Gemeindeblatt 19 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau

Muttertagsmarkt Samstag, 13. Mai 2017 8.00 bis 12.30 Uhr Kirchplatz Lustenau Freitag, 12. Mai 2017 Nr. 19/134. Jahrgang www.lustenau.at

Einzelpreis: Euro 0,50

Lustenauer Gemeindeblatt

3

Nr. 19/12. Mai 2017

Inhalt 4 4 4 5 5

Gesundheit, Notdienste, Kalender Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst Apotheken Notdienst Wochenkalender Abfallkalender

6

Aus unserer Gemeinde

Titel

31 Kirchen 34 Veranstaltungstipps 35 Vereine und Termine 42 Spenden 44 Inserate 44 Inserentenverzeichnis 62 Kleinanzeigen

Impressum Medium, Erscheinung: Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau Herausgeberin: Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit T 05577 8181-112 E presse@lustenau.at Abo- und Inseratenservice: Petra Skergeth Rathaus, 2. Stock, Zimmer 202 T 05577 8181-204 F 05577 86868 E gemeindeblatt@lustenau.at

Muttertagsmarkt Samstag, 13. Mai 2017 8.00 bis 12.30 Uhr Kirchplatz Lustenau Es ist eine beliebte Tradition des Luschnouar Markts, am Samstag vor dem Muttertag auf den Muttertagsmarkt zu laden. Alle Mütter dürfen sich über ein kleines Präsent der Marktfahrerinnen und Marktfahrer freuen. Über den Markt schlendern, kulinarische Köstlichkeiten einkaufen oder an den zusätzlichen 15 Ständen ein besonderes Geschenk zum Muttertag ergattern. Drehorgelspieler Jürgen Laufer erfreut das Ohr, während die Kinder in der Bastelecke an der Überraschung für die Mama werkeln.

Inseratenannahme nur schriftlich jeweils bis Dienstag, 12 Uhr (vor Feiertagen Montag).

Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at Preis, Abonnement, Zustellung: Einzelpreis: Euro 0,50 Abo jährlich: Euro 33,92 (inkl. Zustellung) Satz und Druck: Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, 6890 Lustenau

Titel: Ida hält einen Blumengruß für ihre Mama Melanie Baur bereit. (Foto Lukas Hämmerle)

4

Lustenauer Gemeindeblatt

Gesundheit, Notdienste

Apotheken- und Nachtdienst Samstag, 13.05.

Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 05578/75391

Notrufe Feuerwehr Polizei Rettung Telefonseelsorge Gesundheitsberatung

Nr. 19/12. Mai 2017

122 133 144 142 1450

Ärztlicher Wochenend-Notdienst Samstag, 13.05., 7 Uhr bis Montag, 15.05., 7 Uhr Dr. Angelika Häfele-Giesinger Bahnhofstraße 29, Tel. 82323 Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten.

Ärztlicher Wochentag-Notdienst Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet.

Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 22.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at.

Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.

Keine Ordination Freitag, 12.05.

Dr. Simon Zünd Maria-Theresien-Straße 15, Tel. 62444-0 Freitag, 19. bis Freitag, 26.05.

Dr. Karl Maksymowicz Steinackerstraße 20, Tel. 83800

Zahnärztlicher Notdienst Samstag, 13.05. bis Sonntag, 14.05.

Dr. Roman Jahoda MSc Landstraße 53, Hard, 9 – 11 Uhr Dr. Norbert Lenz, Noldinweg 15, Hohenems, 17 – 19 Uhr

Sonntag, 14.05.: Stadtapotheke Marktstraße 3, Dornbirn, Tel. 05572/228 52 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (10 – 12 Uhr und 17 – 19 Uhr)* Montag, 15.05.: Oswald-Apotheke Moosmahdstraße 35, Dornbirn, Tel. 05572/244 31 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (18 – 20 Uhr)* Dienstag, 16.05.: St. Martin-Apotheke Eisengasse 25, Dornbirn, Tel. 05572/223 84 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 05578/75391 (18 – 20 Uhr)* Mittwoch, 17.05.: Salvator-Apotheke Marktstraße 52, Dornbirn, Tel. 05572/224 28 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Engel-Apotheke Grindelstraße 17a, Tel. 88080 (18 – 20 Uhr)* Donnerstag, 18.05.: Apotheke im Hatlerdorf Hatlerstraße 25, Dornbirn, Tel. 05572/318 09 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (18 – 20 Uhr)* Freitag, 19.05.: Apotheke im Messepark Messestraße 2, Dornbirn, Tel. 05572/558 80 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (18 – 20 Uhr)* *Immer wenn eine Apotheke in Dornbirn 24 Stunden Bereitschaftsdienst hat, gibt es im Raum Lustenau/Höchst einen zusätzlichen Bereitschaftdienst.

Lustenauer Gemeindeblatt

5

Nr. 19/12. Mai 2017

Kalender für die Woche 20/2017 15. Mai bis 21. Mai 2017 Wochenkalender 15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Sophie, Rupert, Sonja, Isidor, Gerbert Johannes Nepomuk, Simon, Ubald Bruno, Dietmar, Pascalius, Jodok Johannes I, Erika, Alexandra, Erich Ivo, Cölestin, Yvonne, Kuno, Bernarda Bernhardin v. S., Elfriede, Roland Hermann Josef, Christophorus, Wiltrud

Der MOND geht bis 27.05. über sich.

Maikäferjahr – ein gutes Jahr.

Abfallkalender 18 Do Bioabfall, Gelber Sack Carla Einkaufspark, Dornbirner Straße 19. Wir übernehmen Elektro- und Elektronik-Geräte, die noch funktionieren!

Freitag 12 – 17 Uhr, Samstag 9 – 13 Uhr, T: 05522/2004200 Altstoffsammelzentrum (ASZ) Königswiesen, Lustenau Info-Hotline 05577/202 575. Abgabe von sperrigen Restabfällen, Holz, Altstoffen sowie Grün- und Problemabfällen bis zu 3 m3. Informieren Sie sich anhand der Abfallbroschüre über die verschiedenen Abfallarten und wie sie richtig und möglichst günstig entsorgt werden können. Öffnungszeiten April bis Oktober Montag 7.00 bis 19.00 Uhr, Dienstag – Freitag 7.00 bis 16.45 Uhr jeden ersten Samstag im Monat 9.00 bis 12.00 Uhr Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48, Tel. 05577 84527 Abgabe von Kleinstmengen an Sperrmüll und Problemstoffen, die auf ein Fahrrad oder Mofa passen. Abgabemöglichkeit: Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr. Größere Mengen an Sperrmüll und Problemstoffen geben Sie bitte im ASZ Häusle ab.

Mit der neuen Abfall-App immer rechtzeitig informiert!

Gratis über www.lustenau.at/abfall oder www.abfallv.at

6

Lustenauer Gemeindeblatt

Aus unserer Gemeinde Luschnouar Markt Muttertagsmarkt mit schönen Geschenksideen und Aufmerksamkeiten Es ist eine beliebte Tradition des Luschnouar Markts, am Samstag vor dem Muttertag auf den Muttertagsmarkt – diesmal am 13. Mai - zu laden. Die Marktfahrer verschenken eine Kleinigkeit an alle Mütter und an 15 weiteren Ständen werden besondere Geschenksideen feilgeboten.

Jürgen Laufer, Drehorgelspieler in Frack und Zylinder, unterhält die Gäste auf dem Kirchplatz, während Kinder in der Bastelecke an der Überraschung für die Mama werken dürfen. Außerdem informiert die Lustenauer Seniorenbörse über ihre Aktivitäten.

Nr. 19/12. Mai 2017

„Was eine Mama das ganze Jahr hindurch leistet, kann man zwar an einem Tag nicht genügend honorieren und doch ist es ein wunderbarer Anlass, die Mütter in den Mittelpunkt zu stellen. Das wollen wir auch auf dem Luschnouar Markt tun. Genießen Sie Marktatmosphäre vom Feinsten“, lädt Marktkoordinatorin Silvia HagspielEisenhofer Lustenauerinnen und Lustenauer auf den Muttertagsmarkt. „Wir wissen, dass besonders ein selbstgemachtes Geschenk geschätzt wird, deshalb bietet das Team rund um den Muttertagsmarkt wieder allen Kindern die Möglichkeit, eine schöne Überraschung für die Mami zu gestalten. Herzlich willkommen in der Bastelecke und auf los geht’s los!“ Geschenksideen und Aufmerksamkeiten zum Muttertag Neben den Luschnouar Marktfahrern finden Besucherinnen und Besucher an 15 weiteren Ständen schöne Geschenke und Aufmerksamkeiten für den Muttertag: Wohlriechende Seifen, naturbelassene Kosmetik, edle Schmuckstücke oder Lederwaren, Hochwertiges aus Leinen, zauberhafte Dekorationen, schöne Produkte aus Porzellan oder wohlduftende Lavendel- oder Rosenherzen werden angeboten. „Auch wer auf der Suche einem entspannenden, harmonisierenden, den Pulsschlag senkenden Zirbenkissen ist, wird am 13. Mai fündig“, macht die Silvia Hagspiel-Eisenhofer Lust auf einen Besuch am Markt. „Denn all das und vieles mehr bietet sich auf dem diesjährigen Muttertagsmarkt an insgesamt 15 zusätzlichen Marktständen. Der passenden Aufmerksamkeit, dem liebevollen Geschenk oder dem dankenden Mitbringsel steht also nichts mehr im Wege.“ Leierkastenmelodien sorgen für gute Laune Drehorgelspieler Jürgen Laufer beschreibt sich gerne so: „Ich verkörpere den klassischen Drehorgelspieler in Frack und Zylinder und spanne mit meinen Melodien den Zeitbogen vom Damals zum Heute. Der „Leierkastenmann“, wie er im Volksmund genannt wird, spielt klassische Melodien, hat aber auch Volkslieder, Evergreens und Schlager im Repertoire, mit denen er Zuhörerinnen und Zuhörer immer wieder begeistert.

In der Bastelecke wird auch Emilie an einem Überraschungsgeschenk für die Mama werkeln.

Seniorenbörse informiert Außerdem ist die Seniorenbörse mit Informationen zu Gast auf dem Markt. Nach dem Motto „Von Senioren für Senioren“ vermittelt die Seniorenbörse Aufgaben oder Hilfsdienste, die durch den Jahresbeitrag von lediglich 12 Euro pro Haushalt abgedeckt sind. Obmann Helmut Hagen und das Seniorenbörse-Team freuen sich auf einen spannenden Austausch.

Lustenauer Gemeindeblatt

7

Nr. 19/12. Mai 2017

Der Drehorgelspieler Jürgen Laufer aus dem Allgäu macht Station auf dem Kirchplatz.

Muttertag auf dem Luschnouar Markt Samstag, 13. Mai 2017 – 8 bis 12.30 Uhr Kirchplatz Lustenau − 15 zusätzliche Marktstände mit Präsenten zum Muttertag − Seniorenbörse präsentiert ihr Angebotsspektrum − Drehorgelspieler Jürgen Laufer in Frack und Zylinder − Bastelzelt - Kinder fertigen ein Überraschungsgeschenk für die Mami

Gertrud Feuer versteht es, ihre Kunden zu „schmücken“.

8

Lustenauer Gemeindeblatt

Rathaus 580 Jahre im Dienst der Marktgemeinde 35 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Marktgemeinde Lustenau standen kürzlich im Mittelpunkt einer traditionellen Feier: Als Dienstjubilare wurden sie für ihren jahrzehntelangen Einsatz und die Loyalität zur größten Arbeitgeberin im Ort gewürdigt.

Das Gasthaus Krönele bietet jährlich den festlichen Rahmen für die Auszeichnung. Bürgermeister Kurt Fischer

Nr. 19/12. Mai 2017

bedankte sich bei Jubilaren für deren Verbundenheit zur Gemeinde, denn „engagierte und treue MitarbeiterInnen sind der Schlüssel zum Erfolg“. In launigen Worten ließ er die Jahre, in denen die Jubilare den Dienst angetreten hatten, Revue passieren und warf einen Blick auf damalige Ereignisse in Lustenau und auf der Weltbühne. MitarbeiterInnen, die im letzten Jahr in den Ruhestand getreten sind, wurden bei der Ehrung offiziell verabschiedet. Als besonderer Gast wurde Altbürgermeister Hans-Dieter Grabher begrüßt. Er feierte am 30. März seinen 70. Geburtstag, zu dem er auch herzliche Glückwünsche seiner ehemaligen Rathausmannschaft entgegennehmen durfte.

15 Jahre im Dienst der Marktgemeinde sind Markus Waibl (Rathaus), Zeljko Miletic (SH Schützengarten), Annemarie Vogel (SH Hasenfeld), Beate Grabher (Kiga Rosenlächer), Reinhard Fitz (Bauhof), Markus Kadinger (Rathaus), Judith Bösch (Rathaus), Heinz Bösch (Bauhof), Caroline Fort-Sohm (Rheintalische Musikschule), Benno Kofler (Rathaus), Sadifa Muminovic (SH Hasenfeld/Schülerbetreuung). Personalvertretungsobmann Raimund Zirker, Gemeindesekretär Eugen Kanonier, Vizebürgermeister Walter Natter, Personalleiter Gerhard Fitz und Bürgermeister Kurt Fischer gratulieren.

Das 20-jährige Jubiläum feierten Helmut Giselbrecht (Bauhof) und Clemens Madlener (Rathaus), das „silberne, 25-jährige“ Raimund Zirker (Rathaus), Gerd Mößlang (Rathaus), Andrea Kapun (Rheintalische Musikschule), Robert Prohchazka (Rathaus), Joachim Wachter (Rathaus), Günter Bösch (Rathaus), Doris Isele (Kiga Rheindorf). Liane Gstöttner (SH Hasenfeld), Remedios Dios (SH Schützengarten) und Gerald Tiefnig (Wasserwerk) sind bereits seit 35 Jahren bei der Marktgemeinde beschäftigt.

Lustenauer Gemeindeblatt

9

Nr. 19/12. Mai 2017

In den Ruhestand wurden verabschiedet: Ulrike Wender (Rheintalische Musikschule), Andrea Korn (Kiga Weiler), Astrid Hollenstein (Bibliothek/Essen auf Rädern), Liane Gstöttner (SH Hasenfeld), Birgit Bösch (Rathaus) und Roland Hollenstein (Bauhof).

Bürgermeister Kurt Fischer gratuliert seinem Vorgänger Altbürgermeister Hans-Dieter Grabher zum 70. Geburtstag.

(Fotos Marcel Hagen)

10

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/12. Mai 2017

Kultur "Hofkultur“: Kino und noch vieles mehr ab Woche zwei Mit vier Aufführungen des Live-Hörspiels „Hintaram Tamm“ ist die Veranstaltungsreihe „Hofkultur“ in die erste Woche gestartet und das Publikum hat viel interessantes über die Geschichte des Rheins und den Alltag der Menschen zu Beginn des 20. Jahrhunderts erfahren.

Die nächsten beiden Wochen folgt das „Wanderkino“Programm, das in Kooperation mit den Hans-Bach-Lichtspielen – Verein zur Förderung der Filmkunst – präsentiert wird.

In der einzigartigen und schönen Atmosphäre der Heuhalle des Gutshofs Heidensand wurde in den letzten Tagen eine große Leinwand aufgebaut und eine hochwertige Soundanlage installiert, damit das Kinovergnügen starten kann.

Auftakt der ersten Kinowoche bildet der Film „Captain Fantastic – Einmal Wildnis und zurück“ am Donnerstag, den 11. Mai. Der Film geht der Frage nach, wie es sich anfühlt und lebt, wenn man aus dem „normalen“ Leben aussteigt, den Zivilisations-Stress hinter sich lässt, das Handy abschafft und Kartoffeln anbaut statt Sushi zu ordern.

Kinderfilm und Familienbrunch In „Lion“ (12. Mai) geht es um den indischen Jungen Saroo, der von einem australischen Ehepaar adoptiert wird und liebevoll erzogen wird, seine Wurzeln jedoch nie vergessen kann und ihnen deshalb als erwachsener Mann nachgeht.

Bei der Kinder-Matinee am Samstag, den 13. Mai, bei der das „W*ORT“ zu Gast im Heidensand ist, erwartet die Gäste neben der Filmvorführung von „Der Fuchs und das Mädchen“ auch noch ein herrlicher Brunch. Die Grundausstattung für das Frühstück wird zur Verfügung gestellt. Jeder Gast ist aber herzlichst dazu eingeladen, etwas Feines zum Teilen mitzubringen – ein Vormittag für die ganze Familie!

Auf allerlei Köstlichkeiten darf man sich am Samstag, den 13. Mai, freuen, wenn der der Verein W*ORT den Heidensand besucht und bei der Kinderfilm-Matinee einen Familien-Brunch organisiert.

Weitere Film-Highlights In der darauffolgenden Woche wird am 16. Mai der Film „Moonlight“ (im Original ohne UT) gezeigt. Der Film erzählt in drei Kapiteln die Geschichte eines jungen, homosexuellen, afroamerikanischen Mannes und wurde unter anderem heuer mit dem Oscar als „Bester Film“ ausgezeichnet. Am Donnerstag dürfen sich die BesucherInnen der „Hofkultur“ auf „Bauer unser“ freuen, ein Dokumentarfilm über die Situation auf Österreichs Bauernhöfen. Simon Vetter vom Vetterhof, der selbst im Film vorkommt, wird um 19.30 Uhr, eine Stunde vor Kinobeginn, eine Einführung zum Film und zur Landwirtschaft auf dem Gutshof Heidensand geben.

