Gemeindeblatt 16 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau

Lange Nacht der Forschung Freitag, 22. April, 17 bis 23 Uhr Millennium Park

Freitag, 22. April 2016 Nr. 16/133. Jahrgang www.lustenau.at

Einzelpreis: Euro 0,50

Lustenauer Gemeindeblatt

3

Nr. 16/22. April 2016

Inhalt 4 4 4 4

Gesundheit, Notdienste, Kalender Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst Apotheken Notdienst Wochenkalender Abfallkalender

5

Aus unserer Gemeinde

Titel

20 Kirchen 23 Veranstaltungstipps 24 Vereine und Termine 30 Spenden 34 Inserate 34 Inserentenverzeichnis 54 Kleinanzeigen

Impressum Medium, Erscheinung: Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau Herausgeberin: Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit T 05577 8181-112 E presse@lustenau.at Abo- und Inseratenservice: Petra Skergeth Rathaus, 2. Stock, Zimmer 202 T 05577 8181-204 F 05577 86868 E gemeindeblatt@lustenau.at Inseratenannahme nur schriftlich jeweils bis Dienstag, 12 Uhr (vor Feiertagen Montag).

Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at Preis, Abonnement, Zustellung: Einzelpreis: Euro 0,50 Abo jährlich: Euro 33,00 (inkl. Zustellung)

Lange Nacht der Forschung Freitag, 22. April, 17 bis 23 Uhr Millennium Park Ohne Forschung gäbe es keine neuen Produkte oder Technologien, die uns das Leben erleichtern. Zehn Institutionen, darunter einige Unternehmen im Millennium Park, sowie die inatura, die Zumtobel Gruppe und die Fachhochschule in Dornbirn zeigen, wie Forschung funktioniert. 220 Forscherinnen und Forscher an 67 Stationen lassen sich über die Schulter schauen. Computerfreaks kommen dabei ebenso auf ihre Kosten, wie Roboterfans. Die ganz kleinen ForscherInnen können in der KIMI spannende Physikrätsel lösen. Ein weiteres Highlight ist das Gebäude 2226. Es wurde vom Architekten Dietmar Eberle geplant und kommt ohne Heizung und Kühlung aus.

Der Eintritt zu allen Stationen ist frei. Die Anreise mittels öffentlicher Verkehrsmittel und der Shuttlebus zwischen dem Millennium Park und der inatura ist ebenfalls kostenlos.

Weitere Infos gibt es unter www.langenachtderforschung.at/vorarlberg und www.facebook.com/lnfvorarlberg

Satz und Druck: Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, 6890 Lustenau

Foto: Darko Todorovic

4

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/22. April 2016

Apotheken- und Nachtdienst

Gesundheit, Notdienste

Samstag, 23.04. und Sonntag, 24.04.: Rheintal-Apotheke | Hofsteigstraße 1, Tel. 83344

Notrufe Feuerwehr Polizei

122 133

Rettung 144 Telefonseelsorge 142

Ärztlicher Wochenend-Notdienst Samstag, 23.04., 7 Uhr bis Montag, 25.04., 7 Uhr Dr. Angelika Häfele-Giesinger, Bahnhofstraße 29, Tel. 82323 Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten.

Montag, 25.04.: Engel-Apotheke | Grindelstraße 17a, Tel. 88080 Dienstag, 26.04.: Rhein-Apotheke | Höchst, Kirchplatz 4, Tel. 05578/75391 Mittwoch, 27.04.: Rheintal-Apotheke | Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 Donnerstag, 28.04.: Braun-Apotheke | Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 Freitag, 29.04.: Rheintal-Apotheke | Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 Der Dienst am Wochentag dauert jeweils von 8 Uhr morgens bis 8 Uhr des folgenden Tages.

Ärztlicher Wochentag-Notdienst Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet.

Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 22.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at.

Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.

Keine Ordination Donnerstag, 21.04. und Freitag, 22.04.

Dr. Karl Maksymowicz Steinackerstraße 20, Tel. 83800

Kalender für die Woche 17/2016 25. April bis 01. Mai 2016 Wochenkalender 25.

26.

27.

28.

29.

30.

01.

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Markus Ev., Erwin, Franka, Hanibald Cletus, Trudbert, Radbert, Valentina Petrus Canisius, Marianne, Zita, Tutilo Pierre Chanel, Ludwig, Vitalis, Valerie Katharina v. S., Robert, Dietger, Odo Pius V., Rosamunde, Haimo, Tamara Staatsfeiertag; Josef d. A., Sigismund

첒

쿗 쿗 쿌 쿌 쿕 쿕 쿓

Der MOND geht ab 27.04. über sich.

28. Friert’s auf Sankt Vital, friert’s noch fünfzehnmal.

Zahnärztlicher Notdienst Samstag, 23.04. bis Sonntag, 24.04.

Dr. Christian Schult Marktstraße 21, Dornbirn, 9 – 11 Uhr Dr. Jürgen Spiegel Heldendankstraße 3, Bregenz, 17 – 19 Uhr

Abfallkalender 28. Do Bioabfall, Gelber Sack, Restabfall Carla Einkaufspark, Dornbirner Straße 19. Wir übernehmen Elektro- und Elektronik-Geräte, die noch funktionieren!

Freitag 12 – 17 Uhr, Samstag 9 – 13 Uhr, T: 05522/2004200 Altstoffsammelzentrum (ASZ) Königswiesen, Lustenau Info-Hotline 05577/202 575. Abgabe von sperrigen Restabfällen, Holz, Altstoffen sowie Grün- und Problemabfällen bis zu 3 m3. Informieren Sie sich anhand der Abfallbroschüre über die verschiedenen Abfallarten und wie sie richtig und möglichst günstig entsorgt werden können. Öffnungszeiten April bis Oktober Montag 7.00 bis 19.00 Uhr, Dienstag – Freitag 7.00 bis 16.45 Uhr jeden ersten Samstag im Monat 9.00 bis 12.00 Uhr Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48, Tel. 05577 84527 Abgabe von Kleinstmengen an Sperrmüll und Problemstoffen, die auf ein Fahrrad oder Mofa passen. Abgabemöglichkeit: Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr. Größere Mengen an Sperrmüll und Problemstoffen geben Sie bitte im ASZ Häusle ab.

Lassen Sie sich per SMS oder E-Mail an die Abfuhrtermine erinnern! Anmeldung auf www.lustenau.at/abfall

Lustenauer Gemeindeblatt

5

Nr. 16/22. April 2016

Aus unserer Gemeinde Rathaus Vergaben für neues Feuerwehrhaus beschlossen Ein großes Bauprojekt nimmt Fahrt auf: Für das neue Feuerwehrhaus wurden bei einer Sondersitzung der Lustenauer Gemeindevertretung am Mittwoch Abend, den 13. April, einstimmig Vergaben in Höhe von 7,3 Millionen Euro brutto beschlossen.

Eingangs der Sitzung konnte Bürgermeister Kurt Fischer die gesamte Wehrführung der Lustenauer Feuerwehr begrüßen.

Hochbaureferent Vizebürgermeister Walter Natter präsentierte das umfangreiche Paket der verschiedenen Bauarbeiten. Das Angebotsverfahren wurde nach intensiven Vorprüfungen nach dem Bestbieterprinzip durchgeführt, zum Zuge kommen regionale Betriebe. Die Zuschlagskriterien für das Bestbieterprinzip sind der Angebotspreis, Verlängerung der Gewährleistungsfrist, ein erhöhter Haftrücklass und der Nachweis des Umweltmanagements im Unternehmen.

Aus Gründen der Stillhaltefrist dürfen die Namen der Firmen an dieser Stelle noch nicht veröffentlicht werden.

Tiefbau- und Baumeisterarbeiten sowie Heizung und Sanitär Vergeben wurden die Gewerke Erdarbeiten und Baugrubensicherung (€ 630.461,40), Spezialtiefbauarbeiten (€ 218.159,90), Baumeisterarbeiten (€ 2.463.801,83), Aufzugsanlagen (€ 89.940,03), Heizungs-, Sanitär- u. Druckluftinstallationen (€ 551.457,57), Elektroinstallationen (€ 740.458,37), Lufttechnische Anlagen (€ 400.977,53), Zimmermeisterarbeiten (€ 508.497,64), Spengler- u.

Schwarzdeckerarbeiten (€ 387.871,38), Asphaltierungsarbei-

Hochbaureferent Vizebürgermeister Walter Natter präsentierte das umfangreiche Zahlenwerk.

ten für den VKW-Hausanschluss (€ 14.228,04), Erdarbeiten für den VKW-Hausanschluss (€ 35.305,-; Anmerkung: Angaben sind Nettopreise).

Die Vergaben für das topmoderne Feuerwehrhaus und Katastrophenschutzzentrale an der Neudorfstraße wurden einstimmig beschlossen. Der feierliche Spatenstich findet Ende April statt.

In einer Sondersitzung der Gemeindevertretung wurden die Vergaben für das neue Feuerwehrhaus an der Neudorfstraße beschlossen.

6

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/22. April 2016

An der Neudorfstraße bei der HAK wird die neue Drehscheibe für Sicherheit errichtet. (Rendering Architekt Kloiber projekt.cc)

Die Wehrführung der Lustenauer Feuerwehr nahm an der Gemeindevertretungssitzung als Zuhörer teil.

Lustenauer Gemeindeblatt

7

Nr. 16/22. April 2016

Rathaus Wasserzählerstand online eingeben Von Donnerstag, 21. April bis Donnerstag, 12. Mai kann der Wasserzählerstand online über www.lustenau.at eingegeben werden. Bisher wurden jene, die diesen Online-Service genutzt haben, per E-Mail aufgefordert, den Wasserverbrauch bekanntzugeben. Nun – das ist neu seit Oktober 2015 – gibt es keine automatische E-Mail mehr.

Stattdessen kommt der Selbstablesebrief per Post, außer man hat sich via Handy-Signatur auf meinbrief.at registriert.

Was mache ich ohne Handy-Signatur?

Wer keine Handy-Signatur besitzt, wird per Selbstablesebrief zur Eingabe des Wasserzählerstandes aufgefordert.

Die Aufforderung zur Eingabe kommt auf herkömmlichem Weg per Post nach Hause. Auch alle, die ihren Wasserverbrauch bisher online bekannt gegeben haben, werden per Post und nicht mehr per E-Mail verständigt.

Bekanntgeben kann man den Wasserverbrauch mittels Retourkarte oder online auf www.lustenau.at via Direktlink zur Wasserdatenerfassung der Marktgemeinde Lustenau.

Für den Online-Einstieg verlangt das Portal EDV- und Zählernummer, welche auf dem Selbstablesebrief angegeben sind.

Der Wasserzählerstand kann bis 12. Mai online über meinbrief.at, www.lustenau.at per Fax unter 82690-22 oder per Post mittels Selbstablesekarte bekannt gegeben werden.

Änderungen dem Wasserwerk mitteilen Falls sich Ihre Kontonummer oder sonstige Daten geändert haben, geben Sie das bitte beim Wasserwerk bekannt.

Unter der Telefonnummer 05577/82690 oder per E-Mail: wasserwerk@lustenau.at sind Jasmine Hämmerle vom Sekretariat oder Wasserwerksleiter Michael Bösch erreichbar.

Wasserzählerstand bekanntgeben ist ganz einfach von Donnerstag, 21. April bis Donnerstag, 12. Mai 2016 • über meinbrief.at (Handysignatur erforderlich) • auf www.lustenau.at via Direktlink zur Wasserdatenerfassung • per Fax: 05577/82690-22 • per Selbstablesekarte

Handy-Signatur holen und Amtswege online erledigen gratis im Bürgerservice im Rathaus, bitte Lichtbildausweis und Handy mitbringen T: 05577/8181-206 oder -207, Bürgerservice www.lustenau.at/mein-brief

Im Bürgerservice können Sie jederzeit gratis Ihre Handysignatur erstellen lassen, mit dem Vorteil, dass viele Behördengänge – Meldebestätigungen, FinanzOnline, Wasserablesung – online erledigt werden können.

8

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/22. April 2016

Luschnouar Markt Akrobaten des Lustenauer Gymnasiums turnen für den guten Zweck Als Ulrike Studer – Lehrerin am Gymnasium Lustenau – mit ihrer Familie eine Reise nach Äthiopien plante, entstand die Idee, Spenden für Sozialprojekte zu sammeln. Die 2c des Gymnasiums und ihr Sportlehrer Lukas Wüstner waren sofort bereit, eine Akrobatikshow beim Luschnouar Markt zu veranstalten. Familie Studer wird das gesammelte Geld persönlich an die Projektverantwortlichen in Äthiopien übergeben.

Ulrike Studer pflegt ein intensives Naheverhältnis zu Äthiopien – auch ihre Tochter verbrachte ihre erste Lebenszeit dort im Waisenhaus. So ist es naheliegend, dass sie es als ihre Pflicht erachtet, die Projekte „Kidane Meheret“, ein Waisenhaus in Addis Abeba und „P.R.O.C.S“, ein Straßenkinderprojekt, zu fördern. Diese wertvollen Erfahrungen sollen auch an die Schülerinnen und Schüler des Bundesgymnasiums Lustenau weitergegeben werden. Ein Vortrag von Caritas-Mitarbeiter Michael Zündel war die Informationsgrundlage für die Schülerinnen und Schüler. Nach dem Reisebericht der Familie Studer können die NachwuchsakrobatInnen genau sehen, welchen wertvollen Beitrag sie ebenfalls dafür leisten konnten. Die sportliche 2c Klasse und ihr Lehrer Lukas Wüstner konnten für die Durchführung einer öffentlichen Akrobatikshow gewonnen werden.

Auch andere sehr engagierte Schülerinnen der 2a und 3b haben ihre Bereitschaft erklärt, mittels Kuchenverkaufs etwas beizutragen. Schnell kam von ein paar Schülerinnen die zusätzliche Idee, auch Selbstgemachtes zu verkaufen.

Musikalisch unterstützt wird die Akrobatikshow dankenswerterweise von Trommler Angelo Siciliani, Inhaber der Firma Kethno – Trommel und Kunst.

P.R.O.C.S – Bildung für Straßenkinder Zehntausende Kinder in Addis Abeba, der Hauptstadt Äthiopiens, werden von ihren Eltern nicht zur Schule, sondern zum Betteln oder Arbeiten auf die Straße geschickt.

Das Straßenkinderprojekt P.R.O.C.S (Protection, Respect and Opportunities for Children in the Streets – Schutz, Respekt und Möglichkeiten für Straßenkinder) bietet für viele Kinder Struktur und ein soziales Netzwerk, wodurch ihnen auch der Zugang zur Schule ermöglicht wird.

