Gemeindeblatt 17 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau

„Hofkultur“ im Gutshof Heidensand 2. bis 31. Mai 2017 Freitag, 28. April 2017 Nr. 17/134. Jahrgang www.lustenau.at

Einzelpreis: Euro 0,50

Lustenauer Gemeindeblatt

3

Nr. 17/28. April 2017

Inhalt 4 4 5 5 5

Gesundheit, Notdienste, Kalender Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst Apotheken Notdienst Wochenkalender Abfallkalender

6

Aus unserer Gemeinde

Titel

27 Kirchen 20 Veranstaltungstipps 31 Vereine und Termine 38 Spenden 39 Inserate 39 Inserentenverzeichnis 54 Kleinanzeigen

Impressum Medium, Erscheinung: Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau Herausgeberin: Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit T 05577 8181-112 E presse@lustenau.at Abo- und Inseratenservice: Petra Skergeth Rathaus, 2. Stock, Zimmer 202 T 05577 8181-204 F 05577 86868 E gemeindeblatt@lustenau.at Inseratenannahme nur schriftlich jeweils bis Dienstag, 12 Uhr (vor Feiertagen Montag).

Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at

„Hofkultur“ im Gutshof Heidensand 2. bis 31. Mai 2017 Nach der großen positiven Resonanz des letzten Jahres startet die Veranstaltungsreihe „Hofkultur“ am 2. Mai in die zweite Saison. In einer einzigartigen Atmosphäre, umgeben von Natur, Altem Rhein an der Grenze zur Schweiz, lädt der Gemeindegutshof Heidensand zum Kulturgenuss der besonderen Art ein. Neben einem Live-Hörspiel der Theatergruppe Café Fuerte wird in der Heuhalle wieder ein exquisites Kinoprogramm gezeigt. Ein Archivspaziergang, bei dem die nähere Umgebung des Heidensands erwandert wird sowie ein literarischer Abend mit jungen Vorarlberger AutorInnen runden das Programm ab. Das Team der „Zwickeria“ kümmert sich an allen Abenden um das leibliche Wohl der Gäste. Alle weiteren Details unter: www.lustenau.at/hofkultur.

Preis, Abonnement, Zustellung: Einzelpreis: Euro 0,50 Abo jährlich: Euro 33,92 (inkl. Zustellung) Satz und Druck: Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, 6890 Lustenau

mmmmmmmmmmmmmmm

4

Lustenauer Gemeindeblatt

Gesundheit, Notdienste

Freitag, 28.04.

Dr. Simon Zünd Maria-Theresien-Straße 15, Tel. 62444-0

Notrufe Feuerwehr Polizei Rettung Telefonseelsorge Gesundheitsberatung

Keine Ordination

122 133 144 142 1450

Donnerstag, 27.04. bis Freitag, 28.04.

Dr. Peter Grabher Kaiser-Franz-Josef-Straße 4/2, Tel. 84484

Zahnärztlicher Notdienst Ärztlicher Wochenend-Notdienst Samstag, 29.04., 7 Uhr bis Montag, 01.05., 7 Uhr Dr. Martin Grabher Schützengartenstraße 10, Tel. 86561 Montag, 01.05., 7 Uhr bis Dienstag, 02.05., 7 Uhr Dr. Udo Schlemmer Maria-Theresien-Straße 6, Tel. 83210 Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten.

Ärztlicher Wochentag-Notdienst Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet.

Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 22.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at.

Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.

Samstag, 29.04. bis Sonntag, 30.04.

Dr. Reinhard Fuchs Dorf 2, Langen bei Bregenz, 9 – 11 Uhr Montag, 01.05.

Dr. Steffen Ulbrich Dammstraße 68, Wolfurt, 9 – 11 Uhr Samstag, 29.04. bis Sonntag, 30.04.

Dr. Marcel Nigg Mitteldorfgasse 7b, Dornbirn, 17 – 19 Uhr Montag, 01.05.

Dr. Doris Schamberger Färbergasse 15, Dornbirn, 17 – 19 Uhr

Nr. 17/28. April 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

5

Nr. 17/28. April 2017

Apotheken- und Nachtdienst Samstag, 29.04.

Apotheke im Messepark Messestraße 2, Dornbirn, Tel. 05572/558 80 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (17 bis 19 Uhr)* Sonntag, 30.04.: Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Montag, 01.05.: Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Dienstag, 02.05.: Engel-Apotheke Grindelstraße 17a, Tel. 88080 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Mittwoch, 03.05.: Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 05578/75391 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Donnerstag, 04.05.: Stadtapotheke Marktstraße 3, Dornbirn, Tel. 05572/228 52 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 05578/75391 (18 – 20 Uhr)* Freitag, 05.05.: Oswald-Apotheke Moosmahdstraße 35, Dornbirn, Tel. 05572/244 31 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Engel-Apotheke Grindelstraße 17a, Tel. 88080 (18 – 20 Uhr)* *Immer wenn eine Apotheke in Dornbirn 24 Stunden Bereitschaftsdienst hat, gibt es im Raum Lustenau/Höchst einen zusätzlichen Bereitschaftdienst.

Kalender für die Woche 18/2017 01. Mai bis 07. Mai 2017 Wochenkalender 01.

02.

03.

04.

05.

06.

07.

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Staatsfeiertag; Josef d. A., Sigismund Athanasius, Boris, Gerhild, Zoe Philipp, Jakob, Emilie, Violetta, Viola Florian, Valeria, Guido, Monika Godehard, Angelus, Pius, Sigrid Gundula, Edbert, Valerian, Heliodor Gisela, Gernot, Olga, Silke

Der MOND geht bis 13.05. unter sich.

Wenn’s im Mai viel regnet, ist das Jahr gesegnet.

Abfallkalender 05 Fr

Bioabfall, Gelber Sack

Carla Einkaufspark, Dornbirner Straße 19. Wir übernehmen Elektro- und Elektronik-Geräte, die noch funktionieren!

Freitag 12 – 17 Uhr, Samstag 9 – 13 Uhr, T: 05522/2004200 Altstoffsammelzentrum (ASZ) Königswiesen, Lustenau Info-Hotline 05577/202 575. Abgabe von sperrigen Restabfällen, Holz, Altstoffen sowie Grün- und Problemabfällen bis zu 3 m3. Informieren Sie sich anhand der Abfallbroschüre über die verschiedenen Abfallarten und wie sie richtig und möglichst günstig entsorgt werden können. Öffnungszeiten April bis Oktober Montag 7.00 bis 19.00 Uhr, Dienstag – Freitag 7.00 bis 16.45 Uhr jeden ersten Samstag im Monat 9.00 bis 12.00 Uhr Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48, Tel. 05577 84527 Abgabe von Kleinstmengen an Sperrmüll und Problemstoffen, die auf ein Fahrrad oder Mofa passen. Abgabemöglichkeit: Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr. Größere Mengen an Sperrmüll und Problemstoffen geben Sie bitte im ASZ Häusle ab.

Mit der neuen Abfall-App immer rechtzeitig informiert!

Gratis über www.lustenau.at/abfall oder www.abfallv.at

6

Lustenauer Gemeindeblatt

Aus unserer Gemeinde Zentrum Präsentation Gestaltungskonzept Zentrum Lustenaus Zentrum wird sukzessive attraktiver gestaltet.

Bisher umgesetzte Maßnahmen wie die Bepflanzung am Kirchplatz, die Gestaltung des Rathausparks oder des Vorplatzes der VS Kirchdorf und erfreuen sich großer Beliebtheit. Nun folgen weitere Schritte.

Am 19. April 2017 präsentierten Gemeindeplaner Bernhard Kathrein und die beauftragten Planer Alexander Kuhn vom Verkehrsbüro Besch und Partner sowie Maria Anna Moosbrugger von Land Rise Landschaftplanung das Gestaltungskonzept Zentrum den politischen Gremien aus Mobilität und Tiefbau sowie dem Planungsausschuss und dem Gemeindevorstand.

Kurzfristige Maßnahmen umgesetzt In den vergangenen zwei Jahren setzte die Gemeinde die ersten Maßnahmen aus dem Masterplan um. Dieser sieht eine schrittweise Um- und Neugestaltung öffentlicher Räume vor, mit dem Ziel, die Lebensraum- und Aufenthaltsqualität in Lustenaus Zentrum zu erhöhen. Es entstand das Rathausquartier, bestehend aus der Verbindung von Wegen zwischen Rathausstraße und Kaiser-Franz-Josef-Straße, die Neugestaltung des Außenraums der VS Kirchdorf und die

Nr. 17/28. April 2017

Sanierung der Villa in der Kaiser-Franz-Josef-Straße 34.

Auch die Straßensperre vor der Post, das Aufstellen neuer Fahrradabstellplätze sowie die Möblierung und Bepflanzung am Kirchplatz sorgten für eine Erhöhung der Aufenthaltsqualität in Lustenaus Zentrum.

In Etappen zum Ziel Dem Gestaltungskonzept, das den politischen Gremien präsentiert wurde, liegt der 2014 von der Gemeindevertretung beschlossene Masterplan zugrunde. Demzufolge wird Lustenaus Zentrum in einzelnen Bauetappen umgestaltet.

Gemäß Gestaltungskonzept wird das vorgesehene Zentrum in Vor- und Kernzonen eingeteilt, die anhand ihres Belages erkennbar sind. So soll ein robuster Farbasphalt, so wie er bereits beim Vorplatz der VS Kirchdorf eingesetzt wurde, die Kernzone definieren und gleichzeitig die Zentrumsqualität etablieren.

Begegnungszone mit Flanierwegen Das Zentrum soll eine Begegnungszone werden mit Flanierwegen und Aufenthaltsbereichen im öffentlichen und gastronomischen Raum. Des Weiteren soll eine Entschleunigung des Durchzugsverkehrs sowie eine Reduktion dessen und des Schleichverkehrs mittels entsprechender Maßnahmen erzielt werden. „Lustenau hat momentan einen Durchzugsverkehr von 13.000 Autos pro Tag und das ist für ein Zentrum keine gute Quote“, so Verkehrsplaner Alexander Kuhn in seiner Präsentation. „Dem Langsamverkehr, sprich Fußgängern und Fahrradfahrern, muss mehr Raum

In verschiedenen Bauetappen, die über die kommenden Jahre stattfinden werden, entsteht sukzessive ein attraktives Zentrum mit Raum für Begegnung und zum Verweilen. (Rendering: Besch und Partner)

Lustenauer Gemeindeblatt

7

Nr. 17/28. April 2017

Im Zuge der Erneuerung des Vorplatzes der VS Kirchdorf wurde ein Farbasphalt, wie er für die Kernzonen vorgesehen ist, verwendet.

Die Straßensperre vor der Post mit der Installation von neuen Fahrradabstellplätzen hat sich bereits etabliert. Auch das neue Sitz- und Spielmöbel bei den neuen Robinien am Kirchplatz erfreut sich größter Beliebtheit.

gegeben werden und das ist möglich mit der Verlegung von Parkplätzen in Randgebiete der Kernzone.

Start mit erster Bauetappe „Das Gestaltungskonzept für das Zentrum ist die Grundlage zur Detailplanung der Bauetappen“, führt Gemeindeplaner Bernhard Kathrein aus. „Diese werden innerhalb der kommenden Jahre stattfinden, nachdem die Beschlüsse in den Gemeindegremien gefasst worden sind.“ Die Bushaltestelle Kirchplatz wird in Kürze umplatziert und beidseitig barrierefrei. Die Haltestelle vor dem Restaurant Schmuggler wird an ihren alten Ort vor dem Kronenareal verlegt und die bestehende Busbucht reaktiviert. Als erste große Bauetappe soll der große Kiesparkplatz umgestaltet werden. „Bevor wir Parkmöglichkeiten entfernen, werden wir neue schaffen. Es wird ein hochwertiger Parkplatz mit Stellplätzen für bis zu 90 Autos entstehen. Als weitere Umsetzung erhält der Kirchplatz den neuen Belag. Mit der Detailplanung wird bereits dieses Jahr gestartet. Wenn alles gut läuft und die Witterung es zulässt, können wir bereits nächstes Jahr um diese Zeit mit den Baggern auffahren, damit die Sommersaison am Kirchplatz in neuem Gesicht erstrahlen kann“, so Bernhard Kathrein.

Grünraumkonzept Auch im Bereich Grünraum wird es laut Gestaltungskonzept Neurungen geben. Dazu gehören Bäume und Pflanzen, die in ihrer Nutzung und im Aussehen zu den geplanten verwendeten Materialien wie Hartholz oder Kupfer passen sollen. Diese weiteren Maßnahmen und deren Detailplanungen werden im Laufe des Prozesses genau definiert. „Das ergibt sich im Zuge der Entstehung. Außerdem wird es eingehende Gespräche mit den politischen Gremien dazu geben“, führt Kathrein abschließend aus. „Ich freue mich, dass das Zentrum nun Schritt für Schritt ein attraktiver Raum für unsere Bürgerinnen und Bürger wird“, freut sich Bürgermeister Kurt Fischer über die weiteren Entwicklungen.

Mehr Raum für Begegnung entsteht durch die Verlegung von Parkplätzen weg von den künftigen Begegnungszonen, wie in der geplanten Promenade der Kaiser-Franz-Josef-Straße, und hin zum Parkplatz Zentrum.

Mögliche Etappen - Gestaltung Parkplatzzentrum – bis zu 90 Parkplätze, Unterflurabfallstation - Belagserneuerung Kirchplatz - Begegnungszone Kaiser-Franz-Josef-Straße mit Definition der Vorzone (Einbindung Kaiserpark) – Mini-Kreisverkehr zur Entschleunigung des Verkehrs und Einbindung von Seitenarmen für den Fußverkehr - Promenade an der Kaiser-Franz-Josef-Straße - Begegnungszone Rathausstraße - Kronenareal (Vorzone oder optional als Begegnungszone)

8

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/28. April 2017

Rathaus Erweitertes Serviceangebot mit zusätzlicher Ausgabestelle für Abfallsäcke und-behälter Ab 2. Mai erhält die Gemeinde einen neuen Partner für den Verkauf sämtlicher Artikel im Bereich Abfallsäcke und -behälter: den INTEGRA Postpartnershop im Rheindorf. Mit dieser Ergänzung zur Abgabestelle im Rathaus werden für viele Lustenauerinnen und Lustenauer die Wege etwas kürzer. An beiden Verkaufsstellen gibt es dasselbe Sortiment zu denselben amtlichen Preisen.

Mit diesem erweiterten Angebot auf zwei vollwertigen Ausgabestellen für Abfallsäcke und -behälter sowie fünf weiteren Verkaufsstellen für Bio- und Restabfallsäcke ist für eine gute Flächendeckung des Sortiments gesorgt. Gratis dazu gibt es auch Informationsmaterial für den richtigen Umgang mit Abfällen. „Der INTEGRA Postpartnershop bietet kundenfreundliche Öffnungszeiten wie beispielsweise am Freitagnachmittag und rundet somit die Serviceleistung ab“, berichtet Günter Bösch von der Umweltabteilung, der für das Projekt verantwortlich zeichnet.

Als weitere Serviceleistung im Bürgerservice der Gemeinde wird für die jährlich ca 400 Neuanmeldungen in Lustenau zum Neuzuzügler-Infopaket zusätzlich eine Rolle 60 l gelbe Säcke und eine Rolle 20 l Restabfallsäcke als Grundausstattung für die Abfalltrennung gratis ausgehändigt.

INTEGRA ist Postpartner Die Österreichische Post als einstiger Staatsbetrieb strukturiert sich um. Darunter fallen die Erweiterung des Filialnetzes in Postämter und weitergehende Postpartnerschaften. Als Postpartner werden mit dem INTEGRA

Die INTEGRA Postpartnershops bieten Produkte aus dem Gutshof Heidensand in Lustenau sowie aus den Werkstätten von INTEGRA.

Postpartnershop auch in Lustenau Post- und Bankdienstleistungen in nahezu vollem Umfang angeboten. So wird einerseits die Nahversorgung abgedeckt, da die Postpartnerstelle auch als Verkaufsshop für INTEGRA Produkte der Holz-, Näh- oder Jugendwerkstatt oder den Erzeugnissen vom Gutshof Heidensand dient. Andererseits verfolgt sie einen gemeinnützigen Zweck und unterstützt arbeitssuchende Menschen oder Wiedereinsteigerinnen mit praxisqualifizierten Jobs.

Der INTEGRA Postpartnershop in der Bahnhofstraße 5 bietet ab 2.

Mai dasselbe Sortiment an Abfallsäcken und –behältern, wie es im Rathaus erhältlich ist.

Lustenauer Gemeindeblatt

9

Nr. 17/28. April 2017

Alexander Riedl, Bereichsleiter Handel der INTEGRA Vorarlberg gm. GmbH und Günter Bösch von der Abteilung Umwelt, Abfall und Energie freuen sich über den Zusatzservice, der Lustenaus Bürgerinnen und Bürgern künftig geboten werden kann.

