Gemeindeblatt 17 2018 by Marktgemeinde Lustenau

Lustenauer Gemeindeblatt

Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau

21. Luschnouar Meile 29. April 2018, 10.30 Uhr Start und Ziel im Parkstadion

Freitag, 27. April 2018 Nr. 17/135. Jahrgang www.lustenau.at

Einzelpreis: Euro 0,50

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/27. April 2018

Inhalt 4 4 4 5 5

Gesundheit, Notdienste, Kalender Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst Apotheken- und Nachtdienst Wochenkalender Abfallkalender

Aus unserer Gemeinde

Titel

26 Kirchen 29 Veranstaltungstipps 30 Vereine und Termine 40 Inserate 40 Inserentenverzeichnis 53 Kleinanzeigen

Impressum Medium, Erscheinung: Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau Herausgeberin: Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit T 05577 8181-1301 E presse@lustenau.at Abo- und Inseratenservice: Petra Skergeth Rathaus, 2. Stock, Zimmer 202 T 05577 8181-1300 F 05577 8181 - 1299 E gemeindeblatt@lustenau.at Inseratenannahme nur schriftlich jeweils bis Dienstag, 12 Uhr (vor Feiertagen Montag). Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at

21. Luschnouar Meile 29. April 2018, 10.30 Uhr Start und Ziel im Parkstadion Diese traditionelle Laufveranstaltung ist genau das Richtige für alle laufhungrigen LustenauerInnen und natürlich auch LäuferInnen aus nah und fern. Mit den unterschiedlichen Lauflängen ist für jeden etwas dabei. Auch heuer gibt es die Meile-Staffel, bestehend aus 4 LäuferInnen, die unterschiedliche Streckenlängen laufen. Neu im Jahr 2018 ist der „Familienlauf“, bei dem ohne Anmeldung und Zeitmessung auch die Jüngsten mit Begleitung teilnehmen können. Ebenso bietet die Meile einen speziellen Anreiz für alle Schulen und Mannschaften, die mit eigenen Wertungen und Preisen für ihre Teilnahme belohnt werden. Der Platz ist bewirtet. Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt.

Preis, Abonnement, Zustellung: Einzelpreis: Euro 0,50 Abo jährlich: Euro 35 (inkl. Zustellung) Satz und Druck: Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, 6890 Lustenau

(Foto: TS Lustenau)

Lustenauer Gemeindeblatt

Gesundheit, Notdienste Notrufe Feuerwehr Polizei Rettung Telefonseelsorge Gesundheitsberatung

122 133 144 142 1450

Ärztlicher Wochenend-Notdienst Samstag, 28.04., 7 Uhr bis Montag, 30.04., 7 Uhr Dr. Angelika Häfele-Giesinger Bahnhofstraße 29, Tel. 82323 Dienstag, 01.05., 7 Uhr bis Mittwoch, 02.05., 7 Uhr Dr. Christian Hilbe Staldenstraße 4a, Tel. 84560 Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten.

Ärztlicher Wochentag-Notdienst Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 22.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at. Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.

Zahnärztlicher Notdienst Samstag, 28.04. und Sonntag, 29.04. DDr. Niels Siebenbrunner Schillerstraße 24a, Lustenau, 9 – 11 Uhr Dr. med. dent. Roman Jahoda Landstraße 53, Hard, 17 – 19 Uhr Dienstag, 01.05. DDr. Niels Siebenbrunner Schillerstraße 24a, Lustenau, 9 – 11 Uhr Dr. Claudia Winkler Stockachgasse 1, Bregenz, 17 – 19 Uhr

Nr. 17/27. April 2018

Apotheken- und Nachtdienst Samstag, 28.04.: Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 05578/75391 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Sonntag, 29.04.: Stadtapotheke Marktstraße 3, Dornbirn, Tel. 05572/228 52 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 05578/75391 (10 – 12 Uhr und 17 – 19 Uhr)* Montag, 30.04.: Oswald-Apotheke Moosmahdstraße 35, Dornbirn, Tel. 05572/244 31 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Engel-Apotheke Grindelstraße 17a, Tel. 88080 (18 – 20 Uhr)* Dienstag, 01.05.: St. Martin-Apotheke Eisengasse 25, Dornbirn, Tel. 05572/223 84 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (10 – 12 Uhr und 17 – 19 Uhr)* Mittwoch, 02.05.: Salvator-Apotheke Marktstraße 52, Dornbirn, Tel. 05572/224 28 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (18 – 20 Uhr)* Donnerstag, 03.05.: Apotheke im Hatlerdorf Hatlerstraße 25, Dornbirn, Tel. 05572/318 09 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 05578/75391 (18 – 20 Uhr)* Freitag, 04.05.: Apotheke im Messepark Messestraße 2, Dornbirn, Tel. 05572/558 80 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr)

*Immer wenn eine Apotheke in Dornbirn 24 Stunden Bereitschaftsdienst hat, gibt es im Raum Lustenau/Höchst einen zusätzlichen Bereitschaftsdienst.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/27. April 2018

Kalender für die Woche 18/2018 30. Apri bis 06. Mai 2018 Wochenkalender 30. 01. 02. 03. 04. 05. 06.

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Pius V., Rosamunde, Haimo, Tamara Staatsfeiertag; Josef d. A., Sigismund Athanasius, Boris, Gerhild, Zoe Philipp, Jakob, Emilie, Violetta, Viola Florian, Valeria, Guido, Monika Godehard, Angelus, Pius, Sigrid Gundula, Edbert, Valerian, Heliodor

앪

쿔 쿗 쿗 쿗 쿌 쿌 쿕

Der MOND geht ab 05. Mai über sich. Gewitter im Mai bringt Früchte herbei.

Abfallkalender 04. FR

Bioabfall, Gelber Sack

Carla Einkaufspark, Dornbirner Straße 19. Wir übernehmen Elektro- und Elektronik-Geräte, die noch funktionieren! Freitag 12 – 17 Uhr, Samstag 9 – 13 Uhr, T: 05522/2004200 Altstoffsammelzentrum (ASZ) Königswiesen, Lustenau Info-Hotline 05577/202 575. Abgabe von sperrigen Restabfällen, Holz, Altstoffen sowie Grün- und Problemabfällen bis zu 3 m3. Informieren Sie sich anhand der Abfallbroschüre über die verschiedenen Abfallarten und wie sie richtig und möglichst günstig entsorgt werden können. NEU: Übernahme von Elektro- und Elektronik-Geräten, die noch funktionieren! Öffnungszeiten April – Oktober Montag 7 bis 12 Uhr und 13 bis 19 Uhr, Dienstag bis Freitag 7 bis 12 Uhr und 13 bis 16.45 Uhr, jeden ersten Samstag im Monat 9 bis 12 Uhr Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48, Tel. 05577 8181-5700 Abgabe von Kleinstmengen an Sperrmüll und Problemstoffen, die auf ein Fahrrad oder Mofa passen. Abgabemöglichkeit: Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr. Größere Mengen an Sperrmüll und Problemstoffen geben Sie bitte im ASZ Häusle ab. Mit der Abfall-App immer rechtzeitig informiert! Die Abfall-App sowie weitere Informationen zu Abfallthemen gibt es unter www.lustenau.at/abfall oder www.abfallv.at.

Lustenauer Gemeindeblatt

Aus unserer Gemeinde Sport Ein Stübli für den FC-Nachwuchs Im Stadion an der Holzstraße ist der Bagger aufgefahren: Vergangenen Mittwoch, den 18. April 2018 erfolgte der Spatenstich für das neue Nachwuchsstübli und Clubheim des FC Lustenau 1907. Der Bau erfolgt in enger Zusammenarbeit zwischen Marktgemeinde und dem Fußballverein. Zweite Etappe gestartet Die baufälligen Umkleiden des FC-Stadions an der Holzstraße sind schon seit 2015 Geschichte. Sie wichen einem funktionalen Gebäude aus vorgefertigten Holzbaumodulen. Dieser Neubau ersetzte das alte Lager mit integriertem Nachwuchsstübli im Südosten des Fußballplatzes. Das war die erste Etappe. Da der Verein seitdem „stüblilos“ ist, wurde der Lustenauer Architekt DI Peter Muxel 2016 mit der Planung des neuen Vereinsgebäudes beauftragt. Der Beschluss dazu wurde in der Gemeindevertretungssitzung im Jänner 2017 gefasst. Elementarer Bestandteil für Jugend und Gemeinschaft Der FC Lustenau ist einer der größten Fußballvereine Vorarlbergs mit 24 Mannschaften, darunter 20 Nachwuchsmannschaften. „Unser Nachwuchs bildet den Pfeiler und sichert den Fortbestand der nächsten Generationen. Nach dem Motto „Sozialisierung und Bildung“ bekennen wir uns als Verein zur Förderung der Kinder und Jugendlichen. Ein elementarer Bestandteil dabei ist das Thema Gemeinschaft. Das Nachwuchsstübli bietet einen Ort außerhalb der

Nr. 17/27. April 2018

digitalen Welt, wo Menschen zusammenkommen“, so FCPräsident Omer Rehman. Das neu entstehende Mehrzweckgebäude, inklusive Küche und Abstellraum, wird wieder als Aufenthalts- und Gemeinschaftsort während des Trainingsbetriebes für die jungen Vereinsmitglieder dienen. Darüber hinaus soll es für den Lernclub, Schulungen, Sitzungen und interne Veranstaltungen zur Verfügung stehen. Gemeinschaftsprojekt Wie auch bei den Umkleiden wird das neue Nachwuchsstübli in Holzbauweise ausgeführt. Die Gesamtkosten belaufen sich auf rund 300.000 Euro, ca. zwei Drittel davon stellt die Gemeinde zur Verfügung, der Rest wird vom FC Lustenau finanziert und über Eigenleistungen erbracht. Bürgermeister Kurt Fischer und Sportreferent Bernd Bösch freuen sich, dass der Nachwuchs wieder Platz erhält: „Dass der Verein oft mit vielen helfenden Händen selbst anpackt, hat lange Tradition, darauf kann man auch bei diesem Projekt bauen.“

Nutzfläche: 121 m2 Umbauter Raum: 390 m2 Eingeschossiger Funktionsbau in Holzbauweise Nutzung: Nachwuchsraum und Aufenthaltsbereich für Eltern, Abendnutzung im Zuge des Trainingsbetriebes, Mehrzweckraum für Schulungen, Sitzungen, Lernclub, Mehrzwecknutzung bei FC-Veranstaltungen, Lagerfläche Architekt: DI Peter Muxel Bauherrin: Marktgemeinde Lustenau Projektleiter und Baustellenkoordinator: FC Lustenau 1907 Geplante Fertigstellung: Herbst 2018 Gesamtkosten: 300.000 Euro

Zweite Etappe im Stadion an der Holzstraße: Am 18. April 2018 erfolgte der Spatenstich für das Nachwuchsstübli des FC Lustenau. (Foto: Frank Andres)

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/27. April 2018

Wirtschaft Vierter Green Brands Award für BuLu Vorbildlich umweltfreundliche Produktion und effiziente Ressourcennutzung: Als erstes österreichisches Unternehmen erhielt am 18. April die Buchdruckerei Lustenau den vierten Green Brands Award. Seit vielen Jahren setzt der Lustenauer Paradebetrieb und Umweltpreisträger der Gemeinde Maßstäbe im Bereich Nachhaltigkeit und Umweltschutz. Auch Bürgermeister Kurt Fischer überbrachte seine Glückwünsche und hob die zahlreichen Bemühungen der BuLu in Sachen Innovation und Umweltschutz hervor. Nach der offiziellen Verleihung folgte eine Besichtigung der Produktionsstätte. Beheizung der Büros mit Druckmaschinen-Abwärme Norbert Lux von Green Brands hat vor allem die – trotz des bereits sehr hohen Niveaus – ständigen weiteren Steigerungen und Verbesserungen im Bereich Umweltschutz hervorgehoben. So werden z.B. die Büroräume und die Druckvorstufe mittlerweile komplett mit der Abwärme zweier Druckmaschinen beheizt. Außerdem wird seit kurzem die Abwärme der Kompressoren in das Heizsystem der BuLu weitergeleitet. Engagierte Mitarbeitende „Die umweltfreundliche Produktion und effiziente Ressourcennutzung ist bereits seit vielen Jahren Teil der Unter-nehmensphilosophie der Buchdruckerei Lustenau. Die Ideen und das Engagement für weitere Verbesserungen im Umweltbereich kommen großteils von unseren Mitarbeitenden, hauptsächlich von Haustechniker Ralph Kogler, der auch immer wieder mit Handwerkern überlegt, was man noch als weitere Schritte umsetzen könnte“, zeigt sich Geschäftsführerin Christine Schwarz-Fuchs stolz.

Christine Schwarz-Fuchs (Geschäftsführerin) mit Bernd Grabher (Versandleiter), Ralph Kogler (Haustechniker) und Helmut Fitz (Qualitätsmanager) vom BuLu-Umweltteam

Was ist Green Brands? Green Brands ist eine internationale, unabhängige und selbständige Brand-Marketing-Organisation mit Hauptsitz auf der „grünen Insel“ Irland. Mit der Auszeichnung werden „grüne“ Marken des täglichen Lebens geehrt, die auf das zunehmende Bewusstsein der Bevölkerung für mehr Nachhaltigkeit, Umweltschutz und gesunden Lebensstil reagieren bzw. von Beginn an so ausgerichtet sind. Green Brands-Unternehmen können sich nicht dafür bewerben, sondern sie werden aufgrund des Umweltengagements nominiert. Die nominierten Unternehmen durchlaufen einen Validierungsprozess, in dem die Umweltschutzmaßnahmen überprüft werden. Green Brands zeichnen u.a. folgende ökologische und nachhaltige Geschäftsentscheidungen aus: Energieeinsparung, Reduzierung bzw. Vermeidung des CO2-Ausstoßes und des Ausstoßes anderer umweltschädlicher Substanzen, Reduzierung und Vermeidung von Abfall, Schutz und Einsparung natürlicher Ressourcen, Reinhaltung und Schutz natürlicher Lebensräume und vieles mehr.

Vierter Green Brands Award für die BuLu: Norbert Lux (Green Brands), Christine Schwarz-Fuchs (BuLu-Geschäftsführerin), Alan Masetti (Produktionsleiter), Daniel Weiskopf (Controlling), und Bürgermeister Dr. Kurt Fischer

Lustenauer Gemeindeblatt

Kultur Uraufführung des Theaterstücks „Alarmtauchen“ in Lustenau Am 3. Mai wird im Museum Rhein-Schauen das Theaterstück „Alarmtauchen“ uraufgeführt, das der Theatergruppe „Café Fuerte“ von der Gemeinde zum Thema „Nationalsozialismus in Lustenau“ in Auftrag gegeben wurde. Es verarbeitet wahre Begebenheiten aus der NSZeit in Lustenau, recherchiert im Historischen Archiv der Gemeinde. Mit dem Anschluss Österreichs an Nazideutschland im März 1938 übernahmen auch in Lustenau die heimischen Nationalsozialisten die Macht. Rund 80 Jahre später beleuchtet ab Mitte Mai eine groß angelegte historische Ausstellung in der Galerie Hollenstein – Kunstraum und Sammlung die lokalen Auswirkungen des menschenverachtenden NS-Regimes. Hoffnung und Grauen Am Donnerstag, den 3. Mai, findet die Uraufführung des Theaterstücks statt. An sechs weiteren Terminen bietet sich ebenfalls die Gelegenheit für einen Besuch des „gar nicht so absurden Theaterstücks“, das von Tobias Fend geschrieben wurde. Zum Inhalt: Mitten in Lustenau taucht ein U-Boot der deutschen Wehrmacht auf, ein Ungetüm aus Stahl in einer Nebenstraße. Niemand scheint es zu bemerken. An Bord sind nur Lustenauer Soldaten. Der Kapitän hält die Ordnung an Bord aufrecht. Aber ohne das Regime um sie herum bricht auch das Regime auf dem Boot immer mehr zusammen. Alles, was man bisher nicht sagen durfte, drängt an die Oberfläche. Der Anschluss, Begeisterung und Furcht, Hoffnung und Grauen, Denunziation und eine Zwangsarbeiterin, die zum Spielball der Begierde wird. Als immer klarer wird, dass das Boot im Heute gelandet ist, dass es das Dritte Reich nicht mehr gibt, eskaliert die Situation an Bord.