Kidane Meheret Waisenhaus in Addis Abeba Für rund 120 Kinder in der Stadt Addis Abeba ist das Kidane Meheret Waisenhaus, das die beiden Franziskaner-Schwestern Lutgarda und Camilla seit mehr als zwanzig Jahren leiten, ein Zuhause, das sie zumindest teilweise für den Verlust der eigenen Familie entschädigt. Mit großer Hingabe und nahezu rund um die Uhr kümmern sich die beiden Franziskanerinnen und ihre Belegschaft um die vielen Kinder, die sich in ihrer Obhut befinden. „Wir haben Kinder hier, die nur wenige Tage alt sind, die auf der Straße gefunden und zu uns gebracht werden“, so die Leiterin Schwester Lutgarda, „bis hin zu Jugendlichen im Alter von achtzehn Jahren, die auf dem Sprung in ein selbstständiges Leben sind.“ Für sie alle ist das Waisenhaus eine zweite Heimat,

Im Waisenhaus in Kidane werden Kinder vom Team um die Franziskanerschwestern Camilla und Lutgarda betreut.

Das P.R.O.C.S-Projekt bietet Schutz und Bildung für Straßenkinder.

eine neue Familie. Auch für zahlreiche Kinder mit körperlichen und geistigen Beeinträchtigungen ist das Kidane Meheret Waisenhaus Zufluchtsstätte und Ort der Begleitung und Förderung. Seit vielen Jahren unterstützt auch die Caritas Vorarlberg dieses Waisenhaus und die Betreuung der Kinder, die dort leben. „Wir haben hier nicht nur immer wieder Freiwillige aus dem Ländle im Einsatz“, so Michael Zündel von der Caritas Auslandshilfe, „sondern wir arbeiten gemeinsam mit Schwester Lutgarda und ihrem Team stets auch daran, dass die Betreuung und Förderung der Kinder ständig verbessert und den sich rasch verändernden Gegebenheiten in der Millionenmetropole Addis Abeba angepasst werden“.

Lustenauer Gymnasium auf dem Luschnouar Markt Samstag, 23. April 2016, 8.30 – 12.00 Uhr Kirchplatz Lustenau … Akrobatikshow unter der Leitung von Ulrike Studer und Lukas Wüstner … Musikalisch begleitet von Trommler Angelo Siciliani ... Selbstgemachtes & Kuchenverkauf für den guten Zweck

Lustenauer Gemeindeblatt

9

Nr. 16/22. April 2016

Jugend Wahlinfos und Vorbereitung auf die Bundespräsidentenwahl Auch vor der Bundespräsidentenwahl veranstaltet die Offene Jugendarbeit Lustenau eine Wahlvorbereitung.

Am Freitag, den 22. April ab 17.00 Uhr sind alle Jugendlichen auch zur Probewahl eingeladen.

Hier können die jungen Stimmberechtigten ihre Fragen stellen, kennenlernen, wofür die verschiedenen KanditatInnen stehen und erfahren wie man richtig wählt. Dabei geht es darum, den Jugendlichen den Ablauf des Wahlganges näherzubringen und sie zu unterstützen, zur Wahl zu gehen. Durch die Möglichkeit bei der Probewahl selbst zu wählen, kann die gröbste Hemmschwelle überwunden werden.

„Denn entgegen dem weit verbreiteten Vorurteil, wonach die ‚Jugend‘ weitgehend politikverdrossen und unpolitisch sei, ist durch die Jugendarbeit sichergestellt, dass Jugendliche gehört werden und auch selbst zu Wort kommen, durch ergänzende Angebote der gezielten Auseinandersetzung mit politischen Themen bildet die außerschulische Jugendarbeit für ihre BesucherInnen einen primären Zugang zu politischen Entscheidungsprozessen auf örtlicher und regionaler Ebene“, berichtet der Sozialpädagoge Dr. Heinz Schoibl, der die Jugendlichen bei Politik on Tour 2015 begleitet hat.

Die Offene Jugendarbeit lädt am 22. April um 17.00 Uhr zur Wahlinfo mit Probewahl ins CFY.

10

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/22. April 2016

Wirtschaft MittelschülerInnen entdecken Lehrberufe und -betriebe Hämmern, graben, löten, schrauben und vieles mehr durften die Schülerinnen und Schüler der 3. Klassen der Mittelschule vergangenen Donnerstag. Im Rahmen des Projektes Zukunfts.Lust verbrachten sie den Nachmittag in Lustenauer Betrieben, lernten Berufe und Betriebe kennen und konnten ihre Talente zeigen.

Beim Rundgang durch einige der teilnehmenden Betriebe waren durchwegs fröhliche Gesichter zu sehen. Wie bei Dachdeckermeister Stefan Hämmerle, der mit Semih und Melih Hocker aus Lochblech fertigte. Der 13-jährige Semih wollte bisher eigentlich immer Tischler werden, doch das Arbeiten mit dem Blech hat im so viel Spaß gemacht, dass er seine Entscheidung noch einmal überdenken will.

Noch bis Juni schnuppern immer wieder SchülerInnen in Lustenauer Betrieben. Möchte Ihr Betrieb gerne an dieser Initiative teilnehmen, so freuen wir uns über eine Nachricht von Ihnen an marketing@lustenau.at. Die von den Schülerinnen und Schülern produzierten Werkstücke werden bei der Zukunfts.Lust Messe am Donnerstag, 13. Oktober 2016 im Reichshofsaal präsentiert.

Arbeit mit dem Gartenprofi Ganz überrascht, wieviel Leben in einer Wiese steckt, waren die SchülerInnen von der Mittelschule Kirchdorf.

Zusammen mit Bernd Graf von Alge Gartenbau pflanzten sie neue Laubbäume und Sträucher im Schulgelände und bekamen ganz nebenbei Live-Biologie-Unterricht, denn der Boden wird bewohnt von Würmern, Käfern und eben auch Mäusen.

Die MS Kirchdorf freut sich über eine neue Begrünung des Pausenhofes und die SchülerInnen halfen unter Anleitung von Bernd Graf von Alge Gartenbau fleißig mit.

Tuba machte der Verkauf in der Bäckerei viel Spaß.

Verkaufsprofis am Werk Direkt an der Front arbeitete Tuba in der Bäckerei Mangold und hatte viel Spaß mit den Mitarbeiterinnen. Sie wollte schon immer einmal im Verkauf mit dabei sein und hat diese Gelegenheit gerne genutzt. Auch die 13-jährige Bianca nutzte diesen Tag, denn sie fertigte bei Marietta´s Blumenzauber einen saisonalen Blumenkranz an. Sie ist noch unentschlossen, was sie einmal werden möchte, aber Floristik hat ihr schon immer gefallen.

LED-Werkstücke Dominik Sprung von Alge Electronic hatte gleich zwei Schüler bei sich, die an diesem Nachmittag ein LED-Lauflicht zusammenlöten durften. Mit einem Schaltplan und der nötigen Unterstützung des Lehrlingsausbildners ist das Werkstück ein neuer Hingucker im Jugendzimmer. Die beiden Jungs stellten sich besonders geschickt an, denn Emir will später ohnehin die HTL im Zweig Elektrotechnik besuchen und Nils möchte auf alle Fälle etwas Handwerkliches lernen.

Lustenauer Gemeindeblatt

11

Nr. 16/22. April 2016

Wirtschaft Erfolgreiche Lehrlinge bei Zimm Lehrlingsausbildung wird bei der Zimm Maschinenelemente GmbH & Co KG groß geschrieben. Umso mehr freut sich das weltweit tätige Familienunternehmen für seine beiden Lehrlinge Stefanie Gürth und Daniel Fetz, die ihre Lehrabschlussprüfung mit ausgezeichnetem bzw. gutem Erfolg absolviert haben.

Was unter der Motorhaube vor sich geht, erklärte Stefan Frei von Toyota Riewa den Schülern.

Autoschrauben beim KFZ-Profi Mehmet und Christoph können wohl in Zukunft den Räderwechsel bei den Autos ihrer Eltern selber erledigen, denn neben Ölwechsel und regulären Servicearbeiten war dies auch Teil ihrer Aufgaben bei Toyota Riewa. Mitarbeiter Stefan Frei, der selbst eine Lehre als Spengler und anschließend als KFZ-Mechaniker absolviert hat, begleitete sie an diesem Nachmittag.

Dekokugel beim Fliesenmeister Mehrmals beim Projekt Zukunfts.Lust teilgenommen hat schon das Team von Fliesen Felder und begrüßte auch letzte Woche wieder zahlreiche SchülerInnen. Unter ihnen war auch Selin, die später die BAKIP besuchen möchte und sich sehr über ihre selbstentworfene Dekokugel freut. Emin und Kemal bewiesen handwerkliches Geschick, das bei der Lehre zum Fliesen- und Bodenleger Voraussetzung ist.

Die derzeit über 15 Lehrlinge profitieren von einer professionellen Ausbildung, die ihnen nicht nur ausgezeichnete Zukunftsperspektiven eröffnet sondern bei der sie auch fürs Leben lernen. Besondere Zuckerl im Unternehmen sind die eigene Betriebskantine, die gerne in Anspruch genommen wird oder auch die abwechslungsreichen Mitarbeiterevents und die gesunde Jause. Diese gemeinsamen Aktivitäten unterstützen das besonders familiäre Klima bei Zimm im Millennium Park.

Stolzer Lehrlingsausbildner „Diese Auszeichnungen machen uns stolz und widerspiegeln unser Ziel, unseren Lehrlingen eine sehr gute Ausbildung zukommen zu lassen“, erklärt Lehrlingsausbilder Roman de Col. Für das Unternehmen, das sich auf die Herstellung und den Vertrieb von Hubgetrieben und Antriebselementen spezialisiert hat, ist dies eine Bestätigung der engagierten Arbeit im Bereich der Lehrlingsausbildung.

Erfolgreiche Lehrlinge bei Zimm Zimm Maschinenelemente Millennium Park 3 T 05577 806 www.zimm.at

Zukunfts.Lust – SchülerInnen erleben Berufe in Lustenauer Betrieben 23 Betriebe begrüßen 152 SchülerInnen von März bis Juni für einen oder mehrere Tage um mit ihnen Werkstücke zu fertigen und einen Einblick ins Berufsleben zu geben.

Lustenau Marketing T +43 (0)5577 84526 marketing@lustenau.at

Die Lehrlingsausbilder Gerold Egender und Roman De Col freuen sich mit ihren erfolgreichen Schützlingen Daniel Fetz und Stefanie Gürth.

12

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/22. April 2016

Soziales Kriegskinder und ihre Kinder – ein ungewolltes Erbe Die Erlebnisse der Kriegskinder im Zweiten Weltkrieg wirken bis heute nach. Diese Generation leidet gegenwärtig weit stärker als bislang angenommen unter der Vergangenheit. Die Referenten Historiker Dr. Meinrad Pichler und Psychoanalytiker Dr. Michael Ermann sprechen am Montag, den 25. April über diese verdeckten Spuren der Geschichte. In Kooperation mit connexia lädt die Marktgemeinde Lustenau zu Abendvortrag und Diskussion in den „Schützengarten“ ein.

In wenigen Jahren werden Kriegskinder den Nachgeborenen so fremd erscheinen wie die Soldaten des Kaiserreichs.

Was aber erlebten sie? Und wie erlebten sie es? Das ist nicht dasselbe. Das eigene Leid geriet unter die Trümmer.

Millionenfach mitbegraben wurde der Kontakt zu den schmerzlichen Empfindungen.

Nationalsozialismus in Vorarlberg: Opfer – Täter – Gegner.

Meinrad Pichler, Historiker und Autor, verbindet in seinem Vortrag individuelle Schicksale von Menschen, die die NSZeit als Täter, Opfer oder GegnerInnen erlebt haben, mit den Strukturen der nationalsozialistischen Herrschaft in Vorarlberg und eröffnet damit einen ungewöhnlichen Zugang zu einer Epoche, die im kollektiven Gedächtnis des Landes nachwirkt wie keine andere.

Verdeckte Spuren der Geschichte „Erst im Rentenalter beginnt die Generation der zwischen 1930 und 1945 Geborenen das Schweigen um ihre Kriegsvergangenheit zu brechen. Viele schauen zum ersten Mal im Leben zurück. Sie fangen an zu begreifen, dass so manches in ihrem Leben auf ihre Kriegserlebnisse zurückzuführen ist. Für die Kinder und Enkel der Kriegskinder ist das Brechen des Schweigens ebenfalls wichtig. Sie wollen verstehen, warum ihre Eltern so sind, wie sie sind“, berichtet Prof. Dr. Michael Ermann, Facharzt für Psychotherapeutische Medizin und Psychoanalytiker. Er erläutert im zweiten Teil des Abends warum man mit ihnen über bestimmte Dinge einfach nicht sprechen kann.

Diskussion mit den Referenten „Zwar sei in den meisten Familien über den Krieg gesprochen worden, allerdings fast ausschließlich in ritualisierter Form, als Abenteuergeschichte oder witzige Anekdote.

Viele haben den Krieg abgespeichert wie Wissen aus dem Geschichtsbuch. Die Gefühle dazu haben sie verdrängt", belegt Ermann in einer wissenschaftlichen Studie. Eine offene Diskussion mit beiden Referenten wird den Abend abrunden. Der Eintritt ist frei.

Ein bleibendes Zeugnis der Weltkriege ist das Lustenauer Kriegerdenkmal.

Vertiefungsworkshop „Kinder des Zweiten Weltkrieges – heute“ Am darauffolgenden Vormittag wird ein Vertiefungsworkshop mit begrenzter Teilnehmerzahl angeboten. Der dreistündige Workshop beschäftigt sich mit dem Schicksal von Angehörigen der Geburtsjahrgänge 1939 bis 1945, deren Entwicklung durch die Bewältigung von frühen Traumatisierungen durch Kriegserfahrungen geprägt worden ist. Hier ist eine Anmeldung erforderlich, der Beitrag beträgt 25 Euro.

Abendvortrag „Kriegskinder und ihre Kinder – ein ungewolltes Erbe“ Montag, 25. April 2016, 19 bis 21 Uhr Im Schützengarten, Lustenaus Treffpunkt für Soziales und Gesundheit Der Eintritt ist frei.

Vertiefungsworkshop „Kinder des Zweiten Weltkrieges – heute“ Dienstag, 26. April 2016, 9 bis 12 Uhr Im Schützengarten, Lustenaus Treffpunkt für Soziales und Gesundheit Beitrag: 25 Euro Anmeldungen: Bitte schriftlich per E-Mail anmeldung@connexia.at oder unter T 05574/48787-34

Lustenauer Gemeindeblatt

13

Nr. 16/22. April 2016

Kultur Lust auf Sommer, Tanz und Kuscheln Mit dem fünften Sommerball lädt das Musiktheater Vorarlberg MTVO zu Tanz und künstlerischen Darbietungen im Zeichen von „Orpheus in der Unterwelt“ nach Lustenau. Am Samstag, 4. Juni, werden über 300 Tanzund Musik-Liebhaber im Reichshofsaal erwartet.

