Gemeindeblatt 19 2014

Lustenauer Gemeindeblatt

Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau

Muttertagsmarkt 8.30 bis 12.30 Uhr 10. Mai 2014 Kirchplatz Freitag, 09. Mai 2014 Nr. 19/ 131. Jahrgang www.lustenau.at

Einzelpreis: Euro 0,50

Lustenauer Gemeindeblatt

3

Nr. 19/09. Mai 2014

Inhalt 4 4 4 4

Gesundheit, Notdienste, Kalender Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst Apotheken Notdienst Wochenkalender Abfallkalender

5

Aus unserer Gemeinde

Titel

16 Kirchen 19 Veranstaltungstipps 20 Vereine und Termine 26 Spenden 30 Inserate 30 Inserentenverzeichnis 54 Kleinanzeigen

Impressum Medium, Erscheinung: Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau Herausgeberin: Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit T 05577 8181-112 E presse@lustenau.at Abo- und Inseratenservice: Angelika Lechleitner Rathaus, 2. Stock, Zimmer 202 T 05577 8181-204 F 05577 86868 E gemeindeblatt@lustenau.at

Muttertagsmarkt 8.30 bis 12.30 Uhr 10. Mai 2014 Kirchplatz Am Samstag geht es rund auf dem Kirchplatz: Die Lustenauer Marktfahrer ehren die Mamas mit der traditionellen Rose und die „Frauen aktiv“ schenken ein Glas Sekt aus, um gleich auf den Festtag anzustoßen.

Drei besondere Stände warten mit schönen Geschenken und Aufmerksamkeiten auf: „Silke´s Köstlichkeiten mit Herz hausgemacht“ von Silke Hagen-Jurkowitsch, Schmuckstücke „Ine-lia handmade“ von Sabine Pflüger und Heimtextilien präsentiert von Claudia Nigsch-Grossmann vom gleichnamigen Geschäft. Carmen Nussbaumer bastelt auf dem Luschnouar Markt mit den Kindern ein besonderes Muttertagsgeschenk.

Inseratenannahme nur schriftlich jeweils bis Dienstag, 12 Uhr (vor Feiertagen Montag).

Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at Preis, Abonnement, Zustellung: Einzelpreis: Euro 0,50 Abo jährlich: Euro 31,46 (inkl. Zustellung) Satz und Druck: Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, 6890 Lustenau

Titel: Jonas lässt Mama Lisi Berlinger hochleben.

(Foto Lukas Hämmerle)

4

Lustenauer Gemeindeblatt

Apotheken- und Nachtdienst

Gesundheit, Notdienste

Samstag, 10.05. und Sonntag, 11.05.: Engel-Apotheke | Grindelstraße 17a, Tel. 88080

Notrufe Feuerwehr Polizei

Nr. 19/09. Mai 2014

122 133

Rettung 144 Telefonseelsorge 142

Ärztlicher Wochenend-Notdienst Samstag, 10.05, 7 Uhr bis Montag, 12.05., 7 Uhr Karl Maksymowicz, Schillerstraße 23, Tel. 83800 Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten.

Montag, 12.05.: Engel-Apotheke | Grindelstraße 17a, Tel. 88080 Dienstag, 13.05.: Rhein-Apotheke | Höchst, Kirchplatz 4, Tel. 05578/75391 Mittwoch, 14.05.: Engel-Apotheke | Grindelstraße 17a, Tel. 88080 Donnerstag, 15.05.: Braun-Apotheke | Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 Freitag, 16.05.: Rheintal-Apotheke | Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 Der Dienst am Wochentag dauert jeweils von 8 Uhr morgens bis 8 Uhr des folgenden Tages.

Ärztlicher Wochentag-Notdienst Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet.

Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 22.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at.

Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.

Keine Ordination Donnerstag, 08.05. bis Freitag, 09.05, Dr. Angelika Häfele-Giesinger Bahnhofstraße 29, Tel. 82323

Kalender für die Woche 20/2014 12. Mai bis 18. Mai 2014 Wochenkalender 12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Pankratius, Nereus u. Achilles Servatius, Imelda, Robert, Agnes Bonifatius, Corona, Isolde, Aglaja Quatember, Sophie, Rupert, Sonja Johannes Nepomuk, Simon, Ubald Bruno, Dietmar, Pascalius, Jodok Johannes l., Erika, Alexandra, Erich

앪

쿖 쿔 쿔 쿗 쿗 쿌 쿌

Der MOND geht bis 16. Mai über sich.

Bohnen leg dir einst an, ist vorbei St. Guardian.

Zahnärztlicher Notdienst Samstag, 10.05. bis Sonntag, 11. 05.

Dr. Sonja Holzmüller, Moosmahdstraße 1a, Dornbirn, 09 – 11 Uhr Dr. Roman Jahoda, Landstraße 53, Hard, 17 – 19 Uhr

Abfallkalender 15. Do Bioabfall, Gelber Sack, Restabfall, ÖkoBag Altstoffsammelzentrum (ASZ) Königswiesen, Lustenau Info-Hotline 05577 202 575 Abgabe von sperrigen Restabfällen, Holz, Altstoffen sowie Grün- und Problemabfällen bis zu 3 m3. Informieren Sie sich anhand der Abfallbroschüre über die verschiedenen Abfallarten und wie sie richtig und möglichst günstig entsorgt werden können. Öffnungszeiten April bis Oktober Montag 7.00 bis 19.00 Uhr, Dienstag – Freitag 7.00 bis 16.45 Uhr jeden ersten Samstag im Monat 9.00 bis 12.00 Uhr Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48, Tel. 05577 84527 Abgabe von Kleinstmengen an Sperrmüll und Problemstoffen, die auf ein Fahrrad oder Mofa passen.

Abgabemöglichkeit: Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr Größere Mengen an Sperrmüll und Problemstoffen geben Sie bitte im ASZ Häusle ab.

Lassen Sie sich per SMS oder E-Mail an die Abfuhrtermine erinnern! Anmeldung auf www.lustenau.at/abfall

Lustenauer Gemeindeblatt

5

Nr. 19/09. Mai 2014

Aus unserer Gemeinde Rathaus Wasserverbrauch bis 12. Mai bekanntgeben Bis Montag, den 12. Mai 2014, haben die Lustenauerinnen und Lustenauer noch die Möglichkeit, ihren Wasserverbrauch bekannt zu geben. Danach wird das Portal für die Online-Eingabe geschlossen.

Die einfache und schnelle Online-Erfassung des Wasserzählerstandes wird erfreulicherweise immer häufiger genutzt. Über 50 % der Daten gelangen bereits via Internet im Rathaus ein und das macht die Verwaltung deutlich einfacher.

Als Zusatzservice kann man in der Online-Übersicht seinen Verbrauch der vergangenen Jahre ablesen und prüfen. Änderungen dem Wasserwerk mitteilen Falls sich Ihre Kontonummer oder die E-Mail Adresse ändert, geben Sie das bitte beim Wasserwerk bekannt. Unter der Telefonnummer 82690 oder unter der E-Mail-Adresse wasserwerk@lustenau.at sind Jasmin Hämmerle vom Sekretariat oder Wasserwerksleiter Michael Bösch erreichbar.

Wasserzählerstand noch bis 12. Mai bekannt geben Online via www.lustenau.at oder per Selbstablesebrief

Bildung WhatsApp, Facebook, Youtube & Co – Chancen und Gefahren neuer Medien Medien sind aus unserem Alltag nicht mehr wegzudenken und beschleunigen das Leben vieler Menschen: Eine Flut von Emails, Facebook-Statusmeldungen und WhatsAppNachrichten prasselt jeden Tag auf die Nutzer ein. In einem Vortrag weist Expertin Cornelia Müller auf Chancen und Risiken neuer Medien für Kinder und Jugendliche hin.

Neue Technologien und Anwendungen üben große Faszination auf Kinder und Jugendliche aus, während Erwachsene oft Schwierigkeiten haben, diesen rasanten Entwicklungen zu folgen, sie einzuschätzen und zu verstehen. Im Impulsvortrag blicken BesucherInnen hinter die Kulissen von Anwendungen wie WhatsApp, Facebook und Youtube, versuchen die Faszination von Computerspielen zu erfassen und schauen die Chancen und Gefahren dieser Medien genauer an. Anschließend können Fragen gestellt und Themen diskutiert werden.

Die Referentin stellt sich vor Mag. (FH) Cornelia Müller hält seit 2010 für die SUPRO – Werkstatt für Suchtprophylaxe Workshops und Vorträge für Kinder, Jugendliche, Eltern und Lehrpersonen in Österreich, Deutschland und der Schweiz. Außerdem hat sie bereits zwei Fachtagungen zum Thema „Jugend und Medien“ organisiert, viele Fachartikel publiziert und selbst an mehreren Tagungen im In- und Ausland als Referentin teilgenommen.

Am 12. Mai endet die Eingabefrist für den Wasserverbrauch.

Cornelia Müller zeigt Chancen und Risiken der neuen Medien auf.

Vortrag: WhatsApp, Facebook, Youtube & Co Wann: Donnerstag, 22. Mai 2014, 19.30 Uhr Wo: „Im Schützengarten“, Schützengartenstraße 8, 6890 Lustenau Referentin: Mag. Cornelia Müller, Selbständige Kommunikationsgestalterin

6

Lustenauer Gemeindeblatt

Recht Das Gemeindevermittlungsamt stellt sich vor Wem kommt das bekannt vor: Man ärgert sich schon länger über Lärm oder Bäume, deren Äste auf das eigene Grundstück ragen. Es fällt aber schwer, deswegen vor Gericht zu ziehen, weil die gute Nachbarschaft aufrechterhalten werden soll. Was ist nun zu tun? Das Gemeindevermittlungsamt ist genau die richtige Stelle für solche Anliegen. Dort kann unbürokratisch und ohne Anwaltskosten eine Lösung gefunden werden.

Gemeindevermittlungsämter sind in Vorarlberg schon seit 1869 eingerichtet. Die Mitglieder des Lustenauer Gemeindevermittlungsamtes – Oskar Bösch als Obmann, Willi Gross und Otmar Holzer als Mitglieder sowie Dr. Walter Bösch als Ersatzmann – wurden im Oktober 2013 für eine fünfjährige Amtsperiode angelobt.

Was macht das Gemeindevermittlungsamt?

Das Gemeindevermittlungsamt ist als Stelle eingesetzt, bei der Vergleiche zwischen BürgerInnen in Bürgerlichen Rechtssachen abgeschlossen werden können. Die Themen reichen vom Nachbarschaftsstreit bis hin zu Geldforderungen aus Verträgen. Auch Ehrenbeleidigungssachen können an dieser Stelle außergerichtlich geklärt werden. Der erste Ansprechpartner für die Anliegen der Lustenauerinnen und Lustenauer ist Gemeindesekretär Dr. Eugen Kanonier.

Vergleiche, die beim Gemeindevermittlungsamt geschlossen wurden, haben die gleichen Wirkungen wie gerichtliche Vergleiche und sind genauso vollstreckbar. Es dürfen aber keine Protokolle über die Vergleiche aufgenommen werden.

Nr. 19/09. Mai 2014

Wie läuft das Verfahren ab?

Tritt ein Problem auf, kann man sich an Gemeindesekretär Dr. Kanonier wenden. Dieser entscheidet, ob das Amt in dieser Rechtssache zuständig ist. Ist die Zuständigkeit geklärt, wird eine Sitzung des Vermittlungsamtes einberufen, bei der die Rechtssache im Beisein der Parteien gütlich geklärt werden soll. Obwohl diese Stelle kostenlos in Anspruch genommen werden kann, sind die Ergebnisse die gleichen, wie bei gerichtlich abgeschlossenen Vergleichen. „Wurden früher immer wieder Fälle beim Gemeindevermittlungsamt vorgebracht, geht man heute lieber gleich zu einem Anwalt“, so Obmann Oskar Bösch abschließend. „Dabei ist das Vermittlungsamt kostenlos und die Fälle werden mit Hausverstand beurteilt.“

Gemeindevermittlungsamt Kontakt: Dr. Eugen Kanonier, 05577 8181-102 Aufgaben: Vergleiche in Bürgerlichen Rechtssachen und Sühneversuche in Ehrenbeleidigungssachen Mitglieder: Oskar Bösch (Obmann), Willi Gross, Otmar Holzer und Dr. Walter Bösch Kosten: keine

Die Vertrauensmänner haben immer ein offenes Ohr für die Anliegen der LustenauerInnen.

Lustenauer Gemeindeblatt

7

Nr. 19/09. Mai 2014

Kultur Archivgespräch und Präsentation der Neujahrsblätter Vor einem zahlreich erschienenem Publikum hielt Manfred Tschaikner vom Vorarlberger Landesarchiv am Montag, den 28. April, einen interessanten Vortrag zum Thema „Hexenverfolgungen im Reichshof Lustenau“. Im Anschluss daran wurden die druckfrischen Neujahrsblätter des Historischen Archivs präsentiert.

Nach einer kurzen Einführung in die Lebens- und Glaubenswelten der Menschen im Mittelalter und in der frühen Neuzeit und die damals vorherrschenden Auffassungen von Zauberei und Hexerei, ging Manfred Tschaikener auf die in Hohenems und Lustenau aktenkundig gewordenen Fälle ein. Wie der Referent ausführte, lasse sich in Lustenau die Hinrichtung einer Frau und etliche Fälle, in denen Lustenauerinnen und Lustenauer der Hexerei bezichtigt wurden, nachweisen.

Viele Abonnentinnen und Abonnenten holten sich „ihre“ Ausgabe gleich im Anschluss an die Präsentation.

Kaum Todesopfer in Lustenau Im Vergleich mit den hohen Zahlen von in den Nachbargemeinden wegen Hexerei hingerichteten Personen erscheine ein einziges Todesopfer in Lustenau erstaunlich, folgerte der Vortragende. Dies lasse sich aber möglicherweise dadurch erklären, dass in Lustenau derartige Fälle wohl meistens innerhalb der Gemeinde, im gegenseitigen Einvernehmen beigelegt wurden, um so wenig als möglich die Dienste des auswärtigen Gerichts in Hohenems in Anspruch zu nehmen. Der Versuch, dadurch eine Beschneidung der eigenen Souveränität zu verhindern, kristallisierte sich in der dem Vortrag folgenden Diskussion als einer der möglichen Gründe hierfür heraus.

