Gemeindeblatt 17 2015

Lustenauer Gemeindeblatt

Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau

„Sprechstunde der Vielfalt“ Freitag, 24. April 2015 15.00 – 16.00 Uhr Kirchplatz, Lustenau Freitag, 24. April 2015 Nr. 17/ 132. Jahrgang www.lustenau.at

Einzelpreis: Euro 0,50

Lustenauer Gemeindeblatt

3

Nr. 17/24. April 2015

Inhalt 4 4 4 5

Gesundheit, Notdienste, Kalender Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst Apotheken Notdienst Wochenkalender Abfallkalender

5

Aus unserer Gemeinde

Titel

20 Kirchen 23 Veranstaltungstipps 24 Vereine und Termine 30 Spenden 32 Inserate 32 Inserentenverzeichnis 51 Kleinanzeigen

Impressum Medium, Erscheinung: Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau Herausgeberin: Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit T 05577 8181-112 E presse@lustenau.at Abo- und Inseratenservice: Angelika Lechleitner Rathaus, 2. Stock, Zimmer 202 T 05577 8181-204 F 05577 86868 E gemeindeblatt@lustenau.at Inseratenannahme nur schriftlich jeweils bis Dienstag, 12 Uhr (vor Feiertagen Montag).

Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at

„Sprechstunde der Vielfalt“ Freitag, 24. April 2015 15.00 – 16.00 Uhr Kirchplatz, Lustenau „Mit Reda kunnt ma zämmo“ würden die einen zur Sprechstunde der Vielfalt sagen, „Speedtalking“ die anderen.

Jedenfalls sind Lustenauerinnen und Lustenauer am Freitagnachmittag ins Zentrum eingeladen, um miteinander ins Gespräch zu kommen und gemeinsam ein Zeichen für das soziale Klima und das vielfältige Zusammenleben in Lustenau zu setzen. Anlass für diesen Austausch ist der Gesellschaftsklimatag am 24. April, an dem österreichweit Menschen das machen, was den Kern einer Demokratie ausmachen: Sie sprechen miteinander darüber, wie sie zusammen leben wollen. Sie tauschen sich in Schulen, Höfen, Lokalen und Plätzen aus. In Lustenau – als erste Gemeinde im Land – trifft man sich von 15 – 16 Uhr bei Kaffee und Kuchen an der langen Tafel zwischen Bücherwurm und Zwickeria.

Preis, Abonnement, Zustellung: Einzelpreis: Euro 0,50 Abo jährlich: Euro 32,76 (inkl. Zustellung) Satz und Druck: Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, 6890 Lustenau

Foto: Lukas Hämmerle

4

Lustenauer Gemeindeblatt

Apotheken- und Nachtdienst

Gesundheit, Notdienste

Samstag, 25.04. und Sonntag, 26.04.: Rheintal-Apotheke | Hofsteigstraße 1, Tel. 83344

Notrufe Feuerwehr Polizei

Nr. 17/24. April 2015

122 133

Rettung 144 Telefonseelsorge 142

Ärztlicher Wochenend-Notdienst Samstag, 25.04., 7 Uhr bis Montag, 27.04., 7 Uhr Dr. Angelika Häfele-Giesinger, Bahnhofstraße 29, Tel. 82323 Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten.

Montag, 27.04.: Engel-Apotheke | Grindelstraße 17a, Tel. 88080 Dienstag, 28.04.: Rhein-Apotheke | Höchst, Kirchplatz 4, Tel. 05578/75391 Mittwoch, 29.04.: Rheintal-Apotheke | Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 Donnerstag, 30.04.: Braun-Apotheke | Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 Freitag, 01.05.: Rheintal-Apotheke | Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 Der Dienst am Wochentag dauert jeweils von 8 Uhr morgens bis 8 Uhr des folgenden Tages.

Kalender für die Woche 18/2015

Ärztlicher Wochentag-Notdienst Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet.

Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 22.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at.

Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.

Zahnärztlicher Notdienst Samstag, 25.04. bis Sonntag, 26.04.

Dr. Stefan Piller Landstraße 80, Hard, 9 – 11 Uhr Dr. Michael Fesenmeier Maria-Theresien-Straße 89, Lustenau, 17 – 19 Uhr

27. April 2015 bis 03. Mai 2015 Wochenkalender 27.

28.

29.

30.

01.

02.

03.

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Petrus Canisius, Marianne, Zita, Tutilo Pierre Chanel, Ludwig, Vitalis, Valerie Katharina v. S., Robert, Dietger, Odo Pius V., Rosamunde, Haimo, Tamara Staatsfeiertag; Josef d. A., Sigismund Athanasius, Boris, Gerhild, Zoe Philipp, Jakob, Emilie, Violetta, Viola

Der MOND geht bis 06.05. über sich.

23. Sind die Reben um Georg noch blind, so freut sich Mann und Kind.

Abfallkalender 30. Do Bioabfall, Gelber Sack, Restabfall Altstoffsammelzentrum (ASZ) Königswiesen, Lustenau Info-Hotline 05577 202 575 Abgabe von sperrigen Restabfällen, Holz, Altstoffen sowie Grün- und Problemabfällen bis zu 3 m3. Informieren Sie sich anhand der Abfallbroschüre über die verschiedenen Abfallarten und wie sie richtig und möglichst günstig entsorgt werden können. Öffnungszeiten April bis Oktober Montag 7.00 bis 19.00 Uhr, Dienstag – Freitag 7.00 bis 16.45 Uhr jeden ersten Samstag im Monat 9.00 bis 12.00 Uhr Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48, Tel. 05577 84527 Abgabe von Kleinstmengen an Sperrmüll und Problemstoffen, die auf ein Fahrrad oder Mofa passen.

Abgabemöglichkeit: Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr Größere Mengen an Sperrmüll und Problemstoffen geben Sie bitte im ASZ Häusle ab.

Lassen Sie sich per SMS oder E-Mail an die Abfuhrtermine erinnern! Anmeldung auf www.lustenau.at/abfall

Lustenauer Gemeindeblatt

5

Nr. 17/24. April 2015

Aus unserer Gemeinde Zusammen.Leben Sprechstunde der Vielfalt am Lustenauer Kirchplatz Am Freitag, dem 24. April 2015 ist Gesellschaftsklimatag.

An vielen Orten in Österreich werden an diesem Tag „Sprechstunden der Vielfalt“ abgehalten. Heuer startet diese Aktion auch im Zentrum von Lustenau. Von 15.00 bis 16.00 Uhr sind alle Bürgerinnen und Bürger eingeladen, die sich für das Zusammenleben und das gute gesellschaftliche Klima in unserer Gemeinde interessieren. „Sprechstunde der Vielfalt“ Die TeilnehmerInnen sitzen sich in zwei langen Reihen gegenüber und reden mit ihrem jeweiligen Gegenüber über das Zusammenleben in unserer Gemeinde. Dabei folgen sie einem Leitfaden. Eine Frage wird gestellt, ein paar Minuten stehen für das Gespräch zur Verfügung. Dann ertönt ein Signal, eine Seite rückt eins weiter und nachdem die „Spielleitung" die nächste Frage stellt, beginnt das nächste Gespräch. Das ganze dauert ca. 30 Minuten. Begleitet wird die „Sprechstunde der Vielfalt“ von Mag. (FH) Andrea Hollenstein. Für eine gute Atmosphäre sorgen Kuchen und Kaffee.

Darüber reden, wie Zusammenleben funktionieren kann In den „Sprechstunden der Vielfalt“ machen österreichweit Menschen das, was den Kern einer Demokratie ausmacht.

Sie sprechen miteinander darüber, wie die Bürgerinnen und Bürger zusammen leben wollen. Statt Anliegen an die Politik zu delegieren, tauschen sie sich auf Augenhöhe aus und machen politische Willensbildung zu einem konkreten Bestandteil ihres Alltags. Am Gesellschaftsklimatag werden Distanzen überwunden, überraschende Gemeinsamkeiten entdeckt und Unterschiede besser einzuschätzen gelernt.

An Vorurteilen festzuhalten wird plötzlich schwieriger.

Was ist das Gesellschaftsklimabündnis und wofür steht es?

Das Gesellschaftsklimabündnis hat das Ziel, das gesellschaftliche Klima in Österreich zu verbessern, damit die in der Gesellschaft vorhandene Vielfalt an Lebensentwürfen und Weltanschauungen anerkannt und gewürdigt wird.

Es wurde vom Netzwerk „Rechte – Chancen – Vielfalt“ gemeinsam mit weiteren Einrichtungen aus Zivilgesellschaft, Wirtschaft, Politik und Verwaltung entwickelt.

In den vergangenen Jahren wurde speziell die Frage der Migration zum politischen Reibungspunkt gemacht.

Dies hat das gesellschaftliche Klima in Österreich maßgeblich beeinflusst. Daher will das Gesellschaftsklimabündnis darauf hinwirken, dass Pluralismus anerkannt und geachtet wird. Dabei geht es um mehr als die Anerkennung von Vielfalt – es geht um Gleichberechtigung in allen Lebensbereichen: Bildung und Berufswahl, Arbeit und Einkommen, Gesundheit, Wohnen, Freizeit und politische Partizipation.

Erstmals in Vorarlberg: Am Freitag treffen sich Lustenauerinnen und Lustenauer am Kirchplatz zum „Speedtalk“. (Foto: Lukas Hämmerle)

„Sprechstunde der Vielfalt“ am Gesellschaftsklimatag 2015 Freitag, 24. April 2015 15.00 – 16.00 Uhr Kirchplatz Lustenau (zwischen Zwickeria und Bücherwurm) Weitere Infos: gesellschaftsklima.at/Tag2015.html www.lustenau.at

6

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/24. April 2015

Rathaus Wasserzählerstand online eingeben Von Donnerstag, 23. April bis Dienstag, 12. Mai kann der Wasserzählerstand online über www.lustenau.at eingegeben werden. Mittlerweile nutzen die Hälfte der Lustenauer Haushalte diesen Service.

Die Online-Eingabe funktioniert schnell und einfach für Kunden und kann seitens der Finanzabteilung unkompliziert abgewickelt werden. Online ist auch der Verbrauch der vergangenen Jahre aufgelistet.

Information per E-Mail oder Selbstablesebrief Wer seinen Wasserzählerstand bereits einmal via Internet bekanntgegeben hat, wird rechtzeitig per E-Mail verständigt.

Selbstverständlich bleibt die Möglichkeit aufrecht, seinen Wasserverbrauch mittels Selbstablesebrief bekanntzugeben.

Alle, die bisher den Zählerstand per Selbstablesebrief bekanntgeben haben, sind per Post verständigt worden. Änderungen dem Wasserwerk mitteilen Falls sich Ihre Kontonummer oder die E-Mail Adresse ändert, geben Sie das bitte beim Wasserwerk bekannt. Unter der Telefonnummer 82690 oder unter der E-Mail-Adresse wasserwerk@lustenau.at sind Jasmine Hämmerle vom Sekretariat oder Wasserwerksleiter Michael Bösch erreichbar.

Umstellung der Zählerstanderfassung im Herbst Die Online-Zählerstanderfassung wird im Herbst umgestellt auf die digitale Zustellung per meinbrief.at, dem elektronischen Zustelldienst der österreichischen Post. Sie müssen sich dafür kostenlos bei meinbrief.at registrieren.

Der Wasserzählerstand kann bis 12. Mai online eingegeben werden.

Um sich bei meinbrief.at anmelden zu können, brauchen Sie eine Handysignatur, Ihre digitale Unterschrift. Ihre Handysignatur können Sie jetzt schon gratis und bequem im Bürgerservice im Rathaus erstellen lassen (Lichtbildausweis mitbringen!). An zwei Informationsnachmittagen im Herbst bietet sich darüber hinaus die Möglichkeit, dies außerhalb der normalen Öffnungszeiten zu erledigen. Wir informieren zeitgerecht auf www.lustenau.at und im Gemeindeblatt.

Weitere Informationen zur Registrierung gibt es auf www.lustenau.at und im Bürgerservice der Marktgemeinde, +43 5577-206 oder -207.

Im Bürgerservice können Sie gratis Ihre Handysignatur erstellen lassen. Sie ist nötig für die neue OnlineZählerstanderfassung im Herbst. (Foto Marcel Hagen)

Lustenauer Gemeindeblatt

7

Nr. 17/24. April 2015

Wirtschaft Lustenau Marketing stellt sich vor Bereits seit 10 Jahren kümmert sich das Lustenau Marketing um das gemeinsame Arbeiten seiner Mitgliedsbetriebe. Das Team rund um Geschäftsführerin Alexandra Ender setzt mit viel Engagement bestehende Projekte wie auch neue Initiativen um, die von den Mitgliedern gerne angenommen werden. Gut vernetzt wird ein starker Auftritt der Marktgemeinde gefördert und die Vielfalt in Lustenau aufgezeigt.

Auftrag „Auf Wunsch der Politik wurde bereits im Jahr 2005 definiert, dass das Lustenau-Netzwerk gestärkt werden soll.

Zudem sollen Imagekampagnen die Attraktivität der Marktgemeinde aufzeigen. Aus diesen Grundlagen sind zahlreiche Projekte und Initiativen entstanden, die über die Gemeindegrenzen hinaus bekannt sind. Zweimal jährlich erscheint zum Beispiel das attraktive Lustenau Magazin lebens.lust, das mit einer Auflage von über 25.000 Stück die Bevölkerung in Lustenau und den umliegenden Gemeinden in Österreich und in der Schweiz erreicht. Hier wird den Betrieben eine kostengünstige Werbevariante geboten“, schildert Geschäftsführerin Alexandra Ender den Entwicklungsprozess von Lustenau Marketing.

Handel stärken Um die Kaufkraft im Ort zu halten, wurde vor fünf Jahren der Lustenau Gutschein eingeführt, der sich nicht nur in der Weihnachtszeit großer Beliebtheit erfreut. Auch andere Aktionen wie der Herbst-Sammelpass, einheitliche Einkaufstaschen oder Mode.Lust, die Modenschau des Lustenauer Handels, sorgen regelmäßig für Aufmerksamkeit und präsentieren die Vielfalt in der Marktgemeinde.

Attraktives Zentrum Die Zentrumsbelebung ist der Gemeinde ein großes Anliegen und mit vielen Veranstaltungen am Kirchplatz wird die Aufenthaltsqualität erhöht. Die beliebte Veranstaltungsreihe Sommer.Lust am Platz, die Luschnouar Kilbi und viele Markthighlights wie der Markt der Kulturen werden zusammen mit Lustenau Marketing organisiert.

Industrie und Gewerbe Der Karrieretag Industrie Nord wird seit den Anfängen von Lustenau Marketing in Kooperation mit den dort ansässigen Betrieben durchgeführt. Und das Projekt Zukunfts.Lust bringt zusätzlich seit vier Jahren alle MittelschülerInnen in zahlreiche Unternehmen. Mit diesen beiden Projekten wird dem Fachkräftemangel von morgen entgegengewirkt und die Zusammenarbeit von Wirtschaft und Schulen gestärkt.

Gastronomie Die Lange Nacht der Musik erfreut sich seit Jahren größter Beliebtheit im Nachtleben von Lustenau. Alle Gastronomen sind dazu eingeladen, ihre Pforten zu öffnen und ihre Gäste bei Live-Musik in ihren Lokalen zu begrüßen. Des Weiteren wird alle zwei Jahre die Luschnouar Koscht durchgeführt.

Sie lockt viele Gäste aus dem Rheintal in die Lokale, die dort Lustenauer Spezialitäten aus Omas Rezeptbüchern genießen.