Viele kleine und große Überraschungen hält das MTVOTeam mit Präsidentin Margit Hinterholzer für den beliebten Sommerball bereit: Unter dem Motto „Kuscheln mit Orpheus“ wird charmant und humorvoll auf die diesjährige Herbst-Produktion der traditionsreichen Kultur-Institution hingewiesen. Fünf Mal wird die Operette von Jacques Offenbach im Oktober aufgeführt.

Salonorchester spielt auf Als Einstimmung darauf wird das MTVO-Salonorchester unter der Leitung von Werner Zudrell den berühmten „CanCan“ aus Offenbachs Meisterwerk zum Besten geben. Nicht nur dann heißt es „Alles tanzt“, denn auch das zweite LiveEnsemble „Comeback“ wird den Musikbegeisterten vollen Einsatz auf der Tanzfläche abverlangen. Übrigens sind Damen und Herren des Tanzsportclubs Blau-Gold Dornbirn/Lustenau/Koblach vor Ort und freuen sich auf das ein oder andere Tänzchen mit den Gästen.

Vielfältiges Rahmenprogramm Gleich zu Beginn werden die Ball-Gäste von Alexander Ess zu einem originellen Foto-Shooting in der Kuschel-Lounge eingeladen. Auch vielfältige Degustationen mit Bio-Säften von Pfanner, hochkarätigen Schnäpsen vom Freihof sowie erstklassigem Amann Kaffee stehen auf dem Programm.

Aus Stoffen von Hoferhecht Stickereien präsentiert Schneiderin Sabrina Kabusch neues aus ihrer Kollektion, modische Hüte kommen von Seeberger Hüte aus Weiler im Allgäu.

Freude in Lustenau Auch der Lustenauer Bürgermeister Kurt Fischer, Kulturgemeinderat Daniel Steinhofer sowie Kulturamtsleiterin Olivia Zischg freuen sich, schon zum zweiten Mal den KünstlerBall in Lustenau zu Gast zu haben.

Mit vielfältiger Dekoration, BlumenArrangements von Rosen Waibel sowie einer Tombola mit hochwertigen Preisen – von Sagmeister, dem Auktionshaus Zeller über Kuschelhotel Gams oder Bettwäsche Hefel – wird der MTVO-Sommerball einmal mehr die Vorarlberger und internationalen Gäste in Lustenau begeistern.

Tickets ab sofort erhältlich Dank des hochwertigen Programms und der fabelhaften Stimmung auf dem einzigen Musik-Ball des Landes

Auf diesem Ball darf das Tanzbein geschwungen werden: entweder mit der eigenen Partnerin oder dem Partner oder mit den Damen und Herren des Tanzsportclubs Blau-Gold Dornbirn/Lustenau/Koblach, die als „Taxitänzer“ fungieren. (Fotos: Mike Siblik)

wird auch heuer wieder ein großer Ansturm auf die Tickets erwartet. Diese sind ab 11. April 2016 bei Berchtold Wohnen mit Stil in Götzis (Bahnhofstraße 29) sowie im Rathaus der Marktgemeinde Lustenau (Vermittlung) zum Preis von 29 Euro erhältlich. Weitere Infos unter www.mtvo.at oder T 0664/2143504 bei Produktionsleiterin Janine Bereuter.

Sommerball des Musiktheater Vorarlberg Samstag, 4. Juni 2016 Empfang ab 19 Uhr im Reichshofsaal Lustenau Tickets: je € 29,- (1. Tischkategorie), je € 21,(2. Tischkategorie) KVV: Berchtold Wohnen mit Stil in Götzis & bei der Vermittlung im Rathaus der MG Lustenau Infos: direkt beim MTVO unter der Nummer 0664/2143504 bzw. office@mtvo.at Ballkomitee: Margit Hinterholzer, Janine Bereuter, Karin Weinhandl, Gerda Sutterlüty, Gisela Fetz, Margit Ender und Martin Frontull

Am 4. Juni findet zum zweiten Mal der Sommerball des Musiktheater Vorarlberg in Lustenau statt.

14

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/22. April 2016

Kultur Rheintalische Musikschule lädt zum Zuhören und Ausprobieren ein Am Samstag, den 23. April 2016 sind kleine und große Musikinteressierte zum Tag der offenen Tür in die Rheintalische Musikschule eingeladen. Ab 9.30 Uhr geben die Musiklehrerinnen und -lehrer Einblick in den Unterricht und informieren über das Lehrangebot. „Wer Gesangsunterricht nehmen möchte, ein Musikinstrument lernen oder sein Kind für Elementare Musikpädagogik oder Tanz gewinnen will, dem bietet sich am Samstagvormittag eine gute Gelegenheit dazu. Die kleinen und großen Gäste sind eingeladen, in die Musikzimmer der Rheintalischen Musikschule zu blicken und das gesamte musikalische Angebot kennenzulernen. Instrumente in kindgerechter Größe können unter der fachkundigen Anleitung der Musiklehrerinnen und Musiklehrer ausprobiert werden.

Auch für das neue Schuljahr kann man sich dann schon einschreiben“, lädt Direktorin Doris Glatter-Götz zum Tag der offenen Tür ein.

Tanzunterricht ab Herbst In allen Musikzimmern dürfen insbesondere die Kinder jedes Instrument selber ausprobieren. Die Lehrerinnen und Lehrer beantworten dort gerne alle Fragen der Kinder und Eltern. Und im Musik-Café werden Erfrischungen für Groß und Klein serviert. „Neu im kommenden Schuljahr bieten wir Kindern die Möglichkeit, Tanzunterricht zu nehmen. Ab Herbst 2016 können Kindergartenkinder im Alter von 4 – 6 Jahren, Volksschulkinder im Alter von 6 – 8 Jahren und von 8 – 10 Jahren mit einer ausgebildeten Tanzpädagogin im Fach „Kreativer Kindertanz“ ihre Bewegungsqualität, den Krafteinsatz aus der Mitte, Selbstbewusstsein, Präsenz und Tanztechnik lernen“, berichtet Doris Glatter-Götz über das neue Angebot in der Musikschule.

Der kleine Mann kann auch mit dem großen Instrument umgehen.

Die Rheintalische Musikschule öffnet ihre Türen Samstag, 23. April 2016, 9.30 – 11.30 Uhr Maria-Theresien-Straße 61 • Für alle Interessierten an Instrumental- und Gesangspädagogik und an Elementarer Musikpädagogik • Informationen über das Lehrangebot und die Unterrichtsmethoden • Kindgerechte Instrumente zum Anschauen und Ausprobieren • Laufend Darbietungen von SchülerInnen und LehrerInnen • Erfrischungen im Musik-Café

Auch die Anmeldung für das nächste Schuljahr kann beim Tag der offenen Tür am 23. April erledigt werden.

Lustenauer Gemeindeblatt

15

Nr. 16/22. April 2016

Freizeit Rheinschauen startet mit Volldampf in die Saison 2016 Am Sonntag, 24. April startet das Museum Rheinschauen mit einem Eröffnungsfest im Werkhof Lustenau in die Saison 2016. Ab 11.00 werden im Werkhof kostenlose Museumsführungen, Informationen über Rhesi, Dampffahrten und vieles mehr geboten.

Das Museum ist ab 11.00 Uhr geöffnet. Bei kostenlosen Führungen um 11.00, 13.00 und 15.00 Uhr erfahren die Besucherinnen und Besucher viel Wissenswertes über die Geschichte der Rheinregulierung, den Rhein als Naturraum und die Zukunft des Rheins. Um 12.00, 14.00 und 16.00 Uhr können sich die Gäste auf den neuesten Stand in Sachen Rhesi bringen. Das Rheinbähnle ist ebenfalls bei der Saisoneröffnung im Einsatz. Um 11.00 und 15.00 Uhr finden Fahrten mit der Dampflok Widnau ins Naturschutzgebiet statt.

Vielfältiges Rahmenprogramm Ein spezielles Kinderprogramm wartet auf die Kleinsten.

Ob Steine vom Rhein bemalen oder Geschichten über den Rhein erfahren – für jeden ist etwas dabei. Gemeinsam wird gebastelt, gespielt und gelesen. Das Buch Franz, aus dem vorgelesen wird, entstand im Auftrag der Internationalen Rheinkommissionierung Alpenrhein und der Internationalen Rheinregulierung.

Für das leibliche Wohl ist ebenfalls bestens gesorgt: Regionale Speisen, Hamburger für die Jüngsten und ein feines Getränkeangebot laden zum Verweilen und Genießen ein.

Country-, Pop- und Rockfreunde kommen ebenfalls auf ihre Kosten, wenn ab 11.00 Uhr Mister & Chris Teeze aufspielen.

Generalversammlung schloss erfolgreiches Jahr 2015 ab Die diesjährige Generalversammlung des Vereins Rheinschauen fand am 19. März 2016 statt. Das Team rund um Obmann Leo Kalt und die 250 Mitglieder konnten auf ein erfolgreiches Jahr zurückblicken. In 415 Führungen erlebten 18.844 Besucherinnen und Besucher das Museum Rheinschauen. Außerdem wurde der Verein im November 2015 auf neue Beine gestellt, indem Strategie und Umsetzung getrennt wurden. Durch den Sparkurs wurden zudem Mittel

Rheinschauen startet am 24. April mit Volldampf in die Saison.

frei, die für Streckensanierungen und die Revision der Dampfloks benötigt werden.

Rheinschauen startet mit Volldampf in die Saison 2016 11.00, 13.00 und 15.00 Uhr: kostenlose Museumsführungen 12.00, 14.00 und 16.00 Uhr: Neueste Informationen zum Projekt Rhesi 11.00 und 15.00 Uhr: Dampflok Widnau fährt ins Naturschutzgebiet Abwechslungsreiches Saisonprogramm Fahrten mit der Dampflokomotive Sa. 07. Mai Rheinmündung So. 08. Mai Muttertagsfahrt Sa. 28. Mai Rheinmündung So. 12. Juni Widnau Sa. 23. Juli.

Rheinmündung Sa. 30. Juli.

Rheinmündung Mo. 15. Aug. Rheinmündung So. 28. Aug. Widnau Sa. 03. Sept.

Rheinmündung So. 25. Sept.

Widnau So. 30. Okt. Saisonabschlussfahrt 02. – 04. Dez. Nikolausfahrten Veranstaltungen rund ums Museum Saisonstart mit Attraktionen – • Schaut r(h)ein in Lustenau: die Musemstüren sind geöffnet, So., 22. Mai; • Familientour durchs Museum: jeden 1. So. im Monat; • Reiseziel Museum in Lustenau und Mäder: So., 3. Juli / 7. August / 4. September; • Lange Nacht der Museen in Lustenau und Mäder: Sa., 1. Oktober; • Rheinmündungsfahrten mit einer Elektrolokomotive: Sa. und So. um 15 Uhr (Mi. und Fr. nach Vereinbarung) • Widnaufahrten zum Rhy-Schopf der IRR: Termine: 8./22. Mai, 12./26. Juni, 10./24. Juli, 14./28. August, 11./25. September, 9./23. Oktober.

Lunchfahrten mit dem Raddampfer Hohentwiel Termine: 7./28. Mai, 12. Juni, 23./30. Juli, 15./28. August, 3./25. September.

Bähnle-Schiff-Tage Termine: Sa., 4./18. Juni, 11. Juli, 6./13./20. August, 17. September. „Bänklefahrten“ zur Dienstbahnbrücke Termine: So.,: 1. Mai, 5. Juni, 3. Juli, 7. August, 4. September, 2. Oktober.

Grillfahrt zum Steinbruch Mäder/Koblach Termine: So., 29. Mai, 22. Juni Sonnenuntergangsfahrten Termine: 24. Juni, 22. Juli, 19. August Nikolausfahrten mit der Dampflokomotive Termine: 2. – 4. Dez., Reservierung erforderlich!

Weitere Infos finden Sie unter www.rheinschauen.at

16

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/22. April 2016

Historisches Archiv Großer Publikumsandrang bei Archivgespräch mit Richard Eberle Am Montag, den 11. April thematisierte Richard Eberle beim ersten Archivgespräch des Jahres die kriminellen Machenschaften der Lustenauer Fabrikantin Sophie Hollenstein während der Zwischenkriegszeit und der Zeit des Nationalsozialismus.

Der Große Sitzungssaal im Rathaus war mit über 70 Besucherinnen und Besuchern sehr gut besetzt, als der Wolfurter Gemeindearchivar Richard Eberle die Ergebnisse seiner jüngsten Forschungen präsentierte. Der akribisch recherchierende Historiker arbeitet momentan an einer großen Publikation über die Geschichte der Vorarlberger Klöppelspitzenerzeugung. Im Zuge dieser Recherchen stieß er auf umfangreiche Gerichtsaktenbestände zum Fall einer in illegale Devisenschmuggelgeschäfte verwickelten Lustenauer Familie.

Devisenschmuggel und Arisierungen Richard Eberle zeigte in seinem Vortrag auf, wie es der Haupttäterin Sophie Hollenstein, die in Lustenau eine Klöppelei betrieb, gelang, in den wirtschaftlich schwierigen Zwischenkriegsjahren mit dem Schmuggeln von Devisen in die Schweiz reich zu werden. Ein weiteres Thema des Referats waren die letztlich erfolglos gebliebenen Bestrebungen Sophie Hollensteins, sich in Wien im Zuge der dortigen Arisierungen mehrere jüdische Firmen einzuverleiben.

Kommendes Archivgespräch im Heidensand Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Hofkultur“ wird das nächste Archivgespräch am 23. Mai im Gutshof Heidensand stattfinden. Der Lustenauer Gemeindearchivar Wolfgang

Richard Eberle stellte die Ergebnisse seiner jüngsten Forschungen vor.

Scheffknecht geht dabei in seinem Vortrag „Umweltgeschichte Lustenaus II“ auf die Frage, wie die frühneuzeitlichen Menschen ihrer Umwelt im Reichshof Lustenau wahrgenommen haben, ein und thematisiert die damaligen Konflikte, die sich aus divergierenden Interessenslagen ergaben.

Über 70 Besucherinnen und Besucher kamen zum ersten Archivgespräch des Jahres.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/22. April 2016

Rathaus Kundmachung Auflage des Entwurfs des Straßen- und Wegekonzeptes für das Teilgebiet Heitere Der Entwurf für das Straßen- und Wegekonzept Teilgebiet Heitere, der Erläuterungsbericht sowie das Ergebnis der Umwelterheblichkeitsprüfung werden gemäß § 16 Abs 4 des Straßengesetzes, LGBI.Nr. 79/2012 idgF, vom 25.04.2016 bis einschließlich 25.05.2016 zur allgemeinen Einsicht im Gemeindeamt Lustenau aufgelegt.