Nr. 17/27. April 2018

Besonderer Spielort Der Theaterverein „Café Fuerte“ ist bekannt für sein Erzähltheater und die künstlerischen Leiter, Danielle FendStrahm und Tobias Fend, wählen für jedes Projekt einen spezifischen und besonderen Spielort aus. Für das Stück „Alarmtauchen“ hat das Museum Rhein-Schauen dankenswerterweise die Lokomotivwerkstatt als Location zur Verfügung gestellt, was für ein ganz besonderes Theatererlebnis sorgen wird.

Theaterstück „Alarmtauchen“ Uraufführung: Donnerstag, 3. Mai 2018, 20 Uhr Weitere Vorstellungen: 4./5. sowie 16./17./18./19. Mai 2018, jeweils 20 Uhr Spielort: Lokomotivwerkstatt Museum Rhein–Schauen, Höchster Straße 4, 6890 Lustenau Eintrittspreise: 20,– im VVK; 17,– ermäßigt im VVK; 23,– AK; 20,– ermäßigt AK Empfohlen ab 15 Jahren Regie: Danielle Fend-Strahm Text: Tobias Fend Komposition und Musikalische Leitung: Florian Wagner Ausstattung: Matthias Strahm Mit: Claudia Sutter, Tobias Fend, Gregor Weisgerber Kartenvorverkauf und Reservierung: Kulturreferat, T 05577 8181-4200, kultur@lustenau.at

Am Donnerstag, den 3. Mai, findet die Uraufführung des Theaterstückes „Alarmtauchen“ statt.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/27. April 2018

Umwelt Lustenau setzt auf Solarbeleuchtung Der Geh- und Radweg am Binsenfeldgraben im Millennium Park wurde kürzlich mit Technik aus Lustenau beleuchtet. Ledon, das Unternehmen im Millennium Park 6, hat sich auf energieautarke solare LED-Leuchten spezialisiert. „Die neue Beleuchtung ist sehr nachhaltig und energieeffizient. Sie hat keine Anbindung an das Stromnetz und bezieht ihre Energie ausschließlich aus der Kraft der Sonne. Außerdem kann sie jederzeit an einem anderen Ort eingesetzt werden. Zu Beginn der Dämmerung schalten die insgesamt fünf LED-Leuchten selbstständig und automatisch ein und vor Sonnenaufgang wieder aus. Ideal sind die autarken Leuchten bei Schwierigkeiten mit der Stromversorgung oder wenn eine temporäre Beleuchtung notwendig ist“, berichtet Peter Buschta aus dem Bauamt. Licht genau dort, wo es gebraucht wird „Mit Solar Lighting, der neuen Produktlinie für energieautarke, solare Außenbeleuchtung bringt Ledon nachhaltig und flexibel LED-Licht an Orte, die einen speziellen Beleuchtungsbedarf aufweisen oder aus technischen, ökologischen oder ökonomischen Gründen bislang nicht beleuchtet wurden. Zehn Jahre Wartungsfreiheit und die CO2-Neutralität von der Rohstoffgewinnung bis zum Recycling machen die solaren Lichtlösungen einzigartig“, beschreibt Erik Nielsen, der Abteilungsleiter für Werbung und Kommunikation der Firma Ledon das Produkt. Derzeit befinden sich in Lustenau 16 autarke Straßenbeleuchtungen, sieben davon sind aus dem Hause Ledon. Zusammenarbeit mit der Marktgemeinde Auch auf anderem Wege arbeitet Lustenau mit Ledon zusammen: Seit April 2018 ist im Willkommenspaket für Neuzugezogene ein Gutschein im Wert von 30 Euro für den Ledon-Onlineshop enthalten. Außerdem wurde die Beleuchtung diverser Gemeindegebäude etwas die Volksund Mittelschule Hasenfeld, oder das Seniorenhaus Schützengarten auf Solar-LED umgestellt, was die Energieeffizienz verbessert.

Fünf energieautarke Solar-LED-Leuchten der Firma Ledon beleuchten den Geh- und Radweg im Millennium Park.

Bei der Langen Nacht der Forschung ließ Ledon-Eigentümer Thomas Lorünser den Besuchern ein autarkes Hightech-Licht aufgehen.

Lustenauer Gemeindeblatt

Umwelt Biotopexkursion Auer Ried – Ein Vorbild im Wiesenbrüterschutz Waren Sie schon einmal auf einer Biotopexkursion? Am 1. Mai 2018 gibt es in Lustenau die Möglichkeit, die faszinierende Tier- und Pflanzenwelt eines Biotops direkt vor der Haustüre kennen zu lernen. Die Biotopexkursionen werden im Rahmen des Landesprogramms „Naturvielfalt in der Gemeinde“ in Zusammenarbeit mit der Marktgemeinde Lustenau angeboten. Weit über die Grenzen hinaus bekannt und beliebt ist das einzigartige Kleinod im nördlichen Gemeindegebiet von Lustenau. Verschiedenste Renaturierungsprojekte in den letzten zwanzig Jahren führten zu einer sehr positiven Entwicklung im Auer Ried. So gelang es unter anderem, attraktive Kinderstuben für Kiebitze und Braunkehlchen zu schaffen. Das Beispiel „Auer Ried“ zeigt, dass durch entsprechende Maßnahmen auch heute noch eine gut funktionierende Koexistenz zwischen Riedbewohnern und Riedbewirtschaftern möglich ist.

Nr. 17/27. April 2018

Jugend Endlich 18! Glückwunsch zur Volljährigkeit 18 ist eine magische Altersgrenze im Leben jedes jungen Erwachsenen und deshalb erhalten Lustenaus Jugendliche des Jahrgangs 2000 eine Kombisaisonkarte fürs Parkbad und die Rheinhalle Lustenau als Willkommensgeschenk. In einer Infokarte, die den jungen Lustenauerinnen und Lustenauern des Jahrganges 2000 in den letzten Tagen per Post zugesendet wurde, gratulieren auch Bürgermeister Kurt Fischer und Jugendreferentin Julia Bickel recht herzlich zur Volljährigkeit. Die Gratis-Kombisaisonkarte fürs Parkbad und die Rheinhalle Lustenau kann ab dem 5. Mai 2018 direkt im Parkbad abgeholt werden. Mitzubringen sind ein Ausweis und die Infokarte. Infos und Kontakt Rathaus Lustenau/Jugendreferat T 05577 8181-4002 jugend@lustenau.at

Führung unter fachkundiger Leitung Interessierte sind nun eingeladen, unter Leitung von Gebietsbetreuer Reinhard Hellmair die Vielfalt der Natur in Lustenau und deren besondere Schätze näher kennenzulernen. Für die Exkursion sind ca. 3 Stunden einzuplanen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich und die Teilnahme an der Führung ist kostenlos. Die Exkursion findet bei jeder Witterung statt.

Biotopexkursion Auer Ried Dienstag, 1. Mai 2018, 07.00 Uhr Treffpunkt: Auer Ried, Zugang Zellgasse (Parkplatz beim Stadel) Exkursionsleitung: Reinhard Hellmair Mitzubringen: Festes Schuhwerk, Wetterschutz, ggf. Fernglas, Getränke je nach eigenem Bedarf Weitere Info: www.vorarlberg.at/biotope

Die Gratis-Kombisaisonskarte für Parkbad und Rheinhalle, gibt es für jene, die heuer ihren 18. Geburtstag feiern. (Illustration: Chili Design)

Am 1.5.2018 kann das Auer Ried mit seiner faszinierenden Tier- und Pflanzenwelt kennengelernt werden. (Foto: Land Vorarlberg)

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/27. April 2018

Soziales Wenn die Seele krank ist: Gerontopsychiatrische Pflege hilft Menschen im Alter Im Laufe eines Lebens entwickeln Menschen oft ungeahnte seelische Kräfte, um mit schwierigen Situationen umzugehen. Doch im Alter reicht die Kraft oft nicht mehr aus, um neben körperlichen Beschwerden auch seelische Belastungen zu bewältigen. Ein neues Angebot des Krankenpflegevereins Lustenau – die ambulante gerontopsychiatrische Pflege – bietet Hilfe, wenn die psychische Gesundheit von Senioren leidet. „In der ambulanten gerontopsychiatrischen Pflege kümmern wir uns um das seelische Wohlbefinden von älteren Menschen, die zuhause leben“, beschreiben Karin Johler und Manfred Schmidt ihre Arbeit. Die beiden sind seit Oktober 2017 bzw. Februar 2018 beim Krankenpflegeverein Lustenau als psychiatrische Gesundheits- und Krankenpfleger tätig. Ihr spezielles Einsatzgebiet ist die Betreuung und Pflege von älteren Menschen mit gerontopsychiatrischen Erkrankungen in Lustenau. „Diese Erkrankungen können zu Wesens- und Verhaltensänderungen führen, wobei der Grad der Veränderung sehr unterschiedlich sein kann. Zum Beispiel eine sehr milde Verlaufsform einer Demenzerkrankung oder eine dauernde motorische Unruhe und ein Getrieben-sein.“ Hilfe, wenn die Seele aus dem Gleichgewicht gerät „Die Betreuung von gerontopsychiatrisch erkrankten Menschen braucht andere Rahmenbedingungen, die wir durch die ambulante gerontopsychiatrische Pflege gewährleisten können. Sie ist eine Ergänzung zu den bisherigen Leistungen des Teams der Hauskrankenpflege Lustenau“, erklären Karin Johler und Manfred Schmidt. „Unsere Betreuung richtet sich immer nach dem Einzelfall und beginnt mit einem Erstkontakt mit der betroffenen Person. Ihr Einverständnis ist eine grundlegende Voraussetzung. Wichtig ist, dass wir Vertrauen aufbauen, als Grundlage, um Entscheidungen zu treffen und den Klienten zu begleiten.“ Zeit, sich den älteren Menschen zuzuwenden, sei dabei wesentlich, ist ihr Tenor. Den alten Menschen – wie in der Hauskrankenpflege – ein selbstbestimmtes Leben in der gewohnten Umgebung ermöglichen, das Ziel. Auf breiter Basis unterstützen Möglichst lange zuhause leben zu können, ist der Wunsch der meisten Seniorinnen und Senioren. Doch wenn das Alter körperliche Einbußen mit sich bringt, kann auch die Psyche erkranken oder umgekehrt, wissen Fachleute. „Aufkommende Freudlosigkeit, spürbare Ängste oder sozialer Rückzug bei älteren Menschen sollten ernst genommen werden“, spricht Manfred Schmidt ein Tabuthema in vielen Familien an. Aus Erfahrung weiß er, wie schwer es oft fällt, über seelisches Leid offen zu sprechen oder professionelle Hilfe anzunehmen. „Aber schon die Gewissheit, dass man nicht alles allein bewältigen muss, kann dem älteren Menschen wieder Lebensmut geben und Angehörigen eine wertvolle Stütze sein. In vielen Fällen können wir durch unsere Arbeit eine Verbesserung, Beruhigung,

Entlastung der Situation Betroffener, Angehöriger sowie das Umfeld erreichen.“ Netzwerk für die Seele Neben der Arbeit mit Betroffenen ist die Zusammenarbeit mit den Angehörigen, dem sozialen Umfeld und auch mit dem Hausarzt und Facharzt ein Schwerpunkt der Arbeit: „Es geht um Aufklärungs- und Informationsarbeit, Schulung und Beratung im Umgang mit gerontopsychiatrisch erkrankten Menschen, Symptome verstehen und richtig darauf reagieren. Wir wollen die Belastungen für alle Beteiligten möglichst gering halten und ältere Menschen darin stärken, mit dem Leben im Alter selbstbestimmt umzugehen oder ihre Eigenverantwortung zurückzugewinnen.“ Die Dauer der Betreuung durch die ambulante gerontopsychiatrische Pflege sei zeitlich begrenzt, richte sich aber immer nach dem Einzelfall. Sie kann wenige Wochen sein, aber auch über Monate andauern. Was bedeutet Gerontopsychiatrie? Die Gerontopsychiatrie ist ein Zweig der Psychiatrie und befasst sich mit der Vorbeugung, Erkennung und Behandlung von psychischen Störungen im höheren Lebensalter. Mehr als 30 % der über 65-Jährigen sind an einer behandlungsbedürftigen seelischen Störung erkrankt. Auch besteht eine enge Wechselwirkung mit den körperlichen Erkrankungen, die wiederum sind oft Ursachen psychischer Störungen oder können diese verstärken. Andererseits sind psychische Störungen oft der Grund für die Entstehung oder Verschlimmerung körperlicher Erkrankungen. Die wichtigsten Krankheitsbilder der Gerontopsychiatrie sind Demenzerkrankungen, Depressionen und Ängste, Suchterkrankungen und Verwirrtheitszustände aufgrund körperlicher Ursachen. Ambulante gerontopsychiatrische Pflege Krankenpflegeverein Lustenau Tel. 05577 82721 office@krankenpflegeverein-lustenau.at oder kpv-psychiatrische-pflege@lustenau.at www.connexia.at

Die gerontopsychiatrische Pflege ist ein neues ambulantes Angebot des Krankenpflegevereins, der diplomierte psychiatrische Gesundheits- und Krankenpfleger Manfred Schmidt kümmert sich zusammen mit einer Kollegin um das seelische Wohlbefinden von älteren Menschen, die zuhause leben.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/27. April 2018

Musikschule Volles Haus beim Tag der offenen Tür in der Musikschule Der Tag der offenen Tür an der Rheintalischen Musikschule ist einer der Höhepunkte des Jahres. Klein und Groß strömten am 14. April in die Maria-Theresien-Straße und probierten mit Vergnügen alle möglichen Instrumente und die Stimme aus. Die Stände der Chöre und Musikvereine wurden ebenfalls rege frequentiert. „Viele Kinder und Jugendliche, aber auch etliche Erwachsene werden ab Herbst neue Schüler bei uns sein“, freut sich Doris Glatter-Götz. „Jene Kinder, die den Elementaren Musikunterricht besuchen, festigten ihre Entscheidung der Instrumentenwahl durch intensives Ausprobieren ihrer Favoriten. Erfreulich war, dass viele Familien das schöne Wetter nützten und per Fahrrad zum Tag der offenen Tür kamen, so waren die Parkplätze nicht so schnell voll wie sonst.“

Die Trompete in Rot war sehr interessant.

Anmeldung noch bis Ende Juni möglich „Alle, die die Chance nützen wollen, ein Instrument an der Rheintalischen Musikschule zu lernen, haben bis Ende Juni Zeit, sich anzumelden. Die Zuteilung der Plätze erfolgt nach dem Anmeldedatum und nach der Verfügbarkeit, aber auch Alter und Eignung spielen eine Rolle. Nach Möglichkeit werden auch Lehrerwünsche berücksichtigt“, ermuntert Direktorin Doris Glatter-Götz musikbegeisterte Neulinge. Rheintalische Musikschule Maria-Theresien-Straße 61 T 8181-4700, musikschule@lustenau.at Mo – Do 8.00 – 11.30 und 14.00 – 17.30 Uhr Fr 8.00 – 11.30 Uhr

Elementare Musikpädagogik ist der ideale Start in die Musikkarriere.

