Gemeindeblatt 16 2018 by Marktgemeinde Lustenau

Lustenauer Gemeindeblatt

Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau

Fahrradmarkt am Platz Samstag, 21. April 2018 9.00 bis 12.30 Uhr Kirchplatz Freitag, 20. April 2018 Nr. 16/135. Jahrgang www.lustenau.at

Einzelpreis: Euro 0,50

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/20. April 2018

Inhalt 4 4 5 5 5

Gesundheit, Notdienste, Kalender Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst Apotheken- und Nachtdienst Wochenkalender Abfallkalender

Aus unserer Gemeinde

Titel

22 Kirchen 25 Veranstaltungstipps 26 Vereine und Termine 36 Inserate 36 Inserentenverzeichnis 48 Kleinanzeigen

Impressum Medium, Erscheinung: Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau Herausgeberin: Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit T 05577 8181-1301 E presse@lustenau.at Abo- und Inseratenservice: Petra Skergeth Rathaus, 2. Stock, Zimmer 202 T 05577 8181-1300 F 05577 8181 - 1299 E gemeindeblatt@lustenau.at

Fahrradmarkt am Platz Samstag, 21. April 2018 9.00 bis 12.30 Uhr Kirchplatz Die einen verschaffen sich einen Überblick über Trends am Fahrradmarkt, die anderen radeln zum Tafeln am Platz und freuen sich auf ein genüssliches Frühstück. Manche melden sich beim Fahrradwettbewerb an oder gönnen ihrem Stahlross einen Frühjahrsputz, manche sind neugierig auf das Sackamt oder genießen einfach Daniel Benzers Musik. Ganz gleich, wie man es sieht oder macht: Der Lustenauer Fahrradmarkt bietet dieses Jahr mindestens 10 weitere gute Gründe, am Kirchplatz abzusatteln und entspannt den Fahrradfrühling zu begehen.

Inseratenannahme nur schriftlich jeweils bis Dienstag, 12 Uhr (vor Feiertagen Montag). Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at Preis, Abonnement, Zustellung: Einzelpreis: Euro 0,50 Abo jährlich: Euro 35 (inkl. Zustellung) Satz und Druck: Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, 6890 Lustenau

Titel: Fahrradmarkt am Platz, Foto: Lukas Hämmerle

Lustenauer Gemeindeblatt

Gesundheit, Notdienste

Zahnärztlicher Notdienst Samstag, 21.04. und Sonntag, 22.04. Dr. Michael Fesenmeier Maria-Theresien-Straße 89, Lustenau, 9 – 11 Uhr

Notrufe Feuerwehr Polizei Rettung Telefonseelsorge Gesundheitsberatung

Nr. 16/20. April 2018

122 133 144 142 1450

Dr. Reinhard Fuchs Dorf 2, Langen bei Bregenz, 17 – 19 Uhr

Keine Ordination Ärztlicher Wochenend-Notdienst Samstag, 21.04., 7 Uhr bis Montag, 23.04., 7 Uhr Dr. Christian Hilbe Staldenstraße 4a, Tel. 84560 Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten.

Ärztlicher Wochentag-Notdienst Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 22.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at. Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.

Freitag, 20.04. und Montag, 23.04. Dr. Christian Hilbe Staldenstraße 4a, Tel. 84560

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/20. April 2018

Apotheken- und Nachtdienst Samstag, 21.04.: St. Martin-Apotheke Eisengasse 25, Dornbirn, Tel. 05572/223 84 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 05578/75391 (17 – 19 Uhr)* Sonntag, 22.04.: Salvator-Apotheke Marktstraße 52, Dornbirn, Tel. 05572/224 28 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Engel-Apotheke Grindelstraße 17a, Tel. 88080 (10 – 12 Uhr und 17 – 19 Uhr)* Montag, 23.04.: Apotheke im Hatlerdorf Hatlerstraße 25, Dornbirn, Tel. 05572/318 09 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (18 – 20 Uhr)* Dienstag, 24.04.: Apotheke im Messepark Messestraße 2, Dornbirn, Tel. 05572/558 80 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (18 – 20 Uhr)* Mittwoch, 25.04.: Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Donnerstag, 26.04.: Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Freitag, 27.04.: Engel-Apotheke Grindelstraße 17a, Tel. 88080 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr)

*Immer wenn eine Apotheke in Dornbirn 24 Stunden Bereitschaftsdienst hat, gibt es im Raum Lustenau/Höchst einen zusätzlichen Bereitschaftsdienst.

Kalender für die Woche 17/2018 23. bis 29. April 2018 Wochenkalender 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29.

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Adalbert, Georg, Jürgen, Jörg Fidelis, Wilfried, Helmut, Marion Markus Ev., Erwin, Franka, Hanibald Cletus, Trudbert, Radbert, Valentina Petrus Canisius, Marianne, Zita, Tutilo Pierre Chanel, Ludwig, Vitalis, Valerie Katharina v. S., Robert, Dietger, Odo

쿑 쿍 쿍 쿍 쿖 쿖 쿔

Der MOND geht bis 04. Mai unter sich. Friert’s auf Sankt Vital, friert’s noch fünfzehnmal.

Abfallkalender 26. DO Bioabfall, Restabfall Carla Einkaufspark, Dornbirner Straße 19. Wir übernehmen Elektro- und Elektronik-Geräte, die noch funktionieren! Freitag 12 – 17 Uhr, Samstag 9 – 13 Uhr, T: 05522/2004200 Altstoffsammelzentrum (ASZ) Königswiesen, Lustenau Info-Hotline 05577/202 575. Abgabe von sperrigen Restabfällen, Holz, Altstoffen sowie Grün- und Problemabfällen bis zu 3 m3. Informieren Sie sich anhand der Abfallbroschüre über die verschiedenen Abfallarten und wie sie richtig und möglichst günstig entsorgt werden können. NEU: Übernahme von Elektro- und Elektronik-Geräten, die noch funktionieren! Öffnungszeiten April – Oktober Montag 7 bis 12 Uhr und 13 bis 19 Uhr, Dienstag bis Freitag 7 bis 12 Uhr und 13 bis 16.45 Uhr, jeden ersten Samstag im Monat 9 bis 12 Uhr Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48, Tel. 05577 8181-5700 Abgabe von Kleinstmengen an Sperrmüll und Problemstoffen, die auf ein Fahrrad oder Mofa passen. Abgabemöglichkeit: Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr. Größere Mengen an Sperrmüll und Problemstoffen geben Sie bitte im ASZ Häusle ab. Mit der Abfall-App immer rechtzeitig informiert! Die Abfall-App sowie weitere Informationen zu Abfallthemen gibt es unter www.lustenau.at/abfall oder www.abfallv.at.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/20. April 2018

Aus unserer Gemeinde Mobilität Auf die Sättel, fertig, los: Man radelt zum Tafeln am Platz! Alljährlich wird auf dem Lustenauer Fahrradmarkt die Radsaison eingeklingelt und mit sympathischen Aktionen Stimmung für das Rad gemacht. Diesmal wird aber nicht nur aufgefahren, sondern auch aufgetischt. Die Wirte vom Platz kredenzen ein genüssliches Frühstück am Buffet. Getafelt wird unter freiem Himmel zu Musik von Daniel Benzer und bei Programm rund ums Rad. Und eine Überraschung gibt es obendrauf: Das Sackamt wird eröffnet. Die einen verschaffen sich einen Überblick über Trends am Fahrradmarkt, die anderen radeln zum Tafeln am Platz und freuen sich auf ein genüssliches Frühstück. Manche melden sich beim Fahrradwettbewerb an oder gönnen ihrem Stahlross einen Gratis-Frühjahrsputz in der Fahrradwaschanlage. Viele sind neugierig auf das Sackamt und das Radwerk, die neue offene Fahrradwerkstatt. Manche genießen einfach Daniel Benzers Musik. Man radelt zum Tafeln am Platz Ganz gleich, wie man es sieht oder macht: Der Lustenauer Fahrradmarkt bietet dieses Jahr besonders viele gute Gründe, am Kirchplatz abzusatteln und entspannt den Fahrradfrühling zu begehen. Zum Beispiel bei einem genüsslichen Frühstück vom Buffet, offeriert von den Wirten am Platz, Fränki Hämmerle und Marcel Lerch. Besucherinnen und Besucher sind eingeladen, an der langen Tafel unter freiem Himmel Platz zu nehmen. Dazu hört man den sympathischen Singer-Songwriter Daniel Benzer. Seine Musik, ein moderner Mix aus Country und Folk, kommt direkt vom Herzen und verbreitet gute Laune.

Die Lustenauer Radhändler und der Pedalpirat kommen mit den neuesten Modellen, Fahrradanhängern und Zubehör. (Foto: Lukas Hämmerle)

Radhändler bringen neueste Modelle Mit Tipps, Charme und kompetenter Beratung fahren alljährlich auch die Radprofis Dietmar Stari von CIC-Rad- & Bergsport, Marc Bösch von 2Rad-Holly, Reini Scheffknecht vom gleichnamigen Bikeshop und Pedalpirat Ralph Hollenstein auf. Die drei Radhändler und der Lastenrad-Spediteur kennen und lieben den Alltag am Rad und präsentieren die neuesten Fahrräder und Lastenräder, von retro, hochtechnisch, stadterfahren, bergtauglich, elektrisch bis zum Transportmittel auf zwei Rädern. Im Gepäck haben sie auch wieder wichtiges Zubehör und alle Arten von Fahrradanhängern, die in Lustenau mit attraktiven 25 % des Anschaffungspreises gefördert werden.

Radeln ohne Alter sorgt am Fahrradmarkt für Wind in den Haaren. (Foto: Marcel Hagen)

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/20. April 2018

Das Radwerk stellt sich vor Leidenschaftliche Hobby-Schrauber und Fahrradliebhaber dürfen sich auf das jüngste Mitglied der Lustenauer Fahrradfamilie freuen. Das kürzlich gegründete Radwerk Lustenau, eine offene Fahrradwerkstatt, stellt sich erstmals auf dem Fahrradmarkt vor. Nach dem Motto „Das wichtigste Ersatzteil für Ihr Auto ist das Fahrrad“ hat sich das Radwerk-Team ganz und gar der Förderung einer lebendigen Fahrradkultur verschrieben: „Jedermann und -frau ist willkommen und kann bei uns unkompliziert sein Fahrrad selbst reparieren, frisieren, putzen oder einfach nur gern haben. Wir haben immer mittwochs von 17. 00 bis 21.00 Uhr geöffnet. Werkzeug steht zur Verfügung, Ersatzteile bitte selbst mitbringen“, laden die Radwerker in ihre Bikekitchen in der Hohenemser Straße 3 ein. Und die Fahrradküche darf man ruhig wörtlich nehmen, wie das Team verrät: „Einmal monatlich kochen wir für euch auch groß auf.“ Volles Programm rund ums Rad Attraktiv, um nicht zu sagen exzellent, sind auch die Vorstellungen der weiteren Mitwirkenden am Fahrradmarkt.

Radeln ohne Alter geht abermals auf Rikscha-Probefahrt und sorgt für Wind in den Haaren, der Weltladen offeriert Gratiskaffee und hausgemachten Kuchen, Velotal-Rheintal informiert und kleine Radprofis können sich im Parcours mit Rüttelbrett, Schmalspurbahn, Wellenbahn, Wippen, Torbögen oder Slalomstangen messen. Kostenlose Fahrradwäsche Ein Gebot der guten Optik ist der Frühjahrsputz am Radmarkt, diesmal mit einem neuen Service, der noch dazu kostenlos angeboten wird: Eine von Fachleuten entwickelte und patentierte BIKE-Wash Fahrradwaschanlage verspricht, schmutzige Drahtesel in wenigen Minuten sauber zu machen bis in alle Ritzen. Das Sackamt wird eröffnet Wie Lustenau zum Sackamt kam, wer dahinter steckt und wie es funktioniert – auf dem Fahrradmarkt wird endlich das Rätsel gelüftet. So viel darf verraten werden: Dahinter steht eine pfiffige Idee aus der Ideenwerkstatt „Tuoscht mit“ für die Verwendung von Stofftaschen auf dem Luschnouar Markt.

Lustenau lädt zum Absatteln beim Radmarkt und gemütlichen Tafeln am Platz. (Foto: Lukas Hämmerle)

Daniel Benzers Musik verbreitet gute Laune auf dem Fahrradmarkt. (Foto: Daniel Benzer)

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/20. April 2018

Rathaus Ehrenabend für Jubilare und Neopensionierte 33 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Marktgemeinde Lustenau standen kürzlich im Mittelpunkt eines besonderen Ehrenabends: Sie wurden für ihren treuen Einsatz und die Loyalität zur größten Arbeitgeberin im Ort gewürdigt. Die Jubilare und Neopensionierten haben zusammen 670 Dienstjahre Erfahrung eingebracht. Die alljährliche Feier wird hoch geschätzt: Fast alle Ehrengäste fanden den Weg in den Gasthof Krönele und genossen bei guter Stimmung die Wertschätzung für ihre Treue und Arbeit. Zum Auftakt der Ehrung pflegt Bürgermeister Kurt Fischer die Tradition, in einem launigen Rückblick auf die besonderen Ereignisse in Lustenau und auf der Weltbühne zu erinnern, die die Eintrittsjahre der Jubilare prägten. Er bedankte sich bei den langjährigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für deren Verbundenheit zur Gemeinde und verabschiedete jene, die im letzten Jahr in den Ruhestand getreten sind.