Doppelband der Neujahrsblätter Im Anschluss an das Archivgespräch erfolgte die Präsentation der „Neujahrsblätter des Historischen Archiv der Marktgemeinde Lustenau.“ Der neu herausgekommene Doppelband dokumentiert die Aktivitäten des Historischen Archivs in den Jahren 2012 und 2013 und enthält u.a. neben einem Artikel über die Lustenauer Amerikaauswanderer von Meinrad Pichler auch ausführliche Aufsätze, die sich mit der Zeit des Nationalsozialismus in Lustenau beschäftigen. Weitere längere Beiträge thematisieren den Wandel der Lustenauer Schulen und die Lebensgeschichten zugewanderter Lustenauerinnen und Lustenauer. Die „Neujahrsblätter 2012/2013“ sind in den Lustenauer Buchhandlungen und im Historischen Archiv der Marktgemeinde erhältlich.

Der Preis für Abonnentinnen und Abonnenten beläuft sich dieses Jahr auf 12 Euro, der Normalpreis beträgt 15 Euro. Das ermäßigte Abo kann im Historischen Archiv bestellt werden.

Meinrad Pichler, Wolfgang Scheffknecht, Oliver Heinzle, Daniel Steinhofer und Manfred Tschaikner präsentieren stolz die Neujahrsblätter.

8

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/09. Mai 2014

Sport Saisoneröffnung im Parkbad am Samstag, 10. Mai 2014 Für alle Wasserratten und Sonnenanbeter hat das Warten ein Ende – am kommenden Wochenende öffnet das Parkbad Lustenau wieder seine Pforten und geht in die mittlerweile 49. Saison. Ab Samstag, den 10. Mai 2014, ist das „Parki“ wieder täglich von 9.00 bis 20.00 Uhr für die Besucher geöffnet.

Bereits seit Wochen sind die Mitarbeiter des Parkbads intensiv damit beschäftigt, die Anlage auf Hochglanz zu bringen, um allen Badehungrigen wieder unbeschwerte Badefreuden zu ermöglichen. Eintauchen in die Sommersaison heißt es dann ab kommendem Samstag. Ein umfangreiches Freizeitangebot wartet auf die Badegäste. Rund um Sportbecken, Riesenrutsche und Sprungturm stehen ein Ballspielplatz, zwei Beach-Volleyballplätze, mehrere Tischtennistische, Tischfußballspiele sowie ein Freiluftschach für sportliche Abwechslung zur Verfügung. Für die kulinarische Versorgung der Badegäste im „Parki-Restaurant“ zeichnet auch heuer wieder Familie Mäser mit ihrem Team verantwortlich.

Freizeitspaß für die ganze Familie Lust auf ein kleines Abenteuer? Im Wildwasserkanal, auf der 70 m Rusche oder am 10 m Sprungturm können kleine und große Helden ihren Mut unter Beweis stellen. Auch sportlich Ambitionierte kommen im Parkbad auf ihre Kosten: Sie können sich im 50 m Sportbecken in Form bringen oder auf dem Beachvolley- oder Ballspielplatz ein Match austragen. Besonders großzügig gestaltet ist auch der Kinderbereich. Vom „Familienhügel“ aus haben die Eltern ihre Sprösslinge stets im Blickfeld, wenn sie in den Kinderbecken planschen oder sich auf dem Kinderspielplatz vergnügen.

Familienfreundliche Preise Bei unverändert niedrigen Eintrittspreisen können die Gäste den Badespaß im Parkbad genießen. Für Stammgäste bietet sich der Kauf von preisgünstigen Punkte- oder Saisonkarten an. Inhaber des Vorarlberger Familienpasses sollten das attraktive Angebot der Familiensaisonkarten nutzen: Um 89,00 Euro kann eine Familie das Parkbad die gesamte Saison 2014 uneingeschränkt nützen. Eine Saisonkarte für AlleinerzieherInnen kostet gerade mal 54,00 Euro.

Dabei spielt die Anzahl der Kinder keine Rolle. Auch bei Einzeleintritten gibt es mit dem Familienpass Vergünstigungen: Wenn mindestens ein Elternteil mit zwei oder mehr Kindern das Parkbad besucht, bezahlen weitere Kinder keinen Eintritt. Der Familienpass ist im Meldeamt im Rathaus kostenlos erhältlich. Kinder bis zum schulpflichtigen Alter haben im Parkbad generell freien Eintritt.

Das Lustenauer Parkbad eröffnet am 10. Mai die Badesaison.

Vielseitige Unterhaltung Im Laufe der Badesaison werden wieder zahlreiche Veranstaltungen den Badealltag im Parkbad auflockern. Den Anfang macht der traditionelle „Luschnouar Ironmännli“Triathlon, der am 1. Juni im Parkbad und dem umliegenden Gelände abgehalten wird. Bei weiteren Events wie dem „Raiba Fun-Day“, dem „Antenne-Badespaß“ oder dem „Sparkassen-Rutschwettbewerb“ sind die Badegäste zum Mitmachen aufgerufen. Die genauen Termine werden jeweils im Parkbad, auf der Homepage und im Gemeindeblatt kundgemacht.

Das Parkbad-Team wird stets um einen möglichst angenehmen Aufenthalt aller Badegäste bemüht sein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen einen erfrischenden Sommer im Parkbad!

Parkbad Lustenau Sportzentrum, T: 83190, parkbad@sportzentrum.lustenau.at geöffnet von 10. Mai bis 7. September 2014, täglich von 9.00 bis 20.00 Uhr Kurzbadezeit werktags von 12.00 bis 14.00 Uhr und täglich von 17.00 bis 20.00 Uhr

Lustenauer Gemeindeblatt

9

Nr. 19/09. Mai 2014

Umwelt Sonnige Momente einfangen Als e5-Gemeinde setzt Lustenau voll auf die Kraft der Sonne: Neben 21 Photovoltaikanlagen auf Gemeindegebäuden, bei denen sich die Bevölkerung mit einem Solarsparbuch beteiligen konnte, unterstützt man bei der Photovoltaikaktion 2014 Unternehmen und Privatpersonen beim Umstieg auf umweltfreundliche Stromgewinnung. Jetzt startet die Marktgemeinde Lustenau auch einen Fotowettbewerb zum Thema. „Zeig uns Deinen sonnigen Moment“ Wer dem Thema erneuerbare Energie mehr Aufmerksamkeit schenken und einen tollen Preis gewinnen möchte, muss sich jetzt hinter den Fotoapparat oder das Smartphone klemmen. Unter dem Motto „Zeig uns Deinen sonnigen Moment“ lädt die Marktgemeinde zum Fotowettbewerb.

Eingesendet werden können alle kreativen, lustigen, ausgefallenen und schönen Aufnahmen, die in einem Zusammenhang mit dem Thema „Sonne“ stehen.

Fakten und Teilnahmebedingungen zum Fotowettbewerb: · Motto: „Zeig uns deinen sonnigen Moment“ · Einsende-Zeitraum: 15. bis 29. Mai 2014 (ausschließlich per E-Mail an homepage@lustenau.at, mit Angabe von Name und Adresse) · Zeitraum der Jurierung auf Facebook: 2. bis 5. Juni · Bekanntgabe der Gewinner: 6. Juni · 1. Preis: Lustenau-Gutscheine im Wert von € 300,– 2. Preis: € 150,–; 3. Preis: € 70,– · Jede Teilnehmerin bzw jeder Teilnehmer darf nur ein Foto zum Fotowettbewerb einsenden · das Foto muss mindestens eine Größe von 1 MB aufweisen · das Foto wurde in Lustenau geknipst und/oder zeigt Lustenau · die FotografInnen erklären sich damit einverstanden, dass die eingereichten Fotos von der Marktgemeinde Lustenau zur Veröffentlichung weiter verwendet werden dürfen.

Schon bald geht’s los…

Start des Fotowettbewerbs ist der 15. Mai. Ab diesem Zeitpunkt können FotografInnen ihre druckfähigen Aufnahmen bis zum 29. Mai an die E-Mail-Adresse homepage@lustenau.at einsenden. Im Anschluss daran werden alle Bilder, die den Einsende-Kriterien entsprechen, in einem Fotoalbum auf der Facebook-Seite der Marktgemeinde Lustenau veröffentlicht. Jene drei FotografInnen, deren Fotos in der Zeit vom 2. bis 5. Juni am meisten Likes erhalten, gewinnen einen von 3 wertvollen Preisen.

Mitmachen lohnt sich Der Griff zum Fotoapparat oder zum Handy lohnt sich: Als Hauptpreis warten Lustenau-Gutscheine im Wert von 300,– Euro auf den Gewinner, der Zweitgereihte erhält Gutscheine im Wert von 150,– Euro und der Drittplatzierte darf sich über 70,– Euro freuen. Selbstverständlich werden die Preise in feierlichem Ambiente überreicht: Die Gewinner werden nach Bekanntgabe ins Rathaus eingeladen und Umweltgemeinderätin Christine Vetter wird die Preise übergeben: „Ich freue mich auf zahlreiche kreative Einsendungen und möchte die Lustenauer Bevölkerung herzlich dazu einladen, sich am Fotowettbewerb zu beteiligen.“

Lustenau setzt auf die Kraft der Sonne: Auch 2014 werden Unternehmen und Privatpersonen beim Umstieg auf umweltfreundliche Stromgewinnung unterstützt.

Unter dem Motto „Zeig uns deinen sonnigen Moment“ lädt die Marktgemeinde zum Fotowettbewerb.

10

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/09. Mai 2014

Kultur Ein Haus voller Musikklänge öffnete die Türen Wieder einen großen Ansturm erlebte die Rheintalische Musikschule am Tag der offenen Tür. Am Samstag, den 26. April durfte sich Groß und Klein an den Instrumenten versuchen und beim Unterricht „schnuppern“.

Ob Elementare Musikpädagogik für die Jüngsten, das Spiel auf der Blockflöte oder einem anderen Blasinstrument, Gitarre, Saz, Violine oder andere Streicher, Hackbrett, Harfe, Klavier, bis hin zu den Schlagzeugen – in der Musikschule konnte nach Herzenslust alles ausprobiert werden.

Und wer seine eigene Stimme als Instrument einsetzen will, erhielt auch dazu Beispiele und Infos. Singende und klingende Vereine präsentierten sich am Tag der offenen Tür ebenso – alles in allem ein besonderer Treffpunkt für alle Musikinteressierten.

Die jungen Geigenspielerinnen Johanna und Lina nahmen Josefa in die Mitte.

Die Instrumente konnten nach Herzenslust ausprobiert werden.

Direktorin Doris Glatter-Götz und Vizebürgermeister Walter Natter freuten sich über den Besucheransturm.

Lehrerinnen und Lehrer wie hier Brendan Adams gaben Einblick in ihr Fach. (Fotos: Veronika Hofer)

Lustenauer Gemeindeblatt

11

Nr. 19/09. Mai 2014

Bildung Kindergarten Hasenfeld erlebt Milchverarbeitung hautnah „Rund ums Ländle“ heißt es dieses Jahr in der Mäusegruppe im Kindergarten Hasenfeld. Viele verschiedene Bräuche, Traditionen und Ecken in Vorarlberg wurden in diesem Kindergartenjahr schon gemeinsam entdeckt und erkundet.

Passend zum momentanen Schwerpunkt „Die Landwirtschaft im Ländle“ konnte die Kindergruppe an ihrem Frische-Luft-Tag am Freitag, dem 18. April 2014 erleben, wie aus der Milch der Kuh verschiedene Milchprodukte entstehen.

Auf dem Eichelehof in Lustenau wurden die Kinder von Ulli Hofer mit in die Milchproduktion genommen und konnten erfahren, wie Butter gerührt, geformt und abgepackt wird.

Außerdem gab es Gelegenheit, die Herstellung von Ulli Hofers Frischkäse, der erst kürzlich prämiert wurde, mitzuverfolgen. Bei einer anschließenden Jause im Garten durften die Kinder die selbstgemachte Butter und die anderen Milchprodukte miteinander genießen und als Erinnerung an den Ausflug ein Stück selbst hergestellte Butter mit nach Hause nehmen.

Rathaus Am Donnerstag, den 15.05.2014, findet im Großen Sitzungssaal des Rathauses um 19.00 Uhr, die

35. Sitzung der Gemeindevertretung statt.

Die Sitzung ist öffentlich.

Es findet keine Fragestunde statt.

Im Mittelpunkt der Sitzung steht der Rechnungsabschluss für das Jahr 2013. Alle übrigen Tagesordnungspunkte entnehmen Sie bitte der an der Amtstafel angeschlagenen Tagesordnung.

Der Bürgermeister i. V. Vizebürgermeister Walter Natter

Rathausstraße 1 · Tel. 8181-103 · gemeindeamt@lustenau.at

Die Jause mit selbstgemachten Milchprodukten war einer der Höhepunkte beim Besuch des Eichelehofs.

So wird aus der Frischmilch Butter.

12

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/09. Mai 2014

Rathaus Das Rathaus bleibt am Freitag, den 16. Mai geschlossen.

Rathausstraße 1 · Tel. 8181-0 · gemeindeamt@lustenau.at

Parkbad EINTRITTSGEBÜHREN 2014 (inkl. 10 % MwSt.) Einzelkarte Zehnerblock Saisonkarte auswärtige Schulklassen – pro Person

€ € € €

Einzelkarte Zehnerblock Saisonkarte

€ 2,20 € 17,50 € 30,00

Erwachsene:

Einzelkarte Zehnerblock Saisonkarte

€ 3,50 € 27,50 € 49,00

Für Inhaber des Vorarlberger Familienpasses:

Familiensaisonkarte Saisonkarte für Alleinerzieher mit Kindern

€ 89,00 € 54,00

Schüler bis zum vollendeten 15. Lebensjahr:

Jugendliche bis 18 J., Studenten, Lehrlinge, Präsenzdiener, Senioren, Invalide:

1,70 12,00 18,00 1,10

Kurzbadezeit von 12 bis 14 Uhr (nur an Werktagen) und täglich von 17 bis 20 Uhr:

€ 2,20

Besucher:

€ 2,20

Kabinen-Saisonmiete (ohne Eintrittsgebühr):

€ 15,00

Kaution für Punkte- und Saisonkarten

€ 5,00

Vergünstigungen mit dem Vorarlberger Familienpass für Tageskarten: Wenn mindestens ein Elternteil und zwei unversorgte Kinder anwesend sind, bezahlen das zweite Kind und allenfalls weitere Kinder keinen Eintritt.

Kinder bis zum schulpflichtigen Alter zahlen keinen Eintritt.

