Gemeindeblatt 19 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau

Bezugsstoffe Gruppenausstellung zum Schwerpunktthema Textilien 11. Mai bis 23. Juni 2019, ErÜffnung Freitag, 10. Mai, 19.00 Uhr Galerie Hollenstein – Kunstraum und Sammlung Freitag, 10. Mai 2019 Nr. 19/136. Jahrgang www.lustenau.at

Einzelpreis: Euro 0,50

151 erfolgreiche Sportlerinnen und Sportler geehrt Für ihre Leistungen im Jahr 2018 wurden am 30. April 2019 die erfolgreichsten Sportlerinnen und Sportler aus Lustenaus Vereinen geehrt.

Sie gewannen als Einzelsportlerinnen und –sportler oder Mannschaften Titel wie Landesmeister, belegten Spitzenplätze bei Österreichischen Meisterschaften oder waren Teilnehmer an Welt- und Europameisterschaften. Die diesjährige Sportlerehrung fand in neuem Ambiente im Freudenhaus in Lustenau statt, wo Bürgermeister Kurt Fischer mit Unterstützung von Moderator Philipp Wüstner die Ehrungen durchführte.

Neben der Gratulation zu ihren großartigen Leistungen bedankte sich der Bürgermeister bei ihnen für ihr Engagement, durch das sie eine wichtige Vorbildwirkung erfüllten. Einen besonderen Dank sprach er außerdem Bernd Bösch aus, der neun Jahre das Amt als Sportreferent bekleidete und in dieser Zeit mit ihm die Ehrungen der Sportlerinnen und Sportler durchführte. Er hob den wertschätzenden Austausch sowie seine sportliche Fairness, die er immer in den Vordergrund stellte, besonders hervor. Bösch bedankte sich anschließend bei allen Beteiligten: „Ich bin stolz, dass ich dieses Amt bekleiden durfte. Wir haben in Lustenau tolle Vereine und Sportler, und für mich stellte die Sportlerehrung immer einen Höhepunkt im Sportjahr dar!“ Nach dem gemeinsamen Gruppenfoto mit allen Geehrten fand der Abend bei gemütlichem Ambiente mit Buffet von Mo-Catering und bei musikalischer Umrahmung von DD Deluxe seinen gebührenden Ausklang. Weitere Fotos finden Sie unter www.lustenau.at

Sage und schreibe 151 SportlerInnen aus 15 Lustenauer Sportvereinen wurden im Jahr 2018 für ihre Leistungen geehrt. (Fotos Marcel Hagen)

Gespannt bestaunten die Gäste im Freuden- Bürgermeister Kurt Fischer gratulierte Stig haus die akrobatischen Darbietungen der Siebenbrunner von der TS Lustenau – mit Team-Turnerinnen der TS Lustenau. sieben Jahren der jüngste Sportler bei der heurigen Sportlerehrung – für seinen Landesmeistertitel im Turnen.

Starke Leistungen der Lustenauer Nachwuchsfußballer im letzten Jahr: Sowohl die U16 des FC Lustenau, als auch die U14 des SC Austria Lustenau (Bild) stellen die aktuellen Landesmeister in den jeweiligen Altersklassen.

Eine außergewöhnliche Ehre wurde der Rettungsschwimmerin Katharina Maier zuteil: Das Mitglied der Österreichischen Wasserrettung durfte als Staatsmeisterin ihr Heimatland bei den Weltmeisterschaften in Australien vertreten.

Adrienn Keckeis und Rene Pichler vom Tanzsportclub Blau-Gold errangen bei den Österreichischen Seniorenmeisterschaften die Silbermedaille und beeindruckten die Anwesenden mit einer gekonnten Tanzeinlage.

Bürgermeister Kurt Fischer überreichte dem scheidenden Sportreferenten Bernd Bösch anlässlich der Sportlerehrung ein Abschiedsgeschenk und dankte ihm für seine langjährige Tätigkeit zum Wohle des heimischen Sports und der Lustenauer Sportvereine.

Bewährt erfolgreiche Nachwuchsarbeit beim Shotokan Karateclub Lustenau: Hamsat Israilov und Yannick Böhler wurden Karate-Staatsmeister im Jugendbewerb der 16-Jährigen.

Das Freudenhaus bot einen würdigen Rahmen für die Veranstaltung.

Beim anschließenden Umtrunk mit kulinarischen Köstlichkeiten ließen die SportlerInnen und die zahlreichen Ehrengäste den Abend ausklingen.

Lustenauer Gemeindeblatt

5

Nr. 19/10. Mai 2019

Inhalt 6 6 7 7 7

Gesundheit, Notdienste, Kalender Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst Apotheken- und Nachtdienst Wochenkalender Abfallkalender

8

Aus unserer Gemeinde

Titel

22 Kirchen 25 Veranstaltungstipps 26 Vereine und Termine 33 Spenden 36 Inserate 36 Inserentenverzeichnis 50 Kleinanzeigen

Impressum Medium, Erscheinung: Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau Herausgeberin: Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit T 05577 8181-1301 E presse@lustenau.at Abo- und Inseratenservice: Petra Skergeth Rathaus, 2. Stock, Zimmer 23 T 05577 8181-1300 F 05577 8181-1299 E gemeindeblatt@lustenau.at Inseratenannahme nur schriftlich jeweils bis Dienstag, 12 Uhr (vor Feiertagen Montag).

Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at Preis, Abonnement, Zustellung: Einzelpreis: Euro 0,50 Abo jährlich: Euro 36 (inkl. Zustellung)

Bezugsstoffe Gruppenausstellung zum Schwerpunktthema Textilien 11. Mai bis 23. Juni 2019, Eröffnung Freitag, 10. Mai, 19.00 Uhr Galerie Hollenstein – Kunstraum und Sammlung In der Ausstellung „Bezugsstoffe“ untersuchen die beteiligten Künstlerinnen Textilien auf ihre Qualitäten als visuelle und haptische Gradmesser für Veränderungen in Kunst, Kultur, Gesellschaft und Technik. Sieben Positionen werden in Installationen und Objekten vorgeführt und hinterfragen gewohnte Vorstellungen von Einsatz, Herstellung, Erweiterung und Darstellung von textilen Bedeutungsträgern.

Mit Beiträgen von Veronika Aumann, Sabrina Bosshard/Stefanie Kägi, Nadine Göpfert, Ebba Fransén Waldhör/Marei Rei, Adriana Quaiser/Theresa Kanz, Selina Reiterer, Ronja Svaneborg/Christine Katscher

Satz und Druck: Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, 6890 Lustenau

Titel: „Loose elements in coordinated tangle“, Siebdruck auf Gaze, gefärbte Gaze, Bambus, 80 x 127 x 71 cm, aus „Formula“, Christine Katscher, Ronja Svaneborg.

6

Lustenauer Gemeindeblatt

Gesundheit, Notdienste

Samstag, 11.05. bis Sonntag, 12.05.

DDr. Manfred Böhler Wellenau 1, Bregenz, 9 – 11 Uhr

Notrufe Feuerwehr Polizei Rettung Telefonseelsorge Gesundheitsberatung

Zahnärztlicher Notdienst

122 133 144 142 1450

Dr. Sonja Holzmüller Moosmahdstraße 1a, Dornbirn, 17 – 19 Uhr

Keine Ordination

Ärztlicher Wochenend-Notdienst Samstag, 11.05., 7 Uhr bis Montag, 13.05., 7 Uhr Dr. Karl Maksymowicz Steinackerstraße 20, Tel. 83800 Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten.

Ärztlicher Wochentag-Notdienst Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet.

Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 22.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at.

Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.

Montag, 13.05. bis Freitag, 17.05.

Dr. Christian Hilbe Staldenstraße 4a, Tel. 84560

Nr. 19/10. Mai 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

7

Nr. 19/10. Mai 2019

Apotheken- und Nachtdienst

Kalender für die Woche 20/2019 13. Mai bis 19. Mai 2019

Freitag, 10.05.: Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Samstag, 11.05.: Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Sonntag, 12.05.: Engel-Apotheke Grindelstraße 17a, Tel. 88080 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr)

Wochenkalender 13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Servatius, Imelda, Robert Bonifatius, Corona, Isolde, Aglaja Sophie, Rupert, Sonja, Isidor, Gerbert Johannes Nepomuk, Simon, Ubald Bruno, Dietmar, Pascalius, Jodok Johannes l., Erika, Alexandra, Erich Ivo, Cölestin, Yvonne, Kuno, Bernarda

앪

쿍 쿖 쿖 쿔 쿔 쿔 쿗

Der MOND geht bis 21. Mai unter sich.

Pankraz, Servaz, Bonifazius, bringen oft Kälte und Ärger uns.

Montag, 13.05.: Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 05578/75391 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Dienstag, 14.05.: Stadtapotheke Marktstraße 3, Dornbirn, Tel. 05572/228 52 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 05578/75391 (18 – 20 Uhr)* Mittwoch, 15.05.: Oswald-Apotheke Moosmahdstraße 35, Dornbirn, Tel. 05572/244 31 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Engel-Apotheke Grindelstraße 17a, Tel. 88080 (18 – 20 Uhr)* Donnerstag, 16.05.: St. Martin-Apotheke Eisengasse 25, Dornbirn, Tel. 05572/223 84 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (18 – 20 Uhr)* *Immer wenn eine Apotheke in Dornbirn 24 Stunden Bereitschaftsdienst hat, gibt es im Raum Lustenau/Höchst einen zusätzlichen Bereitschaftsdienst.

Abfallkalender 13. MO Altpapier Sprengel 4 16. DO Altpapier Sprengel 1 (4 Rad), Bioabfall, Kunststoff ASZ (Altstoffsammelzentrum) Königswiesen, Lustenau T 05523 502 1111, Abgabe von sperrigen Abfällen bis 3 m3, Altstoffen, Grün- und Problemabfällen sowie Eletroaltgeräten und Haushaltsgegenständen, die noch funktionieren.

Informieren Sie sich anhand der ASZ Broschüre über die verschiedenen Abfallarten und wie sie richtig und möglichst günstig entsorgt werden können.

Annahmezeiten Montag bis Freitag, 7 bis 11.45 Uhr und 13 bis 16.45 Uhr, jeden Samstag, 8.30 bis 11.45 Uhr Carla Einkaufspark, Dornbirner Straße 19, T 05522 200 4200, Re-Use: Übernahme von noch funktionstüchtigen Elektroaltgeräten, Freitag 12 – 17 Uhr, Samstag 9 – 13 Uhr Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48, T 05577 8181 5700, Abgabe von „Öli“ sowie Mitnahme eines sauberen „Öli“.

Annahmezeiten Montag bis Donnerstag 8 – 12 Uhr und 13 – 16 Uhr, Freitag 8 – 12 Uhr Mit der Abfall | v-App immer rechtzeitig informiert!

Die Abfall-App sowie weitere Informationen zu Abfallthemen und speziellen Serviceleistungen der Gemeinde gibt es unter www.lustenau.at/abfall oder www.abfallv.at.

8

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/10. Mai 2019

Aus unserer Gemeinde Kultur Galerie Hollenstein zeigt Gruppenausstellung zum Schwerpunktthema Textilien Vom 11. Mai bis 23. Juni zeigt die Galerie Hollenstein – Kunstraum und Sammlung – unter dem Titel „Bezugsstoffe“ eine Gruppenausstellung zum Schwerpunktthema „Textilien“ mit Beiträgen von Veronika Aumann, Sabrina Bosshard/Stefanie Kägi, Nadine Göpfert, Ebba Fransén Waldhör/Marei Rei, Adriana Quaiser/Theresa Kanz, Selina Reiterer, Ronja Svaneborg/Christine Katscher.

Die Eröffnung findet am Freitagabend, den 10. Mai um 19.00 Uhr statt.

In der Ausstellung untersuchen die beteiligten Künstlerinnen Textilien auf ihre Qualitäten als visuelle und haptische Gradmesser für Veränderungen in Kunst, Kultur, Gesellschaft und Technik. Sieben Positionen werden in Installationen und Objekten vorgeführt und hinterfragen gewohnte Vorstellungen von Einsatz, Herstellung, Erweiterung und Darstellung von textilen Bedeutungsträgern.

Textil als inhaltliche Klammer Die Künstlerinnen forschen an der Selbsttätigkeit von Materialien, bringen traditionelles und zeitgemäßes Handwerk auf einen gemeinsamen Nenner, bezweifeln die Beziehung zu materiellen Objekten in unserem Alltag, verflechten unerwartete Werkstoffe und Arbeitstechniken, schüren Sehnsüchte nach Ordnung und System oder führen unbeabsichtigte Abgrenzungen und Negationen vor Augen. Das Textil als inhaltliche Klammer macht deutlich, dass das Material stets auch Medium und dadurch Teil einer Botschaft oder Erzählung ist: Ein Diskurs zum Textil als Träger historischer, gesellschaftlicher und technischer Aspekte, dem unweigerlich auch eine Auseinandersetzung mit der näheren Industrie- und Handelsgeschichte folgt.

Einblicke in den Arbeitsprozess von Adriana Quaiser/Theresa Kanz

„tapis concrète no.09“ von Marei Rei (Foto Ulrike Bernard).

Vermittler zwischen Gegenwart und Zukunft Wie sich aktuelle technische Entwicklungen am textilen Bedeutungsträger ablesen lassen, beweist Veronika Aumann (geb. 1985, D) mit ihrer Arbeit „Autorialien“. Sie ist Textildesignerin, Forscherin, Doktorandin und untersucht Konzepte des Digitalen sowie des Materiellen. Die Künstlerin entwirft Materialien und Fiktionen für und von einer möglichen Zukunft. Ihre störrischen und spürigen Arbeiten mit einem Fokus auf Interaktionen zwischen Mensch, Maschine und Material entstehen durch eine prozessbasierte, experimentelle Arbeitsweise und mit einem gestalterischen und entwurfsgeleiteten Forschungsansatz.

Der Zwang der Gemütlichkeit An unserem Umgang mit Textilien lassen sich Sehnsüchte, Zwänge, Vorlieben und Traditionen ablesen. Adriana Quaiser (geb. 1984, CH) und Theresa Kanz (geb. 1989, D) beziehen sich auf diesen Kontext und stellen als Bedingung für das eigene Wohlempfinden die Erfindung von neuen Ordnungsprinzipien und ein bewusstes Inszenieren von persönlichen Textilien und scheinbar vertrauten Alltagsgegenständen gegenüber. Ihre Zusammenarbeit beruht auf der Auseinandersetzung mit der materiellen Beschaffenheit von Objekten aus Porzellan, Glas und Textil. Sie spüren einer neuen Sensibilität für herkömmliche Oberflächen nach und suchen Herstellungsprozesse, die ungewohnte Ergebnisse zulassen.

Objektbeziehungen Nadine Göpfert (geb. 1986, D) reflektiert mit ihrer Arbeit „Vitrine“ die Thematik der Abgrenzung privater und öffentlicher Räume in Form von zwei textilen Installationen. Sie untersucht dabei die Beziehungen zu Objekten im häuslichen sowie musealen Kontext, denen über eine behutsame Verhüllung ein Ausdruck der Wertschätzung widerfährt.

In ihrer Arbeit werden zwei Ideen dargestellt: Einmal der Versuch einer Konservierung von (gesellschaftlich implementierten) Wertvorstellungen und außerdem das Bewahren und Schützen von Wertvollem.

Lustenauer Gemeindeblatt

9

Nr. 19/10. Mai 2019

Träger und Getragene Die Zusammenarbeit von Ebba Fransén Waldhör (geb. 1984, SE) und Marei Rei (bürgerlich Amelie Marei Löllmann, geb.

1984, D) ist eine prozesshafte Verschränkung. Durch eine mehrdimensionale Vermischung von Materialien wie Textil und Beton erzeugen sie bewusst Brüche in normativen Sichtweisen, die als Möglichkeitsräume erfahrbar werden.

Die Übertragung von textilen Fusionen auf einen baulichen Werkstoff lässt die ursprünglichen Aufgaben der Materialien verschwimmen: Der Baustoff Beton wird vom Träger zum Getragenen, der sich über die vertikalen und horizontalen Verbindungen des Stofflichen legt. Bedeutung und Substanz überlagern sich in einem Plural zu einer porösen, dichten, weichen und verhärteten Substanz, in der es nur Mischformen gibt.

Rahmenprogramm und Vermittlung Samstag, 11. Mai, 17 Uhr Künstlerinnen-Führung

Ursprünge des künstlerischen Handwerks Sabrina Bosshard (geb. 1985, CH) und Stefanie Kägi (geb.