NEU:

INTEGRA Postpartnershop (Nähe Kreuzung Lustenauer Hof) Bahnhofstraße 5 6893 Lustenau Öffnungszeiten Mo – Fr: 8.00 bis 12.00 Uhr u. 14.30 bis 17.30 Uhr

Weitere Verkaufsstellen für Bio- und Restabfallsäcke: Spar Rheincenter, Kapellenstraße 1 Spar Supermarkt, Hohenemser Straße 3a Spar Supermarkt, Reichsstraße 48b Sutterlüty, Kaiser-Franz-Josef-Straße 2 Bei allen Verkaufsstellen gelten die amtlichen Preise!

Abfallsäcke: - 10er Bund 15 l Bioabfallsack (Papier) - 10er Bund 8 l Bioabfallsack (Papier) - 6er Rolle 60 l Gelber Sack - 6er Rolle 20 l Restabfallsack - 6er Rolle 40 l Restabfallsack - 1 Stück 80 l Gartenabfallsack Papier - 1 Stück 40 l Gartenabfallsack Papier - 20er Bund 8 l Einstecksack Papier für Vorsammelbehälter Bioabfall Abgabe nur in Rollen oder Bund!

Abfallbehälter: - Vorsammelbehälter für Bioabfall (8 l) - Bioabfallsackständer für Papiersäcke

10

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/28. April 2017

Zentrum/Kultur „Langsames Licht/Slow Light“ für Lustenau Die Künstlerin Siegrun Appelt hat ein subtiles und Lichtkonzept für Lustenaus neues Rathausquartier realisiert.

Es fasst die gewachsene räumliche und architektonische Struktur mit einem sensiblen Miteinander von Hell und Dunkel zusammen und setzt Akzente im öffentlichen Raum.

Seit Jahren liegt einer der Schwerpunkte der international arbeitenden Künstlerin Siegrun Appelt auf der Arbeit mit Licht. Seit 2010 führt sie mit dem umfangreich angelegten Konzept „Langsames Licht/Slow Light“ ihre künstlerischen Überlegungen zum Wechselverhältnis von Wahrnehmung und technischer Entwicklung fort und erweitert sie um ökologische, wirtschaftliche und gesellschaftliche Fragestellungen.

Intensive Auseinandersetzung mit Licht Die in Bludenz geborene und in Wien lebende Siegrun Appelt hat aus der jahrelangen intensiven Auseinandersetzung mit dem Medium Licht das Konzept „Slow Light/ Langsames Licht“ entwickelt: An der Schnittstelle von Kunst und Wissenschaft erarbeitet Appelt ästhetische, nachhaltige und effiziente Beleuchtungskonzepte für den nächtlichen Raum. „Mit dem Rathausquartier haben wir in Lustenau einen neuen Ort im Zentrum geschaffen, der für alle Lustenauer und Lustenauerinnen eine hohe Aufenthaltsqualität aufweist. Dazu, dass dies nicht nur tagsüber, sondern auch in der Dämmerung und bei Nacht funktioniert, trägt ganz wesentlich die Beleuchtung bei. Siegrun Appelt hat ein Konzept erarbeitet, das einen besonderen Mehrwert für Lustenau bedeutet und zum Wohlfühl- und Sicherheitsempfinden Raumes im Zentrum beiträgt“, freut sich Bürgermeister Kurt Fischer über die gelungene Umsetzung.

„Langsames Licht/Slow Light“ im Lustenauer Rathausquartier (Foto: Siegrun Appelt)

Die Künstlerin Siegrun Appelt

Licht verändert Charakter eines Ortes Ausgangspunkt für das Lustenauer Konzept waren grundlegende Überlegungen und eine Analyse des räumlichen Charakters des gesamten Areals – sowohl bei Tag als auch bei Nacht. Dieses umfasst das Rathaus, ein unter Denkmalschutz stehender Bau der Architektin Adelheid Gnaiger aus den 1950er Jahren mit einer preisgekrönten Erweiterung durch das Architekturbüro von Erich Steinmayr 1996, die kürzlich renovierte Villa, in der seit Herbst die Gemeindeabteilungen Bildung, Familie und Kultur untergebracht sind, die Volksschule Kirchdorf sowie den neu angelegten Rathausgarten nach den Plänen des Landschaftsarchitekten Thomas Loacker.

Diese Gebäude und Räume, zusammenzufassen und dabei dennoch in ihrer Selbstständigkeit hervorzuheben, war die Herausforderung: „Mit dem Licht kann der Charakter eines Ortes beeinflusst werden – und weil es so manipulativ verwendet werden kann, ist es wichtig, damit verantwortungsvoll umzugehen. Wir haben die einzelnen Lichtpunkte im Sinne der gewachsenen räumlichen und architektonischen Struktur und der Poetik des Gartens genau abgestimmt. Unsere Aufmerksamkeit lag zudem darin, den nächtlichen Raum offen zu halten und ein Zusammenspiel des Lichts innerhalb und außerhalb der Gebäude zu ermöglichen“, beschreibt Siegrun Appelt ihren Ansatz.

Lustenauer Gemeindeblatt

11

Nr. 17/28. April 2017

Poller als Grundbeleuchtung, Akzentsetzungen bei Rathaus, Villa und Volksschule Kirchdorf Als verbindendes Element funktionieren in Lustenau 20 hüfthohe Pollerleuchten, die präzise über das Areal verteilt, installiert wurden. Zum einen gewährleisten sie eine funktionale Wegebeleuchtung, als wiederkehrendes Element legen sie aber auch die räumliche Struktur fest und rhythmisieren diese mit einem choreografierten Wechsel von nuancierten Hell-Dunkel-Verläufen: „Die Intensität von Hell-Dunkel-Verläufen, das Adaptationsverhalten, die Lichtführung und auch eine entsprechende Positionierung der Lichtpunkte sind ausschlaggebend für einen offenen, einladend wirkenden nächtlichen Raum.

In Lustenau bringen die Pollerleuchten einen angenehmen poetischen Charakter auch dorthin, wo Straßenlicht und Streulicht der Schaufenster die Stimmung unangenehm diffus und eher kühl machen“, erläutert Siegrun Appelt.

Volksschule ins Quartier eingebunden Die einzelnen Gebäude erhielten jeweils besondere Aufmerksamkeit: Für das Rathaus mit seinem stark die Horizontale betonenden Anbau wird mit dem bereits vorhandenen Licht im Innenraum gearbeitet, das durch die transparente gläserne Außenhaut in Richtung Garten nach außen schimmert. Das Dach der Villa erhält einen LichtAkzent, wodurch die vertikale Dimension betont wird.

Durch die neue Wegeführung für Fußgänger und Radfahrer durch das Rathausquartier erhält auch die Volksschule Kirchdorf eine verstärkte Aufmerksamkeit: In Zusammenarbeit mit Direktor Christoph Wund, dem Lehrkörper der Schule und den Schülerinnen und Schülern wird ein bereits bestehendes Fensterlicht-Konzept der Schule, das bisher nur im Advent zum Einsatz kam, erweitert zu einer permanenten Beleuchtung. Zudem wird das Türmchen am Dach der Volksschule nachts dezent beleuchtet, um als Wegweiser ins Zentrum hinein auch schon von weitem sichtbar zu sein.

Enge Zusammenarbeit mit Raumplanung, Architektur und Gartengestaltung Ein enger Austausch der Künstlerin mit dem Architekturbüro Steinmayr, Landschaftsarchitekt Thomas Loacker und dem Lustenauer Projektteam aus Verwaltung und Politik war Voraussetzung und ist für Appelt wichtiger Bestandteil ihres „Slow Light“-Konzeptes insgesamt: „Ziel bei Slow Light ist, meine künstlerischen Ansätze in einen angewandten Kontext zu übertragen und eine vermittelnde, gegenseitig befruchtende Zusammenarbeit von Forschung, Politik, Kunst und Wirtschaft zu erreichen, aus der ein positiver Einfluss auf aktuelle Entwicklungen im Umgang mit künstlichem Licht und seiner Verwendung erwächst. Eine wichtige Voraussetzung dafür ist der Rückhalt der Entscheidungsträger und Entscheidungsträgerinnen der Gemeinde, allen voran Bürgermeister Kurt Fischer, denn „Langsames Licht/Slow Light“-Projekte verhalten sich dezent, sie beleuchten behutsam das Vorhandene ohne jegliche Tendenz zum Spektakel. Für Politiker ist es durchaus eine Herausforderung, mit dieser Form von Zurückhaltung zu punkten.

Umso beeindruckter war ich von der Offenheit aller Beteiligten und der großen Unterstützung bei der Entwicklung und Umsetzung des Projekts“, so Siegrun Appelt.

Als Alternative zu einem Trend in Richtung eines spektakulären und aggressiven Einsatzes von künstlichem Licht im öffentlichen Raum ist „Langsames Licht/Slow Light“ gedacht und setzt dem einen bewussten und sensiblen Umgang mit Licht im Außen- und Innenraum entgegen.

In Lustenaus Zentrum konnte damit ein zurückhaltendes, subtiles Kunstprojekt realisiert werden, das auf Nachhaltigkeit und eine differenzierte Auseinandersetzung mit dem öffentlichen Raum setzt und damit zukunftsweisend ist.

Biografie Siegrun Appelt ist Künstlerin und hat 2010 das Projekt „Langsames Licht/Slow Light“ ins Leben gerufen, das einen energieeffizienten und ästhetisch nachhaltigen Umgang mit Licht und Dunkelheit zum Ziel hat. Licht ist immer wieder Bestandteil ihrer Ausstellungsprojekte, wie z.B. 2005 bei der Arbeit 288 kW im Kunsthaus Bregenz 2006 114 kW, Kunsthalle Schirn, Frankfurt 2008 64 kW bei Updating Germany im Deutschen Pavillon der 11. Architekturbiennale Venedig 2010 Reale Formulierungen, ISEA/Duisburg 2015 Graz – Reininghaus bei Licht, Joanneum Graz/KIÖR 2016 5.3449019547362e+133 bei UAAB, Architekturbiennale Shenzhen 2016 OLED+ mit Michel Müller (Architekt), Installation Merck Messestand, Light & Building, Frankfurt 2016 Langsames Licht/Slow Light im Liebieghausgarten, Frankfurt; Erinnertes Licht 2016 Galerie Stihl, Waiblingen

Langsames Licht/Slow Light setzt subtile Akzente. (Foto Siegrun Appelt)

Ein ausführliches Interview mit der Künstlerin führte Peter Niedermair in der Mai-Ausgabe der Zeitschrift „Kultur“.

12

Lustenauer Gemeindeblatt

Kultur Das Historische Archiv zu Gast in der Galerie Hollenstein

Nr. 17/28. April 2017

Freiheiten durch Kaiser Karl V. erfolgte. Es wird aber auch die Rolle der Grafen von Hohenems sowie die Bedeutung des Freiheitsbriefes in späteren Jahren beleuchtet.

600 Jahre ist es her, seit König Sigismund am Konstanzer Konzil 1417 den Lustenauern ihren Freiheitsbrief erneut bestätigte, den ihnen Ludwig IV., „der Bayer“, 1334 ausgestellt hatte. Dieses Jubiläum nimmt Gemeindearchivar Wolfgang Scheffknecht zum Anlass, sich mit dem Status der Reichsleute zu Lustenau in einer Ausstellung genauer zu beschäftigen. Die Eröffnung findet am Freitag, den 28. April 2017 um 19 Uhr in der Galerie Hollenstein statt, die Lustenauerinnen und Lustenauer sind dazu herzlich eingeladen.

Vertiefendes Rahmenprogramm Als Rahmenprogramm zur Ausstellung findet das Archivgespräch am 8. Mai 2017 um 18.30 Uhr nicht wie üblich im Rathaussaal, sondern in den neu renovierten Räumlichkeiten der Galerie Hollenstein statt. Wolfgang Scheffknecht wird in seinem Vortrag weitere Aspekte des Ausstellungsthemas präsentieren. Bei zwei öffentlichen Führungen am 14. und 21. Mai 2017, jeweils um 16 Uhr, bietet sich ebenfalls die Möglichkeit noch tiefer in das Thema einzutauchen.

„…unser und des richs lute in unserm und des richs hofe ze Lustnow…“ In der Ausstellung spielen eine ganze Reihe von Fragen eine Rolle: Welche Privilegien waren mit dem Status „des richs lute“ verbunden? Entwickelte sich daraus ein besonderes Verhältnis der Lustenauer zum Reichsoberhaupt, vielleicht sogar so etwas wie ein Kaiser- oder Reichsbewusstsein?

Wie traten der Kaiser und seine „lute“ in Lustenau miteinander in Kontakt? Und welcher geografische Horizont ergab sich daraus für die Reichsleute in Lustenau?

Historisches Archiv zu Gast in der Galerie Hollenstein Ausstellungsdauer: 29. April bis 28. Mai 2017 Eröffnung: 28. April 2017, 19 Uhr, Galerie Hollenstein – Kunstraum und Sammlung Öffnungszeiten: Freitag, Samstag, Sonn- und Feiertag: 15 bis 19 Uhr Öffentliche Führungen mit Wolfgang Scheffknecht: 14. und 21. Mai 2017, 16 Uhr

Original-Urkunden ausgestellt In der Ausstellung, die Wolfgang Scheffknecht gemeinsam mit Vanessa Waibel konzipierte, werden die noch erhaltenen Original-Urkunden gezeigt und anhand der Dokumente erarbeitet, wo und wann sich die Lustenauer Hofleute ihre Privilegien bestätigen ließen. Geografisch und zeitlich erstreckt sich das Thema von Meersburg 1334 über Konstanz 1417, Feldkirch 1442, Augsburg 1496 bis zum Reichstag in Worms 1521, wo die letzte Bestätigung der Lustenauer

Archivgespräch mit Wolfgang Scheffknecht: „…unser und des richs lute in unserm und des richs hofe ze Lustnow…“ - Was bedeutete es für die Lustenauer, des Kaisers und des Reiches Leute zu sein?

Montag, 8. Mai 2017, 18.30 Uhr Veranstaltungsort: Galerie Hollenstein, Pontenstraße 20, 6890 Lustenau

Während seines Aufenthalts beim Konzil in Konstanz bestätigt der Römische König Sigismund den Lustenauern am 27. Februar 1417 ihre Freiheiten. (Vorarlberger Landesarchiv, Bregenz

Lustenauer Gemeindeblatt

13

Nr. 17/28. April 2017

Freizeit Jubiläumsjahr für die Luschnouar Meile Am Sonntag, den 30. April 2017 verzeichnen die Organisatoren der Luschnouar Sparkassenmeile ein Jubiläumsjahr.

Bereits zum 20. Mal findet der Sportevent im Sportpark mit Start und Ziel im Parkstadion statt. Beginn der ersten Laufbewerbe ist um 10.30 Uhr. „Diese traditionelle Laufveranstaltung ist genau das Richtige für alle laufhungrigen Lustenauerinnen und Lustenauer.

Und natürlich sind auch Läuferinnen und Läufer aus nah und fern herzlich eingeladen Mit über 900 Teilnehmerinnen und Teilnehmern, die auch in zahlreichen Mannschaften antraten, konnten wir letztes Jahr eine große Anzahl an Läuferinnen und Läufern begrüßen. Außerdem ist durch die unterschiedlichen Lauflängen für jeden etwas dabei!“ ruft Meile-Organisator Marcel Bösch auf.

Erstmaliger Staffellauf Ein spezielles Angebot haben sich die Organisatoren für die 20. Jubiläumsmeile überlegt: die Meile Staffel. Vier Läuferinnen oder Läufer werden dabei unterschiedliche Stre-

ckenlängen laufen. Es gibt wieder eigene Wertungen und Preise für Mannschaften und Schulen. Somit ist nicht nur Einzelsportlerinnen und -sportlern ein Anreiz zum Mitmachen geboten. „Die Mannschaftswertungen finden natürlich bei den Schulklassen großen Anklang, aber auch bei Läufergruppen, die rein aus Spaß an der Sache mitmachen.

Der Parkplatz vor dem Parkstadion ist bewirtet. Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt“, lädt Marcel Bösch zum Mitmachen und Vorbeikommen ein.

20. Luschnouar Sparkassenmeile Parkstadion im Sportpark, Lustenau Sonntag, 30. April 2017 9.00 Uhr Startnummernausgabe 10.30 Uhr Beginn Duschen und Umkleidemöglichkeiten vor Ort Bewirtung am Parkplatz vor dem Parkstadion Bei jeder Witterung

Laufbegeisterte Menschen sind herzlich zur 20. Luschnouar Meile am 30. April eingeladen.

14

Lustenauer Gemeindeblatt

Kultur Superstars zu Gast beim mtvo-Sommerball

Nr. 17/28. April 2017

Das Musiktheater Vorarlberg mtvo lädt am Samstag, den 20. Mai, zum noblen Sommerball in den Reichshofsaal, heuer unter dem Motto „Superstars“.

Wer den Ball besuchen möchte, sollte sich beeilen, denn es sind nur mehr wenige Tickets erhältlich.