Während der Auflagefrist kann jeder Gemeindebürger oder Eigentümer von Grundstücken, auf die sich das Straßen- und Wegekonzept bezieht, zum Entwurf schriftlich oder mündlich Änderungsvorschläge erstatten.

Der Bürgermeister: i.A. Franz Wiesinger

Hinweis: Einsicht in die Unterlagen im Bauamt bei DI Johannes Zangerl

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-102 · gemeindeamt@lustenau.at

Polizei GEMEINSAM STATT EINSAM UNTERWEGS Spezielles Wanderprojekt für Senioren in Kooperation mit Wanderführerin Silvia Boch.

Um diesen Gedanken zu fördern, wurde in Kooperation mit Wanderführerin Silvia Boch die Aktion „Gemeinsam statt einsam 60+“ ins Leben gerufen. Zur angebotenen Tourenreihe in alle Regionen des Landes sind wanderlustige Senioren eingeladen. Im April, Mai werden folgende Termine angeboten: Donnerstag, 28. April, Donnerstag, 12. Mai, Freitag, 20. Mai, Mittwoch 25. Mai. Weitere Infos: www.wandern-in-vorarlberg.at Sicheres Vorarlberg, Realschulstraße 6, 6850 Dornbirn, Telefon 05572 54343-0, info@sicheresvorarlberg.at

17

18

Lustenauer Gemeindeblatt

Sicherheit

Musik

Defibrillatoren in Lustenau

Klassenabend

Laiendefibrillatoren sind ein bedeutendes Mittel im Kampf gegen die häufigste Todesursache der westlichen Welt: den plötzlichen Herztod. Dieser kann jeden treffen – unabhängig von Fitness und Alter. Doch sein Eintreten muss keinesfalls den tatsächlichen Tod bedeuten: Eine sofortige Herz-Lungen-Wiederbelebung und die schnelle Abgabe eines elektrischen Schocks durch einen Defibrillator sind oft lebensrettend.

Sabine Kranabetter - Querflöte Datum: Donnerstag, 21.4.2016 Beginn: 19.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Nr. 16/22. April 2016

„Tag der offenen Tür“ in Lustenau und Höchst Samstag, 23.4.2016, 9.30 – 11.30 Uhr Musikschule Lustenau, Maria-Theresien-Str. 61 Alte Schule, Höchst

Voranzeige Klassenabend Das Piktogramm weist auf Defi-Standorte hin.

Die Bedienung des Defi ist einfach: Gerät einschalten und Anweisungen befolgen.

Im Ortsgebiet von Lustenau sind Defis deponiert bei: Ärztehaus (Maria-Theresien-Straße 15) Feuerwehrhaus (Rüstlöschfahrzeug) Gasthaus „Am Rohr“, Alter Rhein HAK – Lustenau, Neudorfstraße 22 INTREC Recycling, Millennium Park 1, Eingang Jansen KRAL AG (Bildgasse) Lustenauer Hütte Obrist Engineering (Impulszentrum Fabrik) Parkbad (Sommer), Rheinhalle (Winter) Rathaus Reichshofsaal Reichshofstadion Seniorenclub 50+, Reichshofstraße 21 Seniorenhaus Hasenfeld, Schützengarten SGS Austria Controll (Tanklager, Hagstraße 27) S.I.E., Millennium Park 12 Tennisstüble THIEN eDrives GmbH (Millennium Park 11) Winkler & Partner (Alpstraße 23)

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-0 gemeindeamt@lustenau.at

Anette Beck - Kontrabass Datum: Dienstag, 26.4.2016 Beginn: 18.00 Uhr Ort: Alte Schule, Höchst

Klassenabend Emil Salzmann - Fagott Datum: Mittwoch, 27.4.2016 Beginn: 19.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Klassenabend Florian Salzinger - Schlagzeug Datum: Freitag, 29.4.2016 Beginn: 18.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Matinée Florian Salzinger - Schlagzeug Datum: Samstag, 30.4.2016 Beginn: 10.30 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Direktorin: Doris Glatter-Götz

Maria-Theresien-Straße 61 · Telefon 05577 84390 gerlinde.koenig@lustenau.at Info unter: www.lustenau.at/musikschule

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/22. April 2016

Rathaus Am Donnerstag, den 28.04.2016, findet im Großen Sitzungssaal des Rathauses um 19.00 Uhr, die

13. Sitzung der Gemeindevertretung statt.

Die Sitzung ist öffentlich.

Es findet keine Fragestunde statt.

Im Mittelpunkt der Sitzung steht der Rechnungsabschluss für das Jahr 2015. Alle übrigen Tagesordnungspunkte entnehmen Sie bitte der an der Amtstafel angeschlagenen Tagesordnung.

Der Bürgermeister: Dr. Kurt Fischer

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-102 · gemeindeamt@lustenau.at

Polizei Sehr geehrte AutofahrerInnen!

Bitte parken Sie nicht auf dem Gehsteig!

Menschen mit Behinderung und Eltern mit Kinderwagen danken Ihnen dafür!

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-214 · sicherheitswache@lustenau.at

19

20

Lustenauer Gemeindeblatt

Zusammenleben Feiertage der Religionen Die Religionen dieser Welt haben unterschiedliche Fest- und Feiertage oder sie feiern ähnliche Feiertage zu unterschiedlichen Zeiten. Im Gemeindeblatt stellen wir Ihnen diese Feiertage vor.

22. April Erev Pessach/Seder – jüdisch

23. April Lazarussamstag – orthodoxe Christen

23. – 30. April Pessach – jüdisch

24. April Palmsonntag – orthodoxe Christen

25. – 30. April Karwoche – orthodoxe Christen

Lazarussamstag Das Evangelium des Tages berichtet von der Auferweckung des Lazarus. Der Tag wird auch als „kleine Auferstehung“ bezeichnet und hat bereits österlichen Charakter. Es ist serbisch liturgischer Brauch, im Vespergottesdienst Palmkätzchen zu segnen, mit denen die Kinder eine Prozession um die Kirche machen.

Pessach Das Pessach-Fest dauert in Israel insgesamt sieben Tage. Bei orthodoxen Juden und außerhalb Israels dauert es acht Tage. Der erste und letzte Tag sind Feiertage, an denen nicht gearbeitet werden darf.

Dieses Fest erinnert an den Auszug des Volkes Gottes aus der Gefangenschaft in Ägypten. Jesus modifiziert dieses Pessachritual, wenn er Brot und Wein als Symbol für seine Lebenshingabe teilt. Im Anschluss an den Gottesdienst finden in vielen Kirchen Gebetswachen statt. Zum Zeichen der Trauer verstummen die Kirchenglocken bis zum Osterhal-leluja. Stattdessen laden Kinder mit Ratschenlärm zu den Gottesdiensten ein.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-310 michaela.mueller@lustenau.at

Nr. 16/22. April 2016

Kirchen St. Peter und Paul Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at Freitag, 22.04.: 4. Osterwoche 7.15 Uhr Messfeier in der Volksschule.

8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* Samstag, 23.04.: Hl. Adalbert, Bischof von Prag, Glaubensbote, Märtyrer; Hl. Georg, Märtyrer in Kappadozien 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Kaplan) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 24.04.: 5. Sonntag der Osterzeit (Hl. Fidelis von Sigmaringen, 2. Diözesanpatron) 9.30 Uhr Messfeier 10.30 Uhr Tauffeier von Lara Kaufmann, Feldkreuzstraße 11 19 Uhr Messfeier Montag, 25.04.: Fest des Hl. Markus, Evangelist 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle, anschließend Gebet zu dem alle sehr herzlich eingeladen sind Mittwoch, 27.04.: Hl. Petrus Kanisius, Ordenspriester, Kirchenlehrer 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 19.30 Uhr Rosenkranz für die Kirche (Marienkapelle) Donnerstag, 28.04.: 5. Osterwoche 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle Freitag, 29.04.: Fest der Hl. Katharina von Siena, Ordens frau, Kirchenlehrerin, Schutzpatronin Europas 7.15 Uhr Messfeier in der Volksschule 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* Samstag, 30.04.: 5. Osterwoche 10 Uhr Probe für die Firmlinge 11 Uhr Beichte für die Firmlinge (im Anschluss an die Probe) 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 01.05.: 6. Sonntag der Osterzeit – Landeswallfahrtstag in Rankweil (Hl. Josef der Arbeiter), Opfer für die Ausgaben auf dem Friedhof 9.30 Uhr Familienmesse zu Ehren des hl. Josef 10.30 Uhr Tauffeier von Fabienne Marchl, Brändlestraße 3e 19 Uhr Messfeier Jahr der Barmherzigkeit: Selig sind die Barmherzigen, denn sie werden Barmherzigkeit erlangen. (Mt, 5,7) *außer bei einer Beerdigung

Lustenauer Gemeindeblatt

21

Nr. 16/22. April 2016

Erlöserkirche Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at Freitag, 22.04.: 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung und dann die ganze Nacht bis 7 Uhr Eucharistische Anbetung Samstag, 23.04.: Hl. Georg, hl. Adalbert 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle 5. Sonntag der Osterzeit 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 24.04.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse Montag, 25.04.: Hl. Markus 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung Dienstag, 26.04.: Jahrestag der Domkirchweihe 8.30 Uhr Messfeier 9 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18 Uhr Eucharistischer Einzelsegen Mittwoch, 27.04.: Hl. Petrus Canisius 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rheindorf 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Rosenkranz 19.30 Uhr Messfeier, anschl. gestaltete Anbetung Donnerstag, 28.04.: Hl. Peter Chanel und hl. Ludwig Maria Grignion de Montfort 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Gebetsstunde für die verfolgten Christen (CSI) 19.30 Uhr Messfeier mit der Möglichkeit zum Empfang der Krankensalbung bzw. des Krankensegens, anschl. eucharistische Anbetung um geistliche Berufe bis 23 Uhr Freitag, 29.04.: Hl. Katharina von Siena (Schutzpatronin Europas) 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung und dann die ganze Nacht bis 7 Uhr Eucharistische Anbetung Samstag, 30.04.: 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle 6. Sonntag der Osterzeit 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 01.05.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst (Musikal. Gestaltung: Kirchenchor) 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse

Guthirtenkirche Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at 5. Sonntag der Osterzeit L 1 Apg 14,21b-27 L2 Offb 21,1-5a Ev Joh 13,31-33a.34-35 Freitag, 22.04.: 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle 19 Uhr Ostermesse in der St. Antoniuskapelle Samstag, 23.04.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Ostermesse 9 – 12 Uhr Firmeinheit im Pfarrzentrum 15.30 Uhr Tauffeier von Benjamin Hämmerle, Widnauer Straße in der St. Antoniuskapelle 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse – Gedächtnisgottesdienst für die Verstorbenen des Jahrgangs 1933; Opfer für die Renovierung des Jugendgästehauses St. Arbogast, anschließend eucharistische Anbetung mit Einzelsegen Sonntag, 24.04.: 5. Ostersonntag 9.30 Uhr feierliche Sonntagsmesse mit Opfer für die Renovierung des Jugendgästehauses in St. Arbogast 14 Uhr Tauffeier von von Lio Grabher, Sägerstraße, in der St. Antoniuskapelle Montag, 25.04.: Hl. Markus 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Hl. Messe in der Guthirtenkirche Dienstag, 26.04.: 14 Uhr Rosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Hl. Messe in der Guthirtenkirche, anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Rosenkranzgebet und Eucharistischer Segen Mittwoch, 27.04.: Hl. Petrus Kanisius 18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19 Uhr Abendmesse in der Guthirtenkirche Donnerstag, 28.04.: 7 Uhr Hl. Messe in der Guthirtenkirche 16 Uhr Hl. Messe im Seniorenhaus Hasenfeld 19 Uhr Sitzung des PKR im Clubraum Freitag, 29.04.: Hl. Katharina von Siena 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle Schützengarten 19 Uhr Abendmesse in der St. Antoniuskapelle Samstag, 30.04.: Hl. Pius V 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Hl. Messe 8 Uhr – 13 Uhr Fahrradwallfahrt der Firmlinge in die Mehrerau 10 Uhr Diamantene Hochzeitsfeier von Walter und Melitta Natter in der St. Antoniuskapelle 15 Uhr Tauffeier von Jonathan Gössl in der St. Antoniuskapelle 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend eucharistische Anbetung mit Einzelsegen.

22

Lustenauer Gemeindeblatt

Sonntag, 01.05.: 6. Sonntag der Osterzeit 9.30 Uhr Sonntagsmesse

Evangelische Kirche Lustenau Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at Sonntag, 24.04.: um 8.30 Uhr Gottesdienst

Jehovas Zeugen Königreichssaal, Bahnhofstraße 44a Sonntag, 24.04.: 18 Uhr, Vortrag: Jehova ist seinem Volk „eine sichere Höhe“

Pfarrliche Veranstaltungen Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld Kirchdorf Montag, 25.04.: „s‘Cafe Strickat“ – offener Handarbeitstreff: Alle die gerne in Gesellschaft handarbeiten oder basteln möchten, sind herzlich willkommen. Es gibt Kaffee und Kuchen für freiwilliges Spenden. Der Erlös ist für das Theresienheim. Beginn ab 14 Uhr bis 17 Uhr im Theresienheim. JEDEN MONTAG (außer Feiertage und Ferien!)

Mittwoch, 27.04.: Pfarrgemeinderat: Sitzung des PGR um 20 Uhr im Theresienheim, Gruppenraum 2 Mittwoch, 27.04.: Gospelchor „SingRing“: Probe um 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind herzlich willkommen.

Info: Michael Percinlic – Tel.: 0650/676 48 26 Donnerstag, 28.04.: Taufgespräch: Die Eltern und Paten der für den Monat Mai angemeldeten Kinder, treffen sich um 20 Uhr im Theresienheim, Gruppenraum 1.

Donnerstag, 28.04.: Kirchenchor St. Peter und Paul: Entdecken Sie die Liebe zur Kirchenmusik. Probe jeden Donnerstag um 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen.

Info: Elisabeth Drexel Tel.: 05577/8 31 42 Donnerstag, 28.04.: Jugendchor go(o)d time Band: Probe jeden Donnerstag von 18.30 – 19.30 Uhr in den Jugendräumen vom Theresienheim. Interessierte Jugendliche sind herzlich willkommen.

