

Geschäftliches

Heimo‘s Rad und Werkstatt Markenfahrräder „Kalkhoff" und „Focus". Neue E-Bikes testen! Tavernhofstr. 14, Tel. 05577/89070

GB_16_2015_GB_16_2015 15.04.15 14:35 Seite 53

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/17. April 2015

Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at

Neue Wohnräume schaffen– Dachbodenausbau vom Fachmann. Treppen, Geländer, Innenausbau und Möbel. Tischlerei Wohlgenannt Robert, Hintere Achmühler Straße 46, 6850 Dornbirn, Telefon 05572 22841, Mobil 0664 3444730, E-Mail: tischlerei.wohlgenannt@aon.at Starke, mehrtriebige Liguster und Hainbuchen für Hecken; Kornelkirsche, Holunder, Pfaffenhütchen und weitere heimische Sträucher in verschiedenen Größen. Landesforstgarten in 6830 Rankweil-Weitried, Sulzerweg 2, Verkauf: Mo – Fr: 8 – 12, 13 – 17 Uhr, Tel. 05522/7 32 32 Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, office@langleglas.com

Brauchen Sie Hilfe im Garten? Ich biete Gartenpflege und Gartengestaltungen an. Erstberatung ist kostenlos und unverbindlich. Interesse? Auf Ihren Anruf freut sich Ch. Singer: 0664/2352468, www.gartenbausinger.at Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt-(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen. Oliver Berti 0664 5895 473

Malerarbeiten Innenräume und Fassadenanstriche. Malerbetrieb Yildirim, 0664 5114160

Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder Neu – Gunz & Peter OG, Dornbirn, Färbergasse 15, Tel. 05572/39 85 97

www.staub-sauger.at: Staubsaugerreparateur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold. Ratzer, Wolfurt, Tel. 05574/77515

Spannende Weinseminare! Infos und Termine unter www.dietmar-alge.at Bei Glasbruch: Tel. 05572/23589, Glas-Reparatur-Service sowie Neuverglasungen von Ihrem Fachmann. Küchenrückwände, Glastüren, Dachverglasungen. Glas-Müller Bautechnik GmbH, Filiale Dornbirn (ehem. Urbas), Hatlerstraße 70, 6850 Dornbirn, E-Mail: bautechnik@glas-mueller.com

SD-GROSSLAGER Öffnungszeit: Fachberatung: Mo-Di-Mi-Do-Fr 8 bis 13 Uhr. Gratis SD-Blöckle, Schokki, solange Vorrat im SD-GROSSLAGER Götzis, im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel) 05523 69100 SD-Hausmesse Neuheiten Sonderpreise: Top aktuelle Strapaz-Möbelstoffe (Veloure, Microweb etc.) Kunstleder wie echtes Leder, neueste Läufer und Teppiche nach Maß für alle Bereiche, Naturmatratzen, Naturbettwaren Hausmesse-Aktionen und Rabatte bis 30. April im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68, 05523/ 69100 Polstern-Aktion Hausmesse Eckbänke, Stühle, Couch, Boote, Wohnmobile etc. Riesiges Möbelstofflager, Kunstleder, Schaumstofflager. Aktionen, Fixpreise, Fixtermine, im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523/69100 Möbelstoffe-Aktion Hausmesse die neuesten, pflegeleichten und strapazierfähigen für alle Bereiche lagernd oder Kollektionen im neuesten Trend. Beratung durch Möbelstoffmeisterin im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 0552/69100 Bettwaren-Aktion Hausmesse mit frischen Ganzjahresbettwaren, Sommerbettwaren kühlend, zu unglaublich günstigen Preisen! Größen 140x200 und 140x220 (Daunen, Anti-Allergie, waschbare, kochbare Bettwaren lagernd) im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523/69100 Matratzen-Aktion Hausmesse 300 Stück Matratzen in Lagergrößen 80x200, 90x190, 90x200, 100x200, 120x200, 140x200, 160x200 – mit waschbarem Bezug, Fachberatung, Zustellungen und Entsorgung der alten Matratzen möglich. Spezial-Offerte auch für größere Mengen (Gastronomie, Zimmervermieter, Vereine). SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (BundesstraßeKobel), 05523/69100 Lattenroste-Aktion Hausmesse 200 Stück Lagergrößen 80x200, 90x190, 90x200, 100x200, 120x200, 140x200 (auch für gewichtige Menschen). Zustellung und Entsorgung des alten Lattenrostes möglich. SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523/69100 Kopfpolster-Aktion Hausmesse Riesiges Lager 40x40, 50x50, 60x60, 40x80, 60x80, 70x80, 70x90, waschbar, orthopädisch richtige Polster im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (BundesstraßeKobel), 05523/69100 Naturfaser-Bettwaren Hausmesse Naturfaser, Zirbe, Baumwolle, Kamelhaar, Kaschmir, Schafwolle. Polster und Ganzjahresbetten, Naturfaser Kuscheldecken jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68, 05523/69100

