Gemeindeblatt 18 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau

Lustenau lädt zum Radlerfest!

Fahrradmarkt, Fahrradparade & Picknick Samstag, 6. Mai, 9.00 bis 15.00 Uhr RathausstraĂ&#x;e und Virglar Hoschtat Freitag, 05. Mai 2017 Nr. 18/134. Jahrgang www.lustenau.at

Einzelpreis: Euro 0,50

Lustenauer Gemeindeblatt

3

Nr. 18/05. Mai 2017

Inhalt 4 4 4 5 5

Gesundheit, Notdienste, Kalender Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst Apotheken Notdienst Wochenkalender Abfallkalender

6

Aus unserer Gemeinde

Titel

27 Kirchen 30 Veranstaltungstipps 31 Vereine und Termine 38 Spenden 39 Inserate 39 Inserentenverzeichnis 56 Kleinanzeigen

Impressum Medium, Erscheinung: Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau Herausgeberin: Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit T 05577 8181-112 E presse@lustenau.at Abo- und Inseratenservice: Petra Skergeth Rathaus, 2. Stock, Zimmer 202 T 05577 8181-204 F 05577 86868 E gemeindeblatt@lustenau.at

Lustenau lädt zum Radlerfest!

Fahrradmarkt, Fahrradparade & Picknick Samstag, 6. Mai, 9.00 bis 15.00 Uhr Rathausstraße und Virglar Hoschtat Fahrradmarkt und Fahrradparade sind heuer ein buntes, gemeinsames Radlerfest rund um die Virglarhoschtat.

Alles, was die Polizei erlaubt, soll an- und mitrollen. Drahtesel aller Arten und Formen samt Aufsatz und Anhang – alti Göppl, Sporträder, Einräder, Tandems, Dreiräder, KIKIs, Liegeräder, Laufräder, E-Räder, Rikschas oder Lastenräder sorgen mittags um 12 bei der Fahrradparade für ein ungewohntes Straßenbild. Zuvor und danach heißt es absatteln, durch den Fahrradmarkt schlendern, neue Radmodelle entdecken, ein Schnäppchen ergattern oder Platz nehmen für ein entspanntes Frühstück oder Picknick bei Livemusik.

Inseratenannahme nur schriftlich jeweils bis Dienstag, 12 Uhr (vor Feiertagen Montag).

Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at Preis, Abonnement, Zustellung: Einzelpreis: Euro 0,50 Abo jährlich: Euro 33,92 (inkl. Zustellung) Satz und Druck: Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, 6890 Lustenau

Titel: Die Fahrradparade ist das Highlight des Lustenauer Radlerfests. (Foto Dietmar Mathis)

4

Lustenauer Gemeindeblatt

Gesundheit, Notdienste Notrufe Feuerwehr Polizei Rettung Telefonseelsorge Gesundheitsberatung

122 133 144 142 1450

Ärztlicher Wochenend-Notdienst Samstag, 06.05., 7 Uhr bis Montag, 08.05., 7 Uhr Dr. Christian Hilbe Staldenstraße 4a, Tel. 84560 Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten.

Ärztlicher Wochentag-Notdienst Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet.

Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 22.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at.

Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.

Zahnärztlicher Notdienst Samstag, 06.05. bis Sonntag, 07.05.

Dr. Elisabeth Seifert Achstraße 16, Lauterach, 9 – 11 Uhr DDr. Günther Hinteregger Maria-Theresien-Straße 8, Tel. 87415, 17 – 19 Uhr

Nr. 18/05. Mai 2017

Apotheken- und Nachtdienst Samstag, 06.05.

St. Martin-Apotheke Eisengasse 25, Dornbirn, Tel. 05572/223 84 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (17 bis 19 Uhr)* Sonntag, 07.05.: Salvator-Apotheke Marktstraße 52, Dornbirn, Tel. 05572/224 28 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (10 – 12 Uhr und 17 – 19 Uhr)* Montag, 08.05.: Apotheke im Hatlerdorf Hatlerstraße 25, Dornbirn, Tel. 05572/318 09 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 05578/75391 (18 – 20 Uhr)* Dienstag, 09.05.: Apotheke im Messepark Messestraße 2, Dornbirn, Tel. 05572/558 80 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Engel-Apotheke Grindelstraße 17a, Tel. 88080 (18 – 20 Uhr)* Mittwoch, 10.05.: Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Donnerstag, 11.05.: Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Freitag, 12.05.: Engel-Apotheke Grindelstraße 17a, Tel. 88080 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) *Immer wenn eine Apotheke in Dornbirn 24 Stunden Bereitschaftsdienst hat, gibt es im Raum Lustenau/Höchst einen zusätzlichen Bereitschaftdienst.

Lustenauer Gemeindeblatt

5

Nr. 18/05. Mai 2017

Kalender für die Woche 19/2017 08. Mai bis 14. Mai 2017 Wochenkalender 08.

09.

10.

11.

12.

13.

14.

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Ida, Cäcilia, Rachel, Desiré, Ulrike Beatus, Volkmar, Caroline, Ottokar Antonin, Isidor, Beatrix, Gordian Joachim, Jakob, Philipp, Waldbert Pankratius, Nereus u. Achilles Servatius, Imelda, Robert, Agnes Muttertag; Bonifatius, Corona, Isolde

Der MOND geht ab 14.05. über sich.

Gewitter im Mai bringt Früchte herbei.

Abfallkalender 11

Do Bioabfall, Restabfall

Carla Einkaufspark, Dornbirner Straße 19. Wir übernehmen Elektro- und Elektronik-Geräte, die noch funktionieren!

Freitag 12 – 17 Uhr, Samstag 9 – 13 Uhr, T: 05522/2004200 Altstoffsammelzentrum (ASZ) Königswiesen, Lustenau Info-Hotline 05577/202 575. Abgabe von sperrigen Restabfällen, Holz, Altstoffen sowie Grün- und Problemabfällen bis zu 3 m3. Informieren Sie sich anhand der Abfallbroschüre über die verschiedenen Abfallarten und wie sie richtig und möglichst günstig entsorgt werden können. Öffnungszeiten April bis Oktober Montag 7.00 bis 19.00 Uhr, Dienstag – Freitag 7.00 bis 16.45 Uhr jeden ersten Samstag im Monat 9.00 bis 12.00 Uhr Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48, Tel. 05577 84527 Abgabe von Kleinstmengen an Sperrmüll und Problemstoffen, die auf ein Fahrrad oder Mofa passen. Abgabemöglichkeit: Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr. Größere Mengen an Sperrmüll und Problemstoffen geben Sie bitte im ASZ Häusle ab.

Mit der neuen Abfall-App immer rechtzeitig informiert!

Gratis über www.lustenau.at/abfall oder www.abfallv.at

6

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 18/05. Mai 2017

Aus unserer Gemeinde Mobilität Lustenau lädt zum großen Fahrradfest!

Das Fahrrad feiert 2017 seinen 200. Geburtstag und ganz Lustenau feiert mit! Am 6. Mai wird von 9 bis 15 Uhr zum Radlerfest rund um die Virglar Hoschtat geladen und alles, was die Polizei erlaubt, soll an- und mitrollen.

Drahtesel aller Arten und Formen samt Aufsatz und Anhang sorgen mittags um 12 bei der Fahrradparade für ein ungewohntes Straßenbild. Zuvor und danach heißt es absatteln, durch den Fahrradmarkt schlendern und Platz nehmen für ein Frühstück oder Picknick bei Livemusik.

Fahrradmarkt und Fahrradparade sind heuer ein großes, gemeinsames Radlerfest rund um die Virglar Hoschtat.

Gefeiert wird eine epochale Erfindung, ein Kultobjekt, das häufigste Verkehrsmittel der Welt und das beliebteste Fortbewegungsmittel der Lustenauerinnen und Lustenauer.

Bunter, autofreier Familienausflug Bewegter Höhepunkt wird die Fahrradparade mit Livemusik, die letztes Jahr alle Rekorde brach. „Die Fahrradparade übertraf unsere kühnsten Erwartungen! Begeisterte Radlerinnen und Radler jeglichen Alters auf jeglichen nichtmotorisierten Untersätzen machten mit. Alte Göppl, Sporträder, Einräder, Tandems, Dreiräder, KIKIs, Liegeräder, Laufräder, E-Räder, Rikschas oder Lastenräder waren dabei und verwandelten einige von Lustenaus meistbefahrene Straßen in bunte Radwege“, machen die Fahrrad-Aktivisten von Radeln ohne Alter wieder Lust auf diesen 2. autofreien Familienausflug in Lustenau. Um 12.00 Uhr setzt sich der

Lustenau lädt am Samstag, den 6. Mai zum großen Radlerfest mit Fahrradmarkt, Fahrradparade und Picknick auf der Virglar Hoschtat.

(Foto Dietmar Mathis)

Tross in Bewegung. Die Route führt von der Virglar Hoschtat über das Rheincenter zum Sportpark, weiter auf der Sägerstraße und Dornbirner Straße zum Engelkreisverkehr und auf der Kaiser-Franz-Josef-Straße wieder zurück.

Ausgedehntes Fahrradfest von 9.00 – 15.00 Uhr Los geht das Fahrradfest aber bereits in der Früh. Die Ersten Fahrradfreunde kommen schon um 9.00 Uhr, um bei der Fahrradversteigerung ein Schnäppchen zu ergattern.

Die einen verschaffen sich einen Überblick über das Angebot der Lustenauer Radhändler, die anderen machen eine Probefahrt mit dem Carsharing E-Auto oder testen ein E-Bike. Wer möchte, kann sein Fahrrad polieren lassen, oder die Chance ergreifen, einen 500 Euro-Gutschein der Radhändler zu gewinnen. Kleine Radprofis messen sich beim Fahrradparcours, andere cruisen um die Wette. Manche genießen morgens ein feines Frühstück aus der Piraten.Rad.Küche oder Kaffee und Kuchen vom Weltladen,

Die Fahrradparade um 12 Uhr mittags ist das Highlight des Lustenauer Fahrradfests. (Foto Dietmar Mathis)

Lustenauer Gemeindeblatt

7

Nr. 18/05. Mai 2017

manche lassen das Radfest mit Picknick und Live-Musik ausklingen. Ganz gleich wie man es sieht oder macht: Der Fahrradmarkt und die Fahrradparade zusammen bieten heuer mindestens 10 weitere gute Gründe für ein entspanntes Get-together auf der Virglar Hoschtat.

Lustenau lädt zum Radlerfest!

Fahrradmarkt, Fahrradparade & Picknick Samstag, 6. Mai, 9.00 bis 15.00 Uhr Rathausstraße und Virglar Hoschtat • 9.30 Uhr: Fahrradversteigerung der Sicherheitswache (Besichtigung ab 9.00 Uhr) • 11.30 Uhr: Urkundenüberreichung „Fahrrad-Audit“ • bis 12.00 Uhr: Die Piraten.Rad.Küche offeriert ein feines Frühstück • 12.00 Uhr: Start der Fahrradparade bei der Virglar Hoschtat • 14 Uhr: Verlosung von vier Gutscheinen à 500,- Euro von den Lustenauer Radhändlern • „Bring dein eigenes Picknick“ auf der Virglar Hoschtat nach der Fahrradparade • Livemusik vom Trio BASIC Acoustic Covers • Radhändler samt neuester Modelle und Zubehör, Fahrradputzaktion, Fahrradtrolleys, Falträder, E-Bike Teststrecke und Sicherheitstipps, Carsharing E-Auto zum Probefahren, Infos zu E-Bike Akkus, Kaffee und Kuchen • Kinderprogramm mit Schminken, lustigen Spielsachen, besonderen Fahrzeugen, Rüttelbrett, Schmalspurbahn, Wellenbahn, Wippen, …

Vor und nach der Fahrradparade heißt es absatteln, durch den Fahrradmarktschlendern oder ein entspanntes Frühstück und Picknick bei Livemusik genießen.(Foto: Dietmar Mathis)

8

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 18/05. Mai 2017

Wirtschaft SNE eMobility eröffnet Standort in Lustenau Die Pontenstraße 10 beherbergt seit Ende April ein ganz besonderes Unternehmen: SNE eMobility. Was die Kunden dort erwartet? SNE eMobility sorgt für nachhaltige Mobilität, die Freude macht.

Elektrobetriebene Roller Jürgen Sprenger hatte die Geschäftsidee, eine smarte Mobilitätslösung für umweltbewusste Kunden, die trotzdem keine Abstriche in Sachen Design und Fahrspaß machen wollen, zu entwickeln. Heute, zwei Jahre später, präsentiert der Unternehmer seine schnittigen eFahrzeuge im neuen Verkaufsraum in Lustenau.

120 Kilometer ohne Emissionen Die eScooter von SNE eMobility sind aber nicht nur etwas fürs Auge, sondern überzeugen unter anderem mit einer Reichweite von bis zu 120 Kilometern. „Die meisten Mitbewerber haben Scooter, die rund 60 Kilometer Reichweite haben, ich wollte deutlich mehr.“, erklärt Jürgen stolz.

Erreicht wird das durch die Leichtbauweise des Zweirades und durch die Batterie. Mit Akku hat der Elektroroller ein Gewicht von nur 59 Kilogramm. Die Lithium-Ionen-Batterie kann übrigens ohne Probleme herausgenommen und überall geladen werden, auch an der Steckdose im Wohnzimmer.

Nachhaltig und Besonders SNE eMobility ist es dabei besonders wichtig, nachhaltig produzieren zu lassen sowie sich stetig weiterzuentwickeln, um innovative Produkte auf den Markt zu bringen. Letzteres macht sich zum Beispiel durch ein ganz besonderes Feature des eScooters „Street Sound“ bemerkbar. Denn laut ist hier die Musik, nicht der Motor: Ganz einfach kann man via Bluetooth das Smartphone mit dem Scooter verbinden und durch die integrierten Boxen die eigene Lieblingsmusik hören. Und dank des Kabelanschlusses wird der Smartphone-Akku dabei auch noch geladen.

Neuer Sitz in Lustenau Zur Eröffnung am 27. April fanden sich zahlreiche Besucherinnen und Besucher im neuen Geschäftslokal ein.

Bei Snacks und Musik wurde bereits die ein oder andere neugierige Frage rund um das Thema eMobilität beantwortet. Über viele weitere interessierte Kunden freut sich das kompetente, hilfsbereite Team und lädt alle herzlich zum Besuch in die Pontenstraße 10 ein.

Auch Kurt Fischer gratulierte Jürgen Sprenger und Lisi Mair zur innovativen Geschäftsidee.

SNE eMobility Pontenstraße 10, 6890 Lustenau, +T 43 664 2374951, www.sne-emobility.com info@sne-emobility.com

Lustenauer Gemeindeblatt

9

Nr. 18/05. Mai 2017

Wirtschaft BuLu erweitert Angebot Seit kurzem bringt eine neue Klebebinderanlage frischen Wind in den Maschinenpark der Buchdruckerei Lustenau. Broschüren, Magazine und Taschenbücher aller Formate werden damit vom Druck bis zur Auslieferung direkt im Haus produziert. „Das spart Zeit und bares Geld für unsere Kunden“, freut sich BuLuGeschäftsführerin Christine Schwarz-Fuchs über das erweiterte Angebot.

Umweltfreundlicher Leim Auch in Bezug auf die Klebetechnik folgt das vielfach ausgezeichnete Unternehmen im Millennium Park dem Qualitätsprinzip. So steht die neue Klebebinderanlage ganz im Zeichen der Umwelt und ist österreichweit einzigartig: Zur Anwendung kommen ein umweltfreundlicher Leim und eine automatische Leimauftragskontrolle. „Das bringt sichere Ergebnisse und sorgt für lange Haltbarkeit – auch bei lackierten Papiersorten“, unterstreicht Anlagenleiter und Buchbinder Thomas Kubiczka, der mit seiner Frau Martina für die reibungslose Produktion am neuen Klebebinder sorgt.“ Drucksorten im Ort produziert Bürgermeister Kurt Fischer und Astrid Riedl, Leiterin der Öffentlichkeitsarbeit, machten sich in der BuLu ein Bild von der neuen Anlage: „Die jüngst produzierte Gemeindebro-

Bürgermeister Kurt Fischer, BuLu-Geschäftsführerin Christine SchwarzFuchs und die Anlagenleiter Thomas und Martina Kubiczka.

schüre zum Abschluss der Kanalisation wurde auf der neuen Anlage klebegebunden, das Ergebnis ist überzeugend.

Wir freuen uns über das erweiterte Angebot in unserer Gemeinde.“

Die Klebebinderanlage, die alle Stückchen spielt, ist einzigartig im gesamten süddeutschen und Vorarlberger Raum.