Über 40 Fächer, von Akkordeon bis Zither Anmeldung noch bis Ende Juni möglich

Sekretärin Edith Keckeis nimmt noch bis Ende Juni Anmeldungen entgegen. (alle Fotos: Veronika Hofer) Der kleine Erdbeer-Kontrabass begeisterte die Kinder.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/27. April 2018

Kultur Lustenauer Nachwuchsband beim ORFSchnabl mundARTpop/rock-Wettbewerb Jung, aber oho: Fünf Nachwuchsmusikerinnen im Alter von zehn und elf Jahren gründeten im letzten Jahr die Band „Star Night“ und kamen auf Anhieb ins Finale des Schnabl-Wettbewerbs. Bei der heurigen „Schnabl“-Vorentscheidung am 28. April im Landesfunkhaus werden sie das Lied „Die Blumen“ präsentieren. Die Lustenauerinnen und Lustenauer sind bei freiem Eintritt eingeladen, die Junior-Band anzufeuern. Die jungen LustenauerInnen Tia MacDonald, Rosa Schwärzler, Tim Warth, Mauro Fitz, Sebastian Maier und Leo Bösch, besuchen die Rheintalische Musikschule. Dort fanden sie sich im Unterricht von Bernhard Schaunig zur Band „Star Night“ zusammen. Wie im letzten Jahr hat das zehnjährige Bandmitglied Tia MacDonald den Liedbeitrag selbst komponiert. Vorentscheidung bei freiem Eintritt im Landesfunkhaus Die Vorentscheidung von „Singa wia dr Schnabl gwachsa isch“ findet im Landesfunkhaus in Dornbirn statt. Ulli von Delft und Guntram Pfluger werden durch den bunten Abend führen. Von Rock über Chansons bis hin zu Kinderchören wird alles vertreten sein. Außerdem wird es eine Premiere geben: Eine Band wird mit einer Gebärdendolmetscherin auftreten. Die Lustenauerinnen und Lustenauer sind eingeladen, „Star Night“ bei freiem Eintritt anzufeuern und zu unterstützen. Eine Jury, bestehend aus den MusikExperten Alex Sutter, Martina Breznik, Martin Greil und Thomas Pegram, wird die besten Performances küren. Aber auch das Publikum ist eingebunden: Auf www.vorarlberg.orf.at gibt es die Lieder zum Nachhören und die Möglichkeit, für den Favoriten zu voten.

Am 28. April sind die Lustenauerinnen und Lustenauer eingeladen, für „Star Night“ zu voten und sie im Landesfunkhaus anzufeuern.

Großes Finale in Schruns Die Finalisten präsentieren ihre Songs am 1. Juni auf dem Kirchplatz in Schruns. Auf die Sieger warten die SchnablTrophäe und ein Preisgeld von 6000 Euro. Krauthobel wird beim Finale als Special Guest vertreten sein. Vorarlberg heute, vorarlberg.orf.at und Radio Vorarlberg berichten live vom Finale.

ORF-Schnabl mundARTpop/rock-Wettbewerb Vorentscheidung: 28. April, 18.00 Uhr im Landesfunkhaus in Dornbirn. Der Eintritt ist frei. Alle Lieder gibt es unter www.vorarlberg.orf.at zum Nachhören und Mitvoten. Finale: 1. Juni am Kirchplatz in Schruns mit LiveÜbertragung bei Radio Vorarlberg, Vorarlberg heute und vorarlberg.orf.at

„Star Night“ (Tia MacDonald, Rosa Schwärzler, Tim Warth, Mauro Fitz, Sebastian Maier und Leo Bösch) präsentiert den Song „Die Blumen“, komponiert von Tia MacDonald.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/27. April 2018

Sport Auf Kufen und Rollen: Eisläufer skaten in die Sommersaison Lustenau hat das Eislaufen wiederentdeckt! Das Profitrainerpaar Silvia und Rolf Oesterreich hat die Wintersportart aus ihrem Dornröschenschlaf geweckt und sorgt mit Engagement und Begeisterung seit geraumer Zeit für neuen Schwung auf dem Eis. Die Kufen werden in der Outdoor-Saison aber nicht auf Eis gelegt, sondern einfach gegen Rollen getauscht: Mit Inlineskating-Kursen für jedes Alter, Anfänger oder Fortgeschrittene, geht es ab sofort bewegt und sicher durch die erste Jahreshälfte, denn es gilt: Nach dem Eis ist vor dem Eis. Am Montag- und Mittwochnachmittag werden Kurse für Kinder angeboten, am Dienstagvormittag haben auch Erwachsene Gelegenheit, Inlineskaten von Profis zu lernen. Weiters im Angebot: Ein bewegtes Programm für Geburtstage. Man trifft sich mit Turnschuhen, Inlineskates, Schutzausrüstung und Trinkflasche im Sportpark, bei Regen am Kirchplatz unter dem Dach. „Willkommen ist jede und jeder, gleich welchen Alters, ob geübt oder Neueinsteiger“, laden Silvia und Rolf Oesterreich zu verschiedenen Kursformen von 2 bis 10 Einheiten. Gestartet wurde am 23. April, eine Teilnahme ist jederzeit möglich. Von Kufen auf Rollen und wieder retour Vieles spricht dafür, sich im Winter regelmäßig die Schlittschuhe und im Sommer die Skater überzuziehen. Inlineskaten in der freien Natur ist der ideale Ausgleich zum Eislaufen, Lauftechnik und Fahrverhalten sind ähnlich. Gelenke und Bänder werden durch das Gleiten geschont, der Gleichgewichtssinn und die Koordination gestärkt. In den Kursen werden auch die Bremstechniken geübt, genau wie richtiges Stürzen, das helfen soll, Verletzungen zu vermeiden. „Wir kennen alle Tricks und Kniffe“, versichern die Trainer mit A-Lizenz, wichtig sei: „Der Helm muss gut sitzen und die Knie-, Ellbogen und Handgelenkschützer dürfen nicht fehlen. Dann steht dem gemeinsamen Fahrspaß nichts mehr im Wege.“

Kinder lieben es, übers Eis zu flitzen – in den Eislaufkursen mit Silvia und Rolf Oesterreich und Carmen Müller lernen sie von Anfang die richtige Technik und Sicherheit auf dem Eis.

Aufschwung für eine der ältesten Sportarten Gemeinsam Spaß zu haben und Freude am Sport zu vermitteln, ist auch einer der wichtigsten Gründe für das Engagement der ehemaligen Spitzenathleten als Trainer. Seit 2015 mischen sie nun die Eislaufszene im Land auf. „Wir wollen das Eislaufen wieder populär machen und unsere Leidenschaft für diesen vielseitigen Sport teilen.“ Mit Wissen und seiner gewinnenden Art schafft es das erfahrene Trainerpaar, Jung und Alt für das Eislaufen zu begeistern. Unterstützt werden sie dabei von Übungsleiterin Carmen Müller. Der Eislaufclub Lustenau erfährt frischen Wind und wächst wieder. Neben der Erwachsenengruppe, die Silvia seit zwei Jahren begleitet, profitiert vor allem der Nachwuchs. Zwei Eislaufkurse für Kinder und Jugendliche in der Rheinhalle sind neu im Angebot. Spielerisch lernen die Jüngsten die Technik und erlangen Sicherheit auf dem Eis. Koordination und das Gleichgewicht werden darüber hinaus im Parkstadion trainiert – Athletik ist ein fixer Teil der Kurse. „Vergangene Saison hatten wir dank der Unterstützung durch die Gemeinde auch erstmals die Möglichkeit, Eislaufkurse für Kindergarten- und Schulkinder zu leiten. Die Kinder und ihre Pädagoginnen und Pädagogen hatten sehr viel Freude auf dem Eis und konnten die viel-seitige Sportart kennenlernen.“

Weltklasse-Eiskunstläufer, Trainer und Choreografin: Rolf und Silvia Oesterreich sind ein Power-Paar auf und rund ums Eis. (Foto: Angela Kostial)

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/27. April 2018

Leidenschaft auf und rund ums Eis Silvia und Rolf haben durch das Eiskunstlaufen ihr sportliches und privates Glück gefunden. „Wir haben uns einen Kindheitstraum erfüllt“, schwärmt das Paar von der Sportart, die es ein Leben lang begleitet und zusammengeführt hat. Rolf Oesterreich zählte zur Weltspitze, gewann Silber bei Weltmeisterschaften und den olympischen Spielen im Paarlauf. Silvia Oesterreich war ebenfalls Profisportlerin und hatte Engagements in zahlreichen Eis-Shows. Die Schlittschuhe wurden nach der aktiven Eiskunstlaufzeit aber nicht an den Nagel gehängt. Sportkoordinator, Trainer, Trainerin und Choreografin – seit Jahrzehnten sind die beiden auf und rund um das Eis engagiert. Herr und Frau Oesterreich kommen aus Deutschland. Die Frage, was die Eiskunstlaufprofis mit ihren vier Kindern ausgerechnet nach Lustenau führt, hören sie nicht zum ersten Mal und lässt sie schmunzeln: Es sind die Familie und das TrainerEngagement von Rolf beim Eislaufverein Dornbirn, bei dem er von Silvia unterstützt wird. „Wir wurden hier sehr herzlich aufgenommen und fühlten uns in Lustenau von Anfang an zuhause.“ Und was ist der sportliche Wunsch für die Zukunft? „Dass wir das erfolgreiche Konzept der letzten Saison fortsetzen und möglichst viele für das Eislaufen begeistern können und so die Trainingszeiten ausbauen“, zeigt sich das Paar motiviert. Im August gibt es wieder Trockentraining und Kindertanzen, bis dahin geht es aber erst einmal auf Rollen durch den Sommer.

Inlineskating-Kurse Treffpunkt im Sportpark, bei Regen am Kirchplatz Kinder: ab Montag, 23. April, 10 Einheiten, 14.30 – 15.30 Uhr Kinder: ab Mittwoch, 25. April 6 Einheiten, 15.30 – 16.30 Uhr Erwachsene: ab Dienstag 24. April, 6 Einheiten, 8.30 – 9.30 Uhr Weitere Kurse und Geburtstagsprogramm werden auf Anfrage angeboten. Anmeldung und weitere Kurstermine T 0677 61596020, Rolf oder 0681-20247135, Silvia eiskunstlaufakademy@me.com

Trendsportart Inlineskating: Im Frühling können Kinder und Erwachsene von Profis das Inlineskaten lernen oder verbessern.

Lustenauer Gemeindeblatt

Jugend Austausch beim gemeinsamen Frühstück Politik, Verwaltung und die Offene Jugendarbeit Lustenau (OJAL) trafen sich zum schon zur alljährlichen Frühlingstreffen in den Räumlichkeiten der Offenen Jugendarbeit, vergangenen Donnerstag, den 19. April 2018. Der Austausch bei einem gemeinsamen Frühstück ist eine feste Tradition. Jugendreferentin Julia Bickel begrüßte die Bundespolizei vertreten durch Daniel Heinzle, Maureen-Michelle Thomele und Tobias Wolf, die Gemeindepolizei mit René Schreiber und Thomas König sowie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Mobilen Jugendarbeit Lustenau (MOJA). „Der respektvolle Austausch war wertvoll, interessant und bereichernd für alle TeilnehmerInnen“, sind sich Jugendreferentin Julia Bickel und Geschäftsführer der OJAL, Roman Zöhrer einig.

Nr. 17/27. April 2018

Für ein besseres Miteinander vor Ort Die Mobile Jugendarbeit sucht die Jugendlichen dort auf, wo sie ihre Freizeit verbringen. Sie richtet ihre Arbeit nach den Zeiten und Orten des Aufenthaltes von Jugendlichen. Die MitarbeiterInnen der MOJA verstehen sich auch als Vermittler in Situationen, die Konfliktpotential besitzen und versuchen, lösungsorientierte Ansätze zu finden, damit ein gemeinsames Miteinander reibungslos funktionieren kann. Ein weiterer Schwerpunkt der Mobilen Jugendarbeit liegt außerdem in der Betreuung des Jugendplatzes „Habedere“ im Sportpark Lustenau, welcher im Sommer ein wichtiger und stark frequentierter Treffpunkt der Lustenauer Jugendlichen ist. Im Winter gibt es ein mobiles Sportangebot in der Turnhalle der Mittelschule Kirchdorf. Hier finden Jugendliche jeden Freitagabend einen sportlichen Treffpunkt. Insgesamt wurden im Jahr 2017 von der Mobilen Jugendarbeit in Lustenau über 5.000 Jugendliche erreicht. Diese Zahl zeigt, welchen wichtigen Stellenwert die Lustenauer Jugend in der Gemeinde einnimmt.

Wertvoller Austausch: Vertreter aus Bundes- und Gemeindepolizei, Politik und Mobile Jugendarbeit Lustenau trafen sich zum traditionellen Frühjahrstreffen. (Foto: OJAL)

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/27. April 2018

Umwelt Entsorgung von sperrigem Baum- und Strauchschnitt

Sperriger Baum- und Strauchschnitt wird jeden 1. Freitag im April, Mai, Juni, September, Oktober und November bequem vor Ort abgeholt. Nutzen Sie dieses Service, bereits über 770 Lustenauerinnen und Lustenauer tun es. So können jedes Jahr über 200 LKW-Fuhren gesammelt und einer sinnvollen Verwertung zugeführt werden, ohne zusätzliche Verkehrsbelastung, Tendenz weiter steigend. Übrigens: Ein Teil des gesammelten Materials wird als Brennmaterial für die Biomasse-Nahwärmeanlage im Rathaus verwendet. Obstbaum- und Strauchschnitt mit Verdacht auf Feuerbrand bitte unbedingt separat zu halten! Folgendes ist zu beachten: Das abzuführende Material, kein Laub oder sonstige Gartenabfälle, ist gut sichtbar am Einfahrtsbereich des Grundstückes zu deponieren. Das Schnittgut soll geordnet bereitgestellt werden. Die Abholung erfolgt mit LKW und Kran, eine Lagerung unter Bäumen ist daher nicht zulässig. Laub an Baum- und Strauchmaterial stellt kein Problem dar. Wurzelstöcke können bei der Fa. Häusle in Lustenau oder bei der Fa. Loacker in Götzis abgegeben werden. Zu spät bereitgestelltes Material kann nicht mehr berücksichtigt werden. Wir ersuchen um Verständnis, dass aufgrund des maschinellen Abtransportes Kleinteile wie feines Reisig oder Bruchstücke nicht mitgenommen werden können. Für jeden angefangenen m3 sind Euro 9,00 inkl. 10 % MwSt. vor Ort zu entrichten. Bei Firmen wird die geleistete Arbeit in Rechnung gestellt.

Anmeldung:

Bauhof, Schillerstraße, Tel. 8181-5700

Abholung:

jeden 1. Freitag im April, Mai, Juni, September, Oktober und November

Achtung: Es darf nur sperriger Baum- und Strauchschnitt zur Abfuhr bereitgestellt werden, kein Laub oder sonstige Gartenabfälle! Für Laub, krautige und andere Gartenabfälle können die dafür vorgesehenen 40-l- oder 80-lGartenabfallsäcke verwendet werden. Bitte haben Sie Verständnis, wenn das abzuführende Material nicht gleich am 1. Abfuhrtag abgeholt wird. Aufgrund der Vielzahl an Anmeldungen kann sich die Abholung einige Tage verzögern! Eine weitere Abgabemöglichkeit besteht beim Altstoffsammelzentrum (ASZ), Königswiesen, Lustenau. Öffnungszeiten: April bis Oktober Montag von 7 bis 12 Uhr und 13 bis 19 Uhr Dienstag bis Freitag von 7 bis 12 Uhr und 13 bis 16.45 Uhr Jeden 1. Samstag im Monat von 9 bis 12 Uhr November bis März Montag bis Freitag von 7 bis 12 Uhr und 13 bis 16.45 Uhr Jeden 1. Samstag im Monat von 9 bis 12 Uhr Diese und weitere Informationen über Abfallentsorgungsmöglichkeiten entnehmen Sie bitte dem Abfuhrkalender, Gemeindeblatt oder der Homepage der Marktgemeinde Lustenau www.lustenau.at

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-5202 · guenter.boesch@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/27. April 2018

Polizei Betrifft: Säger- und Mühlefeldstraße - Verkehrsbeschränkungen („21. Luschnouar Sparkassen-Meile“)

L130.2-15/2018

Verordnung Gemäß den §§ 43 Abs. 1 lit b und 94c der Straßenverkehrsordnung 1960 (StVO) idgF, in Verbindung mit § 1 Abs. 1 der Verordnung der Vlbg. Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheit der Straßenpolizei, LGBl. Nr. 30/1995, wird im Interesse der Sicherheit, Leichtigkeit und Flüssigkeit des Verkehrs und zur Sicherheit der Teilnehmer der Veranstaltung verordnet:

§1 Aus Anlass der Sportveranstaltung „21. Luschnouar Sparkassen-Meile“ wird • der Geh- und Radweg der Sägerstraße, von der Kreuzung mit der Mühlefeldstraße bis zur Einfahrt in den Geh- und Radweg nördlich der Rheinhalle, • der Geh- und Radweg nördlich der Rheinhalle, von der Sägerstraße bis zum Eingangstor des Parkstadion • sowie der Geh- und Radweg der Mühlefeldstraße, vom Kiesparkplatz westlich des Parkstadion bis zur Sägerstraße am 29. April 2018 in der Zeit von 09.45 Uhr bis 16.00 Uhr für den Fahrzeug- und Fußgängerverkehr gesperrt.