Auch die Tombola ist ein Fixpunkt im Programmablauf: Die jungen, engagierten Ballett-Mädchen, welche auch beim Musical ihren Auftritt haben werden, verkaufen Lose und ziehen später die glücklichen Gewinner. Unter anderem wird eine Handtasche von Model und Designer Mike Galeli verlost, ebenso eine bestens gefüllte Holzkiste mit Pfanner-Spirituosen oder ein Tisch-Feuer von Seewald Öfen. Hauptpreise sind ein Maßanzug von Sagmeister Der Mann sowie ein Beauty-Paket von Schönheitschirurg Werner Mang.

Mit dem Sommerball bietet das mtvo jeweils schon im Frühjahr einen ersten Einblick in die kommende HerbstProduktion. Heuer steht das Musical „Jesus Christ Superstar“ im Mittelpunkt, welches dann am 13. Oktober Premiere in Götzis AMBACH und am 24. Oktober in Lustenau Derniere feiert. Die beste Gelegenheit also, um schon vorab beim Ball den Titelsong des Welthits von Andrew L. Webber erstmalig zu hören. Dargeboten wird er von „Judas“ Martin Werth, der mit dem mtvo-Chor (Leitung Darina Naneva) sowie den Soulgirls performen wird.

Ausgefallene Deko im Saal Auch für die Gestaltung des Reichshofsaals lassen sich mtvo-Präsidentin Margit Hinterholzer und das zwölfköpfige OK-Team Dekoratives einfallen: Traumhafte Afrika-DamastStoffe von Getzner Textil, Hunderte Frischblumen von Rosen Waibel sowie zahlreiche Mode- und DamenhutInspirationen machen die Location zur prachtvollen Superstars-Zone.

TänzerInnen kommen auf die Kosten Schon nach wenigen Jahren hat sich der Sommerball als wunderbarer Tanzanlass etabliert, da mit dem mtvo-Salonorchester „Tafelspitz“ (Leitung Werner Zudrell) sowie der Big Band „John Goldner Unlimited“ (Leitung Wolfgang Kühne) die wohl besten Voraussetzungen für Stimmung und Qualität auf dem Tanzparkett gegeben sind. Weiterer Garant für einen unvergesslichen Abend sind die Tanzpartner vom Tanzsportclub Blau-Gold Dornbirn/Lustenau/Koblach, welche gerne alle Tanzwilligen auf die Tanzfläche entführen.

Viele Programmpunkte Ein fixer Programmpunkt ist seit Anbeginn die Foto-Lounge, für die Fotograf Andy Sillaber engagiert ist und der die rund 300 Gäste aus dem ganzen Land und den NachbarRegionen bildlich als Superstars festhalten wird.

Tickets für den Künstler- und Musikball sind in der Kulturabteilung, Villa, Kaiser-Franz-Josef-Straße 34 sowie unter der mtvo-Tickethotline 0680/246 56 51 zum Preis von 33 Euro erhältlich. Weitere Infos unter www.mtvo.at oder laufend auf Facebook.

6. mtvo-Sommerball: Samstag, 20. Mai 2017 Empfang ab 19 Uhr im Reichshofsaal Lustenau Tickets: 33 Euro (für Platzierung im Saal oder auf dem Balkon first come, first serve) KVV: Kulturabteilung Villa, Kaiser-Franz-Josef-Straße oder T 0680/246 56 51

Rasch Karten sichern, heißt es für den diesjährigen Sommerball des Musiktheater Vorarlberg am 20. Mai. (Foto: Mike Siblik)

Lustenauer Gemeindeblatt

15

Nr. 17/28. April 2017

Wirtschaft Lustenauer Betriebe laden Jugendliche ein Werkunterricht mal anders wird derzeit in vielen Lustenauer Betrieben praktiziert, denn das Projekt Zukunfts.Lust steht wieder an. Alle SchülerInnen der dritten Klasse Mittelschule werden eingeladen, dort unter fachmännischer Anleitung ein tolles Werkstück herzustellen. Die Jugendlichen erhalten schon einen ersten Einblick in die vielen Möglichkeiten in den Lustenauer Unternehmen.

Heuer konnten insgesamt 29 Betriebe für das Projekt begeistert werden, das von Lustenau Marketing organisiert und begleitet wird und bei dem 182 SchülerInnen teilnehmen. Das Besondere daran: Das selbst hergestellte Werkstück dürfen die Jugendlichen mit nach Hause nehmen und haben so noch lange eine tolle Erinnerung.

Ein Gesteck aus bunten Frühlingsblumen war das Werkstück bei Blumen Hagen.

Teilnehmerzahl wächst Der Erfolg des Projektes spiegelt sich auch an der Anzahl der teilnehmenden Betriebe wider, die stetig steigt. So zeigt beispielsweise Etiketten CARINI wie man bunte, selbstklebende Namensschilder herstellt – von der Gestaltung bis zum Druck werden alle Schritte genau beleuchtet.

Grossmann Heimtextilien und Herzstück Stoffe zaubern mit den Jugendliche stylische Tablet-Hüllen und Gymnastikbeutel. Gleich drei Tischlereien sind dieses Jahr mit von der Partie: Hagen Möbel, Kurt Hofer und Rege nehmen sich mehrere Tage Zeit, um mit den SchülerInnen ein eigenes Holzmöbel zu tischlern.

Stelldichein am Projekttag Sieben Betriebe nahmen am 18. April SchülerInnen bei sich auf um mit ihnen tolle Werkstücke herzustellen. Die Firmen KRAL und Walter Bösch GmbH & Co KG begannen mit der Fertigung ihrer Tischgrille bzw. Schwenkgrill, deren Herstellung mehrere Tage benötigt. Bunt wurde es bei Blumen Hagen beim Stecken von hübschen, saisonalen Gestecken und auch bei Lebensstil Daniela Karakas bekamen die Fingernägel der Mädels einen neuen, farbigen Look.

Geschicklichkeit und Genauigkeit war bei Bayer Kartonagen gefragt, denn hier wurden Fußbälle aus Karton mit den jeweiligen Lieblingsmannschaften beklebt. Bei Neuko fertigten die Jugendlichen eine Blume aus Metall und MMusic lud zu einem musikalischen Nachmittag ein.

Bunte Vielfalt Vom Dienstleitungsunternehmen über Gastronomie und Industrie bis zum Handwerksbetrieb: hier ist bestimmt für jeden Jugendlichen etwas Interessantes dabei. „Seine eigenen Talente und Vorlieben zu kennen ist die beste Grundlage für die spätere Berufswahl“, ist sich Sabine Simon, Projektleiterin von Lustenau Marketing, sicher. Noch bis Juni sind immer wieder SchülerInnen in den Betrieben am Arbeiten und Werkeln. Sollte Ihr Betrieb gerne an dieser Initiative teilnehmen, so freuen wir uns über eine Nachricht von Ihnen an marketing@lustenau.at. Die Werkstücke werden übrigens bei der Zukunfts.Lust Messe am Donnerstag, 12. Oktober 2017 im Reichshofsaal präsentiert.

Die Produktion des Tischgrills bei KRAL machte den Jugendlichen viel Spaß.

16

Lustenauer Gemeindeblatt

Soziales Alter in Bewegung - Seniorenbeirat als Sprachrohr Die Tatsache, dass die über 60-jährigen in Lustenau rund ein Fünftel der Bevölkerung betragen, ist ein guter Grund, sich aktiv in das allumfassende Leben und Geschehen einzubringen. Aus diesem Anlass heraus wurde mit einem Beschluss des Gemeindevorstandes der Seniorenbeirat für die Marktgemeinde Lustenau gegründet.

Dieser blickt nun bereits auf seine aktive einjährige Tätigkeit in vier Sitzungen zurück.

Ein Seniorenbeirat gewinnt zunehmend an Bedeutung, um in Gemeinden und Städten die immer älter werdende Bevölkerungsgruppe auch entsprechend ihrem Anteil gerecht ins gesellschaftliche Leben einzubringen. Gleichzeitig geht es um den Versuch, die älteren Menschen am politischen Leben vor Ort mit Diskussionen und Entscheidungen zu beteiligen.

Die Ziele des Seniorenbeirates Der Seniorenbeirat der Marktgemeinde Lustenau ist eine freiwillige, parteiunabhängige und nicht auf Gewinn gerichtete Vereinigung mit dem Ziel, die Interessen der Lustenauer Seniorinnen und Senioren wahrzunehmen und ihre Mitwirkung in allen Lebensbereichen zu ermöglichen.

Erfahrungen einer schon langen Lebenszeit und diese zum Nutzen aller Generationen in das tägliche Leben einzubringen, sind unverzichtbare Werte für ein gedeihliches Miteinander alter und junger Menschen. Bürgermeister Kurt Fischer schätzt die Bereitschaft der älteren Bürgerinnen und Bürger, sich ehrenamtlich einzubringen und unterstützt das Engagement des Seniorenbeirats: "Dass sich im Seniorenbeirat eine unabhängige Interessensvertretung für die 5013 Lustenauerinnen und Lustenauer über 60 Jahre gefunden hat, ist ein Glück für unsere ganze Gesellschaft. Seniorinnen und Senioren sind Experten in eigener Sache und verfügen über einen unbezahlbaren Schatz an Erfahrung, Wissen und Können. Auch in der Politik und Verwaltung wollen wir dieses Potential nutzen und uns gemeinsam für ein gutes Älterwerden und Zusammenleben in Lustenau einsetzen."

Nr. 17/28. April 2017

Seine Aufgaben Die Aufgaben des Seniorenbeirates der Marktgemeinde Lustenau liegen insbesondere in der Vertretung der Interessen der Seniorinnen und Senioren durch sie selbst sowie durch Fachleute. In der Förderung und Koordinierung von Aktivitäten für, von und mit Seniorinnen und Senioren, sowie als Bindeglied zur Marktgemeinde Lustenau. Des Weiteren in der Beratung der zuständigen politischen Organe und Dienststellen der Marktgemeinde Lustenau in grundsätzlichen Angelegenheiten oder sonst bedeutsamen Fragen, die ältere Menschen betreffen. „Ich habe große Achtung vor den Mitgliedern des Seniorenbeirats, die ehrenamtlich ihre Lebenserfahrung einbringen und damit aktiv an den Planungen mitwirken, die ältere Bürgerinnen und Bürger betreffen“, zeigt sich Gemeinderätin Susanne Andexlinger erfreut ob der Gründung eines Seniorenbeirates für Lustenau.

Elf engagierte Mitglieder Der Seniorenbeirat ist im Rahmen der beschlossenen Richtlinie tätig und tritt mindestens vier Mal im Jahr - bei Bedarf öfter - zusammen. Er umfasst elf ausgewählte Damen und Herren. Tagungsort ist generell das Rathaus. Derzeit besteht er aus acht stimmberechtigten Mitgliedern und drei Sitzen ohne Stimme, sowie einer Schriftführerin.

Anlaufstelle für Seniorinnen und Senioren Wer sich als älterer Mensch aktiv einbringen will, für den ist ein Seniorenbeirat genau die richtige Anlaufstelle. Egal ob kulturell, sportlich oder sozial, der Seniorenbeirat freut sich über Ideen von Bürgerinnen und Bürgern zu altersrelevanten Themen. „Die Interessen und auch Anregungen von einem Fünftel unserer Lustenauerinnen und Lustenauer an die Heimatgemeinde vertreten zu können, ist eine tolle Aufgabe. Ich halte es mit Albert Einstein: Eine wirklich gute Idee erkennt man daran, dass ihre Verwirklichung von vornherein ausgeschlossen erscheint“, freut sich Obmann Otmar Holzer über seine Aufgabe.

Kontakt Seniorenbeirat Lustenau: Obmann Otmar Holzer Sägerstraße 15a 6890 Lustenau Tel: 0699 18534480 E-Mail: otmar.holzer@inode.at

Der Seniorenbund Lustenau: v. l. n. r.: Helmut Hagen, Franz Reinbacher, Iris Schweninger, Gerd Grabher, Lotte Grabher, Markus Rusch, Susanne Andexlinger, Elisabeth Mair-Hille, Barbara Hofer, Otmar Holzer, Herbert Eisen

17 Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/28. April 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/28. April 2017 17

Soziales Demenz kindgerecht erklärt In der Volksschule Rotkreuz stand im März für alle zwölf Klassen etwas ganz Besonderes auf dem Stundenplan: Vorgestellt wurde das Kinderbuch „Mein Opa sitzt in einem Zeitreisemobil”. Es hat zum Ziel, auch schon die Jüngsten mit dem Thema Demenz in Berührung zu bringen und ihren Fragen und Unsicherheiten zu begegnen.

Viele Kinder haben Großeltern oder Urgroßeltern, die eine demenzielle Entwicklung haben. Sie finden oft leichter Zugänge zu den Patienten als Erwachsene, weil sie ganz unbefangen mit dem Thema Demenz umgehen. „Demenz ist eine Krankheit im Kopf. Wenn jemand eine Demenz bekommt, funktioniert seine Erinnerung nicht mehr so gut wie früher. Sehen kann man das nicht. Es tut eigentlich auch nicht weh.“ So beginnt diese Vorarlberger Eigenproduktion speziell illustriert für Kinder im Volksschulalter.

Thema kindgerecht vermitteln Spielerisch erfuhren die Kinder während einer Schulstunde, was mit der Erinnerung passiert, wenn Oma oder Opa abwesend wirken und wie man ihnen am besten helfen kann. Die Einführung in das Thema wurde von Barbara Weber, einer Validationsanwenderin mit langjähriger Erfahrung im Umgang mit Menschen mit Demenz und Silvia Benz von der Aktion Demenz Lustenau gestaltet. Über 200 Volksschülerinnen und Volksschüler haben sich mit Begeisterung bei der interaktiven Lesung eingebracht und Vieles über das Krankheitsbild erfahren.

Sieb der Erinnerung Zum Thema Erinnerung steht in der Broschüre folgendes: „Die Erinnerung ist wie ein feines Sieb. Sie behält die nützlichen Dinge und sorgt dafür, dass wir vergessen, woran wir uns nicht erinnern müssen. Bei einem Menschen mit der Krankheit Demenz fallen aber mit der Zeit auch immer mehr wichtige Dinge durch das Sieb der Erinnerung.“ „Zur Verdeutlichung haben die Kinder durch verschieden große Siebe Sand, Kieselsteine und Murmeln gesiebt und festgestellt, manches ist schnell weg und anderes bleibt länger

Im Rollenspiel erfahren die Kinder, dass es passieren kann, dass Menschen mit Demenz ganz normale Dinge vergessen, z.B. wohin der Schal gehört oder wie man sich die Schuhe bindet.

hängen wie z.B. die eigene Kindheit. So wird in kleinen Geschichten das Verhalten von Menschen mit Demenz kindgerecht erklärt“, berichten Silvia Benz und Barbara Weber über die Stunden mit den Volksschülern.

Verständnis und Geduld entgegenbringen „Im Umfeld vieler Familien lebt jemand mit einer demenziellen Erkrankung: In der Verwandtschaft, in der Nachbarschaft oder im Bekanntenkreis. Die Begegnung mit einer Person, die Demenz hat, wirft viele Fragen auf, die mit diesem Büchlein nicht beantwortet werden können.

Vielmehr soll ein Bild erzeugt werden, das Verständnis weckt. Vor allem sollen Eltern darauf aufmerksam gemacht werden, dass es in Lustenau Unterstützungsangebote gibt“, erläutert Silvia Benz die Intention dieses Projekts.

Kontakt „Aktion Demenz“ in Lustenau Silvia Benz, Tel. 05577 8181-318 soziales@lustenau.at www.aktion-demenz.at www.lustenau.at

Die Schülerinnen und Schüler begreifen, welche Erinnerungen als erstes durch das Sieb fallen und welche Erinnerungen auch bei Menschen mit Demenz trotz Krankheit noch lange im Gedächtnis bleiben.

18

Lustenauer Gemeindeblatt

Soziales Seniorenbund spendete 1200 Euro an das CF-Team Vorarlberg Der Seniorenbund Lustenau unterstützt anlässlich seines jährlichen Preisjassens soziale Einrichtungen. Dieses Jahr wurde eine Spende von € 1.200 an Marc Nußbaumer vom CF TEAM Tirol und Vorarlberg überreicht.

Unterstützung für Mukoviszidose-Patienten Das CF-Team Vorarlberg unterstützt Personen, die an Cystischer Fibrose, besser bekannt als Mukoviszidose, erkrankt sind. Die Mukoviszidose ist eine vererbte Stoffwechselkrankheit, die auch die Atemwege befällt. Mit den Spenden werden Erkrankte unterstützt und wichtige medizinische Geräte angeschafft.

Nr. 17/28. April 2017

Soziales Die Gesundheitsberatung „Wenn’s weh tut!

1450“ nahm den Betrieb auf Passend zum Weltgesundheitstag startete am 7. April in Vorarlberg, Niederösterreich und Wien die erste telefonische Gesundheitsberatung. Unter der Telefonnummer 1450 erhalten ab jetzt alle Vorarlbergerinnen und Vorarlberger rund um die Uhr medizinische Beratung zum Nulltarif.