Das Lustenau Marketing-Team (vl: Silvia Hagspiel-Eisenhofer, Sabine Simon, Alexandra Ender und Theresia Schelling) freut sich auf viele spannende Aufgaben. (Foto: Marcel Hagen, Studio 22)

Erscheinungsbild „Um die Wiedererkennbarkeit der vielzähligen Aktionen zu erhöhen, wurde 2014 der grafische Auftritt von Lustenau Marketing überarbeitet, an die Dachmarke der Marktgemeinde angebunden und mit dem türkisfarbenen Kreis ausstaffiert. Mit dem neuen, attraktiven Erscheinungsbild können die Projekte optimal und modern vermarktet werden,“ freut sich Alexandra Ender über die Weiterentwicklung des Logos.

Umstrukturierung Luschnouar Markt Aus Effizienzgründen wurde die Organisationsstruktur des Luschnouar Markts im letzten Jahr überdacht. Silvia Hagspiel-Eisenhofer koordiniert seit Anfang 2015 die Wochenmärkte am Donnerstag und Samstag vom Lustenau Marketing-Büro in der Schillerstraße aus. Mit viel Ehrgeiz und Engagement werden regelmäßig Themenmärkte veranstaltet. Und auch die Verantwortlichkeit für den Frauen-Kreativ-Markt im Frühjahr, den Kräutermarkt im Herbst aber auch Advent.Lust liegt nun bei Lustenau Marketing.

Personelle Verstärkung Die Betreuung der bestehenden Projekte und die stetige Weiterentwicklung der Aufgabengebiete haben eine personelle Verstärkung des bestehenden Teams nötig gemacht.

Seit März unterstützt deshalb Projektleiterin Theresia Schelling die Agenden von Lustenau Marketing. Zusammen mit Geschäftsführerin Alexandra Ender, Sabine Simon und Silvia Hagspiel-Eisenhofer freut sie sich auf viele spannende Aufgaben.

Mitglied werden Sollten auch Sie Interesse an diesem interessanten Netzwerk haben, so freut sich das Team über Ihre Kontaktaufnahme.

Lustenau Marketing Schillerstraße 11, Lustenau T +43 5577 84526 marketing@lustenau.at www.lustenau.at/marketing

8

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/24. April 2015

Wirtschaft Zukunfts.Lust bot einen ersten Einblick in die Arbeitswelt Seit März besuchen wieder alle SchülerInnen der 3. Klassen der Lustenauer Mittelschulen zahlreiche Betriebe in unserer Gemeinde. Dort wird unter fachmännischer Anleitung ein tolles Werkstück hergestellt und die Jugendlichen erhalten schon einen ersten Einblick in die vielen Möglichkeiten in den Lustenauer Unternehmen.

Insgesamt beteiligen sich dieses Jahr 25 Betriebe am Projekt Zukunfts.Lust, das von Lustenau Marketing organisiert und begleitet wird. 189 SchülerInnen besuchen im Frühjahr die Betriebe. Das selbst hergestellte Werkstück dürfen sie natürlich mit nach Hause nehmen.

Süße Köstlichkeiten im Café König Franca Köb und Samantha Silgener durften einen ganzen Tag unter Anleitung vom Chef Paul Piringer höchstpersönlich im Café König mitarbeiten. So stellten sie leckeres Erdbeereis her, durften aber auch Modellagen mit Schokolade und süße Küken aus Marzipan fabrizieren. „Mich hat die Arbeit in einer Konditorei schon immer interessiert“, so die 13-jährige Franca begeistert.

Hineinschnuppern bei den Werbeprofis Auch Simon Ender beteiligt sich an dieser Kooperation und begrüßte drei SchülerInnen in seinem Betrieb. Nach einem Brainstorming zum Thema Sommerferien kreierten die Jugendlichen selbst tolle Plakate. Julia Squillace hat es bei Ender Werbung besonders gut gefallen, denn sie zeichnet gerne und konnte sich bei der Gestaltung des Plakates künstlerisch austoben.

Im Rheincenter erfuhren die Jugendlichen, wie es in einem Einzelhandelsbetrieb zugeht.

Haardesign vom Feinsten Was alles zu den Aufgaben einer Friseurin gehört, durfte Gönül Ünal hautnah erleben. Für sie ist es schon beschlossene Sache, dass sie später einmal Friseurin werden möchte. Insgesamt dürfen 15 Schülerinnen einen Nachmittag lang im Haarstyling@Eggerteam mitarbeiten „denn uns ist es sehr wichtig, später ausgezeichnete Lehrlinge bei uns einzustellen“, so Marcel Egger über die Motivation bei diesem Projekt mitzumachen.

Eine hübsche Zopffrisur zu flechten, war eine der Aufgaben bei Haarstyling Egger.

Bei Ender Werbung ging es um ein Plakat zum Thema Sommerferien.

Attraktiver Einzelhandel Was die Arbeit im Einzelhandel ausmacht, konnten die Schülerinnen im Eurospar Rheincenter erleben. Einen ganzen Nachmittag lang arbeiteten sie in der Backstube, im Verkauf oder halfen beim Einräumen der Regale mit.

Der Entschluss einiger Schülerinnen steht jetzt schon fest: „Ich werde Verkäuferin!“.

Schindeln für ein Vogelhäuschen Dass sich die Unternehmer bei ihrem Werkstück einiges einfallen lassen, beweist unter anderem Dachdeckermeister Markus Hämmerle. Denn an einem selbstgebauten Vogelhäuschen können die SchülerInnen lernen, wie ein Schindeldach verlegt wird. „Handwerkliches Geschick wird einem nicht in die Wiege gelegt. Es wäre schön, wenn mit den Kindern zu Hause wieder mehr ‚gewerkelt‘ wird“, appelliert Markus Hämmerle an die Eltern.

Lustenauer Gemeindeblatt

9

Nr. 17/24. April 2015

Kreatives Malen Bei Hannes Hagen wurde es bunt, denn die SchülerInnen gestalteten einen Sitzhocker aus Holz. Malen, tapezieren, verputzen und lackieren ist gar nicht so einfach, was jedoch an der guten Laune der Teilnehmer nichts änderte. Der wunderschöne Hocker ziert nun die Zimmer der SchülerInnen und bringt Farbe in die eigenen vier Wände.

Tischgrill vom Pumpenhersteller Die KRAL AG stellt zwar Pumpen und Volumeter her, aber dass man als Metalltechniker noch viel mehr lernt, haben die SchülerInnen bei Lehrlingsausbildner Michael Hechenberger gelernt. Denn mit ihm bauten sie „den legendären Tischgrill“, der seit 5 Jahren fixer Bestandteil des Projektes ist. Drehen, fräsen, schrauben und vier Nachmittage später ist er fertig, der eigene Grill für Fleisch und Gemüse.

Grillschale vom Heizungsbauer Kreativität und Know-how beweist auch Lehrlingsausbildner Hermann Leitner von der Walter Bösch GmbH & Co KG. Für die selbstgebaute Feuerschale nehmen die Jugendlichen sogar Überstunden in Kauf, denn so etwas macht man nicht alle Tage. Noch bis Ende April sind die SchülerInnen regelmäßig im Betrieb und der Grill wird bei einem abschließenden Hock feierlich gemeinsam eingeweiht.

Michael Hechenberger von der KRAL AG fertigte mit den Jugendlichen den „legendären Tischgrill“.

Betriebe noch immer gesucht „Noch bis Juni sind immer wieder SchülerInnen in den Betrieben am Arbeiten und Werkeln. Möchte Ihr Betrieb gerne an dieser Initiative teilnehmen, so freuen wir uns über Ihre Nachricht an marketing@lustenau.at. Die Werkstücke werden übrigens bei der Zukunfts.Lust Messe am Freitag, 25. September 2015 im Reichshofsaal präsentiert“, macht Lustenau Marketing Geschäftsführerin Alexandra Ender Lust auf Zukunfts.Lust.

Zukunfts.Lust – SchülerInnen erleben Berufe in Lustenauer Betrieben 25 Betriebe begrüßen 189 SchülerInnen von März bis Juni für einen oder mehrere Tage, um mit Ihnen Werkstücke zu fertigen und einen Einblick ins Berufsleben zu geben.

Teilnehmende Betriebe: Alge Elastic Alge Eletronik Alge Gartenbau Basilikum Alge Bayer Kartonagen Bulu Café König Ender Werbung Eurospar Rheincenter Gasthof Krönele Haarstyling Egger Team Hagen Elektro Hagen Möbel Hämmerle Markus Hannes Hagen, Präzisions.Farbe Hofer Kurt Jürgen Krämer Kral Obst- und Gartenbauverein S.I.E Simon Waibel Spar Supermarkt König Sutterlüty Ländlemarkt Walter Bösch Witzemann & Fitz

Bastelarbeiten mit elastischen Bändern 4 Bit Binärzähler Gartenprojekt in der VMS Rheindorf Basilikumanbau und Gemüsegarten Kreatives Arbeiten mit Karton Visitenkarten – von der Gestaltung bis zum Druck Arbeiten mit Marzipan, Schokolade und Sahne Kreatives Arbeiten in der Werbewelt Arbeiten in der Backstube Gastronomie kennen lernen Friseurwelt entdecken LED-Bild Schreibtisch mit Regal aus Holz Vogelhäuschen mit Schindeldach Hocker aus Holz gestalten Verzinken eines Winkels Werkzeugkiste aus Holz Tischgrill Bäume schneiden in der VMS Rheindorf IT-Elektronik Stahlschnecke schweißen Geschenkkorb zusammenstellen und im Außenbereich mitarbeiten Herstellen von Convenience Produkten und Geschenkkorb Feuerschale zum Grillen Labyrinth fräsen

10

Lustenauer Gemeindeblatt

Wirtschaft Erfolgreiche Lehrlinge in Lustenaus Betrieben Auch in diesem Jahr haben Lustenauer Lehrlinge bei Landeswettbewerben Auszeichnungen errungen.

Bürgermeister Kurt Fischer hat zwei der Betriebe besucht, um dem siegreichen Nachwuchs zu gratulieren.

Zu feiern gab es Siege bei Vorarlberger Bewerben, eine Medaille bei österreichweiten und eine Teilnahme bei internationalen Ausscheidungen.

Beauty-Spezialistin Der ausgezeichnete Lehrbetrieb „Beauty Studio Marika“ in der Pontenstraße darf sich bereits zum zweiten Mal in Folge darüber freuen, dass seine Lehrlinge den Pokal der Vorarlberger Meisterschaft nach Hause bringen. Selina Köb aus Dornbirn, die im Herbst ihre Lehrabschlussprüfung absolvieren wird, hat im Lehrberuf Kosmetik den ersten und im Beruf Fußpflege den zweiten Platz belegt. Sie macht beim Meisterbetrieb von Marika Loacker eine Doppellehre und bereitet sich mit Unterstützung ihrer Chefin und ihrer KollegInnen bereits auf den Bundeswettbewerb im Herbst vor.

Nr. 17/24. April 2015

Fleischfachverarbeiter Beim Meistermetzger Schlierenzauer im Hasenfeld wird Lehrling Jonas Müller ausgebildet, der sowohl in der Gesamtwertung wie auch im Abschnitt „Beste praktische Arbeit“ beim Landeswettbewerb der Fleischfachverarbeiter im März den ersten Platz belegte. Es galt, Wienerle und Schüblinge herzustellen, ein halbes Schwein sowie einen Rinderschlegel zu zerlegen und ladenfertig herzurichten sowie 20 Theoriefragen zu beantworten. Die Chefs Claudia und Gerd Schlierenzauer sind auf die Leistung ihres Schützlings sehr stolz. Jonas Müller absolviert die Lehre zum Fleischfachverarbeiter in nur zwei Jahren, da er zuvor die 3-jährige Landwirtschaftsschule abgeschlossen hatte.

Seine Freizeit verbringt der Lustenauer am liebsten beim Barbecue. Er wird sogar bei der Österreichischen Meisterschaft antreten.

Jonas Müller gewann beim Landeswettbewerb die Gesamtwertung und die Kategorie „Beste praktische Arbeit“.

Selina Köb (Mitte) gewann in der Kategorie Kosmetik und wurde bei der Fußpflege Zweite.

Lehrlingsausbildung in Lustenau In Lustenau nimmt die Lehrlingsausbildung bei den Unternehmen einen sehr hohen Stellenwert ein. Große internationale Industriebetriebe wie auch kleinere moderne Familienunternehmen bilden den Nachwuchs auf hohem Niveau aus und sorgen dafür, dass Jugendliche in der Gemeinde auf ein gutes Wissens-Fundament bauen können. Die Unternehmen bieten spannende Karrieremöglichkeiten und da es unterschiedlichste Branchen und Betriebsgrößen gibt, ist die Auswahl an Lehrberufen besonders groß. Gleichzeitig sorgen die Betriebe dafür, dass auch in Zukunft die benötigten Fachkräfte vor Ort sind.

Erfolgreiche Lehrlinge in Lustenaus Betrieben Sollte auch Ihr Betrieb erfolgreich an einen Bewerb teilnehmen, so können Sie sich gerne mit dem Lustenau Marketing in Verbindung setzen.

Lustenauer Gemeindeblatt

11

Nr. 17/24. April 2015

Vielfalt in Lustenau 2-Rad-Holly

Vielfalt in Lustenau Alge Gartenbau

Bei 2-Rad-Holly wird seit Anfang der 1980er-Jahre alles tadellos in Schuss gebracht, was zwei Räder hat.

Alge Gartenbau schnürt ein maßgeschneidertes Paket aus Kreativität und Kompetenz für den Garten.

Marc Bösch und sein Team bieten einen Full-Service: von der individuellen Beratung beim Kauf des passenden Rades oder hochwertigen Zubehörs bis hin zu sämtlichen Reparaturen in der großen Werkstatt. Ob Laufrad für die Kleinsten, Jugend- oder Stadtrad, ob Retro- und Rennrad, E-Bikes oder High-End-Mountainbikes etwa von der Edelmarke Rocky Mountain – bei 2-Rad-Holly wird auf Qualität geachtet.

Und wer kein Fahrrad von der Stange möchte, ist hier auch richtig: Marc Bösch ist nämlich Experte im „Aufmöbeln“ alter Fahrräder, kombiniert etwa den Rahmen eines alten Waffenrades mit modernen Teilen. So entstehen besondere Unikate mit Vintage-Charakter.

Vom ersten Beratungsgespräch vor Ort über die individuelle Planung mit 3D-Skizzen bis hin zur professionellen Umsetzung - Philipp Alge und sein Team stehen mit viel Erfahrung und neuen Ideen zur Seite. Ob bei der Auswahl der passenden Pflanzen oder geschmackvoll gestalteten Wegen und Mauern. Als Mitglied beim Verband „Pool for Nature“ werden Naturpools und Schwimmteiche mit hohen Qualitätsstandards nach dem neuesten Stand der Technik gebaut.

Auch Dachbegrünungen übernimmt das Team, denn gestaltete Dachterrassen können eine gelungene Erweiterung zum Wohnraum sein. Alge Gartenbau unterstützt außerdem beim Strauch- und Baumschnitt sowie bei der Rasenpflege.

2-Rad-Holly Maria-Theresien-Straße 35 6890 Lustenau Tel.: +43 (0)5577 82471 2radholly@gmx.at Öffnungszeiten: Mo – Fr: 8 – 12, 14 – 18 Uhr Sa: 8 – 12 Uhr

Marc Bösch ist Spezialist für alles, was zwei Räder hat.