1987, CH) interessieren sich für das Spannungsfeld zwischen künstlerischem Original, anonymem Design und traditionellen Handwerkstechniken. Ihr Beitrag zur Ausstellung beruht auf der Beschäftigung mit den Ursprüngen künstlerischer Arbeitsweisen und soll dem analogen Kunstwerk im digitalen Zeitalter einen neuen Stellenwert einräumen. Dafür greifen sie ein japanisches Baumwolltuch auf, das sich über seine vielseitigen Einsatzmöglichkeiten auszeichnet. Sie erweitern dessen Anwendungsbereich, indem sie kleinformatige Objekte kreieren und die gegebene Form einer textilen Raumsituation den ursprünglich vorgegebenen Rahmen sprengen.

Freitag, 24. Mai und 14. Juni, jeweils 14 Uhr Führung durch die Depoträume mit Oliver Heinzle: Einblicke in die Sammlung des Stickereiverbandes und zum Ist-Zustand einer Transformation In Kooperation mit SMAK, dem Verein für eine Neupräsentation der Stickerei (www.s-mak.at).

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, wir bitten um Anmeldung unter info@s-mak.at

Neo-Biedermeier Selina Reiterer (geb. 1985, A) arbeitet seit mehreren Jahren an der Schnittstelle zwischen Kunst und Design mit einem Schwerpunkt auf Textiles. Ihre Begeisterung für traditionelles Handwerk sowie für neue Technologien und Materialforschung entwickelt sie in Installationen, Objekten und Konzepten weiter. In ihrem Beitrag zur Ausstellung will sie Tendenzen eines „Neo-Biedermeiers“, die sich über einen Rückzug in das Private, Häusliche und das gesellschaftliche und politische Abgrenzen äußern, kritisch hinterfragen.

Eine textile Installation thematisiert unsichtbare Grenzen, ein Verschleiern von Fakten und eine zunehmende Verschlossenheit von relevanten Themen in Politik und Gesellschaft.

Kostenloses Kunstvermittlungsprogramm für Kinder / Jugendliche und private Führungen außerhalb der Öffnungszeiten auf Anfrage unter galerie.hollenstein@lustenau.at Der Eintritt zu den Veranstaltungen ist frei.

Verwebung künstlerischer Arbeitsmethoden Ronja Svaneborg (geb. 1985, DK) und Christine Katscher (geb. 1986, A) haben mit ihrer Arbeit „Formula“ eine Methode entwickelt, die verschiedene Arbeitsweisen, Ideen und Fähigkeiten miteinander verbinden kann. Die Charakteristik von gewebten Stoffen als einzelne, ineinander verflochtene Fasern, die über ihre Anordnung einer genauen Codierung folgen, können auch als eine Art Formel gesehen werden, die für die beiden Künstlerinnen das Ausgangsmaterial für ihre Zusammenarbeit ist. Die Wahl von Gaze als Werkstoff, welcher in einzelne Fasern extrahiert, wieder zusammengefügt oder mit anderen Fasern ergänzt werden kann, bildet die Basis dieser gemeinsamen Arbeit und steht als Analogie für das Verflechten von zwei Kunstpraktiken zu einem gemeinsamen Werk.

Dienstag, 14. Mai, 19 Uhr Vortrag „Textilien in unseren Wohn- und Lebensräumen“ mit Hanna Burkart Über die Entstehung und den Einsatz ortsbezogener textiler Objekte während und für eine kontemporäre polylokale Lebensweise.

Mittwoch, 22. Mai und 12. Juni, jeweils 18 Uhr Galerie-Apéro Eine Kurzführung durch die Ausstellung mit Drinks, Snacks und der Möglichkeit, Fragen zu stellen.

Donnerstag, 6. Juni, 19 Uhr Vortrag „Selbsttätige Materialien“ mit Veronika Aumann Experimentelle Materialforschung an der Schnittstelle zwischen aktiven Textilien und digitalen Technologien.

Galerie Hollenstein – Kunstraum und Sammlung, Pontenstraße 20 T +43 5577 8181-4220, galerie.hollenstein@lustenau.at, www.lustenau.at/galerie-hollenstein Öffnungszeiten (während der Laufzeit): Freitag, Samstag, Sonn- und Feiertag 15 bis 19 Uhr Eintritt 2 EUR/1 EUR ermäßigt

10

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/10. Mai 2019

Soziales E-Biken mit mehr Spaß und Sicherheit Um auch im Alter mit Sicherheit ein neues Fahrgefühl und mehr Spaß am E-Biken zu haben, bietet die Marktgemeinde Lustenau in Kooperation mit Sicheres Vorarlberg und der Seniorenbörse Lustenau am Mittwoch, den 22. Mai 2019 für interessierte Seniorinnen und Senioren ein EBike-Training an. Mit Tipps von einem Profi können die Teilnehmerinnen und Teilnehmer ihre Fahrtechnik verbessern, um sicherer und dynamischer unterwegs zu sein.

Das Fahrrad ist in jedem Alter ein attraktives und gesundes Fortbewegungsmittel. Der Trend hin zu E-Bikes hält weiter an, denn dadurch eröffnen sich dem Fahrradbegeisterten völlig neue Möglichkeiten. Das zeigt sich besonders bei Seniorinnen und Senioren.

Auch im Alter sicher mobil sein können Die wieder mehr oder neu erlangte Mobilität macht Freude und entfacht neue Energien. Die Entwicklung zeigt hingegen auch, dass die Unfälle mit E-Bikes zunehmen.

Das Fahren mit einem E-Bike sollte daher unbedingt geübt werden. Dieser Nachmittag bietet genau dazu die Gelegenheit: Im Schonraum unter Anleitung eines erfahrenen Profis die großen Vorteile, aber auch die Tücken des E-Bikes kennenzulernen.

Mit Tipps und Übungen E-Biken entspannt genießen An diesem Nachmittag erhalten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer Tipps zur idealen Position zwischen Bike und Fahrer. Diese ermöglicht, aus der Grundposition heraus immer aktiv und kontrolliert mit dem Bike unterwegs zu sein. Die Bewältigung von kleinen Herausforderungen im Parcours entwickelt mehr Selbstvertrauen und macht das Radeln interessanter und vielseitiger. Zudem gibt es in diesem Training Profitipps von der Erhöhung der Reichweite bis zur Verkürzung des Bremsweges, E-Bike-Pflege und Akkuhaltbarkeit.

Im Radworkshop gibt es Profitipps für eine bessere Fahrtechnik, um sicherer, flüssiger und dynamischer in jeder Situation unterwegs zu sein.

(Foto: Marcel Hagen)

Mit Sicherheit mehr Spaß am Biken Den Radworkshop leitet Lutz Schmelzinger vom Aktiv-Zentrum Bregenzerwald. „Unsere Mission ist es, Ihnen zu einer besseren Fahrtechnik zu verhelfen und Ihnen damit zu ermöglichen, sicherer, flüssiger und dynamischer in jeder Situation unterwegs zu sein. Mit diesem Können und dem neuen Fahrgefühl haben Sie mit Sicherheit mehr Spaß am Biken!“, spricht der Profi aus langjähriger Erfahrung. Melden Sie sich gleich an, die Teilnehmerzahl ist nämlich begrenzt.

E-Bike-Training Auch im Alter sicher mobil sein können Termin: Mittwoch, 22. Mai 2019, von 14.00 bis 17.00 Uhr Ort: Rheinhalle Lustenau, auf dem Parkplatz | Sägerstraße 18, 6890 Lustenau Mitzubringen sind: funktionstüchtiges E-Bike, Fahrradhelm und Trinkflasche Kosten: 12 Euro pro Person Anmeldung im Sozialreferat der Marktgemeinde Lustenau: Telefonisch unter 05577 8181-3003 oder per E-Mail an soziales@lustenau.at Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.

Lustenauer Gemeindeblatt

11

Nr. 19/10. Mai 2019

Mobilität ParkNow-App: Der Parkschein am Handy ist einfach und praktisch Parkgebühren zahlen geht in Vorarlberg auch praktisch und einfach über Handy-Parken: Wenn man aussteigt, aktiviert man die App, beim Einsteigen stoppt man sie.

So bezahlt man genau die Zeit, die man wirklich parkt.

Unruhe wegen des abgelaufenen Parkscheins oder gar eines Strafzettels gehören damit der Vergangenheit an.

Die App „ParkNow“ – das System gilt landesweit – nützen mittlerweile fast 4.000 Vorarlbergerinnen und Vorarlberger – mit stark steigender Tendenz.

Einkäufe, Bankgeschäfte, Friseurbesuche, Mittagessen oder Urlaub – sehr viele Dinge weden heute ganz selbstverständlich bargeldlos abgewickelt. Nur beim Parken kramt man immer noch umständlich in Ablagen oder Taschen und wirft traditionell Münzen in Parkautomaten. Mit dem digitalen Parksystem ParkNow können Parktickets nun bequemer per App, Web, SMS oder per Anruf im Servicecenter gelöst werden. Nach einer einmaligen, kostenlosen Registrierung über die Vorarlberger Webseite www.v-parking.at werden die angesammelten Parkgebühren am Monatsende verrechnet, die Bezahlung ist per Lastschrift, Paypal oder Kreditkarte möglich. Ein Parkticket im Auto braucht es nicht mehr, das Fahrzeug wird auf der jeweiligen Abstellfläche über das Kennzeichen identifiziert.

ParkNow gilt in ganz Vorarlberg ParkNow funktioniert in Lustenau wie in den Städten Dornbirn, Bregenz, Feldkirch und Bludenz sowie in Hard, Lauterach, Wolfurt, Schwarzach und Schruns. Das System ist zudem in 77 deutschen und 13 österreichischen Städten aktiv – auch hier kann mit dem Handy bequem und einfach bezahlt werden.

Günstigen Vorarlberg-Tarif sichern!

Wer sich direkt auf der Website www.v-parking.at registriert, erhält sogar noch günstigere Tarife. Statt 25 Cent Servicegebühr zahlen Vorarlbergerinnen und Vorarlberger nur 15 Cent. Die Registrierung muss allerdings über die Homepage erfolgen, dann wird der günstige Vorarlberg-Tarif automatisch berücksichtigt. Registriert man sich direkt über die App „ParkNow“, kann die Vergünstigung per Mail oder telefonisch angefordert werden.

Handyparken ist auch in Lustenau möglich: Über die kostenlose ParkNowApp werden Parkmöglichkeiten aufgezeigt und die Bezahlung minutengenau abgewickelt. (Foto plan b/Lustenau/Darko Todorovic)

ParkNow-App zum Parken ohne Bargeld und Parkticket Am komfortabelsten lassen sich die neuen Services der landesweiten V-parking-Plattform mit der ParkNow-App nutzen, die kostenlos als iOS- oder als Android-Version heruntergeladen werden kann. Die Benutzeroberfläche ist intuitiv und nutzerfreundlich: Per Klick wird der Beginn des Parkvorgangs registriert, ein weiterer Klick vor dem Wegfahren beendet minutengenau die Parkzeit. Die App gibt auch einen Überblick über alle gebuchten Parkvorgänge und die angefallenen Gebühren und sie zeigt die Parkmöglichkeiten in der Umgebung samt den jeweiligen Tarifen an.

Auch wer kein Smartphone besitzt, kann digital parken: Parktickets lassen sich genauso über die Webseite www.v-parking.at, per SMS oder mit einem Telefonanruf im Servicecenter lösen.

ParkNow Servicecenter T: 0800 65 66 55 kontakt@park-now.com www.v-parking.at ParkNow Vorarlberg-Tarif einrichten Registrierung unter www.v-parking.at, anschließend Download der App „ParkNow“ Bei Registrierung über die App: Vergünstigung per E-Mail oder Anruf an das Servicecenter

12

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/10. Mai 2019

Freizeit Parki-Saison startet am 11. Mai 2019 Das Team rund um Betriebsleiter Markus Mätzler hat das Parkbad in den vergangenen Wochen aus seinem Winterschlaf geholt. Es wurde geputzt, gemäht und gewerkt!

Nun steht es bereit für die neue Saison: Kommenden Samstag, den 11. Mai 2019 öffnet das Lustenauer Freibad wieder seine Pforten und heißt seine Gäste willkommen!

Um Wartezeiten zu vermeiden, gibt es am 9. und 10. Mai einen Vorverkauf für Saisonkarten.

Der Winter hinterließ auch im Parkbad seine Spuren. Das gesamte Sportpark-Team brachte die Anlage in den vergangenen Wochen auf Hochglanz. Dazu gehört das Befüllen und Reinigen der Becken, die Instandsetzung und Inbetriebnahme der technischen Einrichtungen sowie die Pflege der Außenanlagen. „Jetzt sind wir ,grüscht‘ für die 54. ,Parki‘-Saison!“, freut sich Markus Mätzler.

Freizeitspaß für Groß und Klein Auf ein vielfältiges Angebot können sich wieder kleine und große, gemütliche und mutige Wasserratten freuen. Wer Lust auf ein kleines Abenteuer hat, kann seinen Mut im Wildwasserkanal, auf der 70-Meter-Rutsche oder am 10Meter-Sprungturm unter Beweis stellen. Auch sportlich Ambitionierte kommen im Parkbad auf ihre Kosten: Sie können sich im 50 Meter langen Sportbecken in Form bringen oder auf dem Beachvolley- oder Ballspielplatz ein Match austragen. Besonders großzügig gestaltet ist auch der Kinderbereich. Vom „Familienhügel“ aus haben die Eltern ihre Sprösslinge stets im Blickfeld, wenn sie in den Kinderbecken planschen oder sich auf dem Kinderspielplatz vergnügen. Kulinarisch versorgt werden die Badegäste auch heuer wieder von der Familie Mäser im „Parki-Restaurant“.

Der Winter hat seine Spuren hinterlassen – zahlreiche Schäden müssen vor Saisonbeginn behoben werden. So kann sich das Parki für seine Gäste zum Saisonstart wieder strahlend präsentieren.

Familienfreundliche Preise Die niedrig gehaltenen Eintrittspreise ermöglichen nicht nur Einzelpersonen, sondern auch Familien einen günstigen Badespaß. Vorarlberger Familienpass-Inhaber können das attraktive Angebot der Familiensaisonkarten nützen. Um gerade einmal 104 Euro kann eine Familie die gesamte Saison 2019 das Parkbad uneingeschränkt besuchen. Eine Saisonkarte für alleinerziehende Eltern ist für günstige 62 Euro erhältlich. Auch bei Einzeleintritten gibt es mit dem Familienpass Vergünstigungen: Wenn mindestens ein Elternteil mit Kindern das Parkbad besucht, ist der Eintritt für das zweite und alle weiteren Kinder gratis. Der Familienpass ist im Bürgerservice des Rathauses kostenlos erhältlich. Kinder bis zum schulpflichtigen Alter haben im Parkbad generell freien Eintritt.

Das Warten hat ein Ende: Ab 11. Mai können Baderatten und Sonnenanbeter im Parkbad wieder die Badesaison auskosten. (Foto: Marcel Hagen)

Lustenauer Gemeindeblatt

13

Nr. 19/10. Mai 2019

Vorverkauf für Saison- und Punktekarten Für Stammgäste des Parkbads bietet sich der Kauf von preisgünstigen Punkte- oder Saisonkarten an. Um an den ersten Badetagen längere Wartezeiten an der Kassa zu verhindern, gibt es zwischen 9. und 10. Mai jeweils von 17 bis 19 Uhr einen Vorverkauf für Saison- und Punktekarten. „Wir bitten potenzielle Saison- und Punktekartenbezieher vom Angebot des Vorverkaufs Gebrauch zu machen“, ruft Franz Kullich von der Sportabteilung auf. Für nicht anwesende Familienmitglieder muss ein Passfoto mitgebracht werden.

90 Minuten gratis parken Seit dieser Saison gilt auch im Sportpark das Parkraummanagement. Das heißt, man parkt 90 Minuten gratis, danach fallen moderate Parkgebühren an. Beim Parkbad und bei der Rheinhalle wird ab der 91. Minute eine Gebühr von 70 Cent pro Stunde fällig, die Tageskarte kostet maximal 4,30 Euro. Die Parkgebühren können auch über Handy-Parken einfach und praktisch bezahlt werden: Die ParkNow-App wird beim Ankommen aktiviert und bei der Abfahrt gestoppt. So bezahlt man genau die Zeit, die man wirklich geparkt hat und kann ohne Unruhe wegen eines abgelaufenen Parkscheins dem Badespaß frönen. Die Registrierung erfolgt unter www.v-parking.at.