10

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 18/05. Mai 2017

Freizeit Rhein-Schauen eröffnete die Saison mit neuer Ausstellung Am Sonntag, den 30. April startete Rhein-Schauen in die Jubiläumssaison. Zu feiern gibt es aber nicht nur das große Jubiläum 125 Jahre Rheinregulierung, sondern auch der Verein Rhein-Schauen feiert sein 25-jähriges Bestehen. Im Rahmen der Saisoneröffnung wurde auch die neu gestaltete Ausstellung „ALPENRHEIN.GESCHICHTE“ dem Publikum präsentiert.

Das Museum Rhein-Schauen kombiniert den Werkhof der Rheinbauleitung mit den Ausstellungshallen und der Dienstbahn, die für Ausflugsfahrten zur Verfügung steht.

Im Werkhof Lustenau können Besucherinnen und Besucher Technik anfassen, Landschaften erfahren und 125 Jahre Rheingeschichte erleben. In der Halle 1 wird die neu gestaltete Ausstellung „ALPENRHEIN.GESCHICHTE“ präsentiert.

Schwerpunkte sind die Regulierungsprojekte, die in den Staatsverträgen von 1892, 1924 und 1954 zwischen Österreich und der Schweiz vereinbart wurden. Am bekanntesten sind hier der Fußacher und der Diepoldsauer Durchstich.

Diese beiden Großprojekte wurden 1900 bzw. 1923 fertiggestellt. Bürgermeister Kurt Fischer und Kulturreferent Daniel Steinhofer freuen sich über die Neueröffnung: „Rhein.Schauen zeigt eindrucksvoll die Geschichte des Alpenrheins. Diese Erfahrungen sind wichtig, damit wir in Zukunft sicher im Rheintal leben können.“ ALPENRHEIN.LAND und BAU.KRAFT Die beiden Ausstellungen zeigen typische Lebensräume des Alpenrheintals. Sie wurden von Gewässern geschaffen und umfassen Rieder, Auwälder aber auch den Lauf des Rheins selbst. Auch der Einfluss des Menschen wird in der Ausstellung thematisiert, die die Identität des Raumes prägen.

Es sind dies von Gewässern geschaffene Landschaften, wie das Ried, der Auwald und der Rheinlauf selbst. Nicht ausgespart bleibt der menschliche Einfluss im Kulturland.

Die Ausstellung wirft auch einen Blick in die Zukunft des Alpenrheins. Hochwassersicherheit und Erlebnismöglichkeiten stehen hier im Vordergrund. In der Lok-Remise widmet sich die Ausstellung BAU.KRAFT verschiedenen Kraftquellen und zeigt die technische Entwicklung der Dienstbahn, aber auch der gesamten Rheinregulierung.

Bürgermeister Kurt Fischer und Kulturreferent Daniel Steinhofer vertraten Lustenau bei der Eröffnung. (Alle Fotos: Matthias Rhomberg)

Exponate aus früheren Zeiten sind fixer Bestandteil der neuen Ausstellung.

Rhein-Schauen Höchster Straße 4 Öffnungszeiten: Donnerstag bis Sonntag jeweils von 13 bis 17.30 Uhr. Öffentliche Kurzführung am Sonntag um 14 Uhr Bähnlefahrten: Donnerstag bis Sonntag um 15 Uhr

Ein Bureau von anno dazumal darf auch nicht fehlen.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 18/05. Mai 2017

11

Leo Anrig (IRR Schweiz), der „historische Rheinbauleiter Jost Wey“, Ausstellungsgestalter Alain Rappaport, Kuratorin Nicole Ohneberg, Geschäftsführer Markus Dietrich, Rheinschauen-Obmann Leo Kalt, Bürgermeister Kurt Fischer, der schweizerische Rheinbauleiter Daniel Dietsche und der österreichische Rheinbauleiter Mathias Speckle freuen sich über die neue Ausstellung.

Nicht nur die Lokremise ist ein Fixpunkt, auch die Fahrten mit der Dampflok werden wieder angeboten.

12

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 18/05. Mai 2017

Umwelt/Kultur „Tomorrow“ – Ein Film findet Lösungen für eine bessere Welt Was, wenn es die Formel gäbe, die Welt zu retten?“, fragten sich Schauspielerin Mélanie Laurent („Inglourious Basterds“) und der französische Aktivist Cyril Dion. Das Duo reiste für seinen mitreißenden Dokumentarfilm in 10 Länder und suchte nach Antworten, die zeigen, wie jeder im Kleinen etwas zur Rettung des Planeten beitragen kann. "Tomorrow" ist am Freitag, den 5. Mai, um 20.00 Uhr im Gewächshaus zu sehen. Der Eintritt ist frei, das W*ORT bewirtet die Veranstaltung.

Für ihren Film, der durch Crowdfunding finanziert wurde, haben die Filmemacher mit Wissenschaftlern, Umweltschützern und Experten gesprochen. Inmitten düsterer Zukunftsaussichten für die Erde finden sie handfeste Lösungsansätze von Menschen mit privaten Projekten und alternative Ideen. Zum Beispiel auf einem auf Selbstversorgung ausgerichteten Bio-Bauernhof in der Normandie.

Oder in einem Netzwerk, das eine erdölunabhängige Zukunft in England anstrebt. Die einstige Autometropole Detroit ist heute Welthauptstadt des Urban Gardenings.

In Kopenhagen ist jedes zweite Fahrzeug in der Innenstadt ein Fahrrad. San Francisco hat es in wenigen Jahren geschafft, 80 % seiner Abfälle wiederzuverwerten. Das wirtschaftlich heruntergekommene englische Todmorden hat eine Parallelwährung, die das Geld in der Gemeinde und damit die Wirtschaft am Laufen hält. „Tomorrow“ trifft den Nerv der Zeit Mit dem César als Bester Dokumentarfilm ausgezeichnet, avancierte "Tomorrow" in den vergangenen Monaten in

Nick Green, Mit-Initiator und Gärtner der öffentlichen Gemeinschaftsgärten von Todmorden, Großbritannien. (Foto polyfilm)

Frankreich zum Publikumsliebling und inspirierte schon mehr als eine Million Zuschauer. Die aufbauende Botschaft und Hoffnung des Films: Die Summe vieler kleiner Aktivitäten sichert die Zukunft des großen Ganzen!

„Tomorrow - Die Welt ist voller Lösungen“ Freitag, 5. Mai, 20.00 Uhr Gewächshaus, Raiffeisenstraße 1 Der Eintritt ist frei! Die Veranstaltung wird durch das W*ORT bewirtet.

Bei Schlechtwetter findet die Vorstellung im Reichshofsaal statt.

Der preisgekrönte Dokumentarfilm „Tomorrow“ zeigt handfeste, praktikable Lösungsansätze für eine bessere Welt. (Foto polyfilm)

Lustenauer Gemeindeblatt

13

Nr. 18/05. Mai 2017

Musikschule Meine Musik live erleben und anfassen Unter dem Motto „Meine Musik live erleben und anfassen“ startet das Seminar für Jazz und Popmusik der Rheintalischen Musikschule ein Projekt anlässlich seines 30Jahr-Jubiläums. Die Schülerinnen und Schüler der Mittelschulen aus Lustenau und Höchst können dabei in Konzerten die Arbeit die Bandbreite des Jazzseminars erleben und beim Infotag selbst aktiv werden. „98% der Jugendlichen zwischen 10 und 18 hören Pop- und Rockmusik aus dem Radio, am Handy, über youtube oder mithilfe sonstiger Medien. Dieser digitalen Wahrnehmung von Musik wollen wir ein hautnahes, alle Sinne ansprechendes Erleben entgegensetzen. LehrerInnen und Lehrer des Jazzseminars spielen und singen für die Jugendlichen und holen die Musik der Jugendlichen aus der virtuellen in eine reale Erlebniswelt. Die Jugendlichen werden in einem interaktiven Austausch animiert, mit Körper und Stimme mitzumachen. Für diejenigen, die die Instrumente auch selbst ausprobieren wollen, gibt es diese Möglichkeit am Samstag dieser Erlebniswoche. Das Projekt ‚Meine Musik live erleben und anfassen‘ soll die Jugendlichen dazu bringen, Musik nicht nur zu hören oder im Internet zu konsumieren, sondern auch aktiv Musik zu machen.“, berichtet MusikschulDirektorin Doris Glatter Götz.

Konzerte der Lehrerband und Infotag Die LehrerInnen des Jazzseminars spielen für SchülerInnen der Lustenauer und Höchster Mittelschulen und laden zum Mitmachen mit Stimme und Körper ein. Insgesamt bekommen so 1000 Jugendliche die Möglichkeit, Musik hautnah live und in einem sehr persönlichen kleinen Rahmen zu erleben. Die Konzerte finden vom 2. bis 5. Mai im Saal des

Brendan Adams (E-Gitarre), Julia Zischg und Magdalena Grabher (Jazz-PopRock-Gesang) spielen Konzerte, um Schülerinnen und Schüler für das JazzSeminar zu begeistern.

Jazzseminars in der Bildgasse statt. Am Samstag, den 6. Mai sind die Jugendlichen und ihre Eltern, aber auch sonstige Interessierte zum Tag der offenen Tür ins Jazzseminar in der Bildgasse 29 eingeladen „Alle LehrerInnen öffnen ihre Türen und bieten Interessierten die Möglichkeit, die Instrumente und die Stimme auszuprobieren, in Kontakt zu kommen mit sich und aktivem Musizieren und viele Fragen zu stellen“, laden Frank Bösch, Fachbereichsleiter Jazzseminar und die Musikschuldirektorin ein.

Tag der offenen Tür im Jazzseminar Samstag 6. Mai, 14 bis 17 Uhr Carinisal, Bildgasse 29

Die LehrerInnen des Jazzseminars laden am 6. Mai zum Infotag ins Jazz-Seminar in der Bildgasse ein.

14

Lustenauer Gemeindeblatt

Kultur Klangvoll, klassisch, modern – vielfältiges Muttertagsprogramm der Trachtengruppe Nach dem Publikumserfolg im vergangenen Jahr bietet das neue Muttertagsprogramm der Trachtengruppe Lustenau am Samstag, 13. Mai 2017 im Reichshofsaal wieder kontrastreiche Darbietungen, Showeffekte und Überraschungsmomente. „Musik und Tanz klangvoll aufgefächert" lautet heuer das Motto der beliebten Aufführung, die am Vorabend des Muttertags um 20 Uhr beginnt. Knapp 80 Mitwirkende möchten die Besucher aller Altersschichten begeistern. „Es wird klassisch, modern und abwechslungsreich", Obmann Hubert Ortner verspricht ein breitgefächertes Unterhaltungsprogramm mit einigen Überraschungen.

Das Erfolgskonzept der letzten zwei Jahre mit neuen Programmabläufen wird wieder in einer breitgefächerten Palette von Darbietungen zu hören und zu sehen sein.

Der musikalische Gesamtleiter Gilbert Hämmerle zeichnet einmal mehr für eine anspruchsvolle Programmgestaltung verantwortlich.

Nr. 18/05. Mai 2017

Jung, frech und cool Die Vielfalt in Musik, Gesang und Tanz umfasst im ersten Teil schwungvolles Brauchtum und klassische Plattler.

Fetzig, frech und cool und auch im optischen Outfit ganz von der moderen Seite, präsentiert sich im Mittelteil die Jugend der Trachtengruppe Lustenau: Der Popchor mit Musical-Melodien, die vereinseigene Salsagruppe zu zündenden Rhythmen und das rockende Plattlerensemble mit Autro-Pop. Der konzertante dritte Teil sorgt mit dem Ballsirenenwalzer und dem großen Wiener Lieder-Potpourrie „Wien, Wien, nur du allein“ in Abwechslung mit attraktiven Showtänzen zum Finale für weitere Programmhöhepunkte. Mitwirkende sind der gemischte Chor mit kleinem Orchester, die Tanzund Schuhplattlergruppe, die Kindertanz-gruppe und Stubenmusik, der Popchor, die Salsagruppe und Trachtö-GängPlattler.

Muttertagsaufführung der Trachtengruppe Lustenau, Samstag, 13. Mai, 2017, Beginn 20 Uhr im Reichshofsaal Kartenvorverkauf nummerierter Plätze im „Zäodl" (Tel. 84902) und an der Abendkasse www.trachtengruppe-lustenau.at

Showtime mit der großen Tanzgruppe

Die Trachtö-Gäng-Platter zeigen sich auch von der poppigen Art.

Lustenauer Gemeindeblatt

15

Nr. 18/05. Mai 2017

Soziales Mobile Hilfsdienste als gesellschaftliche Stütze Vorarlberg verfügt über ein dichtes Netz der Menschlichkeit. Die 51 mobilen Hilfsdienste des Landes wirken flächendeckend und entlasten die stationären Pflegeeinrichtungen massiv. Diese positive Bilanz wurde bei der Generalversammlung gezogen, die im Schützengarten, Lustenaus Treffpunkt für Soziales und Gesundheit, stattfand.

Die ARGE Mobile Hilfsdienste zog auf ihrer 19. Generalversammlung im Schützengarten eine positive Bilanz. „Mit großer Empathie wird im Ländle ein Netzwerk der Menschlichkeit bereitgestellt“, dieser Aussage schlossen sich auch Landesrätin Katharina Wiesflecker und Bürgermeister Kurt Fischer an.

Breites Angebot mit Tagesbetreuung, Mittagstischen und Unterstützung zuhause MOHI-Obfrau Kitty Hertnagel verweist auf ein intensives Einsatzjahr und hielt ein Plädoyer für mehr Anstellungsverhältnisse, um den Mohi-Helfernachwuchs zu sichern.

Im Jahr 2016 waren in Vorarlberg 2.058 Helferinnen und Helfer im Einsatz, was einem Zuwachs von 3 % entspricht.

Knapp 600.000 Einsatzstunden wurden für die Klienten erbracht. Hochgerechnet entspricht diese Leistung einer Wertschöpfung von über 7,18 Mio Euro. Im eigenen Daheim wurden 4451 Personen liebevoll und kompetent unterstützt.

Weitere Dienste wie Tagesbetreuung, betreute Mittagstische und Essen auf Rädern wurden ebenfalls von den überwiegend weiblichen (95 %) Mohi-Helfern erbracht.

Verlagerung innerhalb der Pflegedienste 3 % der Helfer sind aktuell angestellt, 66 % sind als neue Selbständige tätig und 31 % stehen in einem freien Dienstvertrag. „Ohne mehr Anstellungsmöglichkeiten bekommen wir sowohl bei jungen Helfern wie Wiedereinsteigerinnen zu wenig Personal für intensive Einsätze“, befürchtet die Obfrau. Dass die Mohi-Einsatzstunden nicht überproportional ansteigen, läge daran, dass situationsbedingt eine Verlagerung zur 24-Stunden-Pflege erfolge.

Große Weiterbildungsbereitschaft „Die Weiterbildungsangebote des Mohi verzeichneten 1.915 Teilnehmer und eine Steigerung um 5 %“, berichtet Geschäftsführerin Simone Bemetz-Kochhafen. Die ausgezeichnete Zusammenarbeit mit den Partnern des Vorarlberger Betreuungspools, des Krankenpflegelandesverbandes und der connexia sei eine ideale Basis, um kommende Herausforderungen im Pflegebereich gemeinsam zu meistern.

Soziale Kontakte via Tageseinrichtungen In den insgesamt 15 vom MOHI geführten Tageseinrichtungen wurden im vergangenen Jahr 430 Gäste rund 59.000 Stunden betreut. Allein lebende ältere Menschen erhalten soziale Kontakte nach außen, pflegende Angehörige erfahren eine Entlastung. 14 mobile Hilfsdienste organisieren einen betreuten Mittagstisch. Zum Schluss hielt Uschi Österle, Obfrau des Pilzkundlichen Vereins und selbst Mohi-Helferin, einen Vortrag zur „Wunderwelt der Pilze“.

Mit einer gemeinsamen kleinen kulinarischen Stärkung endete die Generalversammlung.