Treffpunkt ist vor der Heuhalle. „A perfect day“ am Freitag, den 19. Mai rundet das abwechslungsreiche Kinoprogramm ab. Der Film handelt von einer Gruppe Entwicklungshelfern, die die Aufgabe erhalten, in einem Krisengebiet die Wasserversorgung aufrecht zu erhalten.

Ein ganz besonderes Erlebnis für die Sinne haben die Schauspieler und Musiker vom „Café Fuerte“ dem Publikum in der ersten Woche der „Hofkultur“ beschert.

Lustenauer Gemeindeblatt

11

Nr. 19/12. Mai 2017

Archivspaziergang rund um die Liegenschaft Nach dem Kinoprogramm folgen noch zwei weitere Veranstaltungen auf dem Gutshof Heidensand: Unter dem Titel „Stationen der Geschichte Lustenaus rund um Gutshof, Alter Rhein und Schweizer Rieder“ findet am Freitag, den 26. Mai um 15 Uhr, ein Archivspaziergang mit Archivar Wolfgang Scheffknecht und Archiv-Mitarbeiterin Vanessa Waibel statt. Nach einem kurzen Überblick zur Geschichte des gemeindeeigenen Betriebs und seinen Anfängen Anfang der 1920er Jahre wird die nähere Umgebung des Heidensands erwandert. Der Archivspaziergang findet bei jeder Witterung statt. Gutes Schuhwerk, Mobilität der TeilnehmerInnen sowie der Witterung angepasste Bekleidung sind erforderlich. Der Eintritt ist frei.

Junge AutorInnen zu Gast bei der Hofkultur Zum Abschluss stellt die Literaturreihe „Grenzgänger“ am 31. Mai die Bühne am Gutshof Heidensand jungen Vorarlberger AutorInnen zur Verfügung, die von der Kulturabteilung und der Bibliothek Lustenau beauftragt wurden, sich mit dem Titel der Veranstaltungsreihe auseinander zu setzen. Folgende junge SchriftstellerInnen werden ihre frei ausgewählten und verfassten Beiträge erstmalig präsentieren: Marco Dilsky, Felix Kalaivanan, Maria Kopf, Theresia Moosbrugger, Amos Postner und Nico Raschner. Durch den Abend führt Peter Niedermair, die musikalisch Begleitung übernimmt das Ensemble “String Sisters“.

Zwickeria verpflegt die Gäste Für das leibliche Wohl sorgt an allen Veranstaltungs-Abenden Frank Hämmerle und sein Team von der „Zwickeria“.

Das schöne Ambiente des Gutshofs lädt also auch einfach so dazu ein, auf einen Drink oder einen Snack vorbei zu schauen. Alle Details zur „Hofkultur“ stehen auf der Homepage der Marktgemeinde Lustenau unter www.lustenau.at/hofkultur .

Beste Verpflegung bei allen Veranstaltungen durch das Team der Zwickeria – Popcorn für das Kino inklusive.

Das weitere Programm: Wanderkino Do., 11. Mai, 20.30 Uhr: „Captain Fantastic – Einmal Wildnis und zurück“ (FSK 12) Fr., 12. Mai, 20.30 Uhr: „Lion“ (FSK 12) Sa., 13. Mai, 10.30 Uhr: „Der Fuchs und das Mädchen“ Kinder-Matinee inklusive Brunch Di., 16. Mai, 20.30 Uhr: „Moonlight“ (Bitte beachten: im Original ohne UT, FSK 12) Do., 18. Mai, 20.30 Uhr: „Bauer unser“ (Mit Einführung zum Film und zur Landwirtschaft am Gutshof Heidensand mit Bio-Landwirt Simon Vetter) Fr., 19. Mai, 20.30 Uhr: „A perfect day“ (FSK 12) Eintritt: 8,- € VVK; 10,- € AK; Kinder-Matinee: Kinder 5,- €; Erw. 7,- € Archivspaziergang mit Wolfgang Scheffknecht und Vanessa Waibel „Stationen der Geschichte Lustenaus rund um Gutshof, Alter Rhein und Schweizer Rieder“ Fr., 26. Mai, 15 Uhr, Eintritt frei Lesung Junge AutorInnen zum Thema „Grenzgänger“ Mi., 31. Mai, 19.30 Uhr Eintritt: 8,- € VVK; 10,- € AK; Kartenvorverkauf: Rathaus, Kulturreferat Kaiser-Franz-Josef-Straße 34 T 05577 8181-305 kultur@lustenau.at Wichtige Informationen zu allen Veranstaltungen: Alle Veranstaltungen sind bewirtet. Abendkassa, Einlass und Bewirtung jeweils eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn. Freie Platzwahl bei allen Veranstaltungen. Die Veranstaltungen finden alle beim Gutshof Heidensand (Schmitterstraße 4a) statt.

Begrenzte Parkplatzmöglichkeiten. Bitte mit öffentlichen Verkehrsmitteln (Bushaltestelle Lustenau Schmitter) oder dem Fahrrad anreisen.

12

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/12. Mai 2017

Freizeit Essen, trinken, tanzen und feiern am Markt der Kulturen Den siebten Geburtstag feiert das bunte Fest der Kulturen am Samstag, 20. Mai 2017 von 8.00 bis 14.00 Uhr. Kulinarische Köstlichkeiten aus 16 Ländern dieser Welt werden an diesem Tag frisch und nach traditionellen Rezepten zubereitet. Ein beeindruckendes Rahmenprogramm mit Tänzen und Musikdarbietungen sorgt für grandiose Stimmung am Kirchplatz.

Kultur mit allen Sinnen erleben Musik und Essen, Kultur und Kulinarik verbindet seit jeher die Menschen miteinander. Groß und Klein sind eingeladen, sich von den unterschiedlichen Kulturen überraschen zu lassen. Ein abwechslungsreiches Programm mit Auftritten von verschiedenen Vereinen und ein außergewöhnliches Kinderprogramm sorgen für einen inspirierenden Vormittag. Ganz besonders kommen alle Feinschmecker auf ihre Kosten, denn am Markt werden Speisen angeboten, die der eine oder andere bestimmt noch nicht kennt.

Geschmacksexplosion Die TeilnehmerInnen vom Markt der Kulturen überzeugen mit traditionellen Gerichten, die Rezepte stammen teils noch aus Großmutters Küche. Nach tagelanger Vorarbeit werden die Köstlichkeiten frisch am Markt feilgeboten und durstig geht bestimmt auch niemand nach Hause. Bei Sushi, französischen Käseplatten, italienischem Spanferkel, Piroggi oder der beliebten Luschnouar Käsdönnolo von den Pfadis ist bestimmt für jeden und jede etwas Schmackhaftes dabei. „Besonders freuen wir uns, dass wir dieses Jahr mit 15 unterschiedlichen Marktständen mehr Auswahl denn

Käseklassiker wie Camembert und Brie aber auch ausgezeichnete Weine gibt es am Stand der Franzosen zu verkosten.

je bieten können“, so Sabine Simon aus dem Organisationsteam. Die TeilnehmerInnen sind symbolträchtig durch eine Fahnenkette verbunden, denn der Markt der Kulturen ist ein großes Miteinander der verschiedenen Mentalitäten.

Rhythmisches Rahmenprogramm „Musik und Tanz dürfen an solch einem besonderen Tag nicht zu kurz kommen, deswegen sind zahlreiche Darbietungen geplant“, freut sich Manuela Matt aus dem Organisationsteam. Ein Highlight, das man keinesfalls verpassen sollte, ist der Auftritt der Schottischen Dudelsackgruppe „The First Leiblach Valley Pipes and Drums“, die Rhythmen von den Highlands an den Kirchplatz bringen. „Bunt“ ist das Stichwort, das den Markt der Kulturen wohl am besten beschreibt: so bunt gemischt wie die Gäste die diesen Markt

Die Dudelsackgruppe „The First Leiblach Valley Pipes and Drums“ begeistert am 20. Mai die Marktbesucher. Vorbeikommen lohnt sich!

Lustenauer Gemeindeblatt

13

Nr. 19/12. Mai 2017

besuchen ist auch das Organisationsteam, das dahinter steckt: Der Markt der Kulturen ist eine gemeinsame Initiative von Lustenau Marketing und den Abteilungen Kultur und Familie, Bildung & Integration der Marktgemeinde Lustenau.

Markt der Kulturen – kulinarische & kulturelle Genüsse Samstag, 20. Mai 2017, 8 – 14 Uhr Kirchplatz Lustenau

Jugend Leseratten freuen sich über Büchernachschub am Jugendplatz Habedere Am Freitag, den 28.04.2017 eröffnete die Offene Jugendarbeit Lustenau im Rahmen der bundesweiten Aktionstage zum Thema „Politische Bildung“ ein öffentliches Bücherregal am Jugendplatz Habedere.

Hier können Jugendliche ab jetzt kostenlos und unkompliziert Bücher zum Lesen entnehmen oder tauschen.

Der Eintritt ist frei!

Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt.

Trotz Schlechtwetters vertieften sich zahlreiche Bücherwürmer am Jugendplatz Habedere in ihre Lektüre.

Köstlichkeiten aus der asiatischen Küche. (Fotos Lukas Hämmerle)

Trotz schlechten Wetters viel Betrieb Trotz der winterlichen Temperaturen lauschten die Jugendlichen aber auch die Jugendkoordinatorin Corinna Ebner-Trenker gespannt den Leseproben aus dem Märchen Wajada, das letztes Jahr den deutschen JugendbuchLiteraturpreis gewann. Vorgetragen wurden sie von Simona Gass und Niyazi Sönmez. Roman Zöhrer, Geschäftsführer der OJAL, bedankte sich abschließend bei der Gemeinde Lustenau für die gute Zusammenarbeit, beim Lustenauer Bücherwurm, bei der Bibliothek Lustenau und den zahlreichen privaten Spendern für die Bücher.

14

Lustenauer Gemeindeblatt

Soziales Neu im Gesundheitszentrum Villa Braun Karin Klinger-Vogel ist im Jänner 2017 von ihrer Praxis in Widnau nach Lustenau umgesiedelt. Sie ist Lebensberaterin, Coach, Supervisorin, Dozentin und Trainerin und seit vielen Jahren in diesen Bereichen erfolgreich tätig.

Supervision für Führungskräfte und Management „Coaching und Supervision bieten wertvolle Beiträge für jene Menschen, die sich in Veränderungsprozessen befinden. Professionelle Reflexion und das Entdecken von ‚blinden Flecken‘ spielen eine wichtige Rolle, um Ideen erfolgreich umsetzen zu können – privat und unternehmerisch“, skizziert Karin Klinger-Vogel. Ihre Dienstleistung versteht sie als professionelle, kurzzeitige Begleitung von Menschen und Unternehmen in ihren individuellen Veränderungs- und Entwicklungsprozessen. Als Coach begleitet sie Einzelpersonen, Paare und Gruppen in herausfordernden Situationen. Die Zielgruppen für sie als Supervisorin in Unternehmen und Schulen sind das Management und deren Führungskräfte. Mögliche Themen, die in beiden Arbeitsfeldern aufgefangen werden können, sind z.B.: Veränderungswünsche und -prozesse, innere und äußere Konflikte, Stress, Blockaden, Ängste, (Neu)Orientierung, Resilienz.

Mit Humor und Achtsamkeit das Leben gestalten Dabei geht es immer (auch) um Persönlichkeitsentwicklung bzw. Unternehmensentwicklung und es geht immer um Lernen. Unter ‚Lernen‘ versteht die gebürtige Lustenauerin das Leben selber. Leben ist Lernen und umgekehrt.

Wenn über Lernen gesprochen wird, ist oft nur das rein schulische Lernen gemeint – und das ist für viele Menschen nicht selten negativ behaftet: „Meine Intention ist es,

Nr. 19/12. Mai 2017

mehrere Dimensionen des Lernens erfahrbar zu machen, so dass unentdeckte Potenziale erkannt und im Alltag gelebt werden können! Mit Humor, Respekt und Achtsamkeit das Leben gestalten, das ermöglicht eine Steigerung des SelbstBewusst-Seins und somit die Freude am Lernen und am Tun. Der Weg zu Authentizität. Die erfreulichen Erträge daraus wirken für Privatpersonen, Unternehmen und Schulen – beinhalten somit auch eine gesellschaftliche Komponente.“ ‚Multidimensionales Lernen‘ ist der Leitgedanke, der sich über alle Teilbereiche ihrer Arbeit spannt. Multidimensional, weil in ihrer Arbeit mehr als eine Ebene des Lernens angesprochen ist. Die Expertin unterscheidet zwischen drei Ebenen der Intelligenz. Die Ebene der IQ (Intelligenz), der EQ (emotionale Intelligenz) und der SQ (spirituelle Intelligenz).

Seit fünf Jahren selbstständig Nach 18 Dienstjahren als Lehrerin hat sich Karin KlingerVogel mit dem Gewerbe der Lebensberatung vor fünf Jahren selbstständig gemacht. Die fachliche Veränderung fand bereits mit einem Zusatzstudium der Sozialen Verhaltenswissenschaften und der Pädagogik an der FernUniversität in Hagen statt. Die parallel dazu verlaufende Ausbildung zum Systemischen Master of Coaching (ECA; European Coaching Association) brachte eine neue Ausrichtung mit sich. Ein Master-Studium in Supervision und Coaching komplettiert das breite Ausbildungsspektrum. Als Trainerin und Dozentin teilt Karin Klinger-Vogel mit anderen Menschen ihr Wissen und schafft so Raum für individuelles Wachstum: „Ich empfinde es als Privileg, andere Menschen an meinen Erfahrungen und meinem Wissen teilhaben lassen zu dürfen. Der Austausch beim Lernen ist ein Geben und Nehmen, das alle Beteiligten nähren kann. Eine wertschöpfende Tätigkeit, die sehr viel Freude in sich trägt.“

Professionelle Reflexion kann dabei helfen, Ideen erfolgreich umzusetzen.

Lustenauer Gemeindeblatt

15

Nr. 19/12. Mai 2017

Neu im Gesundheitszentrum Villa Braun ist die Lustenauer Supervisorin und Coach Karin Klinger-Vogel.

(Fotos Coaching mit Wirkung)

Selbsterfahrungsseminare: Thema: Selbstbewusstsein erhöhen, Mittwoch, 21. Juni 2017, 18.00 – 22.00 Uhr Thema: Wachstum mit Hilfe des Inneren Kindes, Samstag, 1. Juli 2017, 09.00 – 17.00 Uhr Thema: Ernte – Fülle und Fühlen, Samstag, 07. Oktober 2017, 09.00 – 17.00 Uhr Thema: Loslassen – Frei werden, Samstag, 02. Dezember 2017, 09.00 – 17.00 Uhr

NEU: Coaching für Feinfühlige Information, Unterstützung, Konkrete Anregungen auch für Eltern und Angehörige, um besser mit Feinfühligkeit/Hochsensibilität umgehen zu können.

Mittwoch, 31.05., 7.06., 14.06., 28.06.2017, jeweils 17.30 – 18.30 Uhr Anmeldung, Termine und Info unter 0650/8419700; office@coaching-mit-wirkung.at

Karin Klinger-Vogel, MSc System. Coaching Lebens- und Sozialberatung Hypno-Systemische Trancearbeit Achtsamkeitstraining Zur Person: Geb. 1968 in Lustenau Verheiratet, zwei Kinder Hobbies: Lesen, Wandern, Tanzen

16

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/12. Mai 2017

Freizeit Sommer.Lust am Platz 2017 Zum 19. Mal findet heuer die Veranstaltungsreihe Sommer.Lust am Platz am Lustenauer Kirchplatz statt. Nach dem genialen Auftritt des österreichischen Kult-Duos Seiler & Speer im letzten Jahr folgt heuer schon der nächste Highlight-Sommer. Mit Start am 23. Juni sorgen an insgesamt 12 Freitagen großartige Live-Bands aus den verschiedensten Musikrichtungen für Sommerstimmung.

Alle Konzerte finden wie immer bei freiem Eintritt statt.

Eine hochkarätige bunte Mischung Bei Sommer.Lust am Platz ist für jeden Musikgeschmack etwas dabei. Den Startschuss setzen am 23. Juni die Musikschultage. Danach folgen im Wochenrhythmus LEMO, die Bregenzerwälder Stimmungsgaranten Alpenstarkstrom, Onk Lou & The Better Live Inc., The Spinning Wheels, Norbert Schneider & Band, die Swing Werk Big Band, die aufstrebenden Conrad-Sohm-Talente-Sieger MIMO mit Indie-Pop, Ländle-Rock von KIN, die Funk-Soul Formation Os & The Sexual Chocolates, die Montafoner Mundartband Krauthobel und die Party-Combo Roadwork. Einem sensationellen Musiksommer steht mit diesem Programm nichts mehr im Weg. Spezielle Sommer-Highlights „Der Himmel über Wien“ wird dieses Jahr auf der Sommer.Lust am Platz-Bühne besungen. Mit dem Amadeus Award 2017 in der Kategorie „Songwriter des Jahres“ in der Tasche ist der österreichische Künstler LEMO der Publikumsmagnet des heurigen Sommers. Seine eingängigen Songs „Vielleicht der Sommer“ und „So leicht“ sind derzeit in aller Munde. LEMO beehrt die Sommer.Lust-Bühne am

Sommer.Lust ist der Publikumsmagnet am Kirchplatz. (Foto Marcel Hagen)

Am 28. Juli wird Norbert Schneider das Publikum begeistern. (Foto Stefan Notopoulos)

30. Juni. Der Wiener Dialekt Chansonnier und VollblutMusiker Norbert Schneider begeistert das Publikum mit seiner Band am 28. Juli, wenn er Lieder wie „Herrgott schau obe auf mi“ oder „Immer schee draubleim“ zum Besten gibt.