Info: Roland Redlinger Tel.: 0664/142 76 98 Jungschargruppen und -stunden: Di. (wöchentl. außer Ferien), 17.30 bis 18.30 Uhr ab der 3. Klasse VS, Leitung: Melissa Ender.

Mi. (nur in ungeraden Kalenderwochen und außer Ferien!), 19 – 20 Uhr für Kinder ab der VMS und Gymnasium, Leitung: Marie Hämmerle, Ort: Theresienheim, Pfarrweg 10, Gruppenräume im UG

Nr. 16/22. April 2016

„Lerncafe“: Wöchentlich Di., Mi. und Do., in der Zeit von 13.30 – 17 Uhr, außer in der Ferienzeit. Lerncafe der Caritas in Zusammenarbeit mit den Mittelschulen Lustenau, der Gemeinde und den Pfarreien.

Info und Kontakt: Robert Bodemann Tel.: 0664/824 01 46, lerncafe@caritas.at Das Lerncafe sucht Ehrenamtliche, die bei diesem Projekt mitarbeiten würden. Kontakt: Margaritha Matt, Tel.: 05522/200-1065 Rheindorf Mittwoch, 04.05.: Dorfer Treff – Maiandacht im Kloster Gwiggen.

Abfahrt ab Erlöserkirche um 14.15 Uhr, Preis € 12,–.

Anmeldungen unter Tel.: 82404 bis Dienstag, 3. Mai 2016 erbeten.

Herzliche Einladung vom Team des Dorfer Treff.

Hasenfeld Sonntag, 24.04.: 17 Uhr, St. Antoniuskapelle – Das Ensemble Concordanza spielt Werke von Georg Philipp Telemann, Camille Saint-Saens, Marco Uccellini, Diego Ortiz u.a. Ensemble Concordanza – Margit Arda – Blockflöte, Martina Wachter Ebli – Blockflöte, Yenisey Rodriguez –Violoncello, Emil Salzmann – Fagott, Petra Aichmann – Gitarre, Hubert Allgäuer – Orgel Sonntag, 01.05.: Pfarrwallfahrt zum „Heiligen Jahr der Barmherzigkeit“ nach Feldkirch (mit eigenem Pkw, bzw. Fahrgemeinschaften). Die Wallfahrt beginnt mit der Abfahrt um 13.30 Uhr in den Fahrgemeinschaften von der Guthirtenkirche. Versammlung und Einstimmung um 14.30 Uhr vor dem Domplatz mit Dompfarrer Rudolf Bischof und dem Eintritt in die Domkirche durch die „Heilige Pforte“.

Danach folgt eine Zeit des Gebetes im Dom. Zum Ausklang sind die Wallfahrer zu Kaffee und Kuchen im Klostergarten des Kapuzinerklosters (Fidelisfest) eingeladen.

Anmeldung: telefonisch im Pfarrbüro bis 28. April (Tel. 84372). Wer freie Plätze im eigenen Auto hat und wer eine Fahrmöglichkeit braucht, melde sich bitte im Pfarrbüro.

Donnerstag, 05.05.: Rosenkranz in der Rosenkranzkapelle – Voranzeige: mit Donnerstag, 5. Mai 2016 beginnt wieder der Rosenkranz in der Rosenkranzkapelle um 19 Uhr! Alle sind herzlich eingeladen.

Lustenauer Gemeindeblatt

23

Nr. 16/22. April 2016

Veranstaltungstipps Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Annemarie Zündel Reichsstraße 62 Geöffnet im April während der Geschäftszeiten Lange Nacht der Forschung Freitag, 22. April, ab 17 Uhr, Millennium Park Musikschule Lustenau Tag der offenen Tür Samstag, 23. April, 9.30 bis 12 Uhr

Musikverein Concordia „Maiweckruf“, Sonntag, 1. Mai, ab 6 Uhr Hofkultur Wanderkino „Into the Wild“ Montag, 2. Mai, 20.30 Uhr, Gutshof Heidensand Hofkultur Wanderkino „The Cut“ Dienstag, 3. Mai, 20.30 Uhr, Gutshof Heidensand Hofkultur Wanderkino „American Hustle“ Mittwoch, 4. Mai, 20.30 Uhr, Gutshof Heidensand

Jaleo Flamencoverein „Aqui y Ahora“ Flamencotanzprogramm Samstag, 23. April, 19 Uhr, Reichshofsaal

Hofkultur Wanderkino „The Lobster“ Donnerstag, 5. Mai, 20.30 Uhr, Gutshof Heidensand

Szene Lustenau Konzert mit „Texta“ Samstag, 23. April, 20 Uhr, Carinisaal

Hofkultur Wanderkino „Timbuktu“ Freitag, 6. Mai, 20.30 Uhr, Gutshof Heidensand

Museum Rheinschauen Saisonstart mit großem Eröffnungsfest Sonntag, 24. April, 10.30 Uhr

„Die Zeit ist reif“ Bairisch Diatonischer Jodelwahnsinn, Musikkabarett Freitag, 6. Mai, 20.30 Uhr, Freudenhaus im Millennium Park

„Kriegskinder und ihre Kinder – ein ungewolltes Erbe“ Verdeckte Spuren der Geschichte Abendvortrag und Diskussion Montag, 25. April, 19 Uhr, Im Schützengarten

Jazzclub Lustenau SOFA „reloaded“ Freitag, 6. Mai, 21 Uhr, Jazzhuus Rheinstraße

„Kinder des Zweiten Weltkrieges – heute“ Workshop mit Prof. Dr. Michael Ermann Dienstag, 26. April, 9 bis 12 Uhr, Im Schützengarten Anmeldung erforderlich: anmeldung@connexia.at

Hofkultur Wanderkino – Kindermatinee „Alles steht Kopf“ Samstag, 7. Mai, 10.30 Uhr, Gutshof Heidensand

Musik am Nachmittag Dienstag, 26. April, 15 Uhr, Reichshofsaal

Trachtengruppe Lustenau Muttertagskonzert Samstag, 7. Mai, 20 Uhr, Reichshofsaal

Kinothek Lustenau „Rigoletto“ Live Übertragung der Oper von Giuseppe Verdi Dienstag, 26. April, 19.15 Uhr

„Tendenz steigend – Ein Hochwassermonolog“ Kabarett mit Sigi Zimmerschied Samstag, 7. Mai, 20.30 Uhr, Freudenhaus im Millennium Park

Kinothek Lustenau Konzert der Berliner Philharmoniker Liveübertragung Freitag, 29. April, 19.30 Uhr

Szene Lustenau Konzert mit „B-Tight“ Samstag, 7. Mai, 21 Uhr, Carinisaal

Symphonieorchester Vorarlberg 3. AboKonzert 2016 Freitag, 29. April, 20 Uhr, Reichshofsaal Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Angelina Näf Reichsstraße 62 Geöffnet im Mai während der Geschäftszeiten

Museum Rheinschauen Muttertagsprogramm Sonntag, 8. Mai, 12.30 Uhr Hofkultur „Die Schwärzer“. Ein Schmugglertheater Mo. 9., Mi. 11. und Do. 12. Mai, 21 Uhr, Gutshof Heidensand

24

Lustenauer Gemeindeblatt

Vereine und Termine Sport Austria Lustenau • Fr., 22.04.: 18.30 Uhr, Austria L’au - KSV 1919, Stadion.

Sa., 23.04.: 14 h, Austria Amateure - Langenegg, Stadion; 16 Uhr, Austr. 1 B - Frastanz; 18 Uhr, Austr. U16 A - Nüziders; 12 Uhr, Austria U16 B - FC Höchst; 10 Uhr, Austria U14 Adm. Dornbirn; alle Spiele im Rheinvorland.

So., 24.04.: 10 Uhr, U9 B - DSV B, U11 A - DSV A; 11.30 Uhr, U11 C - FC Do. B; 13 Uhr, U11 B - FC Mäder; 14 Uhr, U13 A - Alberschw.; 15 Uhr, U13 B - SPG Brederis/Meiningen; Di., 26.04.: 18 Uhr, U9 A - SC Altenstadt; alle Spiele RV.

Capoeira Angola Palmares Lustenau Training jeden Dienstag VS Hasenfeld. Kinder (ab 6 J.) von 18 – 19 Uhr, Jugendliche und Erwachsene (ab 14 J.) von 19 – 20.30 Uhr. Info: 0650/4217807 od. leeling@gmail.com ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau • Jeden Dienstag und Donnerstag ab 18.30 Uhr Training auf unseren Asphaltanlagen (hinter dem Austria Stadion) Schützengartenstraße 21a.

•

Der Stocksport ist ein Sport für Jung und Alt. Stocksportinteressierte sind für ein Schnuppertraining herzlichst willkommen

FC Lustenau • Holzstraße: Sa., 23.04.: 11 Uhr, FCL U10 B - Rankweil; 11 Uhr, FCL U10 A - Sulz; 12.30 Uhr, FCL U12 - Höchst B; 15 Uhr, FCL 1 B - SPG Buch 1 C. •

•

Holzstraße: So., 24.04.: 9 Uhr, FCL U7-Turnier; 11.45 Uhr, FCL U13 - Altenstadt B; 13.45 Uhr, FCL U14 SW Bregenz; 16 Uhr, FCL U16 - Götzis.

Wiesenrain: Fr., 22.04.: 17 Uhr, FCL U10 C - Altach B; Mi., 27.04.: 18 Uhr, FCL U11 - Austria Lustenau A. Alle Infos auf www.fc-lustenau-nw.at

Karate Club Lustenau • Mo., 18 – 19.15 h, ab 7. Kyu Kumite Wettkampfgruppe Di., 17.30 – 18.30 h, ab 8. Kyu Kinder-Jugend, 18.30 – 19.30 h Ki-Jug / Fortgeschrittene, 19.30 – 20.45 h Erw. •

•

Do., 17.30 – 18.30 h, Anfängerkurs Kinder 18.30 – 19.30 h, Ki-Jug / Fortgeschrittene 19.30 – 20.45 h, Anfänger Erwachsene Fr., 17.30 – 18.30 h, ab 8. Kyu Kinder-Jugend, 18.30 – 19.30 h Kata Wettkampfgruppe. Infos: www.karateclublustenau.at, info@karateclublustenau.at oder Tel. 0664/1631680

Nr. 16/22. April 2016

Kenpo Karate • Montag und Mittwoch, 19 – 20.30 Uhr, Selbstverteidigungs- und Koordinationstraining, Jugendliche/Erwachsene •

Kindertraining immer montags von 17.30 – 18.30 Uhr. Ab 6 Jahre. Bitte um telefonische Anmeldung

•

Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter, 0650/4724393, www.kenpo-austria.at

RV Rheindorf Lustenau, Radball Training: Montag und Mittwoch ab 18 Uhr in der Radlerhalle.

Schachklub Lustenau Vereinslokal im Kindergarten Augarten. Schüler und Jugendliche: Di. ab 17.30 Uhr. Erwachsene: Di. ab 20 Uhr. Anfänger und Neueinsteiger jederzeit willkommen.

Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit!

Mi., 18 – 19.30 h Jugendtraining. Mo. – Fr., 19 – 23 h, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag + Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, Aktive Dienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at Volleyballclub Lustenau • Trainingstermin Freitag 20.30 – 22 Uhr in der Sporthalle Hasenfeld. Volleyballinteressierte SpielerInnen sind herzlich willkommen.

Ein Schnuppertraining ist immer möglich. www.vbc-lustenau.at, Tel. 0664/2425951, vbclustenau@gmail.com Wing Tzung/Escrima/Bjj/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di., Do., 19 Uhr. Kinder und Jugendliche: Di. und Do., 17.30 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

Kultur Bibliothek Lustenau Pontenstraße 20, Tel. 05577/83292, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa., 10 – 13 Uhr; Di., Mi., Fr., 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen!

Chor der Erlöserkirche Lustenau Probe jeden Donnerstag, 20.15 h im Pfarrcenter Rheindorf Wer Musik liebt und gerne singt, ist herzlich willkommen.

Kontakt: Elisabeth Sperger, Tel. 0664/8738468

Lustenauer Gemeindeblatt

Chöre der Trachtengruppe • Sangesfreudige in allen Stimmlagen sind herzlich willkommen – unsere Literatur ist vielfältig.

•

Proben im Reichshofsaal (UG): Gemischter Chor: Montag, 20 Uhr, Popchor: Dienstag, 18.30 Uhr. Info: Hubert Ortner, 0660/6680576, www.trachtengruppe-lustenau.at

Collegium Vocale Lustenau Probe immer dienstags, 20 Uhr, in der Mittelschule Hasenfeld. Sangesfreudige Frauen und Männer sind jederzeit herzlich willkommen. Kontakt: Edith Bösch, 0664/3530046 Eintracht Chor Lustenau Proben jeweils donnerstags ab 20.15 h im UG der Mittelschule Hasenfeld. InteressentInnen herzlich willkommen! Infos unter www.chorlust.at EFL Erster Fotoclub Lustenau Clubabend am Donnerstag, 28.04.2016, um 20 Uhr im Clubheim in der Lerchenfeldstraße 31. www.erster-fotoclub-lustenau.at Gesangverein Konkordia Lustenau Chorproben jeweils dienstags um 19.30 Uhr im Vereinsheim. Damen und Herren sind herzlichst willkommen. Info: www.konkordia.at Tel. 0677/61443000 Gospelchor SingRing • Gospelmusik im Theresienheim jeden Mi., (während der Schulzeit) 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmen www.singring.at oder T 0650/6764826 Michael Percinlic.

•

25

Nr. 16/22. April 2016

Sa., 16. April ab 19.30 Uhr: Rhythm & Soul „In the Name of the Lord“ - SingRing & Gospeltrain laden zum Gospelkonzert in den Reichshofsaal.

Jaleo Flamencoverein Lustenau Kurse: Mo., Di. und Do. Abend. Interessenten willkommen!

Workshops und Auftritte nach Vereinbarung möglich.

Dammstr. 12a, www.jaleo.at, jaleo@gmx.at, 0650/6141309 Kirchenchor St. Peter und Paul Probe immer donnerstags, 20 Uhr im Theresienheim.

Interessierte Damen und Herren sind herzlich willkommen. Kontakt: Elisabeth Drexel, Tel. 83142 Lustenauer Marionettentheater • Wir starten in Kürze mit den Proben zu unserem neuen Stück „MOMO", welches wir diesen Herbst aufführen werden.