Wer einen Schlüssel verliert, hat als Ersatz €20,00 zu bezahlen.

Für nicht hinterlegte Wertsachen wird keine Haftung übernommen.

ÖFFNUNGSZEIT 9.00 bis 20.00 Uhr Einlass bis 19.30 Uhr

Dr. Kurt Fischer, Bürgermeister

Parkbad Lustenau · Tel. +43 (0)5577 83190 · parkbad@sportzentrum.lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

13

Nr. 19/09. Mai 2014

Musik

Musik

Klassenabend - „Flauto dolce“

Fagottkonzert

Margit Arda, Martina Wachter-Ebli – Blockflöte Datum: Donnerstag, 08.05.2014 Beginn: 18.30 Uhr Ort: Antoniuskapelle, Lustenau

Ltg. Emil Salzmann - Fagott Datum: Dienstag, 20.05.2014 Beginn: 18.30 Uhr Ort: Pfarrcenter Rheindorf

Klassenabend

Piano Night

René Reiter - Klavier Datum: Freitag, 09.05.2014 Beginn: 18.30 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Christof Waibel - Klavier Datum: Mittwoch, 21.05.2014 Beginn: 19.30 Uhr Ort: K&K, Lustenau

Matinee

Klassenabend

Florian Salzinger - Schlagzeug Datum: Samstag, 10.05.2014 Beginn: 10.30 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Maria Hofer – Gitarre, Singkreis Datum: Mittwoch, 21.05.2014 Beginn: 19.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

HYPO-Kundenkonzert

Klassenabend

Sinfonietta Lustenau Datum: Donnerstag, 15.05.2014 Beginn: 19.30 Uhr Ort: Reichshofsaal Lustenau

Andrea Kapun - Gesang Datum: Donnerstag, 22.05.2014 Beginn: 19.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Klassenabend

Klassenabend

Markus Holzmaier - Gitarre Datum: Donnerstag, 15.05.2014 Beginn: 18.30 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Brendan Adams, Joachim Frei – E-Gitarre Datum: Donnerstag, 22.05.2014 Beginn: 20.00 Uhr Ort: Jazzseminar, Bildgasse

Voranzeige Klassenabend Eva Brugger-Walla – Violine, Viola, Gesang Datum: Freitag, 16.05.2014 Beginn: 17.30 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Holzbläserkonzert „Holzwurmfest“

Volksmusikkonzert Ltg. Beate Auer – Zither, Hackbrett, Steir. Harmonika Datum: Donnerstag, 22.05.2014 Beginn: 19.00 Uhr Ort: Pfarrzentrum Höchst

Direktorin: Doris Glatter-Götz

Ltg. Claus Karitnig – Klarinette, Saxophon Datum: Samstag, 17.05.2014 Beginn: 17.00 Uhr Ort: Musikvereinsheim, Gänslestr.

Maria-Theresien-Straße 61 · Telefon 05577 84390 grabher@musik.lustenau.at Info unter: www.lustenau.at/musikschule

Maria-Theresien-Straße 61 · Telefon 05577 84390 grabher@musik.lustenau.at Info unter: www.lustenau.at/musikschule

14

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/09. Mai 2014

Polizei Betrifft: Rotkreuzstraße - Verkehrsbeschränkung

L120.2F3-40/2014

VERORDNUNG Gemäß § 43 Abs. 1a und 7 in Verbindung mit § 94d Z 16 der Straßenverkehrsordnung 1960 idgF (StVO) und unter Hinweis auf die Übertragungsverordnung des Gemeindevorstandes vom 08. Juni 2006 wird auf Grund von Kanalisierungsarbeiten auf der Rotkreuzstraße (vorgesehener Zeitraum: 12.05.2014 bis 23.05.2014) im Interesse der Sicherheit, Leichtigkeit oder Flüssigkeit des Verkehrs und zur Sicherheit der mit den Arbeiten beschäftigten Personen verordnet: Nach Maßgabe der Arbeitsdurchführung gelten auf der angeführten Straße für die Dauer der Bauarbeiten folgende Beschränkungen: §1 Lenkern von Fahrzeugen im Sinne des § 2 Z 19 StVO ist das Befahren der Rotkreuzstraße im Bereich zwischen der Kreuzung mit der Hinterfeldstraße/Bettleweg und der Kreuzung mit der Steinackerstraße verboten. Von diesem Verbot ist der Anrainer- und Baustellenverkehr ausgenommen. §2 Der Verkehr wird über Gemeindestraßen umgeleitet. §3 Diese Verordnung ist durch Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit a Z 1 StVO „Fahrverbot (in beiden Richtungen)“, den Zusatztafeln nach § 54 Abs. 1 StVO „ausgenommen Anrainer- und Baustellenverkehr“ sowie den Hinweiszeichen nach § 53 Abs. 1 Z 16 b StVO „Umleitung“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Info für Buslinienbenützer: Die Buslinien 52 und 53 werden über die Bahnhofstraße umgeleitet.

Die auf der Rotkreuzstraße befindlichen Haltestellen werden wie folgt verlegt: Haltestelle „Rotkreuz“ nach Haltestelle „GH Schäfle“ Haltstelle „Am Schlatt“ nach Haltestelle „Fischerbühel“ Haltestelle „VS Rotkreuz“ nach Haltestelle „Lustenauer Hof“

Der Bürgermeister: i.A.

Kdt Schreiber René

= gesperrter Bereich der Rotkreuzstraße, ausgenommen Anrainer- und Baustellenverkehr Rathausstraße 1 · Telefon 05577 8181-210 · rene.schreiber@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

15

Nr. 19/09. Mai 2014

Polizei Betrifft: Verbindungsweg zwischen der Reichenaustraße und der Gemeindestraße "Wehrgraben" - Verkehrsbeschränkung

L120.2F2-2/2014

VERORDNUNG Gemäß den §§ 43 Abs. 1 lit b und 94c der Straßenverkehrsordnung 1960 (StVO) idgF, in Verbindung mit § 1 Abs. 1 der Verordnung der Vlbg Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheit der Straßenpolizei, LGBl Nr 30/1995, wird im Interesse der Sicherheit des Verkehrs und der Fußgänger sowie aufgrund der Lage, Widmung und Beschaffenheit der an der Straße gelegenen Gebäude und Gebiete verordnet: §1 Lenkern von Kraftfahrzeugen im Sinne des § 2 Abs. 1 Z 1 KFG ist das Befahren des Verbindungsweges zwischen der Reichenaustraße und der Gemeindestraße „Wehrgraben“ – siehe beiliegende Planskizze - verboten. §2 Diese Verordnung ist durch Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit a Z 6c StVO „Fahrverbot für alle Kraftfahrzeuge“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Der Bürgermeister:

i.V. Walter Natter

= für den Kraftfahrzeugverkehr gesperrter Verbindungsweg

Rathausstraße 1 · Telefon 05577 8181-210 · rene.schreiber@lustenau.at

16

Lustenauer Gemeindeblatt

Zusammenleben Feiertage der Religionen Die Religionen dieser Welt haben unterschiedliche Fest- und Feiertage oder sie feiern ähnliche Feiertage zu unterschiedlichen Zeiten. Im Gemeindeblatt werden wir Ihnen in diesem Jahr diese Feiertage vorstellen.

5. und 6. Mai Hızır Ellez – Islam-Aleviten

Hızır Ellez - Tag des Hızır Ilyas: Der Sage nach treffen sich Hızır (Schutzengel auf dem Land) und Ilyas (Schutzengel auf dem Meer) in der Nacht vom 5. auf den 6. Mai auf der Erde.

In dieser Nacht werden Himmel und Erde eins und die Kraft der Schöpfung offenbart sich.

Aus diesem Glauben heraus bitten viele Menschen an diesem Tag um Gesundheit und Genesung. Es werden religiöse Zeremonien abgehalten (Cem) sowie verschiedene Teigwaren gebacken und mit den Nachbarn geteilt.

Rathausstraße 1 · Telefon 05577 8181-310 michaela.wolf@lustenau.at

Nr. 19/09. Mai 2014

Kirchen St. Peter und Paul Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at Freitag, 09.05.: 3. Osterwoche 8 Uhr Dankgottesdienst der Erstkommunionkinder in der Pfarrkirche; Anschließend Agapefrühstück im Theresienheim.

19.30 Uhr Maiandacht in der Marienkapelle.

Samstag, 10.05.: 3. Osterwoche 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend.

Sonntag, 11.05.: 4. Sonntag der Osterzeit – Weltgebetstag für geistliche Berufe, Muttertag.

Messfeiern um 9.30 und 19 Uhr. Montag, 12.05.: 4. Osterwoche 19.30 Uhr Jahrtagsgottesdienst für alle im Monat Mai Verstorbenen – zugleich 1. Jahrtag für Herrn Hermann Bösch, Staldenstr. 14, Frau Birgit Gritsch, Bregenz, Frau Rosa Isele, Radetzkystr. 26, Frau Herlinde Hofer, Widum 24 und Frau Brunhilde Häfele, Pontenstr. 12; Zweiter Jahrtag für Frau Wilma Hagen, Reichsstr. 24 a, Frau Maya Hollenstein, Jahnstr. 26 und Herrn Ante Buljat, Reichsstr. 23a; Dritter Jahrtag für Herrn Ludwig Riedmann, Holzmühlestr. 13, Herrn Hans Hämmerle, Teilenstr. 6, Herrn Rudolf Sabati, Höchst, Herrn Karl Sinz, Vorachstr. 95 und Herrn Thomas Hämmerle, Widum 1a. Anschließend Gebet in der Marienkapelle zu dem alle sehr herzlich eingeladen sind.

Mittwoch, 14.05.: 4. Osterwoche 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle.* 19.30 Uhr Rosenkranz als Maiandacht für die Pfarrgemeinde (Marienkapelle) Donnerstag, 15.05.: 4. Osterwoche 18 Uhr Maiandacht für die Kinder in der Marienkapelle.

19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle.

Freitag, 16.05.: 4. Osterwoche 7.15 Uhr Messfeier in der Volksschule.

8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle.* 19.30 Uhr Maiandacht in der Marienkapelle.

Samstag, 17.05.: 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Kaplan) 18.30 Uhr Festgottesdienst der Kath. Studentenverbindung Babenberg, Wien (BBW) Sonntag, 18.05.: 5. Sonntag der Osterzeit 9.30 Uhr Messfeier 17 Uhr Konzert – Collegium Vocale (Mariengesänge) 19 Uhr Jugendmesse mit Firmlingen und Kaplan Marius. * außer bei einer Beerdigung

Lustenauer Gemeindeblatt

17

Nr. 19/09. Mai 2014

Erlöserkirche Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at Freitag, 09.05.: 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Maiandacht Samstag, 10.05.: 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle 4. Sonntag der Osterzeit – Weltgebetstag für geistliche Berufe 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 11.05.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Familiengottesdienst zu Muttertag. Herzliche Einladung an alle Familien, den Muttertag mitzufeiern!

15 Uhr Barmherzigkeitsstunde um geistliche Berufungen 18 Uhr YOUCAT Montag, 12.05.: Hl. Nereus und hl. Achilleus, hl. Pankratius 7 Uhr Messfeier in der Erlöserkirche zum Beginn unserer Fatimawallfahrt. Alle sind eingeladen, diesen Gottesdienst mitzufeiern!

8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Maiandacht Dienstag, 13.05.: Gedenktag Unserer Lieben Frau von Fatima (Die Messfeier um 8.30 Uhr entfällt!)

8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18 Uhr Eucharistischer Einzelsegen 18.30 Uhr Maiandacht 19.30 Uhr Messfeier zu Ehren Unserer Lieben Frau von Fatima Mittwoch, 14.05.: 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rheindorf (Wortgottesdienst) 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Maiandacht 19.30 Uhr Messfeier Donnerstag, 15.05.: 18 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Maiandacht 19.30 Uhr Messfeier Freitag, 16.05.: Hl. Johannes Nepomuk 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz (Wortgottesdienst) 8.30 Uhr Messfeier in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Maiandacht Samstag, 17.05.: 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle 5. Sonntag der Osterzeit 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend (Gedächtnisgottesdienst für den Jahrgang 1933) Sonntag, 18.05.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr YOUCAT

Guthirtenkirche Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at 4. Sonntag der Osterzeit Muttertag und Patrozinium unserer Pfarre L 1 Apg 2,14a.36-41 L 2 1 Petr 2,20b-25 Ev Joh 10,1-10 Freitag, 09.05.: 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle Schützengarten 19 Uhr Hl. Messe in der St. Antoniuskapelle Samstag, 10.05.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Hl. Messe 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse, anschließend eine gestaltete eucharistische Anbetungsstunde und Einzelsegen Sonntag, 11.05.: Muttertag und Patrozinium unserer Pfarre Weltgebetstag für geistliche Berufe 9.30 Uhr festlicher Gottesdienst mit musik. Gestaltung von Sandra und Marina Müller; Anschließend laden wir Sie zur Agape recht herzlich ein.

14 Tauffeier von Noah Hollenstein, Anhängestraße in der St. Antoniuskapelle Montag, 12.05.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Hl. Messe 19 Uhr Maiandacht in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Sitzung des PGR im Clubraum Dienstag, 13.05.: 14 Uhr Rosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Hl. Messe in der Guthirtenkirche, anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Rosenkranzgebet und eucharistischer Segen Mittwoch, 14.05.: 18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19 Uhr Hl. Messe in der Guthirtenkirche Donnerstag, 15.05.: 7 Uhr Hl. Messe 16 Uhr Hl. Messe im Seniorenhaus Hasenfeld 19 Uhr Rosenkranz in der Rosenkranzkapelle Freitag, 16.05.: 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 15.30 Uhr Hochzeitsfeier von Desiree Eva Gießmann und Matthias Kreil in der St. Antoniuskapelle 16 Uhr Hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle im Seniorenhaus Schützengarten 19 Uhr Abendmesse in der St. Antoniuskapelle Samstag, 17.05.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Hl. Messe 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend eucharistische Anbetung mit Einzelsegen Sonntag, 18.05.: 5. Sonntag der Osterzeit 9.30 Uhr Sonntagsmesse

18

Lustenauer Gemeindeblatt

Evangelische Kirche Lustenau Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at Sonntag, 11.05.: 8:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Mittwoch, 14.05.: 20 Uhr – Neues Evang.

Gemeindezentrum – Präsentation einer Diplomarbeit (unser Gemeindezentrum Dornbirn mit Wohnanlage) der HTL Rankweil im Gemeindesaal in Dornbirn.

