Gemeindeblatt 20 2015

Lustenauer Gemeindeblatt

Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau

Lustenauer Solaraktion 2015 Informationsabend 20. Mai, 19.00 Uhr, Reichshofsaal Freitag, 15. Mai 2015 Nr. 20/ 132. Jahrgang www.lustenau.at

Einzelpreis: Euro 0,50

Lustenauer Gemeindeblatt

3

Nr. 20/15. Mai 2015

Inhalt 4 4 4 5

Gesundheit, Notdienste, Kalender Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst Apotheken Notdienst Wochenkalender Abfallkalender

5

Aus unserer Gemeinde

Titel

16 Kirchen 19 Veranstaltungstipps 20 Vereine und Termine 26 Spenden 30 Inserate 30 Inserentenverzeichnis 40 Kleinanzeigen

Impressum Medium, Erscheinung: Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau Herausgeberin: Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit T 05577 8181-112 E presse@lustenau.at Abo- und Inseratenservice: Angelika Lechleitner Rathaus, 2. Stock, Zimmer 202 T 05577 8181-204 F 05577 86868 E gemeindeblatt@lustenau.at Inseratenannahme nur schriftlich jeweils bis Dienstag, 12 Uhr (vor Feiertagen Montag).

Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at Preis, Abonnement, Zustellung: Einzelpreis: Euro 0,50 Abo jährlich: Euro 32,76 (inkl. Zustellung) Satz und Druck: Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, 6890 Lustenau

Lustenauer Solaraktion 2015 Informationsabend 20. Mai, 19.00 Uhr Reichshofsaal Wer über die Anschaffung einer Solaranlage nachdenkt, dem wird in Lustenau die Entscheidungsfindung bei einem Solar-Informationsabend am 20. Mai erleichtert. Interessierten bietet sich dort die Möglichkeit, sich ganz unverbindlich und aus erster Hand über das Rundum-sorglosPaket der Marktgemeinde Lustenau zu informieren.

An diesem Abend stehen alle relevanten Ansprechpartner mit den zentralen Informationen zur Lustenauer Solaraktion persönlich für Fragen zur Verfügung.

Das praktische Rundum-sorglos-Paket, das die Marktgemeinde Lustenau zusammen mit dem Energieinstitut und den ortsansässigen Partnerinstallateuren geschnürt hat, soll jedem zu seiner passenden Solaranlage verhelfen.

Die Partnerbetriebe bieten preislich interessante Solarsets an und nehmen für die Interessierten alle bürokratischen Hürden – von A wie Antragstellung bis Z wie Zusammenbau. Der große Vorteil: Die Solarkollektoren und Komponenten sind preislich fixiert, die bauseitigen Anforderungen werden individuell berücksichtigt – und das zu fixen Kosten. Förderungen für das Solarset gibt es von Bund, Land und der Marktgemeinde Lustenau.

Foto: Markus Gemeiner

4

Lustenauer Gemeindeblatt

Gesundheit, Notdienste

Apotheken- und Nachtdienst Samstag, 16.05. und Sonntag, 17.05.: Rhein-Apotheke | Höchst, Kirchplatz 4, Tel. 05578/75391

Notrufe Feuerwehr Polizei

Nr. 20/15. Mai 2015

122 133

Rettung 144 Telefonseelsorge 142

Ärztlicher Wochenend-Notdienst Donnerstag, 14.05., 7 Uhr bis Freitag, 15.05., 7 Uhr Dr. Karl Maksymowicz, Schillerstraße 23, Tel. 83800 Samstag, 16.05., 7 Uhr bis Montag, 18.05., 7 Uhr Dr. Hermine Engl, Schillerstraße 12, Tel. 83878 Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten.

Montag, 18.05.: Engel-Apotheke | Grindelstraße 17a, Tel. 88080 Dienstag, 19.05.: Rhein-Apotheke | Höchst, Kirchplatz 4, Tel. 05578/75391 Mittwoch, 20.05.: Rhein-Apotheke | Höchst, Kirchplatz 4, Tel. 05578/75391 Donnerstag, 21.05.: Braun-Apotheke | Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 Freitag, 22.05.: Rheintal-Apotheke | Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 Der Dienst am Wochentag dauert jeweils von 8 Uhr morgens bis 8 Uhr des folgenden Tages.

Kalender für die Woche 21/2015 18. Mai 2015 bis 24. Mai 2015

Ärztlicher Wochentag-Notdienst Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet.

Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 22.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at.

Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.

Keine Ordination Freitag, 15.05.

Dr. Simon Zünd Maria-Theresien-Straße 15, Tel. 62444-0

Wochenkalender 18. Mo 19. Di 20. Mi 21. Do 22. Fr 23. Sa 24. So

Johannes I., Erika, Alexandra, Erich Ivo, Cölestin, Yvonne, Kuno, Bernarda Quatember; Bernhardin v. S., Elfriede Hermann Josef, Christophorus, Wiltrud Rita, Julia, Emil, Helma, Goswin Renate, Wigbert, Anno, Krispin Pfingsten; Esther, Vinzenz, Dagmar

Der MOND ab 20.05. unter sich.

Ist’s im Mai recht kalt und nass, haben die Maikäfer wenig Spaß.

Abfallkalender Zahnärztlicher Notdienst Donnerstag, 14.05. bis Sonntag, 17.05.

Dr. Roman Jahoda Landstraße 53, Hard, 9 – 11 Uhr Donnerstag, 14.05. bis Freitag, 15.05.

DDr. Matthias Krassnig Maria-Theresien-Straße 19, Lustenau, 17 – 19 Uhr Samstag, 16.05. bis Sonntag, 17.05.

Dr. Sandra König Salurnergasse 11, Dornbirn, 17 – 19 Uhr

21 Do Bioabfall, Gelber Sack, Restabfall Altstoffsammelzentrum (ASZ) Königswiesen, Lustenau Info-Hotline 05577 202 575 Abgabe von sperrigen Restabfällen, Holz, Altstoffen sowie Grün- und Problemabfällen bis zu 3 m3. Informieren Sie sich anhand der Abfallbroschüre über die verschiedenen Abfallarten und wie sie richtig und möglichst günstig entsorgt werden können. Öffnungszeiten April bis Oktober Montag 7.00 bis 19.00 Uhr, Dienstag – Freitag 7.00 bis 16.45 Uhr jeden ersten Samstag im Monat 9.00 bis 12.00 Uhr Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48, Tel. 05577 84527 Abgabe von Kleinstmengen an Sperrmüll und Problemstoffen, die auf ein Fahrrad oder Mofa passen.