Interessierte und künftige Puppenspieler sind herzlich willkommen! Alle Infos unter: www.lustenauer-marionettentheater.at Musikverein Concordia Probe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße Kontakt: Oliver Huber, Tel. 0664/8015973694, Kapellmeister Karl-Heinz Schlachter, Tel. 87528

Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 Uhr – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 Dirigent: Joachim Flatz, Tel. 0664/1411034 Musikverein Concordia – Schlümpfe Probe: Freitag, 18.30 – 19.20 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 www.mvconcordia.at/jugend Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22 Uhr, Vereinsheim Gänslestraße 26, Kontakt: Sabine Brunold, 0680/2346096, www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.15 – 19.45 Uhr Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle Tel. 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at; www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 17 – 18 Uhr Vereinsheim Kontakt: Julia Konzett Tel. 0664/1406239 julia.konzett@vol.at, „Schnupperer“ immer willkommen!

Tanzensembles der Trachtengruppe • Komm zu uns! Wir freuen uns auf Verstärkung – Versuch es einfach.

•

Proben im Reichshofsaal (UG): Kindergruppe, Dienstag, 17 Uhr; Tanzgruppe, Mittwoch, 20 Uhr; Hubert Ortner, 0660/6680576, www.trachtengruppe-lustenau.at

Freizeit und Umwelt Energieberatung Lustenau Kostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen zu Hause.

Anmeldung unter energieberatung@energieinstitut.at oder 05572/31202-112 Ferienheim Oberbildstein • Maiandacht in der Schutzengelkapelle beim Kinderferienheim Oberbildstein am Donnerstag, 5. Mai 2016 um 17 Uhr (Christi Himmelfahrt).

Andacht mit Mag. Paul Burtscher, Pfarrer von Bildstein Musik: „Die Galeristen“ Männer-Doppelquartett aus Lustenau.

Freiheitliche Frauen „Jassen für einen guten Zweck“ Mittwoch 4. Mai um 19 Uhr im Club 50 plus, Reichsstraße 21.

Wir freuen uns auf euer Kommen .

Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule, zur Feldrast beim Millennium Park.

Jeden Sonntag von 9.00 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at

26

Lustenauer Gemeindeblatt

Kräutergarten Lustenau • Di. 03.05., 19 Uhr, Numerologie – die Kräfte von Namen, Orten und Worten, mit Josef Alexander Moll.

Ort: Lustenau, Kräutergartenstüble.

Kosten: freiwillige Spenden, keine Anmeldung.

Kreaktiv-Atelier • Achtung: Maltage mit Malhilfe, Montag Nachmittag ab 14 Uhr, Mittwoch Abend ab 19 Uhr, Donnerstag Nachmittag ab 15 Uhr. Schnuppern kostenlos.

Kurzfristige Anmeldung unter Tel. 0676/9754257, Kreativ-Atelier, Staldenstraße 7, Lustenau Ornithologischer Verein „Die Drossel“ Lustenau Sonntag, 24.04.2016, Exkursion ins Dornbirner Ried zu den Brachvögeln im Gleggen, Treffpunkt: Senderparkplatz um 8 Uhr, Leitung: Alwin Schönenberger Radiomuseum Lustenau Besuchen Sie Rauchs Radiomuseum, Roseggerstraße 6, Lustenau, jeden Donnerstag von 15 – 21 Uhr oder nach Vereinbarung. Tel. 0664/2209064.

Sprachencafé Lustenau Jeden ersten Montag im Monat, 19 Uhr, im Schützengarten. Spanisch, Englisch, Italienisch, Französisch, Türkisch und Deutsch. Beginn um 19 Uhr. Tschingles Der Treffpunkt für bibelinteressierte Singles – jeden Montagabend um 19 Uhr bei Thomas, Teilenstraße 1, Tel. 0664/4022777

Jugend und Kinder 360 – Vorarlberger Jugendkarte • Die 360 ist Vorarlbergs Jugendkarte für alle zwischen 14 u. 20. Mit der 360 erhalten Jugendliche Ermäßigungen in ganz Vlbg. und haben den Altersnachweis immer dabei.

•

Jugendliche, die keine 360 haben, können diese online beantragen (www.360card.at/card) u. anschl. die Daten im Gemeindeamt mit Pass/Personalausweis bestätigen lassen.

aha – Tipps & Infos für junge Leute • Im aha findest du alles von A wie Au-pair bis Z wie Zivildienst. Gibt es Fragen, das aha hilft dir weiter. Mit Tipps & Infos, Adressen & Broschüren, Workshops & Projekten.

Kostenlos, aber nicht umsonst. Komm einfach vorbei im aha Dornbirn, Bregenz oder Bludenz oder check die aha-Website unter www.aha.or.at

Nr. 16/22. April 2016

Eltern-Kind-Zentrum • Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880 •

Eltern-Kind-Gruppe jeden Di.-Nachmittag von 15 – 17 Uhr. Kinder von 0 – 2 Jahren können mit Mama, Papa, Oma spielen, neue Erfahrungen sammeln. Tel. 0650/7951000

•

Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do., von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.

Flip – Begabungsförderung für Kinder Interessen wecken – Begabungen entdecken!

Kurse und Beratung. Infos unter 0680/1447696, verein.flip@gmail.com, www.verein-flip.info „Frau Holle“ Lustenau – Vbg. Familienverband Babysitter-Betreuungsdienst tagsüber und abends.

Tel. 0676/83373366.

Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153; Montag bis Freitag 7.30 – 12.30 Uhr, Montag bis Donnerstag Nachmittag 13.30 – 17.30 Uhr Kinderbetreuung „Löwenzahn und Seidenpfote“ Montag, Dienstag, Donnerstag von 7 – 18 Uhr, Mittwoch und Freitag von 7 – 12.30 Uhr, Naturgruppe Montag von 13.30 – 16.30 Uhr, Infos: Tel. 05577/86435, Holzstraße 53 Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13.00 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89099 •

Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr

Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. – Fr., 7.30 – 13 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at Kinderkrippe „SPAZI“ ganztägige Betreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahre Mo. – Fr. von 7.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig geöffnet T: 0664/2454919, E: spazi@familienverband-lustenau.at Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“ • Ganztagskinderbetreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren. Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag, 7.30 – 17.30 Uhr und Freitag, 7.30 – 12.30 Uhr. Maria-Theresien-Straße 94, Tel. 05577/83151, 0676/7314525, blumengarten.lustenau@gmail.com

Lustenauer Gemeindeblatt

Kleinkinderbetreuung „Jona“ Betreuung von 2 – 4 Jahren, Öffnungszeiten: Mo. – Fr., 7.30 – 12.30 Uhr; Mittags- und Nachmittagsbetreuung bei Nachfrage, Anett Tel. 0664/4022777 Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62252 Pfadfinder Lustenau • Wichtel & Wölfling: Spiel, Kreativität, Natur! Kinder von 7 – 10 Jahre, jeden Mi., von 18 bis 19.30 Uhr, Pfadiheim (Eishalle); Mario, 0650/8418180, bitte um Voranmeldung •

Späher & Guides: Willkommen im Abenteuer! Jugendl. v.

10 – 13 Jahre, jeden zweiten Sa., 14 – 16.30 Uhr, Pfadiheim (Eishalle); Lucas, 0664/75014433, bitte um Voranmeldung

•

Caravelles & Explorer: 13 – 16 Jahre, j. Mi., 19.15 – 20.30 h, Michael 0650/7120783; Ranger & Rover: 16 – 19 Jahre, jeden Do., von 19 – 20.30 Uhr, Manuel 0699/18400987

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen.

Tel. 05572/21274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Kindergruppe „Aus kleinen Helfern werden große Helfer“ (zw. 9 und 13 Jahre) Jeden 2. Dienstag 18 – 19.30 Uhr. sandra.grabher@vslad.snv.at Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Jugendgruppe „Willkommen in der Welt des Helfens“ (zw. 14 und 17 Jahre), jeden 2. Montag 19.30 – 21 Uhr. Daniel Fitz, Tel. 0664/5055841 Verein Tagesbetreuung Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe: Karin Kolb, Tel. 22/71840370 Büro: Mo., Mi. und Do., 8.30 – 11 Uhr und Do., 14 – 16 Uhr. Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr Information: Tanja Tomio, Tel. 05577/62381 www.waldspielgruppe.at W*ORT • Café-Donnschta, Donnerstag, 9 – 12 Uhr hausgemachter Kuchen, frischer Kaffee und nette Gespräche…

•

27

Nr. 16/22. April 2016

Arbeit mit Schulklassen und Gruppen – bei Anfragen bitte Gabi Hampson kontaktieren, Raiffeisenstraße 18 www.w-ort.at, Gabi: 0660/6846672

Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen.

Tel. 05574/2025400 Aktion Demenz Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at Aktion Leben Vorarlberg D’birn, Dr. Anton-Schneider-Str. 3, 72/33256, Beratung für werdende Mütter u. Empfängnisverhütung. Mo./Mi.: 8 – 11 Uhr, Di./Fr., nach Vereinbarung. aktion.leben.vbg@aon.at Anonyme Alkoholiker • Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664/4888200 •

Meeting jeden Montag (von 20 bis 22 Uhr) im Pfarrweg 10. Kontakttelefon: Tel. 82620

Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Außenstelle Caritashaus Dornbirn, Lustenauer Straße 3 Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag 8.30 – 11.30 Uhr, Tel. 05522/200-1700 Demenzsprechstunde mit Dr. Elmar Weiskopf Nächster Termin: Mittwoch, 18. Mai 2016 von 13 – 16 Uhr. Ort: Servicestelle für Betreuung und Pflege.

Telefonische Terminvereinbarung unter 05577/63344-102.

Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74139 Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12.00 Uhr und 14 – 16 Uhr, Freitag 8.15 – 12 Uhr. Tel. 05522/200-1043. Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien.

Familienverband Lustenau Bürozeiten: nach telefonischer Vereinbarung Neudorfstraße 13b, www.familienverband-lustenau.at Tel: 0664/2454919 oder 05577/82810 FEMAIL FrauenInformationszentrum Vorarlberg Außenstelle Lustenau, Neudorfstraße 7 (Kindergarten Rheindorf). Öffnungszeiten: Do 8.00 – 13.00 Uhr, Tel: 05522/31002 oder 0664/3560603, info@femail.at frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at

28

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/22. April 2016

Geburtsvorbereitung und Beckenbodentraining in Lustenau Für einen gut vorbereiteten Start ins Leben! Auch Babymassage, Infos und Anmeldung: Jutta Wehinger, Hebamme, Tel. 0650/2209798, jutta.wehinger@gmx.at

Österreichische Krebshilfe Vorarlberg • Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo. – Fr.: 10 – 12 Uhr, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at

Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für sterbende und trauernde Menschen und Angehörige, Caritashaus, Lustenauer Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05522/200-4032

•

Termine für Bewegungsgruppen „Karinos“. Dornbirn, Mi., von 16.30 – 17.30 h, LKH, Dornbirn. Treffp. Portier. Anm. Sekretariat, office@krebshilfe-vgb.at Tel. 05572/202388

•

Termine für Bewegungsgruppen „Karinos“. Bregenz, Do., von 18 – 19 h, Sacre Coeur Riedenburg, Bregenz. Anm. Lisa Laninschegg, l.lanischegg@sportunion.at. Tel. 0664/1955727

ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05/1755 530, dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo. bis Fr., 8 – 12 und 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene. ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauer Straße 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580, schuldenberatung@ifs.at Krankenpflegeverein Lustenau • Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung.

Bürozeiten Montag bis Freitag 8 – 11 Uhr •

Pflegeberatung und Ambulanz Montag bis Freitag 11 – 12 Uhr, Sa. und So. nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 82721, krankenpflegeverein.lustenau@vol.at

Miriam... für das Leben von Anfang an Schwangerschaftskonfliktberatung, materielle Hilfe und therap. Begleitung nach Schwangerschaftsabbruch.

Bregenz, Weiherstr. 8, 0664/7900014, nach Vereinbarung Mobiler Hilfsdienst • Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. MOHI Erreichbarkeit: Mo. – Fr. 8 – 12 h, Di. / Do. 14 – 16 h, Tel. 88688, Im Schützengarten •

Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit und Betreuung wie gewünscht.

Tel. 88688, Im Schützengarten

•

Begleitender Mittagstisch am Mittwoch, den 20. April im Gasthof Krönele. Anmeldung bis 20.04., Tel. 88688

„Net lugg lo!“ Selbsthilfegruppe Lustenau • für Menschen mit erworbener Hirnverletzung (Schlaganfall, Schädelhirntrauma, Gehirnblutung, Parkinson, Demenz...), sowie deren Angehörige.

Treffen am Freitag, 6. Mai 2016 um 15 Uhr im Schützengarten, Seminarraum 2. Auskunft: 0650/5317133, Mail: ru-thurnher@net-lugg-lo.at Österreichische Lungenunion Für alle Betroffenen von Asthma und COPD kostenlose Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann, Tel. 0676/6175315, Lustenau, Binsenfeldstraße 8d

Österreichische Rheumaliga Alle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von 17.00 – 18.00 Uhr zum Turnen in der VS-Hasenfeld herzlich eingeladen. Kontakt unter 0699/11049496. pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Dornbirn Wir begleiten Menschen mit seelischen Erkrankungen.

Tel. 05572/20110 (Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr), Poststraße 2, Dornbirn, www.promente-v.at Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“. „Im Schützengarten“, Lustenaus Treffpunkt für Soziales u.

Gesundheit, Tel. 05577/63344-0, servicestelle@lustenau.at Sozialmedizinischer Dienst der Caritas Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente, usw.) für Betroffene/Angehörige. Caritashaus Dornbirn, Lustenauer Str. 3, Tel. 22/200-4000 Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschulte Freiw. der Caritas, welche Menschen in schwierigen Lebenssituationen eine bestimmte Zeit begleiten u. unterstützen. 05522/2001017.

Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag+Nacht unter der kostenlosen Tel. 142!

Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: Tel. 88141 (Kaya Binnur) oder 0650/4608091 (Sedat Erdogan) Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENemPOWERment Für junge Familien, die ab und zu eine kleine, praktische Hilfe (2 – 3 Std./Woche) brauchen. Tel. 0650/4992065, s.wohlgenannt@voki.at; www.kinderdorf.cc

Lustenauer Gemeindeblatt

Senioren Pensionistenverband Lustenau • Mo. – Kegeln ab 14 Uhr/Landessportzentrum Dornbirn; Di. ab 14 Uhr Treff/Stockstüble – Infos, Jassen, Spiel usw.

Mi. – Gymnastik mit Marika – um 17 Uhr/VS Kirchdorf.

•

12./13. Mai 2016 – 2-Tages-Ausflug Salzburg/Hohenwerfen. Anmeldung bei Anton, Tel.: 0676/955 2427.

Radeln ohne Alter • bietet Fahrradausflüge mit SeniorInnen, damit diese wieder vermehrt am gemeinschaftlichen Leben teilnehmen können.

•

29

Nr. 16/22. April 2016

Wir holen die SeniorInnen mit Fahrrad-Rikschas ab und unternehmen etwas Schönes. www.radelnohnealter.at, radelnohnealter@gmx.at oder 0650/3606394.