§2 Von diesem Verbot sind die Veranstaltungsteilnehmer ausgenommen. Die Umleitung erfolgt über Gemeindestraßen.

§3 Diese Verordnung ist durch Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a Z 1 StVO „Fahrverbot (in beiden Richtungen)“ und nach § 52 lit. a Z 14 b „Verbot für Fußgänger“, den Zusatztafeln nach § 54 Abs. 1 StVO „ausgenommen Veranstaltungsteilnehmer” sowie den Hinweiszeichen nach § 53 Abs. 1 Z 16b StVO „Umleitung“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Der Bürgermeister:

Dr. Kurt Fischer

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1501 · rene.schreiber@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/27. April 2018

----- = Laufstrecke

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/27. April 2018

Polizei

Zusammenleben

Fundanzeige

Feiertage der Religionen

Folgende nachstehend angeführten Fundsachen wurden abgegeben und können im Rathaus von den Eigentümern abgeholt werden:

Die Religionen dieser Welt haben unterschiedliche Fest- und Feiertage oder sie feiern ähnliche Feiertage zu unterschiedlichen Zeiten. Im Gemeindeblatt stellen wir Ihnen diese Feiertage vor.

Fundzeitraum: 12.12.2017 bis 24.04.2018

30.4. - 1.5. Beraat Kandil – Islam-Sunniten

Kategorie Bekleidung Schirm Brillen Spielzeug Fahrräder Helm Geldbetrag Geldbörse Handy Boxen / Lautsprecher / Kopfhörer Schlüssel Schmuck (Ringe)

Funde 7 1 4 1 20 1 7 3 5 1 17 6

Es wird darauf hingewiesen, dass das Eigentum an den Fundsachen, falls die Verlierer sich nicht melden, nach Ablauf von einem Jahr nach Anzeige des Fundes beim Fundamt auf den Finder oder bei Verzicht auf jegliche Fundrechte auf das Fundamt übergeht. Beschluss: Vorstehende Bekanntmachung wird hiermit zur allgemeinen Kenntnis gebracht.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1500 sicherheitswache@lustenau.at

Beraat Kandil In der Nacht des Schuldenerlasses bitten die Menschen Allah um Vergebung für ihre schlechten Taten. Jeder einzelne Mensch ist für seine Handlungen verantwortlich und muss dafür selbst vor Allah Rechenschaft ablegen.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-3007 anya.fleischmann@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/27. April 2018

Rathaus Am Mittwoch, den 02.05.2018, findet im Großen Sitzungssaal des Rathauses um 19.00 Uhr die

27. Sitzung der Gemeindevertretung statt. Die Sitzung ist öffentlich. Es findet keine Fragestunde statt. Die Tagesordnungspunkte entnehmen Sie bitte der an der Amtstafel angeschlagenen Tagesordnung.

Der Bürgermeister Dr. Kurt Fischer

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1200 · gemeindeamt@lustenau.at

Rathaus Rasen mähen und div. Gartenarbeiten: Rücksicht auf die Nachbarn! Frühling und Sommer sind die Jahreszeiten für alle HobbygärtnerInnen. Unsere Gärten verlangen vermehrt nach Pflege, Gartengeräte werden fit gemacht und Häckseln, Hecken schneiden oder Rasen mähen sind wöchentliche Routine. Bitte denken Sie beim Rasenmähen oder bei anderen ruhestörenden Arbeiten im Freien auch an Ihre Nachbarn. Verlegen Sie Ihre Gartenarbeit nicht in die Mittagszeit oder in den späten Abend – aus Rücksicht auf Ihre Nachbarn und für das verträgliche Zusammenleben in unserer Gemeinde. Bitte berücksichtigen Sie die Ruhezeiten während Ihrer Gartenarbeit: Mittags von 12.00 bis 14.00 Uhr abends ab 20.00 Uhr Umgehen Sie das Rasenmähen an Sonn- und Feiertagen!

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1500 · gemeindeamt@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/27. April 2018

Soziales Elternberatung im Mai 2018 Schützengartenstraße 10a Montag, 7. Mai 2018 Montag, 14. Mai 2018 Montag, 28. Mai 2018

Kindergarten „Am Schlatt“ Mittwoch, 2. Mai 2018 Mittwoch, 9. Mai 2018 Mittwoch, 16. Mai 2018 Mittwoch, 23. Mai 2018 Mittwoch, 30. Mai 2018

Öffnungszeiten: 8.30 - 10.30 Uhr

Elternberaterin: Frau Christine Waibel Telefonische Beratung: 0650/4878749

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-3003 · yvonne.ulrich@lustenau.at

Sicherheit Aufgepasst beim Frühjahrsputz Hausputz ist eine saubere Sache. Nach getaner Arbeit blitzt und glänzt es und das Wohlgefühl steigt – so alles ohne Blessuren abgelaufen ist. Als selbstverständlich kann dies nämlich nicht angenommen werden. Auch in Vorarlberg landen immer wieder Putzwütige nach dem verbissenen Kampf mit Tuch und Wischmopp im Spital. Als häufigste Unfallursache steht der Sturz an erster Stelle der Gefahrenstatistik. Gründe dafür sind ungeeignete Aufstiegshilfen und Putzwerkzeug, das achtlos herumsteht und auf diese Weise zur tückischen Stolperfalle werden kann. Zwangsläufig am stärksten gefährdet sind Frauen und da vor allem ältere Damen. Denn jedes dritte Unfallopfer ist über 60 Jahre. Die meisten Verletzungen resultieren aus Stürzen von wackeligen Stühlen, alten Leitern oder improvisierten Steighilfen. Ungeeignetes Schuhwerk erhöht das Risiko zusätzlich. Zu den häufigsten Verletzungen zählen Knochenbrüche, und das meist am Handgelenk, dicht gefolgt von offenen Wunden und Prellungen. Doch das muss nicht sein, wenn man gut organisiert in den Putzmarathon startet. Deshalb sollte vor dem Großreinemachen das Aufräumen und Ausmisten auf dem Programm stehen. Also fort mit allem, was nicht mehr gebraucht wird. Das macht auch das Abstauben einfacher. Das Putzvorhaben sollte zudem auf mehrere Tage aufgeteilt werden. So lassen sich Hektik und Konzentrationsverlust vermeiden.

Besondere Bedeutung – selbst beim Putzen – kommt der Ausrüstung zu. Eine standfeste Haushaltsleiter mit Ablagemöglichkeit ist kein Luxus, sondern Notwendigkeit. Gleiches gilt für rutschsicheres Schuhwerk. Teleskopreiniger mit Stiel, Schwamm und Gummischaber wiederum erleichtern das Reinigen von höher gelegenen Flächen und Fenstern. Wer seinen Rücken schonen will, sollte beim Heben schwerer Lasten ebenfalls Vorsicht walten lassen: alles mit senkrechtem Rücken nahe am Körper hochheben, in die Knie gehen, Eimer nur halb füllen. Dann bleibt der Hexenschuss mit Sicherheit aus. Älteren Menschen ist zu empfehlen, für die Hausreinigung professionelle Hilfe in Anspruch zu nehmen. Infobroschüre „Chemie im Haushalt“ kostenlos bei Sicheres Vorarlberg anfordern unter 05572/54343.

Sicheres Vorarlberg · Realschulstraße 6 / 1. Stock · A-6850 Dornbirn · Tel. +43 5572/54343-0 · info@sicheresvorarlberg.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/27. April 2018

Musik Flauto Dolce Ltg. Margit Arda Datum: Freitag, 27.4.2018 Beginn: 16.30 Uhr Ort: St. Antoniuskapelle, Lustenau

Klassenabend Florian Salzinger - Schlagzeug Datum: Freitag, 27.4.2018 Beginn: 18.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Kammermusikkonzert Ltg. Markus Ellensohn Datum: Freitag, 27.4.2018 Beginn: 18.30 Uhr Ort: Aula VS Kirchdorf, Lustenau

Klassenmatinée Florian Salzinger - Schlagzeug Datum: Samstag, 28.4.2018 Beginn: 10.30 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Voranzeige Klassenabend René Reiter - Klavier Datum: Freitag, 4.5.2018 Beginn: 18.30 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Klassenabend Petra Aichmann - Gitarre Datum: Montag, 7.5.2018 Beginn: 19.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Klassenabend Yenisey Rodriguez - Violoncello Datum: Dienstag, 8.5.2018 Beginn: 18.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Direktorin: Doris Glatter-Götz

Maria-Theresien-Straße 61 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-4700 · gerlinde.koenig@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/27. April 2018

Tiefbau Unterirdische Kanalsanierungsarbeiten in der Kaiser-Franz-Josef- und der Hohenemser Straße In den folgenden Monaten stehen in der Kaiser-Franz-Josef- und der Hohenemser Straße unterirdische Kanalsanierungsarbeiten an. Der erste Schritt ist eine Kanalreinigung mittels einem Hochdruckreinigungsfahrzeug und die Inspektion mittels Kameras. Speziell bei der Kanalreinigung kann es sein, dass die Siphons geleert werden. Um Geruchsbelästigungen zu vermeiden, sollten die Siphons von Ihnen kontrolliert und wieder befüllt werden. In einem zweiten Schritt werden ab Ende Mai die Kanäle in einem unterirdischen Verfahren saniert. Während dieser Arbeiten kann es zu Verkehrsbehinderungen, Geruchsbelästigungen und Lärmentwicklung durch Baumaschinen kommen. Das Kanalisierungsteam ist bemüht, diese möglichst gering zu halten und bedankt sich für Ihr Verständnis.

In der Kaiser-Franz-Josef- und der Hohenemser Straße werden die Kanäle saniert.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577/8181-5604 · peter.buschta@lustenau.at

Soziales Sprechstunde Dr. Susanne Andexlinger Referentin für Soziales, Gesundheit und Wohnen Am Donnerstag, den 3. Mai 2018 nehme ich mir von 15.30 Uhr bis 16.30 Uhr Zeit für Ihre Anliegen. Ich freue mich auf Ihren Besuch im Sitzungszimmer 106 (1. Stock) des Rathauses.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-3001 · office@andexlinger.net

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/27. April 2018

Leben mit Demenz Tandem Hilfe für Angehörige und Begleitpersonen von Menschen mit Demenz In der Betreuung von Menschen mit Demenz erleben pflegende Angehörige eine besondere Herausforderung, bei der man wachsen, aber auch zerbrechen kann. Tandem setzt sich im Sinne der Primärprävention mit den individuellen Situationen der pflegenden Angehörigen auseinander. Ziel dabei ist es, Einzelpersonen, Familien oder Kleingruppen Hintergrundwissen über das Krankheitsbild Demenz zu vermitteln, individuelle Aussprachemöglichkeiten und eine Plattform für die Informationsvernetzung anzubieten. Durch bedarfsgerechte Unterstützung und Entlastung wird ein Beitrag zur Stabilisierung und Gesunderhaltung geleistet, denn pflegende Angehörige sind die wichtigste Stütze im Betreuungssystem. Die Treffen werden von fachlich geschulten TandemBegleiterInnen geleitet. Diese finden in geschütztem Rahmen direkt in Lustenau oder in der Nähe statt. Den TeilnehmerInnen entstehen keine Kosten. Diese werden vom Amt der Vorarlberger Landesregierung übernommen. Information & Anmeldung Dr.in Esther Schnetzer Bildungshaus Batschuns, 6835 Zwischenwasser T +43 (664) 381 3047 | E esther.schnetzer@bhba.at www.bildungshaus-batschuns.at Unter der Rubrik: Pflege daheim

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-3005 · soziales@lustenau.at · www.lustenau.at/aktion-demenz

Gemeindeblatt Annahmeschluss KW 18 Geschätzte Inserenten! Wegen des Feiertages am Dienstag, den 01. Mai 2018 (Staatsfeiertag) müssen alle Manuskripte für die Kalenderwoche 18 bis spätestens Montag, 30. April, 12.00 Uhr im Gemeindeamt, Zimmer 202 abgegeben werden. Später eingelangte Inserate können nicht mehr berücksichtigt werden.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1300 · gemeindeblatt@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Kirchen St. Peter und Paul Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at Freitag, 27.04.: Hl. Petrus Canisius, Ordenspriester 7.15 Uhr Messfeier der Volksschüler im Postgebäude 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* Samstag, 28.04.: Samstag der 4. Osterwoche Hl. Peter Chanel, Priester, erster Märtyrer in Ozeanien; hl. Ludwig Maria Grignion de Montfort, Priester 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Kaplan) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend – Gedächtnisgottesdienst für die Verstorbenen des Jahrganges 1933. Sonntag, 29.04.: 5. Sonntag der Osterzeit 9.30 Uhr Messfeier 17 Uhr Benefiz-Konzert – „Orgel meets Musical, Jazz und Pop“ in der Pfarrkirche Eintritt: Freiwillige Spenden für Hospiz am See 19 Uhr Messfeier am Sonntagabend Montag, 30.04.: Montag der 5. Osterwoche hl. Pius V., Papst 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle; anschließend Gebet, zu dem alle sehr herzlich eingeladen sind. Dienstag, 01.05.: Dienstag der 5. Osterwoche Hl. Josef, der Arbeiter – Staatsfeiertag 8 Uhr Messfeier zum Feiertag in der Marienkapelle Landeswallfahrt in Rankweil. Mittwoch, 02.05.: Hl. Athanasius, Bischof von Alexandrien, Kirchenlehrer 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 19.30 Uhr Rosenkranzgebet für die Kranken (Marienkapelle) Donnerstag, 03.05.: Fest der hll. Philippus und Jakobus des Jüngeren, Apostel Monatlicher Gebetstag um geistliche Berufe – Opfer für die Pfarrcaritas 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle; anschl. bis 20.30 Uhr stilles Gebet vor dem Allerheiligsten um geistliche Berufe mit abschl. eucharistischem Segen. Freitag, 04.05.: Freitag der 5. Osterwoche – Herz-Jesu-Freitag hl. Florian und heilige Märtyrer von Lorch 7.15 Uhr Messfeier in der Volksschule 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 19.30 Uhr Maiandacht in der Marienkapelle Samstag, 05.05.: Samstag der 5. Osterwoche Hl. Godehard, Bischof von Hildesheim 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 06.05.: 6. Sonntag der Osterzeit Frühjahrs-Caritasopfer für Hospiz am See 9.30 Uhr Familienmesse 17 Uhr Konzert des Collegium Vocale in der Pfarrkirche 19 Uhr Messfeier am Sonntagabend *außer bei einer Beerdigung