Lustenauer Gemeindeblatt

17

Nr. 19/12. Mai 2017

Partner der Veranstaltungsreihe Die Raiffeisenbank Im Rheintal unterstützt Sommer.Lust am Platz auch dieses Jahr finanziell. „Mit der Raiba Im Rheintal konnte auch dieses Jahr wieder ein starker Partner gefunden werden, damit die Qualität der Veranstaltungen auch weiterhin auf dem gewohnt hohen Niveau gehalten werden kann“, so Iris Maier, Geschäftsführerin von Lustenau Marketing. Auch die Verantwortlichen der Raiffeisenbank Im Rheintal freuen sich über die Partnerschaft. „Die Begegnungsqualität im Zentrum Lustenaus ist uns ein Anliegen. Als regional stark verwurzeltes Unternehmen wollen wir unseren Kunden somit etwas zurückgeben“, erklärt Vorstand Dr. Gernot Erne das Engagement der Bank.

Ein abwechslungsreicher Sommer liegt vor uns Veranstaltet wird Sommer.Lust am Platz von Lustenau Marketing und dem Kulturreferat der Marktgemeinde.

Gemeinsam mit den lokalen Wirten, dem Team des Reichshofsaales und des Bauhofs sowie der Sicherheitswache wird Woche für Woche eine Infrastruktur auf die Beine gestellt, die es den zahlreichen Gästen ermöglicht, die Sommerstimmung am Kirchplatz zu genießen. „Wir sind schon sehr gespannt auf die abwechslungsreichen Konzerte auf freuen uns, dass wir mit unserer neuen mobilen Bühne den Künstlerinnen und Künstlern optimale Voraussetzungen für stimmungsvolle Sommer.Lust am Platz-Abende bieten können“, sagt Kulturamtsleiterin Olivia Zischg.

Sicherheit Neue Radarmessanlage bei der Volksschule Kirchdorf Seit Donnerstag, dem 4. Mai ist bei der Volksschule Kirchdorf die neue Radarmessanlage in Betrieb. Sie ist direkt beim Schutzweg positioniert und überwacht die 30-km/hZone im Zentrum.

Die Radarmessanlage löst die Messkabine ab, die von 2012 bis Sommer 2016 dort stationiert war, ab. Messungen sind dank dem Lasermessverfahren mit Schwarzblitz in beide Richtungen möglich. „Die neue Radarmessanlage ist für die Verkehrssicherheit im Zentrum – gerade im Hinblick auf die geplante Begegnungszone – sehr wichtig. Die von Anrainern wahrgenommene Geschwindigkeit hat seit dem Wegfall der Messanlage im letzten Sommer deutlich zugenommen und wird sich jetzt wieder auf einem niedrigeren Niveau einpendeln“, zeigen sich Bürgermeister Kurt Fischer und René Schreiber, der Kommandant der Sicherheitswache, zuversichtlich.

Sommer.Lust am Platz 23. Juni bis 8. September 2017 Lustenau, Kirchplatz 12 sensationelle Live-Konzerte bei freiem Eintritt Die Veranstaltungen finden bei jeder Witterung statt, der Eintritt ist frei.

Programm: www.lustenau.at/veranstaltungen und www.lustenau.at/marketing

Die neue Radarmessanlage bei der Volksschule Kirchdorf überwacht die 30-km/h-Zone im Zentrum in beide Richtungen.

Amadeus-Preisträger-„Songwriter des Jahres“: LEMO ist mit seinem Hit „Der Himmel über Wien“ am 30. Juni zu Gast. (Foto Kidizin Sane)

18

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/12. Mai 2017

Kultur Historische Ausstellung wurde eröffnet Am Freitag, den 28. April 2017 wurde die historische Ausstellung „‘…unser und des richs lute in unserm und des richs hofe ze Lustnow…‘. Der Kaiser, das Reich und die Reichsleute zu Lustenau im späten Mittelalter und zu Beginn der Neuzeit oder: Was bedeutete es für Lustenauer Reichsleute zu sein?“ in den neu renovierten Räumlichkeiten der Galerie Hollenstein eröffnet.

Nach einer Begrüßung durch Bürgermeister Kurt Fischer präsentierte Ausstellungskurator und Gemeindearchivar Dr. Wolfgang Scheffknecht den zahlreich erschienenen Besucherinnen und Besuchern eine pointierte Einführung in das Thema. Bei einem Glas Wein bot sich anschließend die Möglichkeit, die Ausstellung, die unter anderem drei Original-Urkunden aus den Jahren 1417, 1442 und 1521 zeigt, zu besichtigen.

Vertiefendes Archivgespräch Das zweite Archivgespräch dieses Jahres fand als Rahmenprogramm zur Ausstellung in der Galerie Hollenstein statt.

Gemeindearchivar Dr. Wolfgang Scheffknecht referierte zum Thema „Was bedeutete es für die Lustenauer, des Kaisers und des Reiches Leute zu sein?“. Der Vortrag ging von dem 1334 durch Kaiser Ludwig IV. („der Bayer“) ausgestellten „Freiheitsbrief“ aus, der zwar seit Mitte des 17. Jahrhunderts verschollen ist, uns aber durch eine Abschrift überliefert ist. In diesem nahm der Kaiser die

Bürgermeister Kurt Fischer, Christof und Lisi Hofer (chilidesign.at), Kulturamtsleiterin Olivia Zischg, Galerieleiterin Claudia Voit, die Kuratoren Vanessa Waibel und Gemeindearchivar Wolfgang Scheffknecht und Kulturreferent Daniel Steinhofer eröffneten die Historische Ausstellung.

Lustenauer in seinen „vn des reichs schutz und schirm“, sicherte ihnen eine Reihe von Privilegien und Freiheiten zu und bot auch Schutz vor Übergriffen. Obwohl ein solcher Freiheitsbrief zeitlich unbefristet ausgestellt wurde, war es üblich, sich diesen vom jeweils aktuellen Herrscher bestätigen zu lassen. Erstmals ließen die Lustenauer sich ihre Privilegien im Jahr 1417 vom römischen Kaiser Sigismund anlässlich seines Aufenthalts beim Konzil in Konstanz bestätigen und zwei weitere Male 1442 von

In der Galerie Hollenstein wird bis Ende Mai die historische Ausstellung zum freien Reichshof Lustenau gezeigt.

Lustenauer Gemeindeblatt

19

Nr. 19/12. Mai 2017

Friedrich III., der sich während seines Krönungsumrittes in Feldkirch aufhielt sowie 1496 von Maximilian I. in Augsburg. Die letzte Bestätigung erfolgte durch Kaiser Karl V. 1521 in Worms. Obwohl auf den ersten Blick nur als Erneuerung des Freiheitsbriefes aus Anlass der Machtergreifung eines neuen Reichsoberhauptes ausgeführt, weist Wolfgang Scheffknecht auf eine Vielzahl von Verschiebungen hin, die die Autonomie der Lustenauer als eigenständiges autonomes Gebilde über die Jahrhunderte sicherte im Spannungsfeld der Machtverteilung zwischen Privilegieninhaber, dem jeweiligen Kaiser und zunehmend auch der umliegenden Städte wie St. Gallen und später Lindau.

Soziales Hilfe für Afrika: Emilie Graf sammelte 1.191,93 Euro!

Sie wollte nicht tatenlos zusehen, sondern helfen: Aus Eigeninitiative hat die 15-jährige Lustenauerin Emilie Graf mit ihren Bastelarbeiten und Kuchen auf dem Ostermarkt Spenden gesammelt, in der Hoffnung, damit notleidenden Kindern in Afrika helfen zu können. Dank der großen Spendenbereitschaft der Lustenauerinnen und Lustenauer sind 1.191,93 Euro zusammengekommen.

Das Geld geht, so Emilies Anliegen, an die Caritas Hungerhilfe Borana in Äthiopien.

Bei der Spendenübergabe zeigte sich Michael Zündel von der Caritas Auslandshilfe beeindruckt von Emilies Engagement und dankbar für die großartige Unterstützung aus Lustenau. Er kennt die Region Borana im südlichen Äthiopien aus seinen Auslandseinsätzen, in zwei Wochen wird er wieder dorthin reisen. „Allein in dieser Region sind mehr als 1,4 Millionen Menschen von der Dürre betroffen, die derzeit Afrika erschüttert. Finanzielle Hilfe wird dringend gebraucht, um Lebensmittel für die hungernden Menschen anzuschaffen.“

Publikumsandrang bei der Ausstellungseröffnung des Historischen Archivs. (Fotos Lukas Hämmerle)

Öffentliche Führungen als weiteres Rahmenprogramm Noch bis einschließlich Sonntag, 28. Mai 2017, kann die Historische Ausstellung in der Galerie Hollenstein zu den üblichen Öffnungszeiten besucht werden. All jenen, die sich gerne noch eingehender zum Thema informieren möchten, bieten die zwei öffentlichen Führungen am Sonntag, 14. Mai und am Sonntag, 21. Mai, jeweils um 16 Uhr, eine gute Gelegenheit.

Wegsehen ist keine Option „Ich wünsche mir, dass wir zusammen anfangen, den Hunger zu besiegen“, ist Emilie Graf ist stolz und glücklich, dass ihr Aufruf in Lustenau nicht überhört wurde und sich ihre Hoffnung auf Hilfe für die hungernden Kinder erfüllt hat: „Für die großzügigen Spenden möchte ich mich bei allen bedanken. Auch ein herzliches Dankeschön an diejenigen die mich mit Kuchen backen unterstützt haben.

Und danke an die Gemeinde Lustenau die mir die Teilnahme am Ostermarkt ermöglicht hat.“

Galerie Hollenstein – Kunstraum und Sammlung Öffnungszeiten bei Ausstellungsbetrieb: Freitag, Samstag, Sonn- und Feiertage 15 bis 19 Uhr Kuratorführungen: 14. und 21. Mai 2017, jeweils um 16 Uhr www.lustenau.at/galerie-hollenstein

Aus ihrer Entschlossenheit und Beherztheit wurden 1.191,93 Euro: Die 15-jährige Schülerin Emilie Graf aus Lustenau hat mit ihren Bastelarbeiten Spenden gesammelt, die sie Caritas-Mitarbeiter Michael Zündel für die Hungerhilfe Borana in Äthiopien übergibt.

20

Lustenauer Gemeindeblatt

Handel Grill.Lust in Lustenau Pünktlich zum Muttertag am 14. Mai gibt es auch heuer wieder die Aktion „Grill.Lust in Lustenau“ im Lustenauer Handel. In Kooperation mit Lustenau Marketing wurde eine Sonderabfüllung vom beliebten Bärlauchsenf der Firma Lustenauer Senf für den Start in die Grillsaison organisiert. Eine limitierte Anzahl von 1.800 gestalteten Gläschen wird an die Kunden verschenkt.

Acht Betriebe haben sich zusammengetan und warten für ihre Stammkunden mit einem kleinen Geschenk zum Start in die Grillsaison auf. Unter dem Motto „Grill.Lust in Lustenau – die Lustenau Marketing Betriebe wünschen eine genussvolle Grillsaison“ wurden vom Traditionsunternehmen Lustenauer Senf Gläschen zu 50 ml mit Bärlauchsenf befüllt, die als kleiner Dankesgruß aus Handel und Gastronomie überreicht werden. „Die wirtschaftliche Bedeutung der Stammkunden, die in Lustenau einkaufen, ist groß. Sie tragen dazu bei, dass die Vielfalt und die Qualität des Angebots in der Gemeinde auch zukünftig erhalten bleiben. Das nehmen Lustenau Marketing und die beteiligten Unternehmen zum Anlass, um sich zu bedanken“, beschreibt Marketing-Geschäftsführerin Iris Maier die Aktion.

Nr. 19/12. Mai 2017

Netzwerk Wirtschaft & Handel „Dass diese Aktion möglich ist, ist sowohl dem guten Netzwerk der Lustenauer Unternehmen untereinander als auch der Flexibilität des lokalen Traditionsanbieters Lustenauer Senf zu verdanken. Wir möchten heuer an den Erfolg der vergangenen Jahre anschließen und bedanken uns für die gute Zusammenarbeit bei den teilnehmenden Mitgliedsbetrieben“, freut sich Projektleiterin Theresia Schelling von Lustenau Marketing. Beklebt wurden die Gläschen auch dieses Mal wieder von den Schützlingen der LebenshilfeWerkstätte im Lorettoweg.

An der Initiative beteiligen sich folgende Unternehmen: CIC Rad & Bergsport Metzgerei Schlierenzauer NU.MA – Das Haar Schriften Zone SPAR-Supermarkt Johannes König Telefonzelle mobile & more Textilhaus C. Winkler Zwickeria

Acht Betriebe beteiligen sich an Grill.Lust und beschenken ihre Kunden heuer mit Lustenauer Bärlauchsenf.

Lustenauer Gemeindeblatt

21

Nr. 19/12. Mai 2017

Bildung Junge Gemeinde Lustenau investiert in Kindergartenstandorte Der Gemeindevorstand hat in der vergangen Sitzung einen Grundsatzbeschluss zum gezielten und bedarfsorientierten Ausbau der Kindergärten gefasst. Als Grundlage dafür dient die „Machbarkeitsstudie zur Kapazitätsentwicklung der Lustenauer Kindergartenstandorte“, die von den Architekten Philipp Berktold und Helena Weber erstellt wurde.

Die Bevölkerungsentwicklung gibt den Bedarf vor Im Jahr 2014 wurde von den Abteilungen Familienservice und Gemeindeentwicklung eine breit angelegte Analyse zur Entwicklung der Kinderzahlen (0-6 Jahre) in Lustenau, mit dem Horizont 30 Jahre, erarbeitet. Auf deren Grundlage wurde, unter der Annahme auch für die dreijährigen Kinder einen Platz zu schaffen, eine räumliche Kapazitätsstudie für die bestehenden Gemeindekindergärten gemacht.

Die Architekten DI Philipp Berktold und DI Helena Weber haben zehn Kindergartenstandorte unter verschiedenen Parametern begutachtet und eine Handlungsempfehlung ausgearbeitet.

Mehr Gruppen müssen geschaffen werden Die Studie zeigt auf den ersten Blick, dass es in den derzeit bestehenden Lustenauer Kindergärten nicht genügend Platz für alle Drei- bis Sechsjährigen gibt. Die Architekten zeigen Handlungsempfehlungen und Varianten auf, in welcher Form die benötigte Infrastruktur am jeweiligen Standort geschaffen werden kann. Außerdem weisen sie auch in einzelnen Ortsteilen neue Kindergartenstandorte aus, die gerade in Neubaugebieten das Angebot ergänzen sollen, um den Bedarf in den nächsten 15 Jahren abzudecken. Eine erste Umsetzung aus diesem Grundlagenpapier ist der Neubau des Kindergartens „Am Engelbach“, der ab Herbst 2019 im Ortsteil Hasenfeld neue Möglichkeiten bieten soll.

Politisch die Weichen stellen Als eine der jüngsten Gemeinden Österreichs ist Lustenau gefordert, den vorschulischen Bildungsbereich ständig zu erweitern, um die gewohnte Qualität der Angebote für die jungen Bürgerinnen und Bürger aufrecht zu erhalten. Der

Neben der pädagogischen Qualität ist die räumliche Qualität maßgeblich.

Allen Kindern einen guten Platz zu bieten, das ist der Anspruch der Verantwortlichen.

Grundsatzbeschluss der Machbarkeitsstudie ist für die Bildungsreferentin Doris Dobros sehr erfreulich. „Er zeigt die Wichtigkeit dieser Thematik auf und ist ein Auftrag an die Politik, hier die richtigen Prioritäten zu setzen“, so die Ressortverantwortliche. Bildung und Betreuung sind Standortfaktoren für eine funktionierende Wirtschaft und ein Anreiz, gezielt junge Familien in der Gemeinde anzusiedeln. Davon ist auch Bürgermeister Kurt Fischer überzeugt und glaubt, dass sich jede Investition ins Betreuungsnetz und in Bildungsstandorte lohnt.

Lustenaus jüngster Kindi, der Kindergarten Rheindorf

22

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/12. Mai 2017

Sport Shotokan Karate Club unter neuer Führung Eine nicht alltägliche Jahreshauptversammlung erlebten die Mitglieder des Shotokan Karate Clubs Lustenau sowie die zahlreich erschienenen Gäste und Sponsorenvertreter am 21. April im Café MAE im Schützengarten, stand diese doch ganz im Zeichen des Rücktritts des langjährigen und äußerst erfolgreichen und initiativen Präsidenten Eckart Neururer, der die Führung des Vereins nunmehr in jüngere Hände legte.

In seiner Abschiedsrede ließ Eckart Neururer nochmals die prägendsten Ereignisse seiner mehr als 20-jährigen Obmannschaft im Karate Club Lustenau Revue passieren.

Unter der Führung von „Ecke“ entwickelte sich der Verein zu einer angesehenen Adresse im heimischen Kampfsport.