Sitz des neuen Beratungsservices ist die Rettungs- und Feuerwehrleitstelle (RFL) in Feldkirch. Speziell geschultes, diplomiertes Krankenpflegepersonal lotst Anruferinnen und Anrufer mit akuten Gesundheitsproblemen durch gezielte Fragen zum richtigen Ansprechpartner. Diese Gespräche werden anhand eines österreichweit einheitlichen Schemas durchgeführt. Bei Bedarf ist selbstverständlich ein Arzt immer vor Ort. Erprobtes System Telefon- und internetbasierte Gesundheitsservices sind nicht neu. In Großbritannien, Schweden, der Schweiz und den Niederlanden sind sie schon lange in Betrieb. Studien haben ein Entlastungspotenzial aufgezeigt. In der Schweiz wurden beispielsweise rund 400000 Anrufe analysiert.

Nur acht Prozent waren akute Notfälle. 62 Prozent der Anrufer erhielten schnelle Hilfe am Telefon. So können die Spitalsambulanzen bedeutend entlastet werden.

Seniorenbund-Obmann Toni Vogelmann und Kassier Hans Fitz übergeben eine Spende von 1200 Euro an Marc Nußbaumer vom CF TEAM.

Weitere Schritte für 1450 Die Pilotphase dauert bis zum 31. Dezember 2018. Bis dahin werden die Auswirkungen auf das Gesundheitssystem laufend erhoben. Der Regelbetrieb soll aufgrund dieser Daten Anfang 2019 starten.

Die neue Hotline 1450 unterstützt Vorarlbergerinnen und Vorarlberger in Gesundheitsfragen.

Lustenauer Gemeindeblatt

19

Nr. 17/28. April 2017

Jugend Austausch beim Frühstück Traditionell fand auch heuer ein Frühjahrstreffen in Form eines gemeinsamen Frühstücks mit Vertretern aus Politik, Verwaltung und der Offenen Jugendarbeit Lustenau (OJAL) statt.

Am 18. April 2017 trafen sich die Bundespolizei vom Posten Lustenau, vertreten durch Daniel Heinzle und MaureenMichelle Thomele, die Gemeindepolizei, vertreten durch René Schreiber und Thomas König, Jugendreferentin Julia Bickel und Jugendkoordinatorin Corinna Ebner-Trenker sowie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Mobilen Jugendarbeit Lustenau (MOJA) in den Räumlichkeiten der Offenen Jugendarbeit Lustenau. „Es fand ein wertvoller, bereichernder und interessanter Austausch statt, der von respektvollem Umgang miteinander geprägt war“, so Roman Zöhrer, Geschäftsführer der OJAL. SicherheitswacheKommandant René Schreiber von der Gemeinde Lustenau stellte der Mobilen Jugendarbeit ein gutes Zeugnis aus. „Es hat sich wieder einmal gezeigt, dass derartige Gespräche eine wichtige Notwendigkeit in der Gemeinde Lustenau darstellen“, so Julia Bickel und Roman Zöhrer.

Mobile Jugendarbeit vor Ort, wo es sie braucht Die Mobile Jugendarbeit sucht die Jugendlichen dort auf, wo sie ihre Freizeit verbringen. Sie richtet ihre Arbeit nach den Zeiten und Orten des Aufenthaltes von Jugendlichen.

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter verstehen sich auch als Vermittler in Situationen, die Konfliktpotential haben und versuchen, lösungsorientierte Ansätze zu finden, damit ein Miteinander reibungslos funktioniert. Ein weiterer Schwerpunkt der Mobilen Jugendarbeit liegt außerdem in der Betreuung des Jugendplatzes „Habedere“ im Sportpark Lustenau, ein stark frequentierter Treffpunkt der Lustenauer Jugend.

Jugend Aktionstag für Politische Bildung der Offenen Jugendarbeit Der Offenen Jugendarbeit Lustenau ist es schon seit vielen Jahren ein großes Anliegen, bei jungen Menschen das Interesse an politischen Themen zu wecken bzw. einen Zugang zu solchen zu schaffen. Deshalb beteiligt sich die OJAL auch an den bundesweiten Aktionstagen 2017 zum Thema „Politische Bildung“. Der Aktionstag in Lustenau findet am 28. April 2017 statt. „Für diesen Tag hat sich die Offene Jugendarbeit Lustenau eine besondere Idee überlegt“, berichtet OJAL-Leiter Roman Zöhrer. „Ein öffentliches Bücherregal soll am Jugendplatz Habedere installiert werden. Hier gibt es die Möglichkeit für Jugendliche, kostenlos und anonym, niederschwellig und ohne Formalitäten Bücher zum Tausch oder einfach zum Lesen mitzunehmen. In diesem Jugend-Bücherregal sollen Lektüren zu den Themen Sport, Freizeit, Sexualität, Demokratie, Kultur, Mädchen, Jugendszenen, Philosophie, Radikalisierungsprävention und vieles mehr zu finden sein.

Da der Jugendplatz Habedere von vielen Jugendlichen besucht wird, ist er ein wahrlich optimaler Platz für dieses Vorhaben.“ Die Offene Jugendarbeit Lustenau freut sich über den Besuch von zahlreichen interessierten Lesebegeisterten aus ganz Lustenau und Umgebung!

Aktionstag für Politische Bildung der Offenen Jugendarbeit Wann: Freitag, den 28.4.2017 um 15 Uhr Wo: Jugendplatz „Habedere“, Mühlefeldstraße 21, 6890 Lustenau

Zunehmende Betreuungsnotwendigkeit Waren es im Jahr 2015 noch 1.352 Jugendliche, die von der MOJA betreut wurden, so ist die Zahl im Jahr 2016 auf 1.933 gestiegen. Am Jugendplatz „Habedere“ war der Betreuungsbedarf noch höher, so wurden 2015 2.617 Jugendliche und im Jahr 2016 2.863 Jugendliche erreicht.

Der Bücherschrank am Jugendplatz Habedere wird am 28. April gefüllt.

Beim traditionellen Frühjahrstreffen fand ein wertvoller Austausch zwischen Bundes- und Gemeindepolizei, Politik und Offener sowie Mobiler Jugendarbeit statt.

20

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/28. April 2017

Umwelt Entsorgung von sperrigem Baum- und Strauchschnitt

Sperriger Baum- und Strauchschnitt wird jeden 1. Freitag im April, Mai, Juni, September, Oktober und November bequem vor Ort abgeholt. Nutzen Sie dieses Service, bereits über 770 Lustenauerinnen und Lustenauer tun es. So können jedes Jahr über 200 LKW-Fuhren gesammelt und einer sinnvollen Verwertung zugeführt werden, ohne zusätzliche Ver-kehrsbelastung, Tendenz weiter steigend. Übrigens: Ein Teil des gesammelten Materials wird als Brennmaterial für die Biomasse-Nahwärmeanlage im Rathaus verwendet.

Obstbaum- und Strauchschnitt mit Verdacht auf Feuerbrand bitte unbedingt separat zu halten!

Folgendes ist zu beachten: Das abzuführende Material, kein Laub oder sonstige Gartenabfälle, ist gut sichtbar am Einfahrtsbereich des Grundstückes zu deponieren. Das Schnittgut soll geordnet bereitgestellt werden. Die Abholung erfolgt mit LKW und Kran, eine Lagerung unter Bäumen ist daher nicht zulässig.

Laub an Baum- und Strauchmaterial stellt kein Problem dar.

Wurzelstöcke können bei der Fa. Häusle in Lustenau oder bei der Fa. Loacker in Götzis abgegeben werden.

Zu spät bereitgestelltes Material kann nicht mehr berücksichtigt werden.

Wir ersuchen um Verständnis, dass aufgrund des maschinellen Abtransportes Kleinteile wie feines Reisig oder Bruchstücke nicht mitgenommen werden können.

Für jeden angefangenen m3 sind Euro 8,00 incl.

10 % MwSt. vor Ort zu entrichten.

Bei Firmen wird die geleistete Arbeit in Rechnung gestellt.

Anmeldung:

Bauhof, Schillerstraße, Tel. 84527

Abholung:

jeden 1. Freitag im April, Mai, Juni, September, Oktober und November

Achtung: Es darf nur sperriger Baum- und Strauchschnitt zur Abfuhr bereitgestellt werden, kein Laub oder sonstige Gartenabfälle! Für Laub, krautige und andere Gartenabfälle können die dafür vorgesehenen 40-l- oder 80-lGartenabfallsäcke verwendet werden.

Bitte haben Sie Verständnis wenn das abzuführende Material nicht gleich am 1. Abfuhrtag abgeholt wird.

Auf Grund der Vielzahl an Anmeldungen, kann sich die Abholung einige Tage verzögern!

Eine weitere Abgabemöglichkeit besteht beim Altstoffsammelzentrum (ASZ), Königswiesen, Lustenau. Öffnungszeiten: April bis Oktober Montag von 7 bis 19.00 Uhr Dienstag bis Freitag von 7 bis 16.45 Uhr Jeden 1. Samstag im Monat von 9 bis 12.00 Uhr November bis März Montag bis Freitag von 7 bis 16.45 Uhr Jeden 1. Samstag im Monat von 9 bis 12.00 Uhr Diese und weitere Informationen über Abfallentsorgungsmöglichkeiten entnehmen Sie bitte dem Abfuhrkalender, Gemeindeblatt oder der Homepage der Marktgemeinde Lustenau www.lustenau.at

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-520 · guenter.boesch@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/28. April 2017

Kultur 3. AboKonzert

BAND-O-NEON Das erste typische Tango-Orchester Österreichs, das BAND-O-NEON "Orquesta Típica de Tango", wurde im Mai 1995 gegründet. Der Name des Orchesters lässt sich auf das charakteristische Instrument des Tangos, das Bandoneon, zurückführen.

An diesem Abend präsentieren die Musiker Tangos aus der klassischen Periode (1880 - 1917), Zwischenperiode (1917 - 1935), der Zeit des Tango-Nuevo (1935 - 1948) sowie zeitgenössische Werke.

Montag, 15. Mai 2017, 20 Uhr, Reichshofsaal Lustenau Kartenreservierung unter 05577/8181-305 oder kultur@lustenau.at.

Eintritt: ab €20,--. Ermäßigung für SchülerInnen, Jugendliche und SeniorInnen: €3,–.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-305 · kultur@lustenau.at

Sicherheitstipp FENSTER ZUVERLÄSSIG SICHERN Der kleine Ben steht am Fenster und schaut neugierig in die Welt hinein. Jedoch braucht sich seine Mutter keine Sorgen zu machen, denn das Fenster ist mit einer verschließbaren Fenstersperre gesichert. Ohne Schlüssel kann er das Fenster nicht weiter öffnen.

Obwohl Fensterstürze von Kindern glücklicherweise relativ selten sind, sorgen sie dennoch immer wieder für dramatische Schlagzeilen. Auch deshalb, weil solche Unfälle häufig mit schweren Verletzungen oder gar tödlich enden. Verbote und Erklärungen nützen meist wenig, da vor allem Kleinkinder die Gefahr noch nicht verstehen. Schon aus diesem Grund hilft nur eines: Fenster müssen gut gesichert werden. Denn schon Zweijährige schaffen es, über Sessel oder Tische auf Fensterbänke zu klettern.

Eine zuverlässige Möglichkeit sind Fenstersperren. Sie verhindern nicht nur, dass Fenster weiter als zehn Zentimeter geöffnet werden können, sondern auch das Schließen. Das schützt den Nachwuchs vor eingeklemmten Fingerchen.

Am besten sind Sperren, die bereits im Fenstergriff integriert und mit einem Schlüssel zu öffnen sind. Aber auch der nachträgliche Einbau von Kindersicherungen ist kein Problem.

Wichtig: Fenstersicherungen sollten grundsätzlich verschraubt und am oberen Ende der Fenster, also außerhalb der Reichweite von Kindern, montiert werden. Als weitere Schutzmaßnahme sollten leicht bewegbare Gegenstände wie Tische oder Sessel aus dem Fensterbereich oder von Balkonen verbannt werden. Bei Geländern darauf achten, dass die Stäbe nicht quer sondern senkrecht angeordnet sind. So können die Sprösslinge nicht daran hochklettern. Anderenfalls empfiehlt es sich, die Geländer auf der Innenseite mit Planen oder Platten zu verkleiden.

Sicheres Vorarlberg, Realschulstraße 6, A-6850 Dornbirn, Tel. 05572 54343-0, info@sicheresvorarlberg.at

21

22

s

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/28. April 2017

Polizei Betrifft: Säger- und Mühlefeldstraße - Verkehrsbeschränkungen („20. Luschnouar Sparkassen-Meile“)

L130.2-17/2017

VERORDNUNG Gemäß den §§ 43 Abs. 1 lit b und 94c der Straßenverkehrsordnung 1960 (StVO) idgF, in Verbindung mit § 1 Abs. 1 der Verordnung der Vlbg. Landesregierung über den übertra-genen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheit der Straßenpolizei, LGBl. Nr. 30/1995, wird im Interesse der Sicherheit, Leichtigkeit und Flüssigkeit des Verkehrs und zur Sicherheit der Teilnehmer der Veranstaltung verordnet:

§1 Aus Anlass der Sportveranstaltung „20. Luschnouar Sparkassen-Meile“ wird • der Geh- und Radweg der Sägerstraße, von der Kreuzung mit der Mühlefeldstraße bis zur Einfahrt in den Geh- und Radweg nördlich der Rheinhalle, • der Geh- und Radweg nördlich der Rheinhalle, von der Sägerstraße bis zum Eingangstor des Parkstadions • sowie der Geh- und Radweg der Mühlefeldstraße, vom Kiesparkplatz westlich des Parkstadions bis zur Sägerstraße

am 30. April 2017, in der Zeit von 09.45 Uhr bis 16.00 Uhr für den Fahrzeug- und Fußgängerverkehr gesperrt.

§2 Von diesem Verbot sind die Veranstaltungsteilnehmer ausgenommen. Die Umleitung erfolgt über Gemeindestraßen.

§3 Diese Verordnung ist durch Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a Z 1 StVO „Fahrverbot (in beiden Richtungen)“ und nach § 52 lit. a Z 14 b „Verbot für Fußgänger“, den Zusatztafeln nach § 54 Abs. 1 StVO „ausgenommen Veranstaltungsteilnehmer“ sowie den Hinweiszeichen nach § 53 Abs. 1 Z 16b StVO „Umleitung“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Der Bürgermeister:

Dr. Kurt Fischer

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-210 · rene.schreiber@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/28. April 2017

23

24

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/28. April 2017

Soziales ELTERNBERATUNG IM MAI 2017 Kindergarten „Am Schlatt“ – Termine

Montag, 8. Mai 2017 Montag, 15. Mai 2017 Montag, 22. Mai 2017 Montag, 29. Mai 2017

Mittwoch, 3. Mai 2017 Mittwoch, 10. Mai 2017 Mittwoch, 17. Mai 2017 Mittwoch, 24. Mai 2017 Mittwoch, 31. Mai 2017

Öffnungszeiten: 8.30 Uhr – 10.30 Uhr Elternberaterin: Frau Christine Waibel Telefonische Beratung: 0650/4878749

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-303 · yvonne.ulrich@lustenau.at

Parkbad Voranzeige SAISONBEGINN: Samstag, 6. Mai 2017 Die Belegschaft des Parkbads Lustenau heißt alle Badegäste herzlich willkommen und wünscht Ihnen unbeschwerte Badefreuden im „Parki“ während der Badesaison 2017.

Vorverkauf von Saison- und Punktekarten: Donnerstag, 04.05.17, von 17.00 bis 19.00 Uhr Freitag, 05.05.17, von 17.00 bis 19.00 Uhr Nutzen Sie die Möglichkeit zum Erwerb Ihrer Saison- oder Punktekarte im Vorverkauf und vermeiden Sie dadurch längere Wartezeiten an der Kassa während der ersten Badetage.

Bitte beachten: Saisonkarten werden personalisiert und mit einem Foto hinterlegt. Bitte daher bei Saisonkartenkäufen von nicht anwesenden Personen ein Passfoto mitbringen.

Kombi-Saisonkarten besonders günstig!

Alle Saisonkarten sind auch weiterhin als Kombi-Saisonkarten zu stark reduzierten Tarifen erhältlich.

Die Kombi-Saisonkarte berechtigt zum Eintritt ins Parkbad während der Badesaison 2017 und beim Publikumseislauf in der Rheinhalle während der Saison 2017/18.

Parkbad Lustenau · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 83190 · parkbad@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

25

Nr. 17/28. April 2017

Umwelt Information zum Buchsbaumzünsler Nach der ersten Wärmeperiode ist der Buchsbaumzünsler unter Lustenauer Gartenfreunden wieder Gesprächsthema.

Der Buchsbaumzünsler ist ein etwa 4 cm großer Nachtfalter mit glänzend weißen Flügeln mit dunkelbraunem Rand.

Die Raupen sind gelb- bis dunkelgrün mit schwarzen und weißen Längsstreifen an den Flanken. Sie werden bis zu 5 cm lang und verpuppen sich nach etwa 4 Wochen.