Nr. 17/27. April 2018

Erlöserkirche Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at Freitag, 27.04.: Hl. Petrus Canisius 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung die ganze Nacht bis 7 Uhr Samstag, 28.04.: Hl. Peter Chanel, hl. Ludwig Maria Grignion von Montfort 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle 5. Sonntag der Osterzeit 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 29.04.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst (Pfarrcafé) 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse Montag, 30.04.: Hl. Pius V. 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung Dienstag, 01.05.: Hl. Josef, der Arbeiter (keine Messfeier um 8.30 Uhr!) 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 18 Uhr eucharistischer Einzelsegen 18.30 Uhr Feierliche Maiandacht in der Erlöserkirche mit sakramentalem Segen 19.30 Uhr Messfeier Mittwoch, 02.05.: Hl. Athanasius 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rheindorf 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Maiandacht in der Erlöserkirche 19.30 Uhr Messfeier, anschl. gestaltete Anbetung Donnerstag, 03.05.: Hl. Philippus und hl. Jakobus 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Maiandacht in der Erlöserkirche (Gebetsstunde für die verfolgten Christen (CSI)) 19.30 Uhr Messfeier um geistliche Berufe, anschl. eucharistische Anbetung in diesem Anliegen bis 23 Uhr. Freitag, 04.05.: Hl. Florian und heilige Märtyrer von Lorch Herz-Jesu-Freitag – sel. Thomas von Olera 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 17 – 19 Uhr Beichtgelegenheit Maiandacht in der Erlöserkirche 19.30 Uhr Messfeier zum Herz-Jesu-Freitag 20.15 – 21.30 Uhr „Abend der Barmherzigkeit“ in der Erlöserkirche und dann die ganze Nacht durch bis 7 Uhr eucharistische Anbetung Samstag, 05.05.: Hl. Godehard 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle zu Ehren der Gottesmutter 6. Sonntag der Osterzeit 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/27. April 2018

Sonntag, 06.05.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst (Pfarrcafé) (Musikal. Gestaltung: Kirchenchor – „Messe Breve von Léo Delibes) 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse

Guthirtenkirche Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at 5. Sonntag der Osterzeit Lesung 1: Apg 9,26-31 Lesung 2: 1 Joh 3,18-24 Evangelium: Joh 15,1-24 Freitag, 27.04.: 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier in der Herz-Jesu-Kapelle im Schützengarten 19 Uhr Messfeier in der St. Antoniuskapelle Samstag, 28.04.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 8 Uhr Abfahrt der Firmlinge zur Fahrradwallfahrt in die Mehrerau. Nur bei gutem Wetter! Bei Regenwetter wird die Wallfahrt auf Samstag, 05.05.2018 verschoben. 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse, anschließend eucharistische Anbetung mit Einzelsegen Sonntag, 29.04.: 9.30 Uhr Sonntagsmesse 11 Uhr Tauffeier von Alessio Pfeiffer, Heiterestraße 3 in der St. Antoniuskapelle Montag, 30.04.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Messfeier Dienstag, 01.05.: Hl. Josef der Arbeiter 14 Uhr Rosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Messfeier zu Ehren des hl. Josef in der Guthirtenkirche, anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Rosenkranzgebet und eucharistischer Segen. Mittwoch, 02.05.: Hl. Athanasius 18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 20 Uhr Gebetskreis im Clubraum Donnerstag, 03.05.: Hl. Philippus und Hl. Jakobus 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier im Seniorenhaus Hasenfeld 19 Uhr Rosenkranzgebet in der Rosenkranzkapelle Freitag, 04.05.: Herz-Jesu-Freitag 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde mit Herz-Jesu-Weihe in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier in der Herz-Jesu-Kapelle im Schützengarten 19 Uhr Messfeier mit Gedächtnis für die Verstorbenen des Jahrgangs 1945 in der St. Antoniuskapelle

Samstag, 05.05.: Priestersamstag 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 17.15 Uhr Rosenkranz um geistliche Berufe und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend eucharistische Anbetung mit Einzelsegen und stille Anbetung bis 24 Uhr! Sonntag, 06.05.: 6. Sonntag der Osterzeit 9.30 Uhr Sonntagsmesse mit Musik. Gestaltung VS-Kinderchor mit Gerda Loacker. Caritas-Opfer für das Haus der Diözese am See 10.40 Uhr Jesufeier – wir laden alle Familien mit Kleinkindern recht herzlich ein! Anschließend an die Sonntagsmesse lädt die Gebetsgruppe recht herzlich ins Pfarrcafé ein! 11 Uhr Tauffeier von Romina Grabher, Sägerstraße, in der St. Antoniuskapelle 14 Uhr Tauffeier von Flora Storf, Dornbirn, in der St. Antoniuskapelle

Evangelische Kirche Lustenau Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at Nächster Gottesdienst, Sonntag, 13.05.: um 10 Uhr Gottesdienst mit Pfr. i.R. Diedrich Onnen in der Evangelischen Kirche, Roseggerstraße 2, 6890 Lustenau Veranstaltungen: Jeden Dienstag ab 17 Uhr Jugendgruppe Teen Spirit, frag nach! Wingatstraße 2, 6850 Dornbirn Donnerstag, 25.04.: 20 Uhr Gemeindevertretersitzung. Heilandskirche Dornbirn, Rosestraße 8, 6850 Dornbirn. Öffentliche Sitzung Jahresbericht und Rechnungsabschluss 2017; Vorbereitung Gemeindevertretungswahlen am 3. und 10.06.2018 Sonntag, 29.04.: 19.30 Uhr Gitarrenkonzert mit Klaus Wladar. Stimmungsvolles Programm. Wiener Gitarrist Klaus Wladar präsentiert Klassisches, Spanisches und Jazziges für Sologitarre. Weitersagen und kommen! Eintritt freie Spende (10 Euro)

Jehovas Zeugen Königreichssaal, Dornbirn/Schwefel, Unter der Eiche 6 Samstag, 28.04.: 18.30 Uhr, Vortrag: Wie kannst du erfahren, was dir die Zukunft bringt?

Lustenauer Gemeindeblatt

Vineyard Rheintal – Freie Christengemeinde-Pfingstgemeinde Rasis Bündt 9b (Achtung: Zufahrt über Zellgasse, bei Tischlerei Bucher in Seitenstraße abbiegen) www.vineyard-rheintal.at Sonntag, 29.04.: 19.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kinderdienst Jeden Donnerstag: 20 Uhr Lobpreis und Anbetung mit Abendmahl Jeden Montag, Mittwoch und Freitag: 19 – 21 Uhr, übergemeindlicher überkonfessioneller Lobpreis und Anbetung im Rahmen von „Gebetshaus Vorarlberg“

Pfarrliche Veranstaltungen Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld Kirchdorf Freitag, 27.04.: „We like to move it – Tanzen für Afrika“ Wir tanzen zum Diözesanjubiläum beim Fest am See am 26.05. Probe von 14.30 – 16.30 Uhr im Theresienheim. Bei Interesse einfach vorbeikommen. Infos: adeline.holzer@vol.at Sonntag, 29.04.: Benefiz Konzert 17 Uhr Orgel meets Musical, Jazz und Pop in der Pfarrkirche. Mitwirkende: Gesang: Andrea Kapun, Elisabeth u. Karl Braun, Carla Zauner, Monika Matyas; Saxophon: Werner Gorbach; Orgel: Ivan Mataric. Eintritt: Freiwillige Spenden für Hospiz am See. Montag, 30.04.: „s’Cafe Strickat“ – offener Handarbeitstreff. Alle, die gerne in Gesellschaft handarbeiten oder basteln möchten, sind herzlich willkommen. Es gibt Kaffee und Kuchen für freiwillige Spenden. Der Erlös ist für das Theresienheim. 14 Uhr bis 17 Uhr im Theresienheim. Jeden Montag (außer Feiertage und Ferien). Mittwoch, 02.05.: Gospelchor „SingRing“ Proben während der Schulzeit immer um 20 Uhr im Theresienheim. Wir freuen uns über Interessierte. Kontakt: www.singring.at oder Tel. 0664/153 58 62. Donnerstag, 03.05.: Jugendchor und Jugendband Unsere Proben sind immer donnerstags von 19 – 20 Uhr im Untergeschoß des Theresienheim. Möchtest auch Du mitmachen? Bei Interesse, komm einfach vorbei und schnupper mal rein. Leitung: Roland Redlinger. Donnerstag, 03.05.: Kirchenchor St. Peter und Paul Entdecken Sie die Liebe zur Kirchenmusik. Probe um 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. Info: Elisabeth Drexel, Tel. 05577/831 42. Voranzeige: Sonntag, 06.05.: Mittagstisch im Theresienheim. Zwischen 11 und 13 Uhr haben Sie wieder die Möglichkeit zum Mittagessen im Theresienheim. Der Erlös ist für das Theresienheim.

Nr. 17/27. April 2018

Gruppenstunde – Jungschar: In den Jugendräumen des Theresienheimes (Hintereingang UG). Montags von 18.30 bis 19.30 Uhr Gruppenstunde für die Kinder der VMS und Gymnasium (mit Franzi, Laura und Nathi) Donnerstags von 18 bis 19 Uhr Gruppenstunde für Volksschüler (mit Valentin G., Leonie und Pia) Falls Du Interesse hast, komm einfach zur jeweiligen Gruppenstunde und genieß die Zeit mit uns oder informiere Dich bei Nathi: 0681/10757400 oder bei Pia: 0650/2701674. Wir freuen uns auf dich/euch! Lerncafe: Wöchentlich Di., Mi., und Do., in der Zeit von 13.30 bis 17 Uhr, außer in der Ferienzeit. Lerncafe der Caritas in Zusammenarbeit mit den Mittelschulen Lustenau, der Gemeinde und den Pfarreien. Leitung: Sandra Hammerer. Info und Kontakt: Robert Bodemann Tel: 0676/884204043 oder via Mail an robert.bodemann@caritas.at bzw. lerncafe@caritas.at. Das Lerncafe sucht Ehrenamtliche, die bei diesem Projekt gerne mitarbeiten würden. Rheindorf Dorfer Treff, Voranzeige, Mittwoch, 02.05.: Maiandacht in Reuthe/Bregenzer Wald, Abfahrt: 13.30 Uhr ab Erlöserkirche. 15 Uhr Maiandacht, anschließend Einkehrmöglichkeit im Café Natter. Anmeldungen erbeten an Frau Barbara Hofer, unter Tel. 0664/610 51 20, oder im Pfarramt. Hasenfeld Freitag, 27.04.: 16.30 Uhr Konzert der Musikschulklasse Margit Arda in der St. Antoniuskapelle Firmung 2018 Samstag, 28.04.: 8 – 13 Uhr Firmwallfahrt ins Kloster Mehrerau in Bregenz. Abfahrt bei gutem Wetter um 8.00 Uhr ab Kirchplatz Hasenfeld. Bei Regenwetter wird die Fahrradwallfahrt auf Samstag, 5.5.2018 verschoben. Montag, 07.05.: 17 Uhr Beichte für die Firmlinge des Gymnasiums Mittwoch 09.05.: 16 – 18 Uhr Firmeinheit – unsere Firmlinge lernen ihren Firmspender Monsignore Dr. Juen Walter kennen! Rosenkranzkapelle Mit Donnerstag, 03.05., beginnt wieder das wöchentliche Rosenkranzgebet um 19 Uhr. Alle Lustenauer und Lustenauerinnen sind recht herzlich eingeladen! Maiandacht in der St. Antoniuskapelle Jeden Montag im Mai um 19 Uhr Bittprozessionen der VS Kinder Montag, 07.05., 10 Uhr Bittprozession der 4. Klassen der VS zur Rosenkranzkapelle Dienstag, 08.05., 10 Uhr Bittprozession der 3. Klassen der VS zur St. Antoniuskapelle

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/27. April 2018

Veranstaltungstipps Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Inge Biller Reichsstraße 62 Geöffnet im April während der Geschäftszeiten „Freudenhaus Revue“ Freitag., 20. bis einschl. Samstag., 28. April, täglich um 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park Bibliothek Lustenau Vorlesestunde für Kinder von 3 bis 8 Jahren Donnerstag, 26. April, 16 Uhr Rheintalische Musikschule Lustenau „Flaute Dolce“, Blockflötenkonzert Freitag, 27. April, 16.30 Uhr, Antoniuskapelle Rheintalische Musikschule Lustenau „Kammermusikkonzert“, Streicherkonzert Freitag, 27. April, 18.30 Uhr, Aula Volksschule Kirchdorf Rhein-Schauen Museum und Rheinbähnle Saisoneröffnung Sonntag, 29. April, 15 Uhr Orgelkonzert mit Ivan Mataric Sonntag, 29. April, 17 Uhr, Pfarrkirche St. Peter & Paul Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Erika Percinlic Reichsstraße 62 Geöffnet im Mai während der Geschäftszeiten Kreativ Atelier Blätter aus Beton herstellen Donnerstag, 3. Mai, 19 Uhr, Staldenstraße 7

MV Concordia Maiblasen Samstag, 5. Mai, ab 14 Uhr, Rheindorf Collegium Vocale „Õhtul“, Mozart und der hohe Norden“, Chorkonzert Sonntag, 6. Mai, 17 Uhr, Pfarrkirche St. Peter und Paul Lustenauer Bäuerinnen Maiandacht mit anschließender Agape Montag, 7. Mai, 19 Uhr, Antoniuskapelle Verein IGAL Ahnen- und Familienforschertreff Mittwoch, 9. Mai, 19.30 Uhr, Gasthaus Meindl „30 Jahre“ Kabarett mit „Die Wellküren“, Mittwoch, 9. Mai, 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park „Agnes Palmisano & Die Salonisten“ Konzert, Freitag, 11. Mai, 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park Jazzclub Lustenau Konzert mit dem Peter Bockius Quartett Freitag, 11. Mai, 21 Uhr, Jazzhuus Rheinstraße Trachtengruppe Lustenau Muttertagsaufführung Samstag, 12. Mai, 20 Uhr, Reichshofsaal „Sitzfleisch“ Kabarett mit Gabi Fleisch, Samstag, 12. Mai, 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park Rhein-Schauen Museum und Rheinbähnle Rheinmündungsfahrt zum Muttertag Sonntag, 13. Mai, 15 Uhr

Museum Rheinschauen „Alarmtauchen“, Theaterstück mit dem Café Fuerte Do., 3., 4., 5., 16., 17., 18., Mai, 20 Uhr

Bibliothek Lustenau Vorlesestunde für Kinder von 3 bis 8 Jahren Donnerstag, 17. Mai, 16 Uhr

„und….“ Kabarett mit Alfred Dorfer Do., 3., Fr., 4., Sa., 5. Mai, 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park

Rheintalische Musikschule Lustenau Hypo Kundenkonzert mit der Sinfonietta Donnerstag, 17. Mai, 16.30 Uhr, Reichshofsaal

Muttertagsmarkt Samstag, 5. Mai, 8 bis 12.30 Uhr, Kirchplatz

Verschönerungsverein Lustenau Maiandacht Freitag, 18. Mai, 19 Uhr, beim Feldkreuz

Lustenauer Gemeindeblatt

Vereine und Termine Sport Austria Lustenau • Fr., 27.04., 18.30 h, Austria L’au – FC Wacker IBK, Planet Pure Stadion. Sa., 28.04., 16 h, Austria U18 – FC Lauterach; 14 h, Austria U16 – FC Götzis; 12 h, Austria U14A – Vlbg. 10 h, Austria U11A – FC D’birn U11A; Austria U11B – FC D’birn U11B, alle Spiele RV; So., 29.04., 10.30 h, Austria 1B – SPG Garg,/Hochmontafon; 10 h, U10B – FC Götzis; Austria U10 C – FC Mäder; Austria U09 A – Altach, Di., 1.5., 18.30 h, Austria Am. – FC Schwarzach; 14 h, U10A – FK, RV; alle Spiele RV Capoeira Angola Palmares Lustenau • Training jeden Dienstag in der Volksschule Hasenfeld. Kinder (ab 6 J.) von 18 – 19 Uhr, Jugendliche und Erwachsene (ab 14 J.) von 19 – 20.30 Uhr. Info: Tel. 0650/4217807 od. leeling@gmail.co ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau • Jeden Dienstag und Donnerstag ab 18.30 Uhr Training auf unseren Asphaltanlagen (hinter dem Austria Stadion) Schützengartenstraße 21a. Interessierte für ein Schnuppertraining – jeder Altersklasse – sind gerne gesehen! FC Lustenau • Holzstraße: Sa., 28.04.: 10 Uhr, FCL U-09 C – Austria B, 11.45 Uhr FCL U-10 B – Höchst C, 13.30 Uhr FCL U-13 – Bludenz, 16 Uhr FCL 1 B – Admira 1b •