Abgabemöglichkeit: Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr Größere Mengen an Sperrmüll und Problemstoffen geben Sie bitte im ASZ Häusle ab.

Lassen Sie sich per SMS oder E-Mail an die Abfuhrtermine erinnern! Anmeldung auf www.lustenau.at/abfall

Lustenauer Gemeindeblatt

5

Nr. 20/15. Mai 2015

Aus unserer Gemeinde Politik Gemeinderätinnen und Gemeinderäte im Porträt Der Lustenauer Gemeindevorstand besteht aus neun GemeinderätInnen, denen der Bürgermeister die jeweiligen Ressorts zur Erledigung übertragen hat.

In einer Gemeindeblatt-Serie stellen sich Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, die neuen GemeinderätInnen in einem Porträt vor.

Laufende Geschäfte der Gemeinde In den Gremien Gemeindevorstand (Vorsitzender ist der Bürgermeister und 9 GemeinderätInnen, 6 ÖVP, 2 FPÖ, 1 Grüne) und Gemeindevertretung (36 VertreterInnen, ÖVP 20, FPÖ 9, Grüne 5, SPÖ 1 und Liste Tekelioglu 1 Sitze) erfolgen die politischen Beschlüsse für unsere Marktgemeinde.

Der Gemeindevorstand fasst seine Beschlüsse unter dem Vorsitz des Bürgermeisters in nichtöffentlichen Sitzungen.

Der Gemeindevorstand entscheidet über die laufenden Geschäfte einer Gemeinde und vollzieht die Beschlüsse der Gemeindevertretung, dem höchsten politischen Organ einer Gemeinde.

Die neun GemeinderätInnen: Vizebürgermeister Walter Natter (ÖVP) Daniel Steinhofer (ÖVP) Martin Fitz (FPÖ) Dietmar Haller (ÖVP) Christine Bösch-Vetter (Grüne) Dr. Susanne Andexlinger (ÖVP) Mag. Doris Dobros (FPÖ) Julia Hagen (ÖVP) Mag. Patrick Wiedl (ÖVP)

Gemeinderat Mag. Patrick Wiedl Wirtschaftsreferent

Aufgaben: Wirtschaft, Wirtschaftsförderung, Liegenschaftsmanagement, Betriebsansiedelungen, Tourismus, Standortmarketing, Landwirtschaft

Alter: 31 Beruf: Bankangestellter Familie: ledig, Freundin Corinna Hobbys: Sport (Fußball, Tennis, Skifahren, Wandern), Lesen Ihre größte Stärke: Kampfgeist, Ihre größte Schwäche: Schokolade Ihr persönliches Motto: „Wer kämpft, kann verlieren.

Wer nicht kämpft, hat schon verloren.“ Bertold Brecht Wohnort: Lustenau Partei: ÖVP

Seit wann sind Sie politisch tätig?

Schon in der Schule hat mich das Fach politische Bildung interessiert, weshalb ich 2003 dann zur JVP Lustenau gestoßen bin. In den Jahren 2005 bis 2010 war ich deren Obmann und von 2010 bis 2014 Vizeobmann der Jungen ÖVP Vorarlberg. In der ÖVP Lustenau engagiere ich mich seit den Gemeindewahlen 2005 als Gemeindevertreter und seit April als Mitglied des Gemeindevorstands.

Was reizt Sie an der Aufgabe, im Lustenauer Gemeindevorstand mitzubestimmen?

Mich reizt, dass man als Gemeinderat Gestaltungsmöglichkeiten für ein positives Miteinander in Lustenau hat.

Es bietet einem die Chance, wichtige Entscheidungen mitzugestalten. Dinge, die aus meiner Sicht verbessert gehören, kann ich so ansprechen und mitentscheiden.

6

Was sind Ihre Ziele in der laufenden Funktionsperiode?

Ich bin unter anderem für die Bereiche Wirtschaft, Betriebsgebiete, Ortsmarketing und Landwirtschaft zuständig.

Eines meiner Ziele ist es deshalb, dass im Betriebsgebiet Heitere in den nächsten Jahren die Rahmenbedingungen geschaffen werden, damit hier schnellstmöglich tolle Betriebe angesiedelt werden können.

Was wollen Sie ganz konkret für Lustenau tun?

Ich möchte mich für die Betriebe in Lustenau einsetzen, damit diese geeignete Rahmenbedingungen vorfinden können, um optimal zu wirtschaften. Wir müssen die Betriebe dabei unterstützen, in Lustenau wachsen und sich weiterentwickeln zu können. Es muss meiner Meinung nach ein aktiveres Standortmarketing betrieben werden, um Betriebe konkret nach Lustenau zu locken.

Welches Projekt werden Sie als Gemeinderat als erstes in Angriff nehmen?

Aufgrund der zeitlichen Gegebenheit ist das erste Projekt die Sanierung der Anbauflächen im Heidensand. Leider wurden einige Flächen im Heidensand in den letzten Jahrzehnten vom Pächter verwahrlost. Diese Flächen gilt es nun schnellstmöglich wieder herzustellen.

Wie verträgt sich Ihre politische Tätigkeit mit Ihrem Privatleben?

Es ist alles eine Frage des Zeitmanagements. Meine Hobbys und Familie leiden selbstverständlich etwas darunter, aber alles in allem ist es kein so großes Problem. Schließlich übe ich das politische Amt mit Begeisterung aus, weshalb ich die vielen Termine auch gerne wahrnehme und ich mit Spaß und Freude dabei bin. Ohne Unterstützung und Verständnis der Familie wäre es aber nicht möglich, da ich sehr oft nicht zuhause bin.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 20/15. Mai 2015

Energie Lustenauer Solaraktion 2015 – Mit Rundumsorglos-Paket zur eigenen Solaranlage Wer die Energie für sein Heim künftig aus der Kraft der Sonne beziehen möchte, ist am Mittwoch, den 20. Mai zu einem Informationsabend im Reichshofsaal eingeladen.

Dort erfahren Sie alles rund um Solaranlagen aus erster Hand. Neben einem Impulsvortrag werden die Solarpakete und Fördermöglichkeiten präsentiert. Auch vier Lustenauer Partnerinstallateure werden für Fragen zur Verfügung stehen.

Beim Informationsabend erfahren Sie in kompakter Form, wie Sie am besten von der Lustenauer Solaraktion profitieren können. Wir wollen Ihnen helfen, mit Solarenergie rund zwei Drittel Ihres Warmwasserbedarfs selbst zu erzeugen“, lädt E5-Teamleiterin, Gemeinderätin Christine Bösch-Vetter zum Infoabend ein.