Der nach ca. einer Woche schlüpfende Falter lebt an die 8 Tage, um sich zu paaren und linsenförmige, gelbliche Eier in benachbarten Buchssträuchern (meist an die äußeren Blätter) abzulegen.

hen den BürgerInnen je nach Anfall verschiedene Entsorgungsmöglichkeiten zur Verfügung:

Rasches Absterben der Sträucher Buchssträucher werden durch intensiven Larvenfraß dauerhaft geschädigt, ein starker Befall führt rasch zum Absterben der Sträucher. Im Hausgarten empfiehlt sich die regelmäßige Kontrolle der Buchsbäume. Dazu schiebt man die Äste auseinander und sucht im Inneren der Sträucher nach Fraßspuren, Raupen, Gespinsten und Eigelegen an Blättern und Zweigen. Wird man fündig, kann man den Strauch mit einem harten Wasserstrahl oder Hochdruckreiniger abspritzen und so die Schädlinge herausspülen.

Eigelege und Raupen kann man händisch absammeln oder abklopfen, die Gespinste herausschneiden. Schnittgut bitte in einem geschlossenen Bio- oder Gartenabfallsack entsorgen.

3. Bei Mengen ab mindestens 1 m³ Abholung durch den Bauhof auch außerhalb der laufenden monatlichen Grünabfuhr (Abholgebühr €8,00 je angefangenem m³).

Anmeldungen telefonisch beim Bauhof, Tel. 84527.

1. Für Kleinmengen stehen die 40- oder 80-Liter Grünabfallsäcke der Gemeinde zur Verfügung, die gut verschlossen wöchentlich im Zuge der Abfuhr biogener Abfälle zur Abholung bereitgestellt werden können.

2. Bis zu einer Menge von 150 kg kann Befallsmaterial kostenlos im Zuge der Grünabfallsammlung direkt bei der Firma Häusle angeliefert werden

Foto: Harald Rammel, LWK

Biologische oder chemische Bekämpfung Die chemische Bekämpfung des Buchsbaumzünslers sollte fachmännisch erfolgen, vor allem die Dosierung der Pestizide. Größere Raupen können mit im Hausgarten zugelassenen Insektiziden behandelt werden. Für kleine Raupen eignen sich auch biologische Mittel.

Bei großflächigem Befall oder Kahlfraß ist ein Ersatz der Pflanzen durch robuste heimische Gehölze in Betracht zu ziehen.

Fachliche Beratung erteilen die Lustenauer Gärtner.

Richtige Entsorgung Für die Entsorgung des befallenen Pflanzenmaterials ste-

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 5577 8181-519 · rudi.alge@lustenau.at

26

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/28. April 2017

Musik Klassenabend Petra Aichmann und Cecilia Gogibedaschwili Gitarre und Klavier Datum: Donnerstag, 27.04.2017 Beginn: 19.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Infotag der Rheintalischen Musikschule am Jazzseminar im Carinisaal Datum: Samstag, 06.05.2017 Beginn: 14.00 Uhr Ende: 17.00 Uhr Ort: Jazzseminar / Carinisaal

Klassenabend Sabine Kranabetter - Querflöte Datum: Freitag, 28.04.2017 Beginn: 18.30 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Erwachsenen-Hausmusikabend Gemischte Klassen Datum: Montag, 08.05.2017 Beginn: 19.30 Uhr, Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Klassenvorspiel Werner Gorbach – Saxophon, Klarinette Datum: Samstag, 29.04.2017 Beginn: 10.30 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Klassenabend Ivajla Vallazza - Querflöte Datum: Mittwoch, 10.05.2017 Beginn: 19.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Klassenabend Julia Scheier - Harfe Datum: Mittwoch, 03.05.2017 Beginn: 18.30 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Voranzeige Klassenabend Ursula Lampert-Kancz und Thomas Halfer Posaune Datum: Donnerstag, 04.05.2017 Beginn: 19.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Klassenabend Rozalia Röczey – Violine, Viola Datum: Freitag, 05.05.2017 Beginn: 19.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Direktorin: Doris Glatter-Götz

Maria-Theresien-Straße 61 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 84390 · gerlinde.koenig@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

27

Nr. 17/28. April 2017

Kirchen St. Peter und Paul Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at Freitag, 28.04.: 2. Osterwoche Hl. Peter Chanel, Priester, erster Märtyrer in Ozeanien; Hl. Ludwig Maria Grignion de Montfort, Priester 8 Uhr Dankgottesdienst der Erstkommunionkinder in der Pfarrkirche.

19 Uhr Firmvorbereitung - Patenabend für die Firmlinge und ihre Firmpaten (Treffpunkt Pfarrkirche).

Samstag, 29.04.: Fest der Hl. Katharina von Siena, Ordensfrau, Kirchenlehrerin, Schutzpatronin Europas 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Kaplan) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 30.04.: 3. Sonntag der Osterzeit Messfeiern um 9.30 und 19 Uhr. Montag, 01.05.: Montag der 3. Osterwoche - Staatsfeiertag Hl. Josef, der Arbeiter 19.30 Uhr Messfeier zum Feiertag in der Marienkapelle Mittwoch, 03.05.: Fest Hl. Apostel Philippus und Jakobus der Jüngere.

8 Uhr Messfeier zum Festtag in der Marienkapelle* 19.30 Uhr Maiandacht als Rosenkranz für die Kranken (Marienkapelle) Donnerstag, 04.05.: Donnerstag der 3. Osterwoche Hl. Florian, Märtyrer, und heilige Märtyrer von Lorch Monatlicher Gebetstag um geistliche Berufe 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle; anschließend bis 20.30 Uhr stilles Gebet um geistliche Berufe vor dem Allerheiligsten mit abschließendem eucharistischem Segen. Opfer für die Pfarrcaritas.

Freitag, 05.05.: Freitag der 3. Osterwoche, Herz-JesuFreitag Hl. Godehard, Bischof von Hildesheim 7.15 Uhr Schülermesse in der Volksschule 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 19.30 Uhr Maiandacht in der Marienkapelle Samstag, 06.05.: Samstag der 3. Osterwoche 17.30-18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 07.05.: 4. Sonntag der Osterzeit. Welttag um geistliche Berufe.

9.30 Uhr Familienmesse zum Guthirtensonntag (Musik: Chörle der VS Kirchdorf. Leitung: Frau Sandra Purin) 19 Uhr Messfeier am Sonntagabend. *außer bei einer Beerdigung Anmerkung: Die neue Nummer der Begegnung möge von den Verteilerinnen und Verteilern ab Mittwoch, 03.05.2017 (neu: jetzt schon ab Vormittag!) im Pfarrhaus abgeholt werden.

Erlöserkirche Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at Freitag, 28.04.: Hl. Peter Chanel, hl. Ludwig Maria Grignion de Montfort 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung und dann die ganze Nacht durch bis 7 Uhr eucharistische Anbetung Samtag, 29.04.: Hl. Katharina von Siena, Schutzpatronin Europa 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle 3. Sonntag der Osterzeit 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 30.04.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde (Unterkirche) 17 Uhr Gottesdienst zur Fahnenweihe des Musikvereins Concordia in der Erlöserkirche. Die ganze Pfarrgemeinde ist herzlich dazu eingeladen!

18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse Montag, 01.05.: Hl. Josef, der Arbeiter 8 – 18 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Maiandacht in der Lorettokapelle 19.30 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle Dienstag, 02.05.: Hl. Athanasius 8.30 Uhr Messfeier 9 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18 Uhr Eucharistischer Einzelsegen 19.30 Uhr Maiandacht in der Lorettokapelle Mittwoch, 30.05.: Hl. Philippus und hl. Jakobus 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rheindorf 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 13.30 Uhr Abfahrt „Dorfer Treff“ zur Maiandacht nach Tschagguns 18.30 Uhr Maiandacht in der Erlöserkirche 19.30 Uhr Messfeier, anschl. gestaltete Anbetung Donnerstag, 04.05.: Hl. Florian und heilige Märtyrer von Lorch 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Maiandacht in der Erlöserkirche (CSI-Gebet) 19.30 Uhr Messfeier um geistliche Berufe, anschl. eucharistische Anbetung in diesem Anliegen bis 23 Uhr Freitag, 05.05.: Hl. Godehard, Herz-Jesu-Freitag 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 17 – 19 Uhr Beichtgelegenheit 18.30 Uhr Maiandacht in der Erlöserkirche 19.30 Uhr Messfeier zum Herz-Jesu-Freitag 20.15 – 21.30 Uhr „Abend der Barmherzigkeit in der Erlöserkirche und dann die ganze Nacht durch bis 7 Uhr eucharistische Anbetung (Musikal. Gestaltung: Jugendchor)

28

Lustenauer Gemeindeblatt

Samstag, 06.05.: 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle zu Ehren der Gottesmutter 4. Sonntag der Osterzeit (Weltgebetstag für geistliche Berufe) 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 07.05.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst (Pfarrcafé) 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse Die neue Nummer der Begegnung kann von den Verteilerinnen und Verteilern ab Mittwochabend im Pfarrcenter abgeholt werden.

Guthirtenkirche Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at 3. Sonntag der Osterzeit und Erstkommunion im Hasenfeld Freitag, 28.04.: 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier in der Herz-Jesu-Kapelle, Schützengarten 19 Uhr Messfeier in der St. Antoniuskapelle – Gedächtnisgottesdienst für die Verstorbenen des Jahrgangs 1945 Samtag, 29.04.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 13.30 Uhr Tauffeier von Marie Hämmerle in der St. Antoniuskapelle 15.30 Uhr Tauffeier von Helena Reiner in der St. Antoniuskapelle 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit besonders für die Eltern, Geschwister und Angehörige der Erstkommunionkinder.

18 Uhr Vorabendmesse, anschließend eucharistische Anbetung und Einzelsegen Sonntag, 30.04.: Erstkommunionssonntag im Hasenfeld 9.30 Uhr Feierlicher Einzug vom Schulplatz der VS mit dem Musikverein Lustenau, Erstkommuniongottesdienst und Agape auf dem Kirchplatz; musik. Gestaltung Kinderchor der VS Hasenfeld 37 Kinder aus unserer Pfarre treten zum Altar des Herrn.

14 Uhr Tauffeier von Levin Husistein in der St. Antoniuskapelle Montag, 01.05.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Hl. Messe 19 Uhr Maiandacht in der St. Antoniuskapelle Dienstag, 02.05.: 2017 Hl. Athansius 14 Uhr Rosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche, anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Rosenkranzgebet und eucharistischer Segen

Nr. 17/28. April 2017

Mittwoch, 30.05.: Hl. Philippus und Hl. Jakobus 18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19 Uhr Abendmesse in der Guthirtenkirche 20 Uhr Gebetskreis im Clubraum Donnerstag, 04.05.: 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 13.45 Uhr Dankandacht der Erstkommunionkinder in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier im Seniorenhaus Hasenfeld 19 Uhr Rosenkranz in der Rosenkranzkapelle Freitag, 05.05.: Herz-Jesu-Freitag 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde mit Herz-Jesu- Weihe in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier in der Herz-Jesu-Kapelle Schützengarten 19 Uhr Messfeier in der St. Antoniuskapelle Samstag, 06.05.: Priestersamstag 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Hl. Messe 9 – 12 Uhr 4. Firmeinheit im Pfarrzentrum 17.15 Uhr Rosenkranz um geistliche Berufe und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse, anschließend gestaltete eucharistische Anbetung und Einzelsegen und stille Anbetung bis 24 Uhr. Sonntag, 07.05.: 4. Sonntag der Osterzeit – Patrozinium der Guthirtenkirche 9.30 Uhr festlicher Patroziniumsgottesdienst Ab ca. 10.45 Uhr Jesufeier – herzliche Einladung an alle Familien mit Kleinkindern

Evangelische Kirche Lustenau Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at Sonntag, 30.04.: 8:30 Uhr, Gottesdienst Dienstag, 02.05.: 19.30 Uhr, Gemeindesaal in Dornbirn Geschichte der lutherischen Kirche in St. Petersburg.

Vortrag mit begleitender Fotopräsentation von Ksenia Klyukina. Anschl. Meinungsaustausch mit Apero und kleinem Imbiss Eintritt frei – Spenden erbeten Mittwoch, 03.05.: 14.30 Uhr, Gemeindesaal in Dornbirn Seniorennachmittag – Wir laden herzlich dazu ein.

Sonntag, 30.04.: „Fantastische Natur“, Bilder von Maria Paierl, Eröffnung der Ausstellung, um 11 Uhr im Gemeindesaal. Öffnungszeiten jeweils sonntags von 11 – 13 Uhr bis 25. Juni 2017.

Lustenauer Gemeindeblatt

29

Nr. 17/28. April 2017

Jehovas Zeugen Königreichssaal, Dornbirn/Schwefel, Unter der Eiche 6 Samstag, 29.04.: 18.30 Uhr, Vortrag: Wer kann gerettet werden?

Vineyard Rheintal – Freie Christengemeinde-Pfingstgemeinde Rasis Bündt 9b (Achtung: Zufahrt über Zellgasse, bei Tischlerei Bucher in Seitenstraße abbiegen) www.vineyard-rheintal.at Sonntag, 30.04.: 19.30 Uhr, Gottesdienst Jeden Donnerstag: 20 Uhr, Lobpreis und Anbetung mit Abendmahl Jeden Freitag: 19 – 23 Uhr, übergemeindlicher Lobpreis und Anbetung im Rahmen des überkonfessionellen Gebetshauses von „Gebet für Österreich“

Pfarrliche Veranstaltungen Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld Kirchdorf Mittwoch, 03.05.: Gospelchor „SingRing“ Proben während der Schulzeit immer um 20.00 Uhr im Theresienheim.

Wir freuen uns über Interessierte. Kontakt: www.singring.at oder Tel.: 0664 15 35 862 Mittwoch, 03.05.: Bibelabend Mit Pfarrer Josef Drexel. Beginn: 20 Uhr, im Theresienheim, Raum E1.

Donnerstag, 04.05.: Kirchenchor St. Peter und Paul Entdecken Sie die Liebe zur Kirchenmusik. Probe um 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen.

Info: Elisabeth Drexel, Tel.: 05577/8 31 42 Jungscharstunden: in den Jugendräumen des Theresienheimes (Hintereingang UG).

Jeden 2. Mittwoch (nur in den ungeraden Wochen), 18.30 – 19.30 Uhr, für Kinder der Mittelschule und des Gymnasium (außer Ferienzeit oder Feiertag), Leitung: Melissa Ender, 0650/243 42 49.

Jeden Donnerstag 18 – 19 Uhr für Kinder der 2. bis 4. Klasse VS (außer Ferienzeit oder Feiertag).

Leitung: Pia Pichler, Tel.: 0650/270 16 74, Valentin Grabher, 0664/73 57 16 13, Yannick Bösch, 0650/35 49 339, Leonie Redlinger

„Lerncafe“ Wöchentlich Mi., Do. und Fr., in der Zeit von 13.30 bis 17 Uhr, außer in der Ferienzeit. Lerncafe der Caritas in Zusammenarbeit mit den Mittelschulen Lustenau, der Gemeinde und den Pfarreien.

Info und Kontakt: Robert Bodemann, Tel.: 0664/824 01 46, lerncafe@caritas.at Das Lerncafe sucht Ehrenamtliche, die bei diesem Projekt gerne mitarbeiten würden.

Kontakt: Margaritha Matt, Tel.: 05522/200-1065.

Rheindorf Mittwoch, 03.05.: Herzliche Einladung zur Maiandacht in der Pfarrkirche Bartholomäberg. Abfahrt ab Erlöserkirche mit dem Bus um 13.30 Uhr. Abholwünsche bitte telefonisch an das Pfarrbüro, Tel. 82404 oder an Frau Barbara Hofer, Tel. 0664/6105120. Anmeldungen bis 30. April ebenfalls ans Pfarrbüro. Das Team vom Dorfer Treff.