Ihren Dienstjubilaren und Neopensonierten widmet die Marktgemeinde alljährlich einen Abend des Dankes und der Anerkennung. (Fotos: Lukas Hämmerle)

Michael Bösch vom Wasserwerk und Eugen Amann vom Bauamt wurden für 35 Jahre Treue zur Marktgemeinde Lustenau geehrt (von links). Ingrid Hämmerle-Golz (Kindergarten Hannes Grabher), Kurt Nachbaur (Musikschule) und Pauline Grabher (Seniorenhaus Hasenfeld) feierten ihr 30-jähriges Dienstjubiläum (von rechts). Bürgermeister Kurt Fischer, Gemeindesekretär Eugen Kanonier, Personalvertretungsobmann Raimund Zirker und Personalleiter Gerhard Fitz gratulierten den langgedienten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern herzlich.

Das „silberne 25-jährige Jubiläum“ bzw. ihre 20-jährige Zugehörigkeit zur Marktgemeinde feierten Rozalia Röczey (20 J., Musikschule), Frank Bösch (20 J., Musikschule), Ulrike Hagen (25 J., Kindergarten Augarten), Jutta Heisig (25 J., Rathaus), Sinisa Pajic (25 J., Mittelschule Kirchdorf), Ivan Mataric (25 J., Musikschule), Manuela Fitz (20 J., Seniorenhaus Hasenfeld), Astrid Riedl (20 J., Rathaus), und Slobodanka Ilic (25 J., Volksschule Kirchdorf).

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/20. April 2018

Ihr 15-jähriges Dienstjubiläum feierten Benno Dapont (Bauhof), Martina Hämmerle-Hagen (Kindergarten Rheindorf), Tanja Schneider-Karch (Musikschule), Reinhard Gunz (Seniorenhaus Schützengarten), Ivajla Vallazza (Musikschule), Markus Troppe (Bauhof), Nicole Hofer-Vonach (Kindergarten Wiesenrain), Judith Siegl (Kindergarten Rotkreuz), Hubert Hagen (Bauhof), Alexandra Bernhard (Bauhof), Gerd Ortner (Sportpark), Hubert Gögl (Bauhof) und Cornelia Scheffknecht (Seniorenhaus Hasenfeld).

In den Ruhestand verabschiedet wurden Lydia Ritter (Seniorenhaus Hasenfeld), Hubert Gögl (Bauhof), Anita Demafelis (Seniorenhaus Hasenfeld) und Pauline Grabher (Seniorenhaus Hasenfeld).

Lustenauer Gemeindeblatt

Wirtschaft Bühne frei für die Forschung: 2.000 BesucherInnen bei der Langen Nacht im Millennium Park Am Freitag, den 13. April, ging die österreichweite Veranstaltung „Lange Nacht der Forschung“ über die Bühne. Als westlichster Standort des Landes gewährten Lustenauer Unternehmen im Millennium Park spannende Einblicke in ihr Tun. In ganz Österreich konnte die Lange Nacht der Forschung über 180.000 TeilnehmerInnen für die Wissenschaft begeistern – ein Besucherrekord. Spannendes Angebot Neun Standorte in Dornbirn und Lustenau waren bis 23 Uhr hell beleuchtet und gut besucht, unter anderem etwa die inatura und die Unternehmensstandorte von Zumtobel, Eberle Automatische Systeme und 1zu1 Prototypen. Bei freiem Eintritt wurden Kran-Simulatoren, Roboter, Teleskope, 3D-Drucker, Licht-Hologramme u.v.m. ausprobiert. Allein im Lustenauer Millennium Park durften die Veranstalter rund 2.000 BesucherInnen zählen. Hier präsentierten die Unternehmen Accurision, Fibria, Photeon, Ledon, Identec Solutions und units spannende Forschungsstationen für Alt und Jung. Ein Besuchermagnet waren auch die Teams der FIRST LEGO League (FLL), die im CCR ihr Können zeigten. Dieser weltweite Wettbewerb lehrt SchülerInnen auf spielerische Art und Weise Teamwork und die gemeinsame Lösung von Forschungsaufgaben mit selbst gebauten Robotern. Mit Begeisterung assistierten junge BesucherInnen den Schülerteams beim Bauen und Programmieren der Roboter.

Nr. 16/20. April 2018

Einmaliger Einblick in heimische Forschung „Dieser direkte Zugang zu Forschung, Technik und Innovation soll Neugierde und Motivation wecken. Manchmal sind Wissenschaftsschwerpunkte abstrakt und wirken etwas realitätsfern, die Lange Nacht der Forschung schafft einen Bezug zu unserem Leben und macht Wissenschaften und Forschung individuell erlebbar“, erklärte Landesstatthalter Karlheinz Rüdisser, der die Lange Nacht der Forschung um 17 Uhr an der FH Vorarlberg eröffnete. Am 13. April waren sowohl Universitätsinstitute, Forschungszentren der FH Vorarlberg, überbetriebliche Forschungszentren als auch Unternehmen, Start-ups, Vereine und Institutionen beteiligt. Die Kernbotschaft der Veranstaltung: Forschung findet nicht nur in weißen Kitteln statt und sie beeinflusst unser Leben auf direkte und meist überraschende Weise. Begeisterung bis in die Nacht „Forschung hat viele Gesichter. Insbesondere in Vorarlberg wird in den unterschiedlichsten Themengebieten und auf die unterschiedlichsten Arten geforscht. Die LNF bietet die einmalige Gelegenheit, in diese Forschungsvielfalt einzutauchen und auch selbst Dinge auszuprobieren“, erläutert Manuela de Pretis, Projektleiterin der Lange Nacht der Forschung in Vorarlberg. „Ein großer Dank gilt den über 300 ForscherInnen, EntwicklerInnen und HelferInnen, die während des Abends mit Elan und Freude den Besuchern ihre Arbeit nähergebracht haben.“

An einem Abend Fräsmaschinen, Laser, Roboter, 3D-Drucker und Computertomografen erleben – bei der Langen Nacht der Forschung war das möglich. Foto: Matthias Rhomberg

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/20. April 2018

Bildung Katharina Herburger bewies auch auf Bundesebene ihr Fremdsprachentalent Katharina Herburger, die Siegerin des Vorarlberger Fremdsprachenwettbewerbs in Französisch und Englisch, war auch beim Bundeswettbewerb am 6. April in Wien erfolgreich. Sie erreichte in Französisch den zweiten und in Englisch den vierten Platz.

Der 11er-Foodtruck sorgte für das leibliche Wohl. (Foto: Christian Grass)

Insgesamt nahmen heuer 42 Schülerinnen und Schüler, die aus den Bundesländerausscheidungen als Siegerinnen und Sieger hervorgegangen waren, an der „Sprachmania“ teil. Nach einer persönlichen Vorstellungsrunde stand eine Podiumsdiskussion auf dem Programm – in Englisch zum Thema Jugend und Politik, in Französisch ging es um die Gefahren von Smartphones. Im Finalbewerb mussten die SchülerInnen im spontanen Rollenspiel mit bekannten internationalen Persönlichkeiten überzeugen. In Französisch war dies der Regisseur und Schauspieler Eric Ginestet, in Englisch Anthony Hall, Universitätsprofessor am Institut für Anglistik und Amerikanistik an der AlpenAdria-Universität Klagenfurt.

Prisma-Geschäftsführer Bernhard Ölz, Bürgermeister Kurt Fischer und Wirtschaftsgemeinderat Patrick Wiedl mischten sich unter das Publikum. (Foto: Christian Grass)

Katharina Herburger vom BG Lustenau erreichte den zweiten Platz in Französisch und den vierten in Englisch.

Ein Team der First Lego League zeigte im CCR sein Können.

Lustenauer Gemeindeblatt

Wirtschaft Neuanfang nach dreißig Jahren: Karin Jennerwein frisiert jetzt in der Raiffeisenstraße Unglaublich, aber wahr: Dreißig Jahre ist Karin Jennerwein bereits als selbstständige Friseurin tätig. Von Anfang an war das Friseurgeschäft in der Gärtnerstraße für modebewusste Damen eine kompetente Anlaufstelle. Das 30-Jahr-Jubiläum hat die Unternehmerin zum Anlass genommen, zurück zu blicken und sich am Erreichten zu erfreuen. Außerdem möchte sie sich neue Ziele setzen und neue Wege gehen. „Klein und fein“ – dieses Motto wird Karin Jennerwein in ihren restlichen Arbeitsjahren leiten. Somit hat sich auch der Umzug aus dem Stammgeschäft ergeben. Im neuen Salon in der Raiffeisenstraße ist eine kleine Wohlfühloase entstanden. Gemeinsam mit ihrer Assistentin wird die Friseurmeisterin dort ihre Kundinnen verwöhnen. „Ich freue mich auf die neue Herausforderung“, strahlt Karin Jennerwein.

Friseursalon Karin Jennerwein Raiffeisenstraße 24 T 05577 86266 karin@jennerwein.at www.jennerwein.at

Nr. 16/20. April 2018

Kultur Komot spielt am 20. April im W*ORT Sehr passend zur LIEDERW*ORTE-Konzertreihe ist die Band, die am 20. April das W*ORT betritt. Komot ist eine Vorarlberger Band, die im Lustenauer Jazzseminar entstanden ist. „Komot“ oder gemütlich ist auch die Atmosphäre bei diesen Wohnzimmerkonzerten. „Komot sind zwei junge Musiker, die ihrem Namen alle Ehre machen. Mit einer Ukulele, einem Klavier und mehreren Percussion-Instrumenten sorgen sie für eine gemütliche Atmosphäre. Der gebürtige Lustenauer Niklas spielt das Tamburin mit dem Fuß – das geht nur ohne Schuhe. Daher trägt das Duo jetzt immer komote Socken bei seinen Auftritten! Im Mai 2017 hat Komot beim Talente-Wettbewerb im Conrad Sohm den zweiten Platz erreicht. Im Sommer spielten sie auch schon auf dem Lustenauer SzeneOpenair. Komot ist eine junge Band, die uns akustischen Pop und Geschichten aus ihrer kurzen, aber spannenden Laufbahn erzählen wird“, berichtet W*ORT-Geschäftsführerin Gabi Hampson.

Factbox: Die Konzertreihe LIEDERW*ORTE findet jeden 3. Freitag im Monat (bis zum 18.5.2018) statt. 20. April: Komot (Akustischer Pop) 18. Mai: Ski-Schuh-Tennis Orchestra (Reggae-Ska-Dub-Polka) Veranstaltungsort: W*ORT, Raiffeisenstraße 18, Lustenau Eintritt Vorverkauf: 8 Euro, Abendkassa: 10 Euro Einlass: 19.30 Uhr, Beginn: 20 Uhr Kartenvorverkauf im W*ORT und in der Kulturabteilung im Rathaus. Eine Kooperation der Kulturabteilung der Marktgemeinde Lustenau und des Vereins FÜRW*ORT.

Karin Jennerwein verwöhnt ab jetzt in der Raiffeisenstraße ihre Kundinnen.

Komot spielt am 20. April bei den LIEDERW*ORTEN.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/20. April 2018

Wirtschaft Neu in der Rheindorferstraße: Manna Buch-Café Am Freitag hat in der Rheindorferstraße ein neues, besonderes Geschäft eröffnet. Am ehemaligen Standort des Christlichen Buchshops staunen die Passanten seit ein paar Tagen nicht schlecht – denn hier ist mit dem Manna Buch-Café eine kleine einladende Oase entstanden. Hell, offen und freundlich strahlt das Geschäftslokal nach der umfassenden Renovierung. Kleine Tische an der Fensterfront, gut sortierte Regale, überlegte Dekoration fallen ins Auge. „Unser Grundsortiment ist klar – wir bieten wie unser Vorgänger Bücher, die sich an den christlichen Werten orientieren. Zusätzlich haben wir aber einige schöne Dinge aufgenommen“, erzählt das stolze Betreiberinnen-Trio. Der Schritt in die Selbstständigkeit Als die drei heutigen Inhaberinnen von der Chance gehört haben, den Laden zu übernehmen, waren sie sich recht schnell einig. Von da an hatten Alexandra Nussbaumer, Marina Casteleijn und Angelika Hämmerle einiges zu tun. „Natürlich war die letzte Zeit unglaublich intensiv und auch anstrengend. Aber gleichermaßen ist es nun wunderbar zu sehen, was wir geschafft haben“, strahlt Alexandra Nussbaumer. Überlegtes Sortiment Neben den Büchern bereichern kleine Geschenkartikel und Papeterie das Sortiment. Hochwertige und charmante Produkte aus der lebens.ART Edition der Lebenshilfe sind zum Beispiel in den Regalen zu finden. Oder auch die hübschen und im Ländle gefertigten Artikel aus der Sinnwerkstatt von Corina Nachbaur. Viele kleine Besonderheiten werden angeboten.

Bürgermeister Kurt Fischer und Wirtschaftsgemeinderat Patrick Wiedl gratulierten Angelika Hämmerle, Alexandra Nussbaumer und Marina Casteleijn zur Eröffnung.