(Foto: Marcel Hagen, Studio 22)

Alge Gartenbau Forststraße 69 6890 Lustenau Tel.: +43 (0)699 12596336 philipp.alge@algegartenbau.at www.algegartenbau.at Termine nach Vereinbarung

Bei Alge Gartenbau werden Gartenträume individuell verwirklicht.

(Foto: Philipp Alge)

12

Lustenauer Gemeindeblatt

Mobilität Neue Serie: LustenauerInnen fahren auf das Rad ab!

In einer neuen Gemeindeblatt-Serie kommen Lustenauer Radfahrerinnen und Radfahrer zu Wort. Sie erzählen, warum sie gerne Rad fahren und wie sie im Alltag ohne Auto zurechtkommen. Den Anfang macht die 31-jährige Innenarchitektin Eva Scheffknecht. Sie hat noch nie in ihrem Leben ein Auto besessen.

Gemeindeblatt: Wie organisierst du den Alltag einer Jungfamilie ohne Auto?

Eva Scheffknecht: Ich bin eigentlich schon immer viel geradelt, mein Lebensgefährte hat nicht einmal einen Führerschein. Als dann Familienzuwachs ins Haus stand, haben wir überlegt, ein Auto anzuschaffen – wir dachten, mit einem Kind braucht man ganz sicher ein Auto! Nach reiflicher Überlegung haben wir uns dann aber für den Kauf eines Lastenrads in Kombination mit einer Jahreskarte für den öffentlichen Verkehr entschieden und sind sehr glücklich damit. Das Lastenrad nehme ich für Einkäufe, Kindertransport, Ausflüge und sogar, um zur Recycling-Station zu fahren.

GB: Gibt es Situationen oder Tage, wo auch du ein Auto brauchst?

Eva Scheffknecht: Manchmal geht es sich ohne Autofahrt nicht aus, vor allem bei Abendterminen die nicht in Lustenau oder in der näheren Umgebung sind. Dann kann ich mir bei Freunden oder Familie das Auto ausleihen.

Eva Scheffknecht meistert ihren Alltag mit dem Rad.

Nr. 17/24. April 2015

GB: Welche Bedeutung hat dein Fahrrad für dich?

Eva Scheffknecht: Das Rad steht für mich für Flexibilität und Freiheit – ich muss mich nicht um Reparaturen, Benzin, Winterreifen und Pickerl kümmern und habe dadurch weniger Fixkosten im Monat. Es sind schon auch ökonomische Überlegungen: Das Lastenrad war zwar nicht ganz billig und ich habe in eine wirklich gute Regenkleidung investiert – jetzt bestreite ich meine Mobilität aber praktisch ohne laufende Kosten, wenn nicht gerade ein Service ansteht.

GB: Welche Vorteile siehst du im Rad als AlltagsVerkehrsmittel?

Eva Scheffknecht: Ich habe Bewegung, bin an der frischen Luft und komme deshalb meist entspannter an mein Ziel als mit dem Auto. Ich würde mir wünschen, dass mehr und mehr Firmen einen Fahrtkostenzuschuss an die radelnden MitarbeiterInnen leisten – dadurch wäre Radfahren auch finanziell reizvoll und viele Leute könnten zum Umdenken bzw. Umsteigen ermutigt werden. ...und was machst du, wenn es wirklich schlechtes Wetter hat?

Eva Scheffknecht: Dann gehe ich innerorts zu Fuß oder fahre mit dem Bus – wir sind ja in Lustenau gut an den öffentlichen Verkehr angeschlossen, vor allem die Verbindungen nach Bregenz und Dornbirn sind komfortabel!

Lustenauer Gemeindeblatt

13

Nr. 17/24. April 2015

Soziales Begleitung und Betreuung alter Menschen Kommenden Montag, am 27. April 2015 findet um 18.30 Uhr im „Schützengarten“ ein öffentlicher Vortrag im Rahmen der Reihe „Pflege im Gespräch“ statt. Als Referentin spricht Mag. Hemma Tschofen zum Thema „Kommunikation und Konfliktlösung in der Begleitung und Betreuung alter Menschen“.

Wenn ein Familienmitglied erkrankt, ist das für die ganze Familie eine große Veränderung. Das gesamte Familiensystem ist davon betroffen und belastet. Es können Konflikte entstehen und gegenseitige Verletzungen passieren.

Kommunikation und Konfliktlösung Welche Konfliktpotenziale auf Familien in Pflegesituationen zukommen können, welche Belastungen für die Betroffenen entstehen und welche Lösungsansätze für die Gepflegten und die Pflegenden hilfreich sein können, sind Thema des Abends. Die Referentin ist Psychotherapeutin und Supervisorin mit eigener Praxis in Bregenz und bringt aufgrund ihrer mehrjährigen Tätigkeit in Vorarlberger Sozialeinrichtungen viel Praxiserfahrung mit. Im Anschluss gibt es die Möglichkeit zur Diskussion und Fragebeantwortung.

Wertvoller Begleiter Diese Veranstaltungsreihe richtet sich mit Informationen und Unterstützung im weitesten Sinn an pflegende Angehörige. Ansprechen wollen wir auch alle Interessierten, denn oft wird man ganz unvorbereitet mit der Betreuungsund Pflegebedürftigkeit der Eltern, Schwiegereltern oder anderer Familienangehöriger konfrontiert. Qualifizierte Referentinnen und Referenten und die enge Zusammenarbeit mit sozialen Einrichtungen der Gemeinde und der Region machen „Pflege im Gespräch“ zu einem wertvollen Begleiter. Organisiert von der Marktgemeinde Lustenau, dem Krankenpflegeverein, dem Mobilen Hilfsdienst und der Sozialdienste Lustenau gem. GesmbH in Zusammenarbeit mit connexia.

Kommunikation und Konfliktlösung in der Begleitung und Betreuung alter Menschen Termin: Montag, 27.04.2015, um 18.30 Uhr Referentin: Mag. Hemma Tschofen, Psychotherapeutin und Supervisorin Veranstaltungsort: Im Schützengarten, Lustenaus Treffpunkt für Soziales und Gesundheit, Schützengartenstraße 8 Eintritt: 5 Euro

Bei einem Vortrag im Schützengarten geht es um Konflikte bei der Begleitung und Betreuung alter Menschen.

Konflikte in Familien sind belastend.

Die Psychotherapeutin Hemma Tschofen zeigt Lösungsansätze und gibt Tipps für eine gute Kommunikation.

14

Lustenauer Gemeindeblatt

Freizeit Strecke frei für das Rheinbähnle Die Saison von Rhein-Schauen kann beginnen! Die Wagen und Lokomotiven sind geschmiert, gefettet und gereinigt, die Museumshallen und das Außengelände sind vorbereitet. Das Museum ist nun wieder am Mittwoch sowie Freitag bis Sonntag geöffnet. Auch das Rheinbähnle mit seinen roten Wagen ist wieder im Einsatz. „Ab 26. April bis Ende Oktober präsentiert sich das Museum von seiner besten Seite, das fachlich geschulte Personal vermittelt den Besuchern bei Führungen interessante Themen zur Geschichte, Gegenwart und Zukunft am Alpenrhein“, lädt Inge Hillberger die Lustenauerinnen und Lustenauer ins Museum ein. Das Rheinbähnle ist auch diese Saison wieder regelmäßig unterwegs, vom Museum RheinSchauen in Lustenau aus fährt es, gezogen von einer Elektro- oder Dampflokomotive, entweder an die Neue Rheinmündung, oder südwärts Richtung Wiesenrain und dann über die historische Brücke Richtung Widnau in die Schweiz. An ganz speziellen Tagen wird sogar eine „Kummafahrt“ zum Steinbruch Mäder/Koblach angeboten.

Nr. 17/24. April 2015

laden an einer Führung durchs Museum teilzunehmen, bevor dann um 15 Uhr das Dampfbähnle noch einmal ins Naturschutzgebiet an die Neue Rheinmündung startet.

Diese Fahrt endet um 17 Uhr in Lustenau.

Muttertagsaktion am 10. Mai „Der Muttertag soll wieder ein besonderer Höhepunkt der Saison werden. Die Mütter genießen an diesem Tag eine Reduktion von 50 Prozent auf den Fahrpreis! Museum und Bistro sind ab 13 Uhr geöffnet. Um 14 Uhr startet die Führung durchs Museum, die anschließende Fahrt mit der Dampflokomotive um 15 Uhr entlang des Rheins ins Naturschutzgebiet ‚Neue Rheinmündung‘ wird musikalisch begleitet. Bei einem Spaziergang auf dem Hochwasserschutzdamm kann der wunderbare Ausblick über den Bodensee genossen werden. Anschließend geht es wieder zurück nach Lustenau, wo der Zug um ca. 17 Uhr eintrifft“, verspricht Inge Hillberger einen interessanten Muttertag.

Saisonauftakt Am Sonntag, 26. April, startet die Saison um 11 Uhr mit einem Frühschoppen im Museumshof, bei dem „d‘Schmugglar live“ - Wolfgang Verocai und Frank Bösch, zwei Stimmen und zwei Gitarren - musikalisch den Ton angeben.

Natürlich beginnen auch die Grillmeister und das Gastroteam zur selben Zeit, so ist auch fürs leibliche Wohl gesorgt.

Um 11.30 Uhr fährt die Dampflokomotive mit den ersten Besuchern zur Fahrt Richtung Neue Rheinmündung. Nach einem halbstündigen Aufenthalt an der Mündung wird der Zug um ca. 13.15 Uhr wieder zurückkehren. Um 12.30 und um 14 Uhr sind die Besucherinnen und Besucher herzlich einge-

Die Fahrten zur Rheinmündung starten wieder ab 26. April. (Foto: Rheinschauen)

Strecke frei für das Rheinbähnle Rhein-Schauen, Museum und Rheinbähnle, Höchster Straße 4 Öffnungszeiten Museum: Mittwoch und Freitag bis Sonntag von 13 bis 17.30 Uhr Bähnlefahrten Freitag bis Sonntag um 15 Uhr, Mittwoch und Extrafahrten auf Anfrage Fixe Bürozeiten: Dienstag bis Donnerstag 8 bis 11 Uhr, Besprechungstermine nach Vereinbarung T: 05577 20539, office@rheinschauen.at www.rheinschauen.at Fahrpreise für den Muttertag Erwachsene € 14,30, Mütter € 7,15 Jugendliche/Studenten € 10,50, Schüler € 7,10 Nur ein Jugendlicher/Schüler pro Familie bezahlt.

Lustenauer Gemeindeblatt

15

Nr. 17/24. April 2015

Freizeit Der Lustenauer Verschönerungsverein feiert das 90-jährige Bestehen Eine der Hauptaktivitäten des Verschönerungsvereins ist das Ausrichten des jährlich stattfindenden Blumenschmuck-Wettbewerbes. Über 80 TeilnehmerInnen beweisen, dass Gartenarbeit auch einen wertvollen Beitrag zum Ortsbild leisten und damit Lustenau so richtig lebenswert machen kann. Auch das kulturelle Erbe Lustenaus liegt den Vereinsmitgliedern sehr am Herzen.

Viele wissen etwa nicht, dass das Hannes-Grabher-Denkmal im Park bei der Hasenfelder Kirche vom Verschönerungsverein errichtet wurde. Auch das Feldkreuz im Vorach wurde auf Initiative des Vereins errichtet und bietet alljährlich im Mai einen wunderschönen Rahmen für die traditionelle Maiandacht.

Geselligkeit und Landeswettbewerbe Neben der Denkmalpflege und der Förderung des Blumenschmucks kommen aber auch gesellige Veranstaltungen im Verein nicht zu kurz. Großer Beliebtheit erfreuen sich etwa die jährlichen Vereinsausflüge, bei denen die Mitglieder stets ihr Wissen im Gartenbau erweitern und auch neue Ideen für den eigenen Garten sammeln können.

Beim gemeinsamen Radausflug werden dann die Ergebnisse der tatkräftigen Gartenarbeit bestaunt. Immer wieder gehören auch Lustenauer TeilnehmerInnen des Blumenschmuck-Wettbewerbes zu den Landessiegern, so waren dies 2014 etwa Erika und Otto Vetter, Maria Sperger sowie Gerda und Werner Hämmerle.

Neue Mitglieder sind immer herzlich willkommen Aber auch die anderen 200 Mitglieder des Vereins beweisen, dass die Lustenauer immer schon einen grünen Daumen hatten und nach wie vor durch die Gartenarbeit nicht nur Ruheoasen zur eigenen Erholung schaffen, sondern auch das Ortsbild positiv mitgestalten. Wer mehr über den Verein erfahren möchte, kann dies am Samstag, den 25.

April 2015 unkompliziert tun: Der Verschönerungsverein der Marktgemeinde Lustenau lädt alle Interessierten von 9.00 bis 12.00 Uhr zum Erfahrungsaustausch und zur Präsentation des Vereins auf den Kirchplatz und ins Foyer des Reichshofsaales ein und freut sich über zahlreiche Besucher!

Beim Blumenschmuckwettbewerb holen die Mitglieder des Verschönerungsvereins immer wieder Podestplätze.

16

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/24. April 2015

Polizei MIT DEM RAD SICHER ÜBER ALLE BERGE Immer mehr Pedalritter suchen ihr Heil abseits überfüllter Radwege in der Ruhe luftiger Höhen. Allerdings macht auch diese Art des Freizeitvergnügens nur dann wirklich Spaß, wenn man sein Sportgerät beherrscht. Denn das Mountainbike unterscheidet sich deutlich vom herkömmlichen Fahrrad - vor allem was Bremsverhalten und Kurventechnik betrifft. An das Fahrkönnen sind hier hohe Anforderungen gestellt. Wichtig ist, die Technik zu trainieren und für sich selbst das richtige Maß an körperlicher Herausforderung zu finden. ,,Am Kauf des passenden Rades hängt ebenso viel wie am richtigen Training“, nennt Mountainbike-Instruktor Mario Halbeisen einige Beispiele, die in Kursen besprochen werden. ,,Ein Mountainbiker muss sein Rad beherrschen“, betont Halbeisen. Das notwendige Rüstzeug kann man sich am besten von einem geprüften Mountainbike-Instruktor oder Mountainbike-Trainer aneignen. In Zusammenarbeit mit der Sportabteilung der Stadt Dornbirn und der Stadt Bregenz bietet Sicheres Vorarlberg zwei Mountainbikekurse, Samstag 25.04.15 in Dornbirn bzw. Samstag 09.05.2015 in Bregenz, an.

Ein Mountainbike-Techniktraining dauert ca. 6 Stunden. Mitmachen können Interessierte ab 16 Jahren.

Weitere Informationen erhalten Sie bei Sicheres Vorarlberg unter T: 05572 543 43-0; M: mario.amann@sicheresvorarlberg.at

Sicheres Vorarlberg, Realschulstraße 6, 6850 Dornbirn, Telefon 05572 54343-0, info@sicheresvorarlberg.at

Polizei Sehr geehrte AutofahrerInnen!

Bitte parken Sie nicht auf dem Gehsteig!

Menschen mit Behinderung und Eltern mit Kinderwagen danken Ihnen dafür!

Rathausstraße 1 · Telefon 05577 8181-214 · sicherheitswache@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/24. April 2015

Bibliothek Die Bibliothek bleibt vom 1. bis 5. Mai geschlossen.

Wir bitten um Ihr Verständnis!