30

Lustenauer Gemeindeblatt

Veranstaltungstipps Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Gerda Peschl und Sigrun Lung, Reichsstraße 62 Geöffnet im April während der Geschäftszeiten Luschnouar Bühne „Gut, dass es Opa gibt“, Theresienheim Weitere Termine: 28., 29., 30. April, 5., 6., 7. Mai „Flying Carpet“ Konzert mit „Quadro Nuevo“ Donnerstag, 27. April, 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park Kreativ Atelier Große Schalen aus Beton Freitag, 28. April, 17 Uhr, Staldenstraße 7 „Das Historische Archiv zu Gast in der Galerie“ Freitag 28. April bis Sonntag 28. Mai, Galerie Hollenstein Vernissage: Freitag, 28. April, 19 Uhr Szene Lustenau Konzert mit „Gospel Dating Service“ Freitag, 28. April, 21 Uhr, Carinisaal „The Living Paper Cartoon“ Papier und Maskentheater mit Ennio Marchetto Freitag, 28. und Samstag, 29. April, 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park Gesangsverein Konkordia Chorkonzert Samstag, 29. April. 20 Uhr, Reichshofsaal Szene Lustenau Konzert mit „Drescher“ Samstag, 29. April, 20 Uhr, Carinisaal Austria Lustenau Wolfgang Frank LIVE Samstag, 29. April, 20 Uhr Glashaus, Reichshofstadion

Nr. 17/28. April 2017

Hofkultur „Hintram Tamm“ Hörspiel – Theatergruppe „Café Fuerte“ Di., 2., Mi., 3. und Do., 4. Mai, jeweils 18 und 20 Uhr, Gutshof Heidensand „ZORRO – Rächer der Würstelmänner“ Lesung und Konzert mit Fritz Karl & OÖ Concert Schrammeln. Mittwoch, 3. Mai, 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park Pfarre Rheindorf Tanzcafé für Senioren Freitag, 5. Mai, 15 bis 18 Uhr, Pfarrcenter Rheindorf Kinothek Lustenau „Don Carlos“, Liveübertragung der Oper von Giuseppe Verdi Freitag 5. Mai, 20 Uhr „Tarantellas, Songs & Villanellas“ Konzert mit dem „Neapolis Ensemble“ Freitag, 5. Mai, 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park Jazzclub Lustenau Konzert mit dem „Elmar Brass Trio“ Freitag, 5. Mai, 21 Uhr, Jazzhuus Rheinstraße Musikverein Concordia Tag der Blasmusik Samstag, 6. Mai, ab 14 Uhr, Rheindorf Rheindorfer Kirchenkonzerte festliche Trompetenmusik Sonntag, 7. Mai, 17 Uhr, Erlöserkirche Archivgespräch Montag, 8. Mai, 18.30 Uhr, Galerie Hollenstein Lustenauer Bäuerinnen Maiandacht Montag, 8. Mai, 19 Uhr, Antoniuskapelle mit anschließender Agape Bienenzuchtverein Monatshock Montag, 8. Mai, 20 Uhr, Vereinsheim Amann-Fitz-Straße

Rhein-Schauen Museum und Rheinbähnle Saisoneröffnung Sonntag, 30. April, 15 Uhr

„bisjetzt – solo“ Kabarett mit Alfred Dorfer Dienstag, 9. Mai, 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park

Musikverein Concordia Fahnenweihe Sonntag, 30. April, 17 Uhr, Erlöserkirche/Reichshofsaal

„Voices, Rhythms & Moves“ Konzert mit dem „World percussion Ensemble“ Mittwoch, 10. Mai, 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park

Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Joe Erne Reichsstraße 62 Geöffnet im Mai während der Geschäftszeiten

Hofkultur Wanderkino Donnerstag 11. Mai bis Samstag 20. Mai, 20.30 Uhr, Gutshof Heidensand

Lustenauer Gemeindeblatt

31

Nr. 17/28. April 2017

Vereine und Termine Sport

Kenpo Karate • Montag, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids alle; Montag, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Mittwoch, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids fortgeschrittene; Mittwoch, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Donnerstag, 19 – 20.30 Uhr, Kickboxen für Fitness und Koordination. Probetrainings nur bei tel. Anfrage.

Austria Lustenau • Fr., 8.04., 14.30 Uhr, U7-Turnier; 17 Uhr, U8-Turnier; alle Spiele Rheinvorland.

•

•

Sa., 29.04., 14 Uhr, Austria 1 b - SW Bregenz 1 b; 16 Uhr, Austr. U14 - Lauterach; 12 Uhr, Austr. U12 A - Rdf. Altach A; 10 Uhr, Austr. U11 A - SC Höbranz A; alle Spiele RV; Mo., 1.05., 18.30 Uhr, Austria Am. - SW Bregenz; Di., 2.05., 18.30 Uhr, Austria L‘au - FC BW Linz, Stadion; Mi., 3.05., 18.30 Uhr, Austria U13 A - Hatlerdorf U13; RV

Capoeira Angola Palmares Lustenau Training jeden Dienstag VS Hasenfeld. Kinder (ab 6 J.) von 18 – 19 Uhr, Jugendliche und Erwachsene (ab 14 J.) von 19 – 20.30 Uhr. Info: 0650/4217807 od. leeling@gmail.com EHC Alge Elastic Lustenau • 2. Sommer Eishockeycamp vom 24. – 27. August 17 in der Rheinhalle, Jahrgang 2002 – 2009, 7x Eistraining, 7x Trockentraining mit Verpflegung, Preis: EUR 199,–.

•

1. Torwart Eishockeycamp vom 21. – 23. August 17 in der Rheinhalle, für alle Goalies jeden Alters, 6x Eiseinheiten, 6 x Trockentraining mit Verpflegung, Preis EUR 190,–.

Anmeldung bis spätestens 21. Juli 17 unter office@ehc-lustenau.at oder www.ehc-lustenau.at Sie finden alle Infos auch auf unserer Homepage!

FC Lustenau • Holzstraße: Sa., 29.04.: 10 Uhr, FCL U9 - Altach B; 11.30 Uhr, FCL U14 - SG Hofsteig A; 13.45 Uhr, FCL U13 - Bludenz B; 15.30 Uhr, FCL U10 B – Brederis.

•

Holzstraße: So., 30.04.: 10 Uhr, FCL Girls – Mäder; 13 Uhr, FCL 1B – Kleinfeld-Turnier.

•

Wiesenrain: Fr.; 28.04.: 17 Uhr, FCL U10 A - Hatlerdorf A; 19 Uhr, FCL U18 - Altach A. Alle Infos auf www.fc-lustenau-nw.at

Karate Club Lustenau • Mo.: 18 – 19.15 h ab 7. Kyu Kumite Wettkampfgruppe; Di.: 17 – 18 h Weiss-Gelb; 18 – 19 h Hoffnungs-/Nachwuchskader; 19 – 20 h Wettkampfkader; 20 – 21 h Erw. •

Do.: 17 – 18 h Anfängerkurs Kinder; 18 – 19 h Weiss-Gelb; 19 – 20 h Wettkampfkader; 20 – 21 h Erwachsene.

•

Fr.: 17.30 – 18.30 h Hoffnungs-/Nachwuchsk.; 18.30 – 19.30 h Kata Wettkampfkader; Infos: www.karateclublustenau.at, info@karateclublustenau.at oder Tel. 0664/1631680.

•

Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter, 0650/4724393, www.kenpo-austria.at

Kneipp Aktiv-Club Lustenau • Sa., 6. Mai – grüne Smoothies – die Vitaminbombe mit Patrizia Glatzer, 14 Uhr, MS-Hasenfeld.

Info und Anmeldung bei Sandra 0650/600 44 93.

•

Vorschau: 19. Juni 2017, Käsknöpflepartie Kaltenbrunnen, Treff: 15 Uhr, Raiba mit PKW. Info und Anmeldung bei Jakob: 0650/5220169.

RV Rheindorf Lustenau, Radball Training: Montag und Mittwoch ab 18 Uhr in der Radlerhalle.

Schachklub Lustenau Vereinslokal im Kindergarten Augarten. Schüler und Jugendliche: Di. ab 17.30 Uhr. Erwachsene: Di. ab 20 Uhr. Anfänger und Neueinsteiger jederzeit willkommen.

Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit!

Mi., 18 – 19.30 h Jugendtraining. Mo. – Fr., 19 – 23 h, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag + Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, Aktive Dienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at Turnerschaft Lustenau 20. Luschnouar Sparkassenmeile, Sonntag, 30. April Start & Ziel: Parkstadion Lustenau.

Weitere Infos unter www.tslustenau.at Wing Tzung/Escrima/Bjj/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di., Do., 19 Uhr. Kinder und Jugendliche: Di. und Do., 17.30 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

32

Lustenauer Gemeindeblatt

Kultur Bibliothek Lustenau Pontenstraße 20, Tel. 05577/83292, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa., 10 – 13 Uhr; Di., Mi., Fr., 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen!

Chor der Erlöserkirche Lustenau Wir proben jeden Do. um 20.15 Uhr im Pfarrcenter Rheindorf. Wer gerne singt und Musik liebt ist herzlich willkommen! Kontakt: Elisabeth Sperger, Tel. 0664/8738468.

Chöre der Trachtengruppe • Sangesfreudige in allen Stimmlagen sind herzlich willkommen – unsere Literatur ist vielfältig.

•

Proben im Reichshofsaal (UG): Gemischter Chor, Montag, 19.30 Uhr; Popchor, Dienstag, 18.30 Uhr. Info: Hubert Ortner, 0660/6680576 u. www.trachtengruppe-lustenau.at

Collegium Vocale Lustenau • Probe immer dienstags, 20 Uhr, in der Mittelschule Hasenfeld. Sangesfreudige Frauen und Männer sind jederzeit herzlich willkommen.

Kontakt: Edith Bösch, Tel. 0664/35 30 046 Eintracht Chor Lustenau Proben jeweils donnerstags, 20.15 h, im UG der Mittelschule Hasenfeld. Interessierte herzlich willkommen!

Nähere Info unter www.chorlust.at Gesangverein Konkordia Lustenau • Wir singen jeden Di., 19.30 Uhr im Vereinseigenen Sängerheim, Rheindorferstr. 28. Komm und sing mit. Kontakt: Alfred Köberle, Tel. 0677/61443000, www.konkordia.at •

Jubiläumskonzert 160 Jahre – und kein bißchen leise!

Samstag, 29. April um 20 Uhr im Reichshofsaal Lustenau.

Kartenverkauf: Gertraud Sucher, Tel 0664/2520225.

Gospelchor SingRing Gospelmusik im Theresienheim jeden Mi., (während der Schulzeit) 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmen. www.singring.at oder T 0664/1535862.

IGAL – Interessengemeinschaft Ahnenforscher Ländle Forschertreff Unterland, Neuerungen auf der HP, Datenmigration. Mittwoch, 10. Mai 2017 um 19.30 Uhr im Gh. Meindl, Lustenau, Hofsteigstraße 15.

Jaleo Flamencoverein Lustenau Kurse: Mo., Di. und Do. Abend. Interessenten willkommen!

Workshops und Auftritte nach Vereinbarung möglich.

Dammstr. 12a, www.jaleo.at, jaleo@gmx.at, 0650/6141309.

Nr. 17/28. April 2017

Kirchenchor St. Peter und Paul Probe immer donnerstags, 20 Uhr im Theresienheim.

Interessierte Damen und Herren sind herzlich willkommen. Kontakt: Elisabeth Drexel, Tel. 83142.

Musikverein Concordia Probe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße Kontakt: Oliver Huber, Tel. 0664/8015973694, Kapellmeister Karl-Heinz Schlachter, Tel. 87528.

Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 Uhr – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 Dirigent: Joachim Flatz, Tel. 0664/1411034.

Musikverein Concordia – Schlümpfe Probe: Freitag, 18.30 – 19.20 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 www.mvconcordia.at/jugend Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22 Uhr, Vereinsheim Gänslestraße 26, Kontakt: Sabine Brunold, 0680/2346096, www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.15 – 19.45 Uhr Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle Tel. 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at; www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 17 – 18 Uhr Vereinsheim Kontakt: Julia Konzett Tel. 0664/1406239 julia.konzett@vol.at, „Schnupperer“ immer willkommen!

Tanzensembles der Trachtengruppe • Komm zu uns! Wir freuen uns auf Verstärkung – Versuch es einfach.

•

Proben im Reichshofsaal (UG): Kindergruppe, Donnerstag, 17 Uhr; Tanzgruppe, Mittwoch, 20 Uhr. Info: Hubert Ortner, 0660/6680576 u. www.trachtengruppe-lustenau.at

Volksmusikverein – Lustenau • Werden Sie Mitglied im neu gegründeten Verein.

Unterstützen Sie uns und unsere Jugend.

Kontakt: Grabher Peter, Mühlefeldstraße 9, Lustenau.

Tel.: 0680/1323 324 oder 05577/87131 E-Mail: vmv.lustenau@aon.at Beate Auer, 0664/469 11 90

Lustenauer Gemeindeblatt

33

Nr. 17/28. April 2017

Freizeit und Umwelt

Jugend und Kinder

Energieberatung Lustenau Kostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen zu Hause.

Anmeldung unter energieberatung@energieinstitut.at oder 05572/31202-112.

360 – Vorarlberger Jugendkarte • Die 360 ist Vorarlbergs Jugendkarte für alle zwischen 14 u. 20. Mit der 360 erhalten Jugendliche Ermäßigungen in ganz Vlbg. und haben den Altersnachweis immer dabei.

Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule, zur Feldrast beim Millennium Park.

Jeden Sonntag von 9 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at

•

Kreativ-Atelier Freies Malen und Schnuppern – kostenlos! jeden Mo., 14.30 – 17 Uhr, jeden Mi., 19 – 22 Uhr, jeden Do., 15 – 18 Uhr. Anm. kurzfristig erwünscht: Tel. 0676/9754257.

aha – Tipps & Infos für junge Leute • Im aha findest du alles von A wie Au-pair bis Z wie Zivildienst. Gibt es Fragen, das aha hilft dir weiter. Mit Tipps & Infos, Adressen & Broschüren, Workshops & Projekten.

Obst und Gartenbauverein Lustenau • Am Samstag, den 6.05. am Lustenauer Markt, Wettbewerb für Kinder, wer hat im Herbst die größte Sonnenblume.

Töpfe, Erde und Saatgut wird vom OGV zur Verfügung gestellt. Details unter www.ogv.at Oldtimerclub Lustenau Unser Stammtisch findet ausnahmsweise am Dienstag, den 2. Mai um 20 Uhr im Gasthaus Schmugglar statt.

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

Ornithologischer Verein die Drossel – Lustenau • Sonntag, 30.04., Exkursion ins Auer-Ried mit Reinhard Hellmaier. Treffpunkt: Riedstadel beim Eingang Zellgasse um 8 Uhr. Leitung: Alwin Schönenberger •

Pfingstmontag, 5.06., Exkursion zu den Biotopen am Alten Rhein, NSG Obere Mähder und Drosselbiotopp. Treffp.: Parkplatz Alter Rhein, 7 Uhr. Ltg: Alwin Schönenberger.

Sprachencafé Lustenau • Jeden ersten Montag im Monat, 19 Uhr, im Schützengarten, Schützengartenstraße 8, Spanisch, Englisch, Italienisch, Französisch, Türkisch u. Deutsch. Beginn, 19 Uhr. •

Termin: 8.05.17, Juni entfällt.

Jugendliche, die keine 360 haben, können diese online beantragen (www.360card.at/card) u. anschl. die Daten im Gemeindeamt mit Pass/Personalausweis bestätigen lassen.

Kostenlos, aber nicht umsonst. Komm einfach vorbei im aha Dornbirn, Bregenz oder Bludenz oder check die aha-Website unter www.aha.or.at Eltern-Kind-Zentrum • Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880.

•

Eltern-Kind-Gruppe jeden Di.-Nachmittag von 15 – 17 Uhr. Kinder von 0 – 2 Jahren können mit Mama, Papa, Oma spielen, neue Erfahrungen sammeln. Tel. 0650/7951000.

•

Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do., von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.

Familienverband – Kinderbetreuung ab 6 Monaten • Kinderkrippe SPAZi & SPAZini, Neudorfstraße 13b Kinderkrippe HOPPAT & HOPPATli, Büngenstraße 4 Kinderkrippe LEBE!, Goethestraße 12 für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren Jeweils Montag – Freitag von 07.15 – 18.15 Uhr ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos & Anmeldung: Manuela Lang, BA T: 0664/2454919, E: info@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at

Tschingles Der Treffpunkt für bibelinteressierte Singles – jeden Montagabend um 19 Uhr bei Thomas, Teilenstraße 1, Tel. 0664/4022777.

Flip – Begabungsförderung für Kinder Interessen wecken – Begabungen entdecken!

Kurse und Beratung. Infos unter 0680/1447696, verein.flip@gmail.com, www.verein-flip.info

Verschönerungsverein Lustenau Maiandacht beim Feldkreuz in der Vorachstraße am 12.05.2017 um 19 Uhr, bei Schlechtwetter in der Kirche St. Peter und Paul.

„Frau Holle“ Lustenau – Vbg. Familienverband Babysitter-Betreuungsdienst tagsüber und abends.

Tel. 0676/83373366.

34

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/28. April 2017

Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153; Montag bis Freitag 7.30 – 12.30 Uhr, Montag bis Donnerstag Nachmittag 13.30 – 17.30 Uhr.

Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Kindergruppe • „Aus kleinen Helfern werden große Helfer“ (zw. 9 und 13 Jahre) Jeden 2. Dienstag 18 – 19.30 Uhr. sandra.grabher@vslad.snv.at

Kinderbetreuung „Jona“ • Werte fürs Leben … bio … vollwert … vegan …

Ganztägig Kinderbetreuung von 1 – 4 Jahren, Teilenstraße 1

•

„Auch du kannst ein Held sein!“ Vorstellungsnachmittag der Kinder- und Jugendgruppe. Schauübungen, Erste-Hilfe-Stationen, Getränke und Snacks.