Einkaufen und Genießen Abgerundet wird ein Besuch im Manna Buch-Café bei einem gemütlichen Kaffee oder Tee – denn ein paar kleine Tischchen laden zum Schmökern in Büchern oder einfach zum Miteinander-Reden ein. „Bei uns ist jeder willkommen!“, freuen sich die drei Jungunternehmerinnen auf viele interessante Begegnungen.

Manna Buch-Café für Leib und Seele Rheindorferstraße 23 05577 83073 www.mannabuchcafe.at info@mannabuchcafe.at Öffnungszeiten: Mo – Fr: 9 bis 12 und 14 bis 18 Uhr Sa: 9 bis 12.30 Uhr

Das Manna Buch-Café bietet ein breites Sortiment an Büchern und Deko-Artikeln.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/20. April 2018

Umwelt „energiewerkstatt.schule“ – kleine Idee mit großer Wirkung Wie eine kleine Idee große Kreise zieht, haben Lustenaus Jüngste mit der preisgekrönten Energiemeisterschaft in den Kindergärten eindrucksvoll gezeigt. Jetzt haben auch die ersten Volksschulkinder das Phänomen Energie für sich entdeckt: Die „energiewerkstatt.schule“ war im Rheindorf zu Besuch. Was hat es mit dem Treibhauseffekt auf sich? Woher kommt der Strom? Wie viel Energie brauchen wir täglich? Wie können wir Energie selbst herstellen? Welche Energiequellen gibt es? Diesen und vielen anderen Fragen gingen die jungen Forscherinnen und Forscher in den vierten Klassen der Volksschule Rheindorf auf den Grund. An drei Tagen erforschten sie in je zwei Unterrichtsstunden bei Experimenten und Spielen die Wirkungen von Strom und Energie. Energie erleben, Klima schützen Mit Begeisterung wurde selbst Energie erzeugt und im eigenen Klassenzimmer Energiefresser aufgespürt. „Es war eine tolle Erfahrung für die Kinder, zu sehen, wie sie selber Energie produzieren können", erzählt Claudia Grabher, Klassenlehrerin der 4c. Auch zuhause wurde der Energieverbrauch unter die Lupe genommen: Wie und wo lässt sich Strom sparen? Welche Rolle spielen Ernährung, Körperpflege, Medien, Freizeit oder Mobilität? „Die Kinder waren begeistert, zuhause selber zu messen, wie viel Strom die einzelnen Geräte verbrauchen und wie viel Euro sie einsparen könnten, wenn viele Geräte wirklich ausgeschaltet würden und nicht im Standby-Modus laufen.“ Ein DominoEffekt, wie auch das Lustenauer e5-Team bekräftigt, denn das Verhalten der jungen Stromforscherinnen und Stromforscher überträgt sich auf die Eltern und Geschwister. So hofft man auf viele Nachahmer in Lustenaus Volksschulen.

In der 4a-Klasse wird Windenergie erzeugt.

Energiewerkstatt macht Schule Carmen Jungmayr vom Energieinstitut Vorarlberg ist mit Materialien für die Energiewerkstatt in die Schule gekommen und hat die Kinder an ihren Forscherstationen begleitet: „Mit dem Energie-Erlebnisprogramm wollen wir die Kinder auf altersgerechte Weise an die Themen Energie und Klimaschutz heranführen. Denn eines ist klar, dieser Generation kommt bei der Erreichung der Ziele der Energieautonomie Vorarlberg eine wichtige Rolle zu. Es ist schön zu sehen, mit welcher Begeisterung sich die Kinder auf das Thema einlassen.“ Urkunden zum Abschluss des Projekts sollen immer wieder daran erinnern, dass die Kinder vorbildliche Energiesparexperten sind.

Die 4b beim Abschluss der „energiewerkstatt.schule“: Urkunden sollen daran erinnern, dass die Kinder vorbildliche Energiesparexperten sind.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/20. April 2018

Energieautonomie begreifen: Angebote für Kindergärten und Schulen Das Energieinstitut Vorarlberg bietet mit der Initiative „Energieautonomie begreifen“ ein umfangreiches Angebot für Kindergärten und Schulen. Informationen zur „energiewerkstatt.schule“ und zu weiteren Angeboten finden sich auf www.energieautonomie-vorarlberg.at/lernen.

„energiewerkstatt.schule“ Energie-Erlebnisprogramm für 3. und 4. Volksschulklassen Experimentier-Workshops mit externen Referenten 3 Termine à 2 Schulstunden Die „energiewerkstatt.schule“ ist für die teilnehmende Schule kostenlos. www.energieautonomie-vorarlberg.at/lernen

Freizeit Lustenau sucht „school is out“Ferienprogramm-Anbieter Workshops, Projekttage, Ausflüge, Sportangebote und Schnupperkurse für Kinder und Jugendliche: Seit vielen Jahren stellt die Marktgemeinde Lustenau in Zusammenarbeit mit zahlreichen Ortsvereinen sowie Organisatoren oder engagierten MitbürgerInnen das Ferienprogramm „school is out“ zusammen und veröffentlicht vor Ferienbeginn einen Kalender mit allen Freizeitangeboten. Der „school is out“-Ferienkalender wird heuer bereits zum 17. Mal veröffentlicht. Er hält immer viele Infos über Veranstaltungen und Freizeitangebote für die Sommerferienzeit bereit. Vor Ferienbeginn wird er in allen Lustenauer Schulen verteilt und an öffentlichen Stellen aufgelegt. Jeder kann mitmachen Egal ob im sportlichen, kulturellen oder kreativen Bereich, wer kinder- oder jugendrelevante Veranstaltungen, Projekte, Workshops, Ausflüge oder Sportangebote für die Sommerferienzeit vom 7. Juli bis 9. September 2018 für 6 bis 14-Jährige hat, kann diese der Sportabteilung bekannt geben. Die Veröffentlichung im Lustenauer Ferienkalender ist kostenlos. „Unterstützen Sie uns bei der Erstellung eines attraktiven Ferienprogramms, damit bei unseren Kids in den bevorstehenden Sommerferien keine Langeweile aufkommen kann“, ruft Organisator Franz Kullich von der Sportabteilung zum Mitmachen auf.

Wärme speichern am Beispiel von Trinkflaschen in der 4c.

Lustenauer Ferienkalender 2018 Das Anmeldeformular kann per E-Mail unter franz.kullich@lustenau.at oder telefonisch unter der Nummer 05577 8181-3201 angefordert werden. Es steht auch unter www.lustenau.at als Download zur Verfügung. Angebote bitte bis spätestens 2. Mai 2018 retournieren!

Keine Langeweile in den Ferien: Lustenauer Vereine, Institutionen und Privatpersonen sind aufgerufen, sich am Ferienprogramm für Lustenauer Kids zu beteiligen.

Lustenauer Gemeindeblatt

Freizeit Zirkustage laden ein zum Mitmachen „Manege frei“ heißt es wieder zwischen 8. und 17. August 2018 bei den 11. Lustenauer Zirkustagen in der Turnhalle des BG Lustenau. Veranstaltet werden diese von der Marktgemeinde Lustenau im Rahmen des Ferienprogramms „school is out“ gemeinsam mit der ersten Mobilen Zirkusschule Österreichs unter Leitung von Christoph Heinzle alias NaNo. Circus Bambini können zwischen 8. und 10. August, Circus Kids und Circus Juniors zwischen 13. und 17. August Zirkusluft schnuppern. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt, die Anmeldungen laufen ab sofort. Talente entdecken und Sinne fördern Das spaßige Treiben der Clowns oder die waghalsigen Vorführungen der Artisten bringen nicht nur Kinderaugen zum Leuchten. Die Zirkuswelt fasziniert Groß und Klein schon von je her. Die Beweglichkeit und Spielfreude, ja das ganze Leben der Zirkusleute spricht Kinder direkt im Herzen an. Zirkuskünste machen Sinn, denn sie bilden soziale Fähigkeiten aus, sind Konzentrationsübungen am eigenen Leib, steigern das Selbstbewusstsein und die Geduld, schulen Reflexe und das Rhythmusgefühl und fördern die Entwicklung von Balance, Zeitgefühl und Zielstrebigkeit. Aus sozial-, sport- und erlebnispädagogischer Sicht kommt dem Zirkus deshalb eine große Bedeutung zu, denn der pädagogische Wert des „sanften Abenteuers“ Zirkus liegt in der Erziehung zur Selbsterziehung.

Nr. 16/20. April 2018

Anmeldungen ab sofort Anmeldung und Infos NaNo’s Zirkusschule Mo-X Bewegungsimpulse Christoph Heinzle (alias NaNo) E hallo@zirkusnano.at T +43 650 5995665 (abends) www.zirkusnano.at 11. Lustenauer Zirkustage Circus Bambini - 7 bis 8 Jahre / „Neulinge“ 08. bis 10. August 2018 von 9.00 Uhr bis 12.30 Uhr Freitag 11.30 Uhr: „Kleines spontanes“ Vorzeigen Circus Kids + Juniors + Masterclass – 8 Jahre (2. Teilnahme), 9 bis 15 Jahre 13. bis 17. August 2018 von 9.00 Uhr bis 12.30 Uhr Freitag 16 Uhr: Vorführung Beschränkte Teilnehmerzahl Kinder aus Lustenau werden bis 15. Mai 2018 vorgereiht

Eintauchen in die Zirkuswelt können Kinder von 7 bis 15 Jahren im Rahmen der 11. Zirkustage.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/20. April 2018

Jugend Jugendplatz „Habedere“ startet in die neue Saison Nach der Winterpause ist es wieder so weit: Der Jugendplatz „Habedere“ öffnet am 21. April 2018 um 14 Uhr wieder seine Pforten. Zu diesem Anlass stellt die Offene Jugendarbeit Lustenau (OJAL) außerdem das Projekt „Habedere zämmo am Jugendplatz“ vor. Der Jugendplatz im Sportpark Lustenau bietet jungen Menschen einen großzügigen Skatebereich, einen Streetbasketball-, Streetfußball-, Volleyball- und Fußballplatz und die Möglichkeit, Freunde zu treffen und zu chillen. Außerdem können sich Lustenaus Jugendliche in diesem Jahr auf ein vielfältiges Angebot freuen. „Somit ist für jede und jeden mit Sicherheit etwas dabei“, so OJAL-Leiter Roman Zöhrer. „Habedere zämmo am Jugendplatz“ Die Offene Jugendarbeit Lustenau startet am 21. April 2018 um 14 Uhr mit einer Besucherinnen- und BesucherVersammlung, bei der auch das neue Projekt „Habedere zämmo am Jugendplatz“ vorgestellt wird. Es beinhaltet verschiedene Workshops und Veranstaltungen, wie den Skate- und Scootercontest, Sicherheitstrainings für SkaterInnen und ScooterfahrerInnen, ein Basketballturnier, einen wöchentlichen Mädchentag und vieles mehr. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der OJAL laden alle Jugendlichen zu diesem Kick-Off ein, um ihre Ideen, Wünsche und Verbesserungsvorschläge einzubringen.

Eröffnung Jugendplatz „Habedere“ Samstag, 21. April 2018, 14 Uhr BesucherInnen-Versammlung Vorstellung Projekt „Habedere zämmo am Jugendplatz“ Jugendplatz „Habedere“ im Sportpark Ankündigung „YOLO – Schall ohne Rauch-Party“ Schüler-Party ab 10 Jahren Samstag, 28. April 2018, 16 bis 19 Uhr Culture Factor Y

Ab 21. April können Lustenaus Jugendliche wieder das vielfältige Programm der OJAL auf dem Jugendplatz „Habedere“ im Sportpark nützen. (Foto: OJAL)

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/20. April 2018

Tiefbau Unterirdische Kanalsanierungsarbeiten in der Kaiser-Franz-Josef- und der Hohenemser Straße In den folgenden Monaten stehen in der Kaiser-Franz-Josef- und der Hohenemser Straße unterirdische Kanalsanierungsarbeiten an. Der erste Schritt ist eine Kanalreinigung mittels einem Hochdruckreinigungsfahrzeug und die Inspektion mittels Kameras. Speziell bei der Kanalreinigung kann es sein, dass die Siphons geleert werden. Um Geruchsbelästigungen zu vermeiden, sollten die Siphons von Ihnen kontrolliert und wieder befüllt werden. In einem zweiten Schritt werden ab Ende Mai die Kanäle in einem unterirdischen Verfahren saniert. Während dieser Arbeiten kann es zu Verkehrsbehinderungen, Geruchsbelästigungen und Lärmentwicklung durch Baumaschinen kommen. Das Kanalisierungsteam ist bemüht, diese möglichst gering zu halten und bedankt sich für Ihr Verständnis.