GB_16_2015_GB_16_2015 15.04.15 14:35 Seite 54

Lustenauer Gemeindeblatt

Jersey-Spannleintücher in allen Größen lagernd im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68, 05523/69100 Schaumstoffe Hausmesse Aktion für Pergola, Sitz und Eckbänke, Couch, Matratzen, Platten in vielen Größen oder nach Maß zugeschnitten im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523/69100 Gratis Leihgeräte für Selberpolsterer die bei uns Möbelstoff kaufen. (Vlies, Sprühkleber etc. lagernd) jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (BundesstraßeKobel), 05523/69100

Nr. 16/17. April 2015

Schmutzmatten-Schmutzläufer Superqualität Fertiggrößen für Innen/Außen oder Schmutzläufer ab Rolle nach Maß im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (BundesstraßeKobel), 05523/69100 Teppiche und Läuferware nach Maß: Hausmesse-Aktionen Teppiche für Küchen, Gänge, Stiegenhäuser, Schlafzimmer, Bad-WC, Wohnzimmer, Seniorenteppiche, Outdoor-Teppiche, Sisal-Optik-Teppiche. SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (BundesstraßeKobel), 05523/69100

Teppiche in Sisal Optik vollkommen nässebeständig, pflegeleicht und überhaupt nicht heikel. In kürzester Zeit nach Maß erhältlich. Bestpreis mit Garantie! Für Balkon, Terrasse, Küchen, Gänge, Waschküche etc. Mit Ringsum-Borte oder gekettelt. SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523/69100

„Novaline Diamant" der Weltteppich, ja der wahrscheinlich stärkste Teppich der Welt, super flach, rutscht nicht, Fußbodenheizunggeeignet, nässebeständig, für stärkste Beanspruchung (Küchen, Esszimmer, Gänge, Stiegen, Rollstuhleignung etc.) Fett, Öl, Marmelade, Ketchup, Limo, Wein etc. verschüt tet? Kein Problem! Erhältlich in jeder Größe und Form zugeschnitten und eingekettelt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (BundesstraßeKobel), 05523/69100

Handwebe- „LechtaIer“ Hausmesse Aktion nach Maß in 100 Farbmöglichkeiten. Reine Schurwolle, pflegeleicht, zum Bestpreis im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523/69100

SD-GROSSLAGER Öffnungzeit: Fachberatung: Mo-Di-Mi-Do-Fr 8 bis 13 Uhr. Gratis SD-Blöckle, Süßes solange Vorrat im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523/69100

Kleinanzeigen im Gemeindeblatt Lustenau bis 10 Worte bis 20 Worte bis 30 Worte bis 40 Worte bis 50 Worte

€ 5,54 (brutto) € 11,00 (brutto) € 16,50 (brutto) € 22,00 (brutto) € 27,50 (brutto)

CHIFFRE Auf Chiffreanzeigen antworten: gewünschten Text in ein Kuvert, mit betreffender Chiffre-Nummer beschriften, per Post senden oder im Rathaus abgeben. Sie können Ihren Text aber auch per E-Mail an gemeindeblatt@lustenau.at schicken.

DORFER TREFF DORFER TREFF DORFER TREFF

Vorankündigung Am Mittwoch, 6. Mai 2015 feiern wir eine Maiandacht im Kloster Birnau am Bodensee. Abfahrt ab Erlöserkirche: 13.00 Uhr Maiandacht im Kloster Birnau: 15.00 Uhr Anschließend Weiterfahrt nach Kressbronn ins Restaurant Max und Moritz Ankunft Erlöserkirche: ca. 18.30 Uhr Fahrtkosten pro Person ca. € 15,00 Bitte um Anmeldung bis 4. Mai 2015 12.00 Uhr ans Pfarrbüro unter Tel. Nr. 82404 Das Team vom Dorfer Treff.