Pontenstraße 20 · Telefon 05577 83292 · bibliothek@lustenau.at

Rathaus Kundmachung „Verordnung der Gemeindevertretung der Marktgemeinde Lustenau vom 05. März 2015 über die Änderung des Flächenwidmungsplanes Gemäß § 23 in Verbindung mit § 21 des Raumplanungsgesetzes, LGBl. Nr. 39/1996, idgF, wird verordnet: Der Flächenwidmungsplan Lustenau wird wie folgt geändert: Das Grundstück Gst-Nr 3624, KG Lustenau, Neudorfstraße, nach Maßgabe der angeschlossenen Plandarstellung, von Freifläche Sondergebiet Sportplatz in Freifläche Sondergebiet Feuerwehrhaus.“

Hinweis: Die Änderung des Flächenwidmungsplanes ist mit Bescheid der Vorarlberger Landesregierung vom 16.04.2015, Zahl VIIa-602.55, genehmigt worden.

Der Bürgermeister: Dr. Kurt Fischer

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-102 · gemeindeamt@lustenau.at

17

18

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/24. April 2015

Polizei Dieses Pickerl erhalten Sie wenn Sie Ihr Fahrrad registrieren lassen und den unten abgedruckten Abschnitt bei der Polizei abgeben.

Wir sind Ihnen gerne beim Suchen der Fahrradnummern behilflich!

Wir möchten auf dem neuesten Stand sein - teilen Sie uns daher bitte den Verkauf oder die Entsorgung eines bereits registrierten Fahrrades ebenfalls mit.

Mit freundlichen Grüßen – Ihre Polizei

Familienname

Vorname

geb.:

in:

Anschrift:

Tel. Nr.:

Tipps zum Schutze Ihres Fahrrades: • Schließen Sie - auch nur bei kurzer Abwesenheit - den Rahmen samt Vorder- und Hinterrad mit einem Stahlkabel, Stahlbügel oder einer starken Kette an einen feststehenden Gegenstand!

• Sparen Sie nicht an den Ausgaben für ein Fahrradschloss, wenn Ihnen der Kauf eines neuen Fahrrades viel Geld wert war!

Fahrradart: Marke:

• Kaufen Sie Fahrradsicherungen von guter Qualität minderwertige sind für Diebe kein Hindernis!

Type: Farbe:

• Lassen Sie kein Werkzeug in der Sattel- oder Werkzeugtasche. Gelegenheitsdiebe können dadurch leicht Teile Ihres Fahrrades abmontieren und stehlen.

Gang: Wert:

Versicherung:

Fahrradnummer: Ich bin mit der Einspeicherung der oben angeführten Daten in den Computer der Polizei einverstanden.

Datum

Unterschrift

Rathausstraße 1 · Telefon 8181-214 · sicherheitswache@lustenau.at

Wenn Sie diese Ratschläge beachten, dürfte einem ungehinderten Radvergnügen nichts mehr entgegenstehen.

Lustenauer Gemeindeblatt

19

Nr. 17/24. April 2015

Sicherheit

Musik

Defibrillatoren in Lustenau

Klassenabend

Laiendefibrillatoren sind ein bedeutendes Mittel im Kampf gegen die häufigste Todesursache der westlichen Welt: den plötzlichen Herztod. Dieser kann jeden treffen – unabhängig von Fitness und Alter. Doch sein Eintreten muss keinesfalls den tatsächlichen Tod bedeuten: Eine sofortige Herz-Lungen-Wiederbelebung und die schnelle Abgabe eines elektrischen Schocks durch einen Defibrillator sind oft lebensrettend.

Sabine Kranabetter - Querflöte Datum: Donnerstag, 23.04.2015 Beginn: 19.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Klassenabend Rozalia Röczey - Violine Datum: Freitag, 24.04.2015 Beginn: 19.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

„Tag der offenen Tür“ Samstag, 25.04.2015, 9.30 – 11.30 Uhr Musikschule Lustenau, Maria-Theresienstr. 61 Das Piktogramm weist auf Defi-Standorte hin.

Die Bedienung des Defi ist einfach: Gerät einschalten und Anweisungen befolgen.

Im Ortsgebiet von Lustenau sind Defis deponiert bei: Feuerwehrgerätehaus Parkbad (Sommer), Rheinhalle (Winter) Rathaus Reichshofsaal Reichshofstadion Seniorenhaus Hasenfeld, Schützengarten KRAL AG (Bildgasse) Lustenauer Hütte Obrist Engineering (Impulszentrum Fabrik) SGS Austria Controll (Tanklager, Hagstraße 27) Tennisstüble THIEN eDrives GmbH (Millennium Park 11) Winkler & Partner (Alpstraße 23) Ärztehaus (Maria-Theresien-Str. 15) Seniorenclub 50+, Reichshofstraße 21 Alter Rhein, Gasthaus „Am Rohr“

Rathausstraße 1 · Telefon +43 (0)5577 8181-0 gemeindeamt@lustenau.at

Samstag, 25.04.2015, 10.00 – 12.00 Uhr Alte Schule, Höchst

Kammermusikabend Markus Ellensohn - Violine Datum: Dienstag, 28.04.2015 Beginn: 19.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Klassenabend Petra Aichmann - Gitarre Datum: Mittwoch, 29.04.2015 Beginn: 19.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Voranzeige

Klassenabend Ivajla Vallazza - Querflöte Datum: Dienstag, 05.05.2015 Beginn: 19.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Direktorin: Doris Glatter-Götz

Maria-Theresien-Straße 61 · Telefon 05577 84390 astrid.grabher@lustenau.at Info unter: www.lustenau.at/musikschule

20

Lustenauer Gemeindeblatt

Kirchen St. Peter und Paul Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at Freitag, 24.04.: Fest des Hl. Fidelis von Sigmaringen, Zweiter Patron der Diözese Feldkirch 7.15 Uhr Messfeier in der Volksschule.

8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle.

Samstag, 25.04.: Fest des Hl. Markus, Evangelist.

17.30 – 18 Uhr Gelegenheit zur Osterbeichte (Pfarrer) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend.

Sonntag, 26.04.: 4. Sonntag der Osterzeit. Weltgebetstag für geistliche Berufe.

Messfeiern um 9.30 und 19 Uhr. Montag, 27.04.: Hl. Petrus Kanisius, Ordenspriester, Kirchenlehrer 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle. Anschließend Gebet zu dem alle sehr herzlich eingeladen sind.

Mittwoch, 29.04.: Hl. Katharina von Siena, Ordensfrau 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle.* 19.30 Uhr Rosenkranz für die Kirche in Lustenau (Marienkapelle).

Donnerstag, 30.04.: Monatlicher Gebetstag um geistliche Berufe.

19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle (Opfer für die Pfarrcaritas). Anschließend bis 20.30 Uhr Gebet vor dem Allerheiligsten um geistliche Berufe.

Freitag, 01.05.: Herz-Jesu-Freitag – Staatsfeiertag. Hl. Josef der Arbeiter 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle.

19.30 Uhr Maiandacht in der Marienkapelle.

Samstag, 02.05.: Hl. Athanasius, Bischof von Alexandrien, Kirchenlehrer 16.45 Uhr Tauffeier: Laurin Büchel, Feldgasse 7a 17.30 – 18 Uhr Gelegenheit zur Osterbeichte (Kaplan) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend.

Sonntag, 03.05.: 5. Sonntag der Osterzeit – Opfer für die Aufbahrungshalle und das Gemeinschaftsgrab.

9.30 Uhr Familienmesse (Weinstock – Rebzweige).

19 Uhr Messfeier. * außer bei einer Beerdigung

Nr. 17/24. April 2015

Erlöserkirche Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at Freitag, 24.04.: Fest des Hl. Fidelis von Sigmaringen (2. Diözesanpatron) 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier zu Ehren des hl. Fidelis und daran anschließend die ganze Nacht bis 7 Uhr Eucharistische Anbetung Samstag, 25.04.: Hl. Markus 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle 4. Sonntag der Osterzeit (Weltgebetstag für geistliche Berufe) 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 26.04.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst (Musikal. Gestaltung: Kirchenchor. „Missa brevis“ von Robert Jones).

Im Anschluss an den Gottesdienst spielt Michael Schwärzler auf unserer Rieger-Orgel eine Orgelmatinee in der Osterzeit mit Werken von Liszt, Franck und Langlais.

Herzliche Einladung!

15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse Montag, 27.04.: Hl. Petrus Canisius 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung Dienstag, 28.04.: Hl. Peter Chanel, hl. Ludwig Maria Grignion de Montfort 8.30 Uhr Messfeier 9 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18 Uhr Eucharistischer Einzelsegen Mittwoch, 29.04.: Fest der Hl. Katharina von Siena (Schutzpatronin Europas) 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rheindorf 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Rosenkranz 19.30 Uhr Messfeier, anschl. gestaltete Anbetung Donnerstag, 30.04.: Hl. Pius V. 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Gebetsstunde für die verfolgten Christen (CSI) 19.30 Uhr Messfeier mit der Möglichkeit zum Empfang der Krankensalbung bzw. des Krankensegens Freitag, 01.05.: Hl. Josef, der Arbeiter (Herz-Jesu-Freitag) („Mütter beten“ entfällt!)

17 – 19 Uhr Beichtgelegenheit zum Herz-Jesu-Freitag 18.30 Uhr Feierliche Maiandacht in der Erlöserkirche 19.30 Uhr Messfeier zum Herz-Jesu-Freitag 20.15 – 21.30 Uhr „Abend der Barmherzigkeit“ und daran anschließend die ganze Nacht bis 7 Uhr Eucharistische Anbetung

Lustenauer Gemeindeblatt

21

Nr. 17/24. April 2015

Samstag, 02.05.: Hl. Athanasius 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle 5. Sonntag der Osterzeit 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 03.05.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse

Guthirtenkirche Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at 4. Sonntag der Osterzeit Patrozinium der Guthirtenkirche L 1 Apg 4,8-12 L 2 1 Joh 3,1-2 Ev Joh 10,11-18 Freitag, 24.04.: 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 – 18.30 Uhr 4. Firmeinheit – Heiliger Geist im Pfarrzentrum 16 Uhr Hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle im Schützengarten 19 Uhr Ostermesse in der St. Antoniuskapelle Samstag, 25.04.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Ostermesse 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse mit Opfer für die Caritas; anschließend eucharistische Anbetung mit Einzelsegen Sonntag, 26.04.: Patrozinium der Guthirtenkirche 9.30 Uhr feierliche Sonntagsmesse mit Opfer für die Caritas; 14 Uhr Tauffeier von Carla Walkner und Meliah Joulie Bucher in der St. Antoniuskapelle Montag, 27.04.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Hl. Messe 17 Uhr Firmpraktika „Basteln der Firmkerzen“ im Clubraum Dienstag, 28.04.: 14 Uhr Rosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Hl. Messe in der Guthirtenkirche, anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Rosenkranz und eucharistischer Segen Mittwoch, 29.04.: Hl. Katharina von Siena 18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19Uhr Abendmesse in der Guthirtenkirche Donnerstag, 30.04.: 7 Uhr Hl. Messe in der Guthirtenkirche 16 Uhr Hl. Messe im Seniorenhaus Hasenfeld

Freitag, 01.05.: Herz-Jesu-Freitag 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde mit Herz-Jesu-Weihe in der Guthirtenkirche 16 Uhr Hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle im Seniorenhaus Schützengarten 19 Uhr Abendmesse in der St. Antoniuskapelle Samstag, 02.05.: Hl. Athanasius Priestersamstag - monatlicher Gebetstag um geistliche Berufe 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Ostermesse 14 Uhr Tauffeier von Frederic Mael Gilet in der Herz-JesuKapelle 17.15 Uhr Rosenkranz um geistliche Berufe und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend eucharistische Anbetung bis 24 Uhr mit Einzelsegen Sonntag, 03.05.: 5. Sonntag der Osterzeit 9.30 Uhr Ostermesse; 11.00 Uhr Tauffeier von Nora Hofer-Vonach in der St. Antoniuskapelle Achtung Voranzeige!

Ab Donnerstag, 7. Mai 2015 beginnt wieder das Rosenkranzgebet in der Rosenkranzkapelle Beginn ist immer um 19.00 Uhr.

Evangelische Kirche Lustenau Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at Sonntag, 26.04.: um 8.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl gehalten von Pfr. W. Olschbaur Mittwoch 29.04.: um 19.30 Uhr – Filmdokumentation „Daheim - Unsere Zeit im Pflegeheim” im Gemeindesaal in Dornbirn.

Regisseur Ulrich Schwendinger wird bei der Vorführung anwesend sein und sich den Fragen des Publikums stellen.

22

Lustenauer Gemeindeblatt

Jehovas Zeugen Königreichssaal, Bahnhofstr. 44a Sonntag, 26.04.: 18 Uhr, Vortrag: Ist mit dem Tod alles vorbei?

Pfarrliche Veranstaltungen Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld Kirchdorf Montag, 27.04. „s’Cafe Strickat“ – offener Handarbeitstreff Alle die gerne in Gesellschaft handarbeiten oder basteln möchten, sind herzlich willkommen. Es gibt Kaffee und Kuchen für freiwillige Spenden. Der Erlös ist für das Theresienheim. Beginn ab 14 Uhr bis 17 Uhr im Theresienheim, kl. Saal. JEDEN MONTAG! Mittwoch, 29.04.: Pfarrgemeinderat 20 Uhr Sitzung für die Pfarrgemeinderatsmitglieder im Theresienheim, Gruppenraum E1.

Mittwoch, 29.04.: Gospelchor SingRing Probe um 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind herzlich willkommen. Info: Michael Percinlic – Tel 0650/676 48 26 Donnerstag, 30.04.: Kirchenchor St. Peter u Paul Entdecken Sie die Liebe zur Kirchenmusik. Probe um 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. Info: Elisabeth Drexel – Tel: 05577/83142 Heute entfällt die Probe!

Donnerstag, 30.04.: Jugendchor go(o)d time Band Probe jeden Donnerstag von 18.30 – 19.30 Uhr in den Jugendräumen des Theresienheimes. Interessierte Jugendliche sind herzlich willkommen. Ansprechpartner: Roland Redlinger: 0664/142 76 98.

Sonntag, 03.05.: Kochen im Theresienheim Sie haben wieder die Möglichkeit zum Mittagessen im Theresienheim. In der Zeit zwischen 11 und 13 Uhr. Der Erlös kommt wie immer dem Theresienheim zugute.

Jungscharstunden: (jede Woche außer Ferienzeit) Mittwoch, 17 – 18 Uhr für die Kinder der 3. u. 4. Klassen VS – Gruppenleiter: Melissa und Leo Mittwoch, 19 – 20 Uhr für die Kinder der Mittelschule und des Gymnasium: Gruppenleiter: Maria „Lerncafe“ Wöchentlich Di, Mi u. Do in der Zeit von 13.30 – 17 Uhr, außer in der Ferienzeit. Lerncafe der Caritas in Zusammenarbeit mit den Mittelschulen Lustenau, der Gemeinde und den Pfarreien. Info und Kontakt: Bodemann Robert – Tel.: 0664/8240146 lerncafe@caritas.at Das Lerncafe sucht Ehrenamtliche die gerne bei diesem Projekt mitarbeiten würden. Kontakt: Matt Margaritha: 05522/200-1065

Nr. 17/24. April 2015

Rheindorf Mittwoch, 06.05.: DORFER TREFF · DORFER TREFF Wir feiern eine Maiandacht im Kloster Birnau am Bodensee. Abfahrt ab Erlöserkirche: 13 Uhr. Maiandacht im Kloster Birnau: 15 Uhr. Anschließend Weiterfahrt nach Kressbronn ins Restaurant Max und Moritz. Ankunft Erlöserkirche: ca. 18.30 Uhr. Fahrtkosten pro Person ca. € 15,00. Bitte um Anmeldung bis 4. Mai 2015, 12.00 Uhr ans Pfarrbüro unter Tel. Nr. 82404. Das Dorfer Treff Team Voranzeige Montag, 11.05.: Muttertagswallfahrt nach St. Corneli Tosters.