Gesundheitsgemeinderätin Susanne Andexlinger, Landesrätin Katharina Wiesflecker, Mohi-Geschäftsführerin Simone Bemetz-Kochhafen, Obfrau Kitty Hertnagel, der Lustenauer Mohi-Leiter Sigi Hämmerle und Bürgermeister Kurt Fischer (Foto Mohi/afp)

16

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 18/05. Mai 2017

Umwelt 25 Vorarlberger und Liechtensteiner Gemeinden „natürlich bunt und artenreich“ unterwegs Kurz vor Ostern trafen sich die Grünflächenverantwortlichen aus Vorarlberger und Liechtensteiner Gemeinden in Mäder und informierten sich auf dem internationalen Workshop von „natürlich bunt und artenreich“ über naturverträgliche Pflege und Gestaltung öffentlicher Grünflächen. Durch weniger Mähen sowie den Verzicht auf chemische Pflanzenschutzmittel und Pestizide kann ein Netz an Lebensräumen für Schmetterlinge, Wildbienen und Kleinsttiere in den Gemeinden erhalten und geschaffen werden. Ökologische Pflege leicht gemacht Lustenau war durch die beiden Bauhofgärtner Christian Suppan und Reinhard Fitz bestens vertreten. Im Frühling startet die Rasenmähsaison, um dem Graswuchs Einhalt zu gebieten und ein gepflegtes Ortsbild zu erzielen. Mit der säuberlichen Mahd bis in alle Ecken und Kanten wird aber auch einer Vielzahl von Tieren und Pflanzen die Lebensgrundlage entzogen, da sie sich nicht bis zur Entpuppung oder Samenreife entwickeln können. Es ist daher empfehlenswert, sich die öffentlichen Flächen genau anzuschauen und nur die bespielten oder stark genutzten Flächen kurz zu halten. Viele andere Grünflächen können nur drei bis fünf Mal im Jahr gemäht werden. Das spart Zeit, die in die Gestaltung und Pflege von neuangelegten artenreichen Blühflächen investiert werden kann.

In Mäder wurde vormittags eine Kreisverkehrsbepflanzung besichtigt.

Bald kommen die Blumenwiesen am Straßenrand wieder zum Blühen.

Gemeinden übernehmen Verantwortung für die Artenvielfalt Die Ausführenden der „natürlich bunt und artenreich“Gemeinden sammeln mit eigenen Projekten Erfahrungen zur ökologischen Grünflächenpflege und tauschen sich regelmäßig untereinander sowie mit Naturgartenprofis aus.

Damit zeigen Gemeinden, dass ihre Grünflächen nicht nur schön anzusehen sind, sondern Lebensraum für viele heimische Pflanzen und Tiere bieten können.

In Mäder wurde 2016 auf Grund von Sichtproblemen ein Kreisverkehr naturnah gestaltet. Eine Blumenwiesenmischung mit standortgerechtem Saatgut als Nahrungsquelle

Lustenauer Gemeindeblatt

17

Nr. 18/05. Mai 2017

für Vögel und Insekten wurde ausgesät. Altholz und ein Asthaufen bieten darüber hinaus Nist- und Überwinterungsplatz. Die Teilnehmenden lernten, wie wichtig die Pflege in den ersten zwei bis drei Jahren ist, bis diese schließlich kaum mehr notwendig ist.

In Götzis besichtigten die Gäste die Neuanlage rund um die Pfarrkirche St. Ulrich. Nach einer kiesigen Durststrecke entwickelt sich da eine bunte Pracht an Wildblumen, die den repräsentativen Ansprüchen des Ortes gerecht wird.

Buntes Straßenbegleitgrün in Lustenau In Lustenau wurde das 2012 neu angelegte Straßenbegleitgrün an der Sägerstraße besichtigt. Die Flächen präsentieren sich optisch ansprechend und sind gleichzeitig pflegeextensiv. Trotz der teilweise starken Verkehrsbelastung aufgrund der naheliegenden Rheinhalle bieten die Flächen im Frühsommer ein Blütenmeer für Schmetterlinge und Wildbienen und tragen so zum Erhalt der Artenvielfalt bei.

Austausch Vorarlberg - Liechtenstein Auch in Feldkirch und Bregenz tauschten sich die Verantwortlichen und Naturgartenprofis zu ihren Projekten aus.

Das Interreg-Projekt „natürlich bunt und artenreich“ entstand auf Initiative der Vorarlberger Landesabteilung für Umwelt- und Klimaschutz im Rahmen des Landesprogramms „Naturvielfalt in der Gemeinde“. 25 Gemeinden aus Vorarlberg und Liechtenstein nehmen teil. Getragen wird es vom Fürstenturm Liechtenstein, dem Land Vorarlberg und der EU und von den Expertinnen und Experten des Österreichischen Ökologie-Instituts, der Liechtensteinischen Gesellschaft für Umweltschutz und den Naturgartenprofis Reinhard Witt und Eugen Sturmlechner begleitet.

In Lustenau wurde das Straßenbegleitgrün an der Sägerstraße besichtigt.

18

Lustenauer Gemeindeblatt

Bildung Eltern sind mit Lustenauer Kindergärten hoch zufrieden Die Eltern der Lustenauer Kindergartenkinder stellen den elf Lustenauer Kindergärten ein ausgezeichnetes Zeugnis aus: 99 % schätzen den respektvollen und wertschätzenden Umgang mit den Kindern und die fachliche Kompetenz der Kindergartenpädagoginnen. Genauso zufrieden sind die Eltern mit dem pädagogischen Bildungsangebot und der Zusammenarbeit mit den Pädagoginnen. Das ergab die im letzten Kindergartenjahr durchgeführte Befragung der Marktgemeinde Lustenau. „Nicht nur die Zufriedenheit der Eltern, sondern auch die hohe Rücklaufquote von über 50 % bestätigen die hervorragende Qualität des Bildungs- und Betreuungsangebots in unseren Kindergärten und die Wertschätzung unserer Pädagoginnen“, bedankt sich Bürgermeister Kurt Fischer bei den Eltern für die Teilnahme an der Befragung und bei den Pädagoginnen für deren persönlichen Einsatz. „Die Kindergartenpädagoginnen bereiten die Kinder auf das Zusammenleben in unserer Gesellschaft vor. Die Aufgabe der Gemeinde ist es, für die hochwertige Ausbildung unserer Kinder optimale Rahmenbedingungen zu schaffen.

Wertschätzender Umgang miteinander Besonders erfreulich ist die sehr positive Rückmeldung in Hinblick auf die Arbeit der Kindergartenpädagoginnen: 99 % der Eltern schätzen den respektvollen und wertschätzenden, 98 % den freundlichen Umgang mit den Kindern.

98 % sind überzeugt, dass für die Mitarbeiterinnen das Wohlbefinden der Kinder im Vordergrund steht, was sich auch daran zeigt, dass 96 % der Befragten ihr Kind gerne in den Kindergarten schicken. Besonders hervorgehoben, mit 99 % Zustimmung, wird zudem die fachliche Kompetenz des Personals.

Nr. 18/05. Mai 2017

Hohe Zufriedenheit mit dem pädagogischen Angebot Auch das pädagogische Bildungsangebot in den Kindergärten stellt die Lustenauer Eltern zufrieden, besonders erwähnt werden die Gestaltung der Eingewöhnungsphase zu Beginn des Kindergartenjahres sowie die Gestaltung des Tagesablaufes. 96 % der Befragten sind überzeugt, dass im Zuge des pädagogischen Angebotes die motorische, soziale und sprachliche Entwicklung ihres Kindes gefördert wird.

Sprachförderung wird positiv bewertet Ein Viertel der befragten Eltern gab an, die Sprachförderung für Kinder mit nichtdeutscher Muttersprache zu nutzen.

Dabei wird von allen Eltern bestätigt (98 %), dass sie diese Förderung als eine wichtige zusätzliche Unterstützung zum Erlernen der deutschen Sprache sehen.

Zusammenarbeit von großer Bedeutung Großer Wert wird in den Kindergärten auf die Zusammenarbeit mit den Eltern gelegt. So möchten Eltern ausreichend über den Entwicklungsstand ihres Kindes, über die pädagogische Praxis sowie grundsätzlich über den Aufenthalt ihres Kindes im Kindergarten informiert sein. Besonders erfreulich ist, dass alle Eltern darin übereinstimmen, dass sie sich bei Fragen zur Betreuung an die Pädagoginnen wenden können. Gleichzeitig wünschen sich viele zusätzliche Elternarbeit, mehrfach genannt wurden Einzelgespräche.

Vorschulischen Bereich attraktiv gestalten Die jetzige Elternbefragung ist nach 2011/12 die zweite, schriftlich und anonym durchgeführte Erhebung. Die Ergebnisse sollen Verbesserungsmöglichkeiten aufzuzeigen und helfen, das bestehende Bildungs- und Betreuungsangebot bedarfsgerecht weiterzuentwickeln.

Regelmäßige Evaluierungen helfen auch den Teams, ihre Arbeit besser einzuschätzen. Bildungsreferentin Doris Dobros betont: „Die Befragungsergebnisse zeigen, wie engagiert und kompetent unsere Kindergartenpädagoginnen arbeiten und auf das Wohl der ihnen anvertrauten Kinder eingehen. Dafür gebührt ihnen ein herzlicher Dank.

Durch gesellschaftliche Veränderungen wird der vorschulische Bereich immer wichtiger und unsere Kindergärten müssen sich an vielfältige Herausforderungen anpassen.

Wie werden uns bemühen, die Anregungen der Eltern aufzunehmen und nach Möglichkeit umzusetzen.“

Elternbefragung Kindergartenjahr 2015/16 Das Gesamtergebnis finden Sie auf www.lustenau.at und auf der Homepage der Lustenauer Gemeindekindergärten www.lustenau.at/kindi/

Laut einer Befragung im Kindergartenjahr 2015/16 sind 99 % der Eltern mit dem Bildungs- und Betreuungsangebot in den Lustenauer Kindergärten sehr zufrieden. (Foto Lukas Hämmerle)

Lustenauer Gemeindeblatt

19

Nr. 18/05. Mai 2017

Freizeit Parkbad-Saison startet am 6. Mai 2017 In den vergangenen Wochen hat das Team rund um Betriebsleiter Markus Mätzler die Anlage des Parkbads auf Vordermann gebracht. Nun sind sie bereit für die neue Saison, die am Samstag, den 6. Mai 2017 startet, und heißen schon jetzt ihre Gäste willkommen. Um Wartezeiten zu verhindern, gibt es einen Vorverkauf der Saisonkarten zwischen 4. und 5. Mai. Um das „Parki“ sommerfit zu machen, waren die Reinigung und das Befüllen der Becken, die Instandsetzung und Inbetriebnahme der technischen Einrichtungen sowie die Pflege der Außenanlagen erforderlich und das erforderte jeweils einen wochenlangen intensiven Einsatz des gesamten Sportpark-Teams. „Jetzt sind wir „grüscht“ für die 52. „Parki“-Saison!“ freut sich Markus Mätzler.

Preisgünstiger Badespaß für Familien Die niedrig gehaltenen Eintrittspreise ermöglichen nicht nur Einzelpersonen, sondern auch Familien einen günstigen Badespaß. Inhaber des Vorarlberger Familienpasses sollten das attraktive Angebot der Familiensaisonkarten nützen.

Um gerade einmal 100 Euro kann eine Familie die gesamte Saison 2017 das Parkbad uneingeschränkt besuchen. Eine Saisonkarte für alleinerziehende Eltern ist für günstige 60 Euro erhältlich. Auch bei Einzeleintritten gibt es mit dem Familienpass Vergünstigungen: Wenn mindestens ein Elternteil mit Kindern das Parkbad besucht, ist der Eintritt für das zweite und alle weiteren Kinder gratis. Der Familienpass ist im Bürgerservice des Rathauses kostenlos erhältlich. Kinder bis zum schulpflichtigen Alter haben im Parkbad generell freien Eintritt.

Das Sportpark-Team war bereits fleißig und so kann sich das „Parki“ für seine Gäste zum Saisonstart wieder von seiner besten Seite präsentieren.

Jetzt muss es nur noch warm werden!

Vorverkauf für Saison- und Punktekarten für eine ausgiebige „Parki“-Saison Für Stammgäste des Parkbads bietet sich der Kauf von preisgünstigen Punkte- oder Saisonkarten an. Um an den ersten Badetagen längere Wartezeiten an der Kassa zu verhindern, gibt es zwischen 4. und 5. Mai jeweils von 17 bis

Am 15. Juli 2017 findet wieder die legendäre „Parki-Party“ mit tollen Fun-Events statt.

20

19 Uhr einen Vorverkauf. „Wir bitten potenzielle Saisonund Punktekartenbezieher vom Angebot des Vorverkaufs Gebrauch zu machen“, ruft Franz Kullich von der Sportabteilung auf. Für nicht anwesende Familienmitglieder muss ein Passfoto mitgebracht werden.

Freizeitspaß für die ganze Familie Rund um Sportbecken, Riesenrutsche und Sprungturm stehen ein Ballspielplatz, zwei Beach-Volleyballplätze, mehrere Tischtennistische, Tischfußballkästen sowie ein Freiluftschach für sportliche Abwechslung zur Verfügung.

Besonders großzügig gestaltet ist auch der Kinderbereich.

Vom „Familienhügel“ aus haben die Eltern ihre Sprösslinge stets im Blickfeld, wenn sie in den Kinderbecken plantschen oder sich auf dem Kinderspielplatz vergnügen. Zu einem gelungenen Badetag gehört natürlich auch eine bewährt gute kulinarische Versorgung. Für diese zeichnet im „ParkiRestaurant“ auch 2017 wieder die Familie Mäser mit ihrem Team verantwortlich.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 18/05. Mai 2017

Große „Parki-Party“ am 15. Juli Bereits zum dritten Mal findet die beliebte „Parki-Party“ statt und auch heuer hat Organisator Oscar Hartmann ein tolles Programm auf die Beine gestellt. „Dem für die Jahreszeit kühlen Wetter zum Trotz kamen sage und schreibe 2.836 Gäste zur letztjährigen „Parki-Party“. Diese Resonanz bestätigt uns in unserem Tun“, freut sich Hartmann.

Für Samstag, den 15. Juli können sich die Gäste auf ein Programm mit zahlreichen Fun-Events wie einer StuntmanBahn, einer Bottle-Flip Challenge, einem Bubble-Soccer Turnier oder einem Rutschwettbewerb freuen. Außerdem gibt es eine Liveband, Barbetrieb und die Gäste können wieder bis 24 Uhr Nachtschwimmen – also Termin schon mal dick im Kalender anstreichen!

Parkbad Lustenau startet in die 52. Badesaison Öffnungszeiten täglich 09.00 – 20:00 Uhr die aktuellen Preise gibt's unter www.lustenau.at/sportpark/parkbad

Garantierter Badespaß für Groß und Klein mit Riesenrutsche, Sprungturm und anderen sportlichen Aktivitäten.

Das Parkbad startet am 6. Mai 2017 in die 52. Saison.

Lustenauer Gemeindeblatt

21

Nr. 18/05. Mai 2017

Parkbad EINTRITTSGEBÜHREN 2017 (inkl. 13 % MwSt.) Schüler bis zum vollendeten 15. Lebensjahr:

Jugendliche bis 18 J., Studenten, Lehrlinge, Präsenzdiener, Senioren, Invalide:

Erwachsene:

Einzelkarte Zehnerblock Saisonkarte Kombi-Saisonkarte (Parkbad/Rheinhalle) auswärtige Schulklassen – pro Person

€ 2,00 € 13,50 € 20,00 € 31,00 € 1,30

Einzelkarte Zehnerblock Saisonkarte Kombi-Saisonkarte (Parkbad/Rheinhalle)

€ 2,50 € 19,50 € 33,00 € 50,00

Einzelkarte Zehnerblock Saisonkarte Kombi-Saisonkarte (Parkbad/Rheinhalle)

€ 4,00 € 30,50 € 55,00 € 83,00

Kurzbadezeit von 12 bis 14 Uhr (nur an Werktagen) und täglich von 17 bis 20 Uhr:

€

2,50

Besucher:

€

2,50

Kabinen-Saisonmiete (ohne Eintrittsgebühr): Kaution für Saisonkabinenschlüssel:

€ 17,00 € 30,00

Für Inhaber des Vorarlberger Familienpasses: Familiensaisonkarte: Kombi-Familiensaisonkarte (Parkbad/Rheinhalle): Saisonkarte für Alleinerzieher mit Kindern: Kombi-Alleinerziehersaisonkarte (Parkbad/Rheinhalle): Bearbeitungsbebühr für Ersatzkartenausstellungen

€ 100,00 € 150,00 € 60,00 € 90,00 € 5,00

Vergünstigungen mit dem Vorarlberger Familienpass für Tageskarten: Wenn mindestens ein Elternteil und zwei unversorgte Kinder anwesend sind, bezahlen das zweite Kind und allenfalls weitere Kinder keinen Eintritt.