Maßgeschneiderte Lösung vom Experten Die Marktgemeinde Lustenau fördert seit fast 25 Jahren den Bau von thermischen Solaranlagen, über 850 Anlagen wurden seither installiert. Während beim Neubau eine Solaranlage längst Standard ist, gibt es bei bestehenden Häusern noch größeren Nachholbedarf. Darum wurde das Rundum-sorglos-Paket in Kooperation mit dem Energieinstitut Vorarlberg und ortsansässigen Partnerinstallateuren geschnürt. Diese bieten Solaranlagenpakete zum Fixpreis an und übernehmen nach dem Motto „Alles aus einer Hand“ alle notwendigen Arbeiten. Partnerinstallateure sind die Lustenauer Firmen Westo, Andreas Teissl, Erwin Künz und Winder Haustechnik. Ziel der heurigen Solaraktion ist es, viele weitere Lustenauerinnen und Lustenauer für die Nutzung der Sonnenenergie zu begeistern und den Weg zu einer eigenen Solaranlage möglichst einfach zu gestalten.

Kurze Baustelle, lange Nutzungsdauer: Die Solaranlage liefert nach drei Tagen Montage Energie für viele Jahre.

Lustenauer Gemeindeblatt

7

Nr. 20/15. Mai 2015

Im Solarkataster auf www.lustenau.at sieht man auf einen Blick, ob das eigene Haus für eine Solaranlage geeignet ist, rote Flächen sind z.B. sehr gut geeignet.

Solarkataster im Internet abrufbar Rechtzeitig zur heurigen Solaraktion wurde ein Solardachkataster erstellt, der seit Kurzem im Internet unter www.lustenau.at aufrufbar ist. Nach Eingabe der Wohnadresse kann die solare Eignung des Daches eingesehen und abgeschätzt werden. Rot dargestellte Flächen sind sehr gut geeignet und ein solarer Ertrag von über 1.000 kWh je m² und Jahr kann erwartet werden. Orange ist gut geeignet mit Erträgen von 900 bis 1.000 kWh und blaue Flächen liefern einen Ertrag von unter 900 kWh. Wenn Sie unsicher sind, ob eine Solaranlage bei Ihnen überhaupt sinnvoll ist, bietet die Gemeinde eine kostenlose Solarberatung an. Ein Energieberater kommt zu Ihnen nach Hause und klärt die Möglichkeit einer Solaranlage ab.

Start der Solaraktion am 20. Mai Informationsabend um 19 Uhr im Reichshofsaal Impulsvortrag zum Thema „Sonnenaufgang in Lustenau“ Alle Partnerbetriebe und weitere Ansprechpartner vor Ort

8

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 20/15. Mai 2015

Luschnouar Markt Buntes Programm beim Samstagmarkt Diesen Samstag wird es bunt beim Luschnouar Markt. Der Obst- und Gartenbauverein lädt die Kinder zum Sonnenblumensäen ein. Währenddessen können sich die Eltern am OGV-Stand über die Vereinsaktivitäten informieren und die eine oder andere Stärkung genießen. Außerdem wird Wolfgang Verocai mit seinem Popchor auf dem Markt vertreten sein. Er sammelt mit dieser Aktion Spenden für das Projekt „Wissen macht stark“ im Senegal.

Frei nach dem Motto „wer ernten will, muss erst säen“, lädt der Obst- und Gartenbauverein am Samstag, den 16. Mai 2015 alle Kinder auf den Luschnouar Markt, um die Vorbereitungen für eine erfolgreiche Ernte zu treffen. Von 8 bis 12.30 Uhr säen die Mitglieder des OGV mit den Kindern Sonnenblumen, die dann von ihnen über den Sommer gehegt und gepflegt werden, damit die Chance auf die größte Sonnenblume gewahrt wird. Beim Herbstfest des OGV am 4. September erfolgt dann die Prämierung der größten Sonnenblume, die anhand des Umfangs gemessen wird. Töpfe, Erde und Saatgut werden vom OGV kostenlos zur Verfügung gestellt. Während die Kinder fleißig der Gartenarbeit nachgehen, dürfen sich die Eltern am Stand des Obst- und Gartenbauvereins stärken.

Popchor lädt zum Benefizkonzert Der Popchor der Lustenauer Trachtengruppe lädt gemeinsam mit Wolfgang Verocai zum Benefizkonzert auf dem Lustenauer Kirchplatz. Mit freiwilligen Spenden können die Lustenauer Marktbesucher einen wertvollen Beitrag für das Schulprojekt „Wissen macht stark“ in Senegal leisten. Natalie Moosmann und ihr Team haben es sich zur Aufgabe

Dieses Kinderlachen sagt mehr als tausend Worte.

gemacht, ehrenamtlich für dieses Bildungsprojekt tätig zu werden und den jungen Menschen durch geförderte Schulbildung eine Chance für eine bessere Zukunft zu geben.

Nähere Infos gibt es unter www.wissen-macht-stark.com.

Auf dem Luschnouar Markt besteht die Möglichkeit, sich detaillierte Informationen zu holen, Gutes zu tun und – nicht zuletzt – die Klänge des Popchors zu genießen.

Luschnouar Markt Donnerstag 8 – 12 Uhr Samstag, 8 – 12.30 Uhr Kirchplatz Lustenau

Junge, fleißige Gartenfreunde am Werk.

Lustenauer Gemeindeblatt

9

Nr. 20/15. Mai 2015

Vielfalt in Lustenau Parkbad Lustenau Rein ins kühle Nass!

Das Parkbad bietet uneingeschränkten Badespaß für Groß und Klein. Rundum sorgen eine Riesenrutsche und ein Sprungturm, ein Fußballplatz, Tischfußball und Tischtennis, Beachvolleyball oder Freiluftschach für sportliche Abwechslung. Wer sich sportlich in Form bringen will, kann dies im Sportbecken tun. Wer sich amüsieren möchte, findet auf der Riesenrutsche, im Wildwasserkanal oder im Luftsprudel genug Möglichkeiten, um dem herrlichen Wasserspaß zu frönen. Der Kinderbereich ist großzügig gestaltet mit einer Spielwiese und übersichtlichen Kinderbecken. Das Parkbad ermöglicht erfrischende Abkühlung bei warmen Temperaturen!

Parkbad Lustenau Sportpark Mühlefeldstraße 21 6890 Lustenau Tel.: +43 (0)5577 83190 parkbad@lustenau.at www.lustenau.at Öffnungszeiten: geöffnet von Mai bis September, 9 – 20 Uhr

Das Parki startete am 9. Mai 2015 in seine Jubiläumssaison.