Sonntag, 18.05.: 19 Uhr – Frühlingserwachen – Glaube, Hoffnung, Liebe – Konzert mit Gesangsverein „Russinka“ und Drazen Gvozdenovic, Akkordeon in unserer Heilandskirche in Dornbirn.

Sonntag, 18. Mai bis 18. Juni 2014 – Kunstausstellung Anna Shesterikova, Kunstmalerin (Kamtschatka, Buchs) Dienstag bis Sonntag 10 – 13 und 14 – 18 Uhr im Gemeindesaal in Dornbirn.

Wir laden herzlich ein.

Jehovas Zeugen Königreichssaal, Bahnhofstr. 44a Sonntag, 11.05..: 18 Uhr, Vortrag: Ist nach dem Tod alles vorbei?

Nr. 19/09. Mai 2014

Pfarrliche Veranstaltungen Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld Kirchdorf Montag, 12.05.: „s’Cafe Strickat“ – offener Handarbeitstreff Alle die gerne in Gesellschaft handarbeiten oder basteln möchten, sind herzlich willkommen. Es gibt Kaffee und Kuchen für freiwillige Spenden. Der Erlös ist für das Theresienheim.

Mittwoch, 14.05.: Gospelchor SingRing Probe um 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind herzlich willkommen. Info: Michael Percinlic – Tel 0650/ 676 48 26. Achtung: Probe ausnahmsweise im UG des Theresienheimes.

Donnerstag, 15.05.: Kirchenchor St. Peter u. Paul Entdecken Sie die Liebe zur Kirchenmusik. Probe um 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. Info: Elisabeth Drexel – Tel: 05577/ 83142.

Jungscharstunden: Jeden Mittwoch – Gruppe Valentin u. Melissa – voraussichtlich 17.30 – 18.30 Uhr, und jeden Donnerstag, – Gruppe Linda – 18 – 19 Uhr (außer in der Ferienzeit).

Kinder und Jugendliche sind herzlich willkommen.

Infos: kjkirchdorf@gmx.at „Lerncafe“ Wöchentlich Di., Mi., u. Do., in der Zeit von 13.30 – 17 Uhr, außer in der Ferienzeit. Lerncafe der Caritas in Zusammenarbeit mit den Mittelschulen Lustenau, der Gemeinde und den Pfarreien. Info und Kontakt: Bodemann Robert – Tel.: 0664 8240146 lerncafe@caritas.at; Das Lerncafe sucht Ehrenamtliche die gerne bei diesem Projekt mitarbeiten würden. Kontakt: Matt Margaritha: 05522-200-1065

Lustenauer Gemeindeblatt

19

Nr. 19/09. Mai 2014

Veranstaltungstipps Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Reinhard Hackebeil Reichsstraße 62.

Geöffnet im Mai während der Geschäftszeiten

Musikverein Lustenau Musifäscht im Hasenfeld Donnerstag, 29. bis Samstag, 31. Mai, VS-Hasenfeld Markt der Kulturen Samstag, 31. Mai, 8 Uhr, Kirchplatz

Culture Factor Y Reggae Festival 2014 Dooonerstag, 8. bis Samstag, 10. Mai, Amann Fitz Straße 6

Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Carmen Bösch Reichsstraße 62.

Geöffnet im Juni während der Geschäftszeiten

Bibliothek Lustenau Vorlesestunden LesepatInnen Donnerstag, 8. Mai, 16 Uhr

Museum Rheinschauen Familientanz im Museum/Fahrt mit der Elektrolokomotive Sonntag, 1. Juni, 13/15 Uhr, Höchsterstraße 4

Jazzclub Lustenau Edgar Knecht Quartett Freitag, 9. Mai, 21 Uhr, Jazzhuus Rheinstraße

Musik und Ballett Live-Übertragung aus der Opéra de Paris Dienstag, 3. Juni, 19.15 Uhr, Kinothek Lustenau

Trachtengruppe Lustenau Muttertagskonzert Samstag, 10. Mai, 20 Uhr, Reichshofsaal

Sommer.Lust am Platz The Spouts Freitag, 6. Juni, 20 Uhr, Kirchplatz

Museum Rheinschauen Texte zum Muttertag/Fahrt mit der Dampflokomotive Sonntag, 11. Mai, 13.30/15 Uhr, Höchsterstraße 4

Bibliothek Lustenau Vorlesestunden LesepatInnen Donnerstag, 12. Juni, 16 Uhr

Musikladen präsentiert: „Der Ausflug“ Kabarett mit Maria Neuschmid und Jörg Adlassnigg Zusatztermin auf Grund der großen Nachfrage!

Samstag, 17. Mai, 20 Uhr, Reichshofsaal

Bibliothek Lustenau „Der 1. Weltkrieg in der Literatur“ Vortrag und Lesung Donnerstag, 12. Juni, 19 Uhr

„Kann Ernährung Krebs verhindern?“ Vortrag der Krebshilfe Vorarlberg Montag, 19. Mai, 19.30 Uhr, Im Schützengarten

„Geschwister – eine besondere Liebe“ Vortrag mit Jan-Uwe Rogge Donnerstag, 12. Juni, 19.30 Uhr, Reichshofsaal

TheaterAbo 2014/15 Spielplanpräsentation Dienstag, 20. Mai, 19 Uhr, Bühne Reichshofsaal

Sommer.Lust am Platz Musikschultage – Jazzseminar Freitag, 13. Juni, 19.30 Uhr, Kirchplatz

Bibliothek Lustenau Vorlesestunden LesepatInnen Donnerstag, 22. Mai, 16 Uhr

„1914 – 1918 Lustenau und der Erste Weltkrieg“ Historische Ausstellung Freitag, 13. Juni bis Sonntag, 12. Oktober, Galerie Stephanie Hollenstein

„Das Rathaus Lustenau – Ein Architekturjuwel der Nachkriegsmoderne“ Gespräch mit ExpertInnen Samstag, 24. Mai, 16.30 Uhr, Großer Sitzungssaal im Rathaus

„La Traviata“ Live-Übertragung der Oper von Guiseppe Verdi Freitag, 13. Juni, 19.15 Uhr, Kinothek Lustenau

„coloured“ Konzert mit dem SingRing Gospelchor Samstag, 24. Mai, 20 Uhr, Reichshofsaal „GrillFleisch“ Neues Kabarett von und mit Gabi Fleisch Dienstag, 27. Mai, 20 Uhr, Reichshofsaal

Sommer.Lust am Platz Jazzseminar – Workshopbands stellen sich vor Freitag, 13. Juni, 19.30 Uhr, Kirchplatz „SALVE REGINA“ Konzert, Sonntag, 18. Mai 2014, 17.00 Uhr, Pfarrkirche St. Peter und Paul, Lustenau Chor Collegium Vocale, Dirigentin: Julia Rüf, Bildnerische Interpretation: Harald Gfader

20

Lustenauer Gemeindeblatt

Vereine und Termine Sport Austria Lustenau • Fr. 09.05., 20.30 Uhr, Austria Lustenau - SCR Altach, Stadion Sa. 10.05., 16 Uhr, Amateure - FC Bizau, Stadion; •

•

Sa. 10.05., 14 h, Austria 1b - SPG Großwalsertal; 16 h, Austria 1c - FC Hard 1b; 10 h, U09A - Koblach; U09B - Wolfurt; 11 h, U11A - FC Götzis A; 12.30 h, U11B - FC Götzis B; alle RV Mo. 12.05., 18 h, U 14 - FC Höchst; Di. 13.05. 18 h, U 13 B - FC Hard; Mi. 14.05., 18 h, U 13 A - SV Lochau; alle Spiele RV

Capoeira Angola Palmares Lustenau Training jeden Dienstag VS Hasenfeld. Kinder (ab 6 J.) von 18 – 19 Uhr, Jugendliche und Erwachsene (ab 14 J.) von 19 – 20.30 Uhr. Info: 0650/4217807 od. leeling@gmail.com ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau • Jeden Dienstag und Donnerstag ab 18.30 Uhr Training auf unseren Asphaltanlagen (hinter dem Austria Stadion), Schützengartenstraße 21a •

Der Stocksport ist ein Sport für Jung und Alt. Stocksportinteressierte sind für ein Schnuppertraining herzlichst willkommen.

FC Lustenau • Holzstraße: Sa., 10.05.: 13 h, FCL 1B – SPG Au/Schwarzenberg 1B; 16 h, FCL KM – FC Riefensberg •

Wiesenrain: Sa., 10.05.: 13 h, FCL U14 – VFV U13 Auswahl; 15.30 h, FCL U11 – RöthisA; 18 h, FCL U13B – AltachB Alle Infos auf www.fc-lustenau-nw.at

•

Jeden Fr. FC Ballschule für 5-7 j. Buben u. Mädchen.

FC Platz Holzstr. ab 15 h. Keine Anm. Bei Fragen: Andrea Maurer, 0664/1241294 od. an maurer@yahoo.com

Karate Club Lustenau • Mo., 18 – 19.15, 7. Kyu bis DAN; spez. Kumite Wettkampfgr., Di., 17.30 – 18.30, 9./8. Kyu Kihon Kumite; Di., 18.30 – 19.30, ab 7. Kyu Kumite; Di., 19.30 – 20.45, Ju./Erw. Kumite •

Do., 17.30 – 18.30, 9./8. Kyu Kata Do., 18.30 – 19.30, ab 7. Kyu Kata Do., 19.30 – 20.45, Jugend/Erwachsene Kata

•

Fr., 18 – 19, 7./6. Kyu Kata; 19 – 20, 5. Kyu bis DAN Kata Infos: www.karateclublustenau.at

Nr. 19/09. Mai 2014

Kenpo Karate • Mo. und Mi. 19.00 – 20.30 Uhr, Selbstverteidigungs- und Koordinationstraining, Jugendliche/Erwachsene, Kinder nach Absprache.

•

Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter, 0650/4724393, www.kenpo-austria.at

RV Rheindorf Lustenau, Radball Training: Montag und Mittwoch ab 18 Uhr in der Radlerhalle.

SC 2000 Am Samstag den 12. Juli 2014 findet das 16. Fußball Ortsvereine Turnier im FC Stadion statt. Informationen und Nennungen unter www.sc2000.at Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit!

Mi, 18–19.30 Uhr Jugendtraining. Mo–Fr, 19–23 Uhr, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag + Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, Aktive Dienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at

Kultur Bibliothek Lustenau Pontenstraße 20, Tel. 05577/83292, Öffnungszeiten: Di, Do, Fr, Sa 10 – 13 Uhr; Di, Mi, Fr, 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen!

Chor der Erlöserkirche Lustenau Wir proben jeden Do. um 20.15 Uhr im Pfarrcenter Rheindorf. Interessierte Sänger und Sängerinnen sind herzlich willkommen! Elisabeth Sperger, Tel. 0664/8738468 Chöre der Trachtengruppe • Sangesfreudige sind herzlich willkommen – wir freuen uns auf Verstärkung in allen Stimmlagen.

•

Probentage: Gem. Chor: Montag, 20 Uhr; Popchor: Dienstag, 18.30 Uhr; Info: Hubert Ortner, Tel. 0699/11992880

Collegium Vocale Lustenau Probe immer Di., 20 Uhr, in der Mittelschule Hasenfeld.

Sangesfreudige Frauen und Männer sind jederzeit herzlich willkommen. Kontakt: Barbara Hofer, Tel. 0650/5455327

Lustenauer Gemeindeblatt

21

Nr. 19/09. Mai 2014

Compania de accion Flamenco-Kurse: Mo, 20.30 Uhr, Anfänger; Flamenco Fortgeschrittene: Mi, 18.15 Uhr, www.worlddance.eu; Bauchtanz Neueinsteigerinnen, 20.30 Uhr, www.lamorita.at

Musikverein Concordia – Schlümpfe Probe: Dienstag, 18.30 – 19.20 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 www.mvconcordia.at/jugend

Eintracht Chor Lustenau • Südamerikanisches Chorprojekt „El canto – me gusta“: Wir laden herzlich zu den Proben jeweils donnerstags ab 20 Uhr im Probelokal in der Mittelschule Hasenfeld ein.

Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22.00 Uhr, Vereinsheim.

Kontakt: Anton Vogelmann, Tel. 05577/85527, a.vogelmann@utanet.at, www.musikvereinlustenau.at

•

Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.00 bis 19.30 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle, Tel. 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at, www.musikvereinlustenau.at

Auftritte sind geplant am 17.5. am Kirchplatz (Samstagsmarkt) und am 15.6. beim Patrozinium der Antoniuskapelle im Wiesenrain. Nähere Infos unter www.chorlust.at.

Gesangverein Konkordia Lustenau Zu unseren wöchentl. Proben jeweils dienstags um 19.30 Uhr im Vereinsheim laden wir sangesfreudige Frauen und Männer herzlich ein. Tel. 0664/8182790, www.konkordia.at Gospelchor SingRing • Gospelmusik im Theresienheim jeden Mi., (während der Schulzeit) 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmen. www.singring.at oder T 0650/6764826 Michael Percinlic •

Tanzensembles der Trachtengruppe Komm zu uns! – Schau einfach unverbindlich vorbei. Probentage: Kindertanzgruppe Mi., 17.30 Uhr; Tanzgruppe Mi., 20 Uhr; Info: Hubert Ortner, Tel. 0699/11992880

Vorankündigung – Jubiläumskonzert „coloured“ am 24. Mai 2014 um 20.00 Uhr im Reichshofsaal.

Jaleo Flamencoverein Lustenau Kurse: Mo., Di. und Do. Abend. Interessenten willkommen!

Workshops und Auftritte nach Vereinbarung möglich.

Dammstr. 12a, www.jaleo.at, jaleo@gmx.at, 0650/6141309 Kirchenchor St. Peter und Paul Probe immer donnerstags, 20 Uhr im Theresienheim.

Interessierte Damen und Herren sind herzlich willkommen. Kontakt: Elisabeth Drexel, Tel. 83142 Lustenauer Marionettentheater • Wir suchen begeisterte Marionettenspieler für unser Stück mit Aufführungstermin Ende November!

•

Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 16.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Julia Konzett 0664/1406239, julia.konzett@vol.at Interessierte sind herzlich willkommen!

Die Proben starten demnächst, Interessierte sind herzlich willkommen und informieren sich unter: www.lustenauer-marionettentheater.at

Musikverein Concordia Probe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße!