Kinder bis zum schulpflichtigen Alter zahlen keinen Eintritt.

Wer einen Schlüssel verliert, hat als Ersatz €30,00 zu bezahlen.

Für nicht hinterlegte Wertsachen wird keine Haftung übernommen.

ÖFFNUNGSZEITEN 9.00 bis 20.00 Uhr Einlass bis 19.30 Uhr

Dr. Kurt Fischer, Bürgermeister

Parkbad Lustenau · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 83190 · parkbad@lustenau.at

22

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 18/05. Mai 2017

Zusammenleben

Rathaus

Feiertage der Religionen

Am Donnerstag, den 11.05.2017, findet im Großen Sitzungssaal des Rathauses um 19.00 Uhr, die

Die Religionen dieser Welt haben unterschiedliche Fest- und Feiertage oder sie feiern ähnliche Feiertage zu unterschiedlichen Zeiten. Im Gemeindeblatt stellen wir Ihnen diese Feiertage vor.

20. Sitzung der Gemeindevertretung

5 – 6. Mai Hizir Ellez – Islam-Aleviten

Hizir Ellez – Tag des Hizir Ilyas Der Sage nach treffen sich in der Nacht vom fünften auf den sechsten Mai Hizir (Schutzengel auf dem Land) und Ilyas (Schutzengel auf dem Meer) auf der Erde.

In dieser Nacht werden Himmel und Erde eins und die Kraft der Schöpfung offenbart sich. Viele Menschen bitten an diesem Tag um Gesundheit und Genesung.

Es werden religiöse Zeremonien abgehalten sowie verschiedene Teigwaren gebacken und mit den Nachbarn geteilt.

10 – 11. Mai

statt.

Die Sitzung ist öffentlich.

Es findet keine Fragestunde statt.

Im Mittelpunkt der Sitzung steht der Rechnungsabschluss für das Jahr 2016. Alle übrigen Tagesordnungspunkte entnehmen Sie bitte der an der Amtstafel angeschlagenen Tagesordnung.

Der Bürgermeister: Dr. Kurt Fischer

Beraat Kandil – Islam-Sunniten

Beraat Kandil In der Nacht des Schuldenerlasses bitten die Menschen Allah um Vergebung für ihre schlechten Taten. Jeder einzelne Mensch ist für seine Handlungen verantwortlich und muss dafür selbst vor Allah Rechenschaft ablegen.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-310 michaela.mueller@lustenau.at

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-103 gemeindeamt@lustenau.at

Informatik Vermessungen für Lustenauer GIS-System Im Auftrag der Marktgemeinde Lustenau, der VKW und VEG werden in den Monaten April und Mai in ganz Lustenau detaillierte Vermessungsarbeiten durchgeführt. Sie dienen der Datenaktualisierung im Geografischen Informationssystem (GIS).

Techniker des Vermessungsbüros Schützenhofer erheben z.B. Gebäudeumrisse, Gehsteigkanten oder Gartenmauern, wofür auch verschiedene Privatgrundstücke betreten werden müssen.

Wir bitten die Grundstücksbesitzer um Verständnis für diese Maßnahmen.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-115 benno.kofler@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 18/05. Mai 2017

23

Rathaus Sprechstunde des Bürgermeisters Dr. Kurt Fischer Kann ich Ihnen bei Ihren Fragen oder Anliegen weiterhelfen?

Haben Sie Ideen oder Anregungen für Lustenau?

Dann nützen Sie meine Sprechstunde für ein persönliches Gespräch.

Am Dienstag, den 9. Mai, bin ich von 9.30 bis 11.00 Uhr für Sie da, im Rathaus 1. OG, Büro Bürgermeister, Zimmer Nr. 103 Bitte melden Sie sich im Sekretariat für einen Sprechstundentermin an. Ich freue mich auf Ihren Besuch!

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-102, -103 · gemeindeamt@lustenau.at

Sicherheitstipp MIT RAD UND HELM Das Fahrrad hat Hochsaison. Auch für Kinder ist es das optimale Fortbewegungsmittel. Doch nicht zu vergessen: zum Rad gehört auch ein Radhelm. Experten bezeichnen ihn gerne als eine Art Lebensversicherung für Radfahrer. Denn Pedalritter erleben jeden Unfall buchstäblich hautnah und sind schon aus diesem Grund besonders gefährdet. Kinder, aber auch Erwachsene, sollten daher bei keiner Ausfahrt auf den Helm verzichten. Konsequent getragen kann ein Radhelm erwiesenermaßen bis zu 80 Prozent der schweren Kopfverletzungen verhindern.

Das Bewusstsein für diese zusätzliche Sicherheitsmaßnahme ist im Steigen. ,,Wir verkaufen fast nur noch Kinderräder mit Helm“, bestätigen Radfachhändler. Ob die Sprösslinge die schützende Kopfbedeckung dann auch tragen ist eine andere Frage. Am besten wirkt das gute Vorbild der Eltern. Zudem ist die Passform ein wichtiges Kriterium. ,,Hineinwachsen“ spielt da nicht. Abgesehen davon, dass ein Helm nur nützt, wenn er richtig sitzt, darf er auch nicht drücken. Aus diesem Grund muss die Einstellung des Kopfbandes, des vorderen und hinteren Kinnriemens sowie des Haltebandes der jeweiligen Kopfgröße genau entsprechen. Deshalb ist es am besten, das Kind zur Anprobe mitzunehmen. Außerdem soll der Helm dem Träger gefallen. Coole Helme setzt man gleich viel lieber auf.

Bei der Auswahl von Radhelmen empfiehlt es sich, auf Prüfsiegel zu achten. Damit können Radler davon ausgehen, ein Mindestmaß an Sicherheit mit eingekauft zu haben. Neue Helme sind nach der EN 1078 geprüft, tragen die CE-Kennzeichnung und das GS-Prüfsiegel. Bei der Auswahl des richtigen Helmes ist die Beratung im Fachhandel eine wertvolle Unterstützung.

Und nicht vergessen: Die Lebensdauer von Helmen beträgt 5 - 6 Jahre. Helme nach Sturz oder Beschädigung unbedingt sofort auswechseln. Denn sie garantieren keinen Schutz mehr. Das Wichtigste zum Thema Radhelm finden Sie auch in einer kleinen Broschüre „Infoblatt Helmeinstellung“, die es kostenlos unter www.sicheresvorarlberg.at oder T 05572/54343-0 gibt.

Sicheres Vorarlberg, Realschulstraße 6, A-6850 Dornbirn, Tel. 05572 54343-0, info@sicheresvorarlberg.at

24

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 18/05. Mai 2017

Polizei Betrifft: Rathausstraße und Pfarrweg - Verkehrsbeschränkungen; „Mobilitätsmarkt 2017“

L130.2-21/2017

VERORDNUNG Gemäß den §§ 43 Abs. 1 lit. b und 94c der Straßenverkehrsordnung 1960 idgF (StVO), in Verbindung mit § 1 Abs. 1 der Verordnung der Vlbg. Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheit der Straßenpolizei, LGBl Nr 30/1995, wird im Interesse der Sicherheit des Verkehrs und der Fußgänger sowie aufgrund der Lage, Widmung und Beschaffenheit der an der Straße gelegenen Gebäude und Gebiete verordnet: §1 Lenkern von Fahrzeugen im Sinne des § 2 Z 19 StVO ist am 06. Mai 2017 von 07.30 bis 15.30 Uhr das Befahren 1. der Rathausstraße – von der Kreuzung mit der Maria-Theresien-Straße bis zur Kreuzung mit der Holzstraße und 2. des Pfarrweges - von der Kreuzung mit der Rathausstraße bis zum Haus Nr 4 verboten. §2 Vom Verbot des § 1 ist der Anrainerverkehr von der Holzstraße kommend ausgenommen. Die Umleitung erfolgt über Gemeindestraßen. §3 Diese Verordnung ist durch Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a Z 1 StVO „„Fahrverbot (in beiden Richtungen)“, den Zusatztafeln nach § 54 Abs. 1 StVO „ausgenommen Anrainerverkehr“ den Hinweiszeichen nach § 53 Abs. 1 Z 16b StVO „Umleitung“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Der Bürgermeister: Dr. Kurt Fischer

............ = gesperrter Bereich für “Mobilmarkt 2017” Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-210 · rene.schreiber@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

25

Nr. 18/05. Mai 2017

Mobilität Schützengartenstraße bis 28. Juli gesperrt Aufgrund von Grabungs- und Straßenbauarbeiten wegen der Erneuerung der Trinkwasserversorgungsleitung muss die Schützengartenstraße vom 1. März bis voraussichtlich 28. Juli für den Fahrzeugverkehr gesperrt werden.

Die Durchfahrt ist nicht möglich.

Für den Anrainerverkehr ist die Zufahrt bis zur jeweiligen Grabungsstelle erlaubt. Die Umleitung erfolgt örtlich.

Buslinie 51a wird umgeleitet Von der Sperre ist auch die Buslinie 51 a betroffen. Sie wird daher in beiden Richtungen vom Rathaus über die Kaiser-Franz-Josef-Straße – Grindelstraße – Negrellistraße – Hasenfeldstraße geführt.

Die Ersatzhaltestelle für die Raiffeisen- und Sonnenstraße wird bei der Volksschule Kirchdorf, jene für Schützengarten und Reichenau bei der Volksschule Hasenfeld eingerichtet.

•

= diese Haltestellen werden zu den jeweiligen Ersatzhaltestellen verwiesen.

Während der Bauarbeiten in der Schützengartenstraße werden Ersatzhaltestellen bei der VS Rheindorf und bei der VS Hasenfeld eingerichtet.

Voraussichtlich Umleitung Linie 51a vom 01.03. – 28.07.2017

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-522 · michael.schulz@lustenau.at

26

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 18/05. Mai 2017

Musik Klassenabend

Klassenabend

Ursula Lampert-Kancz, Thomas Halfer und Christian Lapitz Posaune und Tuba Datum: Donnerstag, 4.5.2017 Beginn: 19.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Maria Hofer - Gitarre Datum: Montag, 15.5.2017 Beginn: 19.30 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Klassenabend Klassenabend Rozalia Röczey – Violine, Viola Datum: Freitag, 5.5.2017 Beginn: 19.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Infotag der Rheintalischen Musikschule am Jazzseminar im Carinisaal Datum: Samstag, 6.5.2017 Beginn: 14.00 Uhr Ende: 17.00 Uhr Ort: Jazzseminar / Carinisaal

ErwachsenenHausmusikabend Gemischte Klassen Datum: Montag, 8.5.2017 Beginn: 19.30 Uhr, Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Klassenabend Ivajla Vallazza - Querflöte Datum: Mittwoch, 10.5.2017 Beginn: 19.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Voranzeige Klassenabend Maria Hofer - Singkreis Datum: Montag, 15.5.2017 Beginn: 19.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Ivajla Vallazza - Querflöte Datum: Mittwoch, 17.5.2017 Beginn: 19.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Direktorin: Doris Glatter-Götz

Maria-Theresien-Straße 61 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 84390 · gerlinde.koenig@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

27

Nr. 18/05. Mai 2017

Kirchen St. Peter und Paul Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at Freitag, 05.05.: Freitag der 3. Osterwoche, Herz-JesuFreitag Hl. Godehard, Bischof von Hildesheim 7.15 Uhr Schülermesse in der Volksschule 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 19.30 Uhr Maiandacht in der Marienkapelle Samstag, 06.05.: Samstag der 3. Osterwoche 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 07.05.: 4. Sonntag der Osterzeit. Welttag um geistliche Berufe. Opfer für die Ausgaben auf dem Friedhof.

9.30 Uhr Familienmesse zum Guthirtensonntag (Musik: Chörle der VS Kirchdorf. Leitung: Frau Sandra Purin) 19 Uhr Messfeier am Sonntagabend Montag, 08.05.: Montag der 4. Osterwoche 19.30 Uhr Jahrtagsgottesdienst für alle im Mai Verstorbenen.

Zugleich 1. Jahrtag für: Hedwig Ziegler, Bregenz, Maria Zwittnig, Weiherstraße 31, Stefanie Almer, Holzstraße 2, Maria Fitz, Reichshofstraße 4, Grete Lampert, Erlengasse 13, Agnes Troppe, Kaiser-Franz-Josef-Straße 16, 2. Jahrtag für: Fanny Hofer, Reichshofstraße 10, Rudi Koschak, Jahnstraße 18, Helmut Schwarz, Widum 5, Hans Egger, Raiffeisenstraße 9b, Stefanie Hämmerle, Raiffeisenstraße 24 3. Jahrtag für: Melitta Hagen, Hofsteigstraße 8, Irene Nenning, Staldenstraße 17, Mathilde Bertsch, Im Eslach 2, Lotte Scheffknecht, Sägerstraße 15.

Anschließend Gebet in der Marienkapelle, zu dem alle sehr herzlich eingeladen sind.

Mittwoch, 10.05.: Mittwoch der 4. Osterwoche Hl. Damian de Veuster, Ordenspriester 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 19.30 Uhr Maiandacht als Rosenkranz um den Frieden (Marienkapelle) Donnerstag, 11.05.: Donnerstag der 4. Osterwoche 18 Uhr Kindermaiandacht (Marienkapelle) 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle

Freitag, 12.05.: Freitag der 4. Osterwoche Hl. Nereus und hl. Achilleus, Märtyrer; Hl. Pankratius, Märtyrer 7.15 Uhr Wortgottesfeier in der Volksschule 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 19 Uhr Maiandacht beim Feldkreuz in der Vorachstraße, veranstaltet vom Verschönerungsverein (Musik: „Paulis Chörle“ und Musikgruppe des MVL); anschließend Agape; (bei Schlechtwetter in der Pfarrkirche und Agape auf dem Turmplatz) Samstag, 13.05.: Samstag der 4. Osterwoche Gedenktag Unserer Lieben Frau von Fatima 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer) 18.30 Uhr go(o)d time Jugendmesse zum Vorabend (Musik: Jugendchor und -band, Leitung: Roland Redlinger. Anschließend Hoch im Theresienheim) Sonntag, 14.05.: 5. Sonntag der Osterzeit Messfeiern um 9.30 und 19 Uhr. *außer bei einer Beerdigung

Erlöserkirche Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at Freitag, 05.05.: Hl. Godehard, Herz-Jesu-Freitag 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 17 – 19 Uhr Beichtgelegenheit 18.30 Uhr Maiandacht in der Erlöserkirche 19.30 Uhr Messfeier zum Herz-Jesu-Freitag 20.15 – 21.30 Uhr „Abend der Barmherzigkeit in der Erlöserkirche und dann die ganze Nacht durch bis 7 Uhr Eucharistische Anbetung (Musikal. Gestaltung: Jugendchor) Samstag, 06.05.: 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle zu Ehren der Gottesmutter 4. Sonntag der Osterzeit (Weltgebetstag für geistliche Berufe) 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend, Gedächtnisgottesdienst für den Jahrgang 1933 Sonntag, 07.05.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst (Pfarrcafé) 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 17 Uhr „Rheindorfer Kirchenkonzerte“ – Konzert für Trompete und Orgel 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse Montag, 08.08.: 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Maiandacht in der Erlöserkirche 19.30 Uhr Jahrtagsgottesdienst für alle im Monat Mai Verstorbenen: Dies ist zugleich die erste Jahrtagsmesse für: Jürgen Mandl, Schützengartenstraße 4a/4, Elmar Hämmerle, Bregenz, Isabel Robles Urbalejo, Augartenstraße 86a

28

Lustenauer Gemeindeblatt

Dienstag, 09.05.: 8.30 Uhr Messfeier 9 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18 Uhr Eucharistischer Einzelsegen 19.30 Uhr Maiandacht in der Lorettokapelle Mittwoch, 10.05.: Hl. Damian de Veuster 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rheindorf 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Maiandacht in der Erlöserkirche 19.30 Uhr Messfeier, anschl. gestaltete Anbetung Donnerstag, 11.05.: 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Maiandacht in der Erlöserkirche (CSI-Gebet) 19.30 Uhr Messfeier, anschl. Eucharistische Anbetung um geistliche Berufe bis 23 Uhr Freitag, 12.05.: Hl. Nereus und hl. Achilleus, hl. Pankratius (Eisheilige) 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 18.30 Uhr Maiandacht in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung und dann die ganze Nacht bis 7 Uhr Eucharistische Anbetung Samstag, 13.05.: Gedenktag Unserer Lieben Frau in Fatima 100 Jahre Erscheinungen der Gottesmutter in Fatima (1917 – 2017) 8.30 Uhr Festgottesdienst zu Ehren der Gottesmutter in der Erlöserkirche 5. Sonntag der Osterzeit 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 14.05.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Familiengottesdienst an Muttertag 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse

Guthirtenkirche Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at 4. Sonntag der Osterzeit – Patrozinium der Guthirtenkirche L 1 Apg 2,14a.36-41 L 2 1 Petr 2,20b-25 Ev Joh 10,1-10 Freitag, 05.05.: Herz-Jesu-Freitag 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde mit Herz-Jesu-Weihe in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier in der Herz-Jesu-Kapelle, Schützengarten 19 Uhr Messfeier in der St. Antoniuskapelle Samstag, 06.05.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 17.15 Uhr Rosenkranz um geistliche Berufe und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse, anschließend eucharistische Anbetung und Einzelsegen und stille Anbetung bis 24 Uhr

Nr. 18/05. Mai 2017

Sonntag, 07.05.: Patrozinium der Guthirtenkirche 9.30 Uhr Patroziniumsmesse 10.45 Uhr Jesufeier – alle Familien mit Kleinkindern sind recht herzlich eingeladen!