Holzstraße: So., 29.04.: 10 Uhr, FCL U-11 – FC Hörbranz, 11.30 Uhr, FCL U-12 B – Rankweil, 13 Uhr, FCL U-12 A – Lauterach A

•

Wiesenrain: Fr., 27.04.: 19 h FCLU-16-B – FNZ Vorderwald A. So., 29.04.: 10 h, FCL U-09 A – Hohenems A, 14 h, FCLU-14 – SPG Leiblachtal; www.fc-lustenau-nw.at

Inlineskating • Treffpunkt im Sportpark, bei Regen am Kirchplatz Kinder: ab Mo., 23.04., 10 Einheiten, 14.30 – 15.30 Uhr Kinder: ab Mi., 25.04., 6 Einheiten, 15.30 – 16.30 Uhr •

Erwachsene: ab Di., 24.04., 6 Einheiten, 8.30 – 9.30 Uhr Anmeldung und weitere Kurstermine bei Rolf und Silvia Oesterreich

•

Tel. 0677/61596020 (Rolf) oder 0681/20247135 (Silvia) eiskunstlaufakademy@me.com

Nr. 17/27. April 2018

Kenpo Karate • Montag, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids alle; Montag, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Mittwoch, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids Fortgeschrittene; Mittwoch, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Donnerstag, 19 – 20.30 Uhr, Kickboxen für Fitness und Koordination. Probetrainings nur bei tel. Anfrage. •

Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter, 0650/4724393, www.kenpo-austria.at

Schachklub Lustenau Clubabend jeden Dienstag ab 20 Uhr, Jugendtraining um 18 Uhr im Kindergarten Augarten, Rheinstraße 23. Shotokan Karateclub Lustenau • Mo., 17.30 – 19.15 Uhr, Kumite & Kata Wettkampfkader Di., 17 – 18 Uhr, Eltern-& Kind-Training; 18 – 19 Uhr, Hoffnungs-/Nachwuchskader (ab Gelb-Gurt) 19 – 20 h, Wettkampfkader u. Erwachsene; 20 – 21 h freies Training; Do., 17 – 18 h, Anfänger Kurs Kinder; 18 – 19 h, Hoffnungs-/Nachwuchskader (ab Orange-Gurt) 19 – 20 Uhr, Wettkampfkader; 20 – 21 Uhr, Erwachsene; Freitag, 17.30 – 18.30 Uhr, Gelb-Gurt Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit! Mi., 18 – 19.30 h Jugendtraining. Mo. – Fr., 19 – 23 h, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag + Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, Aktive Dienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at Wing Tzung/Escrima/BJJ/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di., Do., 19 Uhr. Kinder und Jugendliche: Di. und Do., 17.30 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Kultur Bibliothek Lustenau Pontenstraße 20, Tel. 8181-4800, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa., 10 – 13 Uhr; Di., Mi., Fr., 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen! Chor der Erlöserkirche Lustenau Wir proben jeden Do. um 20.15 Uhr im Pfarrcenter Rheindorf. Wer gerne singt und Musik liebt, ist herzlich willkommen! Elisabeth Sperger, Tel. 0664/8738468. Chorlust • Lust auf Chor? Einladung an alle, die es probieren wollen! Unter dem Motto „All You Can Sing“ laden wir dich ein, 8 singlustige Abende mit uns zu verbringen. •

•

Nr. 17/27. April 2018

Proben jeweils donnerstags, 20 h, im UG der Mittelschule Hasenfeld. Interessierte herzlich willkommen! Nähere Infos unter www.chorlust.at Fr., 04.05., ab 14 Uhr, Chorlust-Flugtag in Hohenems. So., 17.06., 9.30 Uhr, Patrozinium/Kappilifäscht, Antoniuskapelle

Chöre der Trachtengruppe – gemischter Chor • Sangesfreudige in allen Stimmlagen sind herzlich willkommen – unsere Literatur ist vielfältig – gemeinsames Singen macht Spaß. Probe am Montag, 19.30 Uhr (fallweise Donnerstag) Information: Hubert Ortner, Tel. 0660/66 80 576 Collegium Vocale Lustenau Probe immer dienstags, 20 Uhr, in der Mittelschule Hasenfeld. Sangesfreudige Frauen und Männer sind jederzeit herzlich willkommen. Kontakt: Edith Bösch, Tel. 0664/3530 046 Gesangverein Konkordia Lustenau Wir singen jeden Di., 19.30 Uhr im vereinseigenen Sängerheim, Rheindorferstr. 28. Komm u. sing mit. Kontakt: Alfred Köberle, Tel. 0677/61443000, www.konkordia.at Gospelchor SingRing Gospelmusik im Theresienheim jeden Mi. (während der Schulzeit), 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmen. www.singring.at oder Tel. 0664/1535862. Kirchenchor St. Peter und Paul • Singen begeistert, öffnet Herz und Sinne für das Schöne und Positive. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. Probe Do., 20 Uhr, Theresienheim Lustenau. Kontakt: Elisabeth Drexel, Tel. 83142

Musikverein Concordia Probe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße Kontakt: Oliver Huber, Tel. 0664/8015973694, Kapellmeister Karl-Heinz Schlachter, Tel. 87528. Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 Uhr – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Simone Grabher, Tel. 0664/1228309 Dirigent: Joachim Flatz, Tel. 0664/1411034. Musikverein Concordia – Schlümpfe Probe: Freitag, 18.30 – 19.20 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Simone Grabher, Tel. 0664/1228309 www.mvconcordia.at/jugend Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22 Uhr, Vereinsheim Gänslestraße 26, Kontakt: Sabine Jussel, Tel. 0680/2346096, jussel.sabine@gmail.com Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.15 – 19.45 Uhr Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle, Tel. 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at; www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 17 – 18 Uhr Vereinsheim Kontakt: Julia Konzett, Tel. 0664/1406239 julia.konzett@vol.at, „Schnupperer“ immer willkommen! Trachtengruppe Lustenau – Tanzensembles • Komm zu uns, versuch es einfach. Wir freuen uns auf Verstärkung. Kindergruppen, Di., 17 – 18.30 h; Salsagruppe, 19.30 h; Tanzgruppe u. Schuhplattler Mi., 20 h. Information: Hubert Ortner, 0660/6680 576 und www.trachtengruppe-lustenau.at Volksmusikverein Lustenau • Für unsere erw. Mitglieder: jeden 1. Freitag im Monat musizieren die Erwachsenen ab 18.15 bis ca. 21 Uhr in unserer Unterkunft bei der Kontaktadresse. •

Unsere Jugend musiziert jeden 3. Freitag im Monat von 18.15 bis 19.30 Uhr. Im Anschl. freies Zusammenspiel für die Erwachsenen bis ca. 21 Uhr. Bei der Kontaktadresse.

•

Kontaktadresse: Grabher Peter, Mühlefeldstraße 9, Lustenau, Tel. 05577/87 131 oder Tel. 0680/13 23 324 oder vmv.lustenau@aon.at, Beate Auer, Tel. 0664/46 91 190.

Lustenauer Gemeindeblatt

Freizeit und Umwelt Bäuerinnen Lustenau Maiandacht in der Antoniuskapelle am 07.05., 19 Uhr, mit anschließender Agape. Energieberatung Lustenau Kostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen zuhause. Anmeldung unter energieberatung@energieinstitut.at oder Tel. 05572/31202-112.

Rassekleintierzuchtverein • Am Do., 03.05. um 20 Uhr ist die nächste Monatsversammlung in der MS Hasenfeld im Vereinsheim. Wir freuen uns über jeden Kleintierhalter mit Interesse an unserem Verein! Bis bald! Rhein-Schauen Museum und Rheinbähnle • So., 29.04.: Rheinmündungsfahrt mit der Dampflok, Werkhof Lustenau, Höchster Straße 4, 6890 Lustenau Um 15 Uhr starten wir mit einer Dampflokfahrt in die Saison. An diesem Tag ist der Museumseintritt frei und wir bieten kostenlose Kurzführungen an.

Ferienheim Oberbildstein Einladung zur Maiandacht, am Do., 10.05., um 17 Uhr (Christi Himmelfahrt), in der Schutzengelkapelle des Ferienheim Oberbildstein Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule, zur Feldrast beim Millennium Park. Jeden Sonntag von 9 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at Kreativ Atelier Blätter aus Beton herstellen: Donnerstag, 03.05., 19 Uhr Anmeldung: Tel. 0664/154 94 34 oder 0676/975 42 57 Kräutergarten Lustenau • Mi., 02.05., 19 Uhr, Jin Shin Jyutsu, mit Ingrid Stadelmann. 10,– für Mitglieder, 15,– für Nichtmitglieder. Margrit Hofer, 0650/232 86 78, Hofer.margrit@outlook.com. Keine Anm.! •

Do., 03.05., 14 – 17 Uhr, alles über Salz und verschiedene Salzmischungen, mit Barbara Rein. Margrit Hofer, 0650/232 86 78, Hofer.margrit@outlook.com 10,– für Mitglieder, 17,– für Nichtmitglieder, inkl. Material. Keine Anmeldung!

Es gibt eine Angebotskarte mit regionalen Speisen und Getränken. Tschingles Der Treffpunkt für bibelinteressierte Singles – jeden Montagabend um 19 Uhr bei Thomas, Teilenstraße 1, Tel. 0664/4022777. Verschönerungsverein Lustenau Maiandacht am Mi., 23.05. um 19 Uhr, beim Feldkreuz, bei Regen in der Pfarrkirche St. Peter und Paul.

Jugend und Kinder aha card – offizieller Altersnachweis • Die aha card (ehemals 360) gilt seit Mai 2017 in ganz Vorarlberg (lt. Gesetz) auch als Altersnachweis. Neu: Die Karte kann bereits mit 12 Jahren beantragt werden. Die kostenl. Jugendkarte f. alle zwischen 12 u. 24 bietet Ermäßigungen (Jugendl. bis 20 Jahre) bei 300 PartnerInnen in Vlbg. Als Plastikkarte und App zum Downloaden.

Obst- und Gartenbauverein Lustenau • Am Sa., den 05.05. am Lustenauer Markt: Wettbewerb für Kinder! Wer hat im Herbst die größte Sonnenblume?

Auf www.aha.or.at Bestellung ausfüllen, mit amtl. Lichtbildausweis die Daten im aha in Bregenz, Bludenz, D‘birn, im Gemeindeamt od. in Hypo-Filiale bestätigen lassen.

Töpfe, Erde und Saatgut werden vom OGV zur Verfügung gestellt. Details unter www.ogv.at Ornithologischer Verein „die Drossel“ Lustenau Dienstag, 01.05., Exkursion ins Auer Ried mit Reinhard Hellmaier. Treffpunkt: Riedstadel beim Eingang Zellgasse um 7 Uhr Radiomuseum • Besuchen Sie Rauchs Radiomuseum – Neu: Hofsteigstraße 21, jeden Freitag von 15 – 19 Uhr und jeden 1. und 3. Samstag im Monat von 15 – 18 Uhr. Telefonische Vereinbarung: Tel. 05577/82784 oder Tel. 0664/2209064.

Nr. 17/27. April 2018

Eltern-Kind-Zentrum • Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880. •

Eltern-Kind-Gruppe jeden Di.-Nachmittag von 15 – 17 h. Kinder von 0 – 2 Jahren können mit Mama, Papa, Oma spielen, neue Erfahrungen sammeln. Tel. 0650/7951000.

•

Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do., von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/27. April 2018

Feuerwehrjugend Lustenau • Du bist zwischen 12 und 16 Jahre alt? Action, Teamgeist, Spass... ein paar Dinge, die dich bei der Feuerwehrjugend erwarten.

Kinderkrippe LEBE! • Kleinkindbetreuung in der Goethestraße 12 ...für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren. Jeweils Montag – Freitag von 7 – 18.30 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Wir treffen uns immer am Mittwoch, um 19 Uhr, im Feuerwehrhaus. Kontakt: Gerd Ortner, 0664/43 47 675 und Jürgen Hollenstein, 0676/72 22 020 Flip – Begabungsförderung für Kinder Interessen wecken – Begabungen entdecken! Kurse und Beratung. Infos unter Tel. 0680/1447696, verein.flip@gmail.com, www.verein-flip.info

Infos und Anmeldung: Mag. Bettina Schmalzl, 0676/4040905, E: lebe@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.dudaone.com Kinderkrippe SPAZi & SPAZini • Kleinkindbetreuung in der Neudorfstraße 13b

„Frau Holle“ Lustenau – Vbg. Familienverband Babysitter-Betreuungsdienst tagsüber und abends. Tel. 0676/83373366.

...für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren. Jeweils Montag – Freitag von 7.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153; Montag bis Freitag 7.30 – 12.30 Uhr, Montag- bis Donnerstagnachmittag 13.30 – 17.30 Uhr.

Infos & Anmeldung: Manuela Lang, BA, 0664/2454919, E: spazi@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.dudaone.com

Kinderbetreuung „Jona“ • Werte fürs Leben… bio… vollwert… vegan… Ganztägige Kinderbetreuung von 1 – 4 Jahren, Teilenstraße 1

Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“ • Ganztagskinderbetreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren. Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag, 7.30 – 17.30 Uhr und Freitag, 7.30 – 12.30 Uhr. Maria-Theresien-Straße 94, Tel. 05577/83 151, Tel. 0676/73 14 525, blumengarten.lustenau@gmail.com

Mo. – Fr., 7.30 – 17.30 Uhr, Sylwia, Tel. 0660/11 16 890, kkbjona@gmail.at, www.kkbjona.at Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89 099. •

Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr.

Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. – Fr., 7.30 – 13 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at Kinderkrippe HOPPAT & HOPPATLi • Kleinkindbetreuung in der Büngenstraße 4 ...für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren. Jeweils Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen. Infos und Anmeldung: Manuela Lang, BA. 0664/2454919, hoppat@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.dudaone.com

Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62 252. Pfadfinder Lustenau (Gemeinschaft, Abenteuer, Persönlichkeit) • Wichtel & Wölfinge, 7 – 10 Jahre: Spiel, Kreativität, Natur! Samstags, 14 – 15.30 Uhr, Desiree Troppe, 0699/19 26 13 53, wiwoe@pfadfinder-lustenau.at •

Guides & Späher, 10 – 13 Jahre: Willkommen im Abenteuer! Samstags, 14 – 16.30 Uhr, Antonia Madlener, Tel. 0670/20 54 045, gusp@pfadfinder-lustenau.at

•

Caravelles & Explorer, 13 - 16 J.: Hämmerle, 0699/10392677, caex@pfadfinder-lustenau.at; Ranger & Rover, 16 - 19 J.: S. Kleiser, 0664/1376331, raro@pfadfinder-lustenau.at

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen. Tel. 05572/21 274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Kindergruppe „Aus kleinen Helfern werden große Helfer“ (zwischen 9 u. 13 Jahren) Jeden 2. Dienstag, 18 – 19.30 Uhr. sandra.grabher@vslad.snv.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Jugendgruppe „Willkommen in der Welt des Helfens“ (zw. 14 u. 17 J.), jeden 2. Donnerstag, 19.30 – 21 Uhr. Julia Geipel, Stefanie Bruckner; julia.geipel@v.roteskreuz.at Verein Vorarlberger Tagesmütter Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe. Christine Denz, 05522/71 84 03 70, tagesmuetter-dornbirn@verein-tb.at. Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr Information: Tanja Tomio, Tel. 05577/62 381 www.waldspielgruppe.at W*ORT • Café-Donnschta, Donnerstag, 9 – 12 Uhr hausgemachter Kuchen, frischer Kaffee und nette Gespräche… •

Arbeit mit Schulklassen und Gruppen – bei Anfragen bitte Gabi Hampson kontaktieren, Raiffeisenstraße 18, www.w-ort.at, Gabi: Tel. 0660/6846672.