In der Kaiser-Franz-Josef- und der Hohenemser Straße werden die Kanäle saniert.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577/8181-5604 · peter.buschta@lustenau.at

Rathaus Rasen mähen: Rücksicht auf die Nachbarn! Frühling und Sommer sind die Jahreszeiten für alle HobbygärtnerInnen. Unsere Gärten verlangen vermehrt nach Pflege, Gartengeräte werden fit gemacht und häckseln, Hecken schneiden oder Rasen mähen sind wöchentliche Routine. Bitte denken Sie beim Rasen mähen oder bei anderen ruhestörenden Arbeiten im Freien auch an Ihre Nachbarn. Verlegen Sie Ihre Gartenarbeit nicht in die Mittagszeit oder in den späten Abend – aus Rücksicht auf Ihre Nachbarn und für das verträgliche Zusammenleben in unserer Gemeinde. Bitte berücksichtigen Sie die Ruhezeiten während Ihrer Gartenarbeit: Mittags von 12.00 bis 14.00 Uhr Abends ab 20.00 Uhr Umgehen Sie das Rasenmähen an Sonn- und Feiertagen! Rathausstraße 1, Telefon 05577 8181-1500

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1500 · sicherheitswache@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/20. April 2018

Umwelt Biotopexkursion Auer Ried am 1. Mai 2018 Ein Vorbild im Wiesenbrüterschutz Waren Sie schon einmal auf einer Biotopexkursion? Am 1. Mai 2018 gibt es in Lustenau die Möglichkeit, die faszinierende Tier- und Pflanzenwelt eines Biotops unter fachkundiger Leitung von Gebietsbetreuer Reinhard Hellmair direkt vor der Haustüre kennen zu lernen. Die Biotopexkursionen werden im Rahmen des Landesprogramms „Naturvielfalt in der Gemeinde“ in Zusammenarbeit mit der Marktgemeinde Lustenau angeboten. Weit über die Grenzen hinaus bekannt und beliebt ist das einzigartige Kleinod im nördlichen Gemeindegebiet von Lustenau. Verschiedenste Renaturierungsprojekte in den letzten zwanzig Jahren führten zu einer sehr positiven Entwicklung im Auer Ried. So gelang es unter anderem, attraktive Kinderstuben für Kiebitze und Braunkehlchen zu schaffen. Das Beispiel „Auer Ried“ zeigt, dass durch entsprechende Maßnahmen auch heute noch eine gut funktionierende Koexistenz zwischen Riedbewohnern und Riedbewirtschaftern möglich ist. Für die Exkursion sind ca. 3 Stunden einzuplanen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich und die Teilnahme an der Führung ist kostenlos. Die Exkursion findet bei jeder Witterung statt. Die Einladung richtet sich an alle Interessierten, die die Vielfalt der Natur in Vorarlberg und deren besondere Naturschätze näher kennenlernen möchten! Biotopexkursion Auer Ried Dienstag, 1. Mai 2018, 07.00 Uhr Treffpunkt: Auer Ried, Zugang Zellgasse (Parkplatz beim Stadel) Exkursionsleitung: Reinhard Hellmair Mitzubringen: Festes Schuhwerk, Wetterschutz, ggf. Fernglas, Getränke je nach eigenem Bedarf Veranstalter: Marktgemeinde Lustenau und Abteilung Umwelt- und Klimaschutz im Amt der Vorarlberger Landesregierung Weitere Info: www.vorarlberg.at/biotope

Am 1.5.2018 kann das Auer Ried mit seiner faszinierenden Tier- und Pflanzenwelt kennengelernt werden. (Foto: Land Vorarlberg)

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-5201 · rudi.alge@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/20. April 2018

Musik Holzwurmfest

Klassenmatinée

Konzert der Holzbläserklassen Ltg. Claus Karitnig Datum: Freitag, 20.4.2018 Beginn: 18.30 Uhr Ort: Aula Mittelschule Hasenfeld

Florian Salzinger - Schlagzeug Datum: Samstag, 28.4.2018 Beginn: 10.30 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Klassenabend Elisabeth Riegler – Musik fü r Kinder mit besonderen Bedü rfnissen Datum: Freitag, 20.4.2018 Beginn: 19.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Klassenvorspiel Aydin Balli - Saz Datum: Samstag, 21.4.2018 Beginn: 11.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Saitenblicke Konzert der Gitarrenklassen Ltg. Patrick Radoszticz Datum: Sonntag, 22.4.2018 Beginn: 10.30 Uhr Ort: Theresienheim, Lustenau mit anschließender Bewirtung

Klassenabend Maria Hofer - Gitarre Datum: Montag, 23.4.2018 Beginn: 19.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Voranzeige Flauto Dolce Ltg. Margit Arda Datum: Freitag, 27.4.2018 Beginn: 16.30 Uhr Ort: St. Antoniuskapelle, Lustenau

Klassenabend Florian Salzinger - Schlagzeug Datum: Freitag, 27.4.2018 Beginn: 18.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Kammermusikkonzert Ltg. Markus Ellensohn Datum: Freitag, 27.4.2018 Beginn: 18.30 Uhr Ort: Aula VS Kirchdorf, Lustenau

Direktorin: Doris Glatter-Götz

Maria-Theresien-Straße 61 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-4700 · gerlinde.koenig@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/20. April 2018

Polizei Betrifft: Ortszentrum - Verkehrsbeschränkung; „Mobil- und Samstagsmarkt“

L130.2-18/2018

Verordnung Gemäß den §§ 43 Abs. 1 lit. b und 94c der Straßenverkehrsordnung 1960 (StVO) idgF, in Verbindung mit § 1 Abs. 1 der Verordnung der Vlbg Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheit der Straßenpolizei, LGBl. Nr. 30/1995, wird im Interesse der Sicherheit des Verkehrs und der Fußgänger sowie aufgrund der Lage, Widmung und Beschaffenheit der an der Straße gelegenen Gebäude und Gebiete verordnet: §1 Lenkern von Fahrzeugen im Sinne des § 2 Z 19 StVO ist am 21. April 2018, in der Zeit von 06.00 Uhr bis 14.30 Uhr, das Befahren folgender Teilstücke von Gemeindestraßen verboten: 1. Maria-Theresien-Straße – von der Kreuzung mit der Schillerstraße bis zur Kreuzung mit der Rathausstraße, 2. Kaiser-Franz-Josef-Straße – von der Kreuzung mit der Raiffeisenstraße bis zur Kreuzung mit der Rathausstraße, 3. Rathausstraße – von der Kreuzung mit der Holzstraße bis zur Einmündung in die Kaiser-Franz-Josef-Straße,

§2 Die Zufahrt bis zu allen Kirchplatz-Absperrungen ist gestattet. Die Umleitung erfolgt über Gemeindestraßen. §3 Diese Verordnung ist durch Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a Z 1 StVO 1960 „Fahrverbot (in beiden Richtungen)“, den Zusatztafeln nach § 54 Abs. 1 StVO 1960 „Zufahrt bis Kirchplatz-Absperrung gestattet“ sowie den Hinweiszeichen nach § 53 Abs. 1 Z 16 b StVO 1960 idgF „Umleitung“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO 1960 idgF mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Der Bürgermeister: Dr. Kurt Fischer

= gesperrte Teilstücke

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1501 · rene.schreiber@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Kirchen St. Peter und Paul Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at Freitag, 20.04.: Freitag der 3. Osterwoche 7.15 Uhr Wortgottesdienst der Volksschüler in der Volksschule 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 19 Uhr Firmvorbereitung: Paten- und Patinnenabend mit den Firmlingen in der Pfarrkirche St. Peter und Paul Samstag, 21.04.: Samstag der 3. Osterwoche Hl. Konrad von Parzham, Ordensbruder in Altötting; hl. Anselm, Bischof von Canterbury, Kirchenlehrer 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer) 18.30 Uhr Messfeier am Vorabend Sonntag, 22.04.: 4. Sonntag der Osterzeit Weltgebetstag für geistliche Berufe 9.30 und 19 Uhr Messfeiern Montag, 23.04.: Montag der 4. Osterwoche Hl. Adalbert, Bischof von Prag, Glaubensbote, Märtyrer; hl. Georg, Märtyrer in Kappadozien 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle; anschließend Gebet, zu dem alle sehr herzlich eingeladen sind. Mittwoch, 25.04.: Fest des hl. Markus, Evangelist 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 19.30 Uhr Rosenkranzgebet für die Kirche (Marienkapelle) Donnerstag, 26.04.: Fest des Jahrestag der Domkirchweihe 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle Freitag, 27.04.: Hl. Petrus Canisius, Ordenspriester 7.15 Uhr Messfeier der Volksschüler im Postgebäude 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* Samstag, 28.04.: Samstag der 4. Osterwoche Hl. Peter Chanel, Priester, erster Märtyrer in Ozeanien; hl. Ludwig Maria Grignion de Montfort, Priester 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Kaplan) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend – Gedächtnisgottesdienst für die Verstorbenen des Jahrganges 1933. Sonntag, 29.04.: 5. Sonntag der Osterzeit 9.30 Uhr Messfeier 17 Uhr Konzert (Orgel meets Musical, Jazz und Populärmusik in der Pfarrkirche) 19 Uhr Messfeier am Sonntagabend *außer bei einer Beerdigung Anmerkung: Die neue Nummer der „Begegnung“ möge von den Verteilerinnen und Verteilern ab Mittwoch 25.04., vormittags, im Pfarrhaus abgeholt werden.

Nr. 16/20. April 2018

Erlöserkirche Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at Freitag, 20.04.: 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung die ganze Nacht bis 7 Uhr Samstag, 21.04.: Hl. Konrad von Parzham, hl. Anselm 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle 4. Sonntag der Osterzeit (Weltgebetstag für geistliche Berufe) 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 22.04.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse Montag, 23.04.: Hl. Adalbert, hl. Georg 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung Dienstag, 24.04.: Fest des hl. Fidelis von Sigmaringen, 2. Diözesanpatron 8.30 Uhr Messfeier 9 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 18 Uhr eucharistischer Einzelsegen Mittwoch, 25.04.: Hl. Markus 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rheindorf 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier, anschl. gestaltete Anbetung Donnerstag, 26.04.: Jahrestag der Domkirchweihe zu Feldkirch 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Gebetsstunde für die verfolgten Christen (CSI) 19.30 Uhr Messfeier mit Möglichkeit zum Empfang der Krankensalbung bzw. des Krankensegens. Anschl. eucharistische Anbetung um geistliche Berufe bis 23 Uhr Freitag, 27.04.: Hl. Petrus Canisius 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung die ganze Nacht bis 7 Uhr Samstag, 28.04.: Hl. Peter Chanel, hl. Ludwig Maria Grignion von Montfort 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle 5. Sonntag der Osterzeit 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 29.04.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst (Pfarrcafé) 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse Die neue Nummer der „Begegnung“ kann von den Verteilerinnen und Verteilern ab Mittwochabend im Pfarrcenter abgeholt werden.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/20. April 2018

Guthirtenkirche Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at 4. Sonntag der Osterzeit – Patrozinium unserer Kirche Lesung 1: Apg 4,8-12 Lesung 2: 1 Joh 3,1-2 Evangelium: Joh 10,11-18 Freitag, 20.04.: 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier in der Herz-Jesu-Kapelle im Schützengarten 19 Uhr Messfeier in der St. Antoniuskapelle Samstag, 21.04.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse, anschließend eucharistische Anbetung mit Einzelsegen Sonntag, 22.04.: 9.30 Uhr feierlicher Patroziniumsgottesdienst 14 Uhr Tauffeier von Mariella Berger, Kennelbach in der St. Antoniuskapelle Montag, 23.04.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Messfeier Dienstag, 24.04.: 14 Uhr Rosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche, anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Rosenkranzgebet und eucharistischer Segen. Mittwoch, 25.04.: 18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche Donnerstag, 26.04.: 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier im Seniorenhaus Hasenfeld Freitag, 27.04.: 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier in der Herz-Jesu-Kapelle im Schützengarten 19 Uhr Messfeier in der St. Antoniuskapelle Samstag, 28.04.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend eucharistische Anbetung mit Einzelsegen Sonntag, 29.04.: 9.30 Uhr Sonntagsmesse 11 Uhr Tauffeier von Alessio Pfeiffer, Heitere Straße 3, in der St. Antoniuskapelle

Evangelische Kirche Lustenau Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at Nächster Gottesdienst: Sonntag, 22.04.: um 10 Uhr Gottesdienst für Jung und Alt „Gesegnet Feiern“ – mit Pfr. Michael Meyer in der Evangelischen Kirche, Roseggerstraße 2, 6890 Lustenau. Anschließend: Besonderer Kirchenkaffee mit Doris Vanselow Veranstaltungen: Jeden Dienstag ab 17 Uhr, Jugendgruppe im Besprechungsraum der Pfarrgemeinde, Wingatstraße 2, 6850 Dornbirn Donnerstag, 25.04.: 20 Uhr, Gemeindevertretersitzung, in öffentlicher Sitzung werden Jahresbericht und Rechnungsabschluss 2017 vorgelegt; außerdem werden neue Gemeindevertretungswahlen vorbereitet; stimmberechtigt sind die gewählten Mitglieder der Gemeindevertretung. Sonntag, 29.04.: um 19.30 Uhr, von Klassik bis Jazz wie Joe Zawinul: Gitarrenkonzert mit Klaus Wladar, in der Heilandskirche Dornbirn, Rosenstraße 8

Jehovas Zeugen Königreichssaal, Dornbirn/Schwefel, Unter der Eiche 6 Samstag, 21.04.: 18.30 Uhr, Vortrag: „Glaubt an die gute Botschaft.“