Parkbad Lustenau startet in die 54. Badesaison Öffnungszeiten 11. Mai bis 8. September 2019 Täglich 9 – 20 Uhr T 05577 8181-3210

Freizeit Werner Alge wurde als Brenner des Jahres ausgezeichnet Der Lustenauer Obstbauer Werner Alge darf sich über eine besondere Auszeichnung freuen. Er ist Vorarlberger Brenner des Jahres 2019. Mehr als 200 Gäste begleiteten die 26. Ehrung der Brenner und Moster des Jahres, die am 26. April in der inatura über die Bühne ging. Auch die Gütesiegel für Edelbrände, Liköre, Moste, Fruchtsäfte und Essige wurden verliehen.

Im vollen Foyer der inatura verfolgten die Besucherinnen und Besucher die Ehrung der Brenner und Moster des Jahres 2019. Bei den Brennern gab es drei Auszeichnungen.

Eine davon ging an Werner Alge aus Lustenau. Landesrat Christian Gantner, LK-Direktor Stefan Simma, Ulrich Höfert (LK Obst/Garten & Direktvermarktung) und Marcel Strauß (GF Ländle Qualitätsprodukte Marketing GmbH) überreichten den Siegerinnen und Siegern die Urkunden.

360 Proben eingereicht „Jedes Jahr reichen Vorarlberger Brenner und Moster ihre Produkte aus den Kategorien Edelbrände, Liköre, Moste, Fruchtsäfte und Essige ein, um das begehrte Ländle Gütesiegel zu erhalten. Eine geschulte Jury beurteilt die Proben, anschließend findet eine Prüfung im Lebensmittellabor statt. Nach dem sehr guten Obstjahr 2018 wurden insgesamt 360 Proben eingereicht. Fast 90 % davon erhielten das Ländle-Gütesiegel. Auch die Auszeichnungen mit Gold oder Silber wurden vergeben. Die punktestärksten Goldmedaillenprodukte jeder Kategorie und jeder Fruchtsorte wurden auf der Veranstaltung zusätzlich als Sortensieger geehrt. Die Nutzung des heimischen Obstes durch Vorarlbergs Brenner und Moster sichert Pflege und Erhalt der Obstbäume, bringt den Landwirtschaftsbetrieben ein Zusatzeinkommen und erhält jahrhundertealtes Know-how“, berichtet Ulrich Höfert von der Landwirtschaftskammer.

Für den Parkplatz im Sportpark gilt das Parkraummanagement.

Bequem und minutengenau bezahlt werden kann mit der ParkNow-App. (Foto Darko Todorovic)

Werner Alge aus Lustenau durfte sich über die Auszeichnung „Brenner des Jahres“ freuen. (Foto: Weissengruber & Partner)

14

Lustenauer Gemeindeblatt

Wirtschaft Erath Küche & Design: 25 Jahre Erfahrung in der Küchenplanung Seit über 25 Jahren ist Günther Erath in der Küchenplanung tätig – nun hat er sich ein neues Betätigungsfeld gesucht und betreut selbst das Studio in Lustenau.

Der erfolgreiche Weg, das Angebot um Leuchten, Waschtische und Designartikel zu erweitern, soll nun auch im Studio in Lustenau umgesetzt werden. In den letzten Jahren hat Günther Erath sein Angebot stetig erweitert und sich um mehrere Exklusiv-Vertriebe von Designartikeln, beispielsweise Waschtische aus geschliffenen FlussSteinen, Versace-Tapeten oder Designerleuchten, bemüht und diese bereits erfolgreich am Markt platziert. „Systemmöbel haben viele Vorteile: Sie sind exakt gebaut und das große Sortiment ist beliebig kombinierbar. Zudem bieten sie Top-Qualität zu günstigen Preisen“, berichtet Günther Erath. „Sie lassen sich nicht nur für Küchen einsetzen, sondern sind auch für Schrankwände, Büros oder Garderoben optimal“, weiß der Experte.

Erath Küche & Design Inh. Günther Erath Radetzkystraße 18 6890 Lustenau Tel. 05577/62277 Tel. 0664/340004 dandornbirn@gmx.at

Nr. 19/10. Mai 2019

Musik Klassenabend Simon Gmeiner - Trompete Datum: Freitag, 10.5.2019 Beginn: 17.30 Uhr Saal der Musikschule Ort:

Klassenabend Yenisey Rodriguez - Violoncello Datum: Freitag, 10.5.2019 Beginn: 18.00 Uhr Ort: Alte Schule Höchst, Zi. 4

Klassenabend Stefan Bär und Thomas Halfer – Tuba und Posaune Datum: Donnerstag, 16.5.2019 Beginn: 18.30 Uhr Ort: Musikvereinsheim Gänslestraße 26

Voranzeige Klassenabend Florian Salzinger - Schlagzeug Datum: Freitag, 17.5.2019 Beginn: 18.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule

Matinée Florian Salzinger - Schlagzeug Datum: Samstag, 18.5.2019 Beginn: 10.30 Uhr Ort: Saal der Musikschule

Klassenabend Rozalia Röczey - Violine Datum: Montag, 20.5.2019 Beginn: 18.30 Uhr Ort: Saal der Musikschule

Klassenabend Günther Erath betreut jetzt sein Studio an der Austria-Kreuzung selbst.

Christian Beemelmans und Matthias Seewald Horn und Posaune Datum: Dienstag, 21.5.2019 Beginn: 19.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule

Klassenabend Ivajla Vallazza - Querflöte Datum: Mittwoch, 22.5.2019 Beginn: 18.30 Uhr Ort: Saal der Musikschule Direktorin: Doris Glatter-Götz Im Studio in der Radetzkystraße gibt es auch eine exklusive Auswahl an Designerleuchten und Tapeten.

Maria-Theresien-Straße 61 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-4700 · gerlinde.koenig@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

15

Nr. 19/10. Mai 2019

Parkbad Eintrittsgebühren 2019 (inkl. 13 % MwSt.) Einzelkarte Zehnerblock Saisonkarte Kombi-Saisonkarte (Parkbad/Rheinhalle) auswärtige Schulklassen – pro Person

€ € € € €

2,10 14,00 21,00 32,00 1,40

Einzelkarte Zehnerblock Saisonkarte Kombi-Saisonkarte (Parkbad/Rheinhalle)

€ € € €

2,60 20,00 34,00 52,00

Einzelkarte Zehnerblock Saisonkarte Kombi-Saisonkarte (Parkbad/Rheinhalle)

€ € € €

4,20 32,00 57,00 86,00

Kurzbadezeit von 12.00 bis 14.00 Uhr (nur an Werktagen) und täglich von 17.00 bis 19.45 Uhr:

€

2,60

Besucher:

€

2,60

Kabinen-Saisonmiete (ohne Eintrittsgebühr):

€

18,00

Kaution für Saisonkabinenschlüssel:

€

30,00

Familiensaisonkarte:

€

104,00

Kombi-Familiensaisonkarte (Parkbad/Rheinhalle):

€

156,00

Saisonkarte für Alleinerzieher mit Kindern:

€

62,00

Kombi-Alleinerziehersaisonkarte (Parkbad/Rheinhalle):

€

94,00

Bearbeitungsgebühr für Ersatzkartenausstellungen:

€

5,00

Schüler bis zum vollendeten 15. Lebensjahr:

Jugendliche bis 18 J., Studenten, Lehrlinge, Präsenzdiener, Senioren, Invalide:

Erwachsene:

Für Inhaber des Vorarlberger Familienpasses:

Vergünstigungen mit dem Vorarlberger Familienpass für Tageskarten: Wenn mindestens ein Elternteil und zwei unversorgte Kinder anwesend sind, bezahlen das zweite Kind und allenfalls weitere Kinder keinen Eintritt.

Kinder bis zum schulpflichtigen Alter zahlen keinen Eintritt.

Wer einen Schlüssel verliert, hat als Ersatz € 30,00 zu bezahlen.

Für nicht hinterlegte Wertsachen wird keine Haftung übernommen. ÖFFNUNGSZEITEN: 9.00 bis 20.00 Uhr, Einlass bis 19.30 Uhr / Badezeit bis 19.45 Uhr

Dr. Kurt Fischer, Bürgermeister

Parkbad Lustenau · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-3210 · parkbad@lustenau.at

16

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/10. Mai 2019

Umwelt Gebrauchte Papiertonnen für Gewerbe Die Marktgemeinde Lustenau bietet Lustenauer Gewerbetreibenden gebrauchte 4-Rad Papiertonnen (1.100 Liter) günstig zum Verkauf – solange der Vorrat reicht.

Die Papiertonnen sind gebraucht, funktionstüchtig und für die Altpapiersammlung bei Unternehmen vorgesehen.

Eine Abgabe an Privatpersonen ist nicht möglich!

Pro Unternehmen werden maximal drei Stück der 1.100Liter-Container abgegeben. Die Kosten für einen Behälter betragen EURO 25,- und werden gratis durch den Bauhof Lustenau zugestellt. Die Entleerung von Altpapier ist mit einem Entsorger eigenständig zu vereinbaren. Es ist keine Entleerung über die haushaltsnahe Abholung möglich.

Da die Behälter gebraucht sind, besteht kein Anspruch auf Gewährleistung.

Bestellung des Papiercontainers Eine Voranmeldung ist über das Sekretariat im Bauamt unter der Telefonnummer 05577 8181-5000 oder per Mail an bauamt@lustenau.at möglich. Ob ein Anspruch besteht, wird nach erfolgter Anmeldung geprüft.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-5000 · bauamt@lustenau.at

Verkehr Sperre Kaiser-Franz-Josef-Straße vom 23.04.2019 bis 31.05.2019 In der Kaiser-Franz-Josef-Straße werden die Trinkwasserund Erdgasleitungen erneuert. In diesem Zuge wird auch der Einmündungsbereich der Kaiser-Franz-Josef-Straße an den Engelkreisverkehr umgestaltet und somit sicherer für die Fahrradfahrer gemacht. Deshalb ist die Kaiser-FranzJosef-Straße von der Einmündung in den Engelkreisverkehr bis zum Lidl-Markt gesperrt. Die Sperre dauert vom 23. April bis voraussichtlich 31. Mai. Die Geschäfte sind ungehindert über den nördlichen Teil der Kaiser-FranzJosef-Straße erreichbar. Die Linienbusse werden über die Holzstraße umgeleitet.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-5000 · bauamt@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/10. Mai 2019

Soziales Elternberatung ab Juni 2019 Liebe Mamas, liebe Papas!

Ab dem 3. Juni 2019 wird die Elternberatung am Montag und Mittwoch ausschließlich in der Beratungsstelle Schützengartenstraße 10a zu den gewohnten Öffnungszeiten stattfinden.

Aufgrund der Erweiterung des Kindergartens Am Schlatt wird der Standort Am Schlatt geschlossen.

Achtung: Letzte Beratung in der Elternberatung Am Schlatt: 29.5.2019

Öffnungszeiten: 8.30 Uhr – 10.30 Uhr Elternberaterin: Karoline Greber Telefonische Beratung: 0650/4878750

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-3003 · yvonne.ulrich@lustenau.at

Rathaus Rasenmähen: Rücksicht auf die Nachbarn!

Rücksicht auf die Nachbarn!

Frühling und Sommer sind die Jahreszeiten für alle HobbygärtnerInnen. Unsere Gärten verlangen vermehrt nach Pflege, Gartengeräte werden fit gemacht und Häckseln, Hecken schneiden oder Rasen mähen sind wöchentliche Routine.

Bitte denken Sie beim Rasenmähen oder bei anderen ruhestörenden Arbeiten im Freien auch an Ihre Nachbarn.

Verlegen Sie Ihre Gartenarbeit nicht in die Mittagszeit oder in den späten Abend – aus Rücksicht auf Ihre Nachbarn und für das verträgliche Zusammenleben in unserer Gemeinde.

Bitte berücksichtigen Sie die Ruhezeiten während Ihrer Gartenarbeit: Mittags von 12.00 bis 14.00 Uhr, abends ab 20.00 Uhr Umgehen Sie das Rasenmähen an Sonn- und Feiertagen!

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1500 · sicherheitswache@lustenau.at

Rathaus Das Rathaus bleibt am Freitag, den 17. Mai 2019 geschlossen.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-0 · gemeindeamt@lustenau.at

17

18

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/10. Mai 2019

Umwelt 30 Jahre Naturschutzgebiet Gsieg – Obere Mähder Frühjahrsexkursion Wiesen & Vögel Mittwoch, 15. Mai 2019, 18 – 20 Uhr Treffpunkt: Gutshof Heidensand Die zweite Exkursion des Jubiläumsjahrs führt per Fahrrad zu den Besonderheiten der Wiesen- und Vogelwelt des Schutzgebietes. Unter fachkundiger Führung der beiden Gebietskenner Markus Grabher und Alwin Schönenberger lernen Sie den faszinierenden Artenreichtum im Ried kennen.

Durch die traditionelle Bewirtschaftung der Streuewiesen sind wertvolle Lebensräume für selten gewordene Pflanzen und Tiere erhalten geblieben. Neben der Blüte der Sibirischen Schwertlilie werden wir hoffentlich charakteristische Riedvögel wie Großen Brachvogel, Kiebitz und Braunkehlchen beobachten können.

Die Exkursion findet bei jeder Witterung statt.

Bitte das eigene Fahrrad mitbringen und auf wetterangepasste Kleidung achten. Ein Fernglas zur Beobachtung der Vogelwelt wird empfohlen.

Der Große Brachvogel – der einstige Charaktervogel des Riedes ist zu einer großen Seltenheit geworden.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-5201 · rudi.alge@lustenau.at

Rathaus Am Donnerstag, den 16.05.2019, findet im Rathaussaal E9 des Lustenauer Rathauses um 19.00 Uhr die

36. Sitzung der Gemeindevertretung statt.

Die Sitzung ist öffentlich.

Es findet keine Fragestunde statt.

Im Mittelpunkt der Sitzung steht der Rechnungsabschluss für das Jahr 2018. Alle übrigen Tagesordnungspunkte entnehmen Sie bitte der an der Amtstafel angeschlagenen Tagesordnung.

Der Bürgermeister: Dr. Kurt Fischer

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1200 · gemeindeamt@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

19

Nr. 19/10. Mai 2019

Polizei Betrifft: Ortszentrum - Verkehrsbeschränkung; „Mobil- und Samstagsmarkt“

L130.2-20/2019

Verordnung Gemäß den §§ 43 Abs. 1 lit. b und 94c der Straßenverkehrsordnung 1960 (StVO) idgF, in Verbindung mit § 1 Abs. 1 der Verordnung der Vlbg Landesregierung u ̈ber den u ̈bertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheit der Straßenpolizei, LGBl. Nr. 30/1995, wird im Interesse der Sicherheit des Verkehrs und der Fußgänger sowie aufgrund der Lage, Widmung und Beschaffenheit der an der Straße gelegenen Gebäude und Gebiete verordnet: §1 Lenkern von Fahrzeugen im Sinne des § 2 Z 19 StVO ist am 11. Mai 2019, in der Zeit von 06.00 Uhr bis 14.30 Uhr, das Befahren folgender Teilstu ̈cke von Gemeindestraßen verboten: 1. Maria-Theresien-Straße – von der Kreuzung mit der Schillerstraße bis zur Kreuzung mit der Rathausstraße, 2. Kaiser-Franz-Josef-Straße – von der Kreuzung mit der Raiffeisenstraße bis zur Kreuzung mit der Rathausstraße, 3. Rathausstraße – von der Kreuzung mit der Holzstraße bis zur Einmu ̈ndung in die Kaiser-Franz-Josef-Straße, §2 Die Zufahrt bis zu allen Kirchplatz-Absperrungen ist gestattet. Die Umleitung erfolgt u ̈ber Gemeindestraßen. §3 Diese Verordnung ist durch Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a Z 1 StVO 1960 „Fahrverbot (in beiden Richtungen)“, den Zusatztafeln nach § 54 Abs. 1 StVO 1960 „Zufahrt bis Kirchplatz-Absperrung gestattet“ sowie den Hinweiszeichen nach § 53 Abs. 1 Z 16 b StVO 1960 idgF „Umleitung“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO 1960 idgF mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Der Bu ̈rgermeister: Dr. Kurt Fischer

............ = gesperrte Teilstücke Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1500 · sicherheitswache@lustenau.at

20

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/10. Mai 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

21

Nr. 19/10. Mai 2019

Polizei L120.2F3-57/2019

Betrifft: Damm- und Wichnerstraße - Verkehrsbeschränkung (Totalsperre)

Verordnung Gemäß § 43 Abs 1a und 7 in Verbindung mit § 94d Z 16 der Straßenverkehrsordnung 1960 idgF (StVO) und unter Hinweis auf die Übertragungsverordnung des Gemeindevorstandes vom 08. Juni 2006 wird auf Grund von Straßenbauarbeiten auf der Damm- und Wichnerstraße (vorgesehener Zeitraum: 13. – 17. Mai 2019, witterungsbedingte Verschiebung möglich) im ̈ssigkeit des Verkehrs und zur Sicherheit der mit den Arbeiten beschäftigten Interesse der Sicherheit, Leichtigkeit oder Flu Personen verordnet: ̈r die Dauer der Bauarbeiten folgende ̈hrten Straße fu ̈hrung gelten auf der angefu Nach Maßgabe der Arbeitsdurchfu Beschränkungen: §1 Lenkern von Fahrzeugen im Sinne des § 2 Z 19 StVO ist das Befahren der Dammstraße im Bereich Hnr 16 sowie der Wichnerstraße im Bereich Hnr 42 verboten. Von diesem Verbot ist der Anrainer- und Baustellenverkehr ausgenommen. §2 ̈ckes der Dammstraße verboten. Von diesem Verbot ist der ̈hrten Teilstu Fußgängern ist das Begehen des unter § 1 angefu Anrainer- und Baustellenverkehr ausgenommen. §3 ̈ber Gemeindestraßen umgeleitet.