Kontakt: Oliver Huber, Tel. 0699/15973694, Kapellmeister Christoph Gmeiner, 0664/4253774; www.mvconcordia.at Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 Dirigent: Karl-Heinz Schlachter, Tel. 87528

Freizeit und Umwelt Energieberatungsstelle Lustenau-Rheindelta Sprechstunde: jeden Dienstag von 17.30 – 19 Uhr Gemeindeamt Lustenau, Bauamt, Zimmer ll, UG Telefon 8181-529, energieberatung@lustenau.at Freiheitliche Frauen Frühjahrsausflug auf die Insel Mainau – Donnerstag, 5. Juni 2014, Abfahrt 13.00 Uhr, näheres im nächsten Gemeindeblatt!

Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule, zur Feldrast beim Millennium Park.

Jeden Sonntag von 9.00 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at Kath. Arbeitnehmer/innen Bewegung: • Kreativ-Workshop „Deko für Haus und Garten mit Fliesen und Putz“; Leitung: Silvia Roßmann; Sa., 17.5.2014, 14:00 Uhr. Anm.: Tel. 0650/9214597 (Silvia Roßmann).

•

Kreativ-Workshop „Acrylmalerei“; Leitung: Birgit Ziedler; Samstag, 24.5.2014, 14:00 Uhr. Info und Anmeldung: Tel. 0650/4000992 (Birgit Ziedler).

Obst und Gartenbauverein Lustenau • Am Sa., den 17.5. am Lustenauer Markt Wettbewerb für Kinder, wer hat im Herbst die längste Bohne (Spitzöla) oder die größte Sonnenblume (im Umfang).

•

Töpfe, Erde und Saatgut wird vom OGV zur Verfügung gestellt.

22

Lustenauer Gemeindeblatt

Ornithologischer Verein Die Drossel – Lustenau Sonntag, 01. Juni, Exkursion am Alten Rhein.

Treffpunkt: Parkplatz Alter Rhein „Am Rohr“ um 7 Uhr. Leitung: Alwin Schönenberger Radiomuseum Lustenau Besuchen Sie Rauchs Radiomuseum, Roseggerstraße 6, Lustenau, jeden Donnerstag von 15 – 21 Uhr oder nach Vereinbarung. Tel. 0664/2209064 Rassenkleintierzuchtverein Am Dienstag, 13. Mai findet im Vereinsheim in der MS Hasenfeld unsere Monatsversammlung statt. Wir freuen uns auf dein Kommen!

Schachklub Lustenau Vereinslokal im Kindergarten Augarten. Schüler und Jugendliche: Di. ab 17.30 Uhr. Erwachsene: Di. ab 20 Uhr. Anfänger und Neueinsteiger jederzeit willkommen.

Sprachencafé Lustenau Jeden ersten Montag im Monat, 19.30 Uhr, Café Lila.

Spanisch, Englisch, Italienisch, Französisch Beginn um 19 Uhr Tschingles Der Treffpunkt für bibelinteressierte Singles – jeden Montagabend um 19 Uhr bei Thomas, Teilenstraße 1, Tel. 0664/402277 Verein Rhein-Schauen, Museum und Rheinbähnle • Fr., 9.5.; Sa., 10.5.; Mi., 14.5. Rheinmündungsfahrt um 15 Uhr, Museum geöffnet von 13–17:30 Uhr •

•

So., 11.5. Muttertag, Dichterinnenlesung ab 13.15 Uhr begleitet von einer Panflöte. Dampfbähnlefahrt um 15 Uhr zur Rheinmündung So., 11.5. Bänklefahrten vom Steinbruch Mäder/Koblach zur Dienstbahnbrücke und zurück 10 – 17 Uhr, Tel. +43 5577 20539, www.rheinschauen.at

Verschönerungsverein Lustenau Maiandacht am 23. Mai um 19.00 Uhr im Feldkreuz mit Pfarrer Drexel und anschließender Agape.

Nr. 19/09. Mai 2014

Jugend und Kinder Eltern-Kind-Zentrum • Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880 •

Eltern-Kind-Gruppe jeden Di.-Nachmittag von 15 – 17 Uhr. Kinder können mit Rückendeckung von Mama oder Papa spielen, neue Erfahrungen sammeln. Tel. 0650/7951000

•

Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do. von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.

Feuerwehrjugend Lustenau • Du bist zwischen 12 und 16 Jahre alt? Action, Teamgeist, Spaß... ein paar Dinge die Dich bei der FWJ erwarten.

•

Wir treffen uns immer am Mittwoch, 19 Uhr, Gerätehaus. Kontakt: Gerd Ortner, 0664/231 8474 und Jürgen Hollenstein, 0650/223 2440

Flip – Begabungsförderung für Kinder „Interessen wecken – Begabungen entdecken!“ Infos, Beratung, Anm.: 0680/1447696 (Anrufbeantw., Waibel) begabungsfoerderung@gmx.at, www.verein-flip.info „Frau Holle“ Lustenau – Vbg. Familienverband Babysitter-Betreuungsdienst tagsüber und abends.

Tel. 0676/83373366.

Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153; Montag bis Freitag 7.30 – 12.30 Uhr, Dienstag und Donnerstag nachmittags 13.30 – 16.30 Uhr Kinderbetreuung „Löwenzahn und Seidenpfote“ Montag, Dienstag, Donnerstag von 7 – 18 Uhr, Mittwoch und Freitag von 7 – 12.30 Uhr, Naturgruppe Montag von 13.30 – 16.30 Uhr, Infos unter Tel. 05577/86435, Holzstr. 53 Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13.00 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89099 Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. – Fr. 7.30 – 13.00 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at Kinderkrippe „SPAZI“ Ganztägige Betreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahre Montag – Freitag von 7.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig geöffnet T: 0664/5010704, E: spazi@familienverband-lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Kleinkinderbetreuung „Jona“ Betreuung von 2 – 4 Jahren, Öffnungsz. Mo. – Fr. 7.30 – 12.30 Uhr; Mo. und Mi. 13.30 – 17.30 Uhr. Sommerbetreuung. Sandra Tel: 0676/83322508 Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62252 Mädchencafe Lustenau • 24.5., Workshop „Make your Fruitshake“ Mixe aus Früchten und Milch deine eigene Vitaminbombe.

Anmeldung bei: Michaela Bily, Tel. 0676/90 200 70 •

14. Juni 2014 Workshop „Fotoshooting“ Sonnenstrahlen einfangen, Outdoor Shooting. Anmeldung bei Michaela Bily, Tel. 0676/90 200 70

Pfadfinder Lustenau • Spiel, Kreativität, Natur! Kinder 7 bis 10 Jahre, jeweils dienstags von 18.00 bis 19.30 Uhr, Pfadiheim (Eishalle); Kontakt: Stephanie, 0680/1426025, Voranmeldung •

•

23

Nr. 19/09. Mai 2014

Willkommen im Abenteuer! Jugendl. 10 bis 13 Jahre, jeden zweiten Sa, 14.00 bis 16.30 Uhr, Pfadiheim (Eishalle); Kontakt: Johannes, 0664/1962203, Voranmeldung Atlantis – das große Floßabenteuer am 8.6. am Alten Rhein, Liegewiese. Mitmachen können alle Kinder/Jugendliche.

Treffp.: 9.30 h. Infos/Anm.: 0650/8805830 bei Rebecca.

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen.

Tel. 05572/21274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Kindergruppe „Aus kleinen Helfern werden große Helfer“ (zw. 9 und 13 Jahre) Jeden 2. Dienstag 18 – 19.30 Uhr. Sandra Grabher Tel. 0664/4322786 Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Jugendgruppe „Willkommen in der Welt des Helfens“ (zw. 14 und 17 Jahre), jeden 2. Montag 19.30 – 21 Uhr. Sandra Grabher Tel. 0664/4322786 Verein Tagesbetreuung Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe: Karin Kolb, Tel. 72/386565 Büro: Mo., Mi., und Do. 8.30 – 11 Uhr und Do., 14 – 16 Uhr. Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr Information: Tanja Tomio, Tel. 05577/62381 www.waldspielgruppe.at

Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen. Tel. 05574/2025400 Aktion Demenz Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at Aktion Leben Vorarlberg D’birn, Dr. Anton-Schneider-Str. 3, 72/33256, Beratung für werdende Mütter u. Empfängnisverhütung. Mo/Mi: 8–11 Uhr, Di/Fr nach Vereinbarung. aktion.leben.vbg@aon.at Anonyme Alkoholiker • Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664/4888200 •

Meeting jeden Montag (von 20 bis 22 Uhr) im Pfarrweg 10. Kontakttelefon: Tel. 82620

Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Außenstelle Caritashaus Dornbirn, Lustenauer Straße 3 Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag 8.30 – 11.30 Uhr, Tel. 05522/200-1700 Demenzsprechstunde mit Dr. med. Univ. Zeynep Vetter Tel. Anmeldung mit Hinweis auf „Demenzsprechstunde“ Montag bis Donnerstag, von 8 – 11 Uhr, Tel. 05577/63331 Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74139 Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr, Freitag 8.15 – 12.00 Uhr. Tel. 05522/200-1043.

Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien.

Familienverband Lustenau Bürozeiten: nach telefonischer Vereinbarung Neudorfstraße 13b, www.familienverband-lustenau.at Tel: 05577/82810 oder 0664/5010704 frauen.netzwerk.vorarlberg • Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at •

Vortrag: „Whatsapp, Facebook & Co, Chancen und Gefahren Neuer Medien“ Referentin: Mag. Cornelia Müller Do., 22. Mai, 19.30 Uhr, „Im Schützengarten“, Eintritt frei

24

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/09. Mai 2014

Geburtsvorbereitung und Beckenbodentraining in Lustenau Für einen gut vorbereiteten Start ins Leben! Neu: Babymassage, Infos und Anmeldung: Jutta Wehinger, Hebamme, Tel. 0650/2209798, jutta.wehinger@gmx.at

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Dornbirn Wir begleiten Menschen mit seelischen Erkrankungen.

Tel. 05572/20110 (Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr), Poststraße 2, Dornbirn, www.promente-v.at

Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für sterbende und trauernde Menschen und Angehörige, Caritashaus, Lustenauer Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05522/200-4032

Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“. „Im Schützengarten“, Lustenaus Treffpunkt für Soziales u.

Gesundheit, Tel. 05577/63344-0, servicestelle@lustenau.at

ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05/1755 530, ifs.dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo bis Fr, 8 – 12 und 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene.

Sozialmedizinischer Dienst der Caritas Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente, usw.) für Betroffene/Angehörige. Caritashaus Dornbirn, Lustenauer Str. 3, Tel. 22/200-4000

ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauer Str. 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580. ifs.schuldenberatung@ifs.at

Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschult u. unterstützen Menschen in herausfordernden Lebenssituationen. Sie bauen Brücken zu Fachberatungen u. Behörden. Tel. 05522/200-1077.

Krankenpflegeverein Lustenau • Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung.

Bürozeiten Montag bis Freitag 8 – 11 Uhr

Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at

•

Pflegecafe – nächstes Treffen: 8.5., – 15 Uhr, Rathausstr. 7 (ehem. Schwesternhaus) Thema: „Krankenpflege heute“ – Themengebiete rund um die Betreuung

Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag+Nacht unter der kostenlosen Tel. 142!

•

Jeden Mittwoch von 9 – 17 Uhr Tagespflege im Seniorenhaus Schützengarten. Anmeldung erbeten – Tel. 82721 Manuela Koch DGKS

Miriam ... für das Leben von Anfang an Schwangerschaftskonfliktberatung, materielle Hilfe und therap. Begleitung nach Schwangerschaftsabbruch.

Bregenz, Weiherstr. 8, 0664/7900014, nach Vereinbarung Mobiler Hilfsdienst • T 88688, Schützengarten 8, Büro: Mo. – Fr. 8 – 12 Uhr u. Di. + Do. 14 – 16 Uhr. Betagten, Kranken, Alleinstehenden u.

Hilfsbedürftigen ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen.

•

Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit und Betreuung wie gewünscht. Info MOHI, Tel. 88688.

Mo. bis Fr. 8 – 12 Uhr, Di. und Do. 14 – 16 Uhr.

Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: Tel. 88141 (Kaya Binnur) oder 0650/4608091 (Sedat Erdogan) Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENemPOWERment Für junge Familien, die ab und zu eine kleine, praktische Hilfe (2–3 Std./Woche) brauchen. Tel. 0650/4992065, s.wohlgenannt@voki.at; www.kinderdorf.cc

Senioren Karate Vorarlberg und Shotokan Karate Club Lustenau Gesundheitskarate für die Generation 60+, donnerstags, 16.30. – 17.30 Uhr, Turnhalle SPZ, Rotkreuzstraße 31

Österreichische Lungenunion Für alle Betroffenen von Asthma und COPD kostenlose Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann, Tel. 0676/6175315, Lustenau, Binsenfeldstraße 8d

Pensionistenverband Lustenau • Jeden Montag: Kegeln ab 16 Uhr im GH Linde-Sinohaus, Anfänger sind herzlichst willkommen. Jeden Dienstag – Unterhaltung, Jassen, Spiel, Info ab 14 Uhr im Cafe Regina

Österreichische Krebshilfe Vorarlberg Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo–Fr: 10–12 Uhr, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at

•

Jeden Mittwoch Gymnastik mit Marika.

Volksschule Kirchdorf

•

Tagesausflug am 4. Juni ins Kleinwalsertal. Abfahrt um 8.30 Uhr, Bahnhof Lustenau. Anmeldung bei: Gudrun: 0676/9407041

Lustenauer Gemeindeblatt

25

Nr. 19/09. Mai 2014

Seniorenbund Lustenau – www.mitdabei.at • Di., 13. Mai – Maiandacht Propstei St. Gerold m. Propst.

Kolumban; 13.30 Uhr, ab Bösch-Reisen; Beitrag € 13 (16) f. Bus; anschließend Geselligkeit; Ltg. Toni V. T 85527

Jahrgang 1940 • Mittwoch, 21. Mai, 15.30 Uhr, wir treffen uns beim Parkplatz am Alten Rhein zu einem Spaziergang, ab 17.00 Uhr gemütlicher Hock im Gasthaus „Am Rohr“

•

Do., 22. Mai – Aktuelle Stunde mit Bürgermeister Dr. Kurt Fischer; 15 Uhr im SH Hasenfeld; Eintritt ist frei; alle Lustenauer Bürger willkommen; Ltg. Toni V. T 85527

•

•

Mi., 18.06 – Unterhaltungs-/Grillfest m.d. „Bergziegen“; Bösch-Bushalle ab 16.00 Uhr; Beitrag € 12 f. ges. Konsum = Anmeldung (nur Mitglieder!) Ltg. Toni V. T 85527

Seniorenbörse Lustenau Sie haben eine kleine Reparatur zuhause?