Vineyard Rheintal – Freie Christengemeinde-Pfingstgemeinde Rasis Bündt 9b (Achtung: Zufahrt über Zellgasse, bei Tischlerei Bucher in Seitenstraße abbiegen) www.vineyard-rheintal.at Samstag, 21.04.: 18.30 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl und Kinderdienst Jeden Donnerstag, 20 Uhr Lobpreis und Anbetung mit Abendmahl Jeden Montag, Mittwoch und Freitag, 19 – 21 Uhr, übergemeindlicher überkonfessioneller Lobpreis, Anbetung und Fürbitte im Rahmen von „Gebetshaus Vorarlberg“

Lustenauer Gemeindeblatt

Pfarrliche Veranstaltungen Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld Kirchdorf Dienstag, 17.04.: Treffpunkt neue Minis! Alle neuen Ministranten, oder die, die es noch werden wollen, treffen sich ab Dienstag, 17.4.2018 wöchentlich von 18 bis 19 Uhr. Wo: vor der Sakristei beim Kriegerdenkmal. Jana freut sich auf euch! Freitag, 20.04.: Patenabend der Firmlinge Der Patinnen- und Patenabend für/ und mit den Firmlingen beginnt um 19 Uhr in der Pfarrkirche St. Peter und Paul (bis ca. 21 Uhr). Wir freuen uns auf die gemeinsame Zeit der Vorbereitung zur Firmung. Samstag, 21.04.: Kirchenralley Zusammen werden wir Hinweise suchen und Plätze sehen, an denen viele von Euch noch nie waren. Anschließend gibt es im TH noch eine kleine Jause. 1. Hinweis: Wir treffen uns dort, wo die Kirchenglocken am lautesten klingen, 15-18 Uhr. Veranstaltung der Katholischen Jugend Kirchdorf. Kontakt: Maria, kjkirchdorf@gmx.at. Keine Anmeldung erforderlich. Montag, 23.04.: „s’Cafe Strickat“ – offener Handarbeitstreff. Alle, die gerne in Gesellschaft handarbeiten oder basteln möchten, sind herzlich willkommen. Es gibt Kaffee und Kuchen gegen freiwillige Spenden. Der Erlös ist für das Theresienheim. 14 Uhr bis 17 Uhr im Theresienheim. Jeden Montag (außer Feiertage und Ferien). Mittwoch, 25.04.: Gospelchor „SingRing“ Proben während der Schulzeit immer um 20 Uhr im Theresienheim. Wir freuen uns über Interessierte. Kontakt: www.singring.at oder Tel. 0664/153 58 62. Donnerstag, 26.04.: Jugendchor und Jugendband Unsere Proben sind immer donnerstags von 19 – 20 Uhr im Untergeschoß des Theresienheim. Möchtest auch Du mitmachen? Bei Interesse komm einfach vorbei und schnupper mal rein. Leitung: Roland Redlinger. Donnerstag, 26.04.: Kirchenchor St. Peter und Paul Entdecken Sie die Liebe zur Kirchenmusik. Probe um 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. Info: Elisabeth Drexel, Tel. 05577/831 42.

Nr. 16/20. April 2018

Gruppenstunde – Jungschar: In den Jugendräumen des Theresienheimes (Hintereingang UG). Montags von 18.30 bis 19.30 Uhr Gruppenstunde für die Kinder der VMS und Gymnasium (mit Franzi, Laura und Nathi) Donnerstags von 18 bis 19 Uhr Gruppenstunde für Volksschüler (mit Valentin G., Leonie und Pia) Falls Du Interesse hast, komm einfach zur jeweiligen Gruppenstunde und genieß die Zeit mit uns oder informiere Dich bei Nathi: 0681/10757400 oder bei Pia: 0650/2701674. Wir freuen uns auf Dich/Euch! Lerncafe: Wöchentlich Di., Mi., und Do., in der Zeit von 13.30 bis 17 Uhr, außer in der Ferienzeit. Lerncafe der Caritas in Zusammenarbeit mit den Mittelschulen Lustenau, der Gemeinde und den Pfarreien. Leitung: Sandra Hammerer. Info und Kontakt: Robert Bodemann Tel: 0676/884204043 oder via Mail an robert.bodemann@caritas.at bzw. lerncafe@caritas.at. Das Lerncafe sucht Ehrenamtliche, die bei diesem Projekt gerne mitarbeiten würden. Kontakt: Robert Bodemann. Rheindorf Dorfer Treff, Voranzeige: Mittwoch, 02.05.: Maiandacht in Reute/Bregenzerwald Abfahrt: 13.30 Uhr ab Erlöserkirche. 15 Uhr Maiandacht anschließend Einkehrmöglichkeit im Kaffee Natter. Anmeldungen erbeten an Frau Barbara Hofer, unter Tel. 0664/610 51 20 oder im Pfarramt. Hasenfeld Freitag, 27.04.: 16.30 Uhr Konzert der Musikschulklasse Margit Arda in der St. Antoniuskapelle Samstag, 28.04.: 8 – 13 Uhr Firmwallfahrt ins Kloster Mehrerau in Bregenz. Abfahrt bei gutem Wetter um 8 Uhr ab Kirchplatz Hasenfeld. Bei Regenwetter wird die Fahrradwallfahrt auf Samstag, 5.5.2018 verschoben.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/20. April 2018

Veranstaltungstipps Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Inge Biller Reichsstraße 62 Geöffnet im April während der Geschäftszeiten

Orgelkonzert mit Ivan Mataric Sonntag, 29. April, 17 Uhr, Pfarrkirche St. Peter & Paul Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Erika Percinlic Reichsstraße 62 Geöffnet im Mai während der Geschäftszeiten

Rheintalische Musikschule Lustenau Holzbläserkonzert Freitag, 20. April, 18.30 Uhr, Aula Mittelschule Hasenfeld

Kreativ Atelier Blätter aus Beton herstellen Donnerstag, 3. Mai, 19 Uhr, Staldenstraße 7

LIEDERW*ORTE „KOMOT“ Freitag, 20. April, 20 Uhr, W*ORT, Raiffeisenstraße 18

Museum Rheinschauen „Alarmtauchen“, Theaterstück mit dem Café Fuerte Do., 3., 4., 5., 16., 17., 18., Mai, 20 Uhr

„Freudenhaus Revue“ Freitag., 20. bis einschl. Samstag., 28. April, täglich um 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park

„und….“ Kabarett mit Alfred Dorfer Do., 3., Fr., 4., Sa., 5. Mai, 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park

Jazzclub Lustenau „Cannonsoul – Remembering Cannonball Adderley“, Konzert mit Patrick Bianco Freitag, 20. April, 21 Uhr, Jazzhuus Rheinstraße Verein Szene Konzert mit „Dicht und Ergreifend“ Samstag, 21. April, 20 Uhr, Carinisaal Rheintalische Musikschule Lustenau „Saitenblicke“, Gitarrenkonzert Sonntag, 22. April, 10.30 Uhr, Theresienheim Verein Szene Konzert mit „Birth of Joy“ Sonntag, 22. April, 20 Uhr, Carinisaal „Collegium Instrumentale Dornbirn“ 2. AboKonzert Sonntag, 22. April, 20 Uhr, Reichshofsaal „Romy & Julian“ Englischtheater für Schulen Montag, 23. April, 8.30 Uhr, Reichshofsaal Bibliothek Lustenau Vorlesestunde für Kinder von 3 bis 8 Jahren Donnerstag, 26. April, 16 Uhr Rheintalische Musikschule Lustenau „Flaute Dolce“, Blockflötenkonzert Freitag, 27. April, 16.30 Uhr, Antoniuskapelle

Muttertagsmarkt Samstag, 5. Mai, 8 bis 12.30 Uhr, Kirchplatz MV Concordia Maiblasen Samstag, 5. Mai, ab 14 Uhr, Rheindorf Collegium Vocale „Õhtul“, Mozart und der hohe Norden“, Chorkonzert Sonntag, 6. Mai, 17 Uhr, Pfarrkirche St. Peter und Paul Verein IGAL Ahnen- und Familienforschertreff Mittwoch, 9. Mai, 19.30 Uhr, Gasthaus Meindl „30 Jahre“ Kabarett mit „Die Wellküren“, Mittwoch, 9. Mai, 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park „Agnes Palmisano & Die Salonisten“ Konzert, Freitag, 11. Mai, 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park Jazzclub Lustenau Konzert mit dem Peter Bockius Quartett Freitag, 11. Mai, 21 Uhr, Jazzhuus Rheinstraße Trachtengruppe Lustenau Muttertagsaufführung Samstag, 12. Mai, 20 Uhr, Reichshofsaal

Rheintalische Musikschule Lustenau „Kammermusikkonzert“, Streicherkonzert Freitag, 27. April, 18.30 Uhr, Aula Volksschule Kirchdorf

„Sitzfleisch“ Kabarett mit Gabi Fleisch Samstag, 12. Mai, 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park

Rhein-Schauen Museum und Rheinbähnle Saisoneröffnung Sonntag, 29. April, 15 Uhr

Rhein-Schauen Museum und Rheinbähnle Rheinmündungsfahrt zum Muttertag Sonntag, 13. Mai, 15 Uhr

Lustenauer Gemeindeblatt

Vereine und Termine Sport

Kenpo Karate • Montag, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids alle; Montag, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Mittwoch, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids Fortgeschrittene; Mittwoch, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Donnerstag, 19 – 20.30 Uhr, Kickboxen für Fitness und Koordination. Probetrainings nur bei tel. Anfrage.

Austria Lustenau • Sa., 21.04.: 17 Uhr, Austria Am. – BW Feldkirch, Planet Pure Stadion •

Sa., 21.04.: 10 Uhr, Austria U 11 A – Admira Do, A; Austria U 09 B – VfB Hohenems B; 12 Uhr, Austria U 13 – Rdf Altach; Austria U 14 B – SC Altenstadt A; 14 Uhr, Austria U 12 A – SG Wolfurt/K. A; Austria U 12 B – VfB Hohenems; alle Spiele RV

Capoeira Angola Palmares Lustenau • Training jeden Dienstag in der Volksschule Hasenfeld. Kinder (ab 6 J.) von 18 – 19 Uhr, Jugendliche und Erwachsene (ab 14 J.) von 19 – 20.30 Uhr. Info: Tel. 0650/4217807 od. leeling@gmail.co ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau • Jeden Dienstag und Donnerstag ab 18.30 Uhr Training auf unseren Asphaltanlagen (hinter dem Austria Stadion) Schützengartenstraße 21a. Interessierte für ein Schnuppertraining – jeder Altersklasse – sind gerne gesehen! FC Lustenau • Holzstraße: Sa., 21.04.: 13.30 Uhr, FCL 1B-Austria Lustenau 1b, 16 Uhr FCL KM-Bezau •

Holzstraße: So., 22.04.: 10 Uhr, FCL U-10A-Dornbirn B, 10 Uhr FCL U-09B-DSV B, 11.45 Uhr, FCL U-12B-Höchst B, 13.30 Uhr, FCL U-13-FK A, 15.30 Uhr, FCL U-16A - Hard Alle Infos auf www.fc-lustenau-nw.at

Handballclub Bösch Bauen & Wohnen Lustenau • Meisterschaftsspiel, Sa., 21.04.: Herren 2, und Damen spielen um Meistertitel. Herren 2 – TSB Ravensburg 2, Damen – HSG Friedrichshafen- Fischbach. Beginn 18 h! Danach lädt der HCL zur Triple-Meisterfeier ein. Die Halle ist bestens bewirtet und für Musik und gute Stimmung ist gesorgt. •

Trainingszeiten Jugend: Ballzirkus: Fr., 15 – 16 h, gemischte U8: Mi. u. Fr. 16 – 17.30 h, weibliche U10: Di. u. Do. ab 17 h, männliche U10: Mo. u. Do. ab 17 h

Nr. 16/20. April 2018

•

Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter, 0650/4724393, www.kenpo-austria.at

Kneipp Aktiv-Club Mi., 16.05.: Ausflug Leben und Luxus im Mittelalter – Schloss Sigmaringen & Campus Galli Info und Anmeldung bei Jakob: Tel. 0650/52 20 169 Schachklub Lustenau Clubabend jeden Dienstag ab 20 Uhr, Jugendtraining um 18 Uhr im Kindergarten Augarten, Rheinstraße 23. Shotokan Karateclub Lustenau • Mo., 17.30 – 19.15 Uhr, Kumite & Kata Wettkampfkader Di., 17 – 18 Uhr, Eltern-& Kind-Training; 18 – 19 Uhr, Hoffnungs-/Nachwuchskader (ab Gelb-Gurt) 19 – 20 h, Wettkampfkader u. Erwachsene; 20 – 21 h freies Training; Do., 17 – 18 h, Anfänger Kurs Kinder; 18 – 19 h, Hoffnungs-/Nachwuchskader (ab Orange-Gurt) 19 – 20 Uhr, Wettkampfkader; 20 – 21 Uhr, Erwachsene; Freitag, 17.30 – 18.30 Uhr, Gelb-Gurt Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit! Mi., 18 – 19.30 h Jugendtraining. Mo. – Fr., 19 – 23 h, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag + Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, Aktive Dienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at Wing Tzung/Escrima/Bjj/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di., Do., 19 Uhr. Kinder und Jugendliche: Di. und Do., 17.30 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Kultur Bibliothek Lustenau Pontenstraße 20, Tel. 8181-4800, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa., 10 – 13 Uhr; Di., Mi., Fr., 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen! Chor der Erlöserkirche Lustenau Wir proben jeden Do. um 20.15 Uhr im Pfarrcenter Rheindorf. Wer gerne singt und Musik liebt, ist herzlich willkommen! Elisabeth Sperger, Tel. 0664/8738468. Chorlust • Lust auf Chor? Einladung an alle, die es probieren wollen! Unter dem Motto „All You Can Sing“ laden wir dich ein, 8 singlustige Abende mit uns zu verbringen. •