Rotes Kreuz Bewegungsprogramm • Körperlich und geistig fit bleiben mit dem Bewegungsprogramm vom Roten Kreuz.

Montag, 18.45 Uhr, Rotes Kreuz im Schützengarten Andrea Gasser, Tel. 0664/7852641, doris.schuetz@v.roteskreuz.at Seniorenbund Lustenau • Di., 26. April – 3. und letzte Betriebsbesichtigung 11-er Nahrungsmittel ist ausgebucht! 13.45 h ab Bösch-Reisen; Info und Leitung Eugen Köb T 0650 / 9153 702

Seniorenbörse Lustenau Sie sind auf Urlaub oder im Krankenhaus? Wir schauen zu Ihrer Wohnung oder zu Ihrem Haus! Kontakt im „Schützengarten“ jeden Di., 9.30 – 11.30 Uhr. Tel. 05577/62974.

Jahrgänge Jahrgang 1928 Am Dienstag, den 26.04.2016 treffen wir uns ab 15 Uhr in der Zwickeria.

Jahrgang 1929 Wir treffen uns am Mittwoch, den 27. April um 15 Uhr im Café König.

Jahrgang 1933 Gedächtnisgottesdienst Guthirtenkirche, Samstag, 23.04.2016, 18 Uhr, anschließend gemü tlicher Hock im Frü hlingsgarten.

Jahrgang 1934 Mi., 27. April, ab 9 Uhr, Brunch im Reichshofsaal-Foyer mit Video-Vorführung. Eingang durch Rest. Schmugglar.

Bitte anmelden bei Lindi, Tel. 82650 od. Lore, Tel. 62052.

Jahrgang 1943 Wir radeln wieder! Treffpunkt am 27. April um 14.30 Uhr vor der Zwickeria, wo wir ab ca. 17 Uhr uns mit den Nichtradler bzw. bei Schlechtwetter auf einen Hock treffen.

•

Di., 3. Mai - Rundwanderung Doren – Sulzberg – retour; mit Zug, 8.29 h ab Bhf. Lustenau; Beitrag € 8,– für Zug + Bus; Info und Leitung Evelyn Alte T 0664/2762 615

Jahrgang 1945 • Fr., 6. Mai 2016 um 19 Uhr, Gedenkgottesdienst in der Antoniuskapelle für unsere verstorbenen Jahrgängerinnen und Jahrgänger.

•

Sa., 7. Mai – Landeswallfahrt Einsiedeln mit NKG-Bus ist ausgebucht; 6.40 h ab Hst. Engel, Kirchplatz, Erlöserkirche; Info und Leitung: Eugen Köb, T 0650/9153 702

ab 20 Uhr gemütlicher Hock im Schmugglar, mit VorRückschau sowie Foto Präsentation der letzten 3 Jahre.

Wir freuen uns auf rege Teilnahme.

Seniorenclub 50+ • Jeden Donnerstag Treffpunkt im Seniorenclub 50+ in der Reichshofstraße 21, Nähe Gasthaus Corfu von 14 – 18 Uhr. Gäste sind herzlich willkommen.

•

Di., 26.04. Radausfahrt mit Sigi Hämmerle ins Rheindelta.

Start 13 Uhr beim Club 50+, Fahrt ca. 30 km, Rückkehr 16 Uhr. Anschließend Grillwürste mit Salat oder Brot.

•

Di., 26.04., Club ab 14 Uhr geöffnet. Bei schlechter Witterung fällt das Radeln aus und es wird nur gegrillt.

Anm. unbedingt erforderlich bei Lotte 0650/8781768

Seniorenring Lustenau • Jeden Montag Seniorengymnastik 16.30 – 17.30 Uhr in der Turnhalle Volksschule Rotkreuz. Eingang Hinterfeldstraße. Interesse? Herzlich Willkommen.

•

Di., 10. Mai, Ausflug Illwerke Zentrum Montafon Vandans/ Rodund. Abfahrt 13 Uhr bei Bösch-Reisen u. alle Haltestellen. Anm. bei Lotte 0650/8781768 o. Inge 05577/82099

Jahrgang 1954 Wir treffen uns am Freitag, 20. Mai 2016 um 18 Uhr beim Gasthaus am Rohr zu einer Wanderung, für Nichtwanderer Treffpunkt um 19.30 Uhr beim Gasthaus am Rohr.

30

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/22. April 2016

Inserentenverzeichnis Abo-Konzert 2016 . . . . . . . . . . . . 61 Aczente in Holz . . . . . . . . . . . . . . 31 Adressbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Allianz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Anderle – Beschriftungen . . . . . 37 Andreas Hofer Immobilien . . . . 39 APLUS Haustechnik . . . . . . . . . . 47 Bösch Tisch & Küche . . . . . . . . . . 36 Bregenzer Festspiele . . . . . . . . . 59 Casa Gava Piemont . . . . . . . . . . . 58 DAN Küchen . . . . . . . . . . . . . . . . 41 DDr. Rainer und Breier . . . . . . . 48 Eisenstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Erlöserpfarre Dorfer Treff . . . . . 58 Fischerstüble . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Frühlingsgarten . . . . . . . . . . . . . 44 Gartenhandwerk . . . . . . . . . . . . . 30

Gesellschafsklimatag . . . . . . . . . 60 GRAF Elektro . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Grossmann Heimtextilien . . . . . 36 HAK HAS Lustenau . . . . . . . . . . 44 Haus- und Grundbesitzerverein Vlbg . . . 56 Helbok Hausgeräte . . . . . . . . . . . 33 Herzstück . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Holztreppen Berchtold . . . . . . . . 37 Höttges – die Einrichter . . . . . . 49 Huppenkothen . . . . . . . . . . . . . . 44 HYPO Bank Höchst . . . . . . . . . . . 33 Ilgo Naturprodukte . . . . . . . . . . . 42 Jahrgang 1949 . . . . . . . . . . . . . . . . 53 JALEO Flamenco Verein . . . . . . . 54 Kinderdorf Vorarlberg . . . . . . 30 31 Krankenpflegeverein . . . . . . . . . . 53

Kriegskinder Abendvortrag . . . . 55 Kriegskinder Workshop . . . . . . . 57 Kröss Gebäudetrocknung . . . . . 36 Landeszentrum für Hörgeschädigte . . . . . . . . 48 Manfred Grabher Raumausstattung . . . . . . . . . . 38 Martinspark . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 MAX Cafeteria . . . . . . . . . . . . . . . 31 Nachbaur Reisen . . . . . . . . . . . . . 56 Parkbad – Endlich 18 . . . . . . . . . . 62 Pflegeaktiv24 . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Plausch-Orientierungs-Lauf . . . . 52 Prototypen . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Raiffeisen Immobilien . . . . . . . . 46 Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 37 SD-Grosslager . . . . . . . . . . . . . . . 39

Seniorenbörse Lustenau . . . . . . 38 Seniorenbund Lustenau . . . . . . . 54 Sinz Tabak-Fachgeschäft . . . . . . 47 Tischler Rohstoff . . . . . . . . . . . . 40 Trachtengruppe Lustenau . . . 52 58 Volksbank Vorarlberg . . . . . . . . . 32 Wachter wohnen . . . . . . . . . . . . . 45 Weiler Möbel . . . . . . . . . . . . . . . . 31 WESTO Installationen . . . . . . . . 46 Winder Haustechnik . . . . . . . . . . 32 Wirtschaftskammer Vlbg. . . . 34 35 Xact Digitaldruck . . . . . . . . . . . . 38 ZECH Fenster . . . . . . . . . . . . . . . 38 Zentrum für autogenes Training . . . . . . . . . 53 ZIMM Maschinenelemente . . . . 48 Zwickeria Lustenau . . . . . . . . . . 40

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/22. April 2016

Hochbeete f체r begeisterte Garten-Fans.

Gefertigt aus L채rchenholz.

Zu bestaunen beim Dornbirner Gartentag.

Heute bis 08.05.2016 www.aczenteinholz.at 06641486860

31

32

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/22. April 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/22. April 2016

33

34

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/22. April 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/22. April 2016

35

36

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/22. April 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

37

Nr. 16/22. April 2016

Lustenauer Adressbuch 2015 DAS IDEALE MUTTERTAGSGESCHENK Das Lustenauer Adressbuch 2015 ist noch in folgenden Verkaufsstellen erhältlich: Buchhandlung Brunner, Bücherwurm, dar Zäodl, Kiosk Hasenfeld

Preis: 35,–

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau 6867 Schwarzenberg · Tel. 05512/2923 · Fax 05512/3113

38

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/22. April 2016

Ob Hocker, Eckbank oder hochwertige Polstergruppe – in Stoff oder Leder – gepolstert in bester Qualität.

Manfred Grabher Raumausstattung, Staldenstraße 21a 0557782825

„Mimbi“ der Polsterer in Lustenau

Sie können nicht mehr einkaufen?

Wir fahren Sie oder wir erledigen das für Sie! Kontakt: im „Schützengarten“ jeden Dienstag von 9.30 – 11.30 Uhr Tel. 05577/62974 werktags ganztätig (Telefon wird umgeleitet)

Wir eröffnen am Samstag, den 23. April 2016 unsere Sommersaison!

FUSSACH Telefon 05578 / 75750

Auf Ihren Besuch freuen sich Familie Greußing und das Fischerstüble-Team!

Kein Ruhetag!

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/22. April 2016

39

40

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/22. April 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/22. April 2016

41

42

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/22. April 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/22. April 2016

43

44

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/22. April 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/22. April 2016

45

46

Lustenauer Gemeindeblatt

WOHNUNGEN: Obj. 3531: 3,5 Zimmerwohnung in Dornbirn-Rohrbach.

Verfügbar ab sofort. HWB in Arbeit.

HÄUSER: Obj. 3632: Schönes und modernes Einfamilienhaus in Lustenau.

HWB 32 (B) kWh/m²a.

Obj. 3616: Wohn- und Geschäftshaus in Lustenau. HWB für EG: 369 (G) kWh/m²a.

GEWERBE: Obj. 3605: Neuer Standort gesucht?

Ordination, Praxis oder Büroräumlichkeiten mit ca. 134 m² Fläche in Lustenau.

HWB 95 kWh/m²a.

Obj. 3616: Wohn- und Geschäftshaus in Lustenau, HWB für EG: 369 (G) kWh/m²a.

MIETE: Obj. 3513: Gut situierte Geschäfts- und Büroflächen mit ca.199 m² Nfl. in DornbirnHatlerdorf zu vermieten. HWB 48,89 kWh/m²a.

Obj. 3588: Erstbezug! Geschäftsflächen in frequentierter Lage von Lustenau.

HWB 47 (B) kWh/m²a.

Beratung Ingrid Klenk Immobilienmaklerin Tel. 05574/405 587 immobilien@raiba.at www.raiffeisen-immobilien.at

Nr. 16/22. April 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/22. April 2016

47

48

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/22. April 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/22. April 2016

Das schönste Möbelhaus Vorarlbergs sucht

Tischler/Möbelmonteur in Vollzeitanstellung Wir bieten Ihnen • abwechslungsreiche Tätigkeit • Arbeiten in einem engagierten Team • abwechslungsreiche handwerkliche Aufgabe • selbständiges Arbeiten / eigener Verantwortungsbereich • einmalige Arbeitsumgebung Sie bringen mit • möglichst abgeschlossene Ausbildung als Tischler bzw. Tischlereitechniker • Begeisterung für Designmöbel • Führerschein B • vielfältiges handwerkliches Geschick • selbständiges, strukturiertes Arbeiten • Freude im Umgang mit Kunden • Flexibilität • körperliche Belastbarkeit Wir bieten eine Vollzeitbeschäftigung (40 Stunden/ Woche) und sind an einer langfristigen Zusammenarbeit interessiert. Bei entsprechende Qualifitaktion und Erfahrung ist eine Überbezahlung des Kollektivvertrags selbstverständlich. Sofortiger Eintritt gewünscht.

Bewerbungen richten Sie bitte an Frau Martina Schmidt per Mail: schmidt@hoettges.at oder an die postalische Adresse Färbergasse 15, 6850 Dornbirn. Gerne können Sie auch einen Vorstellungstermin unter 05572 22175 vereinbaren.

Wir freuen uns auf unser neues Teammitglied!

Erwin Höttges GmbH & Co KG Färbergasse 15 • Rhombergs Fabrik 6850 Dornbirn • Tel.: 05572 22175 www.hoettges.at

49

50

Lustenauer Gemeindeblatt

Kleinanzeigen

Stellen

Suche Reinigungsstelle in privatem Haushalt.

Tel. 0676/547 3749

Suchen Bedienung ca. 20 Wochenstd.

(Di., Mi. und Sa. abends) und Kü chenhilfe ca.

25 Wochenstd. (Di. und und Sa .abends, So. ganztags).

Gasthaus Frü hlingsgarten, Reiter Christine e.U.; Telefon 05577/82412, Lohn lt. KV – Überzahlung je nach Qualifikation.

Nr. 16/22. April 2016

ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m²!

Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an.

05572/3838-156, zuhause@zima.at | www.zima.at Lustenau „Schillerstraße“ Wunderbare 3-Zimmerwohnung, ca. 76 m² Wfl. plus ca. 17 m² Terrasse, HWB: 22 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-153, zuhause@zima.at | www.zima.at Lustenau „Lerchenfeldstraße“ Wunderbare 2-Zimmerwohnung, ca. 57 m² Wfl. plus ca.

17 m² Terrasse und 46 m² Gartenfläche, HWB: 25 kWh/m²a, Klasse: B, 05572/3838-153, zuhause@zima.at | www.zima.at Lustenau „Lerchenfeldstraße“ Wunderbare 3-Zimmerwohnung, ca. 81 m² Wfl. plus ca. 21 m² Terrasse, HWB: 25 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-153, zuhause@zima.at | www.zima.at

Realitäten – Kaufen und Verkaufen

Energieausweis für Vermietung/Verkauf/Förderung info@energiefranz.com, 0699/1862 4118, Im Speicher 6, Lustenau

Ich suche in Lustenau eine gebrauchte 3-Zimmer-Wohnung zu kaufen.

Tel.: 0664/1322659 (bitte nach 17 Uhr)

Immobilie zu verkaufen?

Die Mitglieder der Vorarlberger Immobiliengruppe beraten Sie gerne! www.v-immogruppe.at

Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück?

Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle.

Kostenlose Beratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen. Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel. 05577/83111-17 Realbüro Hagen Immobilien GmbH,www.realbuerohagen.at

Wir suchen Baugründe … ab einer Größe von ca. 1000 m². Seriöse Abwicklung und Barzahlung garantiert. Sämtliche Nebenkosten übernehmen wir. Nägele Wohn- und Projektbau GmbH, Bmstr. Ing. Klaus Baldauf, T: 05522/60170 20, E: grundstuecke@naegele.at

Pontenstraße Lustenau.