GB_16_2015_GB_16_2015 15.04.15 14:35 Seite 55

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/17. April 2015

GB_16_2015_GB_16_2015 15.04.15 14:35 Seite 56

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/17. April 2015

GB_16_2015_GB_16_2015 15.04.15 14:35 Seite 57

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/17. April 2015

GB_16_2015_GB_16_2015 15.04.15 14:35 Seite 58

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16 / 21. April 2006

GB_16_2015_GB_16_2015 15.04.15 14:35 Seite 59

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/17. April 2015

GB_16_2015_GB_16_2015 15.04.15 14:35 Seite 60

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/17. April 2015

„‘s Houoziklauod“ ein modernes Lustspiel in 3 Akten im Lustenauer Dialekt, Originaltitel „Das perfekte Brautkleid“ von Heidi Mager, Übersetzung und Regie: Thomas Golz Freitag, 17.04.2015, 19:30 Uhr Samstag, 18.04.2015, 19:30 Uhr Sonntag, 19.04.2015, 19.30 Uhr Mittwoch, 22.04.2015, 19.30 Uhr Freitag, 24.04.2015, 19.30 Uhr Samstag, 25.04.2015, 19.30 Uhr Sonntag, 26.04.2015, 19.30 Uhr Aufgrund der großen Nachfrage machen wir zwei Zusatzvorstellungen: Samstag, 02.05.2015, 19.30 Uhr und Sonntag, 03.05.2015, 19.30 Uhr (allerletzte Vorstellung!) Aufführungsort: Theresienheim, Lustenau, Pfarrweg Eintrittspreise: Erwachsene € 12,– Senioren/Schüler € 10,– Kartenvorverkauf: Jeweils Montag von 14.00 Uhr – 17.00 Uhr und Donnerstag von 09.00 Uhr – 12.00 Uhr im Theresienheim oder telefonisch von 17.00 – 19.00 Uhr bei Trude Holzer – 0664/73832516 www.luschnouarbuehne.at

GB_16_2015_GB_16_2015 15.04.15 14:35 Seite 61

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/17. April 2015

GB_16_2015_GB_16_2015 15.04.15 14:35 Seite 62

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/17. April 2015

GB_16_2015_GB_16_2015 15.04.15 14:35 Seite 63

GB_16_2015_GB_16_2015 15.04.15 14:36 Seite 64

Der EHC Alge Elastic Lustenau feiert den 9. Meistertitel in der Vereinsgeschichte.

So sehen

Siegeraus! So sehen Sieger aus!

Mit 3:0 in der Serie ist dem EHC Alge Elastic Lustenau die Sensation gelungen: Die Lustenauer Löwen haben gegen den ewigen Ländle-Konkurrenten VEU Feldkirch den INL Meistertitel 2014/2015 gewonnen! Lustenau gratuliert zu diesem Triumph!

In der erfolgreichen Saison – bereits nach dem Grunddurchgang belegt der EHC den zweiten Tabellenrang nur ganz knapp hinter Tabellenführer EHC Bregenzerwald – wuchsen die Löwen besonders im Play-off über sich hinaus. Die drei Siege in den Finalspielen gegen die VEU brachten dem EHC am 8. April den verdienten 9. Meistertitel. Die Fans ließen ihrer Begeisterung freien Lauf und feierten mit den glücklichen Spielern, Funktionären und allen Helfern! In der kommenden Saison feiert der EHC sein 45-jähriges Jubiläum und hat sich dafür den 10. Meistertitel vorgenommen. Vereinspräsident Herbert Oberscheider freut sich über den Erfolg und dankt Sponsoren und ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern für die großartige Unterstützung: „Unser Lob geht an alle, die diesen Erfolg ermöglichten und an die zahlreichen Fans, die regelmäßig in die Rheinhalle pilgerten!“

Lautstarke Unterstützung durch die treue Fangemeinde.

Mannschaftskapitän Toni Saarinen jubelt! Besuch im Rathaus: Spieler Marco Zorec und Kapitän Toni Saarinen stoßen mit Bürgermeister Kurt Fischer auf den Sieg an.