Vielfalt in Lustenau Gartenhandwerk Michael Bösch Gärten sind Oasen der Ruhe und des Wohlbefindens. Das Team von Gartenhandwerk Michael Bösch schafft ästhetische Gartenlandschaften, welche die Natur in ihrer schönsten Form präsentieren.

Beim Gartendesign gilt: weniger ist mehr. Darum setzt Michael Bösch auf schlichte Eleganz und das Betonen von Akzenten. Der Kunde erhält dabei einen Rundum-Service – das Unternehmen ist einziger Ansprechpartner und kümmert sich um alles, von der Planung zur Gestaltung, vom Pooleinbau bis zur Anlegung eines Teichs, von Steinarbeiten bis zur Beleuchtung. Und natürlich übernimmt das Team auch die zuverlässige Nachbetreuung und Pflege.

Michael Bösch hat stets das Ganze im Blick und zeigt viel Liebe zum Detail. So entstehen traumhafte Gärten, in denen Form und Funktion perfekt harmonieren.

Gartenhandwerk Michael Bösch Frühlingsstraße 7 6890 Lustenau Tel.: +43 (0)664 4276950 office@gartenhandwerk.at www.gartenhandwerk.at Termine nach Vereinbarung

Planung, Umsetzung und Pflege; alles aus einer Hand bei Gartenhandwerk Michael Bösch. (Foto: Marcel Hagen)

10

Lustenauer Gemeindeblatt

Bildung Kinder backen im Seniorenhaus Hasenfeld Die Kinder des Kindergartens Rheindorf besuchen regelmäßig die Bewohner des Seniorenhauses Hasenfeld.

Beim letzten Besuch gab es für Jung und Alt viel zu tun.

In Gemeinschaftsarbeit wurden bunte Herzkekse für den bevorstehenden Muttertag gebacken. Zusammen wurde aus dem Teig ausgestochen, verziert, im mobilen Ofen gebacken und nach getaner Arbeit die knusprigen Kekse verspeist.

Nr. 20/15. Mai 2015

Rathaus Rasen mähen: Ruhezeiten einhalten!

Was gibt es Schöneres an einem lauen Abend, als gemütlich draußen zu sitzen und die Seele baumeln zu lassen?

Wenn jetzt auch noch Ihr Nachbar die Ruhezeiten einhält und Ihre Nerven nicht mit dem Rasenmäher strapaziert, steht dem ungetrübten Genuss nichts mehr im Weg. Also liebe Nachbarn: Bitte denken Sie beim Rasenmähen oder bei anderen lauten Arbeiten im Freien an Ihre Nächsten. Nehmen Sie Rücksicht und verrichten Sie Ihre Gartenarbeit nicht gerade in der Mittagszeit zwischen 12.00 und 14.00 Uhr. Gönnen Sie auch den anderen ab 20.00 Uhr einen gemütlichen Abend.

Für ein verträgliches Miteinander in unserer Gemeinde!

Kekse backen macht Jung und Alt großen Spaß.

Romy hält sich beim Rasenmähen an die Ruhezeiten.

Halten Sie die Ruhezeiten während Ihrer Gartenarbeit ein: mittags 12.00 bis 14.00 Uhr abends ab 20.00 Uhr Sonn- und Feiertags ist das Rasenmähen gesetzlich verboten.

Die selbstgemachten Kekse schmecken am besten.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 20/15. Mai 2015

Kultur TheaterAbo 2015/2016

Spielplanpräsentation Mitglieder des Vorarlberger Landestheaters und Mitarbeiter des Kulturreferates stellen Ihnen die ausgewählten Stücke der neuen Spiel L’aune vor. Im Anschluss besteht die Möglichkeit, Fragen zu stellen, Meinungen zu äußern und mitzureden…

Der Eintritt ist frei!

Donnerstag, den 28. Mai 2015, 19 Uhr, Bühne Reichshofsaal

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-305 · manuela.matt@lustenau.at

Polizei WICKELTISCH – KLUG EINGERICHTET Wussten Sie, dass jedes zweite Kind im Laufe seiner Wickelphase einmal vom Wickeltisch fällt? Lassen Sie ihr Kind deshalb nie alleine auf dem Wickeltisch liegen. Platzieren Sie den Wickeltisch bestenfalls in einer Ecke. Legen Sie alle Utensilien in Griffweite.

Wenn Tür oder Telefon klingelt, nehmen Sie Ihr Kind mit oder legen es auf dem Boden. Weitere Infos finden Sie in der Broschüre „Kindgerecht. Ein Kinderspiel.“ Diese ist gratis unter 05572/54343-0 oder info@sicheresvorarlberg.at erhältlich.

Auch in türkischer Sprache.

Sicheres Vorarlberg, Realschulstraße 6, 6850 Dornbirn, Telefon 05572 54343-0, info@sicheresvorarlberg.at

11

12

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 20/15. Mai 2015

Polizei Betrifft: Pfarrweg - Halte- und Parkverbot beim Friedhofszugang Ost der Pfarrkirche St. Peter u. Paul

L120.2F2-1/2015

VERORDNUNG Im Interesse der Sicherheit, Leichtigkeit und Flüssigkeit des sich bewegenden und der Ordnung des ruhenden Verkehrs wird gemäß § 43 Abs 1 lit b Z 1 in Verbindung mit § 94 d Z 4 Straßenverkehrsordnung idgF (StVO) iVm § 60 Gemeindegesetz idgF und dem Beschluss des Gemeindevorstandes vom 16. April 2015 verordnet: §1 Auf dem Parkplatz beim Kirchturm der Pfarrkirche St. Peter u. Paul (Pfarrweg) ist auf dem nördlichsten Abstellplatz, Höhe Friedhofszugang Ost (siehe beiliegende Planskizze) das Halten und Parken verboten. Dieses Verbot gilt nicht für Fahrzeuge, die nach der Bestimmung des § 29 Abs. 4 und 5 StVO gekennzeichnet sind. §2 Diese Verordnung ist durch Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit a Z 13 b StVO „Halten und Parken verboten“ und nach § 54 Abs. 5 lit h StVO „ausgenommen gehbehinderte Personen“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Für den Gemeindevorstand: Dr. Kurt Fischer Bürgermeister

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-210 · rene.schreiber@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 20/15. Mai 2015

Rathaus Am Donnerstag, den 21.05.2015 findet im Großen Sitzungssaal des Rathauses um 19.00 Uhr, die

3. Sitzung der Gemeindevertretung statt.

Die Sitzung ist öffentlich.