Wir errichten eine südlich ausgerichtete Kleinwohnanlage in bester Wohnlage.

Die Penthouse- und die 2-, 3- und 4-Zimmer-Wohnungen werden in höchster Ausführungsqualität errichtet.

Ausgedehnte Grünflächen, Lift, große Terrassen, flexible Raumaufteilung, praktische Abstellräume und ausreichend Besucherparkplätze erhöhen den Wohnkomfort (HWB 27,4 kWh/m²a). 05572/27908, info@atelier-barta.at, www.atelier-barta.at

Penthouse-Wohnung in Lustenau 125 m² Wohnfläche und über 100 m² Dachterrasse. Hier können Sie Ihren Wünschen freien Lauf lassen – und all das mit einem traumhaften Panoramablick und viel Sonnenschein. Rufen Sie gleich an! HWB 29. Ihr RevitalWohnberater Dietmar Meusburger, 05572/53536, www.revital.at

Junge Familie sucht eine 4-Zimmerwohnung im Raum Rotkreuz/Rheindorf evtl. auch Kirchdorf (sofern eine gute Busverbindung vorhanden ist bzgl. der Schule) mit Garten oder Terrasse.

Die Wohnung sollte um die 90 – 100 m² haben. Kinder sollten erwünscht sein. Wir sind Österreichische Staatsbürger, NR und haben keine Haustiere. Über Angebote bzw. Besichtigungstermine würden wir uns freuen. Telefonisch jederzeit erreichbar unter 0699/13 60 20 70

Baugrundstück in Hohenems Verkaufe Baugrundstück, 550 m², zentrale Lage in Hohenems. Kontakt +43 (676) 9504266

Lustenauer Gemeindeblatt

51

Nr. 16/22. April 2016

Lustenau, 3-Zimmerwohnung, ca. 74 m² Wohnfläche, ca. 18 m² Terrasse, Tiefgaragenplatz, Keller, Bj. 2003, EUR 225.000,–. Hypo Immobilien & Leasing, T +43 (0)50 414-4400, www.hypo-il.at Lustenau, Einfamilienhaus, Bj. 1988, ca. 134 m² Wohnfläche, ca. 840 m² Grundstück, Doppelgarage, Carport, HWB: 122 kWh/m²a, EUR 540.000,–. Hypo Immobilien & Leasing, T +43 (0)50 414-4400, www.hypo-il.at Wir suchen für Interessenten zum Kauf Baugrundstücke, Wohnungen und Häuser in den Regionen Lustenau und Dornbirn. Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme und sichern Ihnen eine professionelle Bewertung und Kaufabwicklung zu! Hypo Immobilien & Leasing, T +43 (0)50 414-4400, www.hypo-il.at

Suche Motorräder aller Marken ab Bj. 1915 bis 2015 . Auch Defekt/Unfall. Schnelle Abholung und Bezahlung!

0664/5586476. E-Mail: bernd.gisinger@gmx.at

Verschiedenes

Pinoccio in Lustenau sucht: Fahrräder, Fahrradanhänger, Babyschalen für Fahrradanhänger, Fahrradsitze, Dreiräder, Trittroller, Traktoren, Go Karts, Laufhilfen, Stubenwagen, Autositze, Kommoden, Beistellbettchen, Baby Phone, Reisegitterbetten, Hochstühle, Buggy-Boards, sämtliche Spielwaren auch Duplo, Lego und Playmobil.

Einfach ohne Termin vorbeibringen. 05577/88035, www.pinoccio.at

Realitäten – Mieten und Vermieten Abfluss verstopft?

Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.) Tel. 0664/9155323 Sie wollen einen Mieter? Aber nicht irgendeinen, sondern den Richtigen? Wir geben Ihnen die Sicherheit. Mit dem ImmoCoach-Vermieter-Paket. Kostenfrei.

Infos 05574/83401, www.immocoach.or.at Kinderloses Lustenauer Ehepaar (ca. 50-jährig) sucht Haus oder Wohnung mit Garten längerfristig zu mieten.

Miete höchstens € 800,– inkl. Betriebskosten.

Erreichbar unter 0664/8989115.

Haus (sehr geräumig), großer Garten, in Lustenau an solventes/ordnungsliebendes Paar/Familie ab sofort zu vermieten. Tel. 0664/4852557 Produktion / Handel / Lager – 200 m² – EG – Rolltor Büro / Lager / Atelier – 75 m² bis 300 m² – 1. OG – Rampe und Lift.

05577/83191-0, (Mo. – Do., 8.00 – 12.00 / 14.00 – 16.00 Uhr; Fr., 8.00 – 12.00 Uhr) Lustenau-Rheindorf: 55 m² Garage/Lagerfläche zu vermieten! Tel.: 0650/4640543

Ihr liebt euer Rad, wir sind immer parat!

Von Meisterhand wird repariert, auch abgeholt und zugeführt. Und wollt’nen Göppel ihr entsorgen, ruft Reini’s Bike-Shop Team, wir holen ihn morgen.

0650/8734770 Edi 2000 Künstlertreff! Jeden Samstag und Sonntag – Vernisage meiner Bilder in der ehemaligen Grillrange an der Reichsstraße. Besuchen Sie mich – ich freue mich auf Sie. Übernehme Hausputz – Gartenarbeit und Entfernung von Schimmel zu 100 % im Haus. Betreuung von Grundschülern mit Essen, Lernen und Sonstiges. Tel.: 05577/62742, Lustenau Suche Hilfe bei Erstellung einer Webseite.

Tel. 05577/62742, Lustenau Verkaufe Trampolin, Dm 4 m, Sportschuhe Gr: 38 (Spikes, Kletterschuhe, Ecco-Sandalen). Tel: 0699/19 46 3738

Fahrzeuge Geschäftliches Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb.

Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, Mobil: 0664/4359166, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at

Heimo’s Rad u. Werkstatt Markenfahrräder „Kalkhoff“ und „Focus“. Neue E-Bikes testen! Tavernhofstraße 14, Tel. 05577/89070

52

Bei Glasbruch: Tel. 05572/23589, Glas-Reparatur-Service sowie Neuverglasungen von Ihrem Fachmann.

Küchenrückwände, Glastüren, Dachverglasungen.

Glas-Müller Bautechnik GmbH, Filiale Dornbirn (ehem. Urbas), Hatlerstraße 70, 6850 Dornbirn, E-Mail: bautechnik@glas-mueller.com Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt-(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen.

Oliver Berti, Tel. 0664/122 7902 Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, office@langleglas.com www.staub-sauger.at Staubsaugerreparateur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold. Ratzer, Wolfurt, Tel. 05574/77515 Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder Neu – Gunz & Peter OG, Dornbirn, Färbergasse 15, Tel. 05572/39 85 97 Der Frühling steht vor der Türe und die Arbeit im Garten beginnt wieder. Brauchen Sie Unterstützung im Garten? Ich biete Gartenpflege und Gartengestaltungen an.

Auf Ihren Anruf freut sich Ch. Singer: 0664/2352468, www.gartenbausinger.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/22. April 2016

Ländl’e Baum- u. Gartendienst: Pflege, Pflanzung, Gestaltung, Fällungen, Rodungen, Wurzelstockfräsungen, Transport und Entsorgung. www.berti-treework.at od. 0664/73451562 Malermeisterbetrieb Innenräume und Fassadenanstriche schnell, sauber und preiswert, Tel. 0664/5114160 Abfluss Verstopft?

Drexel Rohrreinigung Hohenems. Tel. 0664/3327429 Badewannen, Duschtassen – Neubeschichtung Tel. 0650/2712704 Thurnher Montagen übernimmt allfällige Reparaturen von A – Z rund um Haus und Garten. Rufen Sie uns an unter 0699/10281295 Wir holen jede Art von Eisenschrott bei ihnen zuhause ab, rufen Sie uns an unter 0699/10281295 Energiekosten sparen mit Fenstern von Fussenegger Holzbau – Ihrem Fensterspezialist für Neubau und Sanierung; Fussenegger Holzbau GmbH, Gütlestraße 5, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/372700, www.fussenegger-holzbau.at Sie haben Probleme mit Ihrem Rasen – Moos oder Unkraut?

Beratungstag mit dem Garten- und Rasenspezialist der Firma Hauert am Samstag, 23.04.2016 von 10 – 16 Uhr. Kostenloser Bodentest, bringen Sie gerne 0,5 Liter Ihrer Gartenerde mit! Sonntag, 24.04.2016 von 9 – 17 Uhr verkaufsoffener Sonntag mit Bewirtung und Kinderprogramm! Gärtnerei Maissen, Dürne 51, 6842 Koblach, www.maissen.at

PLAUSCH-Orientierungs-Lauf in DORNBIRN am 27. April 2016 Einladung zum Plausch-Orientierungs-Lauf in Dornbirn, am Mittwoch, den 27.4.2016 mit Startmöglichkeit zwischen 17.30 und 19.00 Uhr im Rahmen des langjährigen Rheintal-Cups. Start in Gruppen oder einzeln bei der Neuen Mittelschule Markt möglich; Distanz: 1,5 km (kurz) bis 3,0 km (lang); Startgeld von 4 bis 6 Euro; weitere Details: www.olgsga.ch, Tel. Auskunft: Mario Ammann: 0041 71 44 64 71 oder email OL-CUP@OLGSGA.CH. Wir freuen uns auf Euer Kommen!

Lustenauer Gemeindeblatt

53

Nr. 16/22. April 2016

18. Mai

Frühstück in der „Zwickeria“ um 9.30 Uhr. Anmeldung unbedingt erforderlich bis 14.05.2016 bei Herlinde: 0699/10546931, Waltraud: 0699/10337981

Die Lustenauer Kindergärten

online auf www.lustenau.at/kindi

54

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/22. April 2016

Seniorenbund Lustenau

Maiandacht mit Dompfarrer Rudolf Bischof am Dienstag, 10. Mai, 15 Uhr in der sehr interessant und eigenwillig renovierten Pfarrkirche Lingenau, anschl. geselliges Beisammensein im „Alpenblick“; Es sind genügend Plätze verfügbar! Einzahlung von €15,– für Bus (13.30 h ab Bösch-Reisen) = Anmeldung! Leitung: Franz Reinbacher Tel. 0664/8854 6240 Wandertage im Nationalpark Berchtesgaden, Montag, 27. Juni – Freitag, 1. Juli. Es sind Plätze frei geworden! Schriftliche Unterlagen/Auskünfte bei Wanderführerin Evelyn Alge Tel. 0664/2762615 Zusatzangebot (ausschließlich für unsere Mitglieder!): Freitag, 8. Juli, nachmittags; Franz Posch und seine „Innbrüggler“, die „Wüderer Musi“ und die „Bradelberg Musi“ im Festzelt in Egg/Bgzw. Einzahlung von €5,– für Bus (12.45 Uhr ab Bösch-Reisen) = Anmeldung; Eintritt ist frei. Beschränkte Teilnehmerzahl!

5. Lech-Classic-Music-Festival „Ungarischer Abend“ am Donnerstag, 3. August – Bus ist ausgebucht! Eintrittskarten gibt es auf der Hinfahrt (14 h ab Bösch-Reisen).

Fränkische Schweiz (Nürnberg, Bayreuth mit Landesgartenschau, Bamberg und Felsengarten Sanspareil, Kloster Banz, Veste Coburg, Schloss Weißenstein Graf von Schönborn u.v.a.) Sonntag, 4. – Freitag, 9. September. Es sind noch einige wenige Plätze frei! Schriftliche Unterlagen / Auskünfte beim Reiseleiter Toni Vogelmann, Tel. 85527; mail: a.vogelmann@untanet.at

Obmann Anton Vogelmann, Negrellistraße 27, Tel. 85527, a.vogelmann@utanet.at

Zusatzinformationen zu einigen unserer Veranstaltungen:

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/22. April 2016

55

56

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/22. April 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/22. April 2016

57

58

Lustenauer Gemeindeblatt

DORFER TREFF DORFER TREFF DORFER TREFF

Einladung zur Maiandacht im Kloster Gwiggen am Mittwoch 4. Mai 2016 Abfahrt: um 14.15 Uhr, Erlöserkirche.

15.00 Uhr Maiandacht im Kloster Gwiggen. Anschließend gemütliches Beisammensein im Hotel Schönblick in Eichenberg.

Ankunft in Lustenau – Erlöserkirche um ca. 18.00 Uhr. Preis pro Person: € 12,– Bitte um Anmeldung im Pfarrbüro, Tel. 82404 bis Dienstag, 3. Mai 2016.

Abholwünsche zu Hause bitte ebenfalls ans Pfarrbüro Herzliche Einladung an unsere Seniorinnen und Senioren vom Team des Dorfer Treff

Nr. 16/22. April 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/22. April 2016

59

60

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/22. April 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/22. April 2016

61

62

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/22. April 2016

Naturvielfalt in Lustenau Wildbienen und ihre Lebensräume

Rheindamm südlich der Widnauer Brücke (Foto: Markus Grabher)

Exkursion mit Mag. Timo Kopf, Wildbienenexperte, Sa 23. April 2016, 13.30 bis 16.30 Uhr Treffpunkt: Rheindamm beim Zollamt Wiesenrain Wildbienen - zu denen auch die Hummeln gehören und andere Insekten spielen als zuverlässige und teilweise spezialisierte Bestäuber eine bedeutende Rolle für die heimischen Wild- und Nutzpflanzen.

Die Rheindämme sind einer der artenreichsten Lebensräume für die über 300 Wildbienenarten Vorarlbergs.

Hier finden allein mehr als 150 Wildbienenarten günstige Lebensbedingungen vor. Einerseits, weil die Dämme durch sandigen Untergrund und offene Stellen gute Brutmöglichkeiten bieten, andererseits, weil seitens der Rheinbauleitung darauf geachtet wird, standortgerechte Wiesenvegetation mit großem Blütenreichtum anzusiedeln und zu erhalten.

Bei der Exkursion am Rheindamm und am Alten Rhein führt Mag. Timo Kopf in die Biologie und Lebensräume der Wildbienen und ihrer Verwandten ein und erläutert, wie die Artenvielfalt der nützlichen Insekten gefördert werden kann.

Veranstalter: Marktgemeinde Lustenau, Netzwerk blühendes Vorarlberg und Naturschutzbund Vorarlberg.

Die Teilnahme ist kostenlos!

Die Gehörnte Mauerbiene ist eine der auffälligsten Wildbienen, die bereits an den ersten warmen Frühlingstagen im Siedlungsraum beobachtet werden kann.

(Foto: Fernandez Garcia)