Neben einer gediegenen sportlichen Ausbildung durch bestens geschulte Trainer wurde im Verein auch stets großes Augenmerk auf die Persönlichkeitsbildung der überwiegend jugendlichen Sportlerinnen und Sportler gelegt.

Großartige Leistung unter Leitung von „Ecke“ Cheftrainer Dragan Leiler dankte dem scheidenden Obmann im Namen der Kadersportlerinnen und –sportler für sein außergewöhnliches Engagement und die Möglichkeit, den Karatesport in einem so kooperativen und wertschätzenden Umfeld unter hervorragenden Trainings- und Wettkampfbedingungen betreiben zu dürfen. Eine Vielzahl von Medaillengewinnen und Spitzenplatzierungen bei nationalen und sogar internationalen Wettkämpfen zeugen von der positiven Entwicklung des Vereins während der letzten beiden Dekaden. Aber nicht nur die sportlichen Erfolge, sondern insbesondere auch der vereinsinterne Zusammenhalt und das soziale Engagement standen für Präsident Eckart Neururer immer im Fokus seiner Aktivitäten beim Karate Club. Die Organisation von regelmäßigen Sommer- und Winterlagern für die Vereinsmitglieder sowie die Veranstaltung des jährlichen „Lions-Cups“ in Lustenau – einem internationalen Karate-Nachwuchsturnier mit etwa 600 Teilnehmern – sind nur zwei Beispiele für sein organisatorisches Talent, welches dem Österreichischen Karateverband natürlich nicht verborgen blieb. So wurde „Ecke“ u. a. die Ehre zuteil, bei den ESKA-Europameisterschaften 2009 in Wels dem Organisationsteam vorzustehen und zum Höhepunkt seiner Funktionärstätigkeit als stellvertretender Organisationskomitee-Chef bei den Karate-Weltmeisterschaften vergangenes Jahr in Linz zu fungieren.

Soziales Engagement Abseits der sportlichen Wahrnehmung erlangte der Karate Club Lustenau unter der Führung von Eckart Neururer besondere Anerkennung durch die Abwicklung verschiedener Sozialprojekte, wie Aktivitäten zur Rettung des Regenwaldes, die Herausgabe eines Kunstsportkalenders zu Gunsten des Vbg. Kinderdorfs, ein Schülerhilfeprojekt in Guatemala, die Unterstützung der Albanienhilfe, der Bau eines Hauses in Indien für eine bedürftige Familie oder die Förderung eines Karateprojekts für indische Mädchen, um nur einige zu nennen.

Stellvertretend für den verhinderten Bürgermeister Kurt Fischer dankten Gemeinderat Daniel Steinhofer, Franz Kullich von der Sportabteilung und Sportreferent Bernd Bösch (v.l.) Eckart Neururer für die langjährige Präsidentschaft beim Karate Club

Auf zahlreiche Medaillengewinne und Spitzenplatzierungen kann „Ecke“ Neururer zurückblicken. (Foto: Karate Club Lustenau)

Neue Führung des Shotokan Karate Clubs „Wir danken „Ecke“ für seine langjährige Präsidentschaft beim Shotokan Karate Club Lustenau und die hervorragende Zusammenarbeit mit der Gemeinde in all den Jahren.

Für sein bevorstehendes Pensionistendasein und die geplante Weltreise per Motorrad wünschen wir ihm alles Gute“, so Franz Kullich von der Sportabteilung. Mit der Übergabe der Vereinsagenden an seine Tochter Ines Neururer, die zusammen mit der ehemaligen Spitzenkarateka Natascha Trauntschnig in Zukunft die Geschicke des Vereins leiten und einem mehrköpfigen Funktionärsteam vorstehen wird, wurden die Rahmenbedingungen für weitere erfolgreiche Vereinsjahre geschaffen.

Shotokan Karate Club Lustenau Schillerstraße 24 a 6890 Lustenau E info@karateclublustenau.at www.karateclublustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

23

Nr. 19/12. Mai 2017

Kultur Musikverein Concordia freut sich über neue Fahne Am Samstag, den 30. April bekam der Musikverein Concordia eine neue Fahne. Pfarrer Thomas Sauter segnete in einer feierlichen Zeremonie das neue Aushängeschild des Vereins. Musikalisch umrahmt wurde die Messe vom Musikverein Concordia.

Festakt im Reichshofsaal „Wichtig im Leben ist es, Positives zu tun – der Grund ist nebensächlich!“ war das Motto von Julius Ott, dem Spender der Vorgängerfahne. Sein Sohn Marcus führt 57 Jahre später die Tradition fort. Nach dem feierlichen Gottesdienst in der Erlöserkirche, an dem über 20 befreundete Vereine aus dem In- und Ausland teilnahmen, wurde das neue Aushängeschild vor zahlreichen Schaulustigen durch die Gemeinde getragen und im Reichshofsaal ausgiebig gefeiert. Der Festabend wurde von der Hatler Musig gestaltet, als Fahnenpatin fungierte Ulrike Ott. Bürgermeister Kurt Fischer richtete seine Dankesworte an die Familie Ott und freute sich über den Erhalt von Traditionen in Lustenau.

Fähnrich Sigi König lässt „seine“ Fahne von Pfarrer Thomas Sauter segnen.

Fahnenspender Marcus Ott und seine Frau, Fahnenpatin Ulrike trugen die Fahne beim Umzug in Begleitung zahlreicher Abordnungen anderer Vereine durch die Gemeinde.

Am 30. April wurde in einem feierlichen Gottesdienst in der Erlöserkirche die Fahne gesegnet.

Im Anschluss an die Fahnenweihe wurde im Reichshofsaal unter den Klängen der Hatler Musig ausgiebig gefeiert.

24

Lustenauer Gemeindeblatt

Freizeit Spendenübergabe des EHC Charity-Turniers Beim dritten Charity-Eishockeyturnier des EHC Skorpion Lustenau 1999 in Zusammenarbeit mit dem Roten Kreuz Lustenau, das am 23. März 2017 stattfand, wurden stolze 4.540,- Euro für einen guten Zweck gesammelt. Der Erlös kam dem Verein Geben für Leben und einer Familie zugute.

Fünf Eishockeymannschaften aus Vorarlberg und eine aus Deutschland standen sich im März in der Rheinhalle für die gute Sache gegenüber und kämpften um den begehrten Wanderpokal. Dabei lieferten sie den Zuschauern Spannung auf dem Eis. Dem Charity-Gedanken folgend, stellten sich auch der EHC Alge Elastik (Junior) Lustenau sowie der HSC Hohenems aus der Eliteliga für ein Mittagsmatch zur Verfügung. Das Gaudimatch des Abends bestritten heuer wieder ein Team aus dem Rathaus, angeführt von Schirmherr Bürgermeister Kurt Fischer gegen die Damenmannschaft EHC Wildcats.

Nr. 19/12. Mai 2017

Im Anschluss an das letzte Match fand die Siegerehrung unter Leitung von Johannes Sintitsch im VIP-Raum des EHC Lustenau statt. Dort durften die Siegermannschaften die von der Generali Agentur Martin Fitz gesponserten Pokale in Empfang nehmen.

Charity-Turnier brachte 4.540,- Euro Anlässlich einer kleinen Feier im Café MAE im Schützengarten wurden am 25. April 2017 Schecks ich Höhe von 3.000,Euro an den gemeinnützigen Verein Geben für Leben sowie 1.540,- Euro an die Familie Nussbaumer mit ihren Töchtern Lara und Lina, welche an Mukoviszidose erkrankt sind, übergeben. „Ich freue mich sehr, dass diese Aktion wieder so viele Spendengelder eingebracht hat und möchte mich herzlich bei Schirmherr Bürgermeister Kurt Fischer und allen Gönnern, Sponsoren, Besuchern und freiwilligen Helfern für ihren großartigen Einsatz bedanken“, zeigt sich Organisator Christian Erne über die große Spendenbereitschaft erfreut.

Das EHC Skorpions Charity-Eishockeyturnier brachte großartige 4.540,- Euro ein, die an Susanne Marosch, Obfrau von Geben für Leben und an Familie Nussbaumer übergeben werden konnten. (Foto: Josef Fritsche, Stunde des Herzens)

Lustenauer Gemeindeblatt

25

Nr. 19/12. Mai 2017

Bauamt Sprechstunde des Vizebürgermeisters GR Walter Natter Am Mittwoch, den 17. Mai, 19.00 – 20.00 Uhr, Rathaus, Eingang Bauamt, Sitzungszimmer III im OG bin ich für Sie da.

Ich freue mich auf Ihren Besuch!

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-502 · walter.natter@gmx.net

Soziales Demenzsprechstunde im Mai 2017 Im Gemeinschaftlichen Wohnen, Schützengartenstraße 10 Mittwoch, 24. Mai 2017, von 13.00 bis 16.00 Uhr Betroffene sowie Angehörige, Pflegende und Betreuende finden hier kostenlose Beratung über vielfältige Themen rund um das Krankheitsbild Demenz.

Dr. Elmar Weiskopf, Facharzt für Psychiatrie beantwortet gerne Fragen zu o Symptome und Risikofaktoren o Verlauf von dementieller Erkrankung o Behandlung und Unterstützung bei Demenz o Information und Hilfestellungen für pflegende Angehörige Terminvereinbarung bitte telefonisch im Sozialreferat der Marktgemeinde Lustenau | Tel. 05577 8181-318 Die Beratung ist kostenlos und findet im Büro der Seniorenbörse statt.

Gemeinschaftliches Wohnen | Schützengartenstraße 10 | 6890 Lustenau

Nächster Termin: Mittwoch, 21. Juni 2017

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-318 · soziales@lustenau.at

In Kooperation mit

26

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/12. Mai 2017

Polizei Betrifft: Scheibenstraße - Verkehrsbeschränkung (Einfahrt verboten - Umleitung wegen Sperre der Zellgasse)

L120.2F3-41/2017

VERORDNUNG Gemäß den §§ 43 Abs. 1 lit b und 94c der Straßenverkehrsordnung 1960 (StVO) idgF, in Verbindung mit § 1 Abs. 1 der Verordnung der Vlbg Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheit der Straßenpolizei, LGBl. Nr. 30/1995, wird im Interesse der Sicherheit des Verkehrs und der Fußgänger sowie aufgrund der Lage, Widmung und Beschaffenheit der an der Straße gelegenen Gebäude und Gebiete verordnet: §1 Lenkern von Fahrzeugen im Sinne des § 2 Z 19 StVO ist in der Zeit vom 15. Mai 2017 bis einschließlich 29. Mai 2017 die Einfahrt ab Höhe der Scheibenstraße 40 in Fahrtrichtung Norden verboten. §2 Von diesem Verbot sind Linienbusse und Radfahrer ausgenommen. §3 Diese Verordnung ist durch Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a Z 2 StVO „Einfahrt verboten“ und der Zusatztafel nach § 54 Abs. 1 StVO „ausgenommen Linienbusse und Radfahrer“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Der Bürgermeister: Dr. Kurt Fischer

Umleitungsstrecke bei Totalsperre der Zellgasse/L 41 anlässlich der Erneuerung der „Scheibenbachbrücke“ Termin: 15.05. – 29.05.2017

Umleitungsstrecke für den Verkehr aus der Zellgasse von der Hagstraße kommend – ----- = über Rasis-Bündt-Scheibenstraße-Hofsteigstraße -.-.-.- = Umleitungsstrecke für den Verkehr vom Sender kommend – Hofsteigstraße-Rotkreuzstraße Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-210 · rene.schreiber@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

27

Nr. 19/12. Mai 2017

Polizei Zellgasse wegen Brückensanierung gesperrt Im Zuge der Sanierung der Scheibenbachbrücke, die noch bis August dauern wird, muss die Zellgasse (L41) für ca. zwei Wochen gesperrt werden. Die Sperre beginnt am Montag, den 15.05.2017, und dauert voraussichtlich bis inklusive Montag, den 29.05.2017.

Für die Dauer der Totalsperre kann es aufgrund äußerer Umstände zu geringfügigen Terminverschiebungen kommen.

Verkehrsbeschränkung ab Scheibenstraße 40 Während der Sperre der Zellgasse wird der Verkehr über Gemeindestraßen umgeleitet und ist als solches gekennzeichnet. Für die Scheibenstraße ab Hausnummer 40 ist die Einfahrt in Fahrtrichtung Norden (Zellgasse) gesperrt – ausgenommen davon sind Radfahrer und Linienbusse.

Die Scheibenbachbrücke wurde 1924 gebaut. Im Zuge ihrer Sanierung ist zwischen 15. und 27. Mai eine Sperre der Zellgasse erforderlich.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-210 · rene.schreiber@lustenau.at

Mobilität Nächtliche Bauarbeiten am Bahnhof Die neue Unterführung am Bahnhof Lustenau ist eröffnet. Nun arbeiten wir an der endgültigen Ausgestaltung von Gleisen und Bahnsteigen. Dabei müssen wir leider auch in den Nachtstunden Bautätigkeiten ausführen:

Von Montag, 15. Mai, 21.00 Uhr bis Samstag, 20. Mai 05.00 Uhr, werden Kabel verlegt.

Der mit den Arbeiten verbundene Maschineneinsatz kann zu Lärmbelästigungen führen. Wir ersuchen Sie höflich um Verständnis. Durch die nächtlichen Arbeiten ist es möglich, auch während der Bauzeit den Bahnverkehr in Lustenau weitgehend unbehindert fortzusetzen.

Vom 15. bis 20. Mai wird jeweils von 20 Uhr bis 5 Uhr im Bahnhofsbereich gearbeitet.

(Foto: Lukas Hämmerle)

Ombudsstelle Bei Fragen zu den Bauarbeiten wenden Sie sich bitte an das Kundenservice der ÖBB-Infrastruktur AG unter infra.kundenservice@oebb.at oder an die Ombudsstelle für Bauarbeiten am Bahnhof Lustenau unter 0664 1999 508.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-522 · michael.schulz@lustenau.at

28

Lustenauer Gemeindeblatt

Soziales ELTERNBERATUNG IM MAI 2017 Schützengartenstraße 10a

Kindergarten „Am Schlatt“

Montag, 15. Mai 2017 Montag, 22. Mai 2017 Montag, 29. Mai 2017

Mittwoch, 17. Mai 2017 Mittwoch, 24. Mai 2017 Mittwoch, 31. Mai 2017

Öffnungszeiten: 8.30 - 10.30 Uhr

Elternberaterin: Frau Christine Waibel Telefonische Beratung: 0650/4878749

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-303 · yvonne.ulrich@lustenau.at

Rathaus Rasen mähen: Rücksicht auf die Nachbarn!

Frühling und Sommer sind die Jahreszeiten für alle HobbygärtnerInnen. Unsere Gärten verlangen vermehrt nach Pflege, Gartengeräte werden fit gemacht und häckseln, Hecken schneiden oder Rasen mähen sind wöchentliche Routine.

Bitte denken Sie beim Rasen mähen oder bei anderen ruhestörenden Arbeiten im Freien auch an Ihre Nachbarn.

Verlegen Sie Ihre Gartenarbeit nicht in die Mittagszeit oder in den späten Abend – aus Rücksicht auf Ihre Nachbarn und für das verträgliche Zusammenleben in unserer Gemeinde.

Bitte berücksichtigen Sie die Ruhezeiten während Ihrer Gartenarbeit: Mittags von 12.00 bis 14.00 Uhr Abends ab 20.00 Uhr Umgehen Sie das Rasenmähen an Sonn- und Feiertagen!

Rathausstraße 1 Telefon 05577 8181-214

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-214 · sicherheitswache@lustenau.at

Nr. 19/12. Mai 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/12. Mai 2017

Rathaus Bestandsaufnahme Schrebergartenareal Im Rahmen von baurechtlichen Erhebungen und zur Vorbereitung einer Änderung des Flächenwidmungsplanes, werden in den kommenden Wochen im Auftrag der Marktgemeinde Lustenau Bestandsaufnahmen der Schrebergärten im Schweizer Ried durchgeführt, wofür auch fremde Grundstücke betreten werden müssen.

Wir bitten die Grundbesitzer und Nutzungsberechtigten für diese Maßnahmen um ihr Verständnis!

Nähere Auskünfte: Gemeindeplanung, Franz Wiesinger, MSc Marktgemeinde Lustenau, Rathausstraße 1, 6890 Lustenau T +43 5577 8181-523 mailto: franz.wiesinger@lustenau.at

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-522 · franz.wiesinger@lustenau.at

Elternberatung NEU: ZWEITE ELTERNBERATUNGSSTELLE IM SCHÜTZENGARTEN Die Elternberatung ist eine kostenlose Beratung für Eltern von Säuglingen und Kleinkindern bis vier Jahre.

In der Elternberatungsstelle werden auch die Babypakete für Lustenauer Neugeborene ausgegeben.

Schützengartenstraße 10a, Gemeinschaftliches Wohnen Am Standort Schützengarten wurde von der Gemeinde eine zweite Elternberatungsstelle errichtet. Künftig wird immer montags von 8.30 – 10.30 Uhr die Elternberatung in der Elternberatungsstelle Schützengarten, Schützengartenstraße 10a (Gemeinschaftliches Wohnen), stattfinden.

Die erste Beratung am Standort Schützengarten findet am

Montag, 15. Mai 2017 statt.