Abfahrt ist um 13.30 Uhr ab Erlöserkirche.

Anmeldungen bitte ins Pfarrbüro Tel 82404 oder bei Frau Hildegard König Tel. 88560.

Lustenauer Gemeindeblatt

23

Nr. 17/24. April 2015

Veranstaltungstipps Kunst – Schau – Fenster Junge Kunst im öffentlichen Raum: Matthias Würfel Jänner bis April, Schaufenster in der Galerie Hollenstein Info: www.galerie-hollenstein.lustenau.at Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Katrin Gunz Reichsstraße 62.

Geöffnet im April während der Geschäftszeiten Bibliothek Lustenau Vorlesestunde mit den LesepatInnen für Kinder von 3 – 8 Jahren, Donnerstag, 23. April, 16 Uhr D’Luschnouar Bühne „s’Houoziklauod“ – Komödie im Luschnouar Dialekt Weitere Aufführungen: 24., 25. und 26. April sowie 2. und 3. Mai (allerletzte Vorstellung) jeweils um 19.30 Uhr, Theresienheim 90 Jahre Verschönerungsverein Lustenau Infotag: Samstag, 25. April, 8 Uhr, Kirchplatz und Foyer Reichshofsaal Musikschule Lustenau Tag der offenen Tür – Samstag, 25. April, 9.30 bis 12 Uhr „Faszination Rhein“ Ausstellung zur Geschichte des Rheins Sonntag, 26. April bis Sonntag, 25. Oktober, Museum Rhein Schauen Saisonstart: So, 26.4. ab 11 Uhr mit Frühschoppen und Kinderprogramm Rheindorfer Kirchenkonzerte Orgelmatinee Sonntag, 26. April, 10.30 Uhr, Erlöserkirche Archivgespräch Montag, 27. April, 18.30 Uhr, Großer Sitzungssaal im Rathaus

Jazzclub Lustenau Steve Kuhn Trio Freitag, 1. Mai, 21 Uhr, Jazzhuus Rheinstraße Musikverein Concordia Maiblasen Samstag, 2. Mai, 14 Uhr, Rheindorf Bibliothek Lustenau Vorlesestunde mit den LesepatInnen für Kinder von 3 – 8 Jahren Donnerstag, 7. Mai, 16 Uhr Musikschule Lustenau Konzert mit „Heilig’s Blechle“ Donnerstag, 7. Mai, 18 Uhr, Elöserkirche Ausstellung mit Bildern von Lorenz Helfer Freitag, 8. Mai bis Sonntag, 7. Juni, Galerie Hollenstein Vernissage: Freitag, 8.5., 20 Uhr Musikschule Lustenau Singevent aller Gesangsklassen und Chorformationen Samstag, 9. Mai, 10 bis 12 Uhr, Kirchplatz Trachtengruppe Lustenau Muttertagsaufführung Samstag, 9. Mai, 20 Uhr, Reichshofsaal Museum Rhein Schauen Muttertagsfahrt mit dem Bähnle Sonntag, 10. Mai, ab 13 Uhr Frank Peter Zimmermann spielt Schostakowitsch Berliner Philharmoniker live Sonntag, 10. Mai, 19.30 Uhr, Kinothek Lustenau Verein IGAL Ahnenforschung Forschertreff Mittwoch, 13. Mai, 19.30 Uhr, Cafe Regina „Der Hut brennt!?!“ Ein musikalisch-theatralisches Vergnügen Mittwoch, 13. Mai, 20 Uhr, Theresienheim

„Begleitung und Betreuung alter Menschen (Kommunikation und Konfliktlösung)“ Vortrag mit Mag. Hemma Tschofen Montag, 27. April, 18.30 Uhr, Im Schützengarten

Rheindorfer Kirchenkonzerte „Mit Schwung in den Sommer“ Sonntag, 17. Mai, 17 Uhr, Erlöserkirche

Musikschule Lustenau Kammermusikabend der Streicher Dienstag, 28. April, 19 Uhr, Musikschulsaal

Jules Massenet „Manon" Live aus der Opera National de Paris Montag, 18. Mai, 19.15 Uhr, Kinothek Lustenau

Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Gertraud Nagel Reichsstraße 62.

Geöffnet im Mai während der Geschäftszeiten

Musikschule Lustenau Erwachsenen-Hausmusikabend Montag, 18. Mai, 19.30 Uhr, Musikschulsaal

Musikverein Lustenau Maiweckruf: Freitag, 1. Mai, 6 Uhr, Kirchdorf Ausweichtermin: 3.5.

Kirchenchor Rheindorf Louis Vierne „Messe solenell“ mit dem Kirchenchor St. Martin Dornbirn Donnerstag, 21. Mai, 9.30 Uhr, Erlöserkirche

24

Lustenauer Gemeindeblatt

Vereine und Termine Sport Austria Lustenau • Do. 23.04., 19.30 h, Austria 1b - SC Frastanz; Fr. 24.04., 18 h, Austr. U12 A; Sa. 25.04., 10 h, Austr. U9 A - VfB H‘ems, U9 B - FC D‘birn B; Austr. U10 A + B - FC Wolfurt U10, alle Sp. RV •

•

Sa. 25.04., 16 h, Austria Am. - FC Andelsbuch, Stadion 16 h, Austria U12 B - SC Hatlerdorf; 19.30 h, Austria 1 b FC Frastanz, beide Spiele RV So., 26.04., 10 h, Austr. U14 A - Altach; 11 h, Austr. U10 C - FC Lauterach B; 12 h, Austria U14 B - Tisis B; 14 h, Austr. U16 A - FC Au; Mi. 29.04., 18.30 h, Austr. U18 - VfB H‘ems; alle RV

Bogensportclub Lustenau Bogenschießen für Beginner, Ab 9 Jahren für jedes Alter Beginn Mi., 29.4., 18 h, Trainingsplatz, Lustenau Sägerstr., Anm.: Tel.: 0650 2540588, burga.maeser@gmx.at Capoeira Angola Palmares Lustenau Training jeden Dienstag VS Hasenfeld. Kinder (ab 6 J.) von 18 – 19 Uhr, Jugendliche und Erwachsene (ab 14 J.) von 19 – 20.30 Uhr. Info: 0650/4217807 od. leeling@gmail.com EHC Skorpions Lustenau 1999 Jahreshauptversammlung am Freitag, 01.05., 19 Uhr, im Café Lila, Schützenstraße 8. Wir laden unsere passiven- u. aktiven Mitglieder herzlich ein. Adrian Holzer Präsident.

ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau • Jeden Dienstag und Donnerstag ab 18.30 Uhr Training auf unseren Asphaltanlagen (hinter dem Austria Stadion) Schützengartenstraße 21a.

•

Der Stocksport ist ein Sport für Jung und Alt. Stocksportinteressierte sind für ein Schnuppertraining herzlichst willkommen.

FC Lustenau • Holzstr.: Sa., 25.04.: 13 Uhr, FC Lustenau 1B - SPG Buch 1c; 16 Uhr, FC Lustenau KM - Hittisau Alle Infos auf www.fc-lustenau-nw.at •

•

So., 26.04.: 9.30 h, FCL U10 - Lochau; 11.30 h, FCL U12-Schlins; 13.30 h, FCL U13 - SPG Schlins/Satteins/Göfis; 15.30 h, FCL U16 - H‘ems; Mi, 29.04.:18 h, FCL U14A-AustriaA FCL 1907: Lernclub an der Holzstr. – Fußball & Schule, Mo. u. Mi., 11.30 bis 17 h, Sport & Bewegung & Hausaufgaben & Lernen; Info: Huschi, office@fc-lustenau.at, 0699/11115 893

Nr. 17/24. April 2015

Karate Club Lustenau • Turnhalle SPZ Rotkreuz, Mo., 18 – 19.15 h, Kumite Wettkampfgruppe, Di., 17.30 – 18.30 h, Anf. Kinder, 18.30 – 19.30 h, ab 8. Kyu Kumite, 19.30 – 20.45 Uhr Ju./Erw. Kumite •

Do., 17.30 – 18.30 h, Anfänger Kinder, 18.30 – 19.30 h, ab 7. Kyu Kata, 19.30 – 20.45 h, A-Kurs Jugend/Erw. Kata

•

Freitag 18 – 20 Uhr Kata Spezialtraining – für alle Infos: www.karateclublustenau.at info@karateclublustenau.at oder Tel. 0664/1631680

Kenpo Karate • Montag und Mittwoch 19.00 – 20.30 Uhr, Selbstverteidigungs- und Koordinationstraining, Jugendliche/Erwachsene •

Kindertraining immer montags von 17.30 – 18.30 Uhr. Ab 6 Jahre. Bitte um telefonische Anmeldung

•

Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter, 0650/4724393, www.kenpo-austria.at

Kneipp Aktiv-Club 24.04.15, Illspitz – Besichtigung Wasserkraftwerk, Info und Anmeldung bei Jakob, 0650/5220169 RV Rheindorf Lustenau, Radball Training: Montag und Mittwoch ab 18 Uhr in der Radlerhalle.

Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit!

Mi., 18 – 19.30 h Jugendtraining. Mo, – Fr., 19 – 23 h, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag + Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, Aktive Dienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at Wing Tzung/Escrima/Bjj/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di. 20 Uhr und Do. 19 Uhr. Jugend: Di., Fr. 18.30 Uhr. Kinder: Fr., 16.45 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

Kultur Bibliothek Lustenau Pontenstraße 20, Tel. 05577/83292, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa. 10 – 13 Uhr; Di., Mi., Fr., 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen!

Chor der Erlöserkirche Lustenau Probe: Donnerstag um 20.15 Uhr im Pfarrcenter Rheindorf.

Musikliebende Damen und Herren sind herzlich willkommen! Kontakt: Elisabeth Sperger, Tel. 0664/8738468

Lustenauer Gemeindeblatt

Chöre der Trachtengruppe • Sangesfreudige in allen Stimmlagen sind herzlich willkommen – unsere Literatur ist vielfältig.

•

25

Nr. 17/24. April 2015

Proben im Reichshofsaal (UG): Gemischter Chor Montag, 20 Uhr; Popchor Di., 18.30 Uhr. Info: Hubert Ortner, 0699/11992880 und www.trachtengruppe-lustenau.at

Collegium Vocale Lustenau Probe immer Di., 20 Uhr, in der Mittelschule Hasenfeld.

Sangesfreudige Frauen und Männer sind jederzeit herzlich willkommen. Kontakt: Barbara Hofer, Tel. 0650/5455327 Compania de accion Flamenco-Kurse: Mo., 20.30 Uhr, Anfänger; Flamenco Fortgeschrittene: Mi., 18.15 Uhr, www.worlddance.eu; Bauchtanz Neueinsteigerinnen, 20.30 Uhr, www.lamorita.at Eintracht Chor Lustenau Wir suchen noch chorlustige Männer und Frauen! Proben jeweils donnerstags, 20.15 h, im Probelokal in der MS Hasenfeld. Infos unter www.chorlust.at Gesangverein Konkordia Lustenau Probe jeden Dienstag um 19.30 Uhr im Vereinsheim, Rheindorferstr. 29. Sangesfreudige sind herzlich willkommen. Info: 0664/8182790 und auf www.konkordia.at Gospelchor SingRing Gospelmusik im Theresienheim jeden Mi. (während der Schulzeit) 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmen www.singring.at oder T 0650/6764826 Michael Percinlic.

Jaleo Flamencoverein Lustenau Kurse: Mo., Di. und Do. Abend. Interessenten willkommen!

Workshops und Auftritte nach Vereinbarung möglich.

Dammstr. 12a, www.jaleo.at, jaleo@gmx.at, 0650/6141309 Kirchenchor St. Peter und Paul Probe immer donnerstags, 20 Uhr im Theresienheim.

Interessierte Damen und Herren sind herzlich willkommen. Kontakt: Elisabeth Drexel, Tel. 83142 Musikverein Concordia Probe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße! Kontakt: Oliver Huber, Tel. 0664/8015973694, Kapellmeister Christoph Gmeiner, 0664/4253774; www.mvconcordia.at Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 Dirigent: Karl-Heinz Schlachter, Tel. 87528 Musikverein Concordia – Schlümpfe Probe: Dienstag, 18.30 – 19.20 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 www.mvconcordia.at/jugend

Musikverein Lustenau Probe bis zur Sommerpause jeden Di. 20 – 22 Uhr im Vereinsheim, Gänslestr. 26; Anton Vogelmann, 05577/85527; a.vogelmann@utanet.at; www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.00 bis 19.30 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle, Tel. 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at, www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 16.45 Uhr, Vereinsheim.

Kontakt: Julia Konzett 0664/1406239, julia.konzett@vol.at Interessierte sind herzlich willkommen!

Schalmeienzug Lustenau Treffpunkt SPZ Rotkreuz. Immer am Montag.

Probe: 19.30 – 21.30 Uhr. Tel. 0664/5358054.

Wir freuen uns auf Verstärkung.

Tanzensembles der Trachtengruppe • Komm zu uns! – Wir freuen uns auf Verstärkung – Versuch es einfach. Proben im Reichshofsaal (UG) •

Kindergruppe, Montag, 18 Uhr; Tanzgruppe, Mittwoch, 20 Uhr Info: Hubert Ortner, 0699/11992880 und www.trachtengruppe-lustenau.at

Freizeit und Umwelt Energieberatung Lustenau Kostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen zu Hause.

Anmeldung unter energieberatung@energieinstitut.at oder 05572/31202-112 Freiheitliche Frauen • Unsere Spende über € 2.000,– vom Adventsmarkt 2014 freute alle Verantwortlichen im SCHULHEIM MÄDER und so laden sie uns ganz herzlich zur Besichtigung ein.

•

Termin: Dienstag, 5. Mai 2015, Abfahrt: 13.30 ab Bösch Reisen, Anmeldungen: Ursi Kathan, Tel. 0660/1100248 Ulli Metzler, Tel. 0664/4613813

•

Jassen „für einen guten Zweck“.

Mittwoch, 6. Mai, 19.00 Uhr im Cafe Regina.

Wir freuen uns auf euer Kommen.

Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule, zur Feldrast beim Millennium Park.

Jeden Sonntag von 9.00 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at

26

Lustenauer Gemeindeblatt

Kath. Arbeitnehmer/innen Bewegung: • „Die Freihandelsabkommen TTIP & CETA“: Vortrag Erich Zucalli. Di., 5.5., 19.30 h, Bh. St. Arbogast. Anm. im KABBüro: Tel. 05523 53147 oder www.kab-vorarlberg.com

Nr. 17/24. April 2015

Verein Rhein-Schauen, Museum und Rheinbähnle • Saisoneröffnung am 26. April ab 11 Uhr Frühschoppen mit „d‘Schmugglar live“ im Museumshof, fürs leibliche Wohl ist gesorgt.

•

„Frühjahrsputz mit Bärlauch & Co“: Workshop, Heidemarie Grafschafter. Fr., 8.5., 14.30 – 17.30 Uhr, KneippHüsle, Götzis (Wassertrete St. Arbogast). Anm. wie oben.