Samstag, 29. April, 14 – 17 Uhr, Schützengartenstraße 8

Mo. – Fr., 7.30 – 17.30 Uhr, Sylwia, Tel. 0660/111 6890, kkbjona@gmail.at, www.kkbjona.at Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13.00 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89099.

•

Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Jugendgruppe • „Willkommen in der Welt des Helfens“ (zw. 14 und 17 Jahre), jeden 2. Montag 19.30 – 21 Uhr. julia.geipel@v.roteskreuz.at, lukas.hofer@v.roteskreuz.at •

Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr.

„Auch du kannst ein Held sein!“ Vorstellungsnachmittag der Kinder- und Jugendgruppe. Schauübungen, Erste-Hilfe-Stationen, Getränke und Snacks.

Samstag, 29. April, 14 – 17 Uhr, Schützengartenstraße 8

Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. – Fr., 7.30 – 13 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“ • Ganztagskinderbetreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren. Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag, 7.30 – 17.30 Uhr und Freitag, 7.30 – 12.30 Uhr. Maria-Theresien-Straße 94, Tel. 05577/83151, 0676/7314525, blumengarten.lustenau@gmail.com Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62252.

Verein Tagesbetreuung Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe: Karin Kolb, Tel. 22/71840370 Büro: Mo., Mi. und Do., 8.30 – 11 Uhr und Do., 14 – 16 Uhr. Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr Information: Tanja Tomio, Tel. 05577/62381 www.waldspielgruppe.at W*ORT • Café-Donnschta, Donnerstag, 9 – 12 Uhr hausgemachter Kuchen, frischer Kaffee und nette Gespräche…

•

Pfadfinder Lustenau • Wichtel & Wölfinge, 7 – 10 Jahre: Spiel, Kreativität, Natur! NEU: Samstags, 13.30 – 15 Uhr, Patrick Madlener, 0680/1179466, wiwoe@pfadfinder-lustenau.at •

Guides & Späher, 10 – 13 Jahre: Willkommen im Abenteuer! Samstags 14 – 16.30 Uhr, Antonia Madlener, 0670/2054045, gusp@pfadfinder-lustenau.at

•

Caravelles & Explorer, 13 – 16 J.: M. Prager, 0650/7120783, caex@pfadfinder-lustenau.at; Ranger & Rover, 16 – 19 J.: F. Lipnik, 0664/73947357, raro@pfadfinder-lustenau.at

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen.

Tel. 05572/21274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend

Arbeit mit Schulklassen und Gruppen – bei Anfragen bitte Gabi Hampson kontaktieren, Raiffeisenstraße 18 www.w-ort.at, Gabi: 0660/6846672.

Zwergengarten Am Neuner, Bewegungsbetreuung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7 – 18 Uhr. Am Neuner 2, Tel. 0676/8842 07234. Anmeldungen Martina Breznik: zwergengarten-amneuner@verein-tb.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen. Tel. 05574/2025400.

Aktion Demenz Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at Aktion Leben Vorarlberg D’birn, Dr. Anton-Schneider-Str. 3, 72/33256, Beratung für werdende Mütter u. Empfängnisverhütung. Mo./Mi.: 8 – 11 Uhr, Di./Fr., nach Vereinbarung. aktion.leben.vbg@aon.at Anonyme Alkoholiker • Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664/4888200 •

35

Nr. 17/28. April 2017

Meeting jeden Montag (von 20 bis 22 Uhr) im Pfarrweg 10. Kontakttelefon: Tel. 82620.

Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn, Öffnungszeiten: Di. und Do. 8.30 – 11.30 Uhr. Demenzsprechstunde mit Dr. Elmar Weiskopf Nächster Termin: Mittwoch, 24. Mai von 13 – 16 Uhr. Ort: Schützengartenstr. 10, im Büro der Seniorenbörse L’au. Telefonische Terminvereinbarung: 05577 8181-318 „Dô sin“ – Netzwerk für Flüchtlinge in Lustenau • Wir suchen Freiwillige für die Lernbegleitung, Hausaufgaben-Unterstützung, Familienbegleitung etc.

Kontakt: Anya Fleischmann, Tel: 8181-331, anya. fleischmann@lustenau.at www.lustenau.at /fluechtlinge Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74139.

Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12.00 Uhr und 14 – 16 Uhr, Freitag 8.15 – 12 Uhr. Tel. 05522/200-1043.

Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien.

Familienhilfe der Caritas Vorarlberg • Einsatz von FamilienhelferInnen/Dipl. SozialbetreuerInnen bei Familien, die vorübergehend Unterstützung benötigen.

Gibt es Fragen, die nicht telefonisch geklärt werden können, vereinbaren wir auch gerne Termine in L’au.

Einsatzleitung: Manuela Petschnig, Wichnergasse 22, 6800 Feldkirch, E-Mail: manuela.petschnig@caritas.at

Familienverband Lustenau • Bürozeiten: nach telefonischer Vereinbarung Neudorfstraße 13b, www.familienverband-lustenau.at Tel: 0664/2454919 oder 05577/82810.

FEMAIL FrauenInformationszentrum Vorarlberg Außenstelle Lustenau, Neudorfstraße 7 (Kindergarten Rheindorf). Öffnungszeiten: Do 8.00 – 13.00 Uhr, Tel: 05522/31002 oder 0664/3560603, info@femail.at frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für sterbende und trauernde Menschen und Angehörige, Caritashaus, Lustenauer Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05522/200-4032. ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05/1755 530, dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo. bis Fr., 8 – 12 und 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene. ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauer Straße 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580, schuldenberatung@ifs.at Krankenpflegeverein Lustenau • Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung.

Bürozeiten: Montag bis Freitag 8 – 11 Uhr, Tel. 82721.

•

Pflegeberatung und Ambulanz, Montag bis Freitag 11 – 12 Uhr, Sa. und So. nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 82721, krankenpflegeverein.lustenau@vol.at

•

Besuchen Sie unsere neue Homepage: www.krankenpflegeverein-lustenau.at

Miriam... für das Leben von Anfang an Schwangerschaftskonfliktberatung, materielle Hilfe und therap. Begleitung nach Schwangerschaftsabbruch.

Bregenz, Weiherstr. 8, 0664/7900014, nach Vereinbarung.

Mobiler Hilfsdienst • Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. MOHI Erreichbarkeit: Mo. – Fr. 8 – 12 h, Di. / Do. 14 – 16 h, Tel. 88688, Im Schützengarten.

•

Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit und Betreuung wie gewünscht.

Tel. 88688, Im Schützengarten.

36

Lustenauer Gemeindeblatt

„Net lugg lo!“ Selbsthilfegruppe Lustenau • für Menschen mit erworbener Hirnverletzung (Schlaganfall, Schädelhirntrauma, Gehirnblutung, Parkinson, Demenz...), sowie deren Angehörige.

Treffen am Fr., 05. Mai um 15 Uhr im Schützengarten, Schützengartenstraße 8, Café MAE. Auskunft: Monika Neher, 0650/3506747. Österreichische Lungenunion Für alle Betroffenen von Asthma und COPD kostenlose Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann, Tel. 0676/6175315, Lustenau, Binsenfeldstraße 8d. Österreichische Krebshilfe Vorarlberg • Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo. – Fr.: 10 – 12 Uhr, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at •

•

Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag+Nacht unter der kostenlosen Tel. 142!

Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: Tel. 88141 (Kaya Binnur) oder 0650/4608091 (Sedat Erdogan) Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENemPOWERment Für junge Familien, die ab und zu eine kleine, praktische Hilfe (2 – 3 Std./Woche) brauchen. Tel. 0650/4992065, s.wohlgenannt@voki.at; www.kinderdorf.cc Weltladen Lustenau • Wir suchen ehrenamtliche Verstärkung im Verkauf.

Melde dich im Weltladen Lustenau.

Wir freuen uns auf dich.

Termine für Bewegungsgruppen „Karinos“. Dornbirn, Mi., von 16.30 – 17.30 h, LKH, Dornbirn. Treffp. Portier. Anm. Sekretariat, office@krebshilfe-vgb.at Tel. 05572/202388.

Mo. – Sa. von 9 – 12 Uhr und 14.30 – 18 Uhr (außer Do. und Sa.).

Termine für Bewegungsgruppen „Karinos“. Bregenz, Do., von 18 – 19 h, Sacre Coeur Riedenburg, Bregenz. Anm. Lisa Laninschegg, l.lanischegg@sportunion.at, T. 0664/1955727.

Österreichische Rheumaliga Alle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von 17.00 – 18.00 Uhr zum Turnen in der VS-Hasenfeld herzlich eingeladen. Kontakt unter 0699/11049496. pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Dornbirn Wir begleiten Menschen mit seelischen Erkrankungen.

Tel. 05572/20110 (Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr), Poststraße 2, Dornbirn, www.promente-v.at Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“.

Schützengartenstr. 10a, Lustenaus Treffpunkt für Soziales u.

Gesundheit, Tel. 05577/63344-0, servicestelle@lustenau.at Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschulte Freiw. der Caritas, welche Menschen in schwierigen Lebenssituationen eine bestimmte Zeit begleiten u. unterstützen. 05522/2001017.

Suchtfachstelle • Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente…) für Betroffene/Angehörige. CaritasCenter, Bahnhofstraße 9, Dornbirn.

Tel. 05522/200 4050, Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr. Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at

Nr. 17/28. April 2017

Senioren Pensionistenverband Lustenau • Montags, Kegeln ab 14 Uhr im Landessportzentrum D’birn, Info: Karl 0699/1219 3296. Dienstags ab 14 Uhr Treff im Stockstüble – Infos, Neuigkeiten, Jassen, Spiel.

•

08./09. Mai – 2-Tages-Ausflug, Salzburg/Berchtesgaden, Abfahrt 6.30 Uhr ab Bösch Bushalle mit sammeln an den üblichen Haltestellen. Info bei Anton, 0676/955 2427.

Radeln ohne Alter • bietet kostenlose Fahrradausflüge mit SeniorInnen, damit diese wieder vermehrt am gemeinschaftlichen Leben teilnehmen können.

•

Wir holen die SeniorInnen mit Fahrrad-Rikschas ab und unternehmen etwas Schönes. www.radelnohnealter.at, radelnohnealter@gmx.at oder Tel. 0650/575 9531.

Rotes Kreuz Bewegungsprogramm • Körperlich und geistig fit bleiben mit dem Bewegungsprogramm vom Roten Kreuz.

Montag, 18.45 Uhr, Rotes Kreuz im Schützengarten Andrea Gasser, Tel. 0664/7852641, doris.schuetz@v.roteskreuz.at

Lustenauer Gemeindeblatt

37

Nr. 17/28. April 2017

Seniorenbund Lustenau • Di., 2.05. – Wanderung Nofels – Illspitz – Meiningen; Gehzeit 2 ½ Std. (eben!); L 50 um 08.58 Uhr ab Bhf. Beitrag € 10,– für Bus; Info/Ltg. Evelyn, T 0664/2762615.

Jahrgang 1945 Freitag, 28.04., 19 Uhr, Gedenkmesse in der Antoniuskapelle, anschl. gem. Hock im Gasth. Meindl – mit Programmvorschau 2017. Wir freuen uns auf rege Teilnahme.

•

Do., 4.05. – Schifffahrt – Abf. 09.15 Uhr ab Bösch-Reisen; Sa., 6.05. – Einsiedeln – Abf. 06.40 Uhr ab Engel, Kirchpl., Erlöserkirche – beide ausgebucht!

Jahrgang 1947 • Für die vorangemeldeten Jahrgängerinnen und Jahrgänger besteht Busfahrtmöglichkeit zum 70er-Landesball am 25. Mai (Christi Himmelfahrt) in Raggal.

•

Di., 16.05. – Maiandacht Klosterkirche Mehrerau mit Pfr. Thomas Sauter; Abf. 13.30 Uhr ab Bösch-Reisen; Beitrag € 9,– (11,–); f. Bus; Ltg Franz, Tel. 0664/8854 6240

Abfahrt um 16,30 Uhr bei Bösch-Reisen (Bushalle).

Zusteigemöglichkeiten bei den "alten" Bushaltestellen.

Seniorenclub 50+ Jeden Donnerstag: Treffpunkt im Seniorenclub 50+ in der Reichshofstraße 21, Nähe Gasthaus Corfu, von 14 – 18 Uhr. Alle sind herzlich willkommen.

Jahrgang 1954 Wir besichtigen das Museum der Mohrenbrauerei am Di., 16. Mai, Treffp. 16 Uhr, Mohrenbrauerei Dornbirn, anschl.

Bierverköstigung mit Jause, Unkostenbeitrag € 10,–.

Seniorenring Lustenau • Jeden Montag Seniorengymnastik von 16.30 – 17.30 Uhr, in der Turnhalle Volksschule Rotkreuz, Eingang Hinterfeldstraße.

Jahrgang 1958 Frühjahrshock am 05. Mai 2017 im Bärenstadl ab 18 Uhr. Es ist keine Anmeldung erforderlich, aber ich würde mich über ein zahlreiches Erscheinen freuen.

•

Jahrgang 1965 • Termin für unseren halbtägigen Ausflug ist der 10.06.17 ab 15 Uhr. Bitte vergesst nicht den Mitgliedsbeitrag von € 15,– für 2017 demnächst zu überweisen.

Mo., 26.06. – Do., 29.06., 4-Tagesfahrt Dresden, Sächsische Schweiz – ausgebucht, Warteliste!

Lotte: 0650/8781768, Inge: 77/82099.

Zahlscheine für die Restzahlung im Club oder bei Inge.

Jahrgänge Jahrgang 1926 Wir treffen uns am Freitag, den 5. Mai um 15 Uhr in der Zwickeria.

Jahrgang 1932 Unser Monatstreffen findet am Mittwoch, den 3. Mai, um 15 Uhr im Schmugglar statt.

Jahrgang 1933 Gedächtnisgottesdienst am Samstag, den 6. Mai um 19 Uhr, in der Erlöserkirche. Anschließend Hock im Frühlingsgarten mit Ausflug-Besprechung.

Jahrgang 1936 Einladung – Jahresausflug am 23. Mai nach Konstanz u.

Schifffahrt nach Nonnenhorn: Fahrt, Führung u. Schiff € 55,–. Mehr Info siehe Inserat. Rege Teilnahme erwünscht.

Jahrgang 1937 • Wir treffen uns zu einer Rad-Tour am Mittwoch, den 3. Mai um 14.30 Uhr beim Saeco (ehemals).

Anschließend um ca. 16 Uhr beim Gasthaus am Rohr.

•

Bitte Anmeldeschluss 8. Mai 2017 für unseren Jubiläumsausflug nach Innsbruck nicht vergessen.

Weitere Infos folgen per Mail und auf www.jahrgang1965-lustenau.at Euer Vorstand Jahrgang 1971 Gemütlicher Treff am 19.05., 18 Uhr im Bärenstadel.

38

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/28. April 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

39

Nr. 17/28. April 2017

Wir eröffnen am Freitag, den 28. April 2017 unsere Sommersaison!

FUSSACH Telefon 05578 / 75750 www.fischerstueble.at

Auf Ihren Besuch freuen sich Familie Greußing und das Fischerstüble-Team!

Kein Ruhetag!

Inserentenverzeichnis Abfallausgabe . . . . . . . . . . . . . . . 69 Aktion Demenz . . . . . . . . . . . . . . 67 Alpe Weißenfluh . . . . . . . . . . . . . 46 Alpinahaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 AMACO GmbH . . . . . . . . . . . . . . 52 Arche Noah Koblach . . . . . . . . . . 63 Autohaus Hagspiel . . . . . . . . . . . 53 Bluamahof Dornbirn . . . . . . . . . . 42 Café König . . . . . . . . . . . . . . . 44 51 D’Luschnouar Bühne . . . . . . . . . 64 David Fussenegger Textil . . . . . . 51 Fahrradkurs für Frauen . . . . . . . . 58 Fahrradparade . . . . . . . . . . . . . . . 70 FEMAIL Fraueninformation . . . . 39 Ferienheim Bolgenach . . . . . . . . 68 Fischerstüble . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Fitz GmbH Baumeister . . . . . . . 40 Freigeist Lustenau . . . . . . . . . . . . 57 Freudenhaus . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Fussenegger Shop . . . . . . . . . . . 48 Galerie Hollenstein . . . . . . . . . . 66 Gesangsverein Konkordia . . . . . 66 Haberl Bau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 HAGEN Realbüro . . . . . . . . . . . . 41 Helbok Hausgeräte . . . . . . . . . . 46 Holztreppen Berchtold . . . . . . . 44 Immoteam7 . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Indisches Restaurant Haslach . . 46 Jahrgang 1936 . . . . . . . . . . . . . . . 60 Jahrgang 1958 . . . . . . . . . . . . . . . . 56 JOE – Ausstellung Acryl-Bilder . 56 Jüdisches Museum Hohenems . 61

Keckeis Wohnbau . . . . . . . . . . . . 49 Kinderdorf Vlbg. . . . . . . . . . . . . . 39 Kleinbrod Steuerberatung . . . . . 48 Köck Tournee-Organisation . . . . 56 LOACKER Recycling . . . . . . . . . . 45 Martinspark . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 mtvo das Musiktheater . . . . . . . 65 Mülli’s Blumenshop . . . . . . . . . . 62 Musikverein Concordia . . . . . . . 68 Nachbaur Reisen . . . . . . . . . . . . . 64 NAGEL Spenglerei . . . . . . . . . . . . 53 Nägele Wohnbau . . . . . . . . . . . . . 41 OculoVision . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Pilates Luger . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Radeln ohne Alter . . . . . . . . . . . 40 Reifen Freddy . . . . . . . . . . . . . . . 40

Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 44 s’Spatzoneascht . . . . . . . . . . . . . 44 Schwab Küchen . . . . . . . . . . . . . . 43 SD GROSSLAGER . . . . . . . . . . . . 42 Sporthotel Garni Krenn . . . . . . . 51 Steakhouse Lustenau . . . . . . . . . 60 Teppiche Memo . . . . . . . . . . . . . . 53 TOMORROW Filmvorführung . .62 WIFI Dornbirn . . . . . . . . . . . . . . . 40 Wolfgang Frank . . . . . . . . . . . . . . 59 Zentrum für autogenes Training . . . . . . . . 60

40

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/28. April 2017

Mobil 0664 / 3381898

Neu • Pilotierung • Holz- und Stahlbetonpiloten

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/28. April 2017

41

42

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/28. April 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/28. April 2017

43

44

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/28. April 2017

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau 6867 Schwarzenberg · Tel. 05512/2923 · Fax 05512/3113

Kurzurlaub Unser Café bleibt vom 1.05. bis 4.05. geschlossen.