Mittwochs findet die Elternberatung auch weiterhin von 8.30 – 10.30 Uhr beim Kindergarten Am Schlatt, Birkenweg 6, statt.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-336 · helen.brandl-waibel@lustenau.at

29

30

Lustenauer Gemeindeblatt

Musik Klassenabend

Klassenabend

Maria Hofer - Singkreis Datum: Montag, 15.5.2017 Beginn: 19.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Ivan Mataric - Klavier Datum: Mittwoch, 24.5.2017 Beginn: 18.30 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Klassenabend Maria Hofer - Gitarre Datum: Montag, 15.5.2017 Beginn: 19.30 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Direktorin: Doris Glatter-Götz

Maria-Theresien-Straße 61 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 84390 · gerlinde.koenig@lustenau.at

Klassenabend Ivajla Vallazza - Querflöte Datum: Mittwoch, 17.5.2017 Beginn: 19.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Voranzeige Klassenabend Florian Salzinger - Schlagzeug Datum: Freitag, 19.5.2017 Beginn: 18.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Matinée Florian Salzinger - Schlagzeug Datum: Samstag, 20.5.2017 Beginn: 10.30 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Klassenabend René Reiter - Klavier Datum: Montag, 22.5.2017 Beginn: 19.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Klassenabend Simon Gmeiner - Trompete Datum: Mittwoch, 24.5.2017 Beginn: 18.00 Uhr Ort: Alte Schule, Höchst, Zimmer 10

Nr. 19/12. Mai 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

31

Nr. 19/12. Mai 2017

Kirchen St. Peter und Paul Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at Freitag, 12.05.: Freitag der 4. Osterwoche Hl. Nereus und hl. Achilleus, Märtyrer; Hl. Pankratius, Märtyrer 7.15 Uhr Wortgottesfeier in der Volksschule 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 19 Uhr Maiandacht beim Feldkreuz in der Vorachstraße, veranstaltet vom Verschönerungsverein (Musik: „Paulis Chörle“ und Musikgruppe des MVL); anschließend Agape. (Bei Schlechtwetter in der Pfarrkirche und Agape auf dem Turmplatz.)

Samstag, 13.05.: Samstag der 4. Osterwoche Gedenktag unserer Lieben Frau von Fatima 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer) 18.30 Uhr go(o)d time Jugendmesse zum Vorabend (Musik: Jugendchor und -band. Leitung: Roland Redlinger. Anschließend Hock im Theresienheim.)

Sonntag, 14.05.: 5. Sonntag der Osterzeit Messfeiern um 9.30 und 19 Uhr. Montag, 15.05.: Montag der 5. Osterwoche 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle. Anschließend Gebet, zu dem alle sehr herzlich eingeladen sind.

Mittwoch, 17.05.: Mittwoch der 5. Osterwoche 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 19.30 Uhr Maiandacht als Rosenkranz für die Pfarrgemeinde (Marienkapelle) Donnerstag, 18.05.: Donnerstag der 5. Osterwoche Hl. Johannes I., Papst, Märtyrer 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle Freitag, 19.05.: Freitag der 5. Osterwoche Hl. Maria Bernarda Bütler, Gründerin der Franziskanermissionsschwestern 7.15 Uhr Schülermesse in der Volksschule 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 19.30 Uhr Maiandacht in der Marienkapelle Samstag, 20.05.: Samstag der 5. Osterwoche Hl. Bernhardin von Siena, Ordenspriester, Volksprediger 9 Uhr Probe für die Firmlinge 10.45 Uhr (im Anschluss an die Probe): Firmbeichte 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Kaplan) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend mit Goldener Hochzeit von Trude und Manfred Holzer.

(Gedächtnisgottesdienst der Verstorbenen des Jahrgangs 1948)

Sonntag, 21.05.: 6. Sonntag der Osterzeit – Caritasopfer zugunsten „Hospiz am See“ 9.30 Uhr Messfeier.

17 Uhr Geburtstagskonzert – 70 Jahre Peter Planyavsky Collegium Vocale Lustenau, Kirchechor St. Peter u. Paul, Angelika Kopf-Lebar, Sopran, Peter Planyavsky, Orgel.

Gesamtleitung: Julia Rüf.

19 Uhr Messfeier zum Sonntagabend. *außer bei einer Beerdigung

Erlöserkirche Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at Freitag, 12.05.: Hl. Nereus und hl. Achilleus, hl. Pankratius (Eisheilige) 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 18.30 Uhr Maiandacht in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung die ganze Nacht bis 7 Uhr Samstag, 13.05.: Gedenktag Unserer Lieben Frau in Fatima 100 Jahre Erscheinungen der Gottesmutter in Fatima (1917 – 2017) 8.30 Uhr Festgottesdienst zu Ehren der Gottesmutter in der Erlöserkirche 5. Sonntag der Osterzeit 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 14.05.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Familiengottesdienst an Muttertag 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse Montag, 15.05.: 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 13.30 Uhr Abfahrt zur Muttertagswallfahrt nach Scheidegg an der Erlöserkirche 18.30 Uhr Maiandacht in der Erlöserkirche Dienstag, 16.05.: Hl. Johannes Nepomuk 8.30 Uhr Messfeier 9 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18 Uhr Eucharistischer Einzelsegen 19.30 Uhr Maiandacht in der Lorettokapelle Mittwoch, 17.05.: 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rheindorf 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Maiandacht in der Erlöserkirche 19.30 Uhr Messfeier, anschl. gestaltete Anbetung Donnerstag, 18.05.: Hl. Johannes I. 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Maiandacht in der Erlöserkirche (CSI-Gebet) 19.30 Uhr Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung um geistliche Berufe bis 23 Uhr

32

Lustenauer Gemeindeblatt

Freitag, 19.05.: Hl. Maria Bernarda Bütler 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 18.30 Uhr Maiandacht in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung die ganze Nacht bis 7 Uhr Samstag, 20.05.: Hl. Bernhardin von Siena 7.15 Uhr Frühmesse in der Lorettokapelle 6. Sonntag der Osterzeit 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 21.05.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst (Caritas-Frühjahrskirchenopfer zugunsten der Inlandshilfe) 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse

Guthirtenkirche Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at 5. Sonntag der Osterzeit - Muttertag L 1 Apg 6,1-7 L 2 1 Petr 2,4-9 Ev Joh 14,1-12 Freitag, 12.05.: 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier in der Herz-Jesu-Kapelle, Schützengarten 19 Uhr Messfeier in der St. Antoniuskapelle Samstag, 13.05.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 16 Uhr Tauffeier von Jakob Felder in der St. Antoniuskapelle 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse, anschließend eucharistische Anbetung und Einzelsegen Sonntag, 14.05.: Muttertag 9.30 Uhr Sonntagsmesse Montag, 15.05.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr hl. Messe 19 Uhr Maiandacht in der St. Antoniuskapelle Dienstag, 16.05.: 14 Uhr Rosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche, anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Rosenkranzgebet und eucharistischer Segen

Nr. 19/12. Mai 2017

Mittwoch, 17.05.: 18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19 Uhr Gemeinsame Jahrtagsmesse Mai für die Verstorbenen der letzten drei Jahre in der Guthirtenkirche 2016 Maria Hofer, Pestalozziweg 5 Helmut Niederwieser, Forststraße 19a Marlies Greimel, Pestalozziweg 5 Erna Hämmerle, Hasenfeldstraße 81 2015 Ernst Anton Fröwis, Schützengartenstraße 22 2014 Josef Schicho, Schützengartenstraße 8 20 Uhr Gebetsabend im Clubraum Donnerstag, 18.05.: 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier im Seniorenhaus Hasenfeld 19 Uhr Rosenkranz in der Rosenkranzkapelle Freitag, 19.05.: 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier in der Herz-Jesu-Kapelle Schützengarten 19 Uhr Messfeier in der St. Antoniuskapelle Samstag, 20.05.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr hl. Messe 11 Uhr Tauffeier von Theo Viktor König in der St. Antoniuskapelle 15 Uhr Tauffeier von Hanna Magdalena König in der St. Antoniuskapelle 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse mit Caritas Frühjahrsopfer, anschließend gestaltete eucharistische Anbetung und Einzelsegen Sonntag, 21.05.: 6. Sonntag der Osterzeit 9.30 Uhr Sonntagsmesse mit Caritas Frühjahrsopfer 14 Uhr Tauffeier von Greta Rosa Keck in der St. Antoniuskapelle

Evangelische Kirche Lustenau Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at Sonntag, 14.05.: 8.30 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl Montag, 15.05.: 17 Uhr, Jugendtreff im Jugendraum in Dornbirn.

Jehovas Zeugen Königreichssaal, Dornbirn/Schwefel, Unter der Eiche 6 Samstag, 13.05.: 18.30 Uhr, Vortrag: Sich stets bemühen, ehrlich zu sein.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/12. Mai 2017

Vineyard Rheintal – Freie Christengemeinde-Pfingstgemeinde Rasis Bündt 9b (Achtung: Zufahrt über Zellgasse, bei Tischlerei Bucher in Seitenstraße abbiegen) www.vineyard-rheintal.at Sonntag, 14.05.: 19.30 Uhr, Gottesdienst Jeden Donnerstag: 20 Uhr, Lobpreis und Anbetung mit Abendmahl Jeden Freitag: 19 – 23 Uhr, übergemeindlicher überkonfessioneller Lobpreis und Anbetung im Rahmen von „Gebetshaus Vorarlberg“.

In den Sommermonaten (Sommerzeit) beginnt der vierzehntägige Samstagsgottesdienst um 18.30 Uhr!

Pfarrliche Veranstaltungen Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld Kirchdorf Sonntag, 15.05.: Bruderdienst Bruderdienst-Sitzung um 14 Uhr, Theresienheim, Raum E1.

Montag, 15.05.: „s‘Cafe Strickat“ – offener Handarbeitstreff Alle die gerne in Gesellschaft handarbeiten oder basteln möchten, sind herzlich willkommen. Es gibt Kaffee und Kuchen für freiwillige Spenden. Der Erlös ist für das Theresienheim. 14 – 17 Uhr im Theresienheim.

Jeden Montag (außer Feiertage und Ferien).

Mittwoch, 17.05.: Gospelchor „SingRing“ Proben während der Schulzeit immer um 20 Uhr im Theresienheim. Wir freuen uns über Interessierte.

Kontakt: www.singring.at oder Tel.: 0664/15 35 862.

Donnerstag, 18.05.: Kirchenchor St. Peter und Paul Entdecken Sie die Liebe zur Kirchenmusik. Probe um 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. Info: Elisabeth Drexel, Tel.: 05577/8 31 42.

Jungscharstunden: in den Jugendräumen des Theresienheimes (Hintereingang UG).

Jeden 2. Mittwoch (nur in den ungeraden Wochen), 18.30 – 19.30 Uhr für Kinder der Mittelschule und des Gymnasium (außer Ferienzeit oder Feiertag), Leitung: Melissa Ender, 0650/243 42 49.

Jeden Donnerstag, 18 – 19 Uhr für Kinder der 2. bis 4. Klasse VS (außer Ferienzeit oder Feiertag), Leitung: Pia Pichler, Tel.: 0650/270 16 74, Valentin Grabher, 0664/73 57 16 13, Yannick Bösch 0650/35 49 339, Leonie Redlinger „Lerncafe“ Wöchentlich Mi., Do. und Fr. in der Zeit von 13.30 – 17 Uhr, außer in der Ferienzeit. Lerncafe der Caritas in Zusammenarbeit mit den Mittelschulen Lustenau, der Gemeinde und den Pfarreien.

Info und Kontakt: Robert Bodemann, Tel.: 0664/824 01 46, lerncafe@caritas.at Das Lerncafe sucht Ehrenamtliche, die bei diesem Projekt gerne mitarbeiten würden. Kontakt: Margaritha Matt Tel.: 05522/200-1065

33

Hasenfeld Samstag, 13.05.: Firmwallfahrt unserer Firmlinge ins Kloster Mehrerau, 8 Uhr Abfahrt ab Kirchplatz – bei Regenwetter wird die Wallfahrt auf Samstag, 20.05. verschoben!

Mittwoch, 17.05.: Ausflug „Donnschta Hock“ nach HattnauHege, 13.30 Uhr Abfahrt für die angemeldeten Teilnehmer am Kirchplatz.

Freitag, 19.05.: Sitzung des PGR um 20 Uhr im Clubraum.

34

Lustenauer Gemeindeblatt

Veranstaltungstipps

Nr. 19/12. Mai 2017

Sommerball des Musiktheater Vorarlberg Samstag, 20. Mai, 20 Uhr, Reichshofsaal

Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Joe Erne Reichsstraße 62 Geöffnet im Mai während der Geschäftszeiten

Collegium Vocale und Kirchenchor St. Peter und Paul „Lobet den Herrn“, Konzert mit Peter Planyavsky Sonntag, 21. Mai, 17 Uhr, Kirche St. Peter und Paul

Hofkultur Wanderkino Donnerstag 11. Mai bis Samstag 20. Mai, 20.30 Uhr, Gutshof Heidensand

„Concerto für zwei Clowns“ Clown und Circustheater mit „Circo Aereo“ 24., 26., 27. Mai, 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park

„WOANDERS. Saubere Musik und dreckige Geschichten“ Konzert, Kabarett mit Georg Ringswandl Donnerstag, 11. Mai, 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park

Hofkultur Archivwanderung mit Wolfgang Scheffknecht Freitag, 26. Mai, 15 Uhr, Gutshof Heidensand

Verschönerungsverein Lustenau Maiandacht Freitag, 12. Mai, 19 Uhr, beim Feldkreuz

Jazzclub Lustenau „Duo Matthieu Michel | Jean-Christophe Cholet + Guests “ Freitag, 26. Mai, 21 Uhr, Jazzhuus Rheinstraße

Szene Lustenau Konzert mit Thomas David Freitag, 12. Mai, 21. Uhr, Carinisaal

Landsmannschaft der Kärntner und Steirer „Ein Gruß aus Kärnten“ Samstag, 27. Mai, 20 Uhr, Reichshofsaal

Muttertagsmarkt Samstag, 13. Mai, 8 bis 12.30 Uhr, Kirchplatz

Landsmannschaft der Kärntner und Steirer Frühschoppen Sonntag, 28. Mai, 10 Uhr, Kirchplatz

Hofkultur Brunch mit Kinderkino Samstag, 13. Mai, 10 Uhr, Gutshof Heidensand Trachtengruppe Lustenau Muttertagsaufführung Samstag, 13. Mai, 20 Uhr, Reichshofsaal Rhein-Schauen Museum und Rheinbähnle Rheinmündungsfahrt am Muttertag Sonntag, 14. Mai, 15 Uhr „BAND-O-NEON“ 3. AboKonzert Montag, 15. Mai, 20 Uhr, Reichshofsaal „Marathon“ Circus mit „Galapiat Cirque“ 17., 18., 19., 20. Mai, 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park „Dietlinde & Hans Wernerle“ Kabarett Mittwoch, 17. Mai, 19.30 Uhr, Reichshofsaal LIEDERW*ORTE „Die 3 Frisöre“ Freitag, 19. Mai, 20 Uhr, W*ORT, Raiffeisenstraße 18 Markt der Kulturen Samstag, 20. Mai, 8 bis 14 Uhr, Kirchplatz

Hofkultur Lesung – Junge AutorInnen zum Thema „Grenzgänger“ Mittwoch, 31. Mai, 19.30 Uhr, Gutshof Heidensand Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Reinhard Hackebeil Reichsstraße 62 Geöffnet im Juni während der Geschäftszeiten Kirchenchor St. Peter und Paul „Leo Delibes“, Messe für Orchester und Chor Sonntag, 4. Juni, 9.30 Uhr, Kirche St. Peter & Paul Bienenzuchtverein Bienenfest Montag, 5. Juni, im Ried „Der Pianist“ Clown und Circustheater mit „Circo Aereo“ 7., 9., 10., Juni, 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park „Otto Grünmandl – Das Verschwinden des Komikers“ Kabarett mit Andreas Vitásek Donnerstag, 8. Juni, 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park Filzkunsttage Lustenau Anmeldung bei marisa.dobler@gmx.at Freitag, 9. bis Sonntag, 11. Juni Theresienheim

Lustenauer Gemeindeblatt

Vereine und Termine

•

Do.: 17 – 18 h Anfängerkurs Kinder; 18 – 19 h Weiss-Gelb; 19 – 20 h Wettkampfkader; 20 – 21 h Erwachsene.

Sport

•

Fr.: 17.30 – 18.30 h Hoffnungs-/Nachwuchsk.; 18.30 – 19.30 h Kata Wettkampfkader; Infos: www.karateclublustenau.at, info@karateclublustenau.at oder Tel. 0664/1631680.

Austria Lustenau • Fr., 12.05., 14.30 Uhr, U7-Turnier; 17 Uhr, U8-Turnier im Rheinvorland.

Sa., 13.05., 15 Uhr, Austria Am. - FC Langenegg, Stadion.

•

35

Nr. 19/12. Mai 2017

Sa., 13.05., 17.15 Uhr, Austria 1b - FC Au; 11.30 Uhr, Austria U14 - AKA Vlbg.; Austria U12 A - SPG Hörbranz; 10 Uhr, Austria U9 B - Hatlerdorf B, alle Spiele RV.

Capoeira Angola Palmares Lustenau Training jeden Dienstag VS Hasenfeld. Kinder (ab 6 J.) von 18 – 19 Uhr, Jugendliche und Erwachsene (ab 14 J.) von 19 – 20.30 Uhr. Info: 0650/4217807 od. leeling@gmail.com

Kenpo Karate • Montag, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids alle; Montag, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Mittwoch, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids fortgeschrittene; Mittwoch, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Donnerstag, 19 – 20.30 Uhr, Kickboxen für Fitness und Koordination. Probetrainings nur bei tel. Anfrage.