Montag, 08.05.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr hl. Messe 19 Uhr Maiandacht mit den Lustenauer Bäuerinnen in der St. Antoniuskapelle – anschließend laden die Bäuerinnen recht herzlich zur Agape ein Dienstag, 09.05.: 14 Uhr Rosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche, anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Rosenkranzgebet und eucharistischer Segen Mittwoch, 10.05.: 18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19 Uhr Abendmesse in der Guthirtenkirche Donnerstag, 11.05.: 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier im Seniorenhaus Hasenfeld 19 Uhr Rosenkranz in der Rosenkranzkapelle Freitag, 12.05.: 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier in der Herz-Jesu-Kapelle Schützengarten 19 Uhr Messfeier in der St. Antoniuskapelle Samstag, 13.05.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr hl. Messe 16 Uhr Tauffeier von Jakob Felder in der St. Antoniuskapelle 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse, anschließend gestaltete eucharistische Anbetung und Einzelsegen Sonntag, 14.05.: 5. Sonntag der Osterzeit - Muttertag 9.30 Uhr Sonntagsmesse

Evangelische Kirche Lustenau Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at Sonntag, 14.05.: 8.30 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl Freitag, 05.05.: 19 Uhr, Jugendraum in Dornbirn Club 18/81 Dienstag, 09.05.: ab 9 Uhr Gemeindesaal in Dornbirn Keiner frühstückt gerne alleine – EUR 4 pro Teilnehmer Anmeldung im Pfarrbüro erbeten Tel: 05572/22056

Jehovas Zeugen Königreichssaal, Dornbirn/Schwefel, Unter der Eiche 6 Samstag, 06.05.: 18.30 Uhr, Vortrag: Wie können Jugendliche die heutige Krisensituation meistern?

Lustenauer Gemeindeblatt

29

Nr. 18/05. Mai 2017

Vineyard Rheintal – Freie Christengemeinde-Pfingstgemeinde Rasis Bündt 9b (Achtung: Zufahrt über Zellgasse, bei Tischlerei Bucher in Seitenstraße abbiegen) www.vineyard-rheintal.at Samstag, 06.05.: 18.30 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl und Kinderdienst Jeden Donnerstag: 20 Uhr, Lobpreis und Anbetung mit Abendmahl Jeden Freitag: 19 – 23 Uhr, übergemeindlicher überkonfessioneller Lobpreis und Anbetung im Rahmen von „Gebetshaus Vorarlberg“.

In den Sommermonaten (Sommerzeit) beginnt der vierzehntägige Samstagsgottesdienst um 18.30 Uhr!

Pfarrliche Veranstaltungen Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld Kirchdorf Sonntag, 07.05.: Mittagstisch im TH Zwischen 11 und 13 Uhr haben Sie wieder die Möglichkeit zum Mittagessen im Theresienheim. Wir freuen uns auf Sie! Der Erlös ist für das Theresienheim.

Montag, 08.05.: Montag, 19.12.: „s’Cafe Strickat“ – offener Handarbeitstreff. Alle die gerne in Gesellschaft handarbeiten oder basteln möchten, sind herzlich willkommen.

Es gibt Kaffee und Kuchen für freiwillige Spenden.

Der Erlös ist für das Theresienheim. 14 Uhr bis 17 Uhr im Theresienheim. Jeden Montag (außer Feiertage und Ferien).

Dienstag, 09.05.: Firmteam Sitzung Beginn: 17.30, im Theresienheim, Raum E1.

Mittwoch, 10.05.: Gospelchor „SingRing“ Proben während der Schulzeit immer um 20Uhr im Theresienheim. Wir freuen uns über Interessierte.

Kontakt: www.singring.at oder Tel.: 0664/15 35 862.

Achtung! Die heutige Probe findet in den Jugendräumen im Kellergeschoß des Theresienheims statt.

Donnerstag, 11.05.: Kirchenchor St. Peter und Paul Entdecken Sie die Liebe zur Kirchenmusik. Probe um 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. Info: Elisabeth Drexel, Tel.: 05577/8 31 42.

Jungscharstunden: in den Jugendräumen des Theresienheimes (Hintereingang UG).

Jeden 2. Mittwoch (nur in den ungeraden Wochen), 18.30 – 19.30 Uhr für Kinder der Mittelschule und des Gymnasium (außer Ferienzeit oder Feiertag), Leitung: Melissa Ender, 0650/243 42 49.

Jeden Donnerstag, 18 – 19 Uhr für Kinder der 2. bis 4. Klasse VS (außer Ferienzeit oder Feiertag), Leitung: Pia Pichler, Tel.: 0650/270 16 74, Valentin Grabher, 0664/73 57 16 13, Yannick Bösch, 0650/35 49 339, Leonie Redlinger.

„Lerncafe“ Wöchentlich Mi., Do. und Fr. in der Zeit von 13.30 bis 17 Uhr, außer in der Ferienzeit. Lerncafe der Caritas in Zusammenarbeit mit den Mittelschulen Lustenau, der Gemeinde und den Pfarreien.

Info und Kontakt: Robert Bodemann, Tel.: 0664/824 01 46, lerncafe@caritas.at Das Lerncafe sucht Ehrenamtliche, die bei diesem Projekt gerne mitarbeiten würden.

Kontakt: Margaritha Matt, Tel.: 05522/200-1065.

Rheindorf Montag, 15.05.: Muttertagswallfahrt der Frauen nach Scheidegg. Abfahrt ab Erlöserkirche um 13.30 Uhr. Anmeldungen im Pfarramt oder bei Hildegard König, Tel. 88560.

Hasenfeld Samstag, 06.05.: 9 Uhr, 4. Firmeinheit für die Firmlinge im Pfarrzentrum Samstag, 13.05.: 8 Uhr Fahrradwallfahrt für unsere Firmlinge in die Mehrerau

30

Lustenauer Gemeindeblatt

Veranstaltungstipps Luschnouar Bühne „Gut, dass es Opa gibt“, Theresienheim Weitere Termine: 5., 6., 7. Mai Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Gerda Peschl und Sigrun Lung, Reichsstraße 62 Geöffnet im Mai während der Geschäftszeiten Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Joe Erne Reichsstraße 62 Geöffnet im Mai während der Geschäftszeiten Hofkultur „Hintaram Tamm“ Hörspiel mit der Theatergruppe „CaféFuerte“ Do., 4. Mai, jeweils 18 und 20 Uhr, Gutshof Heidensand Pfarre Rheindorf Tanzcafé für Senioren Freitag, 5. Mai, 15 bis 18 Uhr, Pfarrcenter Rheindorf Kinothek Lustenau „Don Carlos“, Liveübertragung der Oper von Giuseppe Verdi Freitag 5. Mai, 20 Uhr „Tarantellas, Songs & Villanellas“ Konzert mit dem „Neapolis Ensemble“ Freitag, 5. Mai, 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park Jazzclub Lustenau Konzert mit dem „Elmar Brass Trio“ Freitag, 5. Mai, 21 Uhr, Jazzhuus Rheinstraße Musikverein Concordia Tag der Blasmusik Samstag, 6. Mai, ab 14 Uhr, Rheindorf Rheindorfer Kirchenkonzerte festliche Trompetenmusik Sonntag, 7. Mai, 17 Uhr, Erlöserkirche Archivgespräch Montag, 8. Mai, 18.30 Uhr, Galerie Hollenstein

Nr. 18/05. Mai 2017

„bisjetzt – solo“ Kabarett mit Alfred Dorfer Dienstag, 9. Mai, 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park „Voices, Rhythms & Moves“ Konzert mit dem „World percussion Ensemble“ Mittwoch, 10. Mai, 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park Hofkultur Wanderkino Donnerstag 11. Mai bis Samstag 20. Mai, 20.30 Uhr, Gutshof Heidensand „WOANDERS. Saubere Musik und dreckige Geschichten“ Konzert, Kabarett mit Georg Ringswandl Donnerstag, 11. Mai, 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park Verschönerungsverein Lustenau Maiandacht Freitag, 12. Mai, 19 Uhr, beim Feldkreuz Szene Lustenau Konzert mit Thomas David Freitag, 12. Mai, 21. Uhr, Carinisaal Muttertagsmarkt Samstag, 13. Mai, 8 bis 12.30 Uhr, Kirchplatz Hofkultur Brunch mit Kinderkino Samstag, 13. Mai, 10 Uhr, Gutshof Heidensand Trachtengruppe Lustenau Muttertagsaufführung Samstag, 13. Mai, 20 Uhr, Reichshofsaal Rhein-Schauen Museum und Rheinbähnle Rheinmündungsfahrt am Muttertag Sonntag, 14. Mai, 15 Uhr „BAND-O-Neon“ 3. AboKonzert Montag, 15. Mai, 20 Uhr, Reichshofsaal „Marathon“ Circus mit „Galapiat Cirque“ 17., 18., 19., 20. Mai, 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park

Lustenauer Bäuerinnen Maiandacht Montag, 8. Mai, 19 Uhr, Antoniuskapelle mit anschließender Agape

„Dietlinde & Hans Wernerle“ Kabarett Donnerstag, 18. Mai, 20 Uhr, Reichshofsaal

Bienenzuchtverein Monatshock Montag, 8. Mai, 20 Uhr, Vereinsheim Amann-Fitz-Straße

LIEDERW*ORTE „Die 3 Frisöre“ Freitag, 19. Mai, 20 Uhr, W*ORT, Raiffeisenstraße 18

Lustenauer Gemeindeblatt

Vereine und Termine Sport Austria Lustenau • Freitag, 5.05., 18.30 Uhr, Austria Lustenau - Wacker Innsbruck, Stadion; Samstag, 6.05., 10 Uhr, Austr. U10 A - Hatlerdorf; Austria U10 B - DSV; Austria U9 A - Koblach; U9 C Rankweil; 12 Uhr, Austria U14 - H’nems; Austria U16 A Altach; 16 Uhr, Austria U13 B - DSV; alle Spiele RV. •

Sonntag, 7.05., 10 Uhr, Austria U12 B - Alberschwende; 12 Uhr, Austria U11 A - Altach; Austr. U11 B - Hörbranz; 14 Uhr, Austria U16 B - FC Dornbirn; alle Spiele RV.

Capoeira Angola Palmares Lustenau Training jeden Dienstag VS Hasenfeld. Kinder (ab 6 J.) von 18 – 19 Uhr, Jugendliche und Erwachsene (ab 14 J.) von 19 – 20.30 Uhr. Info: 0650/4217807 od. leeling@gmail.com ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau • Jeden Dienstag und Donnerstag ab 18.30 Uhr Training auf unseren Asphaltanlagen (hinter dem Austria Stadion) Schützengartenstraße 21a.

•

Der Stocksport ist ein Sport für Jung und Alt. Stocksportinteressierte sind für ein Schnuppertraining herzlichst willkommen

EHC Alge Elastic Lustenau • 2. Sommer Eishockeycamp vom 24. – 27. August 17 in der Rheinhalle, Jahrgang 2002 – 2009, 7x Eistraining, 7x Trockentraining mit Verpflegung, Preis: EUR 199,–.

•

1. Torwart Eishockeycamp vom 21. – 23. August 17 in der Rheinhalle, für alle Goalies jeden Alters, 6x Eiseinheiten, 6 x Trockentraining mit Verpflegung, Preis EUR 190,–.

Anmeldung bis spätestens 21. Juli 17 unter office@ehc-lustenau.at oder www.ehc-lustenau.at Sie finden alle Infos auch auf unserer Homepage!

FC Lustenau • Holzstraße: Sa. 6.05.: 11 h, FCL U12 - Austria A; 13.30 h, FCL 1B - Admira 1B; 16 h, FCL Kampfmannschaft SC Fußach. Alle Infos auf www.fc-lustenau-nw.at •

•

31

Nr. 18/05. Mai 2017

Holzstraße: So., 7.05.: 10 h, FCL U7, Turnier; 13.30 h, FCL U11 B - D’birn B; 15 h, FCL U11 A - Lauterach A. Di., 9.05.: 18 h, FCL U10 B – SK Brederis.

Wiesenrain: Fr., 5.05.: 19 h, FCL U16 B - SPG Leiblachtal A. Sa., 6.05.: 11 Uhr, FCL U14 - Hard; Mi., 10.05.: 17 h, FCL U9 - Altach B; 19 h, FCL U14 - SG Hofsteig A.

Karate Club Lustenau • Mo.: 18 – 19.15 h ab 7. Kyu Kumite Wettkampfgruppe; Di.: 17 – 18 h Weiss-Gelb; 18 – 19 h Hoffnungs-/Nachwuchskader; 19 – 20 h Wettkampfkader; 20 – 21 h Erw. •

Do.: 17 – 18 h Anfängerkurs Kinder; 18 – 19 h Weiss-Gelb; 19 – 20 h Wettkampfkader; 20 – 21 h Erwachsene.

•

Fr.: 17.30 – 18.30 h Hoffnungs-/Nachwuchsk.; 18.30 – 19.30 h Kata Wettkampfkader; Infos: www.karateclublustenau.at, info@karateclublustenau.at oder Tel. 0664/1631680.

Kenpo Karate • Montag, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids alle; Montag, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Mittwoch, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids fortgeschrittene; Mittwoch, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Donnerstag, 19 – 20.30 Uhr, Kickboxen für Fitness und Koordination. Probetrainings nur bei tel. Anfrage.

•

Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter, 0650/4724393, www.kenpo-austria.at

Kneipp Aktiv-Club Lustenau • Sa., 6. Mai – grüne Smoothies – die Vitaminbombe mit Patrizia Glatzer, 14 Uhr, MS-Hasenfeld.

Info und Anmeldung bei Sandra 0650/600 44 93.

•

Vorschau: 19. Juni 2017, Käsknöpflepartie Kaltenbrunnen, Treff: 15 Uhr, Raiba mit PKW. Info und Anmeldung bei Jakob: 0650/5220169.

RV Rheindorf Lustenau, Radball Training: Montag und Mittwoch ab 18 Uhr in der Radlerhalle.

SC 2000 Lustenau Voranzeige! Am Sa., den 8.07. findet das 19. Fußball Ortsvereine-Turnier im FC Stadion statt. Informationen und Nennungen unter gerald.grabher73@gmail.com Schachklub Lustenau Vereinslokal im Kindergarten Augarten. Schüler und Jugendliche: Di. ab 17.30 Uhr. Erwachsene: Di. ab 20 Uhr. Anfänger und Neueinsteiger jederzeit willkommen.

Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit!

Mi., 18 – 19.30 h Jugendtraining. Mo. – Fr., 19 – 23 h, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag + Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, Aktive Dienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at

32

Lustenauer Gemeindeblatt

Wing Tzung/Escrima/Bjj/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di., Do., 19 Uhr. Kinder und Jugendliche: Di. und Do., 17.30 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

Kultur Bibliothek Lustenau Pontenstraße 20, Tel. 05577/83292, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa., 10 – 13 Uhr; Di., Mi., Fr., 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen!

Chor der Erlöserkirche Lustenau Wir proben jeden Do. um 20.15 Uhr im Pfarrcenter Rheindorf. Wer gerne singt und Musik liebt ist herzlich willkommen! Kontakt: Elisabeth Sperger, Tel. 0664/8738468.

Chöre der Trachtengruppe • Sangesfreudige in allen Stimmlagen sind herzlich willkommen – unsere Literatur ist vielfältig.