Wir helfen Ihnen dabei! Kontakt: im „Schützengarten“ jeden Dienstag, 9.30 – 11.30 Uhr, Tel. 05577/62974 Seniorenclub 50+ Jeden Do treffen wir uns alle, Mitglieder und Jasser zum Club 50+ -Nachmittag von 14.00 – 18.00 im „Azzurra“ im Nichtraucherraum.

Seniorenring Lustenau Di., 13.5.: „Brugger L. – Zollamt H.“ u. zurück. Gehzeit 1 1/2 Std. Rückweg evtl. m. Bus. Ab. 14 h, Haltest. Brugg, Bus L. 52, Einkehr „Paradiesle“ Anm. 0650/8781768 o. 77/82099

Jahrgänge Jahrgang 1931 Gedächtnisgottesdienst am Samstag, den 24. Mai um 18 Uhr in der Guthirtenkirche. Anschließend treffen wir uns im Cafe Diana. Der Ausschuss.

Jahrgang 1933 Gedächtnisgottesdienst am Samstag, den 17. Mai um 18.30 Uhr, in der Kirche St. Peter und Paul. Anschließend Hock im Frühlingsgarten mit Ausflugs-Besprechung.

Jahrgang 1935 Wir radeln wieder jeden 2. Mittwoch im Monat.

Nächster Treff bei Chrisis am 14. Mai, 14.00 Uhr. Jahrgang 1936 Monatstreff. Neu: Dienstag, 13. Mai Blauer Platz.

Mit PKW nach Hard, Seewanderung, Einkehr.

Jahrgang 1938 • 22. Mai, 15 Uhr, Besuch Fenkartschokoladenwelten. Im Anschluß Fotos vom letzten Ausflug. Wir fahren mit reserviertem ÖBB-Bus 53 ab Bhf. Bundesstr. um 13.32 Uhr. •

Achtung – fährt über Schlatt – Staldenstr. – Kirchplatz.

Anmeldeschluss ist der 19. Mai. Gerda: 0664/1458145 Grete: 0680/4027824, Erwin: 05577/83561

Bitte vormerken: Jahrgänger Ausflug in den Nenzinger Himmel am 11. Juni. Weiteres folgt.

Jahrgang 1943 • Wir radeln ins Rheindelta. Treffpunkt am Mi., den 28.5., um 14.30 Uhr bei der Höchsterbrücke. Am Schluss bzw. bei Schlechtwetter sind wir in der Regina.

•

Achtung, Termin für Ausflug vormerken. Donnerstag, den 3. Juli 2014. Näheres erfolgt rechtzeitig im Rundschreiben.

Jahrgang 1945 Mi. 28.05.14, ab 17 Uhr; Grillfest bei unserer Jahrgängerin Gerda, Staldenstr. 47 - Anm. erforderlich: Gerda 84430, Rosilde 0664/9470948, Renate 85796 oder per E-Mail.

Jahrgang 1948 • Treffpunkt jeden ersten Mittwoch im Monat um 16 Uhr im Cafe Regina. Bitte weiter sagen. Der Ausschuss.

•

Nicht vergessen: Alle die sich für den Ausflug Heldsberg am 16. Mai, angemeldet haben: 15 Uhr, Treffpunkt beim Gasthaus Schäfle in AU.

•

Für die anderen, die sich für den Abend angemeldet haben: 18 Uhr, im Cafe Lila.

Jahrgang 1952 Alter Rhein-Wanderung: Treffpunkt Mi. 21.05., 16.00 Uhr, Parkplatz Walhalla. Danach Einkehr bzw. SchlechtwetterHock in der Walhalla. Info: 0681/10 12 83 24 Jahrgang 1955 Am Samstag, den 24. Mai 2014 machen wir einen Ausflug ins Gütle. Weitere Infos siehe Rundschreiben.

Wir freuen uns auf Dich. Der Ausschuss.

30

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/09. Mai 2014

Wir suchen zur Erweiterung unserer Kinderbetreuung um eine „Waldgruppe“, ein Wald- und/oder

Riedgrundstück im Raum Lustenau zu pachten.

Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ Felderstraße 6, Tel. 05577/89099

Inserentenverzeichnis Agil und Mobil . . . . . . . . . . . . . . . 32 Andreas Hofer Immobilien . . . . 39 Autohaus Wehinger . . . . . . . . . . 34 Beiser Galvanik . . . . . . . . . . . . . . 53 Blank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Blumen Hagen . . . . . . . . . . . . . . 44 Blumenzauber . . . . . . . . . . . . . . . 43 Bösch bauen + wohnen . . . . . . . 40 Bösch Elektroinstallationen . . . 30 Cafe Regina . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Collegium Vocale Lustenau . . . . 60 Eisenstein . . . . . . . . . 43, 44, 47, 49 Fellerer Fenster . . . . . . . . . . . . . . 43 FEMAIL – Sprechtag für Frauen . . . . . . . 59 FH Vorarlberg . . . . . . . . . . . . . . . 64 Gasthof zum Löwen . . . . . . . . . . 32 Gebrüder Keckeis . . . . . . . . . . . . 33 Goldankauf Peter Isele . . . . . . . 42 Grabher – Der Baumeister . . . . 42

Graf Elektro . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Grossmann . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Helbok Haushaltsgeräte . . . . . . 34 Hoferbeck . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Holztreppen Berchtold . . . . . . . 43 Hopfner – Schuhe & Leder . . . . 47 Hypo Landesbank . . . . . . . . . . . . 35 Immoagent . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Isabella Karitnig . . . . . . . . . . . . . . 61 Kaplan Bonetti . . . . . . . . . . . . . . 44 Keckeis Wohnbau . . . . . . . . . . . . 41 KIBE – Sonne, Mond und Sternle . . . 30 Kinderdorf Vlbg . . . . . . . . . . . 31, 50 Krebshilfe – Diskussion . . . . . . 62 Loacker Steinmetz . . . . . . . . . . . 66 Luschnouar Markt . . . . . . . . . . . . 61 Luschnouar Sparkassen-Meile . 64 Lustenauer Hütte . . . . . . . . . . . . 40 Marianne Steurer-Bereuter . . . . 35

Maselli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Max Cafeteria . . . . . . . . . . . . . . . 34 Mayer Personalmanagement . . . . 49, 51 Mobiler Hilfsdienst . . . . . . . . . . 48 Müllis Blumenshop . . . . . . . . . . . 49 Nachbaur Reisen . . . . . . . . . . . . . 58 Nagel & Hermann . . . . . . . . . . . . 50 Nudlthek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Olive – Restaurant, Pizzeria . . . 60 Paradigma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Paul’s Garten . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Pekan Gold . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Pepe’s Backstüble . . . . . . . . . . . . 39 Piazza Azzurra & Schmugglar . . 35 PMD – Personalmanagement . . 52 Polat Teppichgroßwäscherei . . . 48 Pomodoro Rosso . . . . . . . . . . . . . 36 Pro5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Raiffeisenbank Immobilien . . . . 51

Reinigungsfachmarkt . . . . . . . . . 32 Remax Immowest . . . . . . . . . . . . 38 Rhomberg Bau . . . . . . . . . . . . . . . 31 Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 47 Rotes Kreuz . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Scheiber . . . . . . . . . . 30, 40, 42, 46 Schwörer Haus . . . . . . . . . . . . . . 47 Shiatsu Peintner . . . . . . . . . . . . . . 31 Sinz – Tabakfachgeschäft . . . . . . 52 Spiel L’aune . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Stadtbad Dornbirn . . . . . . . . . . . 52 Supermarkt Europa . . . . . . . . . . . 59 Teppich Amann . . . . . . . . . . . . . . 36 Tischler Rohstoff . . . . . . . . . . . . . 46 Toyota Riewa . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Trachtengruppe Lustenau . . . . . 61 Uniwash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 W3. Tag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/09. Mai 2014

31

32

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/09. Mai 2014

Zum Muttertag die Sommer-Eiskarte ist da.

Viele schöne Eisbecher zu günstigen Preisen.

Cafe Regina · Lustenau · Kirchstraße 10 · Telefon 83837

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/09. Mai 2014

33

34

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/09. Mai 2014

Lustenauer Gemeindeblatt

35

Nr. 19/09. Mai 2014

VerwĂśhnen lassen und fein Speisen am Muttertag im Restaurant Schmugglar oder im Azzurra direkt am Blauen Platz Restaurant Schmugglar:

05577 / 63 0 07

Piazza Azzurra:

05577 / 84 8 84

durchgehend warme KĂźche (ganze Karte!)

Wir freuen uns auf Ihren Besuch !!!

36

Lustenauer Gemeindeblatt

Ein süßes DANKE... mit einem ZOPFLINZER- oder SACHERHERZ vom:

Nr. 19/09. Mai 2014

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/09. Mai 2014

37

38

Lustenauer Gemeindeblatt

Wohnungen neu: Dornbirn, Am Müllerbach – Obj. 1830: Wohnung, 75,20 m², Wohnbauförderung möglich, HWB: 29, fGEE: A, € 242.000,00 Dornbirn, Hirtenweg 4 – Obj. 1764: Wohnung, 73,72 m², sehr gute Infrastruktur, HWB: 29, fGEE: A+, € 244.500,00 Dornbirn, Hirtenweg 4 – Obj. 1695: Wohnung, 69,45 m², WBF möglich, HWB: 29, fGEE: A+, € 213.000,00 Dornbirn, Hirtenweg 4 – Obj. 1693: Gartenwohnung, 68,76 m², Garten, HWB: 29, fGEE: A+, € 240.800,00 Dornbirn, Roßmähder 16 – Obj. 1461: Penthouse, 87,21 m², Kleinwohnanlage, HWB: 30, fGEE: B, auf Anfrage!

Dornbirn, Stiglingen 43c – Obj. 1959: Wohnung, 104,33 m², Traumwohnung in Traumlage, HWB: 41, fGEE: B, auf Anfrage!

Lustenau, Forststraße 54a – Obj. 1864: Wohnung, 96,98 m², Kleinwohnanlage, HWB: 13, fGEE: A+, auf Anfrage!

Wohnungen gebraucht: Dornbirn, Niederbahn 1a – Obj. 1960: Wohnung, 44,57 m², ideal für Anleger, HWB: 58, fGEE: C, € 128.000,00 Dornbirn, Eisengasse 65 – Obj. 1913: Wohnung, 59,30 m², Balkon mit schönem Blick in den Innenhof, HWB: 56, fGEE: C, auf Anfrage!

Dornbirn, Eigenheim 18 – Obj. 1805: Wohnung, 76,99 m², vermietet bis Mai 2015, HWB: 68, fGEE: B, auf Anfrage!

Dornbirn, Marktplatz 12 - Obj. 1966: Bürofläche, 91,34 m², arbeiten im Zentrum von Dornbirn, HWB: 62, fGEE: C, auf Anfrage!

Nr. 19/09. Mai 2014

Dornbirn, Lustenauerstraße 51 – Obj. 1435: Wohnung, 38,70 m², Tiefgaragenplatz, HWB: 31, fGEE: B, € 117.500,00 Lustenau, Alpstraße 14 – Obj. 1809: Wohnung, 76,38 m², Terrasse zum Genießen, HWB: 27, fGEE: C, auf Anfrage!

Mietwohnung: Dornbirn, Jahngasse 15 – Obj. 1803: Wohnung, 87,79 m², schöne Einbauküche mit Kochinsel, HWB: 41, fGEE: B , € 1.002,59

Häuser: Dornbirn, Simonsgraben 24a – Obj. 1928: Einfamilienhaus, 115,51 m², exklusive Einrichtung, HWB: 82, fGEE: C, auf Anfrage!

Dornbirn, Simonsgraben 24 – Obj. 1927: Mehrfamilienhaus, 142,38 m², Ruhelage, HWB: 142, fGEE: D, auf Anfrage!

Hohenems, Erlachstraße 53b – Obj. 1815: Reihenhaus, 105,90 m², Carport und zugewiesener Abstellplatz, HWB: 43,1, fGEE: B, € 295.000,00, BK: ca. € 285,00 Hohenems, Jägerstraße 6b – Obj. 1767: Bungalow, 142.00 m², Privatzufahrt, HWB: 50, fGEE: B, auf Anfrage!

Grundstücke: Dornbirn, Watzenegg – Obj. 1874: Wohnen, 486,00 m², exklusives Grundstück, auf Anfrage!

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/09. Mai 2014

39

40

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/09. Mai 2014

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/09. Mai 2014

41

42

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/09. Mai 2014

GOLDankauf IN LUSTENAU! Peter Isele – Ihr heimischer Partner Schmuck, Zahngold, Münzen, ... Barauszahlung!

Terminvereinbarung 0664 2118845 www.goldhandel.eu.com

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/09. Mai 2014

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau 6867 Schwarzenberg · Tel. 05512/2923 · Fax 05512/3113

43

44

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/09. Mai 2014

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/09. Mai 2014

45

46

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/09. Mai 2014

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/09. Mai 2014

47

48

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/09. Mai 2014

Lustenauer Gemeindeblatt

49

Nr. 19/09. Mai 2014

Alles Gute zum Muttertag!

Mit einem Blumengruß aus

Müllìs Blumenshop Öffnungszeiten zum Muttertag: Samstag, 10.5. von 8.00 – 16.00 Uhr Sonntag, 11.5. von 8.30 – 12.00 Uhr Kaiser-Franz-Josef-Straße 38 Tel. 85216

50

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/09. Mai 2014

STELLENAUSSCHREIBUNG – NAGEL & HERMANN – DESIGN Aufgabengebiet für Abteilung Musterung/Design: • Erstellung von Zeichnungen der Strassmotive über ein CAD-Programm. Dies beinhaltet hauptsächlich die Umsetzung von Kundenlogos bzw. Kundenmotiven; weiters das Gespräch mit dem Kunden sowie die Umsetzung seiner Wünsche • In Folge die Produktion der Muster, sowie das Bearbeiten kleinerer Auftragsmengen • Ein anderer wichtiger Punkt ist die Erstellung eigener Kollektionen für die Präsentation auf Messen => hier sind der Kreativität keine Grenzen gesetzt Wichtig sind: • Gute Computerkenntnisse • Gute Englischkenntnisse • Selbstständiges Arbeiten • Positive Einstellung gegenüber Zusammenarbeit mit dem Kunden

Kontakt: Nagel & Hermann OG, Sonnenstraße 2, 6890 Lustenau Kontakt: Herr Michael Gsteu, michael@strass.cc, 05577 85484

Hausmeister/in gesucht für die uniwash SB-Waschanlage in Lustenau.