Der Verkehr wird u §4 Diese Verordnung ist durch Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit a Z 1 StVO „Fahrverbot (in beiden Richtungen)“ und § 52 ̈r Fußgänger“, den Zusatztafeln nach § 54 Abs 1 StVO „ausgenommen Anrainer- und Baustellenverlit a Z 14b „Verbot fu kehr“ sowie den Hinweiszeichen nach § 53 Abs 1 Z 16 b StVO „Umleitung“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs 1 StVO mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Der Bürgermeister: i.A.

e straß Damm

Kdt. Schreiber René

Blum enau straß e

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1500 · sicherheitswache@lustenau.at

22

Lustenauer Gemeindeblatt

Kirchen St. Peter und Paul Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at Freitag, 10.05.: 3. Osterwoche Hl. Damian de Veuster, Ordenspriester 7.15 Uhr Schülermesse im Postgebäude 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 18 Uhr Gottesdienst der Kath. Jugend und Jungschar Vorarlberg in der Pfarrkirche, anlässlich ihrer Jahreshauptversammlung 19.30 Uhr Maiandacht in der Marienkapelle Samstag, 11.05.: 3. Osterwoche 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer) 18.30 Uhr Katechese und Gottesdienst mit den Firmlingen (Musik: go(o)d time Jugendchor unter der Leitung von Roland Redlinger) Sonntag, 12.05.: 4. Sonntag der Osterzeit – Muttertag Weltgebetstag für geistliche Berufe 9.30 Uhr Messfeier am Sonntagvormittag Montag, 13.05.: 4. Osterwoche Gedenktag Unserer Lieben Frau von Fatima 19.30 Uhr Jahrtagsgedächtnisgottesdienst für alle im Monat Mai Verstorbenen.

Zugleich 1. Jahrtag für: Herr Engelbert Antonini, Pontenstraße 20; Frau Irene Illmaier, Mähdle 20a; Herr Alois Finker, Wieselweg 5; Herr Gebhard Hämmerle, Vorachstraße 1 und Herr Valentin Alge, Vorachstraße 34.

2. Jahrtag für: Frau Friederike Hiebeler, Sonnenstraße 11a.

3. Jahrtag für: Frau Hedwig Ziegler, Bregenz; Frau Maria Zwittnig, Weiherstraße 31; Frau Stefanie Almer, Holzstraße 2; Frau Maria Fitz, Reichshofstraße 4; Frau Grete Lampert, Erlengasse 13 und Frau Agnes Troppe, Kaiser-FranzJosef-Straße 16.

Mittwoch, 15.05.: 4. Osterwoche 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 19.30 Uhr Maiandacht als Rosenkranzgebet für die Pfarrgemeinde (Marienkapelle) Donnerstag, 16.05.: 4. Osterwoche Hl. Johannes Nepomuk, Priester, Märtyrer 18 Uhr Kindermaiandacht in der Marienkapelle: Alle Kinder laden wir herzlich ein, diese Maiandacht mitzufeiern und Maria, die Mutter von Jesus zu ehren.

19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle Freitag, 17.05.: 4. Osterwoche 7.15 Uhr Schülermesse in der Volksschule 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 17 Uhr Firmvorbereitung: Umkehrgottesdienst für die Firmlinge in der Pfarrkirche; dazu Gelegenheit zur Beichte vor der Firmung beim Kaplan und beim Pfarrer 19.30 Uhr Maiandacht in der Marienkapelle

Nr. 19/10. Mai 2019

Samstag, 18.05.: 4. Osterwoche Hl. Johannes I., Papst, Märtyrer 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Kaplan) 18.30 Uhr Messfeier zum Sonntagvorabend Sonntag, 19.05.: 5. Sonntag der Osterzeit (Hl. Maria Bernarda Bütler) 9.30 Uhr Messfeier am Sonntagvormittag Anmerkung: Die neue Nummer der Begegnung möge von den Verteilerinnen und Verteilern ab Mittwoch, 15.05. vormittags, im Pfarrhaus abgeholt werden. *außer bei einer Beerdigung

Erlöserkirche Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at Freitag, 10.05.: Hl. Damian de Veuster 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 9.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Maiandacht in der Erlöserkirche 19.30 Uhr Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung die ganze Nacht bis 7 Uhr Samstag, 11.05.: 7.15 Uhr Frühmesse in der Loretokapelle 4. Sonntag der Osterzeit – Weltgebetstag für geistliche Berufe 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 12.05.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Familiengottesdienst zum Muttertag 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse Montag, 13.05.: Gedenktag Unserer Lieben Frau von Fatima 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 13.30 Uhr Abfahrt zur Muttertagswallfahrt an der Erlöserkirche 18.30 Uhr Maiandacht in der Erlöserkirche 19.30 Uhr Festgottesdienst zu Ehren Unserer Lieben Frau von Fatima Dienstag, 14.05.: 8.30 Uhr Messfeier 9 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 18 Uhr eucharistischer Einzelsegen 19.30 Uhr Maiandacht in der Loretokapelle Mittwoch, 15.05.: 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rheindorf 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier, anschl. gestaltete Anbetung Donnerstag, 16.05.: Hl. Johannes Nepomuk 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Gebetsstunde für die verfolgten Christen (CSI) 19.30 Uhr Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung um geistliche Berufe bis 23 Uhr

Lustenauer Gemeindeblatt

23

Nr. 19/10. Mai 2019

Freitag, 17.05.: 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 9.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Maiandacht in der Erlöserkirche 19.30 Uhr Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung die ganze Nacht bis 7 Uhr Samstag, 18.05.: Hl. Johannes I. 7.15 Uhr Frühmesse in der Loretokapelle 5. Sonntag der Osterzeit 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 19.05.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 17 Uhr Anbetung für Jugendliche 18 Uhr Jugendmesse Die neue Nummer der Begegnung kann von den Verteilerinnen und Verteilern ab Mittwochmorgen im Pfarrcenter abgeholt werden.

Guthirtenkirche Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at 4. Sonntag der Osterzeit L 1: Apg 13,14.43b-52 L 2: Offb 7,9.14b-17 Ev: Joh 10,27-30 Freitag, 10.05.: 14 Uhr Hochzeitsfeier von Lukas Bischof und Simone Bischof geb. Alfare in der St. Antoniuskapelle 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier in der Herz-Jesu-Kapelle Schützengarten 19 Uhr Messfeier in der St. Antoniuskapelle Samstag, 11.05.: 6.45 Uhr Morgenlob, 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 11.00 Uhr Tauffeier von Annika Krutis in der St. Antoniuskapelle 15 Uhr Tauffeier von Laura Wölfl in der St. Antoniuskapelle 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend eucharistische Anbetung und Einzelsegen!

Sonntag, 12.05.: Guthirtensonntag Patrozinium unserer Kirche und Muttertag 9.30 Uhr Patroziniumsmesse 11 Uhr Tauffeier von Emma Dalmonek in der St. Antoniuskapelle Montag, 13.05.: 6.45 Uhr Morgenlob, 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 19 Uhr Maiandacht in der St. Antoniuskapelle Dienstag, 14.05.: 14 Uhr Rosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche, anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Rosenkranzgebet und eucharistischer Segen

Mittwoch, 15.05.: 18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19 Uhr Gemeinsame Jahrtagsmesse Mai in der Guthirtenkirche – für die Verstorbenen der letzten drei Jahre 2018 Fanny Käfer, Büngenstraße 16; Reinhilde Bösch, Schützengartenstraße 17c 2017 Eva-Maria Fitz, Vorachstraße 50c; Kurt Hollenstein, Ruttelmahd 3, Marija Glanzer, Schützengartenstraße 10a 2016 Helmut Niederwieser, Forststraße 19a; Maria Hofer, Heiterestraße 3; Grete Lampert, Erlengasse 13; Marlies Greimel, Pestalozziweg 5; Erna Hämmerle, Hasenfeldstraße 81 20 Uhr Gebetskreis im Clubraum Donnerstag, 16.05.: 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier im Seniorenhaus Hasenfeld 19 Uhr Rosenkranz in der Rosenkranzkapelle Freitag, 17.05.: 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier in der Herz-Jesu-Kapelle Schützengarten 19 Uhr Messfeier in der St. Antoniuskapelle Samstag, 18.05.: 6.45 Uhr Morgenlob, 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse, anschließend eucharistische Anbetung mit Einzelsegen Sonntag, 19.05.: 9.30 Uhr Sonntagsmesse – anschließend um ca. 10.40 Uhr Jesufeier – alle Familien mit Kleinkindern sind herzlich eingeladen.

11 Uhr Tauffeier von Alina Mara Victoria Raaß in der St. Antoniuskapelle

Evangelische Kirche Lustenau Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at Sonntag, 12.05.: um 10 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Hans Jaquemar Evang. Kirche, Roseggerstr. 2. 6890 Lustenau Dienstag, 14.05.: um 9 Uhr „Keiner frühstückt gern allein“ Heilandskirche, Rosenstr. 8, Dornbirn

Jehovas Zeugen Königreichssaal, Dornbirn/Schwefel, Unter der Eiche 6 Samstag, 11.05.: Vortrag, 17 Uhr, „Mit Glauben und Mut in die Zukunft blicken“

24

Lustenauer Gemeindeblatt

Vineyard Rheintal – Freie Christengemeinde-Pfingstgemeinde Rasis Bündt 9b (Achtung: Zufahrt über Zellgasse, bei Tischlerei Bucher in Seitenstraße abbiegen) www.vineyard-rheintal.at Sonntag, 12.05.: 18 Uhr Gottesdienst Jeden Donnerstag, 20 Uhr Lobpreis und Anbetung mit Abendmahl Gebetshaus: jeden Montag und Freitag 19 bis 21 Uhr: übergemeindlicher Lobpreis und Anbetung, Gebet für unser Land

Pfarrliche Veranstaltungen Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld Kirchdorf Freitag, 10.05.: Kath. Jugend und Jungschar Vorarlberg Im Anschluss an den Gottesdienst (18 Uhr in der Pfarrkirche) findet die Jahreshauptversammlung im Theresienheim im Saal, statt.

Samstag, 11.05.: Jugend-Wandertag (bei gutem Wetter) Die Kath. Jugend und Jungschar Lustenau lädt euch zum Wandertag ein, es geht vom Bödele zur Lustenauer Hütte. Seid ihr bereit? Treffpunkt: Ersatzhaltestelle vom Kirchplatz, in der Holzstraße um 08.55 Uhr. Gegen 15.10 Uhr werden wir zurück sein. Anmeldung erbeten.

Montag, 13.05.: „s’Cafe Strickat“ – offener Handarbeitstreff Alle, die gerne in Gesellschaft handarbeiten oder basteln möchten, sind herzlich willkommen. Es gibt Kaffee und Kuchen für freiwillige Spenden. Der Erlös ist für das Theresienheim. 14 Uhr bis 17 Uhr im Theresienheim. Jeden Montag (außer Feiertage und Ferien).

Mittwoch, 15.05.: Bibelabend Hoffnung aus der Bibel: Deuterojesaja – Ein Prophet an der Zeitenwende. Bibelabend mit Pfarrer Josef Drexel im Theresienheim, Raum E1, Beginn 20 Uhr. Jede und jeder Bibelinteressierte ist herzlich willkommen.

Mittwoch, 15.05.: Gospelchor „SingRing“ Proben während der Schulzeit immer um 20 Uhr im Theresienheim. Wir freuen uns über interessierte Sopran- und Männerstimmen. Kontakt: www.singring.at oder Tel. 0664/15 35 862.

Donnerstag, 16.05.: Kirchenchor St. Peter und Paul Entdecken Sie die Freude am gemeinsamen Singen.

Probe jeden Donnerstag 20 Uhr im Theresienheim.

Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen.

Kontakt: Tel. 05577/83142.

Nr. 19/10. Mai 2019

Donnerstag, 16.05.: go(o)d time Jugendchor Unsere Proben sind immer donnerstags von 19 – 20 Uhr im Untergeschoss vom Theresienheim. Möchtest auch du mitmachen? Bei Interesse komm einfach vorbei und schnupper mal rein. Leitung: Roland Redlinger, Tel. 0664/88 72 24 95.

Gruppenstunde – Jungschar: In den Jugendräumen vom Theresienheim (Hintereingang UG). Montags von 18.30 bis 19.30 Uhr Gruppenstunde für die Kinder der VMS und Gymnasium (mit Franziska, Laura und Nathalie), mittwochs von 17.30 – 18.30 Uhr Gruppenstunde für Volksschüler (mit Jana und Noemi) und/oder donnerstags von 18 bis 19 Uhr Gruppenstunde für Volksschüler (mit Leonie und Pia) „Caritas Lerncafé Lustenau“ Wöchentlich Dienstag bis Donnerstag in der Zeit von 13.30 bis 17 Uhr in den Jugendräumen vom Theresienheim (außer in der Ferienzeit). Lerncafé der Caritas in Zusammenarbeit mit den Volks- und Mittelschulen Lustenau, der Gemeinde und den Pfarreien.

Das Lerncafé freut sich über Ehrenamtliche, die uns bei diesem Projekt unterstützen möchten. Info und Kontakt: Robert Bodemann, Tel. 0676/884204043 lerncafe@caritas.at Rheindorf Montag, 13.05.: Muttertagswallfahrt nach Schellenberg Abfahrt 13.30 Uhr ab Erlöserkirche. Anmeldungen sind ab sofort im Pfarrbüro Tel. 82404 oder bei Hildegard König Tel. 88560 möglich.

Hasenfeld Firmvorbereitung – Fahrradwallfahrt Samstag, 11.05., 8.30 Uhr Abfahrt der Firmlinge zur Fahrradwallfahrt in die Mehrerau Maiandacht in der St. Antoniuskapelle: jeden Montag im Mai um 19 Uhr. Maria ist für uns ein Vorbild im Glauben.

In den Höhen und Tiefen ihres Lebens hat sie auf Gott vertraut und sich für das Wort Gottes geöffnet. Von ihr dürfen wir uns Impulse für unseren eigenen Glaubensweg schenken lassen. Gemeinsam mit ihr dürfen wir auf Jesus schauen und auf sein Wort hören. Herzliche Einladungen zu den Maiandachten.

Sitzung des Pfarrgemeinderates: Donnerstag, 16.05., 20 Uhr Sitzung des Pfarrgemeinderates im Clubraum Jesufeier: Sonntag, 19.05.: im Anschluss an die Sonntagsmesse treffen wir uns um ca. 10.40 Uhr zur Jesufeier.

Alle Familien mit Kleinkindern sind herzlich eingeladen!

Donnschta Hock-Ausflug nach Laterns, Donnerstag, 23.05.: Maiandacht in der Kapelle Bonacker und anschließend Hock in Bickel’s Mostschenke.