Zwergengarten Am Neuner, Bewegungsbetreuung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7 – 18 Uhr. Am Neuner 2, Tel. 0676/884207234. Anmeldungen Martina Breznik: zwergengarten-amneuner@verein-tb.at

Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen. Tel. 05574/20 25 400. Aktion Demenz • Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at •

Theaterwerkstatt „Demenzistan“ für theaterbegeisterte Menschen mit und ohne Demenz, 04.05. und 05.05., 16 – 17.30 Uhr, im W*ORT, Raiffeisenstraße 18.

Aktion Leben Vorarlberg • Schwangerenberatung bzw. praktische Hilfe, Wanderausstellung „LebenErleben“, Bürozeiten: Mo. u. Mi. von 8 – 11 Uhr, Di. von 14 – 16.30 Uhr, sowie n. Vereinbarung. Dr. Anton-Schneider-Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/33 256, aktion.leben.vbg@aon.at, www.aktionleben-vorarlberg.at Anonyme Alkoholiker • Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664/48 88 200 •

Meeting jeden Montag (von 20 bis 22 Uhr) im Pfarrweg 10. Kontakttelefon: Tel. 82620.

Nr. 17/27. April 2018

Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn, Öffnungszeiten: Di. und Do., 8.30 – 11.30 Uhr. Demenzsprechstunde mit Dr. Elmar Weiskopf Termin: Mittwoch, 23. Mai 2018 von 13 – 16 Uhr Schützengartenstraße 10, im Büro der Seniorenbörse Lustenau. Tel. Terminvereinbarung: 05577/8181-3005 „Dô sin“ – Netzwerk für Flüchtlinge in Lustenau • Wir suchen Freiwillige für die Lernbegleitung, Hausaufgaben-Unterstützung, Familienbegleitung etc. Kontakt: Anya Fleischmann, Tel. 8181-3007, anya.fleischmann@lustenau.at www.lustenau.at /fluechtlinge Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74 139. Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12 Uhr und 14 – 16 Uhr, Freitag 8.15 – 12 Uhr. Tel. 05522/200-1043. Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien. Familienhilfe der Caritas Vorarlberg • Wenn Eltern krankheitsbedingt ausfallen, brauchen Familien Hilfe. Die Familienhilfe der Caritas springt für Sie ein. Einsatzkoordination Bezirk Dornbirn: Christian Gojo, Wichnergasse 22, Tel. 05522/200-1043, christian.gojo@caritas.at Bezirk Feldkirch: Elisabeth Feistenauer, Wichnergasse 22, Feldkirch, Tel. 05522/200-1049, Elisabeth.Feistenauer@caritas.at Familienverband Lustenau Büngenstraße 4, Tel. 0664/24 54 919, info@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.dudaone.com FEMAIL FrauenInformationszentrum Vorarlberg Außenstelle Lustenau, Neudorfstraße 7 (Kindergarten Rheindorf). Öffnungszeiten: Do 8 – 13 Uhr, Tel. 05522/31 002 oder 0664/35 60 603, info@femail.at frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at Geburtsvorbereitung und Beckenbodentraining in Lustenau Für einen gut vorbereiteten Start ins Leben! Auch Babymassage, Infos und Anmeldung: Jutta Wehinger, Hebamme, Tel. 0650/22 09 798, jutta.wehinger@gmx.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/27. April 2018

Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für sterbende und trauernde Menschen und Angehörige, Caritashaus, Lustenauer Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05522/200-4032.

Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“. Schützengartenstr. 10a, L’aus Treffpunkt für Soziales u. Gesundheit, 05577/8181-3300, servicestelle@lustenau.at

ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05/1755 530, dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo. bis Fr., 8 – 12 u. 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene.

Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschulte Freiw. der Caritas, welche Menschen in schwierigen Lebenssituationen eine bestimmte Zeit begleiten u. unterstützen. 05522/20 01 017.

ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauerstraße 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580, schuldenberatung@ifs.at

Suchtfachstelle • Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente…) für Betroffene/Angehörige. Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn.

Krankenpflegeverein Lustenau • Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung. Bürozeiten: Montag bis Freitag, 8 – 11 Uhr, Tel. 82721.

Tel. 05522/20 04 050, Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr. Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at

•

Pflegeberatung und Ambulanz, Montag bis Freitag, 11 – 12 Uhr, Sa. und So. nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 82721, krankenpflegeverein.lustenau@vol.at

•

„Bewegt ins Alter“, Bewegungsgr. KPV L’au, jed. Di., jeweils 15 u. 16 Uhr, 20,– für 10 h (1. Schnupperstunde kostenlos) Voranm.: 0699/17 15 61 90, DGKP E. Bohner

Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag & Nacht unter d. kostenl. Tel. Nr. 142!

Mobiler Hilfsdienst • Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. MOHI Erreichbark.: 77/84311-6600 Bürozeiten: Mo. – Fr., 8 – 11.30 h, sowie Di. u. Do., 14 – 16 h.

Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: 88141 (Kaya Binnur) od. 0650/4608091 (Sedat Erdogan)

•

Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENIMPULSE Für junge Familien, die ab und zu eine kleine, praktische Hilfe (2 – 3 Stunden/Woche) brauchen. 0650/49 92 065, a.viktorin@voki.at, www.kinderdorf.cc

Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit u. Betreuung wie gewünscht. Erreichbark.: 77/84311-6600. Bürozeiten: Mo. – Fr., 8 – 11.30 h, Di. u. Do., 14 – 16 h.

Österreichische Lungenunion Für alle Betroffenen von Asthma und COPD kostenlose Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann, Tel. 0676/61 75 315, Lustenau, Binsenfeldstraße 8d. Österreichische Krebshilfe Vorarlberg Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo. – Fr.: 9 – 12 h, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at Österreichische Rheumaliga • Alle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von 16.45 – 17.45 Uhr zum Turnen in der VS-Hasenfeld herzlich eingeladen. Kontakt unter Tel. 0699/11 04 94 96 oder Ilse Maier, Tel. 0650/539 10 44. pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Dornbirn Wir begleiten Menschen mit seelischen Erkrankungen. Tel. 05572/20 110 (Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr), Poststraße 2, Dornbirn, www.promente-v.at

Weltladen Lustenau • Wir suchen ehrenamtliche Verstärkung im Verkauf. Melde dich im Weltladen Lustenau. Wir freuen uns auf dich. Mo. – Sa., von 9 – 12 und 14.30 – 18 Uhr (außer Do. u. Sa.).

Lustenauer Gemeindeblatt

Senioren Pensionistenverband Lustenau • Montags, Kegeln ab 14 Uhr im Landessportzentrum D’birn, Info: Karl 0699/1219 3296. Dienstags ab 14 Uhr Treff im Stockstüble – Infos, Neuigkeiten, Jassen, Spiel. •

15. u. 16.05.2018: 2-Tages-Ausflug Salzburg/Hohenwerfen. Abfahrt: 6.30 Uhr ab Bösch Bushalle mit Sammeln an den üblichen Haltestellen. Info: Anton, 0676/9552427

Radeln ohne Alter • bietet kostenlose Fahrradausflüge mit SeniorInnen, damit diese wieder vermehrt am gemeinschaftlichen Leben teilnehmen können. •

Wir holen die SeniorInnen mit Fahrrad-Rikschas ab und unternehmen etwas Schönes. www.radelnohnealter.at, radelnohnealter@gmx.at oder Tel. 0650/575 9531.

Rotes Kreuz Bewegungsprogramm • Körperlich und geistig fit bleiben mit dem Bewegungsprogramm vom Roten Kreuz, regelmäßig im „Pfarrcenter Rheindorf“ und im „Schützengarten“. Weitere Infos: Doris Schütz, Tel. 0664/26 15 536, doris.schuetz@v.roteskreuz.at Seniorenbeirat • Interessensvertretung der Seniorinnen und Senioren. Kontakt für Anliegen, Vorschläge und Ideen zur Verbesserung der Seniorengemeinschaft in Lustenau: Obmann Otmar Holzer, Tel. 0699/18 53 44 80. Seniorenbund Lustenau • Sa., 05.05.: Wallfahrt Maria Einsiedeln, mit NKG-Bus, 6.40 h, Hst. Engel, Kirchplatz, Erlöserkirche; 27,– f. Bus; Noch Restplätze! Info/Ltg.: Eugen Köb: 0650/915 37 02 •

•

Di., 08.05.: Leichte Wanderung Feldkirch Bhf – Schloss Amberg – Rankweil. Gehzeit, 2 Std.; L53 – 10.03 Uhr ab Bhf. L‘au. Info: Evelyn Alge, 0664/276 26 15 Di., 15.05.: Maiandacht in Bartholomäberg mit Pfr. Marius Dumea; 13 Uhr ab Bösch-Reisen; 19 (24), für Bus, Info/Ltg.: Franz Reinbacher, 0664/88 54 62 40

Seniorenclub 50+ • Jeden Donnerstag, 14 bis 18 Uhr, der Treffpunkt in Lustenau Club 50+ für Junggebliebene. Unterhaltung, Jassen, Spiele. Reichshofstraße 21, Nähe Gasthaus Corfu. •

Di., 08.05.: Radausflug, Start 14 Uhr ab Club 50+, Route Rad-Weg Rheinvorland bis Widnauer Brücke, Schweizer Seite bis Montlingen u. über den Rhein zurück n. Koblach

•

Di., 08.05.: Radausflug ca. 30 km mit Pausen u. Einkehr. Bei unsicherem Wetter Verschiebung auf 15.05.. Anfragen: Werner Kartnaller, 0664/411 33 25, Sigi, 0664/326 20 96

Nr. 17/27. April 2018

Seniorenring Lustenau • Jeden Montag, Senioren-Gymnastik mit Silvia, 16.30 – 17.30 Uhr. Turnhalle SPZ Rotkreuz L’au, Eingang Hinterfeldstr., Bleib fit – mach mit. Schnupperstunde gratis. •

Mo., 11.06. – Do., 14.06.: Kultur- und Genussfahrt Steiermark/Graz. Nur noch 2 DZ und 1 EZ frei, danach Warteliste. Anm.: Lotte, 0650/878 17 68 oder Inge 05577/820 99

•

29.05.: Nenzinger Himmel, Wandern oder nur Genießen! Bitte anmelden, Lotte 0650/8781768, Inge 05577/82099.

Jahrgänge Jahrgang 1926 Wir treffen uns am Freitag, den 04.05., um 15 Uhr in der Zwickeria. Jahrgang 1932 Am Mittwoch, den 02.05. um 15 Uhr, treffen wir uns wieder im Schmugglar. Jahrgang 1933 Gedächtnisgottesdienst am Samstag, den 28.04. um 18.30 Uhr, in der Kirche St. Peter und Paul. Anschl. Hock im Frühlingsgarten mit Ausflug-Besprechung. Jahrgang 1937 Kleine Radtour am Mittwoch, 02.05., um 15 Uhr ab ehemaligem Saeco. Anschließend im Rohr ab ca. 16 Uhr. Bei Schlechtwetter um 15 Uhr im Azzura. Jahrgang 1939 Jahresausflug: Donnerstag, 21.06., ab 13 Uhr nach Bad Rothenbrunnen, Buchboden/Sonntag, Großwalsertal. Bitte Termin vormerken! Jahrgang 1942 Bitte vormerken: Ausflug am 28.06.2018. Rundschreiben folgt. Jahrgang 1945 Fr., 04.05., 19 Uhr, Gedenkmesse für unsere Verstorbenen, Antoniuskapelle. Anschl. gem. Hock im Krönele, mit Programmvorschau 2018. Bitte um Teilnahme. Jahrgang 1954 Wir besuchen die Inatura in Dornbirn, mit Führung, am Do., 17.05., 14.30 h. Treffpunkt für Radfahrer 14 h Autohaus Lingg, oder Landbus Linie 50, ab Bhof 13.28 h.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/27. April 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/27. April 2018

Krankentransporte, Flughafentransfer, Botendienste

s.taxi@gmx.at

Senad Zunja Bahnhofstraße 44c 6890 Lustenau

Schraub Zusammenbau von Möbeln und Bausätzen aller Art

Amann Norbert Montfortstraße 19 6890 Lustenau Tel. +43 650 78 10 975

Ob Küche oder Zimmerschrank, ob Sauna oder Gartenbank, unsere Stärken für Ihre Zufriedenheit.

Inserentenverzeichnis Agil und Mobil . . . . . . . . . . . . . . 44 Anderle – Beschriftungen . . . . . 44 Andreas Hofer Immobilien . . . . 49 Bergbrennerei und Gaststube Löwen . . . . . . . . . . 40 Bodega Rioja . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Bregenzer Hütte . . . . . . . . . . . . . 48 C. Winkler Textilhaus . . . . . . . . . 47 Café König . . . . . . . . . . . . . . . 41 48 Dieter Vetter Architekten . . . . . 51 Dr. med. dent. Katharina Lechner . . . . . . . . . . 55 Erich Helbok Agrarprodukte . . . 51 Fischerstüble . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Fliesen Felder . . . . . . . . . . . . . . . 52 Grillshop Dornbirn . . . . . . . . . . . 50 Häusle Umwelt . . . . . . . . . . . . . . 57 Helbok Hausgeräte . . . . . . . . . . 43 Hollenstein & Maderthaner . . . 50 Holztreppen Berchtold . . . . . . . 44 Indisches Restaurant Haslach . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Jäger und Co . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Jürgen Böhler . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Koblacher GartenFrühlingsmarkt . . . . . . . . . . . . 61 Kurt Berkmann . . . . . . . . . . . . . . . 55 Lenz Steinmetz . . . . . . . . . . . . . . 41

Marktgemeinde Lustenau . . 59 62 Müller Wohnbau . . . . . . . . . . . . . 43 Mülli’s Blumenshop . . . . . . . . . . 58 Muttertags-Brunch . . . . . . . . . . . 58 Oculo Vision . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Olympiazentrum Vorarlberg . . . 52 Oskis Jausenstation . . . . . . . . . . 48 Realbüro Hagen . . . . . . . . . . . . . 46 Reifen Freddy . . . . . . . . . . . . . . . 44 Remax Immowest . . . . . . . . . . . . 40 Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 44 s’TAXI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Schraub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Schuhhaus Günter . . . . . . . . . . . 48 SD-Großlager Götzis . . . . . . . . . 44 SGS 50 St. Peter und Paul . . . . . . . . . . . . 58 Steakhouse Lustenau . . . . . . . . . 56 Taxi Rednose . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Trachtengruppe Lustenau . . . . . 56 Unart Produktion . . . . . . . . . . . . 40 urban rock . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Vereinsarbeit . . . . . . . . . . . . . . . 46 Walhalla Stüble . . . . . . . . . . . . . . 44 Xact Digitaldruck . . . . . . . . . . . . 52 z-Werkzeugbau . . . . . . . . . . . . . . 51

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/27. April 2018

Suchen für unseren Koch längerfristig ein Zimmer in einer WG. Alternativ eine Ein- bis Zwei-Zimmer-Wohnung oder günstiges Appartment in Lustenau.

Café Konditorei König in Lustenau Fam. Piringer, Tel: 05577/62520 oder E-Mail: cafe.koenig@gmx.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/27. April 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/27. April 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau 6867 Schwarzenberg · Tel. 05512/2923 · Fax 05512/3113

Nr. 17/27. April 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/27. April 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/27. April 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/27. April 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/27. April 2018

Kurze Pause Vom 30.04. – 03.05. ist unser Betrieb geschlossen! Ab Freitag, dem 04.05., sind wir wieder mit neuem Schwung für Sie da!

Café Konditorei König in Lustenau Fam. Piringer, Tel: 05577/62520 oder E-Mail: cafe.koenig@gmx.at

Wir haben ab 1. Mai bis 29. Oktober durchgehend geöffnet! Neuer Ruhetag Donnerstag (außer an Feiertagen), Freitag ab 18 Uhr geöffnet

BREGENZER HÜTTE

Die Lustenauer Kindergärten online auf www.lustenau.at/kindi Wir suchen eine verlässliche/n, flexible/n und freundliche/n Mitarbeiter/in zur Mithilfe in der Vorbereitung. Wir bieten: • Vollzeit oder Teilzeitstelle • ein tolles Team • Entlohnung über dem Kollektivvertrag (Bereitschaft zur Überbezahlung) Bewerbungen vormittags bitte telefonisch an Tel. 05577/841 83 (Frau Baric)!