•

Nr. 16/20. April 2018

Proben jeweils donnerstags, 20 h, im UG der Mittelschule Hasenfeld. Interessierte herzlich willkommen! Nähere Infos unter www.chorlust.at Fr., 04.05., ab 14 Uhr, Chorlust-Flugtag in Hohenems. So., 17.06., 9.30 Uhr, Patrozinium/Kappilifäscht, Antoniuskapelle

Chöre der Trachtengruppe – gemischter Chor • Sangesfreudige in allen Stimmlagen sind herzlich willkommen – unsere Literatur ist vielfältig – gemeinsames Singen macht Spaß. Probe am Montag, 19.30 Uhr (fallweise Donnerstag) Information: Hubert Ortner, Tel. 0660/66 80 576 Collegium Vocale Lustenau Probe immer dienstags, 20 Uhr, in der Mittelschule Hasenfeld. Sangesfreudige Frauen und Männer sind jederzeit herzlich willkommen. Kontakt: Edith Bösch, Tel. 0664/3530 046 Erster Fotoclub Lustenau Clubabend am Donnerstag, 26.04., um 20 Uhr im Clubheim in der Lerchenfeldstraße 31. www.erster-fotoclub-lustenau.at Gesangverein Konkordia Lustenau Wir singen jeden Di., 19.30 Uhr im vereinseigenen Sängerheim, Rheindorferstr. 28. Komm u. sing mit. Kontakt: Alfred Köberle, Tel. 0677/61443000, www.konkordia.at Gospelchor SingRing Gospelmusik im Theresienheim jeden Mi. (während der Schulzeit), 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmen. www.singring.at oder Tel. 0664/1535862. Kirchenchor St. Peter und Paul • Singen begeistert, öffnet Herz und Sinne für das Schöne und Positive. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. Probe Do., 20 Uhr, Theresienheim Lustenau. Kontakt: Elisabeth Drexel, Tel. 83142

Musikverein Concordia Probe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße Kontakt: Oliver Huber, Tel. 0664/8015973694, Kapellmeister Karl-Heinz Schlachter, Tel. 87528. Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 Uhr – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Simone Grabher, Tel. 0664/1228309 Dirigent: Joachim Flatz, Tel. 0664/1411034. Musikverein Concordia – Schlümpfe Probe: Freitag, 18.30 – 19.20 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Simone Grabher, Tel. 0664/1228309 www.mvconcordia.at/jugend Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22 Uhr, Vereinsheim Gänslestraße 26, Kontakt: Sabine Jussel, Tel. 0680/2346096, jussel.sabine@gmail.com Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.15 – 19.45 Uhr Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle, Tel. 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at; www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 17 – 18 Uhr Vereinsheim Kontakt: Julia Konzett, Tel. 0664/1406239 julia.konzett@vol.at, „Schnupperer“ immer willkommen! Trachtengruppe Lustenau – Tanzensembles • Komm zu uns, versuch es einfach. Wir freuen uns auf Verstärkung. Kindergruppen, Di., 17 – 18.30 h; Salsagruppe, 19.30 h; Tanzgruppe u. Schuhplattler Mi., 20 h. Information: Hubert Ortner, 0660/6680 576 und www.trachtengruppe-lustenau.at Volksmusikverein Lustenau • Für unsere erw. Mitglieder: jeden 1. Freitag im Monat musizieren die Erwachsenen ab 18.15 bis ca. 21 Uhr in unserer Unterkunft bei der Kontaktadresse. •

Unsere Jugend musiziert jeden 3. Freitag im Monat von 18.15 bis 19.30 Uhr. Im Anschl. freies Zusammenspiel für die Erwachsenen bis ca. 21 Uhr. Bei der Kontaktadresse.

•

Kontaktadresse: Grabher Peter, Mühlefeldstraße 9, Lustenau, Tel. 05577/87 131 oder Tel. 0680/13 23 324 oder vmv.lustenau@aon.at, Beate Auer, Tel. 0664/46 91 190.

Lustenauer Gemeindeblatt

Freizeit und Umwelt Energieberatung Lustenau Kostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen zuhause. Anmeldung unter energieberatung@energieinstitut.at oder Tel. 05572/31202-112.

Jugend und Kinder aha card – offizieller Altersnachweis • Die aha card (ehemals 360) gilt seit Mai 2017 in ganz Vorarlberg (lt. Gesetz) auch als Altersnachweis. Neu: Die Karte kann bereits mit 12 Jahren beantragt werden.

Ferienheim Oberbildstein Einladung zur Maiandacht, am Do., 10.05., um 17 Uhr (Christi Himmelfahrt), in der Schutzengelkapelle des Ferienheim Oberbildstein

Die kostenl. Jugendkarte f. alle zwischen 12 u. 24 bietet Ermäßigungen (Jugendl. bis 20 Jahre) bei 300 PartnerInnen in Vlbg. Als Plastikkarte und App zum Downloaden. Auf www.aha.or.at Bestellung ausfüllen, mit amtl. Lichtbildausweis die Daten im aha in Bregenz, Bludenz, D‘birn, im Gemeindeamt od. in Hypo-Filiale bestätigen lassen.

Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule, zur Feldrast beim Millennium Park. Jeden Sonntag von 9 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at Katholische Arbeitnehmer/innen Bewegung • „Sebastian Kneipp – sein Leben – seine Heilmethode“ – Vortrag von Elmar Häfele und Margit Keller. Do., 19.04., 19.30 Uhr, Bildungshaus St. Arbogast, Götzis. Anm. und Infos im KAB-Büro: Tel. 05523/53147 oder unter www.kab-vorarlberg.com. Gesamtes Programm: www.kab-vorarlberg.com Kreativ Atelier Betonschalen gießen: Do., 03.05., 19 – 21.30 Uhr und Fr., 04.05., 18 – 21.30 Uhr, Anmeldung: 0664/154 94 34 oder 0676/975 42 57 Kräutergarten Lustenau • Zusätzlicher Pendelkurs mit der Einhandrute mit Barbara Rein, Sa., 21.04., 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr, Teil I Sa., 28.04., 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr, Teil II Im Kräutergarten Lustenau, Anmeldung: Margrit Hofer, Tel. 0650/232 86 78 oder hofer.margrit@outlook.com Ornithologischer Verein „die Drossel“ Lustenau Dienstag, 01.05., Exkursion ins Auer Ried mit Reinhard Hellmaier. Treffpunkt: Riedstadel beim Eingang Zellgasse um 7 Uhr Radiomuseum • Besuchen Sie Rauchs Radiomuseum – Neu: Hofsteigstraße 21, jeden Freitag von 15 – 19 Uhr und jeden 1. und 3. Samstag im Monat von 15 – 18 Uhr. Telefonische Vereinbarung: Tel. 05577/82784 oder Tel. 0664/2209064. Tschingles Der Treffpunkt für bibelinteressierte Singles – jeden Montagabend um 19 Uhr bei Thomas, Teilenstraße 1, Tel. 0664/4022777. Verschönerungsverein Lustenau Maiandacht am Mi., 23.05. um 19 Uhr, beim Feldkreuz, bei Regen in der Pfarrkirche St. Peter und Paul.

Nr. 16/20. April 2018

Eltern-Kind-Zentrum • Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880. •

Eltern-Kind-Gruppe jeden Di.-Nachmittag von 15 – 17 h. Kinder von 0 – 2 Jahren können mit Mama, Papa, Oma spielen, neue Erfahrungen sammeln. Tel. 0650/7951000.

•

Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do., von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.

Feuerwehrjugend Lustenau • Du bist zwischen 12 und 16 Jahre alt? Action, Teamgeist, Spass... ein paar Dinge, die dich bei der Feuerwehrjugend erwarten. Wir treffen uns immer am Mittwoch, um 19 Uhr, im Feuerwehrhaus. Kontakt: Gerd Ortner, 0664/43 47 675 und Jürgen Hollenstein, 0676/72 22 020 Flip – Begabungsförderung für Kinder Interessen wecken – Begabungen entdecken! Kurse und Beratung. Infos unter Tel. 0680/1447696, verein.flip@gmail.com, www.verein-flip.info „Frau Holle“ Lustenau – Vbg. Familienverband Babysitter-Betreuungsdienst tagsüber und abends. Tel. 0676/83373366. Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153; Montag bis Freitag 7.30 – 12.30 Uhr, Montag- bis Donnerstagnachmittag 13.30 – 17.30 Uhr. Kinderbetreuung „Jona“ • Werte fürs Leben… bio… vollwert… vegan… Ganztägige Kinderbetreuung von 1 – 4 Jahren, Teilenstraße 1 Mo. – Fr., 7.30 – 17.30 Uhr, Sylwia, Tel. 0660/11 16 890, kkbjona@gmail.at, www.kkbjona.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89 099. •

Nr. 16/20. April 2018

Mädchencafe Lustenau • Die Räumlichkeiten des Mädchencafés in der Maria-Theresien-Str. 35 können von Frauen und Mädchen für div. Veranstaltungen, z.B. Geburtstagsfeiern, genutzt werden.

Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr.

Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. – Fr., 7.30 – 13 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at Kinderkrippe HOPPAT & HOPPATLi • Kleinkindbetreuung in der Büngenstraße 4 ...für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren. Jeweils Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen. Infos und Anmeldung: Manuela Lang, BA. 0664/2454919, hoppat@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.dudaone.com Kinderkrippe LEBE! • Kleinkindbetreuung in der Goethestraße 12 ...für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren. Jeweils Montag – Freitag von 7 – 18.30 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen. Infos und Anmeldung: Mag. Bettina Schmalzl, 0676/4040905, E: lebe@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.dudaone.com Kinderkrippe SPAZi & SPAZini • Kleinkindbetreuung in der Neudorfstraße 13b ...für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren. Jeweils Montag – Freitag von 7.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen. Infos & Anmeldung: Manuela Lang, BA, 0664/2454919, E: spazi@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.dudaone.com Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“ • Ganztagskinderbetreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren. Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag, 7.30 – 17.30 Uhr und Freitag, 7.30 – 12.30 Uhr.

Weitere Informationen: Michaela, Tel. 0676/902 00 70 Pfadfinder Lustenau (Gemeinschaft, Abenteuer, Persönlichkeit) • Wichtel & Wölfinge, 7 – 10 Jahre: Spiel, Kreativität, Natur! Samstags, 14 – 15.30 Uhr, Desiree Troppe, 0699/19 26 13 53, wiwoe@pfadfinder-lustenau.at •

Guides & Späher, 10 – 13 Jahre: Willkommen im Abenteuer! Samstags, 14 – 16.30 Uhr, Antonia Madlener, Tel. 0670/20 54 045, gusp@pfadfinder-lustenau.at

•

Caravelles & Explorer, 13 - 16 J.: Hämmerle, 0699/10392677, caex@pfadfinder-lustenau.at; Ranger & Rover, 16 - 19 J.: S. Kleiser, 0664/1376331, raro@pfadfinder-lustenau.at

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen. Tel. 05572/21 274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Kindergruppe „Aus kleinen Helfern werden große Helfer“ (zwischen 9 u. 13 Jahren) Jeden 2. Dienstag, 18 – 19.30 Uhr. sandra.grabher@vslad.snv.at Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Jugendgruppe „Willkommen in der Welt des Helfens“ (zw. 14 u. 17 J.), jeden 2. Donnerstag, 19.30 – 21 Uhr. Julia Geipel, Stefanie Bruckner; julia.geipel@v.roteskreuz.at Verein Vorarlberger Tagesmütter Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe. Christine Denz, 05522/71 84 03 70, tagesmuetter-dornbirn@verein-tb.at. Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr Information: Tanja Tomio, Tel. 05577/62 381 www.waldspielgruppe.at W*ORT • Café-Donnschta, Donnerstag, 9 – 12 Uhr hausgemachter Kuchen, frischer Kaffee und nette Gespräche… •

Maria-Theresien-Straße 94, Tel. 05577/83 151, Tel. 0676/73 14 525, blumengarten.lustenau@gmail.com Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62 252.

Arbeit mit Schulklassen und Gruppen – bei Anfragen bitte Gabi Hampson kontaktieren, Raiffeisenstraße 18, www.w-ort.at, Gabi: Tel. 0660/6846672.

Zwergengarten Am Neuner, Bewegungsbetreuung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7 – 18 Uhr. Am Neuner 2, Tel. 0676/884207234. Anmeldungen Martina Breznik: zwergengarten-amneuner@verein-tb.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen. Tel. 05574/20 25 400.