Es findet keine Fragestunde statt.

Im Mittelpunkt der Sitzung steht der Rechnungsabschluss für das Jahr 2014. Alle übrigen Tagesordnungspunkte entnehmen Sie bitte der an der Amtstafel angeschlagenen Tagesordnung.

Der Bürgermeister: Dr. Kurt Fischer

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-103 gemeindeamt@lustenau.at

13

14

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 20/15. Mai 2015

Polizei BEQUEM UND SICHER RASENMÄHEN Immer mehr „grasen“ die elektronisch gesteuerten Schafe, die fast von selbst den Rasen mähen. Viele haben sich schon an die lautlose Arbeit der Mähroboter gewöhnt. Bei allem Komfort, den diese kleinen Helfer bieten, gilt es aber auch aufzupassen. ,,Denn man sollte nicht vergessen, dass man es bei jeder Art von Rasenmäher und trotz aller Sicherheitsvorrichtungen mit einem Werkzeug zu tun hat, das schneidet”, betont Fachhändler Peter Klien.

Ob Spindelmäher, Elektro-, Akku- oder Benzinmäher: gewisse Sicherheitsmaßnahmen sind immer nötig, um verletzungsfrei über die Runden zu kommen. Gefahren gehen vor allem von rotierenden Messern und weggeschleuderten Fremdkörpern aus. Beim Mähen an Böschungen sind die Füße stark gefährdet. Und an heißen Maschinenteilen hat sich schon so mancher Hobbygärtner die Finger verbrannt. ,,Wichtig ist, die in der Bedienungsanleitung angeführten Sicherheitsvorschriften zu beachten”, sagt Klien. Dazu gehört, Kinder aus dem Arbeitsbereich und vom laufenden Rasenmäher fernzuhalten.

Weitere Tipps zum sicheren Mähen: Vor dem Mähen sollten Steine und andere herumliegende Gegenstände aus der Wiese entfernt werden. Nie bei laufendem Motor unter das Gehäuse des Mähers greifen. Leider sind abgemähte Finger keine Seltenheit bei Vorarlberger Hobbygärtnern. Feste Schuhe mit Stahlkappe geben sicheren Stand und vor allem schützen sie die Zehen. Sicherheitsgriffe oder –bügel niemals durch Festbinden außer Kraft setzen. Motor unbedingt abstellen, wenn der Mäher, und sei es nur kurzzeitig, nicht gebraucht wird. Sind Kinder in der Nähe, auch Zünd- bzw. Schaltschlüssel abziehen.

Messer vor dem Mähen auf ihren einwandfreien Zustand und festen Sitz prüfen. Reparaturen nur beim Fachmann durchführen lassen. Auch die regelmäßige Wartung des Rasenmähers erhöht die Sicherheit.

Weitere Infos unter Tel. (05572) 5 43 43-0, E-Mail: info@sicheresvorarlberg.at und www.sicheresvorarlberg.at

Sicheres Vorarlberg, Realschulstraße 6, 6850 Dornbirn, Telefon 05572 54343-0, info@sicheresvorarlberg.at

Polizei Sehr geehrte AutofahrerInnen!

Bitte parken Sie nicht auf dem Gehsteig!

Menschen mit Behinderung und Eltern mit Kinderwagen danken Ihnen dafür!

Rathausstraße 1 · Telefon 05577 8181-214 · sicherheitswache@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

15

Nr. 20/15. Mai 2015

Zusammenleben

Musik

Feiertage der Religionen

Erwachsenenhausmusikabend

Die Religionen dieser Welt haben unterschiedliche Fest- und Feiertage oder sie feiern ähnliche Feiertage zu unterschiedlichen Zeiten. Im Gemeindeblatt stellen wir Ihnen diese Feiertage vor.

Gemischte Klassen Datum: Montag, 18.05.2015 Beginn: 19.30 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

15. Mai – 16. Mai Miradsch Kandil – Islam-Sunniten

Konzert „Flauto Dolce“

Miradsch Kandil

Margit Arda - Blockflöte Datum: Dienstag, 19.05.2015 Beginn: 18.00 Uhr Ort: Antoniuskapelle Lustenau

An Miradsch Kandil wird an die Himmelsreise des Propheten Muhammed (s.a.) gedacht. Eines Nachts trug das geflügelte Reittier Buraq den Propheten nach Jerusalem. Dort traf er Abraham, Moses und Isa (Jesus), betete mit ihnen und kehrte mit Buraqs Hilfe wieder nach Medina zurück.

21. Mai Hl. Konstantin und Hl. Helena – griechisch-bulgarischrumänisch orthodox

Klassenabend Ivan Mataric - Klavier Datum: Mittwoch, 20.05.2015 Beginn: 18.30 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Christi Himmelfahrt – orthodoxe Christen

Voranzeige Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-310 michaela.mueller@lustenau.at

Informatik Vermessungen für Lustenauer GIS-System Im Auftrag der Marktgemeinde Lustenau, der VKW und VEG werden in den Monaten Mai und Juni in ganz Lustenau detaillierte Vermessungsarbeiten durchgeführt. Sie dienen der Datenaktualisierung im Geografischen Informationssystem (GIS). Techniker des Vermessungsbüros Schützenhofer erheben z.B. Gebäudeumrisse, Gehsteigkanten oder Gartenmauern, wofür auch verschiedene Privatgrundstücke betreten werden müssen.

Wir bitten die Grundstücksbesitzer um Verständnis für diese Maßnahmen.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-115 benno.kofler@lustenau.at

Klassenabend René Reiter - Klavier Datum: Freitag, 22.05.2015 Beginn: 18.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Direktorin: Doris Glatter-Götz

Maria-Theresien-Straße 61 · Telefon 05577 84390 astrid.grabher@lustenau.at Info unter: www.lustenau.at/musikschule

16

Lustenauer Gemeindeblatt

Kirchen St. Peter und Paul Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at Mittwoch, 13.05.: 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle.* 18.30 Uhr Firmgottesdienst. 42 jungen Christen unserer Pfarrgemeinde spendet Abt Anselm van der Linde vom Kloster Mehrerau das Sakrament der Firmung.

Musik: SingRing und Jugendband. Anschließend Agape beim Turm.

Donnerstag, 14.05.: Hochfest Christi Himmelfahrt.