Abfahrt 13.30 Uhr Pfarre Hasenfeld – siehe Inserat im Gemeindeblatt

Lustenauer Gemeindeblatt

25

Nr. 19/10. Mai 2019

Veranstaltungstipps

Gospelchor SingRing Konzert Samstag, 18. Mai, 20 Uhr, Reichshofsaal

Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Angela Näf Reichsstraße 62 Geöffnet im Mai während der Geschäftszeiten

Rhein-Schauen Museum und Rheinbähnle Rheindeltafahrt mit der MS Österreich Sonntag, 19. Mai, 9.45 Uhr

Bibliothek Lustenau Vorlesestunde für Kinder von 3 bis 8 Jahren Donnerstag, 9. Mai, 16 Uhr

Historisches Archiv 2. Archivgespräch mit Wolfgang Scheffknecht Montag, 20. Mai, 18.30 Uhr, Rathaussaal

„Musik und Geschichten“ 150-Jahr-Feier der Vlbg. Stickereiwirtschaft in Zusammenarbeit mit dem Verein SMAK Do., 9. Mai, 19.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park

„Auch im Alter sicher mobil sein können“ E-Bike-Training für Seniorinnen und Senioren Mittwoch, 22. Mai, 14 bis 17 Uhr, Parkplatz Rheinhalle Lustenau

„Neuwirth r.s.q.“ Konzert mit „Roland Neuwirth und radio.string.quartet“ Freitag, 10. Mai, 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park

Tanzcafé für Senioren mit dem Duo „Hard Beat´s“ Mittwoch, 22. Mai, 15 Uhr, Im Schützengarten

Galerie Hollenstein Ausstellung „Bezugsstoffe“ Samstag, 11. Mai bis Sonntag, 23. Juni Vernissage, Fr., 10. Mai, 19 Uhr Trachtengruppe Lustenau Muttertagsaufführung Samstag, 11. Mai, 20 Uhr, Reichshofsaal „Té“ Konzert mit „SAMURAI Accordion“ Samstag, 11. Mai, 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park Verein IGAL Ahnen- und Familienforschertreff Mittwoch, 15. Mai, 19.30 Uhr, Gasthaus Meindl Auch Nichtmitglieder sind herzlich wilkommen!

Kinothek Lustenau Liveübertragung des Balletts „Aschenputtel“ Donnerstag, 16. Mai, 19.30 Uhr „Oh oh“ Clown-/Circustheater mit „Compagnia Baccalá“ Do., 16., Fr., 17., Sa., 18. Mai, 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park LIEDERW*ORTE „Prince Moussa Cissokho’s AFROFUSION“ Freitag, 17. Mai, 20 Uhr, W*ORT, Raiffeisenstraße 18

„Supergute Tage“ 4. AboTheater Mittwoch, 22. Mai, 20 Uhr, Reichshofsaal „still“ Konzert mit „Die Knödel“ Mittwoch, 22. Mai, 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park Bibliothek Lustenau Vorlesestunde für Kinder von 3 bis 8 Jahren Donnerstag, 23. Mai, 16 Uhr Verschönerungsverein Lustenau Maiandacht Freitag, 24. Mai, 19 Uhr, beim Feldkreuz Jazzclub Lustenau Konzert mit Anne Wolf Freitag, 24. Mai, 20.30 Uhr, Jazzhuus Rheinstraße „Das Leben ist Kurzgeschichten“ Circus-/Objekttheater mit Matthias Romir Freitag, 24. Mai und Samstag, 25. Mai, 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park Rhein-Schauen Museum und Rheinbähnle Lunchfahrt mit der Hohentwiel Samstag, 25. Mai, 9.45 Uhr Rhein-Schauen Museum und Rheinbähnle Heilkräuterfahrt Samstag, 25. Mai, 9.45 Uhr

RadioMuseum 20 Jahre RadioMuseum Samstag, 18. Mai, 14 Uhr

Hofkultur Brunch mit Kinderkino Samstag, 25. Mai, 11 Uhr, Gutshof Heidensand

RadioMuseum „Kunterbunter Abend im RadioMuseum“ Samstag, 18. Mai, 19 Uhr

Chorlust Chor Konzert Samstag, 25. Mai, 20 Uhr, Reichshofsaal

26

Lustenauer Gemeindeblatt

Vereine und Termine Sport Austria Lustenau • Fr., 10.05., 18 Uhr, Austria U10 – Lochau; Austria U12a – Altenstadt; Austria U12b – FC Dornbirn; Austria U14 – SG Hofsteig; alle Spiele im RV •

So., 12.05.: 10 Uhr, Austria U13a – FC Dornbirn; 11 Uhr, Austria 1b – Sulz; So., 12.05., 16 Uhr, Austria U16b – Bludenz, Austria U18 – SPG Bregenz; alle Spiele im RV

Capoeira Angola Palmares Lustenau • Training jeden Dienstag in der Volksschule Hasenfeld.

Kinder (ab 6 J.) von 18 – 19 Uhr, Jugendliche und Erwachsene (ab 14 J.) von 19 – 20.30 Uhr. Info: Tel. 0650/4217807 od. leeling@gmail.co ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau • Jeden Dienstag und Donnerstag ab 18.30 Uhr Training auf unseren Asphaltanlagen (hinter dem Austria Stadion) Schützengartenstraße 21a.

Interessierte für ein Schnuppertraining – jeder Altersklasse – sind gerne gesehen.

Eislaufclub Lustenau • Inline-Skating-Kurs montags, mittwochs und freitags 14 bis 15 Uhr und 15 bis 16 Uhr donnerstags 14 bis 15 Uhr, samstags 9 bis 10 Uhr und 10 bis 11 Uhr. •

Erwachsene: Mo. bis Fr., 8 bis 9 Uhr und 9 bis 10 Uhr Anmeldungen und Infos: Tel. 0677/61596020, Rolf oder 0681/20247135, Silvia, eiskunstlaufakademy@me.com

Nr. 19/10. Mai 2019

Schachklub Lustenau Klubabend jeden Dienstag um 20 Uhr, Jugendtraining ab 18 Uhr im Kindergarten Augarten, Rheinstraße 23, 2. Stock, Infos: www.schachklub-lustenau.at Kneipp Aktiv Club Lustenau • Freitag, 17.05.: Vereinsausflug nach Tettnang, Ausflug ist ausgebucht! 9 Uhr Abfahrt Kirchplatz Lustenau •

Montag, 29.07.: Ausflug in den Nenzinger Himmel, Info und Anmeldung bei Sandra, 0650/600 44 93

SC 2000 Am Samstag, den 06.07. findet das 21. Fußball-Ortsvereine-Turnier im FC Stadion statt. Informationen und Nennungen unter gerald.grabher73@gmail.com Shotokan Karateclub Lustenau • Mo.: 17.30 – 19 h, Kumite allg., Di.: 17 – 18 h, US Kinder (Gelb-Weiß bis Orange). 18 – 19 h, OS Kinder (ab Grün).

19 – 20 h, Jugend & Erw. 20 – 21 h, Func. K. •

Do.: 17 – 18 h, Anfänger Kinder; 18 – 19 h OS Kinder (ab Grün); 19 – 20 h Jugend & Erw. Kader; 20 – 21 h.

Erwachsene & Anfänger Erw.

•

Fr.: 17.30 – 18.30 Uhr, US Kinder (Gelb-Weiß bis Orange); 18.30 – 19.30 Uhr, Kata/Bunkai allgemein (ab Grün)

Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit!

Mi., 18 – 19.30 h Jugendtraining. Mo. – Fr., 19 – 23 h, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag + Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, Aktive Dienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at

FC Lustenau • Holzstraße: Sa., 11.05.: 9.30 Uhr FCL U-06 Turnier, 12 Uhr FCL U-10A – DSV A, 13.30 Uhr FCL Girls – Au, 16 Uhr FCL KM – Schruns

TS Jahn Lustenau • Eltern-Kind-Turnen, Tanzen, Gymnastik, Leichtathletik und Fitness. Unser Programm beinhaltet Kurse für Klein bis Groß. Aktueller Trainingsplan: www.ts-jahn.at.

•

Wiesenrain: Fr., 10.05.: 19 Uhr FCL U-16A – VFV Auswahlen; Sa, 11.05.: 13 Uhr FCL U-16B – Nüziders, Mi., 15.05.: 18 Uhr FCL U-10B – Schwarzach B

•

Alle Infos auf www.fc-lustenau-nw.at

Wing Tzung/Escrima/BJJ/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di., Do., 19 Uhr. Kinder und Jugendliche: Di. und Do., 17.30 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

Kenpo Karate • Montag, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids alle; Montag, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Mittwoch, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids Fortgeschrittene; •

Mittwoch, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Donnerstag, 19 – 20.30 Uhr, Kickboxen für Fitness und Koordination. Probetrainings nur bei tel. Anfrage.

•

Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter, 0650/4724393, www.kenpo-austria.at

Kommt vorbei und probiert es aus. Wir freuen uns immer über neue Gesichter. Das Miteinander steht bei uns ganz oben, denn wir sind mehr als nur ein Verein.

Lustenauer Gemeindeblatt

Kultur Bibliothek Lustenau • Pontenstraße 20, Tel. 8181-4800, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa. 10 – 13 Uhr; Di., Mi., Fr., 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen!

Chor der Erlöserkirche Lustenau • Wir proben jeden Donnerstag um 20.15 Uhr im Pfarrcenter Rheindorf. Wer gerne singt und Musik liebt, ist herzlich willkommen!

Kontakt: Elisabeth Sperger, Tel. 0664/8738468 Chorlust • Voranzeige: Frühjahrskonzert unter dem Motto „Ächt jetz? Chorlust von A – Z“ am Sa., 25.05., 20 Uhr im Reichshofsaal Lustenau.

•

27

Nr. 19/10. Mai 2019

Proben jeweils donnerstags, 20 Uhr, im UG der Mittelschule Hasenfeld. Sei auch DU dabei! www.chorlust.at

Chöre der Trachtengruppe – gemischter Chor • Wir freuen uns über Verstärkung in allen Stimmlagen.

Sangesfreudige sind herzlich eingeladen, unverbindlich vorbeizuschauen.

Wöchentlicher Probentag: Montag, 19.30 Uhr (fallweise Donnerstag) Infos: Hubert Ortner, 0660/668 05 76

Lustenauer Marionettentheater Treffpunkt: Jeden Montag um 19.30 Uhr im Kindergarten Wiesenrain, Widnauer Straße 10, Infos: www.lustenauer-marionettentheater.at Musikverein Concordia Probe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße Kontakt: Martin Fetz, Tel. 0660/4803434, Kapellmeister Karl-Heinz Schlachter, Tel. 87528 Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 Uhr – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Simone Grabher, Tel. 0664/1228309 Dirigent: Joachim Flatz, Tel. 0664/1411034.

Musikverein Concordia – Conclusinis Probe: Freitag, 18.30 – 19.20 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Simone Grabher, Tel. 0664/1228309 www.mvconcordia.at/jugend Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22 Uhr, Vereinsheim Gänslestraße 26, Kontakt: Pamela Baric, Tel. 0664/598 1606, pam.baric@gmail.com Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.15 – 19.45 Uhr Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle, Tel. 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at; www.musikvereinlustenau.at

Collegium Vocale Lustenau Probe immer dienstags, 20 Uhr, in der MS Hasenfeld.

Wer Freude am Singen hat, ist herzlich willkommen.

Kontakt: Edith Bösch, Tel. 0664/353 00 46

Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 17 – 18 Uhr Vereinsheim Kontakt: Julia Konzett, Tel. 0664/1406239, julia.konzett@gmail.com, „Schnupperer“ immer willkommen!

Gesangverein Konkordia Lustenau • Probe am Dienstag, um 19.30 Uhr. Komm, mach mit!

Rheindorferstraße 28, Tel. 0677/61443000 www.konkordia.at

SMAK – Stickerei. Museum. Archiv. Kommunikation Verein zur Neupräsentation der Stickerei Mitglieder und UnterstützerInnen gesucht: www.s-mak.at

Gospelchor SingRing • Gospelmusik im Theresienheim jeden Mi. (während der Schulzeit), 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmen. www.singring.at oder Tel. 0664/1535862.

Trachtengruppe Lustenau – Tanzensembles • Komm vorbei und werde Teil unserer Tanzensembles. Überzeuge Dich unverbindlich!

•

•

Gospel vom Feinsten beim großen SingRing Jubiläumskonzert „OH HAPPY YEAR“ – 20 Jahre SingRing – am Sa., 18.05. um 20 Uhr im Reichshofsaal.

Am Sa., 28.09. veranstalten wir in der Lustenauer Jahnturnhalle einen Gospelworkshop mit Profi Richard Broadnax. Alle Infos und Anm. unter www.singring.at.

Kirchenchor St. Peter und Paul • Entdecken Sie die Freude am gemeinsamen Singen.

Probe jeden Donnerstag, 20 Uhr im Theresienheim.

Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen.

Kontakt: Tel. 05577/831 42

Probentage: Mo., 17 h, Kindertanzgruppe und Bubenplattler; Di., 18.30 h Salsa; Mi., 19 h Schuhplattler; Mi., 20 h große Tanzgruppe. Infos: Hubert Ortner, 0660/6680576 Volksmusikverein Lustenau • Jeden 1. Freitag im Monat musizieren die Erwachsenen gemeinsam ab 18.30 bis ca. 21.30, in unserer Unterkunft bei der Kontaktadresse.

•

Unsere Jugend musiziert jeden 3. Freitag im Monat von 18.30 bis 19.30 Uhr. Im Anschluss freies Zusammenspiel für die Erwachsenen bis ca. 21 Uhr.

•

Kontaktadresse: Grabher Peter Mühlefeldstraße 9, 6890 Lustenau, Tel. 05577/87131 od. 0680/132 33 24 od. vmv.lustenau@aon.at, Beate Auer, Tel. 0664/469 11 90

28

Lustenauer Gemeindeblatt

Freizeit und Umwelt Energieberatung Lustenau Kostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen zuhause.

Anmeldung unter energieberatung@energieinstitut.at oder Tel. 05572/31202-112.

Tschingles Der Treffpunkt für bibelinteressierte Singles – bei Doris, Tel. 0676/833 22 829.

Verschönerungsverein Lustenau Maiandacht am Di., 28.05. um 19 Uhr beim Feldkreuz, bei Regen in der Pfarrkirche St. Peter und Paul

Ferienheim Oberbildstein Einladung zur Maiandacht am Donnerstag, 30.05. um 17 Uhr (Christi Himmelfahrt) in der Schutzengelkapelle des Ferienheim Oberbildstein Freiheitliche Frauen Lustenau • Halbtagesausflug nach Friedrichshafen mit Busrundfahrt und Stadtspaziergang durch die charmante Innenstadt. Wann: 06.06.

Jugend und Kinder aha card – offizieller Altersnachweis • aha, Jugendinformationszentrum Vlbg. aha bietet Infos von A bis Z und unterstützt bei Fragen. aha Bludenz, Bregenz oder D’birn oder www.aha.or.at informieren. aha card – Vlbg. Jugendkarte. Ermäßigungen für alle zwischen 12 und 20 Jahre, Altersnachweis, Zugang zu aha plus. Anforderung www.aha.or.at/karte-bestellen.

Abfahrt: 12 Uhr ab Bahnhof L’au – anschl. gängige Haltestellen. Anmeldung bei: Corinna, 0650/2508210; Melly, 84754; Ursi, 0660/1100248.

aha plus, Anerkennungssystem f. Jugendliche zwischen 12 und 24 J. Jugendliche können an Aktivitäten teiln., Punkte sammeln u. gegen Anerkennungen eintauschen.

Wir freuen uns auf einen tollen Ausflug mit euch!

Obfrau Corinna Mandjik mit Team Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule zur Feldrast beim Millennium Park.

Jeden Sonntag von 9 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at Kräutergarten Lustenau • Freitag, 10.05., 14 – 17 Uhr: Alles über Salz und Kräutersalz Mit Barbara Rein, Drogistin und Kräuterfrau; Treffpunkt: Kräutergartenstüble Lustenau Kosten: ¤ 10,– für Mitglieder / ¤ 15,– für Nichtmitglieder Auskunft: Margrit Hofer, Tel. 0650/2328678, hofer.margrit@outlook.com; keine Anmeldung Radiomuseum • Besuchen Sie Rauchs Radiomuseum – Hofsteigstraße 21, Öffnungszeiten: Freitag, 15 – 19 Uhr, jeden 1. und 3. Samstag im Monat von 15 – 18 Uhr

Babysittervermittlung „Frau Holle“ Ausgebildete Babysitter/innen aus Lustenau für nachmittags, abends oder am Wochenende.

Tel. 0676/83 37 33 66, Vbg. Familienverband Chor der Musikwerkstatt Lustenau • Hast du Lust auf Singen, Rhythmus, Spaß und bist zwischen 6 und 15 Jahre alt? Probe: jeden Dienstag, 18 – 19 Uhr, Reichshofstraße 23, 2. Stock.

Kontakt: Giulia Engel, Tel. 0650/6685496 Eltern-Kind-Zentrum • Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880.

•

Offener Krabbeltreff für Kleinkinder, Alter: 0 bis 24 Monate, jeden Di.-NM, von 14.30 bis 17 Uhr, kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich, www.ekiz-lustenau.at

•

Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do., von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.