•

Proben im Reichshofsaal (UG): Gemischter Chor, Montag, 19.30 Uhr; Popchor, Dienstag, 18.30 Uhr. Info: Hubert Ortner, 0660/6680576 u. www.trachtengruppe-lustenau.at

Collegium Vocale Lustenau • Probe immer dienstags, 20 Uhr, in der Mittelschule Hasenfeld. Sangesfreudige Frauen und Männer sind jederzeit herzlich willkommen.

Kontakt: Edith Bösch, Tel. 0664/35 30 046 Erster Fotoclub Lustenau Clubabend am Donnerstag, 11. Mai 2017 um 20 Uhr im Clubheim in der Lerchenfeldstraße 31. www.erster-fotoclub-lustenau.at Eintracht Chor Lustenau Proben jeweils donnerstags, 20.15 h, im UG der Mittelschule Hasenfeld. Interessierte herzlich willkommen!

Nähere Info unter www.chorlust.at Gesangverein Konkordia Lustenau Wir singen jeden Di., 19.30 Uhr im Vereinseigenen Sängerheim, Rheindorferstr. 28. Komm und sing mit. Kontakt: Alfred Köberle, Tel. 0677/61443000, www.konkordia.at Gospelchor SingRing Gospelmusik im Theresienheim jeden Mi., (während der Schulzeit) 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmen. www.singring.at oder T 0664/1535862.

IGAL – Interessengemeinschaft Ahnenforscher Ländle Forschertreff Unterland, Neuerungen auf der HP, Datenmigration. Mittwoch, 10. Mai 2017 um 19.30 Uhr im Gh. Meindl, Lustenau, Hofsteigstraße 15.

Nr. 18/05. Mai 2017

Jaleo Flamencoverein Lustenau Kurse: Mo., Di. und Do. Abend. Interessenten willkommen!

Workshops und Auftritte nach Vereinbarung möglich.

Dammstr. 12a, www.jaleo.at, jaleo@gmx.at, 0650/6141309.

Kirchenchor St. Peter und Paul Probe immer donnerstags, 20 Uhr im Theresienheim.

Interessierte Damen und Herren sind herzlich willkommen. Kontakt: Elisabeth Drexel, Tel. 83142.

Musikverein Concordia Probe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße Kontakt: Oliver Huber, Tel. 0664/8015973694, Kapellmeister Karl-Heinz Schlachter, Tel. 87528.

Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 Uhr – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 Dirigent: Joachim Flatz, Tel. 0664/1411034.

Musikverein Concordia – Schlümpfe Probe: Freitag, 18.30 – 19.20 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 www.mvconcordia.at/jugend Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22 Uhr, Vereinsheim Gänslestraße 26, Kontakt: Sabine Brunold, 0680/2346096, www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.15 – 19.45 Uhr Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle Tel. 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at; www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 17 – 18 Uhr Vereinsheim Kontakt: Julia Konzett Tel. 0664/1406239 julia.konzett@vol.at, „Schnupperer“ immer willkommen!

Tanzensembles der Trachtengruppe • Komm zu uns! Wir freuen uns auf Verstärkung – Versuch es einfach.

•

Proben im Reichshofsaal (UG): Kindergruppe, Donnerstag, 17 Uhr; Tanzgruppe, Mittwoch, 20 Uhr. Info: Hubert Ortner, 0660/6680576 u. www.trachtengruppe-lustenau.at

Volksmusikverein – Lustenau • Werden Sie Mitglied im neu gegründeten Verein.

Unterstützen Sie uns und unsere Jugend.

Kontakt: Grabher Peter, Mühlefeldstraße 9, Lustenau.

Tel.: 0680/1323 324 oder 05577/87131 E-Mail: vmv.lustenau@aon.at Beate Auer, 0664/469 11 90

Lustenauer Gemeindeblatt

33

Nr. 18/05. Mai 2017

Freizeit und Umwelt Energieberatung Lustenau Kostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen zu Hause.

Anmeldung unter energieberatung@energieinstitut.at oder 05572/31202-112.

Ferienheim Oberbildstein Maiandacht in der Schutzengelkapelle beim Kinderferienheim Oberbildstein am Donnerstag, 25. Mai 2017 um 17 Uhr (Christi Himmelfahrt).

Andacht mit Mag. Paul Burtscher, Pfarrer von Bildstein Musik: „Die Galeristen“ – Männer-Doppelquartett aus Lustenau.

•

Sa., 6.05. Rheinmündungsfahrt/Elektrolokomotive, 15 Uhr von L’au zur Neuen Rheinmündung. Museum ab 13 Uhr geöffnet, Neu! 13.30 Uhr Führung (Dauer: ca. 60 min., € 3,–)

•

So., 7.05. Rheinmündungsfahrt/Elektrolokomotive, 15 Uhr von L’au zur Neuen Rheinmündung. Museum ab 13 Uhr geöffnet, Führungen auf Anfr. (Öffentl. Kurzführung 14 h)

Sprachencafé Lustenau • Jeden ersten Montag im Monat, 19 Uhr, im Schützengarten, Schützengartenstraße 8, Spanisch, Englisch, Italienisch, Französisch, Türkisch u. Deutsch. Beginn, 19 Uhr. •

Termin: 8.05.17, Juni entfällt.

Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule, zur Feldrast beim Millennium Park.

Jeden Sonntag von 9 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at

Tschingles Der Treffpunkt für bibelinteressierte Singles – jeden Montagabend um 19 Uhr bei Thomas, Teilenstraße 1, Tel. 0664/4022777.

Kräutergarten Lustenau • Donnerstag, 11.05., 19 Uhr, Numerologie: Namen Orte Worte mit Josef A. Moll, Ort: Kräuterstüble Lustenau, keine Anmeldung, Kosten: freiwillige Spende.

Verschönerungsverein Lustenau Maiandacht beim Feldkreuz in der Vorachstraße am 12.05.2017 um 19 Uhr, bei Schlechtwetter in der Kirche St. Peter und Paul.

•

Mittwoch, 17.05.

18 Uhr, Kräutergartenführung, keine Anmeldung, Kosten: € 5,–.

19.30 Uhr, Kräutertreff, Thema: Alles über Tinkturen mit Margrit Hofer, Ort: Kräuterstüble Lustenau, keine Anmeldung, Kosten: € 10,–, für Nichtmitglieder € 15,–

Kreativ-Atelier Freies Malen und Schnuppern – kostenlos! jeden Mo., 14.30 – 17 Uhr, jeden Mi., 19 – 22 Uhr, jeden Do., 15 – 18 Uhr. Anm. kurzfristig erwünscht: Tel. 0676/9754257.

Obst und Gartenbauverein Lustenau • Am Samstag, den 6.05. am Lustenauer Markt, Wettbewerb für Kinder, wer hat im Herbst die größte Sonnenblume.

Jugend und Kinder 360 – Vorarlberger Jugendkarte • Die 360 ist Vorarlbergs Jugendkarte für alle zwischen 14 u. 20. Mit der 360 erhalten Jugendliche Ermäßigungen in ganz Vlbg. und haben den Altersnachweis immer dabei.

•

aha – Tipps & Infos für junge Leute • Im aha findest du alles von A wie Au-pair bis Z wie Zivildienst. Gibt es Fragen, das aha hilft dir weiter. Mit Tipps & Infos, Adressen & Broschüren, Workshops & Projekten.

Kostenlos, aber nicht umsonst. Komm einfach vorbei im aha Dornbirn, Bregenz oder Bludenz oder check die aha-Website unter www.aha.or.at

Töpfe, Erde und Saatgut wird vom OGV zur Verfügung gestellt. Details unter www.ogv.at Ornithologischer Verein die Drossel – Lustenau • Sonntag, 30.04., Exkursion ins Auer-Ried mit Reinhard Hellmaier. Treffpunkt: Riedstadel beim Eingang Zellgasse um 8 Uhr. Leitung: Alwin Schönenberger •

Eltern-Kind-Zentrum • Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880.

•

Eltern-Kind-Gruppe jeden Di.-Nachmittag von 15 – 17 Uhr. Kinder von 0 – 2 Jahren können mit Mama, Papa, Oma spielen, neue Erfahrungen sammeln. Tel. 0650/7951000.

•

Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do., von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.

Pfingstmontag, 5.06., Exkursion zu den Biotopen am Alten Rhein, NSG Obere Mähder und Drosselbiotopp. Treffp.: Parkplatz Alter Rhein, 7 Uhr. Ltg: Alwin Schönenberger.

Rhein-Schauen Museum und Rheinbähnle Höchsterstraße 4 • Do., 4. u. Fr. 5.05., Rheinmündungsfahrt/Elektrolokomotive, 15 Uhr von L’au zur Neuen Rheinmündung. Museum ab 13 Uhr geöffnet, Museumsführungen auf Anfrage.

Jugendliche, die keine 360 haben, können diese online beantragen (www.360card.at/card) u. anschl. die Daten im Gemeindeamt mit Pass/Personalausweis bestätigen lassen.

34

Lustenauer Gemeindeblatt

Familienverband – Kinderbetreuung ab 6 Monaten • Kinderkrippe SPAZi & SPAZini, Neudorfstraße 13b Kinderkrippe HOPPAT & HOPPATli, Büngenstraße 4 Kinderkrippe LEBE!, Goethestraße 12 für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren Jeweils Montag – Freitag von 07.15 – 18.15 Uhr ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos & Anmeldung: Manuela Lang, BA T: 0664/2454919, E: info@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at Flip – Begabungsförderung für Kinder Interessen wecken – Begabungen entdecken!

Kurse und Beratung. Infos unter 0680/1447696, verein.flip@gmail.com, www.verein-flip.info „Frau Holle“ Lustenau – Vbg. Familienverband Babysitter-Betreuungsdienst tagsüber und abends.

Tel. 0676/83373366.

Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153; Montag bis Freitag 7.30 – 12.30 Uhr, Montag bis Donnerstag Nachmittag 13.30 – 17.30 Uhr. Kinderbetreuung „Jona“ • Werte fürs Leben … bio … vollwert … vegan …

Ganztägig Kinderbetreuung von 1 – 4 Jahren, Teilenstraße 1

Nr. 18/05. Mai 2017

Mädchencafé Lustenau • Die Räumlichkeiten in der Maria-Theresien-Straße 35 können von Frauen und Mädchen für diverse Veranstaltungen, wie z.B. Geburtstagsfeiern, genutzt werden.

Weitere Informationen bei: Michaela 0676/90 200 70 Pfadfinder Lustenau • Wichtel & Wölfinge, 7 – 10 Jahre: Spiel, Kreativität, Natur! NEU: Samstags, 13.30 – 15 Uhr, Patrick Madlener, 0680/1179466, wiwoe@pfadfinder-lustenau.at •

Guides & Späher, 10 – 13 Jahre: Willkommen im Abenteuer! Samstags 14 – 16.30 Uhr, Antonia Madlener, 0670/2054045, gusp@pfadfinder-lustenau.at

•

Caravelles & Explorer, 13 – 16 J.: M. Prager, 0650/7120783, caex@pfadfinder-lustenau.at; Ranger & Rover, 16 – 19 J.: F. Lipnik, 0664/73947357, raro@pfadfinder-lustenau.at

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen.

Tel. 05572/21274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Kindergruppe • „Aus kleinen Helfern werden große Helfer“ (zw. 9 und 13 Jahre) Jeden 2. Dienstag 18 – 19.30 Uhr. sandra.grabher@vslad.snv.at •

Mo. – Fr., 7.30 – 17.30 Uhr, Sylwia, Tel. 0660/111 6890, kkbjona@gmail.at, www.kkbjona.at

„Auch du kannst ein Held sein!“ Vorstellungsnachmittag der Kinder- und Jugendgruppe. Schauübungen, Erste-Hilfe-Stationen, Getränke und Snacks.

Samstag, 29. April, 14 – 17 Uhr, Schützengartenstraße 8

Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13.00 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89099.

•

Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr.

Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. – Fr., 7.30 – 13 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at

Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Jugendgruppe • „Willkommen in der Welt des Helfens“ (zw. 14 und 17 Jahre), jeden 2. Montag 19.30 – 21 Uhr. julia.geipel@v.roteskreuz.at, lukas.hofer@v.roteskreuz.at •

„Auch du kannst ein Held sein!“ Vorstellungsnachmittag der Kinder- und Jugendgruppe. Schauübungen, Erste-Hilfe-Stationen, Getränke und Snacks.

Samstag, 29. April, 14 – 17 Uhr, Schützengartenstraße 8

Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“ • Ganztagskinderbetreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren. Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag, 7.30 – 17.30 Uhr und Freitag, 7.30 – 12.30 Uhr.

Verein Tagesbetreuung Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe: Karin Kolb, Tel. 22/71840370 Büro: Mo., Mi. und Do., 8.30 – 11 Uhr und Do., 14 – 16 Uhr.

Maria-Theresien-Straße 94, Tel. 05577/83151, 0676/7314525, blumengarten.lustenau@gmail.com

Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr Information: Tanja Tomio, Tel. 05577/62381 www.waldspielgruppe.at

Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62252.

W*ORT • Café-Donnschta, Donnerstag, 9 – 12 Uhr hausgemachter Kuchen, frischer Kaffee und nette Gespräche…

Lustenauer Gemeindeblatt

•

35

Nr. 18/05. Mai 2017

Arbeit mit Schulklassen und Gruppen – bei Anfragen bitte Gabi Hampson kontaktieren, Raiffeisenstraße 18 www.w-ort.at, Gabi: 0660/6846672.

Familienhilfe der Caritas Vorarlberg • Einsatz von FamilienhelferInnen/Dipl. SozialbetreuerInnen bei Familien, die vorübergehend Unterstützung benötigen.

Zwergengarten Am Neuner, Bewegungsbetreuung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7 – 18 Uhr. Am Neuner 2, Tel. 0676/8842 07234. Anmeldungen Martina Breznik: zwergengarten-amneuner@verein-tb.at

Gibt es Fragen, die nicht telefonisch geklärt werden können, vereinbaren wir auch gerne Termine in L’au.

Einsatzleitung: Manuela Petschnig, Wichnergasse 22, 6800 Feldkirch, E-Mail: manuela.petschnig@caritas.at

Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen. Tel. 05574/2025400.

Familienverband Lustenau Bürozeiten: nach telefonischer Vereinbarung Neudorfstraße 13b, www.familienverband-lustenau.at Tel: 0664/2454919 oder 05577/82810.

Aktion Demenz Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at

FEMAIL FrauenInformationszentrum Vorarlberg Außenstelle Lustenau, Neudorfstraße 7 (Kindergarten Rheindorf). Öffnungszeiten: Do 8.00 – 13.00 Uhr, Tel: 05522/31002 oder 0664/3560603, info@femail.at

Aktion Leben Vorarlberg D’birn, Dr. Anton-Schneider-Str. 3, 72/33256, Beratung für werdende Mütter u. Empfängnisverhütung. Mo./Mi.: 8 – 11 Uhr, Di./Fr., nach Vereinbarung. aktion.leben.vbg@aon.at

frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at

Anonyme Alkoholiker • Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664/4888200

Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für sterbende und trauernde Menschen und Angehörige, Caritashaus, Lustenauer Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05522/200-4032.

•

ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05/1755 530, dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo. bis Fr., 8 – 12 und 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene.

Meeting jeden Montag (von 20 bis 22 Uhr) im Pfarrweg 10. Kontakttelefon: Tel. 82620.

Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn, Öffnungszeiten: Di. und Do. 8.30 – 11.30 Uhr. Demenzsprechstunde mit Dr. Elmar Weiskopf Nächster Termin: Mittwoch, 24. Mai von 13 – 16 Uhr. Ort: Schützengartenstr. 10, im Büro der Seniorenbörse L’au. Telefonische Terminvereinbarung: 05577 8181-318 „Dô sin“ – Netzwerk für Flüchtlinge in Lustenau • Wir suchen Freiwillige für die Lernbegleitung, Hausaufgaben-Unterstützung, Familienbegleitung etc.

ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauer Straße 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580, schuldenberatung@ifs.at Krankenpflegeverein Lustenau • Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung.

Bürozeiten: Montag bis Freitag 8 – 11 Uhr, Tel. 82721.

•

Pflegeberatung und Ambulanz, Montag bis Freitag 11 – 12 Uhr, Sa. und So. nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 82721, krankenpflegeverein.lustenau@vol.at

•

Besuchen Sie unsere neue Homepage: www.krankenpflegeverein-lustenau.at

Kontakt: Anya Fleischmann, Tel: 8181-331, anya. fleischmann@lustenau.at www.lustenau.at /fluechtlinge Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74139.

Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12.00 Uhr und 14 – 16 Uhr, Freitag 8.15 – 12 Uhr. Tel. 05522/200-1043.

Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien.