Weitere Musiktermine finden Sie auf unserer Homepage www.vandans.info/beck Wir freuen uns, auf Euren Besuch! Tel. 0664/400 08 64 oder 0664/425 94 91

Musiktermine So., 24.06.: Die Xibergkrainer So., 15.07.: Die Hinterwälder Musikanten So., 29.07.: Die Bergspatzen Veranstaltungsbeginn ist jeweils ab 12 Uhr, bei guter Witterung!

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/27. April 2018

INDISCHES RESTAURANT

Haslach Holzofenpizza · Gutbürgerliche Küche

Genießen Sie in unserem ruhigen Garten mit Kinderspielplatz indische Köstlichkeiten! Ab Dienstag, den 1. Mai haben wir geöffnet! Lesung am Sonntag, den 6. Mai um 17 Uhr, unter dem Motto „JUNGE MUNDART & JUNGE MUSIK“ Wir brauchen ab sofort oder nach Vereinbarung Küchenhilfe mit Erfahrung, Teilzeit oder geringfügig! Öffnungszeiten:

Mi. bis Sa.: 11.30 – 14 Uhr und 17 – 22 Uhr Sonn- und Feiertage: 11.30 – 14 Uhr und 17 – 21 Uhr Montag und Dienstag Ruhetag! Haslach 1, 6850 Dornbirn Tel.: 0043 (0)5572 22065 indian.rest.haslach@aon.at, www.indischessen.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/27. April 2018

Aushilfe (m/w) in der Stickerei Suche

Annähen, Schifflifüllen, Umstecken Geringfügig Arbeitszeiten nach Absprache Egon Hollenstein Tel. 0664/5127509 Hollenstein & Maderthaner Stickerei GmbH Rotkreuzstraße 20 A-6890 Lustenau

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/27. April 2018

LKW-Fahrer Suche zuverlässigen

Mindestens 21 Jahre, auf LKW-Zug, Führerschein C+E,

Tagestouren, überdurchschnittliche Verdienstmöglichkeiten

Erich Helbok Agrarprodukte A-6973 Höchst, Tel.: 0676/779 04 00 E-Mail: w.helbok@aon.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Als Stätte des Vorarlberger Spitzensports suchen wir, das Olympiazentrum Vorarlberg, ab sofort eine

Bistrohilfe 40 %

Ihr Tätigkeitsbereich umfasst das Anrichten des Mittags-Buffets nach Anweisung, Kassieren, Ausschenken, Bedienung von Küchenmaschinen sowie Vorbereitungs- und Reinigungsarbeiten. Der Fixlohn liegt bei EUR 780,00 brutto.

Detaillierte Informationen ﬁnden Sie auf unserer Webseite www.olympiazentrum-vorarlberg.at

Wenn Sie Interesse haben, Erfahrung als Küchenhilfe mitbringen und zeitlich ﬂexibel sind, schicken Sie Ihre Bewerbung bitte an:

Georg Ferner | Olympiazentrum Vorarlberg Höchsterstraße 82 | 6850 Dornbirn Tel. +43 5572 24465 600 | Mobil +43 664 601 49 601 E-mail: georg.ferner@olympiazentrum-vorarlberg.at

Nr. 17/27. April 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/27. April 2018

Kleinanzeigen Stellen

Suchen kinderliebe und zuverlässige Dame für Haushalts- und Reinigungsarbeiten sowie Babysitten zur Fixanstellung in Teilzeit. Angenehmes Arbeitsumfeld gegeben. Tel. 0676/847 32 05 75. Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine(n) Monteur(in) für die Montage von Sonnen- und Wetterschutzartikeln. Gerne auch einen Quereinsteiger mit technischem Verständnis und handwerklichem Geschick. Entlohnung je nach Erfahrung auf Basis des Kollektivlohns. Telefonische oder schriftliche Bewerbung bitte an: FESAL-Sonnen- und Wetterschutz, Herrschaftswiesen 6, 6842 Koblach, Maier Martin, 0664/532 58 35, martin.maier@fesal.at Wer nicht gerne Rasen mäht kann mich unter 0664/4833014 anrufen. Pro Stunde 9 Euro. Bitte Termin vereinbaren. Dornbirn – Zentrum: Wir verstärken unser Team und suchen für unseren Sekretariatsbereich (medizinische Befundschreibung, Telefon, Patientenadministration und Rechnungswesen) sehr freundliche, zuverlässige und belastbare Mitarbeiterin für 16 Wochenstunden (Mo. bis Do.). Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte an: Röntgenpraxis Dr. Hoflehner & Dr. Rettl, Marktstraße 13, 6850 Dornbirn.

Obj.Nr.: 3422 – Lustenau – ruhige, schöne Wohnlage – Eckreihenhaus mit Dachstudio – überhohe Raumhöhe – niedrige Betriebskosten! HWB/Klasse: 46,00 kWh/m2a/ B, Kaufpreis € 435.000,–. Für Detailauskünfte steht Ihnen unser Berater Herr Walter Fiel unter 05577/83111-13 zur Verfügung. Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at. Obj.Nr.: 3491 – Landhaus – behaglich, großzügig und top gepflegt – mit Sauna – Weinkeller – in sonniger Lage in Weiler zu verkaufen! HWB/Klasse: 90 kWh/m2 a/C. Kaufpreis: 595.000,–. Für Detailauskünfte steht Ihnen unser Berater Herr Walter Fiel unter 05577/831 11-13 zur Verfügung. Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at. Obj.Nr.: 3503 – Einfamilienhaus im Toscana-Stil, Traumlage – Billardraum – Außenwhirlpool – idyllischer Gartenteich – Fußach! HWB/Klasse: 63 kWh/m2 a/C. Kaufpreis: 683.000,–. Für Detailauskünfte steht Ihnen unser Berater Herr Walter Fiel unter 05577/831 11-13 zur Verfügung. Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at. Zima sucht Baugründe ab 1.000 m2! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an! 05572/3838-156, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Augartenstraße“ – 4-Zi.-Wohnung, 1. OG 420.000,00 + 18.000,00 TG-Platz – 104 m2 Wfl. plus ca. 28 m2 Terrasse. HWB: 21 kWh/m2a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Augartenstraße“ – tolle 2-Zi.-Dachgeschosswohnung, 312.700 + 18.000, TG-Platz – 61 m2 Wfl. plus ca. 12 m2 Terrasse. HWB: 21 kWh/m2a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at

Realitäten – Kaufen und Verkaufen

Baugrundstück: Biete ein 587 m2 großes Baugrundstück in Lustenau Wiesenrain zum Verkauf an. Chiffre Nr. 4353 Wir bieten eine schöne 116 m2 Eigentumswohnung, zzgl. 11 m2 Balkon mit Süd-West-Ausrichtung, Kellerabteil und Garage in der Hofsteigstraße zwischen Lustenauer Hof & Gasthof Meindl zum Verkauf an. Angebote unter Chiffre 1651. Suche ein Ried- oder Waldgrundstück zum Kaufen. Tel. +43 (0) 676/310 46 91

Lustenau „Neufeldstraße“ – 4-Zi.-Gartenwohnung, 454.300,00 + 19.200,00, TG-Platz – 101 m2 Wfl. plus 112m2 Garten und ca. 38 m2 Terrasse. HWB: 28 kWh/m2a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Neufeldstraße“ – tolle 3-Zi.-Wohnung, 1. OG, 344.500,00 + 19.200,00 TG-Platz, 77 m2 Wfl. plus ca. 25 m2 Terrasse. HWB: 28 kWh/m2a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Neufeldstraße“ – tolle 2-Zi-Wohnung, 1. OG, 237.400,00 + 19.200,00, TG-Platz – 53 m2 Wfl. plus ca. 19 m2 Terrasse. HWB: 28 kWh/m2a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück? Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle. Kostenlose Beratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen. Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel. 05577/83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at Wir suchen Baugründe… ab einer Größe von ca. 1000 m2. Seriöse Abwicklung mit rascher Bezahlung garantiert. Nägele Wohn- und Projektbau GmbH, Bmstr. Ing. Klaus Baldauf, 05522 60170 20, grundstuecke@naegele.at Sehr gepflegtes Mehrfamilienhaus in der Rheinstraße in Lustenau mit gut vermieteten 3 Wohnungen zu verkaufen. Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Herr Mario Jäger, +43 (0)664 832 82 73, www.volksbank-immo.at Sie haben die Immobilie, wir haben den Käufer! Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Herr Mario Jäger, +43 (0)664 832 82 73, www.volksbank-immo.at Aktuell suchen wir ein Grundstück ab 800 m2 für solventen Investor. Auch mit Bestandsobjekten. Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Herr Mario Jäger, +43 (0)664 832 82 73, www.volksbank-immo.at Lustenau Mühlefeldstraße– Neubauprojekt mit Passivhauswand, WFL ca. 129 m2, Baugrund ca. 399 m2. Inkl. Photovoltaikanlage, Küche, Garage usw., 589.000,–, Info: mario.aberer@kampa.at, Tel. 0664/464 81 26, www.kampa.at

Realitäten – Mieten und Vermieten

Suchen für unseren Koch längerfristig ein Zimmer in einer WG. Alternativ eine Ein- bis Zweizimmerwohnung oder günstiges Appartement in Lustenau. Tel. 05577/625 20 Zu vermieten: In neu errichteter Kleinwohnanlage in Lustenau ist noch 1 Wohnung frei (3-ZimmerWohnung) HWB: B. Die Wohnung ist kurzfristig beziehbar. Gerne können Sie mit uns einen Besichtigungstermin vereinbaren. Informationen erteilt die Egger-Immobilienverwaltung unter E-Mail: office@egger-immobilienverwaltung.at oder unter der Tel. Nr. 05523/538 30

Nr. 17/27. April 2018

Zu vermieten: 3,5-Zimmer-Wohnung, mit Einbauküche, Keller, etc., direkt am Bodensee, 104 m2, neu saniert, sofort beziehbar, Königimmo (Nemeth), Bregenz, Bahnhofstraße 7, Tel. 05574/43903, koenig.immobilien@gmail.com

Fahrzeuge

Suche Motorräder aller Marken ab Bj. 1915 bis 2015. Auch defekt/Unfall. Schnelle Abholung und Bezahlung! 0664/5586476. E-Mail: bernd.gisinger@gmx.at Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb. Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, Mobil 0664/4359166, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at E-BIKE – individuell.innovativ.leicht. Neu in Hohenems. www.ebike-factory.com, Tel. 0664/39 69 081

Verschiedenes

Bitte alte Fahrräder nicht wegwerfen. Reini's Bike Shop in Lustenau holt diese zuverlässig und kostenlos ab. Tel. 0650/8734770 Suche, gegen Barzahlung, alles von Wieser Bräu! Tel. 0699/10 54 97 53 Wegen Hausauflösung machen wir einen großen Flohmarkt! Am Samstag und Sonntag, 28. und 29. April 2018, von 14 – 18 Uhr, in der Rheinstraße 12, 6890 Lustenau Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.) Tel. 0664/91 55 323. Suche Bootsliegeplatz am Bodensee zum Übernehmen. Auch ein Platz mit Boot (Motorboot) bitte anbieten! Tel. 0660/222 00 36. Rindenmulch ab sofort wieder am Lager! Selbstabholung oder Zustellung möglich. Hofer Hermann – Landesprodukte & Int. Transporte, Vorachstraße 150, 6890 Lustenau, Tel. 05577/84 740

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/27. April 2018

Suche defekte Jura, Saeco, DeLonghi, Trevi usw. Kaffeemaschinen, sowie ganze Flachbildfernseher, gegen Abholung oder Ankauf. Tel. 0664/940 08 77 „Ohne Sinn ist das beste Leben unerträglich und freudlos.“ (A. Einstein). Beratung, Mental- und Motivationscoaching www.sinnimleben.at

Geschäftliches

Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at. Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen. Oliver Berti, Tel. 0664/12 27 902 Ländle Baum- und Gartendienst! Baumfällungen, Baumpflege, Pflanzung, Gutachten. Rodungen, Wurzelstockfräsungen, Transport, Entsorgung, Gartenpflege, Gartengestaltung, Vorplatzgestaltung, Info: Tel. 0664/73 45 15 62, D. Berti, www.berti.treework.at www.staub-sauger.at Staubsaugerreparateur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold. Ratzer, Wolfurt, 05574/77515. Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder Neu – Gunz & Peter OG, D’birn, Färbergasse 15, 05572/398597 Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, office@langleglas.com Malermeister M3 – Ihr Maler in Lustenau. Schnelle und saubere Arbeiten zu fairen Preisen. Tel. 0664/3849487, www.malermeister-m3.at Abfluss verstopft? Drexel Rohrreinigung Hohenems. Tel. 0664/33 27 429. Aczente in Holz. Der Schreiner. Möbeltürentausch bei Küche und Bad. Unverbindliche Beratung. Tel. 0664/1486860

Zum Mieten in Lustenau oder Umgebung gesucht: Kleiner Lagerraum, ca 12/20 m2, mit/ohne Tageslicht, (auch trockene abschließbare Garage möglich) Lage ebenerdig oder Stockwerk, möglichst gute und freie Zutrittsmöglichkeit, Beheizung nicht erforderlich, Wasseranschluss nicht erforderlich Mietzahlung jeweils mehrere Monate im Voraus. Bitte um Kontaktaufnahme mit: Kurt Berkmann, Tel. 0664/466 50 26 Email: office@kurt-berkmann.com

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/27. April 2018

Wir eröffnen am Freitag, den 04. Mai 2018 unsere Sommersaison!

FUSSACH

Telefon 05578 / 75750 www.fischerstueble.at

Auf Ihren Besuch freuen sich Familie Greußing und das Fischerstüble-Team! Kein Ruhetag!

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/27. April 2018

Der

Müller hat...

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/27. April 2018

Tag der offenen Tür!

Am Dienstag, den 1. Mai, von 9 – 16 Uhr in der Gärtnerei Gänslestraße 8a einen Balkonblumen- und Sommerpﬂanzenverkauf Tolle Angebote…

Müllis Blumenshop

Kaiser-Franz-Josef-Straße 38 · 6890 Lustenau

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/27. April 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/27. April 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/27. April 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 17/27. April 2018

Auf Einladung des Kultur- und Sozialreferats besuchten rund 150 Lustenauer Seniorinnen und Senioren vergangenen Mittwochnachmittag den Reichshofsaal. Bürgermeister Kurt Fischer freute sich, bereits zum dritten Mal in Folge zu „Musik am Nachmittag“ begrüßen zu dürfen. Im ersten Teil der Veranstaltung präsentierte das Ensemble Plus hochkarätige Kammermusik. Nach der Pause verführte Sängerin Nina Fleisch das Publikum mit berühmten Liedern großer Diven ins 20. Jahrhundert. Zur Stärkung wurde in der Pause Kaffee und Kuchen serviert.

Das war

Musik am Nachmittag Gute Stimmung bei den Besucherinnen von Musik am Nachmittag.

Im zweiten Teil des Nachmittags präsentierte Sängerin Nina Fleisch Lieder berühmter Diven wie Hildegard Knef, Marlene Dietrich und Edith Piaf.

Kulturreferent Daniel Steinhofer im Gespräch mit Josef Blaser und Hermi Alge.

Vroni und Otto Hofer im Gespräch mit Bürgermeister Kurt Fischer.

Auch Sozialreferentin Susanne Andexlinger und Markus Rusch, Gruppenleiter für Soziales, Gesundheit und Zusammen.Leben, wohnten der Veranstaltung bei. (Fotos: Werner Micheli)

Die Lustenauer Seniorinnen und Senioren freuten sich sichtlich über die Einladung zu Musik am Nachmittag.

Kontrabassist Bernd Konzett führte charmant durch den Nachmittag und vermittelte dem Publikum interessante Hintergrundinformationen zu den vorgetragenen Stücken.

Generationentreffen bei Musik am Nachmittag: Karl Hämmerle mit seiner Tochter Gerti, deren Mann Werner Baur und zwei seiner Urenkelinnen.