11.30 und 15 Uhr mit der Dampflokomotive von Lustenau zur Neuen Rheinmündung, Rückkehr um 13 bzw. 17 Uhr – Bitte um Reservierung.

•

„Von der Alten zur Neuen Kirche“: Führung durch Dr. Margit Hofer und Doris Süß. Sa., 9.5., 15 - 16.30 Uhr, Treffp.: Alte Kirche (Haupteingang). Anm. wie oben.

12.30 und 14 Uhr Museumsführungen der Fahrradwagen ist dabei, auch einfache Fahrten möglich! Tel. 05577/20539, www.rheinschauen.at

Kräutergarten Lustenau • Do, 23.04., 14 – 18 h, Einführung – Kunst d. Homöopathie Teil I, m. Birgitt Felder, Kräutergartenstüble, € 38,–, Anm. Margrit Hofer: hofer.margrit@outlook.com, 0650/2328678

Verschönerungsverein Lustenau – 90 Jahre • Die schön(st)en Gärten und Häuser Lustenaus zeigen wir in einer P.P. Projektion.

•

•

Mi, 29.04., 14 – 18 Uhr, Homöopath. Hausapotheke Teil II mit Birgitt Felder, Kräutergartenstüble, € 38,–, Anm. Margrit Hofer: hofer.margrit@outlook.com, 0650/2328678

•

Mi, 06.05., 19 Uhr, Numerologie als Chance, sich selbst u. andere besser verstehen zu lernen mit Josef Alexander Moll, Kräutergartenstüble, freiw. Spenden, keine Anm.

Landsmannschaft der Kärntner und Steirer • Maibaumaufstellen um 16.00 Uhr am 30. April 2015 beim „Steirer Wolfi“ auf der Walhalla-Wiese.

Info unter 0676/955 24 27.

•

Feldmesse um 09.30 Uhr am 01. Mai 2015, im Festzelt auf der Walhalla-Wiese.

Info unter 0676/955 24 27

Wo: im FOYER Reichshofsaal Wann: am Samstag, 25. April 2015 ab 09.00 Uhr mit Info-Stand am Wochenmarkt. Herzliche Einladung.

Jugend und Kinder Eltern-Kind-Zentrum • Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880 •

Eltern-Kind-Gruppe jeden Di.- Nachmittag von 15 – 17 Uhr. Kinder von 0 – 2 Jahren können mit Mama, Papa, Oma spielen, neue Erfahrungen sammeln. Tel. 0650/7951000

•

Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do. von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.

Ornithologischer Vereins – Die Drossel Lustenau • Samstag, 25.04.2015, Exkursion an die Rheinmündung Treffpunkt: Parkplatz FKK um Fußach 8.00 Uhr Leitung: Alwin Schönenberger

Feuerwehrjugend Lustenau • Du bist zwischen 12 und 16 Jahre alt? Action, Teamgeist, Spaß... ein paar Dinge die dich bei der FWJ erwarten.

•

•

Pfingstmontag 25.05.2015, Exkursion zu den Biotopen am Alten Rhein u. Obere Mäder. Treffp.: Parkplatz Alter Rhein „Am Rohr“ um 7.00 Uhr. Leitung: Alwin Schönenberger

Wir treffen uns immer am Mi 19.00 Uhr, Gerätehaus.

Kontakt: Gerd Ortner, Tel.: 0664/231 8474 und Jürgen Hollenstein, Tel.: 0650/223 2440

Radiomuseum Lustenau Besuchen Sie Rauchs Radiomuseum, Roseggerstraße 6, Lustenau, jeden Donnerstag von 15 – 21 Uhr oder nach Vereinbarung. Tel. 0664/2209064

Flip – Begabungsförderung für Kinder Interessen wecken – Begabungen entdecken!

Kurse und Beratung. Infos unter 0680/1447696, verein.flip@gmail.com, www.verein-flip.info

Sprachencafé Lustenau Jeden ersten Montag im Monat, 19 Uhr, Café Lila.

Spanisch, Englisch, Italienisch, Französisch.

Beginn um 19 Uhr

„Frau Holle“ Lustenau – Vbg. Familienverband Babysitter-Betreuungsdienst tagsüber und abends.

Tel. 0676/83373366.

Tschingles Der Treffpunkt für bibelinteressierte Singles – jeden Montagabend um 19 Uhr bei Thomas, Teilenstraße 1, Tel. 0664/4022777

Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153; Montag bis Freitag 7.30 – 12.30 Uhr, Montag bis Donnerstag Nachmittag 13.30 – 17.30 Uhr

Lustenauer Gemeindeblatt

27

Nr. 17/24. April 2015

Kinderbetreuung „Löwenzahn und Seidenpfote“ Montag, Dienstag, Donnerstag von 7 – 18 Uhr, Mittwoch und Freitag von 7 – 12.30 Uhr, Naturgruppe Montag von 13.30 – 16.30 Uhr, Infos: Tel. 05577/86435, Holzstraße 53

Turnverein Jahn • Neues für unsere Kleinen – Kids in Bewegung (ElternKind-Turnen) mit Lucienne u. Melissa, Spiele/erstes Turnen, Kids von 2 bis 4 Jahren (jeden Mi. von 15.15 bis 16 Uhr)

Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13.00 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89099

•

•

Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr

Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. – Fr. 7.30 – 13.00 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at Kinderkrippe „SPAZI“ Ganztägige Betreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahre Montag – Freitag von 7.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig geöffnet T: 0664/5010704, E: spazi@familienverband-lustenau.at Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“ Betreuung von 2 – 4 Jahren, Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.30 – 12.30 Uhr. Maria-Theresien-Straße 94. Nadine Bösch, Tel. 0650/2940155 Kleinkinderbetreuung „Jona“ Betreuung von 2 – 4 Jahren, Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.30 – 12.30 Uhr; Mo. und Mi. 13.30 – 17.30 Uhr. Sommerbetreuung. Sandra Tel: 0676/83322508

Kleinkinderturnen mit Michaela und Birgit. Kennenlernen und erstes Turnen für unsere größeren Kids von 4 bis 6 Jahre (Jeden Mo. und Mi. 16.00 bis 17.00 Uhr)

Verein Tagesbetreuung Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe: Karin Kolb, Tel. 22/71840370 Büro: Mo., Mi., und Do. 8.30 – 11 Uhr und Do., 14 – 16 Uhr. Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr Information: Tanja Tomio, Tel. 05577/62381 www.waldspielgruppe.at

Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen. Tel. 05574/2025400 Aktion Demenz Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at

Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62252

Aktion Leben Vorarlberg D’birn, Dr. Anton-Schneider-Str. 3, 72/33256, Beratung für werdende Mütter u. Empfängnisverhütung. Mo/Mi: 8–11 Uhr, Di/Fr nach Vereinbarung. aktion.leben.vbg@aon.at

Pfadfinder Lustenau • Spiel, Kreativität, Natur! Kinder 7 bis 10 Jahre, jeweils dienstags von 18.00 bis 19.30 Uhr, Pfadiheim (Eishalle); Kontakt: Mario, 0650/8418180, bitte um Voranmeldung

Anonyme Alkoholiker • Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664/4888200

•

•

Willkommen im Abenteuer! Jugendl. 10 bis 13 Jahre, jeden zweiten Samstag 14 – 16.30 Uhr, Pfadiheim (Eishalle); Kontakt: Stefanie, 0664/1376331, bitte Voranmeldung

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen.

Tel. 05572/21274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Kindergruppe „Aus kleinen Helfern werden große Helfer“ (zw. 9 und 13 Jahre) Jeden 2. Dienstag 18 – 19.30 Uhr. Sandra Grabher Tel. 0664/4322786 Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Jugendgruppe „Willkommen in der Welt des Helfens“ (zw. 14 und 17 Jahre), jeden 2. Montag 19.30 – 21 Uhr. Daniel Fitz, Tel. 0664/5055841

Meeting jeden Montag (von 20 bis 22 Uhr) im Pfarrweg 10. Kontakttelefon: Tel. 82620

Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Außenstelle Caritashaus Dornbirn, Lustenauer Straße 3 Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag 8.30 – 11.30 Uhr, Tel. 05522/200-1700 Demenzsprechstunde mit Dr. med. univ. Zeynep Vetter Tel. Anmeldung mit Hinweis auf „Demenzsprechstunde“ Montag bis Donnerstag, von 8 – 11 Uhr, Tel. 05577/63331 Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74139

28

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/24. April 2015

Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr, Freitag 8.15 – 12.00 Uhr. Tel. 05522/200-1043.

Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien.

Österreichische Lungenunion Für alle Betroffenen von Asthma und COPD kostenlose Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann, Tel. 0676/6175315, Lustenau, Binsenfeldstraße 8d

Familienverband Lustenau Bürozeiten: nach telefonischer Vereinbarung Neudorfstraße 13b, www.familienverband-lustenau.at Tel: 05577/82810 oder 0664/5010704

Österreichische Krebshilfe Vorarlberg Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo–Fr: 10–12 Uhr, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at

frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at

Österreichische Rheumaliga • Alle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von 17.00 – 18.00 Uhr zum Turnen in der VS-Hasenfeld herzlich eingeladen. Kontakt unter 0699/11049496.

Geburtsvorbereitung und Beckenbodentraining in Lustenau Für einen gut vorbereiteten Start ins Leben! Neu: Babymassage, Infos und Anmeldung: Jutta Wehinger, Hebamme, Tel. 0650/2209798, jutta.wehinger@gmx.at

•

Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für sterbende und trauernde Menschen und Angehörige, Caritashaus, Lustenauer Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05522/200-4032 ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05/1755 530, ifs.dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo bis Fr, 8 – 12 und 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene. ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauer Str. 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580. ifs.schuldenberatung@ifs.at Krankenpflegeverein Lustenau • Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung.

Bürozeiten Montag bis Freitag 8 – 11 Uhr

Vlbger Rheumatag, Info-Veranstaltung für Betroffene, Angehörige und Interessierte. Seminarhaus, Hotel am See, Hard, 18. April 2015, Einlass 13 Uhr, Beginn Vortr. 14 Uhr.

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Dornbirn Wir begleiten Menschen mit seelischen Erkrankungen.

Tel. 05572/20110 (Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr), Poststraße 2, Dornbirn, www.promente-v.at Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“. „Im Schützengarten“, Lustenaus Treffpunkt für Soziales u.

Gesundheit, Tel. 05577/63344-0, servicestelle@lustenau.at Sozialmedizinischer Dienst der Caritas Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente, usw.) für Betroffene/Angehörige. Caritashaus Dornbirn, Lustenauer Str. 3, Tel. 22/200-4000 Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschult u. unterstützen Menschen in herausfordernden Lebenssituationen. Sie bauen Brücken zu Fachberatungen u. Behörden. Tel. 05522/200-1077.

Pflegeberatung und Ambulanz, Montag bis Freitag, 11 – 12 Uhr, Sa. und So. nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 82721, krankenpflegeverein.lustenau@vol.at

Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at

Miriam ... für das Leben von Anfang an Schwangerschaftskonfliktberatung, materielle Hilfe und therap. Begleitung nach Schwangerschaftsabbruch.

Bregenz, Weiherstr. 8, 0664/7900014, nach Vereinbarung

Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag+Nacht unter der kostenlosen Tel. 142!

Mobiler Hilfsdienst • Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. MOHI Erreichbarkeit: Mo. – Fr., 8 – 12 Uhr, Di. / Do. 14 – 16 Uhr, Tel. 88688, Im Schützengarten

Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: Tel. 88141 (Kaya Binnur) oder 0650/4608091 (Sedat Erdogan)

•

Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENemPOWERment Für junge Familien, die ab und zu eine kleine, praktische Hilfe (2–3 Std./Woche) brauchen. Tel. 0650/4992065, s.wohlgenannt@voki.at; www.kinderdorf.cc

•

Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit und Betreuung wie gewünscht.

Tel. 88688, Im Schützengarten

Lustenauer Gemeindeblatt

29

Nr. 17/24. April 2015

Senioren

Jahrgänge

Pensionistenverband Lustenau • Montags – Kegeln ab 14 Uhr, Info – Karl 0699/1219 3296, dienstags ab 14 Uhr/Café Regina – Neuigkeiten, Jassen, Spiel, mittwochs – VS Kirchdorf, 17 Uhr – Gymnastik mit Marika.

Jahrgang 1932 Achtung! Bitte den 6. Mai freihalten. Wir fahren zum Käsknöpfle-Essen nach Schönenbach. Näheres siehe Inserat auf Seite 55

•

05./06. Mai – 2-Tages-Ausflug SALZBURG + BAD ISCHL Abfahrt 7 Uhr ab Bösch Reisen mit Zusteigemöglichkeit an den übl. Haltestellen. Anm. bei Anton, Tel. 0676/955 2427

Jahrgang 1934 Mittwoch, 29. April, von 9 bis 13 Uhr, Brunch im Reichshofsaal-Foyer, unbedingt anmelden bei Lindi, Tel. 82650 oder Lore Tel. 62052.

•

14. – 17. September 2015 – HERBSTREISE an die MOSEL. Aus organisatorischen Gründen ist eine Anmeldung ab sofort erforderlich. Infos bei Anton, Tel. 0676/955 2427

Seniorenbörse Lustenau 2. Mai Infostand am Samstagmarkt von 8 – 12 Uhr. Kontakt: im „Schützengarten“ jeden Dienstag, 9.30 – 11.30 Uhr, Tel. 05577/62974 Seniorenbund Lustenau – www.mitdabei.at • Di, 5. Mai – Aktivtag: Wanderung Bezau – Rimsgrund – Bizau - Bezau; Gehzeit 2 – 3 Std.; L 52 um 08.40 Uhr ab Bhf.; € 9 (11) = Anm.; Info Evelyn T 0664/2762615 •

Do, 7. Mai – Bodenseeschifffahrt nach Meersburg ist Ausgebucht! 09.15 Uhr ab Bösch-Reisen; Karten im Im Bus; Leitung/Info Toni Vogelmann T 85527

•

Di, 12. Mai – Maiandacht Kloster Maria Stern (Gwiggen) m.

Kapl. Marius Dumea; € 14 (17) f. Bus; 13.30 Uhr ab BöschReisen; Ltg./Info Franz Reinbacher T 0664/88546240

Seniorenclub 50+ • Jeden Donnerstag Treffpunkt im Seniorenclub 50+ von 14.00 – 18.00 Uhr. Auch Nicht-Mitglieder sind herzlich willkommen.

•

16. – 17. Juni, Reise Trient-Gardasee-Iseosee. Einzahlungsscheine u. Programm bei Lotte im Club und bei Inge. Anmeldeschluss: 15. Mai 2015.

Seniorenring Lustenau • Mi, 20.05. Betriebsbesichtigung Rauch-Fruchtsäfte, Basilika R‘weil, Rankw. Hof. Abf. 13 h Bösch Reisen, alle Haltest. b. Hasenfeld. Anm. Lotte 0650/878 1768, Inge 77/82099 •

Di, 02.06. Wanderung Sibratsgfäll-Schönenbach, Abf. 13 h Bösch-Reis. alle Haltest. b. Hasenfeld, Käsknöpfle. Nichtwanderer können m. Bus n. Schönenbach fahren. Anmeld.