•

Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter, 0650/4724393, www.kenpo-austria.at

ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau • Jeden Dienstag und Donnerstag ab 18.30 Uhr Training auf unseren Asphaltanlagen (hinter dem Austria Stadion) Schützengartenstraße 21a.

Kneipp Aktiv-Club Lustenau Vorschau: 19. Juni 2017, Käsknöpflepartie Kaltenbrunnen, Treffpunkt: 15 Uhr Raiba mit PKW. Info und Anmeldung bei Jakob: 0650/5220169

•

RV Rheindorf Lustenau, Radball Training: Montag und Mittwoch ab 18 Uhr in der Radlerhalle.

Der Stocksport ist ein Sport für Jung und Alt. Stocksportinteressierte sind für ein Schnuppertraining herzlichst willkommen

EHC Alge Elastic Lustenau • 2. Sommer Eishockeycamp vom 24. – 27. August 17 in der Rheinhalle, Jahrgang 2002 – 2009, 7x Eistraining, 7x Trockentraining mit Verpflegung, Preis: EUR 199,–.

•

1. Torwart Eishockeycamp vom 21. – 23. August 17 in der Rheinhalle, für alle Goalies jeden Alters, 6x Eiseinheiten, 6 x Trockentraining mit Verpflegung, Preis EUR 190,–.

Anmeldung bis spätestens 21. Juli 17 unter office@ehc-lustenau.at oder www.ehc-lustenau.at Sie finden alle Infos auch auf unserer Homepage!

FC Lustenau • Holzstraße: Sa., 13.05.: 11 Uhr, FCL U16 A - Hohenems; 13.30 Uhr, FCL U10 B - Austria B; 13.30 Uhr, FCL U10 A Dornbirn A; 15:15 Uhr, FCL U9 - Götzis B. •

•

Wiesenrain: Fr., 12.05.: 19 Uhr, FCL Girls - Schwarzenberg.

Sa., 13.05.: 11.30 Uhr, FCL U18 - FC Dornbirn; 14 Uhr, FCL U13 - FNZ Rotachtal.

Wiesenrain: Mi., 17.05.: 19 Uhr, FCL U14 – FC Dornbirn.

Alle Infos auf www.fc-lustenau-nw.at

Karate Club Lustenau • Mo.: 18 – 19.15 h ab 7. Kyu Kumite Wettkampfgruppe; Di.: 17 – 18 h Weiss-Gelb; 18 – 19 h Hoffnungs-/Nachwuchskader; 19 – 20 h Wettkampfkader; 20 – 21 h Erw.

SC 2000 Lustenau Voranzeige! Am Sa., den 8.07. findet das 19. Fußball Ortsvereine-Turnier im FC Stadion statt. Informationen und Nennungen unter gerald.grabher73@gmail.com Schachklub Lustenau Vereinslokal im Kindergarten Augarten. Schüler und Jugendliche: Di. ab 17.30 Uhr. Erwachsene: Di. ab 20 Uhr. Anfänger und Neueinsteiger jederzeit willkommen.

Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit!

Mi., 18 – 19.30 h Jugendtraining. Mo. – Fr., 19 – 23 h, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag + Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, Aktive Dienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at Wing Tzung/Escrima/Bjj/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di., Do., 19 Uhr. Kinder und Jugendliche: Di. und Do., 17.30 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

36

Lustenauer Gemeindeblatt

Kultur Bibliothek Lustenau Pontenstraße 20, Tel. 05577/83292, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa., 10 – 13 Uhr; Di., Mi., Fr., 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen!

Chor der Erlöserkirche Lustenau Wir proben jeden Do. um 20.15 Uhr im Pfarrcenter Rheindorf. Wer gerne singt und Musik liebt ist herzlich willkommen! Kontakt: Elisabeth Sperger, Tel. 0664/8738468.

Chöre der Trachtengruppe • Sangesfreudige in allen Stimmlagen sind herzlich willkommen – unsere Literatur ist vielfältig.

•

Proben im Reichshofsaal (UG): Gemischter Chor, Montag, 19.30 Uhr; Popchor, Dienstag, 18.30 Uhr. Info: Hubert Ortner, 0660/6680576 u. www.trachtengruppe-lustenau.at

Collegium Vocale Lustenau • Probe immer dienstags, 20 Uhr, in der Mittelschule Hasenfeld. Sangesfreudige Frauen und Männer sind jederzeit herzlich willkommen.

Musikverein Concordia – Schlümpfe Probe: Freitag, 18.30 – 19.20 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 www.mvconcordia.at/jugend Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22 Uhr, Vereinsheim Gänslestraße 26, Kontakt: Sabine Brunold, 0680/2346096, www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.15 – 19.45 Uhr Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle Tel. 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at; www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 17 – 18 Uhr Vereinsheim Kontakt: Julia Konzett Tel. 0664/1406239 julia.konzett@vol.at, „Schnupperer“ immer willkommen!

Tanzensembles der Trachtengruppe • Komm zu uns! Wir freuen uns auf Verstärkung – Versuch es einfach.

•

Kontakt: Edith Bösch, Tel. 0664/35 30 046 Eintracht Chor Lustenau Proben jeweils donnerstags, 20.15 h, im UG der Mittelschule Hasenfeld. Interessierte herzlich willkommen!

Nähere Info unter www.chorlust.at

Proben im Reichshofsaal (UG): Kindergruppe, Donnerstag, 17 Uhr; Tanzgruppe, Mittwoch, 20 Uhr. Info: Hubert Ortner, 0660/6680576 u. www.trachtengruppe-lustenau.at

Volksmusikverein – Lustenau • Werden Sie Mitglied im neu gegründeten Verein.

Unterstützen Sie uns und unsere Jugend.

Kontakt: Grabher Peter, Mühlefeldstraße 9, Lustenau.

Gesangverein Konkordia Lustenau Wir singen jeden Di., 19.30 Uhr im Vereinseigenen Sängerheim, Rheindorferstr. 28. Komm und sing mit. Kontakt: Alfred Köberle, Tel. 0677/61443000, www.konkordia.at

Tel.: 0680/1323 324 oder 05577/87131 E-Mail: vmv.lustenau@aon.at Beate Auer, 0664/469 11 90

Gospelchor SingRing Gospelmusik im Theresienheim jeden Mi., (während der Schulzeit) 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmen. www.singring.at oder T 0664/1535862.

Freizeit und Umwelt

Jaleo Flamencoverein Lustenau Kurse: Mo., Di. und Do. Abend. Interessenten willkommen!

Workshops und Auftritte nach Vereinbarung möglich.

Dammstr. 12a, www.jaleo.at, jaleo@gmx.at, 0650/6141309.

Kirchenchor St. Peter und Paul Probe immer donnerstags, 20 Uhr im Theresienheim.

Interessierte Damen und Herren sind herzlich willkommen. Kontakt: Elisabeth Drexel, Tel. 83142.

Musikverein Concordia Probe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße Kontakt: Oliver Huber, Tel. 0664/8015973694, Kapellmeister Karl-Heinz Schlachter, Tel. 87528.

Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 Uhr – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 Dirigent: Joachim Flatz, Tel. 0664/1411034.

Nr. 19/12. Mai 2017

Alpenverein Lustenau Sonntag, 14. Mai: Leichte, 4-stündige Wanderung bei Pfäfers ob Bad Ragaz (CH) mit Helmut Riedmann.

Näheres auf www. av lustenau/termine Energieberatung Lustenau Kostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen zu Hause.

Anmeldung unter energieberatung@energieinstitut.at oder 05572/31202-112.

Ferienheim Oberbildstein Maiandacht in der Schutzengelkapelle beim Kinderferienheim Oberbildstein am Donnerstag, 25. Mai 2017 um 17 Uhr (Christi Himmelfahrt).

Andacht mit Mag. Paul Burtscher, Pfarrer von Bildstein Musik: „Die Galeristen“ – Männer-Doppelquartett aus Lustenau.

Lustenauer Gemeindeblatt

Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule, zur Feldrast beim Millennium Park.

Jeden Sonntag von 9 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at Kräutergarten Lustenau • Donnerstag, 11.05., 19 Uhr, Numerologie: Namen Orte Worte mit Josef A. Moll, Ort: Kräuterstüble Lustenau, keine Anmeldung, Kosten: freiwillige Spende.

•

Kreativ-Atelier Freies Malen und Schnuppern – kostenlos! jeden Mo., 14.30 – 17 Uhr, jeden Mi., 19 – 22 Uhr, jeden Do., 15 – 18 Uhr. Anm. kurzfristig erwünscht: Tel. 0676/9754257.

Landsmannschaft der Kärntner und Steirer • Heimatabend – „Ein Gruß aus Kärnten“ am Sa., 27. 05. im Reichshofsaal. Mitwirkende: „Doppelquartett Höflein“; „Das Karawanken Trio“; Karten bei Kirchplatzkiosk Fessler.

Pfingstmontag, 5.06., Exkursion zu den Biotopen am Alten Rhein, NSG Obere Mähder und Drosselbiotopp. Treffp.: Parkplatz Alter Rhein, 7 Uhr. Ltg: Alwin Schönenberger.

Rhein-Schauen Museum und Rheinbähnle Höchsterstraße 4 • Do., 11. und Fr., 12.05., Rheinmündungsfahrt (Fr. mit Elektrolokomotive), 15 Uhr ab L’au. Museum ab 15 Uhr geöffnet. Gruppen und Familien bitte um Anmeldung!

•

Sa., 13.05., Bähnle-Schiff-Tag. Vom Museum Rhein-Schauen mit dem Rheinbähnle zur Rundfahrt mit Schiff der Vlbg-Lines! 12.30 Uhr ab L‘au. Museum ab 11 Uhr geöffnet.

•

So., 14.05. Muttertagsfahrt/Dampflokomotive an die Rheinmündung, 15 Uhr ab L’au. Museum ab 13 Uhr geöffnet.

Gruppen u. Fam. bitte anmelden! Öffentl. Führung, 14 Uhr.

Sprachencafé Lustenau • Jeden ersten Montag im Monat, 19 Uhr, im Schützengarten, Schützengartenstraße 8, Spanisch, Englisch, Italienisch, Französisch, Türkisch u. Deutsch. Beginn, 19 Uhr. •

Verschönerungsverein Lustenau Maiandacht beim Feldkreuz in der Vorachstraße am 12.05.2017 um 19 Uhr, bei Schlechtwetter in der Kirche St. Peter und Paul.

Jugend und Kinder 360 – Vorarlberger Jugendkarte • Die 360 ist Vorarlbergs Jugendkarte für alle zwischen 14 u. 20. Mit der 360 erhalten Jugendliche Ermäßigungen in ganz Vlbg. und haben den Altersnachweis immer dabei.

•

Termin: Juni entfällt.

Jugendliche, die keine 360 haben, können diese online beantragen (www.360card.at/card) u. anschl. die Daten im Gemeindeamt mit Pass/Personalausweis bestätigen lassen.

aha – Tipps & Infos für junge Leute • Im aha findest du alles von A wie Au-pair bis Z wie Zivildienst. Gibt es Fragen, das aha hilft dir weiter. Mit Tipps & Infos, Adressen & Broschüren, Workshops & Projekten.

So., 28. Mai – Gedächtnisgottesdienst in der Pfarrkirche St. Peter u. Paul, 9.30 Uhr unter Mitwirkung von „Doppelquartett Höflein“. Anschl. Frühschoppen/Kirchplatz.

Ornithologischer Verein die Drossel – Lustenau • Sonntag, 30.04., Exkursion ins Auer-Ried mit Reinhard Hellmaier. Treffpunkt: Riedstadel beim Eingang Zellgasse um 8 Uhr. Leitung: Alwin Schönenberger •

Tschingles Der Treffpunkt für bibelinteressierte Singles – jeden Montagabend um 19 Uhr bei Thomas, Teilenstraße 1, Tel. 0664/4022777.

Mittwoch, 17.05.

18 Uhr, Kräutergartenführung, keine Anmeldung, Kosten: € 5,–.

19.30 Uhr, Kräutertreff, Thema: Alles über Tinkturen mit Margrit Hofer, Ort: Kräuterstüble Lustenau, keine Anmeldung, Kosten: € 10,–, für Nichtmitglieder € 15,–

•

37

Nr. 19/12. Mai 2017

Kostenlos, aber nicht umsonst. Komm einfach vorbei im aha Dornbirn, Bregenz oder Bludenz oder check die aha-Website unter www.aha.or.at Eltern-Kind-Zentrum • Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880.

•

Eltern-Kind-Gruppe jeden Di.-Nachmittag von 15 – 17 Uhr. Kinder von 0 – 2 Jahren können mit Mama, Papa, Oma spielen, neue Erfahrungen sammeln. Tel. 0650/7951000.

•

Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do., von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.

Kinderkrippe HOPPAT & HOPPATLi • Kleinkindbetreuung in der Büngenstraße 4, ab Mitte September 2017 – Anmeldungen bereits möglich... ...für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 07.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos & Anmeldung: Manuela Lang, BA. T: 0664/2454919, E: info@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at

38

Lustenauer Gemeindeblatt

Maria-Theresien-Straße 94, Tel. 05577/83151, 0676/7314525, blumengarten.lustenau@gmail.com

Kinderkrippe LEBE! • Kleinkindbetreuung in der Goethestraße 12, ab September 2017 – Anmeldungen bereits möglich... ...für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 07.00 – 18.00 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos & Anmeldung: Mag. Bettina Schmalzl, T: 0676/4040905, E: info@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at Kinderkrippe SPAZi & SPAZini • Kleinkindbetreuung in der Neudorfstraße 13 b für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 07.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos & Anmeldung: Manuela Lang, BA, T: 0664/2454919, E: info@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at Flip – Begabungsförderung für Kinder Interessen wecken – Begabungen entdecken!

Kurse und Beratung. Infos unter 0680/1447696, verein.flip@gmail.com, www.verein-flip.info „Frau Holle“ Lustenau – Vbg. Familienverband Babysitter-Betreuungsdienst tagsüber und abends.

Tel. 0676/83373366.

Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153; Montag bis Freitag 7.30 – 12.30 Uhr, Montag bis Donnerstag Nachmittag 13.30 – 17.30 Uhr. Kinderbetreuung „Jona“ • Werte fürs Leben … bio … vollwert … vegan …

Ganztägig Kinderbetreuung von 1 – 4 Jahren, Teilenstraße 1 Mo. – Fr., 7.30 – 17.30 Uhr, Sylwia, Tel. 0660/111 6890, kkbjona@gmail.at, www.kkbjona.at Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13.00 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89099.

Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62252.

Pfadfinder Lustenau • Wichtel & Wölfinge, 7 – 10 Jahre: Spiel, Kreativität, Natur! NEU: Samstags, 13.30 – 15 Uhr, Patrick Madlener, 0680/1179466, wiwoe@pfadfinder-lustenau.at •

Guides & Späher, 10 – 13 Jahre: Willkommen im Abenteuer! Samstags 14 – 16.30 Uhr, Antonia Madlener, 0670/2054045, gusp@pfadfinder-lustenau.at

•

Caravelles & Explorer, 13 – 16 J.: M. Prager, 0650/7120783, caex@pfadfinder-lustenau.at; Ranger & Rover, 16 – 19 J.: F. Lipnik, 0664/73947357, raro@pfadfinder-lustenau.at

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen.

Tel. 05572/21274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Kindergruppe • „Aus kleinen Helfern werden große Helfer“ (zw. 9 und 13 Jahre) Jeden 2. Dienstag 18 – 19.30 Uhr. sandra.grabher@vslad.snv.at Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Jugendgruppe • „Willkommen in der Welt des Helfens“ (zw. 14 und 17 Jahre), jeden 2. Montag 19.30 – 21 Uhr. julia.geipel@v.roteskreuz.at, lukas.hofer@v.roteskreuz.at Verein Tagesbetreuung Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe: Karin Kolb, Tel. 22/71840370 Büro: Mo., Mi. und Do., 8.30 – 11 Uhr und Do., 14 – 16 Uhr. Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr Information: Tanja Tomio, Tel. 05577/62381 www.waldspielgruppe.at W*ORT • Café-Donnschta, Donnerstag, 9 – 12 Uhr hausgemachter Kuchen, frischer Kaffee und nette Gespräche…

•

•

Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr.

Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. – Fr., 7.30 – 13 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“ • Ganztagskinderbetreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren. Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag, 7.30 – 17.30 Uhr und Freitag, 7.30 – 12.30 Uhr.

Nr. 19/12. Mai 2017

Arbeit mit Schulklassen und Gruppen – bei Anfragen bitte Gabi Hampson kontaktieren, Raiffeisenstraße 18 www.w-ort.at, Gabi: 0660/6846672.

Zwergengarten Am Neuner, Bewegungsbetreuung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7 – 18 Uhr. Am Neuner 2, Tel. 0676/8842 07234. Anmeldungen Martina Breznik: zwergengarten-amneuner@verein-tb.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen. Tel. 05574/2025400.

Aktion Demenz Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at Aktion Leben Vorarlberg D’birn, Dr. Anton-Schneider-Str. 3, 72/33256, Beratung für werdende Mütter u. Empfängnisverhütung. Mo./Mi.: 8 – 11 Uhr, Di./Fr., nach Vereinbarung. aktion.leben.vbg@aon.at Anonyme Alkoholiker • Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664/4888200 •

39

Nr. 19/12. Mai 2017

Meeting jeden Montag (von 20 bis 22 Uhr) im Pfarrweg 10. Kontakttelefon: Tel. 82620.

Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn, Öffnungszeiten: Di. und Do. 8.30 – 11.30 Uhr. Demenzsprechstunde mit Dr. Elmar Weiskopf Nächster Termin: Mittwoch, 24. Mai von 13 – 16 Uhr. Ort: Schützengartenstr. 10, im Büro der Seniorenbörse L’au. Telefonische Terminvereinbarung: 05577 8181-318 „Dô sin“ – Netzwerk für Flüchtlinge in Lustenau • Wir suchen Freiwillige für die Lernbegleitung, Hausaufgaben-Unterstützung, Familienbegleitung etc.

Kontakt: Anya Fleischmann, Tel: 8181-331, anya. fleischmann@lustenau.at www.lustenau.at /fluechtlinge Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74139.

Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12.00 Uhr und 14 – 16 Uhr, Freitag 8.15 – 12 Uhr. Tel. 05522/200-1043.

Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien.

Familienhilfe der Caritas Vorarlberg • Einsatz von FamilienhelferInnen/Dipl. SozialbetreuerInnen bei Familien, die vorübergehend Unterstützung benötigen.

Gibt es Fragen, die nicht telefonisch geklärt werden können, vereinbaren wir auch gerne Termine in L’au.

Einsatzleitung: Manuela Petschnig, Wichnergasse 22, 6800 Feldkirch, E-Mail: manuela.petschnig@caritas.at

Familienverband Lustenau Bürozeiten: nach telefonischer Vereinbarung Neudorfstraße 13b, www.familienverband-lustenau.at Tel: 0664/2454919 oder 05577/82810.

FEMAIL FrauenInformationszentrum Vorarlberg Außenstelle Lustenau, Neudorfstraße 7 (Kindergarten Rheindorf). Öffnungszeiten: Do 8.00 – 13.00 Uhr, Tel: 05522/31002 oder 0664/3560603, info@femail.at frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für sterbende und trauernde Menschen und Angehörige, Caritashaus, Lustenauer Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05522/200-4032. ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05/1755 530, dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo. bis Fr., 8 – 12 und 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene. ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauer Straße 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580, schuldenberatung@ifs.at Krankenpflegeverein Lustenau • Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung.

Bürozeiten: Montag bis Freitag 8 – 11 Uhr, Tel. 82721.

•

Pflegeberatung und Ambulanz, Montag bis Freitag 11 – 12 Uhr, Sa. und So. nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 82721, krankenpflegeverein.lustenau@vol.at

•

Besuchen Sie unsere neue Homepage: www.krankenpflegeverein-lustenau.at

Miriam... für das Leben von Anfang an Schwangerschaftskonfliktberatung, materielle Hilfe und therap. Begleitung nach Schwangerschaftsabbruch.

Bregenz, Weiherstr. 8, 0664/7900014, nach Vereinbarung.

Mobiler Hilfsdienst • Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. MOHI Erreichbarkeit: Mo. – Fr. 8 – 12 h, Di. / Do. 14 – 16 h, Tel. 88688, Im Schützengarten.

•

Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit und Betreuung wie gewünscht.

Tel. 88688, Im Schützengarten.

•

Begleiteter Mittagstisch am Mittwoch, den 17. Mai im Walhalla Stüble. Anmeldung bis 17.05., Tel. 88688.

40

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/12. Mai 2017

„Net lugg lo!“ Selbsthilfegruppe Lustenau • für Menschen mit erworbener Hirnverletzung (Schlaganfall, Schädelhirntrauma, Gehirnblutung, Parkinson, Demenz...), sowie deren Angehörige.

Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag+Nacht unter der kostenlosen Tel. 142!

Treffen am Fr., 2. Juni um 15 Uhr im Schützengarten, Schützengartenstraße 8, Seminarraum 2.

Auskunft: Monika Neher, 0650/3506747.

Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: Tel. 88141 (Kaya Binnur) oder 0650/4608091 (Sedat Erdogan)

Österreichische Lungenunion Für alle Betroffenen von Asthma und COPD kostenlose Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann, Tel. 0676/6175315, Lustenau, Binsenfeldstraße 8d. Österreichische Krebshilfe Vorarlberg • Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo. – Fr.: 10 – 12 Uhr, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at •

•

Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENemPOWERment Für junge Familien, die ab und zu eine kleine, praktische Hilfe (2 – 3 Std./Woche) brauchen. Tel. 0650/4992065, s.wohlgenannt@voki.at; www.kinderdorf.cc Weltladen Lustenau • Wir suchen ehrenamtliche Verstärkung im Verkauf.

Melde dich im Weltladen Lustenau.

Wir freuen uns auf dich.

Termine für Bewegungsgruppen „Karinos“. Dornbirn, Mi., von 16.30 – 17.30 h, LKH, Dornbirn. Treffp. Portier. Anm. Sekretariat, office@krebshilfe-vgb.at Tel. 05572/202388.

Mo. – Sa. von 9 – 12 Uhr und 14.30 – 18 Uhr (außer Do. und Sa.).

Termine für Bewegungsgruppen „Karinos“. Bregenz, Do., von 18 – 19 h, Sacre Coeur Riedenburg, Bregenz. Anm. Lisa Laninschegg, l.lanischegg@sportunion.at, T. 0664/1955727.

Österreichische Rheumaliga Alle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von 17.00 – 18.00 Uhr zum Turnen in der VS-Hasenfeld herzlich eingeladen. Kontakt unter 0699/11049496. pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Dornbirn Wir begleiten Menschen mit seelischen Erkrankungen.

Tel. 05572/20110 (Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr), Poststraße 2, Dornbirn, www.promente-v.at Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“.

Schützengartenstr. 10a, Lustenaus Treffpunkt für Soziales u.

Gesundheit, Tel. 05577/63344-0, servicestelle@lustenau.at Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschulte Freiw. der Caritas, welche Menschen in schwierigen Lebenssituationen eine bestimmte Zeit begleiten u. unterstützen. 05522/2001017.

Suchtfachstelle • Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente…) für Betroffene/Angehörige. CaritasCenter, Bahnhofstraße 9, Dornbirn.

Tel. 05522/200 4050, Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr. Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at

Senioren Pensionistenverband Lustenau • Montags, Kegeln ab 14 Uhr im Landessportzentrum D’birn, Info: Karl 0699/1219 3296. Dienstags ab 14 Uhr Treff im Stockstüble – Infos, Neuigkeiten, Jassen, Spiel.

•

Mi., 07. Juni – Tagesausflug Kramsach und Schwaz/Tirol.

Abf. 8.30 Uhr ab Bösch Bushalle und an den üblichen Haltestellen. Info + Anm. bei Anton, 0676/955 2427.

•

Fr., 16. Juni – Festival der Stars mit Hansi Hinterseer in Meransen/Südtirol. Noch Restkarten vorhanden!

Info bei Anton. 0676/955 2427.

Radeln ohne Alter • bietet kostenlose Fahrradausflüge mit SeniorInnen, damit diese wieder vermehrt am gemeinschaftlichen Leben teilnehmen können.

•

Wir holen die SeniorInnen mit Fahrrad-Rikschas ab und unternehmen etwas Schönes. www.radelnohnealter.at, radelnohnealter@gmx.at oder Tel. 0650/575 9531.

Rotes Kreuz Bewegungsprogramm • Körperlich und geistig fit bleiben mit dem Bewegungsprogramm vom Roten Kreuz.

Montag, 18.45 Uhr, Rotes Kreuz im Schützengarten Andrea Gasser, Tel. 0664/7852641, doris.schuetz@v.roteskreuz.at Seniorenbörse Lustenau Die Seniorenbörse ist mit einem Stand auf dem Muttertagsmarkt, wir möchten informieren und den Frauen mit einer Rose, Danke sagen.

Lustenauer Gemeindeblatt

41

Nr. 19/12. Mai 2017

Seniorenbund Lustenau • Di., 16.05. – Maiandacht Mehrerau m. Pfr. Th. Sauter; anschl. Klosterkeller; Abf. 13.30 Uhr ab Bösch-Reisen; Beitrag € 9,– (11,–); f. Bus; Ltg: Franz, Tel. 0664/8854 6240

Jahrgang 1942 • Wir treffen uns am Mittwoch, den 17.05.2017 um 16 Uhr im Café Meindl.

•

•

Di., 30.05. – Bielerhöhe – Paznaun – Arlberg – Bgzwd.; 8 Uhr ab Bösch-Reisen; Beitrag € 35,– (40,–) für Bus; Ltg./Info: Franz Reinbacher, Tel.: 0664/8854 6240.

•

Mo., 12.06. – Führung Festungsmuseum Heldsberg; Treff: 13.45 Uhr, Gasth. Schäfle (AU); Beitrag € 15,– = Anmeldung; Ltg./Info: Toni Vogelmann, T 85527.

Wir hatten dieses Jahr etwas Probleme mit der Zustellung durch VORARLBERG.MAIL. Sollten Rundschreiben nicht angekommen sein, bitte sofort melden unter 0664/15 14 986 wegen ordentlichem Ablauf des Ausflugs.

Seniorenclub 50+ • Jeden Donnerstag Treffpunkt im Seniorenclub 50+ in der Reichshofstraße 21, Nähe Gasthaus Corfu, von 14 – 18 Uhr. Alle sind herzlich willkommen.

•

Di., 30.05., DIA- und Filmnachmittag im Seniorenclub 50+. Näheres wird noch bekanntgegeben.

Seniorenring Lustenau • Jeden Montag, Seniorengymnastik von 16.30 – 17.30 Uhr in der Turnhalle Volksschule Rotkreuz, Eingang Hinterfeldstraße.

•

•

Di., 16.05., Radausflug zum Jannersee, Start Kreuzung Sägerstraße Feldrast. Abfahrt 14 Uhr. Bei schlechter Witterung wird ein neuer Termin bekanntgegeben.

Mo., 26. bis Do., 29.06., 4-Tagesfahrt Dresden/Sächsische Schweiz. Ausgebucht – Warteliste! Lotte, 0650/8781768, Inge, 77/82099. Zahlsch./Restzahlung im Club o. bei Inge.

Jahrgänge

Jahrgang 1947 • Für die vorangemeldeten Jahrgängerinnen und Jahrgänger besteht Busfahrtmöglichkeit zum 70er-Landesball am 25. Mai (Christi Himmelfahrt) in Raggal.

Abfahrt um 16,30 Uhr bei Bösch-Reisen (Bushalle).

Zusteigemöglichkeiten bei den "alten" Bushaltestellen.

Jahrgang 1948 • Gedenkgottesdienst Samstag. 20.05., 18.30 Uhr in der Kirche St. Peter und Paul. Anschließend Zusammenkunft in der Zwickeria.

Nicht vergessen, der Halbtagsausflug nach Feldkirch ist am 31.08. Abf.: 11 Uhr ab Bösch-Reisen an allen BushalteStellen. Anm. bis 31.05.: Helmut Alge, Tel. 0676/4173514.

Jahrgang 1952 am Mi., 17. Mai, Radtour am Alten Rhein, Treffpunkt Walhalla Stüble, 16 Uhr. Ab ca. 18 Uhr gemeinsamer Hock im Walhalla Stüble (Nichtradler sind herzlich willkommen) Jahrgang 1953 Dienstag, 16. Mai, Radausfahrt leichte Tour.

Treffpunkt: 14 Uhr am Kirchplatz (Blauer Platz).

Jahrgang 1929 Wir treffen uns am Mittwoch, den 24.05. 2017 um 15 Uhr im Café König.

Jahrgang 1954 Wir besichtigen das Museum der Mohrenbrauerei am Di., 16. Mai, Treffp. 16 Uhr, Mohrenbrauerei Dornbirn, anschl.

Bierverköstigung mit Jause, Unkostenbeitrag € 10,–.

Jahrgang 1939 • Mittwoch, 14. Juni, Jahresausflug Garmisch-Partenkirchen. Abfahrt 8.15 Uhr ab Bösch-Reisen mit Zusteigemöglichkeiten wie gewohnt.

Jahrgang 1965 • Wir treffen uns am 10.06. um 15 Uhr im Stock Stübli zum „Lättilischüüßo und Grillen“. Anmeldeschluss 31.05.

Unkostenbeitrag 17,– Euro. Einzahlung = Anmeldung.

Nähere Details gemäß Rundschreiben.

Einzahlung = Anmeldung – Anmeldeschluß 5. Juni.

Jahrgang 1941 Mittwoch, 17.05.2017. Wir erradeln den Historischen Radrundweg durch Lustenau. Treffpunkt 13.3o Uhr beim Rathaus. Bei Schlechtwetter ab 16 Uhr im “Bäorostadl”

Weitere Infos folgen per Mail und auf www.jahrgang1965-lustenau.at Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen. Euer Vorstand!

Jahrgang 1971 Gemütlicher Treff am 19.05., 18 Uhr im Bärenstadel.

44

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/12. Mai 2017

Ein süßes DANKE… ...mit einem ZOPFLINZER- oder SACHERHERZ vom:

Top 3-Zimmer Terrassenwohnung ab sofort zu vermieten Neu renoviert, 77 m2, große Terrasse, 3. oberstes Stockwerk, südseitig, Tiefgaragenabstellplatz, Energieausweis vorhanden, Tel. 0699/1086 2800

Inserentenverzeichnis 5 WERK + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 AboKonzert . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Alge Electronic . . . . . . . . . . . . . . 56 APLUS Haustechnik . . . . . . . . . . 45 Bärenstadl Lustenau . . . . . . . . . . 49 Betten Feuerstein . . . . . . . . . . . . 66 Blumen Hagen . . . . . . . . . . . . . . . 50 Blumengarten . . . . . . . . . . . . . . . 66 Blumenzauber . . . . . . . . . . . . . . . 64 Collegium Vocale Lustenau . . . . 68 D’Luschnouar Bühne . . . . . . . . . 70 Dieter Vetter Architekten . . . . . 60 Elektro Matt Lustenau . . . . . . . . 53 ENDER Augenoptik . . . . . . . . . . 45

EP:Scheucher Lustenau . . . . . . . . 51 Euroda GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 56 Gasthof Restaurant Anker . . . . . 68 HAGEN Realbüro . . . . . . . . . . . . 52 Historisches Archiv . . . . . . . . . . 65 Hofer Beck . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Hofkultur Heidensand . . . . . . . . 74 Holztreppen Berchtold . . . . . . . . 51 HYPO Bank Lustenau . . . . . . . . . 49 JOLO Betonfertigteile . . . . . . . . . 61 Keckeis Wohnbau . . . . . . . . . . . . 57 Köck Tournee-Organisation . . . 70 Landmannschaft der Kärntner und Steirer . . . . 70

LIEDERW*ORTE . . . . . . . . . . . . . . 65 Maler Vogel Lustenau . . . . . . 46 47 Martinspark . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Müller Wohnbau . . . . . . . . . . . . . 59 Nachbaur Reisen . . . . . . . . . . . . . 72 Nobody Lustenau . . . . . . . . . . . . 73 Pro5 Zirbenbetten . . . . . . . . . . . . 54 Rohrreinigungs-Service . . . . . . . . 51 Schulheim Mäder . . . . . . . . . . . . 73 Schwab Küchen . . . . . . . . . . . . . . 48 SD GROSSLAGER . . . . . . . . . . . . 56 Seniorenbörse Lustenau . . . . . . . 71 Sines Ambiente|Blumen|Café . . 54 Soller Immobilienverwaltung . . 44

Symphonieorchester Vlbg. . . . . 67 Tabakgeschäft/Stelle . . . . . . . . . 60 Terrassenwohnung . . . . . . . . . . . 44 Trachtengruppe Lustenau . . . . . 72 TrinkFest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 UNIQA Landesdirektion Vlbg. . . 61 Unitex Lustenau . . . . . . . . . . . . . 60 Verschönerungsverein . . . . . . . . 68 VITERMA Lustenau . . . . . . . . . . . 51 Weiler Möbel . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Wirtschaftskammer . . . . . . . . . . 72

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/12. Mai 2017

45

46

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/12. Mai 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/12. Mai 2017

47

48

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/12. Mai 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/12. Mai 2017

Bärenstadl, Bösch Katharina Maria-Theresien-Straße 78 · 6890 Lustenau Tel.: 0664/2180864 · info@baerenstadl.at

Weinverköstigung Samstag, 13.05.2017 um 16.00 Uhr Mathias Arnold, vom Weingut Kimich in der Pfalz stellt sich und seine Weine bei uns im Bärenstadl vor.

Preis Pro Person (inkl. Essen)

€ 35,– Bitte melden sie sich an.

Telefon: 0664/21 80 864 oder info@baerenstadl.at Wir freuen uns auf euer Kommen!

NEU! Am Samstag haben wir von 10.00 – 17.00 Uhr durchgehend geöffnet.

Für Veranstaltungen sind wir abends gerne für euch da.

Für ein Totenmahl, Jahrgänge oder Familien sind wir jederzeit für euch da.

49

50

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/12. Mai 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/12. Mai 2017

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau 6867 Schwarzenberg · Tel. 05512/2923 · Fax 05512/3113

51

52

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/12. Mai 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/12. Mai 2017

53

54

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/12. Mai 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/12. Mai 2017

55

56

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/12. Mai 2017

Wir suchen eine/n Elektroniklehrling – SchulaussteigerInnen sind ausdrücklich willkommen.