Miriam... für das Leben von Anfang an Schwangerschaftskonfliktberatung, materielle Hilfe und therap. Begleitung nach Schwangerschaftsabbruch.

Bregenz, Weiherstr. 8, 0664/7900014, nach Vereinbarung.

36

Lustenauer Gemeindeblatt

Mobiler Hilfsdienst • Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. MOHI Erreichbarkeit: Mo. – Fr. 8 – 12 h, Di. / Do. 14 – 16 h, Tel. 88688, Im Schützengarten.

•

Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit und Betreuung wie gewünscht.

Tel. 88688, Im Schützengarten.

„Net lugg lo!“ Selbsthilfegruppe Lustenau • für Menschen mit erworbener Hirnverletzung (Schlaganfall, Schädelhirntrauma, Gehirnblutung, Parkinson, Demenz...), sowie deren Angehörige.

Nr. 18/05. Mai 2017

Tel. 05522/200 4050, Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr. Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag+Nacht unter der kostenlosen Tel. 142!

Treffen am Fr., 05. Mai um 15 Uhr im Schützengarten, Schützengartenstraße 8, Café MAE. Auskunft: Monika Neher, 0650/3506747.

Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: Tel. 88141 (Kaya Binnur) oder 0650/4608091 (Sedat Erdogan)

Österreichische Lungenunion Für alle Betroffenen von Asthma und COPD kostenlose Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann, Tel. 0676/6175315, Lustenau, Binsenfeldstraße 8d.

Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENemPOWERment Für junge Familien, die ab und zu eine kleine, praktische Hilfe (2 – 3 Std./Woche) brauchen. Tel. 0650/4992065, s.wohlgenannt@voki.at; www.kinderdorf.cc

Österreichische Krebshilfe Vorarlberg • Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo. – Fr.: 10 – 12 Uhr, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at

Weltladen Lustenau • Wir suchen ehrenamtliche Verstärkung im Verkauf.

Melde dich im Weltladen Lustenau.

Wir freuen uns auf dich.

•

Termine für Bewegungsgruppen „Karinos“. Dornbirn, Mi., von 16.30 – 17.30 h, LKH, Dornbirn. Treffp. Portier. Anm. Sekretariat, office@krebshilfe-vgb.at Tel. 05572/202388.

Mo. – Sa. von 9 – 12 Uhr und 14.30 – 18 Uhr (außer Do. und Sa.).

•

Termine für Bewegungsgruppen „Karinos“. Bregenz, Do., von 18 – 19 h, Sacre Coeur Riedenburg, Bregenz. Anm. Lisa Laninschegg, l.lanischegg@sportunion.at, T. 0664/1955727.

Senioren

Österreichische Rheumaliga Alle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von 17.00 – 18.00 Uhr zum Turnen in der VS-Hasenfeld herzlich eingeladen. Kontakt unter 0699/11049496. pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Dornbirn Wir begleiten Menschen mit seelischen Erkrankungen.

Tel. 05572/20110 (Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr), Poststraße 2, Dornbirn, www.promente-v.at Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“.

Schützengartenstr. 10a, Lustenaus Treffpunkt für Soziales u.

Gesundheit, Tel. 05577/63344-0, servicestelle@lustenau.at Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschulte Freiw. der Caritas, welche Menschen in schwierigen Lebenssituationen eine bestimmte Zeit begleiten u. unterstützen. 05522/2001017.

Suchtfachstelle • Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente…) für Betroffene/Angehörige. CaritasCenter, Bahnhofstraße 9, Dornbirn.

Pensionistenverband Lustenau • Montags, Kegeln ab 14 Uhr im Landessportzentrum D’birn, Info: Karl 0699/1219 3296. Dienstags ab 14 Uhr Treff im Stockstüble – Infos, Neuigkeiten, Jassen, Spiel.

•

08./09. Mai – 2-Tages-Ausflug, Salzburg/Berchtesgaden, Abfahrt 6.30 Uhr ab Bösch Bushalle mit sammeln an den üblichen Haltestellen. Info bei Anton, 0676/955 2427.

Radeln ohne Alter • bietet kostenlose Fahrradausflüge mit SeniorInnen, damit diese wieder vermehrt am gemeinschaftlichen Leben teilnehmen können.

•

Wir holen die SeniorInnen mit Fahrrad-Rikschas ab und unternehmen etwas Schönes. www.radelnohnealter.at, radelnohnealter@gmx.at oder Tel. 0650/575 9531.

Rotes Kreuz Bewegungsprogramm • Körperlich und geistig fit bleiben mit dem Bewegungsprogramm vom Roten Kreuz.

Montag, 18.45 Uhr, Rotes Kreuz im Schützengarten Andrea Gasser, Tel. 0664/7852641, doris.schuetz@v.roteskreuz.at

Lustenauer Gemeindeblatt

37

Nr. 18/05. Mai 2017

Seniorenbund Lustenau • Sa., 6.05. – Wallfahrt nach Einsiedeln ausgebucht; Abf. 06.40 Uhr mit NKG-Bus ab Engel, Kirchplatz, Erlöserkirche; Ltg./Info: Eugen Köb, Tel. 0650/9153 702.

•

Wir hatten dieses Jahr etwas Probleme mit der Zustellung durch VORARLBERG.MAIL. Sollten Rundschreiben nicht angekommen sein, bitte sofort melden unter 0664/15 14 986 wegen ordentlichem Ablauf des Ausflugs.

•

•

Di., 16.05. – Maiandacht Mehrerau m. Pfr. Th. Sauter; anschl. Klosterkeller; Abf. 13.30 Uhr ab Bösch-Reisen; Beitrag € 9,– (11,–) f. Bus; Ltg Franz, Tel.: 0664/8854 6240.

Di., 30.05. – Bielerhöhe – Paznaun – Arlberg – Bgzwd.; 08.00 Uhr ab Bösch-Reisen; Beitrag € 35,– (40,–) f. Bus; Ltg./Info: Franz Reinbacher, T 0664/8854 6240.

Seniorenclub 50+ Jeden Donnerstag Treffpunkt im Seniorenclub 50+ in der Reichshofstraße 21, Nähe Gasthaus Corfu, von 14 – 18 Uhr. Alle sind herzlich willkommen.

Seniorenring Lustenau • Jeden Montag Seniorengymnastik von 16.30 – 17.30 Uhr, in der Turnhalle Volksschule Rotkreuz, Eingang Hinterfeldstraße.

•

Mo., 8.05., Radausflug zum Jannersee, Start: Kreuzung Sägerstraße Feldrast. Abfahrt 14 Uhr. Bei schlechter Witterung wird der Ausflug auf Di., 16.05. verschoben.

•

Mo., 26. – Do., 29.06., 4-Tagesf. Dresden-Sächsis. Schweiz.

Ausgebucht – Warteliste! Lotte, 0650/8781768, Inge, 77/82099. Zahlsch. für d. Restzahlung im Club o. bei Inge.

Jahrgänge Jahrgang 1926 Wir treffen uns am Freitag, den 5. Mai um 15 Uhr in der Zwickeria.

Jahrgang 1933 • Gedächtnisgottesdienst am Samstag, den 6. Mai um 19 Uhr, in der Erlöserkirche. Anschließend Hock im Frühlingsgarten mit Ausflug-Besprechung.

Jahrgang 1935 Wir treffen uns am 10. Mai um 15 Uhr (jeden 2. Mittwoch im Monat) mit oder ohne Rad bei der Zwickeria.

Jahrgang 1936 • Jahresausflug am 23. Mai nach Konstanz u. Schifffahrt nach Nonnenhorn. Busfahrt, Führung und Schifffahrt € 55,–. Letzte Möglichkeit zur Anmeldung bis 7. Mai. Anmeldung bei B. Marianne, Tel. 87830, V. Marianne, Tel. 82611, Erich, Tel. 83311. Mehr siehe Inserat in voriger Ausgabe KW 17!

Jahrgang 1942 • Wir treffen uns am Mittwoch, den 17.05.2017 um 16 Uhr im Café Meindl.

Jahrgang 1947 • Für die vorangemeldeten Jahrgängerinnen und Jahrgänger besteht Busfahrtmöglichkeit zum 70er-Landesball am 25. Mai (Christi Himmelfahrt) in Raggal.

Abfahrt um 16,30 Uhr bei Bösch-Reisen (Bushalle).

Zusteigemöglichkeiten bei den "alten" Bushaltestellen.

Jahrgang 1948 • Gedenkgottesdienst Samstag. 20.05., 18.30 Uhr in der Kirche St. Peter und Paul. Anschließend Zusammenkunft in der Zwickeria.

Nicht vergessen, der Halbtagsausflug nach Feldkirch ist am 31.08. Abf.: 11 Uhr ab Bösch-Reisen an allen BushalteStellen. Anm. bis 31.05.: Helmut Alge, Tel. 0676/4173514.

Jahrgang 1952 am Mi., 17. Mai, Radtour am Alten Rhein, Treffpunkt Walhalla Stüble, 16 Uhr. Ab ca. 18 Uhr gemeinsamer Hock im Walhalla Stüble (Nichtradler sind herzlich willkommen) Jahrgang 1953 Dienstag, 16 Mai, Radausfahrt leichte Tour.

Treffpunkt: 14 Uhr am Kirchplatz (Blauer Platz) Jahrgang 1954 Wir besichtigen das Museum der Mohrenbrauerei am Di., 16. Mai, Treffp. 16 Uhr, Mohrenbrauerei Dornbirn, anschl.

Bierverköstigung mit Jause, Unkostenbeitrag € 10,–.

Jahrgang 1958 Frühjahrshock am 05. Mai 2017 im Bärenstadl ab 18 Uhr. Es ist keine Anmeldung erforderlich, aber ich würde mich über zahlreiches Erscheinen freuen.

Jahrgang 1965 • Termin für unseren halbtägigen Ausflug ist der 10.06.17 ab 15 Uhr. Bitte vergesst nicht den Mitgliedsbeitrag von € 15,– für 2017 demnächst zu überweisen.

Weitere Infos folgen per Mail und auf www.jahrgang1965-lustenau.at Euer Vorstand Jahrgang 1971 Gemütlicher Treff am 19.05., 18 Uhr im Bärenstadel.

38

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 18/05. Mai 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

39

Nr. 18/05. Mai 2017

Inserentenverzeichnis AboKonzert . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Alge Electronic . . . . . . . . . . . . . . 50 Anderle – Beschriftungen . . . . . 43 Andreas Hofer Immobilien . . . . 48 Archivgespräche . . . . . . . . . . . . . 67 Betten Feuerstein . . . . . . . . . . . . 42 BOG Informationstechnologie . 54 Bösch bauen + wohnen . . . . . . . 43 Bösch Tisch&Küche . . . . . . . . 41 45 Brugger Steinmetz . . . . . . . . . . . . 51 BSBZ Landwirtschaftsschule . . . 39 Café König . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Collegium Vocale Lustenau . . . . 64 Das Stadtbadt . . . . . . . . . . . . . . . 52 Dieter Vetter Architekten . . . . . 53 Evang. Pfarrgemeinde D’birn . . . 53

Fahrradparade . . . . . . . . . . . . . . . 70 Ferienheim Bolgenach . . . . . . . . 68 Gasthof Meindl . . . . . . . . . . . . . . 45 Gasthof Restaurant Anker . . . . 64 GRAF Elektro . . . . . . . . . . . . . . . . 54 GRASS Beschläge . . . . . . . . . . . . 51 HAGEN Realbüro . . . . . . . . . . . . 43 Heimo’s Rad&Werkstatt . . . . . . . 45 Herma – Party Lite . . . . . . . . . . . 51 Historisches Archiv . . . . . . . . . . 68 Hofer Discount . . . . . . . . . . . . . . 55 Holztreppen Berchtold . . . . . . . 43 Institut Weiss . . . . . . . . . . . . . . . 52 Köck Tournee-Organisation . . . 62 Kurt Hofer Tischlermeister . . . . 40 Luschnouar Markt . . . . . . . . . 60 62

Martinspark . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Masal Lackierungen . . . . . . . . . . 44 Mayer Personalmanagement . . . 52 Musikverein Concordia . . . . . . . 66 Nachbaur Reisen . . . . . . . . . . . . . 62 Nägele Bau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Parkbad Lustenau . . . . . . . . . . . . 69 Pflege Aktiv . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Pomodoro Rosso Pizzeria . . . . . . 39 Pranastudio Brigitte Vetter . . . . 39 Pro5 Lustenau . . . . . . . . . . . . . . . 42 Raiffeisen Immobilien . . . . . . . . 44 Reifen Freddy . . . . . . . . . . . . . . . 40 Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 43 Schuhhaus Günter . . . . . . . . . . . 44 SD GROSSLAGER . . . . . . . . . . . . 42

Seibt Techtextil . . . . . . . . . . . . . . 52 Sparkassen-Meile . . . . . . . . . . . . 61 Sprachencafé . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Steinegger Steine . . . . . . . . . . . . 42 SVA – Gesundheitsversicherung . . . 64 Tauchclub Tiefenrausch . . . . . . . 59 TOMORROW Filmvorführung . . 66 Trachtengruppe Lustenau . . . . . 65 TrinkFest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 UNIQA Landesdirektion Vlbg. . . 55 WELTLADEN Lustenau . . . . . 54 60 Wif-zack up2work . . . . . . . . . 46 47 Wirtschaftskammer Vlbg. . . . . . 50 Xact Digitaldruck . . . . . . . . . . . . 40

40

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 18/05. Mai 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 18/05. Mai 2017

41

42

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 18/05. Mai 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 18/05. Mai 2017

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau 6867 Schwarzenberg · Tel. 05512/2923 · Fax 05512/3113

43

44

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 18/05. Mai 2017

WOHNUNGEN: Obj. 3933: Helle, freundliche 3-Zimmerwohnung in Andelsbuch mit verglastem Balkon und Carport. HWB 48 (B).

Obj. 3900: 2-Zimmerwohnung mit ca. 59 m² Wohnfläche, mit Gartenanteil in Lustenau. HWB 73 (C).

Obj. 3816: 4,5-Zimmerwohnung in Dornbirn-Knie zu verkaufen! EAW in Arbeit.

Obj. 3943: 4-Zimmerwohnung mit ca. 87 m² Wohnfläche in Dornbirn-Rohrbach. HWB 93,5 (C).

Obj. 3949: 4-Zimmer-Dachgeschosswohnung in Lustenau-Kirchdorf. HWB 11kWh/m²a (A+).

Obj. 3829: Leben und Wohnen im Bregenzerwald! Tolle 2 und 4 Zimmerwohnungen – Erstbezug ab Sommer 2017. HWB 32 (B).

HÄUSER: Obj. 3924: großzügiges Wohnhaus mit 2 Einheiten in Schwarzenberg. HWB in Arbeit.

Obj. 3874: Großzügiges Wohnhaus mit 2 Einheiten in Lingenau zu verkaufen!

HWB 86kWh/m²a, fGEE 1,12.

Obj. 3885: Einfamilienhaus in toller Lage von Dornbirn sucht neue Eigentümer!

HWB in Arbeit.

GRUNDSTÜCKE: Obj. 3886: Ca. 1.199 m² großes Grundstück mit Altbestand in Dornbirn.

GEWERBE KAUF: Obj. 3513: Gut situierte Geschäfts- und Büroflächen mit ca.199 m² Nfl. in Dornbirn-Hatlerdorf zu vermieten. HWB 48,89 kWh/m²a

MIETE:: Obj. 3013: Exklusive Stadtwohnung mit ca.

79 m² Wfl., und großzügiger Terrasse süd/west, in Top Lage in Dornbirn ab sofort verfügbar!

HWB 39,1 kWh/m²a.

Obj. 3336: Erstbezug – Miete: Exklusives Penthouse mit ca. 122 m² Wfl., in zentrumsnaher Lage in Dornbirn. HWB 19,0 KWh m²/a.

Beratung Ingrid Klenk Immobilienmaklerin Tel. 05574/405 587 immobilien@raiba.at www.raiffeisen-immobilien.at

Lustenauer Gemeindeblatt

45

Nr. 18/05. Mai 2017

Totalausverkauf!

Letzte Woche!!!

Wegen Geschäftsaufgabe super Angebote!

40% auf Jugendfahrräder und 500,– Euro Rabatt auf E-Bikes!

Heimo’s Rad & Werkstatt Tavernhofstraße 14 Tel. 05577/89070

13. Mai, 19.30 Uhr

Abend mit Matthias Arnold vom Weingut Kimich, Pfalz Frühlingshaftes 4-Gänge-Menü mit Weinbegleitung, Mineralwasser und Kaffee € 69,00 pro Person.