•

Di, 16.6., Mi, 17.6. Kultur- u. Genussreise n. Trient – Sirmione/Gardasee – Franciacorta/Iseosee – Bergamo. Einzahlung m. Erlagsch. Anm. Lotte 0650 878 1768, Inge 77/82099

Jahrgang 1945 70iger-AUSFLUG nach Mittenwald, Do 02. Juli 2015 – laut Brief. Einzahlung € 40,– bis 30.04. auf unser Konto – AT57 2060 2000 0459 6714, Jahrg. 1945 – DOSPA ist Anm. Jahrgang 1956 25.04., Leichte Radtour im Ried, Start 15 Uhr ab Rheincenter mit anschließendem Einkehrschwung. Anm. bei Röbi, Gitte, Evelyne oder jg1956@gmx.net oder www.jg1956.at

32

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/24. April 2015

Praxisgemeinschaft Riedgasse 9, Dornbirn

MR Dr. Udo Längle Hautfacharzt Tel. 05572/28363, office@hautarzt.at www.hautarzt.at

Dozent Dr. Christian Rainer Facharzt für Plastische Chirurgie Tel. 0664/18 18 886, praxis@doktor-rainer.at www.doktor-rainer.at

vom 27.4. bis 6.5. keine Ordination

Hoferbeck Käsefladen jetzt beim: Wir eröffnen am Samstag, den 25. April 2015 unsere Sommersaison!

Auf Ihren Besuch freuen sich Familie Greußing und das Fischerstüble-Team!

Kein Ruhetag!

Fischerstüble Fußach · Telefon 05578 / 75750 www.fischerstueble.at Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau 6867 Schwarzenberg · Tel. 05512/2923 · Fax 05512/3113

Inserentenverzeichnis Aktion Demenz . . . . . . . . . . . . . . 37 Austria Lustenau . . . . . . . . . . . . . 55 Bayer Kartonagen . . . . . . . . . 45 49 Bewegung und Begegnung . . . . 56 Blank Lustenau . . . . . . . . . . . . . . 46 Blumenzauber . . . . . . . . . . . . . . . 41 Bösch bauen+wohnen . . . . . . . . 38 Bösch Tisch&Küche . . . . . . . . . . 40 Boxen – österr. Meisterschaften . . . . . 56 Dorf-Installateur . . . . . . . . . . . . . 33 Dr. Udo Längle / Dr. Christian Rainer . . . . . . . . 32 Eisenstein . . . . . . . . . . . . . . . . 42 48 Fischerstüble Fußach . . . . . . . . . 32 Fliesen Felder . . . . . . . . . . . . . . . 50

Freiheitliche Frauen . . . . . . . . . . 55 Frühlingsgarten . . . . . . . . . . . . . 40 Gesellschaftsklimatag 2015 . . . . 56 Graf Elektro . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Haus- u.

Grundbesitzerverein Vlbg. . . 57 Hefel Wohnbau . . . . . . . . . . . . . . 41 Hofer Beck . . . . . . . . . . . . . . . 32 46 Holztreppen Berchtold . . . . . . . . 32 Homunculus Figurentheater . . . 57 Indisches Restaurant Haslach . . 42 Jahrgang 1932 . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Jörg’s Kaffeewerkstatt . . . . . . . . 36 Karl Halbeisen . . . . . . . . . . . . . . . 33 Karrenblick Immobilien GmbH . 35 Keckeis Wohnbau . . . . . . . . . . . . 47

KinderCampus . . . . . . . . . . . . . . . 50 Kinderdorf Vorarlberg . . . . . . . . 36 Lustenauer Archivgespräche . . . 61 Martinspark . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 MAX Cafeteria . . . . . . . . . . . . . . 44 Mohren Das Vlbger Bier . . . . . . . 34 Mosterei Krammel . . . . . . . . . . . 58 Nachbaur Reisen . . . . . . . . . . . . 60 Offsetdruckerei Schwarzach . . . 46 Pflege im Gespräch . . . . . . . . . . 62 Private Krankenanstalt . . . . . . . 40 Privatschule ELIA . . . . . . . . . . . . 59 Raiffeisen Immobilien . . . . . . . . 42 Reinigungsfachmarkt . . . . . . . . . 32 Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 32 Schwab Küchen . . . . . . . . . . . . . . 44

Seniorenbörse Lustenau . . . . . . 34 Sportservice Vorarlberg . . . . . . . 50 Trachtengruppe Lustenau . . . 55 59 TrinkFest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Turnerschaft Lustenau . . . . . . . . 58 Verlag Unartproduktion . . . . . . 48 Verschönerungsverein Lustenau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Vitalakademie . . . . . . . . . . . . . . . 34 Viterma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Weiler Möbel . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Wifi Dornbirn . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/24. April 2015

33

34

Lustenauer Gemeindeblatt

Sie haben eine kleine Reparatur zuhause?

Wir helfen Ihnen dabei!

Kontakt: im „Schützengarten“ jeden Dienstag 9.30 – 11.30 Uhr Tel. 05577/62974 werktags ganztätig (Telefon wird umgeleitet)

Nr. 17/24. April 2015

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/24. April 2015

35

36

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/24. April 2015

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/24. April 2015

37

38

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/24. April 2015

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/24. April 2015

39

40

Lustenauer Gemeindeblatt

Noch kein Muttertagsgeschenk?

Bei uns erhältst du tolle Gutscheine!

Fußreflexzonenmassage inkl. Fußbad – 45 min

€ 45,00

Honigmassage – 25 min

€ 32,00

2 Massagen und Wellnessbad mit einem Glas Sekt – 25 min/20min

€ 64,00

Kopfentspannungspaket (Kopfmassage u.

Gesichtslymphdrainage) – 45 min

€ 59,00

Kosmetische Gesichtslymphdrainage mit Hyalurongel – 30 min

€ 39,00

Institut für physikalische Medizin, Lustenau Maria Thersienstr. 15, 6890 Lustenau Tel. 05577/83000

Nr. 17/24. April 2015

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/24. April 2015

41

42

Lustenauer Gemeindeblatt

WOHNUNGEN:

HÄUSER:

Obj. 3403: Erstbezug! Erstklassige 2-geschossige 3,5-Zimmerwohnung mit ca. 101 m² Wfl., HWB 55,89 kWh/m²a (C).

Obj. 3379: Einfamilienhaus mit vielen Möglichkeiten in Dornbirn, HWB 119,4 kWh/m²a (D).

Obj. 3402: Erstbezug! Exklusive 2-geschossige 3,5 Zimmerwohnung in Dornbirn-Zentrum, HWB 55,89 kWh/m²a (C).

Obj. 3314: 120 m² Gartenfläche angrenzend zur 3-Zimmerwohnung mit ca. 81 m² Wfl., mit Tiefgarage, in Dornbirn-Markt.

HWB 47kWh/m²a.

Obj. 2803: Maisonettewohnung mit ca. 130 m² Wfl., großer Gartenanteil, in Lustenau-Rheindorf, HWB 184,6 kWh/m²a.

Beratung Ingrid Klenk Immobilienmaklerin Tel. 05574/450 587 immobilien@raiba.at www.raibaimmo.at

INDISCHES RESTAURANT

Haslach Holzofenpizza · Gutbürgerliche Küche

Ab 1. Mai

Spargelspezialitäten!

Bei schönem Wetter Gastgarten geöffnet!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag: 11.30 – 14 Uhr und 17 – 22 Uhr Sonn- und Feiertage: 11.30 – 14 Uhr und 17 – 21 Uhr Montag Ruhetag!

Haslach 1, 6850 Dornbirn, Web: www.haslach.cu.cc E-Mail: indian.rest.haslach@aon.at Telefon: 0043 (0)5572 22065

Nr. 17/24. April 2015

Obj. 3120: Lustenau-Rheindorf – Gepflegter Bungalow in ruhiger Lage, mit großzügigen Wohnflächen!

HWB 142,8 kWh/m²a (D).

MIETE: Obj. 3427: Sonnige 3,5-Zimmer-Mietwohnung in Mehrfamilienhaus in Dornbirn-Hatlerdorf sucht neue Mieter. HWB 89 kWh/m²a.

Obj. 3331: Wohnen in Aussichtslage auf 113 m² in Alberschwende, HWB 114,25 kWh/m²a.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/24. April 2015

43

44

Lustenauer Gemeindeblatt

Die Lustenauer Kinderg채rten online auf www.lustenau.at/kindi

Nr. 17/24. April 2015

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/24. April 2015

45

46

Lustenauer Gemeindeblatt

Immer da – Käsefladen!

Jetzt neu, 24/7 zu jeder Tages- und Nachtzeit, Wochenende und Feiertage.

Immer da – im Oberscheider-Shop!

Nur auftauen und im Backrohr fertig backen.

Nr. 17/24. April 2015

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/24. April 2015

47

48

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/24. April 2015

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/24. April 2015

49

50

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/24. April 2015

Wir brauchen Verstärkung und suchen

1 Bautechnischen Leiter mit Unterstützung im Servicebereich (m./w.)

Ihr Aufgabengebiet: • Projektleitung, Projektkoordination und Projektbetreuung • Ausmaßlisten erstellen • spezielle Arbeiten im Servicebereich Ihre Qualifikation: • abgeschlossene Ausbildung und Erfahrung als Platten­ und Fliesenleger, zusätzliche kaufmännische Ausbildung von Vorteil • fachlich kompetentes, gewissenhaftes, exaktes und selbstständiges Arbeiten • freundlicher Umgang mit Bauleitern und Kunden • Führerschein B Angebot: Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten in einem motivierten Team, mit viel Platz für Eigenverantwortung. Langfristige Anstellung erwünscht!

Entlohnung über Kollektiv, je nach fachlicher Qualifikation, Ausbildung und Leistung.

Das Fliesen Felder­Team freut sich auf Ihre Bewerbung!

Lustenauer Gemeindeblatt

51

Nr. 17/24. April 2015

Kleinanzeigen

Stellen

Wir stellen ein: Ofensetzer/Fliesenleger/oder Mitarbeiter mit bauhandwerklichen Geschick, vorzugsweise Maurer, Voraussetzung körperliche Fitness, verlässlich, Führerschein B, deutschsprachig, Entlohnung über Kollektivvertrag, Firmenfahrzeug möglich; Bewerbung telefonisch bei Peter Steurer, Langen, Tel.: 0664/422 66 34, Steurer Ofenbau, Langen, Reicharten 612a, steurer@ofenbauer.at

Realitäten – Kaufen und Verkaufen

Obj.Nr.: 3004 – Sehr gepflegtes Einfamilienhaus - mit Geschäftsraum/Freizeitraum am Rand des Industriegebiet Nord in Lustenau. Kaufpreis € 490.000,– HWB: 68 kWh/m²a – Klasse C. Für Detailauskünfte steht Ihnen unser Berater Herr Walter Fiel unter 05577/831 1113 zur Verfügung. REALBÜRO HAGEN Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at Obj.Nr.: 3016: – Neubau, Lerchenfeldstraße in Lustenau: 4 Zimmer Terrassenwohnung Top W04, Wnfl. ca.

100,57m², Terrasse ca. 32,41 m², mögl. WBF max: € 111.532,13, Kaufpreis € 347.500,– (provisionsfrei) Rohbaufertigstellung ist bereits erfolgt – Bezug noch 2015 möglich! Für Detailauskünfte oder einen Besichtigungstermin steht Ihnen unser Berater Herr Walter Fiel unter 05577/831 1113 zur Verfügung. REALBÜRO HAGEN Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at Obj.Nr.: 3017: – Neubau, Lerchenfeldstraße in Lustenau: 3 Zimmer Terrassenwohnung Top W05, Wnfl. ca.

75,77 m², Terrasse ca. 23,64 m², mögl. WBF max: € 84.028,93, Kaufpreis € 265.000,– (provisionsfrei) Rohbaufertigstellung ist bereits erfolgt – Bezug noch 2015 möglich! Für Detailauskünfte oder einen Besichtigungstermin steht Ihnen unser Berater Herr Walter Fiel unter 05577/831 1113 zur Verfügung. REALBÜRO HAGEN Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at Profitieren Sie beim Verkauf Ihrer Immobilie von über 1200 Vormerkkunden!

Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at

Lustenau – Traum vom Eigenheim: hochwertig ausgestattetes Wohnhaus ca. 165 m2 Wfl., Wintergarten, gepflegter Garten, Doppelgarage, 574 m² Grund, Bj. 1999, EAW: 50/B, VK € 470.000,EXACTING Bmst. H. Kapeller, Sachverständige Immobilien, T 0664/85 75 750, www.exacting.at ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m²!

Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an.

05572/3838-156, zuhause@zima.at www.zima.at/zuhause Dornbirn „Am Gechelbach“ 2-Zi-Wohnung € 193.000,– + TG € 18.000,– !

HWB: 29 kWh/m²a Klasse: B. 05572/3838-150, zuhause@zima.at, www.zima.at/zuhause Altach „Bahnstraße“ KLEIN WOHNANLAGE, 2-Zimmer 55 m² Wfl. und 15 m² Terrasse mit TG! HWB: 26 kWh/m²a, Klasse: B, 05572/3838-150, zuhause@zima.at, www.zima.at/zuhause Altach „Bahnstraße“ 5-Zimmer Penthouse 123 m² Wfl. und 61 m² Terrasse + TG! HWB: 26 kWh/m²a, Klasse: B, 05572/3838-150, zuhause@zima.at, www.zima.at/zuhause Wir verkaufen Immobilien durchschnittlich in 5 Wochen, schnell zuverlässig und zum besten Preis!

Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Wir suchen Baugründe …ab einer Größe von ca. 1000 m². Seriöse Abwicklung und Barzahlung garantiert. Sämtliche Nebenkosten übernehmen wir. Nägele Wohn- und Projektbau GmbH, Bmstr. Ing. Klaus Baldauf, T: 05522/60170 20, E: grundstuecke@naegele.at Lustenau – Geschäftslokal im Zentrum, ca. 100 m² Geschäftsfläche, Baujahr 1975, inkl. Küche, Tresen und diversen Einbauten, genügend Besucherparkplätze, EUR 220.000,–.

Hypo Immobilien & Leasing, T +43 (0)50 414-4436, www.hypo-il.at.

Wir suchen für Interessenten zum Kauf Baugrundstücke, Wohnungen und Häuser in den Regionen Lustenau und Dornbirn.

Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme und sichern Ihnen eine professionelle Bewertung und Kaufabwicklung zu! Frau Nadine Zagrajsek freut sich über Ihren Anruf! Hypo Immobilien & Leasing, T +43 (0)50 414-4436, www.hypo-il.at

52

Lustenauer Gemeindeblatt

Bregenz-Vorkloster: Helle 3-Zimmerwohnung mit ca.

60 m² Wfl., Balkon, Kellerabteil und Lift zu verkaufen.

Volksbank Immobilien Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Lustenau: Topgelegenheit für Investoren, Anleger und Bauträger. Grundstück mit 1696 m² mit 2 Häuser Direkt bei der Auffahrt zur Schweizer Grenze in Lustenau.

Volksbank Immobilien Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Privat sucht Riedgrundstück oder Wald im Raum Lustenau zu kaufen. Tel.: 0676/9172093, E-Mail: guenter@guenteramann.at

Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück?

Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle.

Kostenlose Beratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen. Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel.: 05577/83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at

Realitäten – Mieten und Vermieten

Landwirtschaftliches Grundstück ca. 2.000 m², in Lustenau (Oberer Teil), auch an Privat zu verpachten: für Detailauskünfte steht Ihnen unser Berater Herr Mag. Elmar Hagen unter 05577/831 11-12 zur Verfügung. REALBÜRO HAGEN Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at Gewerberäumlichkeiten – Stilvoll – Werbelage – Preiswert!

Sie suchen die passenden, attraktiven Räumlichkeiten für Ihr Büro / Praxis, Seminare – dann haben wir genau das Richtige für Sie! Reichsstraße in Lustenau – Büro/Praxis Flächen auch einzeln ab ca. 40 m²! Beste Lage, Direktzufahrt, helle, hohe Räume, Fischgrätparkett etc. Miete ab € 400,–.