9.30 Uhr Flurprozession ausgehend vom Turmplatz durch den Schulweg zur Volksschule (1. Altar), Kaiser-FranzJosef-Straße – Gutenbergstraße – Holzstraße – Rathausstraße (2. Altar), weiter durch den Haupteingang in die Kirche. Eucharistiefeier. Musik: Kirchenchor.

Bei Schlechtwetter Messfeier in der Kirche.

19 Uhr Messfeier Freitag, 15.05.: 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle.* 19.30 Uhr Maiandacht.

Samstag, 16.05.: 16.45 Uhr Tauffeier: Luis Bruno Gorbach, Feldkreuzstraße 57a 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend. Gedächtnisgottesdienst für die Verstorbenen der Jahrgänge 1933 und 1938.

Sonntag, 17.05.: 7. Sonntag der Osterzeit – Welttag der sozialen Kommunikationsmittel.

9.30 Uhr Messfeier 19 Uhr go(o)d time Jugendmesse. Gestaltet mit den Neugefirmten und der Jugendband.

Montag, 18.05.: 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle.

Anschließend Gebet zu dem alle sehr herzlich eingeladen sind.

Mittwoch, 20.05.: 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle.* 19.30 Uhr Rosenkranz für die Pfarrgemeinde (Marienkapelle) Donnerstag, 21.05.: 8 Uhr Messfeier der 2. – 4. Klassen Volksschule.

19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle.

Freitag, 22.05.: 7.15 Uhr Messfeier in der Volksschule.

8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle.* 19 Uhr Maiandacht beim Feldkreuz.

Die Maiandacht in der Pfarrkirche entfällt.

Samstag, 23.05.: 17.30 bis 18 Uhr Beichtgelegenheit (Kaplan) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend.

Sonntag, 24.05.: Hochfest Pfingsten 9.30 Uhr Messfeier (Kirchenchor) 19 Uhr Messfeier Anmerkung: Die neue Nummer der Begegnung kann ab Mittwoch, 20.5. abends von den Verteilerinnen und Verteilern im Pfarrhaus abgeholt werden. * außer bei einer Beerdigung

Nr. 20/15. Mai 2015

Erlöserkirche Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at Hochfest Christi Himmelfahrt 19.30 Uhr Messfeier zum Vorabend, anschl. gestaltete Anbetung Donnerstag, 14.5.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst Freitag, 15.5.: (Die Schülermesse in der VS Rotkreuz entfällt!)

8.30 Uhr Messfeier in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung und dann die ganze Nacht bis 7 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Maiandacht in der Erlöserkirche Samstag, 16.5.: Hl. Johannes Nepomuk 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle 7. Sonntag der Osterzeit 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 17.5.: Einkehrtag mit P. Florian Kerschbaumer Zum Thema „Maria, Freude aller Freuden. Über die Freude.“ 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst 10.45 Uhr 1. Vortrag zum Thema (mit Kinderbetreuung) 12 Uhr Mittagessen im Pfarrcenter Ab 13 Uhr Beichtgelegenheit und stille Anbetung 13.30 Uhr 2. Vortrag zum Thema (mit Kinderbetreuung) 14.30 Uhr Kaffee und Kuchen im Pfarrcenter 15.30 Uhr Barmherzigkeitsstunde und Segen (Ende 16.30 Uhr) 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse Montag, 18.5.: Besuch des Reliquienschreins der kleinen hl.

Theresia von Lisieux in der Erlöserpfarre: „Mit Thérèse Christus begegnen“ 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 17 Uhr Ankunft des Reliquienschreins in der Erlöserkirche (Die Maiandacht entfällt!)

19.30 Uhr Feierlicher Gottesdienst zu Ehren der kleinen Heiligen, anschl. besteht die Möglichkeit, die Reliquien persönlich zu verehren 21 Uhr Eucharistische Anbetung die ganze Nacht bis 7.30 Uhr Dienstag, 19.5.: Hl. Maria Bernarda Bütler 8.30 Uhr Messfeier 10 Uhr Gemeinsame Verabschiedung der kleinen hl.

Theresia, die nach Chur weiterfährt 9 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18 Uhr Eucharistischer Einzelsegen 18.30 Uhr Maiandacht in der Erlöserkirche Mittwoch, 20.5.: Hl. Bernhardin von Siena 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rheindorf 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Maiandacht in der Erlöserkirche 19.30 Uhr Messfeier, anschl. gestaltete Anbetung

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 20/15. Mai 2015

Donnerstag, 21.5.: Sel. Franz Jägerstätter, hl. Hermann Josef, hl. Christophorus Magallanes und Gefährten in Mexiko 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Maiandacht in der Erlöserkirche 19.30 Uhr Messfeier Freitag, 22.5.: Hl. Rita von Cascia 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr Messfeier zu Ehren der hl. Rita in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung und dann die ganze Nacht bis 7 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Maiandacht in der Erlöserkirche Samstag, 23.5.: 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle Hochfest Pfingsten 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 24.5.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse Montag, 25.5.: Pfingstmontag 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst mit Erzbischof Dr. Thomas Mar Koorilos, der in diesem Jahr in unserer Pfarre das Sakrament der Firmung spenden wird! Herzliche Einladung, unseren diesjährigen Firmspender persönlich kennenzulernen.

Guthirtenkirche Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at 7. Sonntag der Osterzeit L 2 1 Joh 4,11-16 Ev Joh 17,6a.11b-19 Mittwoch, 13.05.: Gedenktag unserer Lieben Frau von Fatima 18.15 Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19 Uhr Vorabendmesse Donnerstag, 14.05.: Christi Himmelfahrt 9.30 Uhr feierlicher Beginn auf dem Kirchplatz 1.

Altar – anschließend Prozession zum Friedhof 2.

Altar-Prozession zur St. Antoniuskapelle – Hl. Messe Bei Schlechtwetter entfällt die Prozession – dann ist um 9.30 Uhr feierlicher Gottesdienst in der Guthirtenkirche Die Messe im Seniorenhaus Hasenfeld um 16 Uhr entfällt.