Familienhilfe der Caritas Vorarlberg • Wenn Eltern krankheitsbedingt ausfallen, brauchen Familien Hilfe. Die Familienhilfe der Caritas springt für Sie ein. Einsatzkoordination Bezirk Dornbirn: Christian Gojo, Wichnergasse 22, Tel. 05522/200-1043, christian.gojo@caritas.at

Aktion Demenz Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at Aktion Leben Vorarlberg • Schwangerenberatung bzw. praktische Hilfe, Wanderausstellung „LebenErleben“, Bürozeiten: Mo. u. Mi. von 8 – 11 Uhr, Di. von 14 – 16.30 Uhr, sowie n. Vereinbarung. Dr. Anton-Schneider-Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/33 256, aktion.leben.vbg@aon.at, www.aktionleben-vorarlberg.at Anonyme Alkoholiker • Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664/48 88 200 •

Meeting jeden Montag (von 20 bis 22 Uhr) im Pfarrweg 10. Kontakttelefon: Tel. 82620.

Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn, Öffnungszeiten: Di. und Do., 8.30 – 11.30 Uhr. Demenzsprechstunde mit Dr. Elmar Weiskopf Termin: Mittwoch, 23. Mai 2018 von 13 – 16 Uhr Schützengartenstraße 10, im Büro der Seniorenbörse Lustenau. Tel. Terminvereinbarung: 05577/8181-3005 „Dô sin“ – Netzwerk für Flüchtlinge in Lustenau • Wir suchen Freiwillige für die Lernbegleitung, Hausaufgaben-Unterstützung, Familienbegleitung etc. Kontakt: Anya Fleischmann, Tel. 8181-3007, anya.fleischmann@lustenau.at www.lustenau.at /fluechtlinge Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74 139. Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12 Uhr und 14 – 16 Uhr, Freitag 8.15 – 12 Uhr. Tel. 05522/200-1043. Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien.

Nr. 16/20. April 2018

Bezirk Feldkirch: Elisabeth Feistenauer, Wichnergasse 22, Feldkirch, Tel. 05522/200-1049, Elisabeth.Feistenauer@caritas.at Familienverband Lustenau Büngenstraße 4, Tel. 0664/24 54 919, info@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.dudaone.com FEMAIL FrauenInformationszentrum Vorarlberg Außenstelle Lustenau, Neudorfstraße 7 (Kindergarten Rheindorf). Öffnungszeiten: Do 8 – 13 Uhr, Tel. 05522/31 002 oder 0664/35 60 603, info@femail.at frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at Geburtsvorbereitung und Beckenbodentraining in Lustenau Für einen gut vorbereiteten Start ins Leben! Auch Babymassage, Infos und Anmeldung: Jutta Wehinger, Hebamme, Tel. 0650/22 09 798, jutta.wehinger@gmx.at Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für sterbende und trauernde Menschen und Angehörige, Caritashaus, Lustenauer Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05522/200-4032. ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05/1755 530, dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo. bis Fr., 8 – 12 u. 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene. ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauerstraße 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580, schuldenberatung@ifs.at Krankenpflegeverein Lustenau • Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung. Bürozeiten: Montag bis Freitag, 8 – 11 Uhr, Tel. 82721. •

Pflegeberatung und Ambulanz, Montag bis Freitag, 11 – 12 Uhr, Sa. und So. nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 82721, krankenpflegeverein.lustenau@vol.at

•

„Bewegt ins Alter“, Bewegungsgr. KPV L’au, jed. Di., jeweils 15 u. 16 Uhr, 20,– für 10 h (1. Schnupperstunde kostenlos) Voranm.: 0699/17 15 61 90, DGKP E. Bohner

Lustenauer Gemeindeblatt

Mobiler Hilfsdienst • Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. MOHI Erreichbark.: 77/84311-6600 Bürozeiten: Mo. – Fr., 8 – 11.30 h, sowie Di. u. Do., 14 – 16 h. •

Nr. 16/20. April 2018

Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit u. Betreuung wie gewünscht. Erreichbark.: 77/84311-6600. Bürozeiten: Mo. – Fr., 8 – 11.30 h, Di. u. Do., 14 – 16 h.

Österreichische Lungenunion Für alle Betroffenen von Asthma und COPD kostenlose Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann, Tel. 0676/61 75 315, Lustenau, Binsenfeldstraße 8d. Österreichische Krebshilfe Vorarlberg Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo. – Fr.: 9 – 12 h, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at

Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag & Nacht unter d. kostenl. Tel. Nr. 142! Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: 88141 (Kaya Binnur) od. 0650/4608091 (Sedat Erdogan) Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENIMPULSE Für junge Familien, die ab und zu eine kleine, praktische Hilfe (2 – 3 Stunden/Woche) brauchen. 0650/49 92 065, a.viktorin@voki.at, www.kinderdorf.cc Weltladen Lustenau • Wir suchen ehrenamtliche Verstärkung im Verkauf. Melde dich im Weltladen Lustenau. Wir freuen uns auf dich.

Österreichische Rheumaliga • Alle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von 16.45 – 17.45 Uhr zum Turnen in der VS-Hasenfeld herzlich eingeladen.

Mo. – Sa., von 9 – 12 und 14.30 – 18 Uhr (außer Do. u. Sa.).

Kontakt unter Tel. 0699/11 04 94 96 oder Ilse Maier, Tel. 0650/539 10 44. pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Dornbirn Wir begleiten Menschen mit seelischen Erkrankungen. Tel. 05572/20 110 (Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr), Poststraße 2, Dornbirn, www.promente-v.at Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“. Schützengartenstr. 10a, L’aus Treffpunkt für Soziales u. Gesundheit, 05577/8181-3300, servicestelle@lustenau.at Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschulte Freiw. der Caritas, welche Menschen in schwierigen Lebenssituationen eine bestimmte Zeit begleiten u. unterstützen. 05522/20 01 017. Suchtfachstelle • Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente…) für Betroffene/Angehörige. Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn. Tel. 05522/20 04 050, Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr. Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at

Senioren Pensionistenverband Lustenau • Montags, Kegeln ab 14 Uhr im Landessportzentrum D’birn, Info: Karl 0699/1219 3296. Dienstags ab 14 Uhr Treff im Stockstüble – Infos, Neuigkeiten, Jassen, Spiel. •

15. u. 16.05.2018: 2-Tages-Ausflug Salzburg/Hohenwerfen. Abfahrt: 6.30 Uhr ab Bösch Bushalle mit Sammeln an den üblichen Haltestellen. Info: Anton, 0676/9552427

Radeln ohne Alter • bietet kostenlose Fahrradausflüge mit SeniorInnen, damit diese wieder vermehrt am gemeinschaftlichen Leben teilnehmen können. •

Wir holen die SeniorInnen mit Fahrrad-Rikschas ab und unternehmen etwas Schönes. www.radelnohnealter.at, radelnohnealter@gmx.at oder Tel. 0650/575 9531.

Rotes Kreuz Bewegungsprogramm • Körperlich und geistig fit bleiben mit dem Bewegungsprogramm vom Roten Kreuz, regelmäßig im „Pfarrcenter Rheindorf“ und im „Schützengarten“. Weitere Infos: Doris Schütz, Tel. 0664/26 15 536, doris.schuetz@v.roteskreuz.at Seniorenbeirat • Interessensvertretung der Seniorinnen und Senioren. Kontakt für Anliegen, Vorschläge und Ideen zur Verbesserung der Seniorengemeinschaft in Lustenau: Obmann Otmar Holzer, Tel. 0699/18 53 44 80.

Lustenauer Gemeindeblatt

Seniorenbund Lustenau • Di., 24.04.: Besuch Benediktinerabtei Ettal, 8 Uhr ab Bösch-Reisen. € 50,– für Bus, Führung, Bierverkostung. Info und Leitung: Barbara H., Tel. 0699/15 08 52 91 •

•

Sa., 05.05.: Landeswallfahrt nach Maria Einsiedeln, NKGBus. 6.40 h – nur Hst. Engel, Kirchpl., Erlöserkirche; € 27,– für Bus. Info/Ltg.: Eugen Köb, Tel. 0650/9153702 Di., 15.05.: Maiandacht in Bartholomäberg mit Pfr. Marius Dumea. 13 Uhr ab Bösch-Reisen; € 19,– (24) für Bus. Info/Ltg.: Franz Reinbacher, Tel. 0664/88 54 62 40

Seniorenclub 50+ • Jeden Donnerstag, 14 bis 18 Uhr, der Treffpunkt in Lustenau Club 50+ für Junggebliebene. Unterhaltung, Jassen, Spiele. Reichshofstraße 21, Nähe Gasthaus Corfu. •

Mo., 11.06. – Do., 14.06.: Kultur- und Genussfahrt Steiermark/Graz. Nur noch 2 DZ und 1 EZ frei, danach Warteliste. Anm.: Lotte, 0650/878 17 68 oder Inge, 05577/820 99

Seniorenring Lustenau • Jeden Montag, Senioren-Gymnastik mit Silvia, 16.30 – 17.30 Uhr. Turnhalle SPZ Rotkreuz L’au, Eingang Hinterfeldstr., Bleib fit – mach mit. Schnupperstunde gratis. •

Mo., 11.06. – Do., 14.06.: Kultur- und Genussfahrt Steiermark/Graz. Nur noch 2 DZ und 1 EZ frei, danach Warteliste. Anm.: Lotte, 0650/878 17 68 oder Inge 05577/820 99

•

Nächste Ausflüge: 8.05., Radausfahrt; 29.05., Nenzinger Himmel, Wandern oder nur Genießen! Anmeldung: Lotte, 0650/878 17 68 oder Inge, 05577/820 99

Nr. 16/20. April 2018

Jahrgänge Jahrgang 1928 Wir treffen uns wieder am Dienstag, den 24.04., um 15 Uhr in der Zwickeria. Jahrgang 1929 Wir treffen uns am Mittwoch, den 25.04., um 15 Uhr im Café König. Jahrgang 1933 Gedächtnisgottesdienst am Samstag, den 28.04. um 18.30 Uhr, in der Kirche St. Peter und Paul. Anschl. Hock im Frühlingsgarten mit Ausflug-Besprechung. Jahrgang 1934 Mi., 25.04., 9 bis 13 Uhr, Brunch im Reichshofsaal-Foyer, Eingang beim Schmugglar, bitte unbedingt anmelden bei Linde, Tel. 82650 oder Lore, Tel. 62052. Jahrgang 1936 • Blütenfahrt an den Bodensee, am Di., 24.04. um 14.30 Uhr ab Kirchplatz. Wir fahren mit PKW’s. Ausweichprogramm bei Schlechtwetter: Besichtigung des Radiomuseums im ehemaligen Mohren. Jahrgang 1941 Frühlingswanderung am Mi., 25.04., Teffpunkt 14 Uhr, Parkplatz am Alten Rhein. Nichtwanderer oder Schlechtwetter: ab 16 h, GH am Rohr, gemütliches Beisammensein. Jahrgang 1943 • Radwanderung, am Mi., 25.04., Treffpunkt 14.30 Uhr am Kirchplatz. Ab ca. 17 Uhr Hock, auch bei Schlechtwetter, in der Zwickeria. •

Für den Ausflug nach Berwang am Do., 17.05., bitte rasch mit Einzahlung von 20 € anmelden. Schriftliche Zusendung beachten.

Jahrgang 1945 Fr., 04.05., 19 Uhr, Gedenkmesse für unsere Verstorbenen, Antoniuskapelle. Anschl. gem. Hock im GH Krönele, mit Programmvorschau 2018. Bitte um Teilnahme. Jahrgang 1949 Wir treffen uns am Mittwoch, den 25.04. um 19.30 Uhr, in der Zwickeria. Jahrgang 1952 Mittwoch, 25.04. – gemütlicher Hock in der Pizzeria Olive in Hofers Fabrik, Rheinstraße 26, um 19 Uhr. Jahrgang 1954 Wir besuchen die Inatura in Dornbirn, mit Führung, am Do., 17.05., 14.30 h, Treffpunkt für Radfahrer 14 h Autohaus Lingg, oder Landbus Linie 50, ab Bhof 13.28 h.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/20. April 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum baldmöglichsten Eintritt:

Schraub

BAUHELFER

Zusammenbau von Möbeln und Bausätzen aller Art

Voraussetzung: - Deutschkenntnisse - Bauerfahrung wäre von Vorteil Bewerbung unter Tel. 05577/82173 Gebrüder Keckeis GmbH A-6890 Lustenau · Radetzkystraße 6 Tel. 05577 / 82173 · Fax 05577 / 82173-9 GEBR. KECKEIS E-Mail: gebr.keckeis@keckeis.at BAUUNTERNEHMEN · ZIMMEREI Internet: www.keckeis.at VERPUTZARBEITEN · BAUSTOFFE

Nr. 16/20. April 2018

Amann Norbert Montfortstraße 19 6890 Lustenau Tel. +43 650 78 10 975

Ob Küche oder Zimmerschrank, ob Sauna oder Gartenbank, unsere Stärken für Ihre Zufriedenheit.