Wenn Sie in der Nähe des Standorts wohnen, an einer täglichen Nebenbeschäftigung (inkl. Wochenende) von ca. 7 Stunden/Woche interessiert sind zu einem Lohn von € 300.00/Monat, über handwerkliches Geschick verfügen und Freude am Umgang mit Kunden haben, melden Sie sich unter Tel. 0664/85 09 880.

Gute Deutschkenntnisse sind von Vorteil.

Weitere Infos: www.uniwash.at

Die Lustenauer Kindergärten

online auf www.lustenau.at/kindi

51

Nr. 19/09. Mai 2014

Lustenauer Gemeindeblatt

WOHNUNGEN: Obj. 2803: Lustenau-Rheindorf: Traumhafte zweigeschossige Wohnung mit ca. 130 m² Wfl., mit großem Gartenanteil, HWB 184,6 kWh/m²a.

Obj. 3068: Tolle 4-Zi-Wohnung in kleiner Wohnanlage in Lustenau! HWB 29 kWh/m²a.

Obj. 3067: Wohnung in Grenznähe zur Schweiz gesucht? 2-Zi-Wohnung in Lustenau, HWB 72,3 kWh/m²a (C).

Obj. 3156: Lustenau: Stilvolle 2-Zi-Wohnung mit großzügiger Terrasse, Keller und Tiefgarage, HWB 42,50 kWh/m²a (B) Obj. 3106: 100 m² Stadtwohnung in Dornbirn sucht neuen Eigentümer!

HWB 53,7 KWh/m²a (C).

Obj. 2742: Dornbirn-Zentrum – Provisionsfrei! 3-Zi-Terrassenwohnung mit Tiefgarage und Kellerabteil, HWB 19 kWhm²/a.

Obj. 2745: Dornbirn-Neubau: Provisionsfrei! Exklusives Penthouse in zentrumsnaher Lage, HWB 19,0 kWh/m²a.

Obj. 3030: Dornbirn – 3,5-Zi-Dachgeschosswohnung mit ca. 79 m² Wfl., großem Keller, Tiefgaragenplatz, HWB 112,69 kWh/m²a (D).

Obj. 3085: Bezau-Reuthe! Tolle 3-Zi-Terrassenwohnung zu verkaufen, HWB 46,7 kWh/m²a (B).

HÄUSER:

Obj. 2752: Wohnhaus mit Betriebsgebäude in Dornbirn-Haselstauden, HWB 164,65 kWh/m²a für Wohnbereich.

Obj. 3022: Dornbirn-Oberdorf: Wohn- und Geschäftshaus zu verkaufen.

HWB 175 kWh/m²a, Werkstätte HWB 329,9 kWh/m²a.

Obj. 3096: Dornbirn-Zentrumsnah! Ertragsobjekt - Wohn- und Geschäftshaus in Top-Lage und Ausführung! HWB 85 kWh/m²a (C).

MEHRFAMILIENHÄUSER: Obj. 2569: NEUER PREIS! Bezau – großzügiges und sehr schönes Wohn- und Geschäftshaus zu kaufen. HWB 79,60 kWh/m²a für Nicht-Wohngebäude.

Obj. 2703: Dornbirn-Hatlerdorf: Großzügiges, derzeit bebautes Grundstück mit einer Gesamtfläche von ca. 2.207 m² Fläche (BW und FL), HWB 178,98 kWh/m²a.

Obj. 3096: Dornbirn-Zentrumsnah! Ertragsobjekt – Wohn- und Geschäftshaus in Top-Lage und Ausführung! HWB 85 kWh/m²a (C).

GRUNDSTÜCKE: Obj. 2703: Dornbirn-Hatlerdorf: Großzügiges, derzeit bebautes Grundstück mit einer Gesamtfläche von ca. 2.207 m² Fläche (BW und FL), HWB 178,98 kWh/m²a.

GEWERBE: Obj. 3086: Praxisräume im Zentrum von Dornbirn zu verkaufen! HWB 53,7 (C)

Obj. 3158: Modernes Eckreihenhaus mit großzügigem Gartenanteil in Lustenau, HWB 77,1 (C)

Obj. 2569: NEUER PREIS! Bezau – großzügiges und sehr schönes Wohn- und Geschäftshaus zu kaufen. HWB 79,60 KWhm²/a für Nicht-Wohngebäude.

Obj. 3154: Einfamilienhaus in Lustenau! Provisionsfrei! HWB 38,60 kWh/m²a (B)

Obj. 2752: Wohnhaus mit Betriebsgebäude in Dornbirn-Haselstauden, HWB 164,65 kWh/m²a für Wohnbereich.

Obj. 2569: NEUER PREIS! Bezau – großzügiges und sehr schönes Wohn- und Geschäftshaus zu verkaufen. HWB 79,60 kWh/m²a für Nicht-Wohngebäude.

Obj. 2703: Dornbirn-Hatlerdorf: Großzügiges, derzeit bebautes Grundstück mit einer Gesamtfläche von ca. 2.207 m² Fläche (BW und FL), HWB 178,98 kWh/m²a.

Beratung Ingrid Klenk Immobilienmaklerin Tel. 05574/405 587 immobilien@raiba.at www.raibaimmo.at

Obj. 3022: Dornbirn-Oberdorf: Wohn- und Geschäftshaus zu verkaufen. HWB 175 kWh/m²a, Werkstätte HWB 329,9 kWh/m²a.

Obj. 3096: Dornbirn-Zentrumsnah! Ertragsobjekt - Wohn- und Geschäftshaus in Top-Lage und Ausführung! HWB 85 (C) kWh/m²a.

52

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/09. Mai 2014

Wir suchen ab 01.09.2014 eine junge, aufgeschlossene Persönlichkeit für eine Lehrausbildung als

Einzelhandelskaufmann/frau Du solltest Freude im Umgang mit Menschen haben, ein hohes Maß an Selbständigkeit mitbringen und stets freundlich zu Kunden und Kollegen sein.

Wir bieten Dir eine solide Ausbildung, das Mitwirken in einem angenehmen Team und eine abwechslungsreiche Tätigkeit.

Deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen sendest du bitte an: tbfksi­lau@aon.at

Maria­Theresien­Straße 32, 6890 Lustenau ∙ Tel: 05577 / 86595

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/09. Mai 2014

53

54

Lustenauer Gemeindeblatt

Kleinanzeigen

Stellen

Kinderbetreuung für 35/40 Std. pro Woche für 3 Kinder gesucht. Tel.: 0664/3463244 Wir suchen: Schlosser mit Schweißkenntnisse sowie eine Reinigungsfrau (geringfügig) Wenn Sie Freude und Spaß an dieser Arbeit haben und mehr darüber erfahren wollen, dann melden Sie sich einfach. Blum Helgar e.U. Schlosserei, Höchst a.blum@schlosserei-blum.at Tel: 0664/2008940, Herr Blum

Nr. 19/09. Mai 2014

Lustenau: 4 ½ Zimmerwohnung in ruhiger Lage, Wfl. ca. 120 m², Schwedenofen, TG-Platz, Kellerabteil um € 259.000,– zu verkaufen, HWB 35 kWh/m²a.

Volksbank Immobilien Mario Jäger, Tel. Nr.: 050 882 3935 www.volksbank-immo.at Dornbirn: Eckreihenhaus mit ca. 140 m² Wfl., Garten, Balkon, Garage in guter Lage zu verkaufen um € 319.000,–, HWB 72 kWh/m²a Volksbank Immobilien Mario Jäger, Tel. Nr.: 050 882 3935 www.volksbank-immo.at ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m² ! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an. 05572/3838-156, zuhause@zima.at, www.zima.at/zuhause Lustenau „Im Grütt“ 3-Zimmer-Wohnung mit schöner Terrasse. HWB: 28 kWh/m2a Klasse: B 05572/3838-150, zuhause@zima.at, www.zima.at

Realitäten – Kaufen und Verkaufen

Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück?

Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle. Kostenlose Beratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen. Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel. 05577/83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at Lustenauer Paar sucht Baugrund, ca. 500 m² für kl. Einfamilienhaus. Wir sind dankbar für jeden Anruf: 0650/4011067

Wir suchen Baugründe …ab einer Größe von ca. 1000 m². Seriöse Abwicklung und Barzahlung garantiert. Sämtliche Nebenkosten übernehmen wir. Nägele Wohn- und Projektbau GmbH, Bmstr. Ing. Klaus Baldauf, T: 05522/60170 20, E: grundstuecke@naegele.at

Hier können Sie sofort einziehen! So einfach geht es: besichtigen – kaufen – einziehen. Ihnen stehen auf 5 Zimmer aufgeteilt 120 m² Wohnfläche mit viel Sonnenschein und tollem Ausblick zur Verfügung. Besichtigen Sie jeden Freitag von 14 bis 15 Uhr unsere Musterwohnung in der Kaiser-Franz-Josef-Straße 25b in Lustenau.

HWB 26. Ihr Revital-Wohnberater Simon Blum, 05572-53536, www.revital.at Suche 2- bis 3-Zimmer-Wohnung mit Lift in Lustenau zu Kaufen. Tel.: 05572/32449

Lustenau „Im Grütt“ 2-Zimmer-Garten- oder Terrassenwohnung mit Südausrichtung und hochwertiger Ausstattung. HWB: 28 kWh/m2a Klasse: B 05572/3838-150, zuhause@zima.at, www.zima.at Lustenau: Exklusives Traumhaus, 270 m² WFL mit 1.298 m² Grundstücksfläche in Traumlage, inkl. Doppelgarage, Studio und vielen Extras! HWB 74 Klasse C nur € 930.000,00, www.golobimmo.com, 05572/401010 Vermietung, Verkauf, Sanierung?

Energieausweis? Schalten Sie uns ein!

Tel. 0043/699 1862 4118, info@energiefranz.com IR-V - Obj.Nr.: 2842 – Mehrfamilienhaus in Lustenau, Reichsstraße mit 2 großen Wohnungen, sehr guter, gepflegter Zustand, um € 650.000,– zu kaufen. HWB: 44 kWh/m²a - Klasse B. Berater: Walter Fiel, Tel: 05577/8311113, REALBÜRO HAGEN Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at IR-V - Obj.Nr.: 2813 – Lustenau/Bahnhofstraße – Baugrundstück (in vielseitig verwendbarer Grundstücksform) mit Althaus, TOP Werbelage, ca. 919 m² groß, ab sofort um € 350.000,–, zu kaufen. Berater: Walter Fiel, Tel: 05577/83111-13, REALBÜRO HAGEN Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at IR-V- Obj.Nr.: 2843 – Eckreihenhaus in Lustenau, AndreasHofer-Straße, Bestqualität, riesiges Raumangebot, Unterkellerung, schöner Garten, Minibetriebskosten, hell, freundlich, ab sofort zu kaufen. Kaufpreis: € 355.000,– / HWB: 41 kWh/m²a - Klasse B. Berater: Walter Fiel, Tel: 05577/83111-13, REALBÜRO HAGEN Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at

Lustenauer Gemeindeblatt

55

Nr. 19/09. Mai 2014

IRV – Obj.Nr.: 2769 – Lustenau-Gänslestraße/Mitten im Zentrum verkaufen wir eine 4-Zimmer-Penthousewohnung in einer Kleinwohnanlage. Hell, modern – zeitlose Architektur, ansprechender Hauseingangsbereich.

Ein Carportplatz gehört zur Wohnung. 2. Platz direkt davor im Freien. Kaufpreis: € 265.000,–.

(HWB: 49 kWh/m²a/Klasse B).

Berater: Walter Fiel, Tel: 05577/83111-13, REALBÜRO HAGEN Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at IRV – Obj.Nr.: 2794 – Lustenau/Rotkreuzstraße – Preiswerte Wohnung, innen komplett renoviert, 3 Zimmer, ca. 72 m² Wohnfläche, im 4. OG – ohne Lift, ab sofort um € 132.000,– zu kaufen.

HWB: 77 kWh/m²a / Klasse C. Berater: Walter Fiel, Tel: 05577/83111-13.

REALBÜRO HAGEN Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at IRV – Obj.Nr.: 2798 – Industriegrund zur Pacht – Lustenau/Industrie Nord: Betriebsfläche mit ca. 2.841 m² – Zufahrt erfolgt über Rasis-Bündt-Straße oder Andreas-Hofer-Straße.

Alle Anschlüsse wie Wasser, Kanal, VKW etc. sind in nächster Nähe!

Berater: Walter Fiel, Tel: 05577/83111-13, REALBÜRO HAGEN Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at IRV – Obj.Nr.: 2789 – Luxuriöses Wohnhaus in zentraler Lage nahe Reichshofstadion, Lustenau, großzügige helle Zimmer, gehobene Ausstattung wie Strukturputz, abgeschlossener Innenhof mit Schwimmbad und Terrasse etc. zu kaufen.

(HWB Wohnhaus: 56 kWh/m²a –Klasse C und Anbau: 96 kWh/m²a / Klasse C). Kaufpreis: € 950.000,–.

Berater: Mag. Elmar Hagen, Tel: 05577/83111-12, REALBÜRO HAGEN Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at IR-V – Obj.Nr.: 2803 – Helle 2-Zimmer-Gartenwohnung in Lustenau, in der Rheinstraße, zum Preis von „vor 2 Jahren“ zu kaufen.

Tiefgaragenplatz dazugehörig.

Preis: € 170.000,–. (HWB: 33 kWh/m²a - Klasse B).

Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel: 05577/83111-17, REALBÜRO HAGEN Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at Lustenau: schöne 4,5-Zi-Whg., 2. OG, 87,14 m² Wfl., Balkon, schöne Ausstattung, saniert. Grenznähe, HWB: 78 / C, VK € 171.000,–, EXACTING Bmst. H. Kapeller, Sachverständige Immobilien Feldkirch, Mobil 0664 – 85 75 750

Lustenau: im Zentrum: Zweifamilienwohnhaus mit ca.