14. Mai, Muttertag.

Reservieren Sie rechtzeitig!

Familie Bösch Hofsteigstraße 15, Tel 82586 www.gasthof-meindl.at Mo. & Di. Ruhetag

46

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 18/05. Mai 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 18/05. Mai 2017

47

48

Lustenauer Gemeindeblatt

Ich verkaufe...

Verkaufe Bucher Motormäher mit spezial Transportanhänger, alles in bestem Zustand. Viele Extras wie Schnellgang, Vordergewicht, Scheinwerfer, Reserverad Mähbalken mit 2 Messern, Kickstarter usw.

Zugkraft: 1 Tonne im Obstgarten.

Preis ist Verhandlungssache.

Edgar Lutz, Gartenstraße 23, A-6974 Gaißau, Tel. 05578/71382

Nr. 18/05. Mai 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 18/05. Mai 2017

49

50

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 18/05. Mai 2017

Wir suchen eine/n Elektroniklehrling – SchulaussteigerInnen sind ausdrücklich willkommen.

Du bist zwischen 15 und 17 Jahren alt und deine Schulnoten könnten deutlich besser sein?

Du denkst darüber nach, aus deiner Oberstufenausbildung (HAK, HTL, Gymnasium) auszusteigen?

Du hast Angst, dass sich dieser vermeintliche „Makel“ in deinem Lebenslauf negativ auf deine berufliche Zukunft auswirkt?

Diese Angst ist völlig unnötig. Wir suchen genau jemanden wie DICH! Deine schulische Laufbahn interessiert uns wenig; DU und DEIN Potenzial sind uns wichtig. Alles, was du mitbringen musst, ist Interesse in technischen Fächern (Mathe und Physik) und Lust darauf, etwas zu lernen. Wenn du darüber hinaus aufmerksam, freundlich und interessiert bist, solltest du dich am Besten gleich bei uns als Lehrling bewerben.

Wir sind ein mittelständisches Technologieunternehmen mit tollem Betriebsklima und sehr familiärer Atmosphäre. Bei momentan 4 Lehrlingen bist du nicht eine/r von 30 SchülerInnen oder 40 Lehrlingen, sondern ein/e zukünftige/r Leistungsträger/in unseres Unternehmens. Dabei suchen wir junge Menschen, die auch schon mal etwas versucht haben, das dann nicht geklappt hat und die trotzdem keine Angst vor dem nächsten Schritt haben.

Also: kontaktier unseren Lehrlingsausbildner Dominik Sprung entweder per Mail (dominik-sprung@alge.at) oder ruf ihn direkt an unter 05577/83346 22.

Wir freuen uns darauf, dich persönlich kennen zu lernen.

Lustenauer Gemeindeblatt

51

Nr. 18/05. Mai 2017

Wir reinigen, sanieren und gestalten neu: Stiegen, Terrassen, Hauseingänge, Vorplätze und vieles mehr...

A-6890 Lustenau · Glaserweg 37 Tel. 05577/85978 E-Mail: info@brugger-steine.at www.brugger-steine.at

Die Lustenauer Kindergärten

online auf www.lustenau.at/kindi

52

Lustenauer Gemeindeblatt

Zur Verstärkung unseren Teams, suchen wir eine

Hilfskraft im Textilbereich mit Nähkenntnissen für Saison 2017.

Fa. Seibt Techtextil Mühlwasen 67, 6972 Fußach, Tel. 05578/77771, E-Mail: office@seibt.at

Nr. 18/05. Mai 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 18/05. Mai 2017

Ab sofort kommt die Stelle im

Sekretariat des Pfarramtes zur Ausschreibung.

Wir suchen eine verlässliche und verschwiegene Halbtagskraft, welche gerne mit Menschen umgeht und mit Freude die vielfältigen Aufgaben in unserem Pfarrbüro erledigt.

Wir erwarten eine abgeschlossene Handelsschule, Matura bevorzugt, mit mindestens 5 Jahren Erfahrung in Verwaltungs- oder kaufmännischer Assistenz. Die Stelle ist nicht an eine Konfession gebunden, die Entlohnung erfolgt nach der Ordnung der evangelischen Kirche in Österreich.

Sie stehen der Arbeit und den Zielen der evangelischen Kirche positiv gegenüber, haben Erfahrung und Freude im Umgang mit Menschen, sind bereit mit Freude und Leid menschlich umzugehen und freuen sich auf eine vielfältige Arbeit, die neben den klassischen Sekretariatsarbeiten von der Führung der Kirchenbücher über die Abwicklung des Kirchenbeitrags bis zur organisatorischen Unterstützung kirchlicher Ereignisse und Veranstaltungen reicht.

Bitte bewerben Sie sich bis 15. Mai 2017 mit aussagekräftigen Unterlagen bei der Evang. Pfarrgemeinde A. und H.B. · Pfarrbüro, z.H. Kurator Walter Werner · Rosenstraße 8 · 6850 Dornbirn Rückfragen bitte unter kurator@evang-dornbirn.at oder Tel. Kurator (0699 18877058) oder Pfarrer (0699 18877059)

53

54

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 18/05. Mai 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 18/05. Mai 2017

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

KOCH/JUNGKOCH m/w

in Vollzeitanstellung Angenehme Arbeitszeiten: 5-T/Woche, kein Teildienst, Abends frei Wir würden uns freuen dich in unserem Team begrüßen zu dürfen.

Café Konditorei König, Lustenau, Fam. Piringer 05577/62520, 0664/75070101.

cafe.koenig@gmx.at

55

56

Lustenauer Gemeindeblatt

Kleinanzeigen

Stellen

Pflegerin mit 12 Jahren Erfahrung, guten Deutschkenntnissen sucht eine Arbeitsstelle, bevorzugt in Lustenau. Tel. 0650/912 1750 oder 00421 908 752 024.

Wir suchen Bedienung für ca. 30 Wochenstunden M0. – Mi. mittags u. abends, Do. mittags, Sa. abends, So. mittags u. bei Bedarf abends. Entlohnung lt. Kollektivvertrag, Überzahlung je nach Qualifikation.

Gasthaus Frühlingsgarten, Reiter Christine e.U., Telefon 05577/82412.

Wir erweitern unser Team: Verkäufer/in ca. 22 Std; Bäckergeselle/in Vollzeit; Hilfsarbeiter/in Vollzeit; Bäckerei Wund, 0680/3343472, bewerbung@wundbrot.at

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen Koch/Jungkoch m/w in Vollzeitanstellung. Angenehme Arbeitszeiten: 5 T/Woche, kein Teildienst, Abends frei.

Wir würden uns freuen dich in unserem Team begrüßen zu dürfen. Café Konditorei König, Lustenau, Fam. Piringer, 05577/62520, 0664/75070101.

Wir suchen: Reinigungskraft (m/w) geringfügig. Ab € 10/h brutto je nach Qualifikation. Arbeitszeit nach Vereinbarung. Schankkraft/Aushilfsbedienung (m/w) Arbeitszeit nach Vereinbarung, überwiegend Wochenende.

Ab € 13/h brutto je nach Qualifikation. Familie Bösch, Gasthof Meindl, Tel. 82586.

Realitäten – Kaufen und Verkaufen

Nr. 18/05. Mai 2017

Hard: Neubau in Hard Margarethendamm. Hochwertige 3 – 4-Zimmerwohnungen in Kleinwohnanlage zu verkaufen. Fixpreisgarantie. Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Dornbirn: 4-Zimmerwohnung, mit ca. 92 m² Wfl., Balkon, Kellerabteil und Carport in zentraler Lage zu verkaufen um € 369.000,–. Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Lustenau: 3 Zi.-Whg. mit ca. 92 m² Wfl., 2 Balkone, laufend saniert, Lift und Kellerabteil um € 239.000,- zu verkaufen; HWB 104 kWh/m²a. Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Fußach: Wir planen die Erstellung von 8 Einfamilienhäusern und 4 Doppelhaushälften in Massivbauweise in ruhiger, naturnaher und sonniger Wohnlage, zu attraktiven Preisen. Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m²!

Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an.

05572/3838-156, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Kaiserpark“ – 2-ZI Wohnung, 2 OG. € 232.100,– + € 18.000,– TG-Platz, ca. 58 m² Wfl. plus ca. 15 m² Terrasse. HWB: 23 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Kaiserpark“ – 3-ZI-Wohnung, 2 OG. € 315.600,– + € 18.000,– TG-Platz, ca. 80 m² Wfl. plus ca. 21 m² Terrasse. HWB: 23 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Augartenstraße“ – 4-ZI-Gartenwohnung, EG. € 423.300,– + € 18.000,– TGPlatz, 108 m² Wfl. plus ca. 32 m² Terrasse u. 163 m² Garten. HWB: 21 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at

Energieausweis für Vermietung/Verkauf/Förderung info@energiefranz.com, 0699/18624118, Im Speicher 6, Lustenau.

Lustenau „Augartenstraße“ – 3-ZI-Wohnung, 2 OG. € 326.200,– + € 18.000,– TG-Platz, 81 m² Wfl. plus ca. 32 m² Terrasse. HWB: 21 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at

Verkauf Ihrer Liegenschaft hierbei unterstützen wir Sie gerne, schnell, seriös und kompetent. Testen Sie uns bei einem kostenlosen Beratungsgespräch. Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at

Lustenau „Augartenstraße“ – 2-ZI-Wohnung, 2 OG. € 219.000,00 + € 18.000,00 TG-Platz, 55 m² Wfl. plus ca.

15 m² Terrasse. HWB: 21 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at

Lustenauer Gemeindeblatt

57

Nr. 18/05. Mai 2017

Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück?

Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle. Kostenlose Beratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen. Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel. 05577/83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at

Kleiner Bauplatz bis 300 m2 gesucht, am Ortsrand, Riedgegend (ev. auch Pacht möglich), zahle sehr guten Preis.

Tel. 0699/1098 8714.

Pontenstraße Lustenau Attraktive Geschäftsfläche in optimaler Werbelage im Herzen von Lustenau zu verkaufen (71 m² Nutzfläche).

Ausreichend Kundenparkplätze vorhanden, individuelle Raumaufteilung möglich (HWB 48,1 kWh/m²a).

05572/27908, info@atelier-barta.at, www.atelier-barta.at Pontenstraße Lustenau Südlich ausgerichtetes Penthouse sowie 3- und 4-Zimmer-Wohnungen mit großzügigen Terrassen zu verkaufen. Ausgedehnte Grünflächen, Lift, flexible Raumaufteilung, praktische Abstellräume und ausreichend Besucherparkplätze erhöhen den Wohnkomfort (HWB 27,4 kWh/m²a). 05572/27908, info@atelier-barta.at, www.atelier-barta.at

Zu vermieten: helle + ruhige 2-Zimmer-Wohnung, 39 m² + großer Süd-Balkon mit 17 m², PKW-Stellplatz, € 480,– + 90,– Betriebskosten, ruhig, nur 4 Parteien, 1. Etage, Gartennutzung möglich, Lustenau, Hasenfeldstraße, 0664/7375 8224.

Mehrfamilienhaus – Alt-/Neubau – Garten – langfristig zu vermieten, 05577/83191-0, (Mo. – Do., 08.00 – 12.00 / 14.00 – 16.00 Uhr, Fr., 08.00 – 12.00 Uhr).

Fahrzeuge

Kaufe Autos, Busse und Lkw, Zustand egal. 0664/4443937 Suche Motorräder aller Marken ab Bj. 1915 bis 2015.

Auch Defekt/Unfall. Schnelle Abholung und Bezahlung!

0664/5586476. E-Mail: bernd.gisinger@gmx.at Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb. Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, Mobil: 0664/4359166, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at

Verschiedenes

Grenzgängerin sucht kleine drei-Zimmerwohnung zum Kauf. 0676/4777785.

Realitäten – Mieten und Vermieten

Lustenau, Nähe Engelkreisverkehr 3-Zimmer-Wohnung mit 77 m² und großer Terrasse Tiefgaragabenstellplatz, Miete inkl. Mwst. 740,–, Betriebskosten inkl. Mwst. 240,–, Energieausweis in Ausarbeitung Immobilien Reimann GmbH, Tel. 05572/949323-10

Großzügige, helle 4 1/2-Zimmer-Wohnung zu vermieten.

Tel. 0681 10653625

50 m2 für Hänger und Holz sowie landwirtschaftliche Fläche zu pachten gesucht. Tel. 05572 398548 (morgens 7 – 8 Uhr, abends 17 – 19 Uhr). Mobil 0664/503 7480.

Katze wird vermisst!! Lustenau Höhe Zellgasse, Hagstraße und Rotkreuzstr.! Wir vermissen seit 13. Apr. unsere Tigerkatze Rocky! Auffallend sie hat keinen Schwanz!

Tel. 0664 610 8657 Bitte alte Fahrräder nicht wegwerfen.

Reini's Bike Shop in Lustenau holt diese zuverlässig und kostenlos ab. 0650/8734770 Abfluss verstopft?

Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.) Tel. 0664/9155323.

Ländl'e Baum- u. Gartendienst, Pflege, Pflanzung, Gestaltung, Fällungen, Rodungen, Wurzelstockfräsungen, Transport und Entsorgung. www.berti-treework.at od. 0664/73451562 CharisCara – energetische Gesichtsmassage. Wohlfühlen pur. Alexandra, Tel. 0676/50 96 115, www.lichtreise.at

58

Lustenauer Gemeindeblatt

Geschäftliches

Bei Glasbruch: Tel. 05572/23589, Glas-Reparatur-Service sowie Neuverglasungen von Ihrem Fachmann.

Küchenrückwände, Glastüren, Dachverglasungen.

Glas-Müller Bautechnik GmbH, Filiale Dornbirn (ehem. Urbas), Hatlerstraße 70, 6850 Dornbirn, E-Mail: bautechnik@glas-mueller.co

Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen.

Oliver Berti, Tel. 0664/122 7902.

Energiekosten sparen mit Fenstern von Fussenegger Holzbau – Ihrem Fensterspezialist für Neubau und Sanierung; Fussenegger Holzbau GmbH, Gütlestraße 5, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/372700, www.fussenegger-holzbau.at Brauchen Sie Hilfe im Garten? Ihr Profi für fachgerechte Gartenpflege und Bepflanzungen. Gartenbau Singer, Lustenau, Ch.Singer, Tel.0664/2352468, www.gartenbausinger.at

Nr. 18/05. Mai 2017

Malerbetrieb Innenräume und Fassadenanstriche schnell, sauber und preiswert, Tel. 0664/5114160 www.staub-sauger.at Staubsaugerreparateur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold.

Ratzer, Wolfurt, Tel. 05574/77515.

Malermeister M3 – Ihr Maler in Lustenau.

Schnelle und saubere Arbeiten zu fairen Preisen.

Tel.: 0664/3849487, www.malermeister-m3.at Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, office@langleglas.com Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder Neu – Gunz & Peter OG, Dornbirn, Färbergasse 15, Tel. 05572/39 85 97 Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at Abfluss Verstopft?

Drexel Rohrreinigung Hohenems. Tel. 0664/3327429.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 18/05. Mai 2017

59

60

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 18/05. Mai 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 18/05. Mai 2017

61

62

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 18/05. Mai 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 18/05. Mai 2017

63

64

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 18/05. Mai 2017

Frühschoppen am Sonntag, 07. Mai 2017 mit dem

„Partyduo Bengel“ ab 11.00 Uhr. Fußach

Auf Ihren Besuch freut sich das Ankerteam.

Tischreservierung unter 05578/73061

SPRECHTAG Sie haben Fragen zu Ihren SV-Beiträgen und zur Kranken- bzw. Pensionsversicherung nach dem Gewerblichen Sozialversicherungsgesetz? Sie wollen einen Pensionsantrag stellen oder Rechnungen zur Vergütung einreichen? Dann besuchen Sie unseren Sprechtag am

Dienstag, den 09.05.2017 im Gemeindeamt Lustenauvon 13.45 Uhr bis 15.15 Uhr Eine Anmeldung ist von Vorteil - bitte bringen Sie jedenfalls alle notwendige Unterlagen und Nachweise mit.

Kontakt: Sozialversicherungsanstalt der gewerblichen Wirtschaft, 6800 Feldkirch, Schlossgraben 14, Tel: 050808-9970 (Hr. Schmid) Fax: 050808-9919, E-Mail: Direktion.VBG@svagw.at, Internet: www.svagw.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 18/05. Mai 2017

65

66

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 18/05. Mai 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 18/05. Mai 2017

67

68

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 18/05. Mai 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 18/05. Mai 2017

69

70

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 18/05. Mai 2017