Und nach tel. Vereinbarung: Tel. 05577/82784 oder Tel. 0664/2209064. www.radiomuseumlustenau.at Rassekleintierzuchtverein Lustenau Monatsversammlung am 09.05. um 20 Uhr im Vereinsheim in der MS Hasenfeld. Alle Kleintierfreunde sind recht herzlich willkommen!

Rhein-Schauen, Museum und Rheinbähnle • Sa., 11.05.: „Mit mir Rhein-Schauen“ mit Bürgermeister Kurt Fischer. Beginn 13.30 Uhr. Rundgang mit dem Bürgermeister. Erlös wird gespendet.

•

•

So., 12.05.: Muttertagsfahrt mit der Dampflokomotive Beginn 15 Uhr, Museum ab 13 Uhr, Führung um 13.30 Uhr Halber Preis für Mütter.

Fahrplanmäßige Fahrten: Do., 09.05., Fr., 10.05. u. Sa., 11.05.: Rheinmündungsfahrt mit der Elektrolokomotive Beginn 15 Uhr, Museum ab 13 Uhr. Sa. 13.30 Uhr Führung.

Nr. 19/10. Mai 2019

Feuerwehrjugend Lustenau • Du bist zwischen 12 und 16 Jahre alt? Du willst Action, Teamgeist und vor allem Spaß? Dann komm vorbei!

Wir treffen uns jeden Mi. um 19 Uhr im Feuerwehrhaus.

Kontakt: Stefan Knoll, unter Tel. 0664/527 69 44 oder Lothar Isele, unter Tel. 0664/241 80 32 Flip – Begabungsförderung für Kinder Interessen wecken – Begabungen entdecken!

Kurse und Beratung. Infos unter Tel. 0680/1447696, verein.flip@gmail.com, www.verein-flip.info

Lustenauer Gemeindeblatt

HC Lustenau • Ballzirkus jeden Fr., 14.30 Uhr in der Sporthalle Gymnasium L’au, spiela, turna, balla, rennö für Kinder im Alter von 5 – 7 Jahren, a Gaudi und Jause für Mama und Papa •

Kinderkrippe SPAZi & SPAZini • Kleinkindbetreuung in der Neudorfstraße 13b ...für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 7.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Handballtraining der U8 Jahrgang 2010/11, jeden Mi. und Fr., 15.30 – 17 Uhr in der Sporthalle Gymnasium Lustenau, komm vorbei – wir freuen uns auf dich.

Hospizbegleitung für Kinder und Jugendliche Begleitung für schwer erkrankte, sterbende und trauernde Kinder und Jugendliche und deren Angehörige.

Tel.: 0676/884 205 112, www.hospiz-vorarlberg.at Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153; Montag bis Freitag 7.30 – 12.30 Uhr, Montag- bis Donnerstagnachmittag 13.30 – 17.30 Uhr. Kinderbetreuung „Jona“ • Werte fürs Leben… bio… vollwert… vegan… Ganztägige Kinderbetreuung von 1 – 4 Jahren, Teilenstraße 1 Mo. – Fr., 7.30 – 17.30 Uhr, Merle, Tel. 0660/111 6890, kkbjona@gmail.at, www.kkbjona.at Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89 099.

•

29

Nr. 19/10. Mai 2019

Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr.

Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. – Fr., 7.30 – 13 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at

Infos & Anmeldung: Manuela Lang, BA, 0664/2454919, E: spazi@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“ • Ganztagskinderbetreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren. Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag, 7.30 – 17.30 Uhr und Freitag, 7.30 – 12.30 Uhr. Maria-Theresien-Straße 94, Tel. 05577/83 151, Tel. 0676/73 14 525, blumengarten.lustenau@gmail.com Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62 252 Kleinkindbetreuung ZG Am Neuner, Bewegungsbetreuung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7 – 12.30 Uhr. Am Neuner 2, Tel.: 0676/884 207 251. Anmeldungen Cornelia Hefel: zg-amneuner@kibe-vlbg.at Kleinkindbetreuung ZG Montfort, Bewegungsbetreuung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7 – 18 Uhr. Montfortstraße 7, Tel: 0676/884 207 234. Anmeldungen Martina Breznik: zg-montfort@kibe-vlbg.at Mädchencafe Lustenau • Die Räumlichkeiten des Mädchencafés in der MariaTheresien-Str. 35 können von Frauen und Mädchen für div.

Veranstaltungen, z.B. Geburtstagsfeiern, genutzt werden.

Kinderkrippe HOPPAT & HOPPATLi • Kleinkindbetreuung in der Büngenstraße 4 ...für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos und Anmeldung: Manuela Lang, BA. 0664/2454919, hoppat@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at Kinderkrippe LEBE! • Kleinkindbetreuung in der Goethestraße 12 ...für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 7 – 18.30 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos & Anmeldung: Mag. Bettina Schmalzl, 0676/4040905, E: lebe@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at

Weitere Informationen: Michaela, Tel. 0676/902 00 70 Pfadfinder Lustenau (Gemeinschaft, Abenteuer, Persönlichkeit) • Wichtel & Wölflinge, 7 – 10 J.: Spiel, Kreativität, Natur!

Freitags, 16 bis 17.30 Uhr, Patricia Dünser, +43 664 88730166, wiwoe@pfadfinder-lustenau.at, •

Guides & Späher, 10 – 13 J.: Willkommen im Abenteuer!

Donnerstags 18.15 bis 19.30 Uhr, Florian Dünser, +43 660 5236707, gusp@pfadfinder-lustenau.at, Caravelles & Explorer,

•

13 – 16 J.: Daniel Hämmerle, +43 699 10392677, caex@pfadfinder-lustenau.at; Ranger & Rover, 16 – 19 J.: Johannes Alge, +43 664 1962203, raro@pfadfinder-lustenau.at

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen.

Tel. 05572/21 274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend Spielothek Lustenau (Spieleverleih) Dienstag, 17 – 18 Uhr und Freitag 13 – 14 Uhr. Im Pfarrcenter Rheindorf, Untergeschoss.

Tel. 0650/8452601

30

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/10. Mai 2019

Verein Vorarlberger Tagesmütter Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe. Christine Denz, 05522/71 84 03 70, tagesmuetter-dornbirn@verein-tb.at.

„Dô sin“ – Netzwerk Zusammen.Leben in Lustenau • Wir suchen Menschen, die ihre Zeit und Talente für eine bestimmte Zeit dem „guten Zusammenleben“ zur Verfügung stellen wollen.

Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr Information: Tanja Tomio, Tel. 05577/62 381 www.waldspielgruppe.at

Wir vermitteln Patenschaften und helfen bei der Organisation von gemeinsamen Freizeitaktivitäten.

W*ORT • Café-Donnschta, Donnerstag, 9 – 12 Uhr hausgemachter Kuchen, frischer Kaffee und nette Gespräche…

•

Arbeit mit Schulklassen und Gruppen – bei Anfragen bitte Gabi Hampson kontaktieren, Raiffeisenstraße 18, www.w-ort.at, Gabi: Tel. 0660/6846672.

Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen. Tel. 05574/20 25 400.

Aktion Demenz Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at Aktion Leben Vorarlberg • Schwangerenberatung bzw. praktische Hilfe, Wanderausstellung „LebenErleben“, Bürozeiten: Mo. u. Mi. von 8 – 11 Uhr, Di. von 14 – 16.30 Uhr, sowie n. Vereinbarung.

Höchsterstraße 30, Treffpunkt an der Ach (Familienund Sozialzentrum), Dornbirn, Tel. 0664/75 30 97 00, aktion.leben.vbg@aon.at, www.aktionleben-vorarlberg.at Anonyme Alkoholiker Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664/48 88 200 Babytreff Lustenau Jeden 3. Donnerstag von 9 bis 11 Uhr. Infos und Anmeldung bei Katrin Segschneider, ÖAFS Stillberaterin Tel. +43 680/333 13 81 Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn, Öffnungszeiten: Di. und Do., 8.30 – 11.30 Uhr. Demenzsprechstunde mit Dr. Elmar Weiskopf Termin: Mittwoch, 03.07.2019, von 13 – 16 Uhr Schützengartenstraße 10, im Büro der Seniorenbörse L’au. Tel. Terminvereinbarung unter 05577 8181-3003

Anya Fleischmann, 8181-3007, anya.fleischmann@lustenau.at www.lustenau.at/leben-in-lustenau/zusammenleben Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74 139.

Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12 Uhr und 14 – 16 Uhr, Freitag 8.15 – 12 Uhr. Tel. 05522/200-1043.

Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien.

Familienhilfe der Caritas Vorarlberg • Wenn Eltern krankheitsbedingt ausfallen, brauchen Familien Hilfe. Die Familienhilfe der Caritas springt für Sie ein.

Einsatzkoordination Bezirk Dornbirn: Christian Gojo, Wichnergasse 22, Feldkirch, Tel. 05522/200-1043, christian.gojo@caritas.at Bezirk Feldkirch: Elisabeth Feistenauer, Wichnergasse 22, Feldkirch, Tel. 05522/200-1049, Elisabeth.Feistenauer@caritas.at Familienverband Lustenau Büngenstraße 4, Bürozeiten nach Vereinbarung T: 0664/2454919, E: info@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at FEMAIL FrauenInformationszentrum Vorarlberg Außenstelle Lustenau, Neudorfstraße 7 (Kindergarten Rheindorf). Öffnungszeiten: Do 8 – 13 Uhr, Tel. 05522/31 002 oder 0664/35 60 603, info@femail.at frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at Geburtsvorbereitung und Beckenbodentraining Für einen gut vorbereiteten Start ins Leben! Auch Babymassage, Infos und Anmeldung: Jutta Wehinger, Hebamme, Tel. 0650/22 09 798, jutta.wehinger@gmx.at Herzsportgruppe Hohenems Mi., 16.30 bis 17.30 und 17.30 bis 19 Uhr: Training unter ärztlicher Betreuung. Turnhalle Volksschule Herrenried, Schubertstraße 10, Kontakt: 05576/73350, Herr Hämmerle

Lustenauer Gemeindeblatt

31

Nr. 19/10. Mai 2019

Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für schwer erkrankte, sterbende und trauernde Menschen und deren Angehörige.

Tel. 0676/884 205 114, www.hospiz-vorarlberg.at

Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“.

Schützengartenstr. 10a, L’aus Treffpunkt für Soziales u.

Gesundheit, 05577/8181-3300, servicestelle@lustenau.at

ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05/1755 530, dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo. bis Fr., 8 – 12 u. 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene.

Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschulte Freiw. der Caritas, welche Menschen in schwierigen Lebenssituationen eine bestimmte Zeit begleiten u. unterstützen. 05522/20 01 017.

ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauerstraße 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580, schuldenberatung@ifs.at

Suchtfachstelle • Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente…) für Betroffene/Angehörige.

Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn.

Krankenpflegeverein Lustenau • Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung.

Bürozeiten: Montag bis Freitag, 8 – 11 Uhr, Tel. 82721.

•

Pflegeberatung und Ambulanz, Montag bis Freitag, 11 – 12 Uhr, Sa. und So. nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 82721, krankenpflegeverein.lustenau@vol.at

•

„Bewegt ins Alter“ Seniorengymnastik. Di. 15 + 16 Uhr. 20 ¤ für 10 Stunden (1. „Schnupperstunde“ – kostenlos) Voranm. erwünscht (0699/17156190 DGKP E. Bohner)

Tel. 05522/20 04 050, Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr. Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag & Nacht unter d. kostenl. Tel. Nr. 142!

Mobiler Hilfsdienst • Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. MOHI Erreichbark.: 77/84311-6600 Bürozeiten: Mo. – Fr., 8 – 11.30 h, sowie Di. u. Do., 14 – 16 h.

Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: 88141 (Kaya Binnur) od. 0650/4608091 (Sedat Erdogan)

•

Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit u.

Betreuung wie gewünscht. Erreichbark.: 77/84311-6600.

Bürozeiten: Mo. – Fr., 8 – 11.30 h, Di. u. Do., 14 – 16 h.

Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENIMPULSE Für junge Familien, die eine praktische Hilfe brauchen (2-3 Stunden/Woche), Tel. 0650/499 20 65, m.ileka@voki.at, www.vorarlberger-kinderdorf.at

•

Begleiteter Mittagstisch am Mittwoch, den 15.05. in der Zwickeria. Anmeldung bis 15.05.: Tel. 05577/84311-6600

Österreichische Lungenunion Für alle Betroffenen von Asthma und COPD kostenlose Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann, Tel. 0676/61 75 315, Lustenau, Binsenfeldstraße 8d. Österreichische Krebshilfe Vorarlberg Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo. – Fr.: 9 – 12 h, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at Österreichische Rheumaliga • Alle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von 16.45 – 17.45 Uhr zum Turnen in der VS Hasenfeld herzlich eingeladen.

Kontakt unter Tel. 0699/11 04 94 96 oder Ilse Maier, Tel. 0650/539 10 44. pro mente Wenn nichts mehr ist, wie es vorher war? Sozialpsychiatrischer Dienst – wir bieten Unterstützung! SpDi Dornbirn: T 050 411 685, E dornbirn@spdi.at, www.spdi.at

Weltladen Lustenau • Wir suchen ehrenamtliche Verstärkung im Verkauf.

Melde dich im Weltladen Lustenau.

Wir freuen uns auf dich.

Mo. – Sa., von 9 – 12 und 14.30 – 18 h (außer Do. u. Sa.)

Senioren Pensionistenverband Lustenau • Montags Kegeln ab 14 Uhr im Landessportzentrum Dornbirn, auch Anfänger sind herzlichst willkommen, Info Anton 0676 9552427 •

15./16. Mai: 2-Tages-Ausflug Salzburg/Mattsee. Abfahrt 6.30 Uhr ab Bösch Bushalle mit Sammeln an den übl.

Haltestellen. Info und Anm.: Anton, Tel. 0676/955 24 27

32

Lustenauer Gemeindeblatt

Radeln ohne Alter • bietet kostenlose Fahrradausflüge mit SeniorInnen, damit diese wieder vermehrt am gemeinschaftlichen Leben teilnehmen können.

Wir holen die SeniorInnen mit Fahrrad-Rikschas ab und unternehmen etwas Schönes. www.radelnohnealter.at, lustenau@radelnohnealter.at oder Tel. 0650/575 9531.

Rotes Kreuz Bewegungsprogramm • Körperlich und geistig fit bleiben mit dem Bewegungsprogramm vom Roten Kreuz, regelmäßig im „Pfarrcenter Rheindorf“ und im „Schützengarten“.

Weitere Infos: Doris Schütz, Tel. 0664/26 15 536, doris.schuetz@v.roteskreuz.at Seniorenbörse Lustenau • Sie tun sich schwer mit Behördengängen? (Sie wissen nicht wohin?) – wir beraten Sie! Kontakt: jeden Di., von 9.30 – 11.30 im Büro Schützengartenstr. 10, 05577/62974 Seniorenbund Lustenau • Di., 14.05.: Maiandacht in Hittisau mit Pfr. Marius Dumea; 14 Uhr ab Bösch-Reisen; ¤ 14,– für Bus; Info und Leitung Franz Reinbacher, Tel. 0664/88 54 62 40 •

•

Fr., 24.05.: Seliger Moor und Zürich; 8.30 Uhr ab BöschReisen; ¤ 47,– für Bus, Jause und Stadtführung in Zürich; Info und Leitung Helga Grabher Tel. 0664/4229884 Do., 06.06.: Bezirkstreffen in Lustenau, Gutshof Heidensand 14.30 Uhr Treffpunkt; Anreise privat; Info Entstehung Heidensand, Wanderung; Ltg. F. Reinbacher und E. Alge

Seniorenclub 50+ • Jeden Donnerstag ist der Club 50+ von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Der Treffpunkt in Lustenau. Spiele, Jassen und Unterhaltung. Reichshofstr.21, Nähe Gasthaus Corfu •

Do., 13.06. Ausflug zur Alpe Gamp/Nenzing mit Wandermöglichkeit. Anmeldung erwünscht. Näheres wird noch bekanntgegeben.

Seniorenring Lustenau • Jeden Montag Seniorengymnastik mit Silvia, 16.15 – 17.15 h in der Turnhalle SPZ Rotkreuz. Eingang Hinterfeldstraße.

Bleib – fit – mach mit! Schnupperstunde gratis.

•

So., 19.05.: Wir starten unsere Fahrt nach Hamburg!

Ca. 6 Uhr Db-Str., Bräuhaus, Linde. Ca. 6.20 Uhr Schäfle, Austria. Ca. 6.30 Uhr Kirchplatz/Schmugglar. Gute Reise!

•

Di., 04.06.: Nächste Radausfahrt mit Sigi. Näheres wird noch mitgeteilt.