Freitag, 15.05.: 15 Uhr Hochzeitsfeier von Andrea Allitsch und Andreas Kalb in der St. Antoniuskapelle 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle im Schützengarten 19 Uhr Abendmesse in der St. Antoniuskapelle Samstag, 16.05.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Hl. Messe 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend eucharistische Anbetung mit Einzelsegen

17

Sonntag, 17.05.: 7. Sonntag der Osterzeit 9.30 Uhr Sonntagsmesse Montag, 18.05.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Hl. Messe 19 Uhr Maiandacht in der St. Antoniuskapelle Dienstag, 19.05.: 14 Uhr Rosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Hl. Messe in der Guthirtenkirche, anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Rosenkranz und eucharistischer Segen Mittwoch, 20.05.: 18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19 Uhr Gemeinsame Jahrtagsmesse Mai in der Guthirten kirche 2012 Alge Lena, Flurstraße 24 Theisl Klaus, Eigenheim 6 2013 Grabher Hans, Wiesenrainstraße 1 Garger Rosa, Schützengartenstraße 8 Horvat Helena, Hannes-Grabher-Straße 4/113 Berkmann Rosmarie, Zellgasse 38 Scherer Ferdinand, Höchst Zierl Irmgard, Schützengartenstraße 8 Hämmerle Lotte, Untere Aue 11 2014 Schicho Josef, Schützengartenstraße 8 19.45 Uhr Sitzung des PGR im Clubraum 20 Uhr Gebetsabend in der Seitenkapelle Donnerstag, 21.05.: 7 Uhr Hl. Messe 16 Uhr Messfeier im Seniorenhaus Hasenfeld 19 Uhr Rosenkranz in der Rosenkranzkapelle Freitag, 22.05.: 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle im Seniorenhaus Schützengarten 17 Uhr Vigilfeier für die Firmlinge und Paten in der Guthirtenkirche 19 Uhr Abendmesse in der St. Antoniuskapelle Samstag, 23.05.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Hl. Messe 9.30 Uhr Firmung im Hasenfeld GV Monsignore Rudolf Bischof erteilt unseren 27 Firmlingen das Sakrament der Firmung; Anschließend herzliche Einladung zur Agape.

14 Uhr Tauffeier von Ben Haritonenko in der St. Antoniuskapelle 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend eucharistische Anbetung mit Einzelsegen Sonntag, 24.05.: – Pfingsten 9.30 Uhr feierliche Sonntagsmesse; 14 Uhr Tauffeier von Jakob Vidmar Philipp-Krapf-Straße 22 in der St. Antoniuskapelle Montag, 25.05.: – Pfingstmontag 9.30 Uhr Feiertagsmesse 19 Uhr Maiandacht in der St. Antoniuskapelle

18

Lustenauer Gemeindeblatt

Evangelische Kirche Lustenau Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at Nächster Gottesdienst: Sonntag, 14.05.: um 8.30 Uhr mit Abendmahl Mittwoch, 27.05.: herzliche Einladung zur Gemeindeversammlung Lustenau, Kirche Roseggerstraße um 19.30 Uhr. Wir werden Fragen und Antworten zu Themen unserer Gemeinde diskutieren.

Freitag, 29.05.: ab 18 Uhr – Lange Nacht der Kirchen Das bunte, vielfältige Angebot in der Langen Nacht der Kirchen entführt in die Heilandskirche in Dornbirn in eine wunderbare Nacht mit Geschichten und interreligiösem Gespräch, einer Weinverkostung und einer abschließenden Andacht zum Thema des Evangelischen Kirchentags: „damit ihr klug werdet“. Wir laden herzlich dazu ein. www.langenachtderkirchen.at

Jehovas Zeugen Königreichssaal, Bahnhofstraße 44a Sonntag, 17.05.: 18 Uhr, Vortrag: Das wahre Harmagedon – Warum und wann?

Nr. 20/15. Mai 2015

Pfarrliche Veranstaltungen Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld Kirchdorf Montag, 18.05.: „s’Cafe Strickat“ – offener Handarbeitstreff Alle die gerne in Gesellschaft handarbeiten oder basteln möchten, sind herzlich willkommen. Es gibt Kaffee und Kuchen für freiwillige Spenden. Der Erlös ist für das Theresienheim. Beginn ab 14 Uhr bis 17 Uhr im Theresienheim, kl. Saal. JEDEN MONTAG! Mittwoch, 20.05.: Gospelchor SingRing Probe um 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind herzlich willkommen. Info: Michael Percinlic – Tel 0650/676 48 26 Mittwoch, 20.05.: Bibelabend Herzliche Einladung an ALLE zum Bibelabend im Theresienheim. Beginn ist um 20 Uhr. Gruppenraum E 1.

Donnerstag, 21.05.: Kirchenchor St. Peter u Paul Entdecken Sie die Liebe zur Kirchenmusik. Probe um 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. Info: Elisabeth Drexel – Tel: 05577/83142. Heute entfällt die Probe!

Donnerstag, 21.05.: Jugendchor go(o)d time Band Probe jeden Donnerstag von 18.30 – 19.30 Uhr in den Jugendräumen des Theresienheimes. Interessierte Jugendliche sind herzlich willkommen. Ansprechpartner: Roland Redlinger: 0664/142 76 98.

Jungscharstunden: (jede Woche außer Ferienzeit) Mittwoch, 17 – 18 Uhr für die Kinder der 3. u. 4. Klassen VS – Gruppenleiter: Melissa und Leo Mittwoch, 19 – 20 Uhr für die Kinder der Mittelschule und des Gymnasium: Gruppenleiter: Maria „Lerncafe“ Wöchentlich Di., Mi. u. Do. in der Zeit von 13.30 – 17 Uhr, außer in der Ferienzeit. Lerncafe der Caritas in Zusammenarbeit mit den Mittelschulen Lustenau, der Gemeinde und den Pfarreien.

Info und Kontakt: Bodemann Robert – Tel.: 0664/8240146, lerncafe@caritas.at Das Lerncafe sucht Ehrenamtliche die gerne bei diesem Projekt mitarbeiten würden. Kontakt: Matt Margaritha: 05522-200-1065

Lustenauer Gemeindeblatt

19

Nr. 20/15. Mai 2015

Veranstaltungstipps „Faszination Rhein“ Ausstellung zur Geschichte des Rheins Sonntag, 26. April bis Sonntag, 25. Oktober, Museum Rhein Schauen Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Gertraud Nagel Reichsstraße 62.