REALBÜRO HAGEN Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at Der ideale Standort zum fairen Preis: Kirchstraße in Lustenau – Büro/Praxis Flächen ab ca.

50 m² – oder auch großzügiger Keller – sehr preiswert zu mieten, gerne auch zum selber ausmalen etc.

Für Detailauskünfte steht Ihnen unser Berater Herr Walter Fiel unter 05577/831 1113 zur Verfügung.

REALBÜRO HAGEN Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at

Nr. 17/24. April 2015

3-Zimmer-Wohnung – 70 m² - EG 1-Zimmer-Wohnung – 35 m² Büro / Lager / Atelier – 75 m2 bis 300 m2 – 1. OG – Rampe und Lift Lager / Abstellraum – 35 m² – EG 05577/83191-0 (Mo – Do 8.00 – 12.00 / 14.00 – 16.00 Uhr, Fr 8.00 – 12.00 Uhr) FINDE ab sofort 2-3-Zimmer-Wohnung oder Häuschen, gerne alt, in Lustenau, Höchst, Fußach, Hard.

100 € Finderlohn. Tel: 0664/1913 509 oder 0041 795 47 96 99, xundheitspraxis@vol.at Lustenau: Gewerbefläche zu vermieten, 102 m2 – in kleinem Gewerbepark mit Büro, Ausstellungs- und Lagerfläche.

EAW in Arbeit. Andreas Hofer Immobilien GmbH, Millennium Park 9, 6890 Lustenau, T +43 5577/93 080, office@aho-immobilien.at Vom Startbüro bis zu 150 m² Bürofläche ab sofort zu vermieten! Wolfurt – Meusburger Gewerbepark – Holzriedstraße 33, teilmöbliert, ausreichend Parkplätze, mit Lift, günstige Konditionen, provisionsfrei, HWB 100 kWh/m²a, Anfang Zellgasse bis Büro in ca.

7 Min über Senderstraße, Infos: marc.burtscher@m-i.cc, 0664/88 622 300 «Raum für Ihre Zukunft» Lustenau Hofsteigstraße: sehr schön sanierte, großzügige 4 1/2-Zimmer-Wohnung ca. 101 m², neue Küche, neues Bad, neues WC, im 5. OG, Balkon mit schönem Ausblick, Einzelgarage, Miete inkl. BK € 1.115,00 p.m., HWB 24 kWh, ab sofort Thaler Immobilien + Verwaltung, Tel. 0650 7244 887, ingrid@thaler-immo.at Suche 2-3 Zimmerwohnung für jung verheiratetes freundliches Paar. Wir sind sehr ruhige Personen und berufstätig ohne Kinder, ohne Haustiere. Miete inkl. BK 550,– bis 650,– €, Tel. 0660/5995702

Fahrzeuge

Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb.

Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, Mobil 0664/4359166, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at KIA DORNBIRN Ich berate Sie gerne!

Wolfgang SEPPI, Johann Georg Ulmerstr. 8, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/386800 oder 21338-14

Lustenauer Gemeindeblatt

53

Nr. 17/24. April 2015

Verschiedenes

Abfluss verstopft?

Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.) Tel. 0664/9155323 Ihr liebt euer Rad, wir sind immer parat! – Von Meisterhand wird repariert, auch abgeholt und zugeführt. Und wollt’nen Göppel ihr entsorgen, ruft Reini’s Bike-Shop Team, wir holen ihn morgen.

0650/8734770.

Suche alles von Wieser-Bräu.

Telefonnummer 069910549753.

Neuwertiges Damen E-BIKE Marke Flyer, (300 km), günstig zu verkaufen. Preis auf Anfrage, Tel. 0664/2053490 Pinoccio in Lustenau sucht: Fahrräder, Fahrradanhänger, Dreiräder mit Stange, Laufräder, Scooter, Traktoren, Go-Kart, Reisegitterbetten, Buggys, Beistellbettchen, Hochstühle, sämtliche Spielwaren für Jungs und Mädchen auch Duplo, Lego und Playmobil 05577/88035, www.pinoccio.at Zu verkaufen: Nistkästen für Vögel und Rasenmäher mit Korb oder Seitenauswurf repariert und überholt. Tel. 05577/84799

Heimische Bienengehölze: Kornelkirsche, Schlehdorn, Schneeball, Weiden in verschiedenen Größen.

Landesforstgarten in 6830 Rankweil-Weitried, Sulzerweg 2, Verkauf: Mo – Fr: 8 – 12, 13 – 17 Uhr, Tel. 05522/7 32 32

Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, office@langleglas.com

Brauchen Sie Hilfe im Garten? Ich biete Gartenpflege und Gartengestaltungen an. Erstberatung ist kostenlos und unverbindlich. Interesse? Auf Ihren Anruf freut sich Ch. Singer: 0664/2352468, www.gartenbausinger.at

Heimische Bienengehölze: Kornelkirsche, Schlehdorn, Schneeball, Weiden in verschiedenen Größen.

Landesforstgarten in 6830 Rankweil-Weitried, Sulzerweg 2, Verkauf: Mo – Fr: 8 – 12, 13 – 17 Uhr, Tel. 05522/7 32 32

Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, office@langleglas.com

Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt-(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen.

Oliver Berti 0664 5895 473

Geschäftliches Malerarbeiten Innenräume und Fassadenanstriche.

Malerbetrieb Yildirim, 0664 5114160 Heimo‘s Rad und Werkstatt Markenfahrräder „Kalkhoff" und „Focus".

Neue E-Bikes testen!

Tavernhofstr. 14, Tel. 05577/89070 Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at Neue Wohnräume schaffen– Dachbodenausbau vom Fachmann. Treppen, Geländer, Innenausbau und Möbel. Tischlerei Wohlgenannt Robert, Hintere Achmühler Straße 46, 6850 Dornbirn, Telefon 05572 22841, Mobil 0664 3444730, E-Mail: tischlerei.wohlgenannt@aon.at

Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder Neu – Gunz & Peter OG, Dornbirn, Färbergasse 15, Tel. 05572/39 85 97

www.staub-sauger.at: Staubsaugerreparateur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold. Ratzer, Wolfurt, Tel. 05574/77515

Bei Glasbruch: Tel. 05572/23589, Glas-Reparatur-Service sowie Neuverglasungen von Ihrem Fachmann.

Küchenrückwände, Glastüren, Dachverglasungen.

Glas-Müller Bautechnik GmbH, Filiale Dornbirn (ehem. Urbas), Hatlerstraße 70, 6850 Dornbirn, E-Mail: bautechnik@glas-mueller.com

54

SD-GROSSLAGER Öffnungszeit: Fachberatung: Mo-Di-Mi-Do-Fr 8 bis 13 Uhr. Gratis SD-Blöckle, Schokki, solange Vorrat im SD-GROSSLAGER Götzis, im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel) 05523 69100 SD-Hausmesse Neuheiten Sonderpreise: Top aktuelle Strapaz-Möbelstoffe (Veloure, Microweb etc.) Kunstleder wie echtes Leder, neueste Läufer und Teppiche nach Maß für alle Bereiche, Naturmatratzen, Naturbettwaren Hausmesse-Aktionen und Rabatte bis 30. April im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68, 05523/ 69100 Polstern-Aktion Hausmesse Eckbänke, Stühle, Couch, Boote, Wohnmobile etc. Riesiges Möbelstofflager, Kunstleder, Schaumstofflager. Aktionen, Fixpreise, Fixtermine, im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523/69100 Möbelstoffe-Aktion Hausmesse die neuesten, pflegeleichten und strapazierfähigen für alle Bereiche lagernd oder Kollektionen im neuesten Trend. Beratung durch Möbelstoffmeisterin im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 0552/69100 Bettwaren-Aktion Hausmesse mit frischen Ganzjahresbettwaren, Sommerbettwaren kühlend, zu unglaublich günstigen Preisen! Größen 140x200 und 140x220 (Daunen, Anti-Allergie, waschbare, kochbare Bettwaren lagernd) im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523/69100 Matratzen-Aktion Hausmesse 300 Stück Matratzen in Lagergrößen 80x200, 90x190, 90x200, 100x200, 120x200, 140x200, 160x200 – mit waschbarem Bezug, Fachberatung, Zustellungen und Entsorgung der alten Matratzen möglich. Spezial-Offerte auch für größere Mengen (Gastronomie, Zimmervermieter, Vereine).

SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (BundesstraßeKobel), 05523/69100 Lattenroste-Aktion Hausmesse 200 Stück Lagergrößen 80x200, 90x190, 90x200, 100x200, 120x200, 140x200 (auch für gewichtige Menschen). Zustellung und Entsorgung des alten Lattenrostes möglich. SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523/69100

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/24. April 2015

Jersey-Spannleintücher in allen Größen lagernd im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68, 05523/69100 Schaumstoffe Hausmesse Aktion für Pergola, Sitz und Eckbänke, Couch, Matratzen, Platten in vielen Größen oder nach Maß zugeschnitten im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523/69100 Gratis Leihgeräte für Selberpolsterer die bei uns Möbelstoff kaufen. (Vlies, Sprühkleber etc. lagernd) jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (BundesstraßeKobel), 05523/69100 Teppiche in Sisal Optik vollkommen nässebeständig, pflegeleicht und überhaupt nicht heikel. In kürzester Zeit nach Maß erhältlich. Bestpreis mit Garantie! Für Balkon, Terrasse, Küchen, Gänge, Waschküche etc. Mit Ringsum-Borte oder gekettelt. SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523/69100 Handwebe- „LechtaIer“ Hausmesse Aktion nach Maß in 100 Farbmöglichkeiten. Reine Schurwolle, pflegeleicht, zum Bestpreis im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523/69100 Schmutzmatten-Schmutzläufer Superqualität Fertiggrößen für Innen/Außen oder Schmutzläufer ab Rolle nach Maß im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (BundesstraßeKobel), 05523/69100 Teppiche und Läuferware nach Maß: Hausmesse-Aktionen Teppiche für Küchen, Gänge, Stiegenhäuser, Schlafzimmer, Bad-WC, Wohnzimmer, Seniorenteppiche, Outdoor-Teppiche, Sisal-OptikTeppiche. SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523/69100

Kopfpolster-Aktion Hausmesse Riesiges Lager 40x40, 50x50, 60x60, 40x80, 60x80, 70x80, 70x90, waschbar, orthopädisch richtige Polster im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (BundesstraßeKobel), 05523/69100

„Novaline Diamant" der Weltteppich, ja der wahrscheinlich stärkste Teppich der Welt, super flach, rutscht nicht, Fußbodenheizunggeeignet, nässebeständig, für stärkste Beanspruchung (Küchen, Esszimmer, Gänge, Stiegen, Rollstuhleignung etc.) Fett, Öl, Marmelade, Ketchup, Limo, Wein etc. verschüt tet?

Kein Problem! Erhältlich in jeder Größe und Form zugeschnitten und eingekettelt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (BundesstraßeKobel), 05523/69100

Naturfaser-Bettwaren Hausmesse Naturfaser, Zirbe, Baumwolle, Kamelhaar, Kaschmir, Schafwolle. Polster und Ganzjahresbetten, Naturfaser Kuscheldecken jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68, 05523/69100

SD-GROSSLAGER Öffnungzeit: Fachberatung: Mo-Di-Mi-Do-Fr 8 bis 13 Uhr. Gratis SD-Blöckle, Süßes solange Vorrat im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523/69100

Lustenauer Gemeindeblatt

55

Nr. 17/24. April 2015

Freiheitliche Frauen Unsere Spende über € 2.000,– vom Adventsmarkt 2014 freute alle Verantwortlichen im SCHULHEIM MÄDER und so laden sie uns ganz herzlich zur Besichtigung ein.

Wir besuchen somit „einen besonderen Ort für besondere Menschen".

Termin: Dienstag, 5. Mai 2015 Abfahrt: 13.30 ab Bösch Reisen Anmeldungen: Ursi Kathan, Tel. 0660/1100248, Ulli Metzler, Tel. 0664/4613813 Über euer Mitkommen würden wir uns sehr freuen. Natürlich sind auch Nichtmitglieder willkommen. Die Busfahrt ist für alle gratis!

Jahrgang1932 Wir fahren am 6. Mai zum gemeinsamen Käsknöpfle-Essen nach Schönenbach.

Einsteigemöglichkeiten bei den üblichen Bushaltestellen. Abfahrt am 6. Mai um 10.00 Uhr ab Bösch-Reisen.

Anmelden bis 4. Mai bei Lotte: Tel. 84172 oder Melitta: Tel. 85609.

56

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/24. April 2015

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/24. April 2015

57

58

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16 / 21. April 2006

Lustenauer Gemeindeblatt

59

Nr. 17/24. April 2015

Anlässlich 90 Jahre Verschönerungsverein laden wir die gesamte Bevölkerung recht herzlich ein:

Luschnouar Markt, Samstag 25. April 2015 INFOSTAND sowie große P. P. Projektion im

FOYER des Reichshofsaales, Beginn ab 09.00 Uhr. Jeder Besucher erhält ein kleines Präsent. Gezeigt werden Preisträger und alle Projekte vom Blumenschmuckwettbewerb. Informationen über Arbeit, Ziele und Projekte des Vereins.

Gärtner und Floristen geben Ratschläge und Tipps. Profitieren Sie auch von den Jahrzehnte langen Erfahrungen unserer Mitglieder. Über zahlreichen Besuch freut sich Obmann GR Daniel Steinhofer und der Ausschuss Verschönerungsverein LUSTENAU 1925.

Besten Dank für die Veröffentlichung im Voraus und mfg Josef Blaser – Obm.Stv. - 0650/352 3071 (auch 0664/234 9430).

60

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/24. April 2015

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/24. April 2015

61

62

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/24. April 2015

Alle Fotos: Lukas Hämmerle

Fahrradmarkt

Am Samstag, den 11. April traf sich Jung und Alt auf dem Fahr Rad Markt am Kirchplatz! Man feierte den Auftakt zur Radsaison und zum Fahr Rad Wettbewerb mit Musik und Programm rund ums Rad. Ältere Modelle wurden bei der Fahrradversteigerung feilgeboten, neueste Trends auf zwei Rädern zeigten die Händler und kuriose Gerätschaften konnten die Kinder testen. Während die mitgebrachten Fahrräder von den Pfadis auf Hochglanz poliert wurden, ließ es sich bei Musik von Alldra, Kaffee und Kuchen vom Weltladen und köstlicher Suppe von Zwickeria-Fränki gut und gemütlich verweilen.

Alldra sorgte für gute Stimmung am Kirchplatz.

Auch der fleißigste Radler braucht mal eine Pause.

Neu! Die Gemeinde fördert Lastenräder mit 1000 Euro für die Elektroversion und mit 500 Euro für ein Standardlastenrad.

Groß und Klein hatte Spaß beim Fahrradmarkt.

Bei der Fahrradversteigerung kamen Fundräder unter den Hammer.

Der Fahrradmarkt ist auch ein gutes Plätzchen für ein nettes Gespräch.

Der Fahrradmarkt ist ein Treffpunkt für Familien.

Für die TeilnehmerInnen am Fahr Rad Wettbewerb gab es gratis Kaffee und Kuchen vom Weltladen.

Josef Gruber von den ÖBB informierte über das Bahnhofsprojekt.

Originelle Gefährte und Spielmöglichkeiten der Spielothek waren der Renner.

Nach einer Radtour kommt die Suppe aus der Zwickeria gerade recht.