Inserentenverzeichnis Bayer Kartonagen . . . . . . . . . . . . 47 China Restaurant Han . . . . . . . . 42 EAK Austria . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Elmar Graf GmbH . . . . . . . . . . . . 43 Eltern-Kind-Zentrum . . . . . . . . . . 51 Galerie Hollenstein Lustenau . . 60 Gebrüder Keckeis . . . . . . . . . . . . 36 Gedias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Helbok Hausgeräte . . . . . . . . . . 45 HGB Vorarlberg . . . . . . . . . . . . . 60 Holztreppen Berchtold . . . . . . . 40

I+R Wohnbau . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Kampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Kanga Training . . . . . . . . . . . . . . 62 Krankenpflegeverein Lustenau . 51 Küchencenter Frick . . . . . . . . . . . 39 Kurt Hofer Tischlermeister . . . . 38 Marktgemeinde Lustenau . . . 59 61 Nägele Wohnbau . . . . . . . . . . . . 43 Otten Kunst Raum . . . . . . . . . . . 54 Perzi Kunststoff . . . . . . . . . . . . . 48 Radeln ohne Alter . . . . . . . . . . . 40

Raiffeisenbank Vorarlberg . . . . . 52 Realbüro Hagen . . . . . . . . . . . . . 39 Reifen Freddy . . . . . . . . . . . . . . . 40 Remax Immowest . . . . . . . . . . . . 38 Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 40 S.TILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 s’TAXI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Schaffar-Tag . . . . . . . . . . . . . . 56 57 Schönheits Impulse . . . . . . . . . . 45 Schraub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 SD-Großlager Götzis . . . . . . . . . 43

Sparkasse Dornbirn . . . . . . . . . . . 55 Sportpark Lustenau . . . . . . . . . . 46 Tischler Rohstoff . . . . . . . . . . . . . 38 Trachtengruppe Lustenau . . 36 60 Unart Produktion . . . . . . . . . . . . 36 Vereinsarbeit . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Von der Thannen . . . . . . . . . . . . . 58 Vorarlberger Kinderdorf . . . . . . . 41 Weiler Möbel . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Xact Digitaldruck . . . . . . . . . 40 48

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/20. April 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/20. April 2018

Krankentransporte, Flughafentransfer, Botendienste

s.taxi@gmx.at

Senad Zunja BahnhofstraĂ&#x;e 44c 6890 Lustenau

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/20. April 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau 6867 Schwarzenberg · Tel. 05512/2923 · Fax 05512/3113

Nr. 16/20. April 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/20. April 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/20. April 2018

CHINA RESTAURANT HAN an

Mittagsbuffet Montag bis Samstag von 11.30 – 14.30 Uhr pro Person 8.90 € + 0,5 l alkoholfreies Getränk gratis dazu! (Aktion ist nur bis Ende des Monats) Öffnungszeiten: Montag und Mittwoch bis Sonntag, 11.30 – 14.30 Uhr und 17.30 – 22 Uhr Dienstag Ruhetag

Grindelstraße 7a Tel. +43 5577 88916

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/20. April 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/20. April 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/20. April 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/20. April 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/20. April 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/20. April 2018

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine Vollzeitkraft für folgende Tätigkeiten: - Kundenkontakt von der Erstakquise bis zur Fakturierung - Gelegentlicher Außendienst bei Kunden - Einkauf (auch Fernost) - Direktverkauf an Endkunden mit Kassaabschluss - Kommissionierung, Versand - Organisation der Veredelung von den Textilien Anforderungen: - gute Englischkenntnisse - gute EDV Kenntnisse - kaufmännische Ausbildung - Verlässlichkeit - genaues Arbeiten Wir bieten: - eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem stark wachsenden Kleinunternehmen - flexible Arbeitszeit - freundschaftliches Arbeitsverhältnis - überkollektivvertragliches Gehalt, abhängig von der Qualifikation Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Gedias GmbH, Astrid Gehrer, Morgenstraße 1, Lustenau. Mobil: 0699-18178044, astrid.gehrer@gedias.com

Die Lustenauer Kindergärten

online auf www.lustenau.at/kindi

Kleinanzeigen

Realitäten – Kaufen und Verkaufen

Mühlefeldstraße – Neue 4-Zimmer-Dachgeschosswohnung mit toller Raumeinteilung, 98m2 Wfl und 22m2 West-Terrasse, Kleinwohnanlage mit nur 7 Wohnungen, schöne Wohnlage, bezugsfertig, KP 469.000, Kontakt: Christian Wieser, 05574 6888-2520, ir-wohnbau.com Suche Baugrund in Lustenau. Jürgen Berkmann, Tel. 0699/12178994

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/20. April 2018

Obj.Nr.: 3422 – Lustenau – ruhige, schöne Wohnlage – Eckreihenhaus mit Dachstudio – überhohe Raumhöhe – niedrige Betriebskosten! HWB/Klasse: 46,00 kWh/m2a/ B, Kaufpreis € 435.000,–. Für Detailauskünfte steht Ihnen unser Berater Herr Walter Fiel unter 05577/83111-13 zur Verfügung. Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at.

Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück? Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle. Kostenlose Beratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen. Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel. 05577/83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at

Obj.Nr.: 3491 – Landhaus – behaglich, großzügig und top gepflegt – mit Sauna – Weinkeller – in sonniger Lage in Weiler zu verkaufen! HWB/Klasse: 90 kWh/m2 a/C. Kaufpreis: 595.000,–. Für Detailauskünfte steht Ihnen unser Berater Herr Walter Fiel unter 05577/831 11-13 zur Verfügung. Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at.

Wir bieten eine schöne 116 m2 Eigentumswohnung, zzgl. 11 m2 Balkon mit Süd-West-Ausrichtung, Kellerabteil und Garage in der Hofsteigstraße zwischen Lustenauer Hof & Gasthof Meindl zum Verkauf an. Angebote unter Chiffre 1651.

Obj.Nr.: 3503 – Einfamilienhaus im Toscana-Stil, Traumlage – Billardraum – Außenwhirlpool – idyllischer Gartenteich – Fußach! HWB/Klasse: 63 kWh/m2 a/C. Kaufpreis: 683.000,–. Für Detailauskünfte steht Ihnen unser Berater Herr Walter Fiel unter 05577/831 11-13 zur Verfügung. Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at. Zima sucht Baugründe ab 1.000 m2! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an! 05572/3838-156, office@zima.at, www.zima.at

Sehr gepflegtes Mehrfamilienhaus in der Rheinstraße in Lustenau mit gut vermieteten 3 Wohnungen zu verkaufen. Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Herr Mario Jäger, +43 (0)664 832 82 73, www.volksbank-immo.at Sie haben die Immobilie, wir haben den Käufer! Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Herr Mario Jäger, +43 (0)664 832 82 73, www.volksbank-immo.at Wir suchen für Vorarlberger Familie Haus in guter Lage! Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Herr Mario Jäger, +43 (0)664 832 82 73, www.volksbank-immo.at

Lustenau „Augartenstraße“ – 4-Zi.-Wohnung, 1. OG 420.000,00 + 18.000,00 TG-Platz – 104 m2 Wfl. plus ca. 28 m2 Terrasse. HWB: 21 kWh/m2a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at

Lustenau-Reichsstraße: Gut eingeteilte, 3-Zi-Whg. mit Balkon/Loggia + TG-Platz, zu verkaufen! IMMO-Immobilien, Tel. 0664/3434346, E-Mail: info@imlauer-immo.at

Lustenau „Augartenstraße“ – tolle 2-Zi.-Dachgeschosswohnung, 312.700 + 18.000, TG-Platz – 61 m2 Wfl. plus ca. 12 m2 Terrasse. HWB: 21 kWh/m2a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at

Lustenau – Neubauprojekt. Modernstes ÖKO-Haus 129 m2, Baugrund 399 m2, inkl. Kochinsel, PV-Anlage, Garage uvm., € 589.000,–. Info: mario.aberer@kampa.at, www.kampa.at

Lustenau „Neufeldstraße“ – 4-Zi.-Gartenwohnung, 454.300,00 + 19.200,00, TG-Platz – 101 m2 Wfl. plus 112m2 Garten und ca. 38 m2 Terrasse. HWB: 28 kWh/m2a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Neufeldstraße“ – tolle 3-Zi.-Wohnung, 1. OG, 344.500,00 + 19.200,00 TG-Platz, 77 m2 Wfl. plus ca. 25 m2 Terrasse. HWB: 28 kWh/m2a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Neufeldstraße“ – tolle 2-Zi-Wohnung, 1. OG, 237.400,00 + 19.200,00, TG-Platz – 53 m2 Wfl. plus ca. 19 m2 Terrasse. HWB: 28 kWh/m2a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at

Realitäten – Mieten und Vermieten

3,5-Zimmer-Gartenwohnung in Kleinanlage (nur 3 Wohnungen) zu vermieten. Die Wohnung im 1. Stock verfügt über eine große Wohnküche, ein Schlafzimmer und ein Wohnzimmer (separate Veranden), ein Kinderzimmer sowie ein Abstellraum/Büro. Badzimmer mit Dusche & Badewanne, separates WC. Zugewiesener Gartenanteil und Parkplatz. Warmmiete: € 1.140/Monat, Kaution: € 3.700. Mietvertragskosten: € 300. Keine Provision. Kontakt: 0660/60 65 250

Lustenauer Gemeindeblatt

48 m2 Wohnung zu vermieten. Küche, separates Zimmer, WC, Bad, kleiner Balkon. zweizimmerwohnung@gmx.at Zu vermieten: 3,5-Zimmer-Wohnung, mit Einbauküche, Keller, etc., direkt am Bodensee, 104 m2, neu saniert, sofort beziehbar, Königimmo (Nemeth), Bregenz, Bahnhofstraße 7, Tel. 05574/43903, koenig.immobilien@gmail.com

Fahrzeuge

Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb. Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, Mobil 0664/4359166, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at E-BIKE – individuell.innovativ.leicht. Neu in Hohenems. www.ebike-factory.com, Tel. 0664/39 69 081

Verschiedenes

Nr. 16/20. April 2018

Rindenmulch ab sofort wieder am Lager! Selbstabholung oder Zustellung möglich. Hofer Hermann – Landesprodukte & Int. Transporte, Vorachstraße 150, 6890 Lustenau, Tel. 05577/84 740

Geschäftliches

Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at. Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen. Oliver Berti, Tel. 0664/12 27 902 Ländle Baum- und Gartendienst! Baumfällungen, Baumpflege, Pflanzung, Gutachten. Rodungen, Wurzelstockfräsungen, Transport, Entsorgung, Gartenpflege, Gartengestaltung, Vorplatzgestaltung, Info: Tel. 0664/73 45 15 62, D. Berti, www.berti.treework.at

Suche Baugrund in Lustenau. Jürgen Berkmann, Tel. 0699/12178994

Das Frühjahr ist da! Jetzt ist Zeit für die richtige Rasenpflege. Biete Rasen vertikutieren, Düngen und Rasenpflegeberatungen an. Gartenbau Singer, Lustenau, Tel: 0664/23 52 468, www.gartenbausinger.at

Bitte alte Fahrräder nicht wegwerfen. Reini's Bike Shop in Lustenau holt diese zuverlässig und kostenlos ab. Tel. 0650/8734770

www.staub-sauger.at Staubsaugerreparateur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold. Ratzer, Wolfurt, 05574/77515.

Suche, gegen Barzahlung, alles von Wieser Bräu! Tel. 0699/10 54 97 53

Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder Neu – Gunz & Peter OG, D’birn, Färbergasse 15, 05572/398597

Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.) Tel. 0664/91 55 323. Suche defekte Jura, Saeco, DeLonghi, Trevi usw. Kaffeemaschinen, sowie ganze Flachbildfernseher, gegen Abholung oder Ankauf. Tel. 0664/940 08 77 Gut erhaltene intakte Ölheizung (mit Heizöl extraleicht) kostengünstig zu verkaufen! Fabr. GEMINOX FCX20RSAUT, Bj 1996, ELESTA-FUTURESTA-Steuerung, inkl. fabriksneuem RIELLO M0550-Steuergerät, inkl. 2500 l Kunststofftank, ab sofort verfügbar, Selbstabholung in Egg! Bei Interesse: Tel. 0664/515 97 05 oder technik@sutterluety.at

Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, office@langleglas.com Malermeister M3 – Ihr Maler in Lustenau. Schnelle und saubere Arbeiten zu fairen Preisen. Tel. 0664/3849487, www.malermeister-m3.at

CHIFFRE Auf Chiffreanzeigen antworten: gewünschten Text in ein Kuvert, mit betreffender Chiffre-Nummer beschriften, per Post senden oder im Rathaus abgeben. Sie können Ihren Text aber auch per E-Mail an gemeindeblatt@lustenau.at schicken.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/20. April 2018

Einladung zum OFFENEN FAMILIENNACHMITTAG Jeden Mittwoch und Donnerstag von 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr (außer Schul- u. Sommerferien)

Wo: Eltern-Kind-Zentrum, Spielgruppe Regenbogen Sonnenstraße 20, 6890 Lustenau • Ein Ort, wo man andere Familien treffen kann, die in einer ähnlichen Lebenssituation sind.

• Ihr könnt neue Spielkameraden für eure Kinder ﬁnden, in einer kindgerechten Umgebung.

• Wir wollen euch beim “Eltern sein” unterstützen und euren Anliegen Raum und Zeit geben.

• Der Austausch über Erziehungsfragen und Familienthemen ist eine wertvolle Hilfe im Familienalltag. • Das Angebot ist kostenlos, es ist keine Anmeldung erforderlich.

Wir sind gerne für euch da. Das Team vom Eltern-Kind-Zentrum

Mit Unterstützung der Marktgemeinde Lustenau und dem Land Vorarlberg, Projekt „Vorarlberg Familie“ und „Kinder in die Mitte“.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/20. April 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/20. April 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/20. April 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/20. April 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/20. April 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/20. April 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/20. April 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/20. April 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/20. April 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/20. April 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/20. April 2018