Nr. 19/10. Mai 2019

Jahrgänge Jahrgang 1931 Wir treffen uns am Dienstag, den 14.05. um 15 Uhr auf einen gemütlichen Hock im Frühlingsgarten.

Jahrgang 1935 Ausflug am 15.05., 14 Uhr ab Bösch Reisen. Engel kann nicht angefahren werden (Haltestelle Holzstraße!)

Jahrgang 1939 • Ausflug „Hohentwiel“ 06.06. ist ausgebucht! Wir haben eine Warteliste. Wer einbezahlt hat und doch nicht dabei sein kann, bitte um Rückmeldung an Kassier Kurt: Tel. 0699/1184 30 69 Jahrgang 1942 Wir treffen uns am Mittwoch, den 15.05. um 16 Uhr im Café Meindl.

Jahrgang 1943 • Nächstes Radeln am Mi., den 29.05. Treffpunkt 14.30 h am Kirchplatz. Ab ca. 17 Uhr Hock in der Zwickeria, auch für jene ohne Rad. Bei Schlechtwetter nur dort.

•

Unser Ausflug findet am Dienstag, den 11.06. statt. Bitte Termin vormerken.

Jahrgang 1944 • Wir radeln am 21.05. in den ORF. Treffpunkt 14 Uhr Sutterlüty, 14.10 Uhr Autohaus Lingg. Schlechtwetter: ÖFFI Bus 52. Abfahrt 14.14 Uhr Bahnhof, weitere Haltestellen einige Minuten später.

Anm.: Obmann, 0699/11778850, Erich_koenig@aon.at oder Heinz B. 0664/4629208 heinz.bucher@gmx.at Jahrgang 1948 • Am Mi., den 22.05. findet unser Halbtages Ausflug nach Schwarzenberg in die Kaffeerösterei Amann und anschließend zu Tonele nach Egg statt.

Die Zustiegsmöglichkeit für alle Angemeldeten ist um 14 Uhr bei den Haltestellen der Linie 50 ab Bahnhof Lustenau bis Sägerstrasse. Der Ausschuss Jahrgang 1974 • Ausflug Wanderung Alpe Schwende am Sa., 25.05., Treffpunkt Kirchplatz L’au 14 Uhr, Abfahrt 14.06, Buslinie 50 nach D’birn. Ab 19 gemütlicher Hock im Azzurra in L’au.

Bitte um Anmeldung bis spätestens 25.05., für Wanderung und Pizzeria Azzurra oder nur für Hock im Azzurra per E-Mail unter: jahrgang1974@outlook.com

Lustenauer Gemeindeblatt

33

Nr. 19/10. Mai 2019

Spenden Bei Sterbefällen wurde an folgende Vereine und Institutionen gespendet: Erlöserkirche Zum ehrenden Gedenken an: • Herrn Franz Bösch, Bahngasse 13a, von: ungenannt, 10,– Orgel: Helga Maul, Bahngasse 10a, 50,– • Herrn Pius Vögel, Hofsteigstraße 28, von: Luise und Doris Sperger, Amann-Fitz-Straße 7, 20,– | Familie Bösch, Bahngasse 13a, 10,– Orgel: Reinhilde und Horst Fitz, Lehargasse 26, 20,– | Marianne und Edi Paulitsch, 25,– Loretokapelle Zum ehrenden Gedenken an: • Herrn Pius Vögel, Hofsteigstraße 28, von: Katharina und Albert Holzer, Hofsteigstraße 14, 10,– Ärzte ohne Grenzen Zum ehrenden Gedenken an: • Herrn Franz Bösch, Bahngasse 13a, von: Karlheinz Keick, Am Böhler 1, 20,– • Herrn Herbert Riedmann, Kaiser-Franz-Josef-Straße 4, von: Trauerfamilie, 50,– | Gudrun und Hartmut Durrer, Mähdlestraße 22a, 50,– | Magdalen und Gebhard Hofer, Büngenstraße 21, 20,– | Heinz Egger mit Familie, Sandstraße 27a, 30,– | Monika und Erich Bösch, Neubaustraße 14, 20,– | Christl und Kurt Hagen, Pontenstraße 22, 20,– | Günter Hollenstein mit Familie, Rathausstraße 16, 10,– | Petra Schnitzer, Staldenstraße 13a, 10,– Caritas Mosambik-Hochwasser-Hilfe Zum ehrenden Gedenken an: • Herrn Herbert Riedmann, Kaiser-Franz-Josef-Straße 4, von: Rosmarie und Otmar Holzer, Sägerstraße 15a, 20,– Ferienheim Oberbildstein Zum ehrenden Gedenken an: • Herrn Herbert Riedmann, Kaiser-Franz-Josef-Straße 4, von: Trauerfamilie, 100,– | Günther Grabher mit Familie, Kirchstraße 18b, 20,– | Martha Devenzo, Kaiser-FranzJosef-Straße 25a, 10,–

Geben für Leben Zum ehrenden Gedenken an: • Herrn Franz Bösch, Bahngasse 13a, von: Trauerfamilie, 100,– | Elke Erne, Holzstraße 16a, 10,– | Evi und Ferdi Vogel, Widnauerstraße 3, 30,– | Helga und Berni Häfele, Binsenfeldstraße 22, 20,– | Manfred Kremmel, 20,– • Herrn Herbert Riedmann, Kaiser-Franz-Josef-Straße 4, von: Trauerfamilie, 50,– | Irene Erne mit Familie, Lerchenfeldstraße 8, 20,– | Roswitha Kremmel, Kaiser-Franz-JosefStraße 27, 10,– • Herrn Pius Vögel, Hofsteigstraße 28, von: Myriam und Helmut Fitz, Hofsteigstraße 25, 20,– Hospizbewegung Zum ehrenden Gedenken an: • Herrn Franz Bösch, Bahngasse 13a, von: Hildegard und Erich König, Hofsteigstraße 34, 10,– • Herrn Pius Vögel, Hofsteigstraße 28, von: Hildegard und Erich König, Hofsteigstraße 34, 10,– Kinderkrebshilfe Zum ehrenden Gedenken an: • Herrn Franz Bösch, Bahngasse 13a, von: Markus Hämmerle, Bettleweg 42, 20,– Krankenpflegeverein Zum ehrenden Gedenken an: • Herrn Franz Bösch, Bahngasse 13a, von: Trauerfamilie, 100,– | Moni und Arno König, Frühlingsstraße 21a, 20,– | Susanne Bischof, Tschagguns, 20,– | Sieglinde und Oskar Riedmann, Hofsteigstraße 76, 20,– • Herrn Herbert Riedmann, Kaiser-Franz-Josef-Straße 4, von: Trauerfamilie, 100,– | Eduard Alge, Grüttstraße 40, 10,– | Sieglinde Fitz, Elisabethstraße 2, 20,– | Bettina Riedmann, Brändlestraße 26, 10,– | Gerda und Burkhard Hollenstein, Pontenstraße 20, 20,– | Hermi und Ferdl Renzhammer, Eigenheimstraße 7a, 20,– | Familie Troppe, Sonnenstraße 9, 30,– | Heidi und Leo Blank, Mühlefeldstraße 12, 20,– | Gerti David, Pontenstraße 20, 30,– | Ingrid und Fritz Bezler, Kneippstraße 5a, 30,– | Rosmarie und Erich Hämmerle, Sonnenstraße 17, 20,– • Herrn Pius Vögel, Hofsteigstraße 28, von: Familie Bösch, Gasthaus Meindl, Hofsteigstraße 15, 20,– | Andreas Vogel-Keick mit Familie, Am Böhler 3, 10,– | Familie Stotter, Teilenstraße 22a, 20,– | Lore Wurzinger, Augasse 4, 30,– Krebshilfe Zum ehrenden Gedenken an: • Herrn Herbert Riedmann, Kaiser-Franz-Josef-Straße 4, von: Trauerfamilie, 100,– | Rosmarie Fellerer, Ludwigstraße 3, 30,– • Herrn Pius Vögel, Hofsteigstraße 28, von: Familie Riedel, Hofsteigstraße 20,– | Irma und Albert Kuntner, Hofsteigstraße, 10,–

34

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/10. Mai 2019

Lebenshilfe Lustenau Zum ehrenden Gedenken an: • Herrn Herbert Riedmann, Kaiser-Franz-Josef-Straße 4, von: Trauerfamilie, 50,– | Anton Hollenstein mit Familie, Eigenheimstraße 4a, 20,– • Herrn Pius Vögel, Hofsteigstraße 28, von: Quido Riedmann mit Familie, Grüttstraße, 20,–

P. Georg Sporschill SJ Zum ehrenden Gedenken an: • Herrn Franz Bösch, Bahngasse 13a, von: Anton Bösch, Neubaustraße 8, 20,– • Herrn Herbert Riedmann, Kaiser-Franz-Josef-Straße 4, von: Trauerfamilie, 50,– | Helene Fink, Sägerstraße 46, 20,– | Jennifer und Günter Hämmerle, Pontenstraße 21, 10,–

Ma hilft Zum ehrenden Gedenken an: • Herrn Franz Bösch, Bahngasse 13a, von: Julia und Walter Jussel, Bahngasse 6, 20,–

Plan: g – Partnerschaft für globale Gesundheit Zum ehrenden Gedenken an: • Herrn Pius Vögel, Hofsteigstraße 28, von: Carmen Ender, Trauerfamilie Bischof, 20,– | Anita und Richard König, Scheibenstraße 14b, 30,– | Kurt Winkler Textilhaus, Rheindorferstraße, 20,– | Heidi und Werner Niksic, Am Böhler 28a, 10,– | Annemarie und Gernot Hollenstein, Am Schlatt 36, 10,– | Marlene Hagen und Gerd Harder, Am Böhler 7, 10,– | Matthias Bösch, Widnauerstraße 4, 30,– | Familien Grabher und Hämmerle, Kapellenstraße 30, 60,– | Monika und Erich Fröwis, Sandstraße 7, 20,– | Karlheinz Keick mit Familie, Am Böhler, 15,– | Else Winkler, Rheindorferstraße 24, 20,– | Selmi Grabher mit Familie, Am Böhler 19a, 50,– | Wolfgang Ströhle mit Familie, Lindenweg 9, 20,– | Werner Peterlunger, Obere Aue 10, 20,– | Astrid und Waldemar Harder, Am Böhler, 10,– | Christine Schwarz-Fuchs, Jutta Wehinger und Thomas Schwarz, Buchdruckerei Lustenau GmbH, 50,– | Gebhard Nägele, Bregenz, 30,– | Christl und Kurt Hagen, Pontenstraße 22, 10,– | Wilma und Gernot Grabher, Hofsteigstraße 21, 30,– | Hedy Scheffknecht und Raimund Bösch, Schillerstraße 23, 30,– | Otto König, Staldenstraße, 20,– | Erwin Strolz, Streueriedstraße 9c, 15,– | Rosmarie und Gernot Riedmann, Hofsteigstraße 24, 20,– | Melitta und Walter Natter, Quellenstraße 9, 30,– | Renate und Hans Riedmann, 30,– | Helene Porod, Hofsteigstraße 30a, 50,–

Mission Bischof Philip in Kenya Zum ehrenden Gedenken an: • Herrn Franz Bösch, Bahngasse 13a, von: Gerda und Werner Hämmerle, Staldenstraße 47, 20,– MOHI Lustenau Zum ehrenden Gedenken an: • Herrn Herbert Riedmann, Kaiser-Franz-Josef-Straße 4, von: Sigrid Nenning-Grabher, Wiesenrainstraße 24c, 10,– • Herrn Pius Vögel, Hofsteigstraße 28, von: Brunhilde Scheffknecht und Irmgard Hollenstein, Gänslestraße 32, 30,– Multiple Sklerose Rheintal Zum ehrenden Gedenken an: • Herrn Herbert Riedmann, Kaiser-Franz-Josef-Straße 4, von: Renate und Heinz Hämmerle, Raiffeisenstraße 4c, 20,– Nachbar in Not Zum ehrenden Gedenken an: • Herrn Herbert Riedmann, Kaiser-Franz-Josef-Straße 4, von: Marina Hämmerle mit Familie, Kaiser-Franz-JosefStraße 4, 50,– • Herrn Pius Vögel, Hofsteigstraße 28, von: Gabi und Gerardo Rojas, 10,– Netz für Kinder Zum ehrenden Gedenken an: • Herrn Franz Bösch, Bahngasse 13a, von: Nina und Alex Fitz, Birkenweg 17, 20,– Palliativstation Hohenems Zum ehrenden Gedenken an: • Herrn Herbert Riedmann, Kaiser-Franz-Josef-Straße 4, von: Trauerfamilie, 100,– | Brunhilde Scheffknecht, Gänslestraße 32, 20,– | Petra Dahlmanns, 10,– | Herlinde und Franz Koch, Kirchstraße 17a, 20,– | Irmgard Günter, Roseggerstraße 10, 20,– • Herrn Pius Vögel, Hofsteigstraße 28, von: Marlies Adams, Bettleweg 7, 30,–

Rotes Kreuz Lustenau Zum ehrenden Gedenken an: • Herrn Franz Bösch, Bahngasse 13a, von: Trauerfamilie, 100,– | Helga und Karl Lehner, Bahngasse 3, 15,– | Klaus Wampl, Bettleweg 4, 10,– • Herrn Herbert Riedmann, Kaiser-Franz-Josef-Straße 4, von: Trauerfamilie, 50,– | Familie Keppeler und Familie Sinz, Am Böhler 49, 60,– | Heidi Grabner-Hofer, Wichnerstraße 28a, 10,– • Herrn Pius Vögel, Hofsteigstraße 28, von: Michaela und Elfi Grabher-Meyer, Bildgasse 41, 20,–

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/10. Mai 2019

Schulheim Mäder Zum ehrenden Gedenken an: • Herrn Franz Bösch, Bahngasse 13a, von: Familie Fitz, Zur Feldrast 15, 10,– • Herrn Herbert Riedmann, Kaiser-Franz-Josef-Straße 4, von: Sigrid und Walter Vetter, Jahnstraße 16a, 10,– Sr. Irmtraud Forster – Indienmission Zum ehrenden Gedenken an: • Herrn Pius Vögel, Hofsteigstraße 28, von: Luise und Edwin Weiß mit Familien, Bahnhofstraße, 10,– Tischlein deck dich Zum ehrenden Gedenken an: • Herrn Franz Bösch, Bahngasse 13a, von: Maria und Walter Kremmel, Holzstraße 33, 10,– Wildlife Vorarlberg Zum ehrenden Gedenken an: • Herrn Herbert Riedmann, Kaiser-Franz-Josef-Straße 4, von: Uli Härle, Bruggerwiesen 3, 30,– |

Allen Spendern ein herzliches Vergelt’s Gott!

Geschätzte Spender, um Trauerfamilien die Spendenabwicklung zu erleichtern, ersuchen wir Sie, bei Ihrer Spende für einen karitativen Zweck Name und Anschrift leserlich anzugeben.

35

36

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/10. Mai 2019

Sie können nicht mehr einkaufen?

Wir erledigen das für Sie oder begleiten Sie! Seniorenbörse Lustenau – Drehscheibe und Vermittlungsstelle für Senioren Kontakt: jeden Dienstag von 9.30 bis 11.30 im Büro Schützengartenstr. 10 Tel. 05577/62974 – werktags ganztägig – Telefon wird umgeleitet

Schraub Zusammenbau von Möbeln und Bausätzen aller Art

Amann Norbert Montfortstraße 19 6890 Lustenau Tel. +43 650 78 10 975

Ob Küche oder Zimmerschrank, ob Sauna oder Gartenbank, unsere Stärken für Ihre Zufriedenheit.