180 m² Wfl., 560 m² Grund, Doppel-Carport, Balkon, Pergola, Bj. 1962, EAW: vorhanden, VK € 335.000,– EXACTING Bmst. H. Kapeller, Sachverständige Immobilien Feldkirch Mobil 0664 – 85 75 750 Lustenau: großzügige 4-Zi.-Whg. mit Balkon, Keller und Carport in zentraler Lage, ca. 83 m² Wfl. 1.OG, Bj. 1993, EAW: in Arbeit, VK € 225.000,–, EXACTING Bmst. H. Kapeller, Sachverständige Immobilien Feldkirch Mobil 0664 – 85 75 750

Realitäten – Mieten und Vermieten

Vermietung, Verkauf, Sanierung?

Energieausweis? Schalten Sie uns ein!

Tel. 0043 699 1862 4118, info@energiefranz.com Schöne, helle 3-Zi-Whg. 75 m2, Einbauküche kompl., Bad und WC getrennt, verglaster Balkon, Tiefgaragenplatz, Kellerabteil. Miete monatl. EUR 693,– + BK € 152,– zu besichtigen nach Vereinbarung! Tel. erreichbar unter 0664/9252597 Lustenau Helle 5-Zimmerwohnung 4. OG, 117 m2 Südbalkon Garage und Kellerabteil, wird von privat längerfristig vermietet. Miete: 900€ + BK (ca. 350 €) Bj. 1972 HWB 70,9 kWh/m2a, Chiffre 1440 3-5 Zimmer Wohnung/Haus Privat von netter inl. NR-Familie in Lustenau gesucht!

Miete max €1.000 Tel 06642572081 1-Zimmer-Wohnung 35 m², Büro / Lager / Produktion / Atelier – 75 m2 bis 300 m2 – 1. OG – mit Lift und Rampe 05577/83191-0 (Mo., – Do., 08.00 – 12.00 / 14.00 – 16.00, Fr 08.00 - 12.00)

Suche dringend, ebenerdige Gwerbefläche/Lager 50 – 150 m2 mit PKW-Zufahrt, in Lustenau-Umgebung, zu mieten. Tel. 0664/2005886

Fahrzeuge

Suche Puch MV50 Je nach Zustand bezahle ich bis € 500,–.

Tel: 0650/9900076

56

Lustenauer Gemeindeblatt

Suche Motorräder aller Marken ab Bj. 1935 bis 2012!!! Auch Defekt/Unfall!!! Schnelle Abholung und Bezahlung !!! 0664/5586476 (Bernd) E-Mail: bernd.gisinger@gmx.at Autohof Lingg Lustenau, www.autohof-lingg.com Der Neue Suzuki S-Cross, jetzt Probe fahren Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb.

Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, Mobil 0664/4359166, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at

Nr. 19/09. Mai 2014

Klangschalen – Schnupperseminar am 10.5.14, 13 Uhr, Anmeldung unter 0664/5602519.

Infos unter www.traumklang-welten.at Ausbildung Klangenergetiker 23.5. – 25.5.14 Anmeldung unter 0664/5602519.

Infos unter www.traumklang-welten.at

Suche, gegen Bezahlung alles von Wieser Bräu!

Tel.: 0699/10549753

Geschäftliches

Tiere

Morley (weibl. & kastr., 4-6J, grau-weiß getigert) ist uns Anfang 2014 in Lustenau (nähe Walhalla Stüble) zugelaufen. Wir konnten ihre Familie bislang nicht finden und unsere Katzenfamilie ist bereits komplett.

Daher suchen wir für unsere „Schmuserin“ einen guten Platz bei lieben Menschen mit Garten und Freigang.

0664/2758750

Verschiedenes

Suche „Düftler – Mechaniker“ der unsere Musikbox Marke ROCK OLA Model 1454 BJ ca. 1956 überholen kann. Riedesser Kurt, Tel. 0664/300 85 31, Festnetz 05577/62660-15 Wegen Platzmangel Verkaufe wunderschöne, orientalische Krippe. Beleuchtet mit Figuren. Tel. o664 2844769 Bitte alte Fahrräder nicht wegwerfen!

Kostenlose Abholung: Reinis Bike-Shop Lustenau, Tel. 0650/8734770 Großer Sammler Hausmarkt!

Kunst, Antiquitäten, Glas, Porzellan, Bücher, Möbel und vieles mehr. Ausstellung, Verkauf, Skulpturen, Bilder aus Privatsammlung, Vorarlberger Künstler und andere.

Samstag und Sonntag 11 bis 19 Uhr, Reichsstraße 57, ehemalige Kirche gegenüber GH Linde, 0681/20367473 Feuerzeremonie am 10.5.14, 19 Uhr, Anmeldung unter 0664/5602519. Infos unter www.traumklang-welten.at

Heimo’s Rad & Werkstatt Markenfahrräder „Kalkhoff“ und „Focus“.

Neue E-Bikes testen! Tavernhofstr. 14, Tel. 05577/89070 www.staub-sauger.at: Staubsaugerreparateur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold. Ratzer, Wolfurt, Tel. 05574/77515 Baumfällungen aller Art sowie Heckenschnitt übernimmt zu fairen Preisen Fa. Heinz Hämmerle – Tel. 0664/5117305.

Muttertagsgutschein für den Lieblingsbaum, Neugestaltung oder Gartenpflege – WO?! Gartengestaltung Amann René Pflanzenhandel im Ideenpark Komminger Straße 50, in Götzis Tel. 0699/10669614 www.gartengestaltung-amann.at Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice.

Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, office@langleglas.com Bastler sucht alte Fahrräder, Mopeds, Rasenmäher sowie diverse Flohmarktartikel gegen Selbstabholung.

Tel. 0660/5189456 Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.) Tel. 0664/9155323 Fehlkauf gibt es nicht!!!

SF Das Bett, 6850 Dornbirn, Wieden 47, Tel. 05572/23900, www.sf-das-bett.at Malerarbeiten in Innenräumen und Außenfassade.

Schnell, sauber und preiswert. Tel 0664/5114160

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/09. Mai 2014

SD-GROSSLAGER Öffnungszeit: Mo, Di, Mi, Do, Fr 8 bis 13 Uhr durchgehend kompetente Fachberatung!

SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (BundesstraßeKobel) 05523 69100 Letzte Möglichkeit!

Umbau-Abverkauf noch bis Ende Mai! Das gesamte Lager Decor-Nachtvorhänge, Gardinen, Kurzgardinen, Tischdeckenstoffe, Zierpolster, Nostalgie- Borten, Bänder, Kleinteile, große Fadenspulen, Nostalgie- Stickereispitzen und Borten…. Vorhang Restpakete alles zum Spottpreis solange Vorrat noch reicht!

SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße) 0552369100 Letzte Möglichkeit!

Umbau- Abverkauf noch bis Ende Mai! Alle Lagermöbelstoffe und Kunstleder sensationelle Abverkaufspreise.

Reguläre Bestellware zu Sonderpreisen, Schaumstoffe und Zubehör Sonderaktionen. Solange Vorrat reicht! SDGROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel) 05523 69100 Letzte Möglichkeit!

Umbau-Abverkauf noch bis Ende Mai! Alle Lagerrollen Läuferware halber Preis! Bestellware Küchen-GangStiegenteppiche, Seniorenteppiche, Sisal-Optik Maßteppiche zum Sonderpreis. SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel) 05523 69100 Polsterungen: Fixtermin, Fixpreis! Eckbänke, Rundbänke, Stühle, Einlagecouchen, Pergulapolsterungen etc. Riesigste Möbelstoffauswahl im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel) 05523 69100 Outdoor Teppiche in Sisal Optik vollkommen nässebeständig, pflegeleicht und überhaupt nicht heikel. In kürzester Zeit nach Maß erhältlich- Bestpreis mit Garantie! Für Balkon, Terrasse, Küchen, Gänge, Waschküche etc. SD-GROSSLAGER Götzis 05523 69100 wenn nicht erreichbar dann 0664 179 1612 oder 0664 179 1613 Schaumstoffaktion in Platten 100x200, teilweise auch 50x200 oder nach Maß zugeschnitten. Stärken der Platten 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12 cm.

SD-GROSSLAGER Götzis, Bundesstraße „Kobel“ 05523 69100 Naturfaser Bettwaren: Reine Wolle, Zirbenbettwaren, Daune und Daune mit Federchen gemischt, Tencel-Sommerbetten kühlend und … immer etwas für Ihre Gesundheit lagernd! Nachhaltig- ökologisch im SD-GROSSLAGER Im Buch 68 Bundesstraße 05523 69100

57

Bettwaren 20 – 50% reduzierte Preise! 1000 Stück Lagerware Naturana Bettwaren, Steppbetten, Daunen –Steg oder Kassettenbetten, Schafwolle- „Anti Rheuma“ Betten, natürlich alles waschbar. Faserbetten, kochbare Bettwaren, Anti Allergiebetten. Kopfpolster in vielen Füllqualitäten und vielen Größen –natürlich waschbar.

Matratzenauflagen, Flanell und Satin Bettwäsche, Spannleintücher….(Mengen Offerte für Gastronomie, Zimmervermieter, Vereine…). Jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, Bundesstraße „Kobel“ 05523 69100 Matratzen 20 – 50% reduzierte Preise! 400 Stück Lagerware. Österreichs größtes Naturana u. Nova Line Matratzen- Lager! Bandscheiben- Matratzen, Seniorenmatratzen, Kaltschaummatratzen. Lagergrößen 80x200, 90x190, 90x200, 100x200, 120x200, 140x200, 160x200 – mit waschbarem Bezug, Fachberatung, Zustellungen und Entsorgung der alten Matratzen möglich (Spezialofferte auch für größere Mengen Gastronomie, Zimmervermieter, Vereine). Jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, Bundesstraße „Kobel“ 05523 69100 Lattenroste 20 – 50% reduzierte Preise! 200 Stück Lagerware. Österreichs größtes Naturana und Novaline Lager in Größen 80x200, 90x190, 90x200, 100x200, 120x200, 140x200 Zustellung und Entsorgung des alten Lattenrostes möglich. Jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, Bundesstraße „Kobel“ 05523 69100 Handwebe- „Lechtaler“ -50% Lagerware ca. Größen 60x120, 70x130, 70x250, 80x160, 80x200, 80x250, 80x300, 80x350, 140x190, 35% auf Maßteppiche. Jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, Bundesstraße „Kobel“ 05523 69100 Handwebe „Lechtaler“ Vorleger Aktion. Reine Wolle verschiedene Vorleger ca. 70x140 statt 98,- nur 29,-; 39,-.

Jetzt, solange Vorrat reicht im SD-GROSSLAGER Götzis, Bundesstraße „Kobel“ 05523 69100 Teppiche und Läuferware nach Maß: Teppiche für Küchen, Gänge, Stiegenhäuser, Schlafzimmer, Bad-WC und Wohnzimmer. Hochflorteppiche, Seniorenteppiche, Outdoor- Teppiche, Sisal- Optik Teppiche.

Jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, Bundesstraße „Kobel“ 05523 69100 Moderner Teppich Mediumflor Uni in den neuesten Farben nach Maß in kürzester Zeit für Wohnzimmer, Schlafzimmer… im SD-GROSSLAGER Götzis, Bundesstraße „Kobel“ 05523 69100 SD-GROSSLAGER Öffnungszeit.

Mo, Di, Mi, Do, Fr 8 bis 13 Uhr durchgehend kompetente Fachberatung!

SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (BundesstraßeKobel) 05523 69100

58

Lustenauer Gemeindeblatt

Bei Glasbruch: Tel. 05572/23589, Glas-Reparatur-Service sowie Neuverglasungen von Ihrem Fachmann.

Küchenrückwände, Glastrennwände, Glastüren, Dachverglasungen. Glas-Müller Bautechnik GmbH, Filiale Dornbirn (ehem. Urbas), Hatlerstr. 70, 6850 Dornbirn, E-Mail: bautechnik@glas-mueller.com Gartenbau Singer– Ihr Gärtner. Zuverlässiger Partner für Gartenpflege, Gartengestaltungen und Umgebungsanlagen. Tel. 06642352468, www.gartenbausinger.at Top-Preise für Asphalt- und Asphaltflickarbeiten, (Problem-) Baumfällungen, Wurzelstockfräsungen, Erd- und Baggerarbeiten; www.holzfuchs.info; Tel. 0664/1227902 Brauchen Sie Hilfe im Garten? Selbständiger Gärtner bietet Gartenpflege und Gartengestaltungen an. Erstberatung ist kostenlos und unverbindlich. Interesse? Auf Ihren Anruf freut sich Ch. Singer: 0664/2352468 Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at. Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at Sie möchten in die Schweiz übersiedeln?

Gerne unterstützen wir Sie bei der Suche nach der passenden Geschäftslokalität, der perfekten Mietwohnung oder dem Eigenheim nach Maß. Ihr Partner für Immobilien auf der Schweizer Seite des Rheintals.

Sonnenbau Gruppe, www.sonnenbau.ch, info@sonnenbau.ch, +41 71 737 90 70 Gartenarbeiten von A - Z erledigt gerne für Sie Ihr Gartenund Landschafts-betrieb Berchtold Thomas, Lastenstraße 40, Götzis, Mobil-Telefon 0650 9484838, Tel. und Fax 05523 56737 Einfahrten, Gehwege, Terrassen, Rasenanlagen, Bepflanzungen etc. alles aus einer Hand. Berchtold Thomas, Lastenstraße 40, Götzis, Mobil-Telefon 0650 9484838, Tel. und Fax 05523 56737 Wir vergeben gelegentlich Stickaufträge 8/4 Bohrware und suchen verlässliche und einwandfreie Produktion.

Ideal wäre Produktion 10 YDS 1-Wagen Maschine.

Kontakt: 0699/11358058

Kleinanzeigen im Gemeindeblatt Lustenau bis 10 Worte bis 20 Worte bis 30 Worte bis 40 Worte bis 50 Worte

€ 5,28 (brutto) € 10,56 (brutto) € 15,84 (brutto) € 21,12 (brutto) € 26,40 (brutto)

Nr. 19/09. Mai 2014

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/09. Mai 2014

59

60

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/09. Mai 2014

EINLADUNG Hallo liebe Eltern, wir laden Euch herzlich ein die Kinderbetreuungseinrichtung Paul´s Garten, am 09. 05. 2014 von 14 bis 17 Uhr, zu besuchen.

An diesem Nachmittag könnt Ihr uns kennen lernen, euch informieren und ein kleines Buffett genießen.

Auf Euer Kommen freut sich das Team von Paul´s Garten.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/09. Mai 2014

61

62

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/09. Mai 2014

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/09. Mai 2014

63

64

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/09. Mai 2014

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/09. Mai 2014

65

66

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/09. Mai 2014