Du bist zwischen 15 und 17 Jahren alt und deine Schulnoten könnten deutlich besser sein?

Du denkst darüber nach, aus deiner Oberstufenausbildung (HAK, HTL, Gymnasium) auszusteigen?

Du hast Angst, dass sich dieser vermeintliche „Makel“ in deinem Lebenslauf negativ auf deine berufliche Zukunft auswirkt?

Diese Angst ist völlig unnötig. Wir suchen genau jemanden wie DICH! Deine schulische Laufbahn interessiert uns wenig; DU und DEIN Potenzial sind uns wichtig. Alles, was du mitbringen musst, ist Interesse in technischen Fächern (Mathe und Physik) und Lust darauf, etwas zu lernen. Wenn du darüber hinaus aufmerksam, freundlich und interessiert bist, solltest du dich am Besten gleich bei uns als Lehrling bewerben.

Wir sind ein mittelständisches Technologieunternehmen mit tollem Betriebsklima und sehr familiärer Atmosphäre. Bei momentan 4 Lehrlingen bist du nicht eine/r von 30 SchülerInnen oder 40 Lehrlingen, sondern ein/e zukünftige/r Leistungsträger/in unseres Unternehmens. Dabei suchen wir junge Menschen, die auch schon mal etwas versucht haben, das dann nicht geklappt hat und die trotzdem keine Angst vor dem nächsten Schritt haben.

Also: kontaktier unseren Lehrlingsausbildner Dominik Sprung entweder per Mail (dominik.sprung@alge.at) oder ruf ihn direkt an unter 05577/83346 22.

Wir freuen uns darauf, dich persönlich kennen zu lernen.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/12. Mai 2017

57

58

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/12. Mai 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/12. Mai 2017

59

60

Lustenauer Gemeindeblatt

A-6890 Lustenau, Austria, Tel. 0043 5577 83302, www.strassmotive.com, Mail: office@unitex.at

Produktionsmitarbeiter(In) Vollzeit Als kleiner und flexibler Betrieb produzieren wir Strassmotive im gehobenen Marktsegment für die Modeindustrie.

Wir stellen ab sofort eine(n) ProduktionsmitarbeiterIn in Vollzeit ein.

Das Aufgabengebiet ist breit gefächert und reicht von der Maschineneinstellung bis zur Qualitätskontrolle des fertigen Produkts.

Anforderungen: sehr gute Deutschkenntnisse, Genauigkeit, Schnelligkeit, technisches Verständnis, gutes Sehvermögen, Flexibilität und Teamfähigkeit.

Wir bieten leistungsgerechte Entlohnung und die Vorteile einer Tätigkeit im kleinen Team. (Überkollektivvertragliche Entlohnung) Kontakt unter office@unitex.at; Frau Mag. Julia König

Die Lustenauer Kindergärten

Nr. 19/12. Mai 2017

Tabakgeschäft in Lustenau Sucht eine/n zuverlässige/n

VerkäuferIn für ca. 20 Std./Woche.

Jede zweite Woche Arbeitszeit, auch am Samstag.

Bitte um schriftliche Bewerbung an Thomas Glatzl, Hohenemser Straße 3a, 6890 Lustenau

online auf www.lustenau.at/kindi

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/12. Mai 2017

61

62

Lustenauer Gemeindeblatt

Kleinanzeigen

Stellen

Pflegerin mit 12 Jahren Erfahrung, guten Deutschkenntnissen sucht eine Arbeitsstelle, bevorzugt in Lustenau.

Tel. 0650/912 1750 oder 00421 908 752 024.

Wir suchen Bedienung für ca. 30 Wochenstunden M0. – Mi. mittags u. abends, Do. mittags, Sa. abends, So. mittags u. bei Bedarf abends. Entlohnung lt. Kollektivvertrag, Überzahlung je nach Qualifikation.

Gasthaus Frühlingsgarten, Reiter Christine e.U., Telefon 05577/82412.

Wir suchen: Reinigungskraft (m/w), geringfügig.

Ab € 10/h brutto je nach Qualifikation. Arbeitszeit nach Vereinbarung. Schankkraft/Aushilfsbedienung (m/w), Arbeitszeit nach Vereinbarung, überwiegend Wochenende. Ab € 13/h brutto je nach Qualifikation.

Familie Bösch, Gasthof Meindl, Tel. 82586.

Slovakische Pflegerin mit 8 Jahren Erfahrung und guten Deutschkenntnissen sucht eine Arbeitsstelle in Lustenau. Tel. 0650/8710101 oder 00421 915 934 396.

Realitäten – Kaufen und Verkaufen

Energieausweis für Vermietung/Verkauf/Förderung info@energiefranz.com, 0699/18624118, Im Speicher 6, Lustenau.

Wir verkaufen Immobilien durchschnittlich in 5 Wochen, schnell zuverlässig und zum besten Preis!

Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück?

Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle. Kostenlose Beratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen. Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel. 05577/83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at

Nr. 19/12. Mai 2017

Hard: Neubau in Hard Margarethendamm. Hochwertige 3 – 4-Zimmerwohnungen in Kleinwohnanlage zu verkaufen. Fixpreisgarantie. Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Dornbirn: 4-Zimmerwohnung, mit ca. 92 m² Wfl., Balkon, Kellerabteil und Carport in zentraler Lage zu verkaufen um € 369.000,–. Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Lustenau: 3 Zi.-Whg. mit ca. 92 m² Wfl., 2 Balkone, laufend saniert, Lift und Kellerabteil um € 239.000,- zu verkaufen; HWB 104 kWh/m²a. Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Fußach: Wir planen die Erstellung von 8 Einfamilienhäusern und 4 Doppelhaushälften in Massivbauweise in ruhiger, naturnaher und sonniger Wohnlage, zu attraktiven Preisen. Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m²!

Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an.

05572/3838-156, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Kaiserpark“ – 2-ZI Wohnung, 2 OG. € 232.100,– + € 18.000,– TG-Platz, ca. 58 m² Wfl. plus ca. 15 m² Terrasse. HWB: 23 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Kaiserpark“ – 3-ZI-Wohnung, 2 OG. € 315.600,– + € 18.000,– TG-Platz, ca. 80 m² Wfl. plus ca. 21 m² Terrasse. HWB: 23 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Augartenstraße“ – 4-ZI-Gartenwohnung, EG. € 423.300,– + € 18.000,– TGPlatz, 108 m² Wfl. plus ca. 32 m² Terrasse u. 163 m² Garten. HWB: 21 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Augartenstraße“ – 3-ZI-Wohnung, 2 OG. € 326.200,– + € 18.000,– TG-Platz, 81 m² Wfl. plus ca. 32 m² Terrasse. HWB: 21 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Augartenstraße“ – 2-ZI-Wohnung, 2 OG. € 219.000,00 + € 18.000,00 TG-Platz, 55 m² Wfl. plus ca.

15 m² Terrasse. HWB: 21 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at

Lustenauer Gemeindeblatt

63

Nr. 19/12. Mai 2017

Noble Gartenwohnung Lustenau: 3 Zi. in Kleinstwohnanlage, teilmöbliert mit Garage u. zusätzl. Abstellplatz zum Verkauf zu 349.000.– Euro. Knauder Immobilien GmbH, Mäder, Tel. 0650/79000 12.

Kleiner Bauplatz bis 300 m2 gesucht, am Ortsrand, Riedgegend (ev. auch Pacht möglich), zahle sehr guten Preis.

Tel. 0699/1098 8714.

Wir suchen Baugründe …ab einer Größe von ca. 1000 m². Seriöse Abwicklung mit rascher Bezahlung garantiert. Nägele Wohn- und Projektbau GmbH, Bmstr. Ing. Klaus Baldauf, 05522/60170 20, grundstuecke@naegele.at Profitieren Sie beim Verkauf Ihrer Immobilie von über 1200 Vormerkkunden! Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at

Realitäten – Mieten und Vermieten

Tiefgaragenplatz Bahngasse um € 50,– längerfristig zu vermieten. Tel. 0650/1332264 50 m2 für Hänger und Holz sowie landwirtschaftliche Fläche zu pachten gesucht. Tel. 05572 398548 (morgens 7 – 8 Uhr, abends 17 – 19 Uhr). Mobil 0664/503 7480.

Exklusive Penthousewohnung Lustenau: 5 Zi., 130 m² in Kleinstwohnanlage, teilmöbliert mit großer Garage ab sofort zu vermieten. Mietpreis inkl. Garage, BK u. MwSt. 1.748.– €/Monat. Kaution 3 BMM, Honorar 2 BMM. Knauder Immobilien GmbH, Mäder, Tel. 0650/79000 12 Mehrfamilienhaus – Alt-/Neubau – Garten – langfristig zu vermieten, 05577/83191-0, (Mo. – Do., 08.00 – 12.00 / 14.00 – 16.00 Uhr, Fr., 08.00 – 12.00 Uhr).

Fahrzeuge

Kaufe Autos, Busse und Lkw, Zustand egal. 0664/4443937 Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb. Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, Mobil: 0664/4359166, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at

Tiere

Katze wird vermisst!! Lustenau Höhe Zellgasse, Hagstraße und Rotkreuzstr.! Wir vermissen seit 13. Apr. unsere Tigerkatze Rocky! Auffallend sie hat keinen Schwanz!

Tel. 0664 610 8657

Verschiedenes

Rindenmulch ab sofort wieder am Lager! Selbstabholung oder Zustellung möglich. Hofer Hermann - Landesprodukte & Int. Transporte, Vorachstr. 150, 6890 Lustenau, 05577/84740 Bitte alte Fahrräder nicht wegwerfen.

Reini's Bike Shop in Lustenau holt diese zuverlässig und kostenlos ab. 0650/8734770 Abfluss verstopft?

Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.) Tel. 0664/9155323.

Ländl'e Baum- u. Gartendienst, Pflege, Pflanzung, Gestaltung, Fällungen, Rodungen, Wurzelstockfräsungen, Transport und Entsorgung. www.berti-treework.at od. 0664/73451562 Handyverlust 30.4 – bedanke mich beim Finder, der mein Handy zuhause abgeliefert hat. Bitte Finderlohn in der Bahnhofstraße abholen. Harald Stocker.

Geschäftliches

Bei Glasbruch: Tel. 05572/23589, Glas-Reparatur-Service sowie Neuverglasungen von Ihrem Fachmann.

Küchenrückwände, Glastüren, Dachverglasungen.

Glas-Müller Bautechnik GmbH, Filiale Dornbirn (ehem. Urbas), Hatlerstraße 70, 6850 Dornbirn, E-Mail: bautechnik@glas-mueller.co Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, office@langleglas.com

64

Lustenauer Gemeindeblatt

Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen.

Oliver Berti, Tel. 0664/122 7902.

Gartenpflege: Obstbäume-, Sträucherschnitt und Frühjahrspflege. Der Fachbetrieb für den pflegeleichten Garten. Gartengestaltung Amann e.U., Götzis, René: 0650/383 8567. Matthias: 0699/1066 9616, www.gartengestaltung-amann.at info@gartengestaltung-amann.at Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder Neu – Gunz & Peter OG, Dornbirn, Färbergasse 15, Tel. 05572/39 85 97 Malerbetrieb Innenräume und Fassadenanstriche schnell, sauber und preiswert, Tel. 0664/5114160 www.staub-sauger.at Staubsaugerreparateur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold.

Ratzer, Wolfurt, Tel. 05574/77515.

Malermeister M3 – Ihr Maler in Lustenau.

Schnelle und saubere Arbeiten zu fairen Preisen.

Tel.: 0664/3849487, www.malermeister-m3.at Brauchen Sie Hilfe im Garten? Ihr Profi für fachgerechte Gartenpflege und Bepflanzungen. Gartenbau Singer, Lustenau, Ch.Singer, Tel.0664/2352468, www.gartenbausinger.at Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at Neuplanung oder Umgestaltung Ihres Gartens. Planen Sie mit uns Ihren Traumgarten oder Schwimmteich.

Gartengestaltung Amann e.U., Götzis, René: 0650/383 8567, Matthias: 0699/1066 9616, www.gartengestaltung-amann.at info@gartengestaltung-amann.at

Kleinanzeigen im Gemeindeblatt Lustenau bis 10 Worte bis 20 Worte bis 30 Worte bis 40 Worte bis 50 Worte

€ € € € €

4,80 (netto) 9,60 (netto) 14,40 (netto) 19,20 (netto) 24,00 (netto)

Nr. 19/12. Mai 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/12. Mai 2017

65

66

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/12. Mai 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/12. Mai 2017

67

68

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/12. Mai 2017

Frühschoppen für alle Mamas am Muttertag, 14. Mai 2017 mit den „Andiamos“ab 11.00 Uhr. Fußach

Auf Ihren Besuch freut sich das Ankerteam.

Tischreservierung unter 05578/73061

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/12. Mai 2017

69

70

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/12. Mai 2017

Die Lustenauer Bevölkerung und alle unsere Freunde sind aufgerufen und eingeladen, mit uns gemeinsam, unter dem Motto:

„Ein Gruß aus Kärnten“ einen gemütlichen Abend zu verbringen.

Es unterhalten Sie das „Doppelquartett Höflein“ und musikalisch Walter Regenfellner und sein „Karawanken Trio“ aus Kärnten

Bitte Termine vormerken:

Samstag, 27. Mai, 20 Uhr, Reichshofsaal Gemütlicher Abend Sonntag, 28. Mai, 9.30 Uhr, St. Peter und Paul Festgottesdienst mit anschließendem Frühschoppen am Kirchplatz

Veranstalter: Landsmannschaft der Kärntner und Steirer in Zusammenarbeit mit dem Kulturreferat der Marktgemeinde Lustenau.

Kartenvorverkauf: Kirchplatzkiosk Fessler

„Hei Opa“ Komödie in drei Akten im Lustenauer Dialekt

D’LUSCHNOUAR ALLE VORSTELLUNGEN AUSVERKAUFT! BÜHNE Wir möchten uns bei allen bedanken, die unsere Vorstellungen bereits besucht haben und bei allen, die sich für die weiteren Vorstellungen Karten gesichert haben. DANKE für eure Treue zur Luschnouar Bühne.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/12. Mai 2017

Seniorenbörse Lustenau Drehscheibe und Vermittlungsstelle, Senioren für Senioren Wir wollen nicht nur unseren Verein wieder einmal vorstellen, wir wollen auch nicht nur Werbung machen. Wir wollen DANKE sagen, für alle Tätigkeiten, die im Rahmen der Seniorenbörse geleistet wurden und noch geleistet werden. Und DANKE sagen allen Frauen.

Natürlich wollen wir auch informieren, was durch die Seniorenbörse erleichtert werden kann.

Wir sind mit Rosen auf dem Markt für alle Frauen, ob Mitglied oder nicht.

Muttertag-Samstag, dem 13. Mai von 8 – 12 Uhr am Stand der Seniorenbörse auf dem Markt

füreinander – miteinander – das Leben wird leichter

Kontakt: Jeden Dienstag, 9.30 bis 11.30 Uhr im Büro Schützengartenstraße 10, T 05577/62974, werktags ganztägig (Telefon wird umgeleitet) Beachten Sie auch unsere Beilage in diesem Gemeindeblatt!

71

72

Lustenauer Gemeindeblatt

Zirbenbetten und Zirben-Accessoires Di – Sa 09.00 – 12.00 Uhr Di – Fr 14.00 – 18.00 Uhr oder jederzeit gerne nach telefonischer Vereinbarung KONZETT BETT | Kaiser-Franz-Josef-Straße 48/2 | 6890 Lustenau (Engelkreisverkehr) Tel. +43 664 88396635 | office@konzettbett.com | www.konzettbett.com

Nr. 19/12. Mai 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/12. Mai 2017

73

74

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/12. Mai 2017

20. Luschnouar

Sparkassenmeile

Am Sonntag, den 30. April 2017 fand zum 20. Mal die Luschnouar Sparkassenmeile im Sportzentrum mit Start und Ziel im Parkstadion statt. Wie bestellt herrschte bei der Jubiläums-Meile Kaiserwetter, bei der über 500 Läuferinnen und Läufer aller Altersklassen teilnahmen. Großen Anklang fand die neu eingeführte Meilestaffel vor allem bei den Frauen, die mit sechs Staffeln antraten. Die rund 700 Gäste machten aus dieser Laufveranstaltung wieder ein wunderbares Volksfest.

Auf die Plätze, fertig, los! Für die Jungs aus der Pumuckl-Klasse fiel der Startschuss.

Die Jungs der Klasse U10 starten voller Motivation ihren 1000 Meter-Lauf.

Sportreferent Bernd Bösch und Bürgermeister Kurt Fischer mit der Siegerin in der Gästeklasse U12 Jolien Allgäuer aus der Turnerschaft Weiler.

Marie Ender (l.) vom BG Lustenau konnte einen Sieg in der Klasse U14 erringen.

Bei Kaiserwetter fanden rund 700 Besucherinnen und Besucher in den Sportpark Lustenau und feierten die 20. Luschnouar Sparkassenmeile.

Volksfeststimmung herrschte auf dem Festplatz am Parkplatz vor dem Parkstdion Lustenau.

Die Pumuckl (U7) männlich bei den Startvorbereitungen, unterstützt von ihren Eltern.

Die Mädchen der Klasse U10 beim Start ihres 1000 Meter-Laufes.

Fotos: Turnerschaft Lustenau