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau 6867 Schwarzenberg · Tel. 05512/2923 · Fax 05512/3113

Inserentenverzeichnis 5 Werk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Andreas Hofer Immobilien . . . . 52 Beauty Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Blumen Hagen . . . . . . . . . . . . . . . 43 Dornbirn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 E-Bike Training . . . . . . . . . . . . . . 60 Ender Optik . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Falba Stuba . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Galerie Hollenstein . . . . . . . . . . . 53 Gasthof Krönele . . . . . . . . . . . . . 47 Gasthof Meindl . . . . . . . . . . . . . . 44 Grabher Bau . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Hofer Beck . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Hohenems . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Holztreppen Berchtold . . . . . . . 38 Hopfner Schuhe . . . . . . . . . . . . . 40 Indisches Restaurant Haslach . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Jahrgang 1937 . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Land Vorarlberg . . . . . . . . . . . . . 47 LIEDERW*ORTE . . . . . . . . . . . . . 56 Marktgemeinde Lustenau . . . . . . . . . . 52 56 57 61 Masal Lackierungen . . . . . . . . . . 43

Mayer Personalmanagement . . 49 Möbelwerkstatt . . . . . . . . . . . . . 44 Müllis Blumenshop . . . . . . . . . . . 42 Musikverein Concordia . . . . . . . 55 Pfarre Hasenfeld . . . . . . . . . . . . . 54 Pizzeria Regina . . . . . . . . . . . . . . 58 Polat Orient Teppiche . . . . . . . . 44 Reifen Freddy . . . . . . . . . . . . . . . 42 Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 38 Schnitzelbär . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Schraub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 SD Großlager . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Sines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 SING RING Gospel . . . . . . . . . . . 58 Trink Fest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 unart produktion . . . . . . . . . . . . . 38 up2work . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 63 VHS Bregenz . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Viterma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Vorarlberger Raumfahrtevent . . . . . . . . . . . 64 Walhalla Stüble . . . . . . . . . . . . . . 47

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/10. Mai 2019

37

38

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/10. Mai 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/10. Mai 2019

39

40

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/10. Mai 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/10. Mai 2019

41

42

Lustenauer Gemeindeblatt

Ein süßes DANKE …

Nr. 19/10. Mai 2019

...mit einem ZOPF-, LINZERoder SACHERHERZ vom: Schön verpackt, ab Freitag erhältlich.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/10. Mai 2019

43

44

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/10. Mai 2019

Muttertag

Sonntag, 12. Mai Wir empfehlen frischen, weißen Spargel

Fronleichnam

Donnerstag, 30. Mai Hühner vom Grill nach alter Meindl-Tradition mittags und abends. Auch zum Mitnehmen.

Wir empfehlen Vorbestellung!

Familie Bösch Hofsteigstraße 15 | Tel. 05577/82586 www.gasthof-meindl.at | Montag & Dienstag Ruhetag

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/10. Mai 2019

„Für die Welt bist du eine Mutter - Für deine Familie bist du die Welt!“ Laden Sie Ihre Mutter zu einem indischen Essen im Restaurant Haslach - Gandhi Garten ein. Öffnungszeiten: Mi. bis Sa.: 11.30 – 14 Uhr und 17.30 – 22 Uhr Sonn- und Feiertage: 11.30 – 14 Uhr und 17.30 – 21 Uhr Montag und Dienstag Ruhetag!

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Mohanty!

Haslach 1, 6850 Dornbirn Tel.: 0043 (0)5572 22065 indian.rest.haslach@aon.at, www.indischessen.at

45

46

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/10. Mai 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/10. Mai 2019

In einem jungen Team aus kompetenten und freundlichen Mitarbeitern gemeinsam den Erfolg erleben, wäre das nicht etwas für Dich?

Gerne schreiben wir zur Verstärkung dieses Teams folgende Positionen aus:

Koch/Köchin

Vollzeit mit Erfahrung

Lehrlinge

Service und Küche

Abwäscher Vollzeit

Sommerjob ab 5. August Mithilfe bei Garten- und Feldarbeit, Unterstützung des Hausmeisters

Auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen oder auch einen Anruf freut sich Ulrike Fink 05577/82118 ulrike.fink@kroenele.com

47

48

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/10. Mai 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/10. Mai 2019

49

50

Lustenauer Gemeindeblatt

Kleinanzeigen Stellen

Wir suchen eine Reinigungskraft als Urlaubsvertretung vom 29. Juli bis 23. August für 5 Tage pro Woche à 4 Stunden. Arbeitszeit kann flexibel eingeteilt werden.

Der Bruttostundenlohn beläuft sich auf ¤ 12,50.

Kontakt: Buchdruckerei Lustenau, Tel. 05577/82024-41, daniel.weiskopf@bulu.at Wer nicht gerne Rasen mäht, kann mich unter Tel. 0664/4833014 anrufen. Bitte Termin machen (pro Stunde 9 ¤).

Suche deutschsprachige Reinigungsfrau in Dreipersonenhaushalt für 3 Stunden wöchentlich, Donnerstagnachmittag oder Freitagvormittag. Tel. 0699/19005266 Küchenhilfe in Teilzeit für ca. 20 Std./Wo (Mi. u. Sa. abends u. So. ganztags) gesucht. Lohn lt. KV + Überzahlung je nach Erfahrung. Tel. 05577/82412

Realitäten – Kaufen und Verkaufen

Hohenems: Eckreihenhaus mit ca. 106 m2 Wfl., Carport und Terrasse zu verkaufen! Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Herr Mario Jäger, +43 (0)664 832 82 73, www.volksbank-immo.at Wir suchen in Lustenau und Umgebung ein EinfamilienDoppel- oder Reihenhaus für eine nette Familie zum Kauf! Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Herr Mario Jäger, +43 (0)664 832 82 73, www.volksbank-immo.at Aktuell suchen wir ein Grundstück ab 800 m2 für solventen Investor. Auch mit Bestandsobjekten.

Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Herr Mario Jäger, +43 (0)664 832 82 73, www.volksbank-immo.at Aktuell sind wir für mehrere solvente Kunden auf der Suche nach einem alten Gebäude. Einfamilienhaus oder besser noch Mehrfamilienhaus. Kann durchaus auch ein Abrissobjekt sein. Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Herr Mario Jäger, +43 (0)664 832 82 73, www.volksbank-immo.at

Nr. 19/10. Mai 2019

Altersgerechte 4-Zimmer-Wohnung in zentraler Lage in Mäder, 93 m2 WNF, tolle Terrasse, Lift. HWB 10 KWh, ¤ 386.000,–. Andreas Hofer Immobilien GmbH, Tel. 05577/93080-201, www.aho-immobilien.at Lustenau – leistbare 4-Zimmer-Wohnung in zentraler Lage mit Lift. HWB 79,3 KWh, ¤ 315.000,–.

Andreas Hofer Immobilien GmbH, Tel. 05577/93080-201, www.aho-immobilien.at Lustenau – neu renovierte 4-Zimmer-Wohnung in guter Lage, mit Lift und Loggia. HWB 51 KWh, ¤ 320.000,–.

Andreas Hofer Immobilien GmbH, Tel. 05577/93080-201, www.aho-immobilien.at Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück?

Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle. Kostenlose Beratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen. Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel. 05577/83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at Das gute Gefühl beim Hausverkauf. Ein gutes Geschäft beginnt immer mit sehr guter Beratung aus Fachwissen und gelebter Erfahrung. Ein persönliches, unverbindliches Gespräch gibt Ihnen Sicherheit und erleichtert Entscheidungen. Reinhard Götze, RE/MAX Tel. +43 664/44 37 058 Mit Realisierung des Industriegebietes Heitere verliert unser Betrieb ca. 3 ha landw. Nutzfläche und daher suchen wir größere landw. Flächen zu kaufen.

Zahlen Bestpreis. König, Tel. 0664/261 42 88 ZIMA sucht Baugründe! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an! Tel. 05572/3838-153, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Augartenstraße“ – tolle 2-ZimmerDachgeschosswohnung, ¤ 312.700,– + ¤ 18.000,– TG-Platz – 61 m2 Wfl. plus ca. 12 m2 Terrasse.

HWB: 21 kWh/m2a Klasse: B, Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Neufeldstraße“ – tolle 3-Zi-Wohnung 1. OG, ¤ 354.500,– + ¤ 19.200,– TG-Platz – 77 m2 Wfl. plus ca. 24 m2 Terrasse. HWB: 28 kWh/m2a Klasse: B, Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Hagenmahd“ – 4-Zi-Dachgeschosswohnung, 495.000,– + 19.200,– TG-Platz – 90 m2 Wfl. plus ca. 38 m2 Terrasse. HWB: 28 kWh/m2a Klasse: B, Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at

Lustenauer Gemeindeblatt

51

Nr. 19/10. Mai 2019

Fahrzeuge

Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb. Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, Mobil 0664/4359166, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at

Verschiedenes

Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.) Tel. 0664/915 53 23.

Bitte alte Fahrräder nicht wegwerfen. Reini's Bike Shop in Lustenau holt diese zuverlässig und kostenlos ab.

Tel. 0650/873 47 70 Bastler sucht Saeco Kaffeemaschinen, Motorsägen, Fahrräder, Mopeds, Roller, Rasenmäher. GratisAbholung. Danke im Voraus. Tel. 0681 2070 4718. Übersetzerin mit abgeschlossenem Sprachstudium bietet individuelle Nachhilfe in Englisch, Französisch und Deutsch für Mittelschüler bis Maturanten.

Tel. 0678/1281880.

Verkaufe Atlas Copco GX7 Schraubenkompressor um ¤ 2.000,–. Tel. 05578/72230, stickerei@schlachter.at Sehr gut erhaltenes Gartenhaus ca. 380 x 380 cm zum Selbstabbau günstig zu verkaufen. Preis VB. Tel. 0664/4270626

Geschäftliches

Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen. Oliver Berti, Tel. 0664/122 79 02 Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, office@laengleglas.com

Tante Schnuggi's Eissalon sucht Geschäftsfläche in Lustenau (80 – 100 m2) für die Produktion von Speiseeis. Tel. 0677/61 33 28 64.

Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder Neu – Gunz & Peter OG, D’birn, Färbergasse 15, Tel. 05572/398597 www.staub-sauger.at Staubsaugerreparateur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold. Ratzer, Wolfurt, Tel. 05574/775 15.

Sommerbetten-Discountpreise (Naturfaserbetten waschbar). Kochbare Microfaser-Bettwaren, NaturMatratzenauflagen und Kopfpolster waschbar (alle Größen lagernd) SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68, Tel. 05523/69100, office@sd-grosslager.at Mo. bis Fr., 8 – 13 Uhr Selber polstern – viel Geld sparen. 3.000 Meter Möbelstoffe lagernd, alle Schaumstoffe, Zubehöre und Gratis-Leihgeräte. Fachberatung und Discountpreise im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68, Tel. 05523/69100, office@sd-grosslager.at, Mo. bis Fr., 8 – 13 Uhr Ländle Baumdienst, Baumfällungen, Baumpflege, Pflanzung, Rodungen, Wurzelstockfräsungen, Transport, Entsorgung Info, Tel. 0664/734 515 62, D. Berti, www.berti-treework@gmx.net Blumiges zum Muttertag. Jede Mama erhält eine kleine Überraschung in Ihrer Gärtnerei Maissen, Dürne 51, 6842 Koblach. www.maissen.at, 20 Jahre Kompetenz Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at.

Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at Abfluss verstopft? Drexel Rohrreinigung Hohenems.

Tel. 0664/332 74 29.

Terrassendielen: Frühlings-Aktion -10 %. Machen auch Sie Ihren Balkon oder Terrasse fit für die Sommertage.

Mit WPC Terrassendielen. Kein Verfaulen, kein Streichen. Bleibt schön, ein Leben lang.

Tel. 0664/1486860 Aczente in Holz – der Tischler für handwerklich gefertigte Tischlerarbeiten, wie: HiFi Möbel, Schlafzimmer, Garderobe, Küche, Bank u. Tisch, Bad- u.

Büromöbel usw., auch Servicearbeiten an Ihren Möbeln. www.aczenteinholz.at, Tel. 0664/1486860

52

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/10. Mai 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/10. Mai 2019

53

54

Donnschta-Hock

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/10. Mai 2019

Auch im Laternsertal begegnen wir besonderen Sehenswürdigkeiten Donnerstag, 23.05.

13.30 Uhr Abfahrt Pfarre Hasenfeld Eine Maiandacht an einem einzigartigen Ort: Bonacker im Laternsertal. Anschließend Jause und Ausklang in der Most-und Weinschenke „Bickel“ im Laternser Tal. Fahrt mit Jause: Kostenbeitrag 30 € Rückkehr ca. 19 Uhr Anmeldung bitte im Pfarramt Hasenfeld (Tel. 84372) Das Donnschta-Hock Team und der Bruderdienst Kirchdorf

Pfarre Hasenfeld

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/10. Mai 2019

Jahrgang 1937

Wir laden alle Jahrgängerinnen und Jahrgänger zum Tagesausflug „Rund ums Ländle“ am Mittwoch, den 3.7.2019 herzlich ein. Wir fahren über Bludenz-Lech nach Zug, wo wir im Gasthof „Alphorn“ das Mittagessen einnehmen. Anschließend Weiterfahrt nach Warth. Dort haben wir Zeit für eine Kaffeepause oder einen Drink im Warther Hof. Danach fahren wir durch den Bregenzerwald zum Berghof Fetz (Schwarzenberg-Bödele), wo wir ca. gegen 17 Uhr ankommen und eine Jause oder Abendessen (kleine Speisekarte) konsumieren können. Um ca. 19 Uhr Abfahrt ab Berghof Fetz nach Lustenau.

Abfahrt: Vormittag 10 Uhr ab Parkplatz Busreisen Bösch mit Zusteigemöglichkeit Haltestellen Schäfle, Lustenauer Hof, Linde, Bräuhaus, Austria, Kirchplatz und Engel.

Fahrtkosten: € 25 | Anmeldung bis spätestens 31.05. bei Rösli Weiskopf, Tel. 05577/22125 Rosilde Bösch, Tel. 05577/85529 u.

Guido Riedmann, Tel. 05577/82448.

Auf rege Beteiligung freut sich der Ausschuss!

55

56

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/10. Mai 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/10. Mai 2019

57

58

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/10. Mai 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/10. Mai 2019

59

60

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/10. Mai 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/10. Mai 2019

61

62

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/10. Mai 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/10. Mai 2019

63

64

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 19/10. Mai 2019

Ostermarkt Das war der

2019

Beim diesjährigen Ostermarkt beteiligten sich heuer zusätzliche 21 AusstellerInnen mit ihren wunderschönen Produkten. Trotz winterlich angehauchter Kälte war das wunderbare Markterlebnis auch beim heurigen Ostermarkt gesichert, Frühlingsgefühle stellten sich an den Marktständen ein, an denen wunderbare Produkte fürs Osternest präsentiert und gerne auch verkauft wurden.

Dichtes Gedränge am Streichel-Gehege von Helmut Boss: Seine Meerschweinchen und Kaninchen freuten sich über unzählige Streicheleinheiten. (Fotos Benjamin Schlachter)

Strahlende Familie auf dem Weg zum Markt-Einkauf.

Waldtraud Stotz versteht ihr Handwerk und fertigt zauberhafte Arbeiten aus Filz.

Jedes Ei ein Unikat – am Ostermarkt wurden zahlreiche „Äuoli“ gefärbt.

Andy M. Veit sorgte für die richtigen Töne am Ostermarkt.

Drei Generationen vereint am Kirchplatz

Schauen, staunen, sich austauschen – das alles beim Markt.

Barbara Steinhofer verlor ihr Herz an den flauschigen Alfons.

Dritte Sprechstunde der Vielfalt: „Es war viel zu kurz!“ „Mit Reda kunnt ma zämmo“ würden die einen dazu sagen, „Speedtalking“ die anderen: Auch Lustenau hat sich am 26. April dem österreichweiten Gesellschaftsklimatag angeschlossen und die Bevölkerung eingeladen, zusammenzusitzen und miteinander zu reden.

Darüber zum Beispiel, wie die Lustenauerinnen und Lustenauer leben möchten oder was jede und jeder einzelne zu einem gelingenden Zusammenleben beitragen kann.

Lustenau war 2015 als erste Gemeinde in Vorarlberg dabei, diesmal war es bereits das dritte Mal, dass man sich bei Kaffee und Kuchen zum Reden traf. An gleich fünf Plätzen in Lustenau hat man sich dieses Jahr ausgetauscht und es wird – wenn es nach den Teilnehmerinnen und Teilnehmern geht – nicht das letzte Mal gewesen sein.

Das auf den ersten Blick ungewohnte Gesprächsformat kam bei den Gesprächspartnern überraschend gut an. (Foto Marcel Hagen)

Man kommt mit Menschen ins Gespräch, die einem im Alltag nicht begegnen würden.

(Foto Marcel Hagen)

Als intensive, aber bereichernde Begegnung, beschreibt eine Teilnehmerin die Sprechstunde der Vielfalt. (Foto Marcel Hagen)

Die Sprechstunde der Vielfalt hat bereits Stammgäste. (Foto Marcel Hagen)

Die Sprechstunde der Vielfalt im Rathaus

Mädchen, Burschen, Kinder und Erwachsene: Die bunte Gesprächsrunde im Mädchencafé

Fünf Klassen der HAK haben sich an der Sprechstunde der Vielfalt beteiligt und alle Schülerinnen und Schüler waren mit Begeisterung dabei.

Auch bei den Pfadis Lustenau wurde eine halbe Stunde lang rege diskutiert.