Ab Freitag, den 5.05. sind wir wieder für sie da.

Tortenbestellungen nehmen wir gerne per Mail entgegen: cafe.koenig@gmx.at

Café Konditorei König in Lustenau Fam. Piringer, Tel: 05577/62520 oder E-Mail: cafe.koenig@gmx.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/28. April 2017

45

46

Lustenauer Gemeindeblatt

INDISCHES RESTAURANT

Haslach Holzofenpizza · Gutbürgerliche Küche

Am 28.04. letztes Indisches Buffet vor der Sommerpause!

Am 1. Mai haben wir für Sie geöffnet!

Am Muttertag bereiten wir für Sie, und speziell für alle Mütter Köstlichkeiten der indischen und heimischen Küche zu!

Reservieren Sie rechtzeitig Ihren Lieblingsplatz!

Dienstag, 2. Mai und Mittwoch, 3. Mai geschlossen! Öffnungszeiten: Di. bis Sa.: 11.30 – 14 Uhr und 17 – 22 Uhr Sonn- und Feiertage: 11.30 – 14 Uhr und 17 – 21 Uhr Montag Ruhetag!

Haslach 1, 6850 Dornbirn Tel.: 0043 (0)5572 22065 indian.rest.haslach@aon.at, www.haslach.cu.cc

Die Lustenauer Kindergärten

online auf www.lustenau.at/kindi

Nr. 17/28. April 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/28. April 2017

47

48

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/28. April 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/28. April 2017

49

50

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/28. April 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/28. April 2017

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

KOCH/JUNGKOCH m/w

in Vollzeitanstellung Angenehme Arbeitszeiten: 5-T/Woche, kein Teildienst, Abends frei Wir würden uns freuen dich in unserem Team begrüßen zu dürfen.

Café Konditorei König, Lustenau, Fam. Piringer 05577/62520, 0664/75070101.

cafe.koenig@gmx.at

Suchen Teilzeitkraft weiblich für 80 bis 100 Stunden im Monat.

Entlohnung über dem KV. 5-Tage Woche – überwiegend vormittags.

Tätigkeit: Zimmerreinigung, Bügeln.

Vereinbaren Sie einen Vorstellungstermin.

Tel. 05578 75510 ( Herrn Krenn verlangen) Sporthotel Garni Krenn KG A-6973 Höchst/Bodensee Am Wald 26, Österreich Tel.: 05578/75510, Fax: 75510-45 Sauna-Dampfbad, Solarium, Fitness

51

52

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/28. April 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

53

Nr. 17/28. April 2017

Wer reinigt spart!

Wir geben bekannt, dass wir in Lustenau unsere 2. Annahmestelle eröffnet haben. Gegen Terminvereinbarung können Sie uns gerne Ihren Teppich zur Reinigung vorbei bringen.

Teppiche Memo, Tel. 0664/252 9354, memo@vol.at, www.teppiche-memo.com Lustenau: Kirchstraße 10 (Nähe Café Regina).

Bregenz: Anton-Schneider-Straße 2a (vis a vis Gösser-Bräu).

54

Lustenauer Gemeindeblatt

Kleinanzeigen

Stellen

Wir suchen Küchenhilfe in Teilzeit für Mi. u. Sa. abends u. So. ganztags und Bedienung für ca. 30 Wochenstunden Mo. – Mi. mittags u. abends, Do. mittags, Sa. abends, So. mittags u. bei Bedarf abends.

Entlohnung lt. Kollektivvertrag, Überzahlung je nach Qualifikation. Gasthaus Frühlingsgarten, Reiter Christine e.U., Telefon 05577/82412.

Wir suchen eine/n Mitarbeiter/in für Empfang und Museumscafé für Wochenenddienste (Samstag und Sonntag), für Feiertage und für Abendveranstaltungen. Mindestalter 19 Jahre, Brutto € 9,–/St., Jüdisches Museum Hohenems, E-Mail: office@jm-hohenems.at, Telefon: 05576/73989 0.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen Koch/Jungkoch m/w in Vollzeitanstellung. Angenehme Arbeitszeiten: 5 T/Woche, kein Teildienst, Abends frei.

Wir würden uns freuen dich in unserem Team begrüßen zu dürfen. Café Konditorei König, Lustenau, Fam. Piringer, 05577/62520, 0664/75070101.

Zur Betreuung eines Einfamilienhauses in Lustenau suchen wir ab sofort eine verlässliche und ordentliche Reinigungsfrau. Weitere Details in einem persönlichen Gespräch, Tel. 0699/1555 5101.

Realitäten – Kaufen und Verkaufen

Energieausweis für Vermietung/Verkauf/Förderung info@energiefranz.com, 0699/18624118, Im Speicher 6, Lustenau.

Sie haben die Immobilie wir haben die Käufer!

Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück?

Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle. Kostenlose Beratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen. Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel. 05577/83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at

Nr. 17/28. April 2017

Dornbirn: 4 Zimmerwohnung, mit ca. 92 m² Wfl., Balkon, Kellerabteil und Carport in zentraler Lage zu verkaufen um € 369.000,–. Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Lustenau: 3 Zi.-Whg. mit ca. 92 m² Wfl., 2 Balkone, laufend saniert, Lift und Kellerabteil um € 239.000,- zu verkaufen; HWB 104 kWh/m²a. Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Fußach: Wir planen die Erstellung von 8 Einfamilienhäusern und 4 Doppelhaushälften in Massivbauweise in ruhiger, naturnaher und sonniger Wohnlage, zu attraktiven Preisen. Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Langen bei Bregenz: EFH mit ca. 573 m² Grund, ca. 162 m² Wfl., voll unterkellert, Bj. 1977, ab Mai 2018 verfügbar, HWB 92 kWh/m²a um € 398.000,–. Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m²!

Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an.

05572/3838-156, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Kaiserpark“ – 2-ZI Wohnung, 2 OG. € 232.100,– + € 18.000,– TG-Platz, ca. 58 m² Wfl. plus ca. 15 m² Terrasse. HWB: 23 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Kaiserpark“ – 3-ZI-Wohnung, 2 OG. € 315.600,– + € 18.000,– TG-Platz, ca. 80 m² Wfl. plus ca. 21 m² Terrasse. HWB: 23 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Augartenstraße“ – 4-ZI-Gartenwohnung, EG. € 423.300,– + € 18.000,– TGPlatz, 108 m² Wfl. plus ca. 32 m² Terrasse u. 163 m² Garten. HWB: 21 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Augartenstraße“ – 3-ZI-Wohnung, 2 OG. € 326.200,– + € 18.000,– TG-Platz, 81 m² Wfl. plus ca. 32 m² Terrasse. HWB: 21 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Augartenstraße“ – 2-ZI-Wohnung, 2 OG. € 219.000,00 + € 18.000,00 TG-Platz, 55 m² Wfl. plus ca.

15 m² Terrasse. HWB: 21 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at

Lustenauer Gemeindeblatt

55

Nr. 17/28. April 2017

Wir suchen Baugründe …ab einer Größe von ca. 1000 m².

Seriöse Abwicklung mit rascher Bezahlung garantiert.

Nägele Wohn- und Projektbau GmbH, Bmstr. Ing. Klaus Baldauf, 05522 60170 20, grundstuecke@naegele.at Wir suchen für Vorarlberger Familien Haus in guter Lage!

Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Kleiner Bauplatz bis 300 m2 gesucht, am Ortsrand, Riedgegend (ev. auch Pacht möglich), zahle sehr guten Preis. Tel. 0699/1098 8714.

Pontenstraße Lustenau Attraktive Geschäftsfläche in optimaler Werbelage im Herzen von Lustenau zu verkaufen (71 m² Nutzfläche). Ausreichend Kundenparkplätze vorhanden, individuelle Raumaufteilung möglich (HWB 48,1 kWh/m²a). 05572/27908, info@atelier-barta.at, www.atelier-barta.at Pontenstraße Lustenau Südlich ausgerichtetes Penthouse sowie 3- und 4-Zimmer-Wohnungen mit großzügigen Terrassen zu verkaufen. Ausgedehnte Grünflächen, Lift, flexible Raumaufteilung, praktische Abstellräume und ausreichend Besucherparkplätze erhöhen den Wohnkomfort (HWB 27,4 kWh/m²a). 05572/27908, info@atelier-barta.at, www.atelier-barta.at Grenzgängerin sucht kleine drei-Zimmerwohnung zum Kauf. 0676/4777785.

Realitäten – Mieten und Vermieten

Vermiete Lagerraum in altem Haus. 70 m², trocken und abschließbar. Weitere Informationen unter 82586.

3-Zi. Whg. ab Juni in Lustenau zu vermieten! Miete inkl.

BK 875,–. Weitere Informationen unter 0699/1814 9094.

Mehrfamilienhaus – Alt-/Neubau – Garten – langfristig zu vermieten, 05577/83191-0, (Mo. – Do., 08.00 – 12.00 / 14.00 – 16.00 Uhr, Fr., 08.00 – 12.00 Uhr).

50 m2 für Hänger und Holz sowie landwirtschaftliche Fläche zu pachten gesucht. Tel. 05572 398548 (morgens 7 – 8 Uhr, abends 17 – 19 Uhr). Mobil 0664/503 7480.

HECK-Fahrradträger für Anhänger-Kupplung: 1/3 vom neupreis, € 100,–.

Auto-Anhänger: 2-Rad/240 – 140 für 250 kg, Stützrad, Pickerl, € 90,–. Tel.: 0699/171 83 724.

Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb. Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, Mobil: 0664/4359166, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at

Tiere

Wir vermissen seit einer Woche unsere Katze Kiki.

Bereich Sägerstraße. Sie ist hellgrau getigert, schmal und 9 Monate alt. Wir sind für jeden Hinweis dankbar: 0664/2566525.

Verschiedenes

Suche, gegen Barzahlung, alles von Wieser Bräu!

Tel.: 0699/10549753

Bitte alte Fahrräder nicht wegwerfen.

Reini's Bike Shop in Lustenau holt diese zuverlässig und kostenlos ab. 0650/8734770

Abfluss verstopft?

Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.) Tel. 0664/9155323.

Pinoccio in Lustenau sucht: Fahrräder, Fahrradanhänger, Dreiräder mit Stange, Laufräder, Scooter, Traktoren, Go-Kart, Reisegitterbetten, Buggys, Beistellbettchen, Hochstühle, sämtliche Spielwaren für Jungs und Mädchen auch Duplo, Lego und Playmobil. Tel. 05577/88035, www.pinoccio.at

Kleinanzeigen im Gemeindeblatt Lustenau Fahrzeuge

Kaufe Autos, Busse und Lkw, Zustand egal. 0664/4443937

bis 10 Worte bis 20 Worte bis 30 Worte bis 40 Worte bis 50 Worte

€ € € € €

4,80 (netto) 9,60 (netto) 14,40 (netto) 19,20 (netto) 24,00 (netto)

56

Lustenauer Gemeindeblatt

Geschäftliches

Bei Glasbruch: Tel. 05572/23589, Glas-Reparatur-Service sowie Neuverglasungen von Ihrem Fachmann.

Küchenrückwände, Glastüren, Dachverglasungen.

Glas-Müller Bautechnik GmbH, Filiale Dornbirn (ehem. Urbas), Hatlerstraße 70, 6850 Dornbirn, E-Mail: bautechnik@glas-mueller.co

Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen.

Oliver Berti, Tel. 0664/122 7902.

Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at

Nr. 17/28. April 2017

Malerbetrieb Innenräume und Fassadenanstriche schnell, sauber und preiswert, Tel. 0664/5114160 www.staub-sauger.at Staubsaugerreparateur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold.

Ratzer, Wolfurt, Tel. 05574/77515.

Malermeister M3 – Ihr Maler in Lustenau.

Schnelle und saubere Arbeiten zu fairen Preisen.

Tel.: 0664/3849487, www.malermeister-m3.at Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, office@langleglas.com Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder Neu – Gunz & Peter OG, Dornbirn, Färbergasse 15, Tel. 05572/39 85 97 Brauchen Sie Hilfe im Garten? Ihr Profi für fachgerechte Gartenpflege und Bepflanzungen. Gartenbau Singer, Lustenau, Ch.Singer, Tel.0664/2352468, www.gartenbausinger.at

Jahrgang 1958 Frühjahrshock am 05. Mai 2017 im Bärenstadl ab 18.00 Uhr. Es ist keine Anmeldung erforderlich, aber ich würde mich über ein zahlreiches Erscheinen freuen.

Euer Obmann

CharisCara – energetische Gesichtsmassage. Wohlfühlen pur. Alexandra, Tel. 0676/50 96 115, www.lichtreise.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/28. April 2017

57

58

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/28. April 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/28. April 2017

59

60

Lustenauer Gemeindeblatt

Jahrgang 1936 Einladung zu unserem Jahresausflug am 23. Mai mit BÖSCH-REISEN in die tolle Stadt KONSTANZ. Eine schöne Stadt, mit Geschichte, modern und sehr interessant! 8.30 Uhr ab Bösch-Reisen und die üblichen Zusteigemöglichkeiten. Um 11 Uhr in Konstanz. 15 Uhr Schifffahrt nach Nonnenhorn, 18.30 Uhr Abendessen im GH „Kapelle“. Fahrt mit Bus, Schifffahrt und Führung €55,–. Kassiert wird im Bus. Anmeldung bis 7. Mai bei Marianne B., Tel. 87830; Marianne V., Tel. 82611; Erich, Tel. 83311.

Die Lustenauer Kindergärten

online auf www.lustenau.at/kindi

Nr. 17/28. April 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/28. April 2017

61

62

Lustenauer Gemeindeblatt

Der

Nr. 17/28. April 2017

Müller hat...

Tag der offenen Tür...

...am Sonntag, den 30. April von 9.00 – 16.00 Uhr, Montag den 1. Mai von 9.00 – 16.00 Uhr in der Gärtnerei Gänslestraße 8a.

Balkonblumen- und Sommerpflanzenverkauf!

Dipladenia (Robin Hood) rot, weiß, rosa – Topfrosen im Angebot

Müllis Blumenshop Kaiser-Franz-Josef-Straße 38 · 6890 Lustenau

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/28. April 2017

63

64

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/28. April 2017

„Hei Opa“ Komödie in drei Akten im Lustenauer Dialekt Aufführungstermine: Freitag, 28.04.2017, 19.30 Uhr Samstag, 29.04.2017, 19.30 Uhr Montag, 01.05.2017, 19.30 Uhr Zusatzvorstellungen: Freitag, 19.05.2017, 19.30 Uhr

D’LUSCHNOUAR 05.05.2017, 19.30 Uhr BÜHNE 06.05.2017, 19.30 Uhr

Freitag, Samstag, Sonntag, Mittwoch,

07.05.2017, 19.30 Uhr 10.05.2017, 19.30 Uhr

Mittwoch,

24.05.2017, 19.30 Uhr

Aufführungsort: Theresienheim Lustenau, Pfarrweg Eintrittspreise: Erwachsene € 12,–, Senioren und Schüler € 10,– Vorverkauf im Theresienheim: jeweils Montag, 14.00 – 17.00 Uhr und Donnerstag, 09.00 – 12.00 Uhr oder telefonisch bei Trude Holzer: 0664/7383 2516 von 17.00 – 19.00 Uhr, www.luschnouarbuehne.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/28. April 2017

65

66

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/28. April 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/28. April 2017

67

68

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/28. April 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/28. April 2017

69

70

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/28. April 2017