Geöffnet im Mai während der Geschäftszeiten Ausstellung mit Bildern von Lorenz Helfer Freitag, 8. Mai bis Sonntag, 7. Juni, Galerie Hollenstein Verein IGAL Ahnenforschung Forschertreff Mittwoch, 13. Mai, 19.30 Uhr, Cafe Regina „Der Hut brennt!?!“ Ein musikalisch-theatralisches Vergnügen Mittwoch, 13. Mai, 20 Uhr, Theresienheim Jules Massenet „Manon" Live aus der Opera National de Paris Montag, 18. Mai, 19.15 Uhr, Kinothek Lustenau Musikschule Lustenau Erwachsenen-Hausmusikabend Montag, 18. Mai, 19.30 Uhr, Musikschulsaal Kirchenchor Rheindorf Louis Vierne „Messe solenell“ mit dem Kirchenchor St. Martin Dornbirn Donnerstag, 21. Mai, 9.30 Uhr, Erlöserkirche Verschönerungsverein Lustenau Maiandacht mit Paulis Chörle und Bläserensemble Freitag, 22. Mai, 19 Uhr, beim Feldkreuz im Vorach Jazzclub Lustenau Steve Grossman Quartet Freitag, 22. Mai, 21 Uhr, Jazzhuus Rheinstraße „Cyrano de Bergerac“ 6. AboTheater 2014/2015 mit dem Landestheater Vorarlberg Dienstag, 26. Mai, 20 Uhr, Reichshofsaal Bibliothek Lustenau Vorlesestunde mit den LesepatInnen für Kinder von 3 – 8 Jahren Donnerstag, 28. Mai, 16 Uhr Markt der Kulturen Samstag, 30. Mai, ab 8 Uhr, Kirchplatz Gesangverein Konkordia Lustenau „musique d’église“, Chorkonzert Samstag, 30. Mai, 20 Uhr, Reichshofsaal

Collegium Vocale Lustenau „musique sacrée“, Chorkonzert Sonntag, 31. Mai, 17 Uhr, Erlöserkirche Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Reinhard Hackebeil Reichsstraße 62.

Geöffnet im Juni während der Geschäftszeiten Musikverein Lustenau „Musifäscht“ im Hasenfeld Donnerstag, 4. bis Samstag, 6. Juni Culture Factor Y Film- und FotoCamp Teil IV Freitag, 5. bis Sonntag, 7. Juni, Ammann-Fitz-Straße 6 Kärntner und Steirer Lustenau Heimatabend, Samstag, 6. Juni, 20 Uhr Reichshofsaal Frühschoppen: Sonntag, 7. Juni, 10 Uhr, Kirchplatz Verein IGAL Ahnenforschung Forschertreff Mittwoch, 10. Juni, 19.30 Uhr, Cafe Regina Musikschule Lustenau Musikschultage: Das Jazzseminar stellt sich vor Freitag, 12. Juni, 19.30 Uhr, Kirchplatz Musikschule Lustenau Musikschultage: Ensemble- und Sinfoniettakonzert Samstag, 13. Juni, 19 Uhr, Reichshofsaal Musikschule Lustenau Musikschultage: Schlussmatinee Sonntag, 14. Juni, 10.45 Uhr, Reichshofsaal Eintracht Chor Lustenau Patrozinium und Kappilifäscht Sonntag, 14. Juni, Antoniuskapelle im Wiesenrain Archivgespräch Montag, 15. Juni, 18.30 Uhr, Großer Sitzungssaal im Rathaus Musiktheater Vorarlberg Sommerball Samstag, den 20 Juni, 20 Uhr, Reichshofsaal Oldtimertreffen Sonntag, den 21. Juni, 10 Uhr, Kirchplatz Sterne von Morgen 3. AboKonzert Sonntag, den 21. Juni, 20 Uhr, Reichshofsaal Rheindorfer Kirchenkonzerte „Mit Schwung in den Sommer“ Sonntag, 21. Juni, 17 Uhr, Erlöserkirche

20

Lustenauer Gemeindeblatt

Vereine und Termine Sport Austria Lustenau • Fr., 15.05., 18.30 Uhr, Austria Lustenau - SV Horn, Stadion •

•

Sa., 16.05., 10 h, Austr. U10 B - Viktoria B; 12 h, Austr. U11 B Rdf Altach B; beide Spiele RV; So., 17.05., 11 h, Austr. U10 C Hatlerdorf; 12 h, Austria U 18 - Montafon, beide Spiele RV Di. 19.05., 18.30 h, Austria U 18 - SPG Göfis/Sat./Schlins; Mi. 20.05., 18.30 h Austria U 16 A - FC Sulz, beide Spiele RV

Capoeira Angola Palmares Lustenau Training jeden Dienstag VS Hasenfeld. Kinder (ab 6 J.) von 18 – 19 Uhr, Jugendliche und Erwachsene (ab 14 J.) von 19 – 20.30 Uhr. Info: 0650/4217807 od. leeling@gmail.com ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau • Jeden Dienstag und Donnerstag ab 18.30 Uhr Training auf unseren Asphaltanlagen (hinter dem Austria Stadion) Schützengartenstraße 21a.

•

Der Stocksport ist ein Sport für Jung und Alt. Stocksportinteressierte sind für ein Schnuppertraining herzlichst willkommen.

FC Lustenau • Holzstraße: So., 17.05.: 09.30 h, FC L’au U7 – Turnier 12.45 h, FCL U13 - Götzis; Di., 19.05.: 18.30 h, FCL U11 Bregenz SWB. Alle Infos auf www.fc-lustenau-nw.at •

•

Kenpo Karate • Montag und Mittwoch 19.00 – 20.30 Uhr, Selbstverteidigungs- und Koordinationstraining, Jugendliche/Erwachsene •

Kindertraining immer montags von 17.30 – 18.30 Uhr. Ab 6 Jahre. Bitte um telefonische Anmeldung

•

Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter, 0650/4724393, www.kenpo-austria.at

Kneipp Aktiv-Club Freitag, 22. Mai, ARA Hard, Führung durch die Abwasserreinigungsanlage, Treff: 13.30 beim Bruggerloch (bei schönem Wetter mit dem Rad) Info: Christine Tel: 82206 RV Rheindorf Lustenau, Radball Training: Montag und Mittwoch ab 18 Uhr in der Radlerhalle.

Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit!

Mi., 18 – 19.30 h Jugendtraining. Mo, – Fr., 19 – 23 h, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag + Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, Aktive Dienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at Wing Tzung/Escrima/Bjj/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di. 20 Uhr und Do. 19 Uhr. Jugend: Di., Fr. 18.30 Uhr. Kinder: Fr., 16.45 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

FCL 1907: Schnuppertraining für Kinder der Jg. 2007/2008 Fr., 15 h, FC Platz Holzstr., keine Anmeldung notwendig.

Kontakt: Huschi, office@fc-lustenau.at, 0699/1111 5893 FCL 1907: Lernclub an der Holzstr. – Fußball & Schule. Mo. u. Mi. ab 11.30 bis 17 h, - Sport & Bewegung & Hausaufgaben & Lernen. Info: Huschi, office@fc-lustenau.at, 0699/1111 5893

Karate Club Lustenau • Turnhalle SPZ Rotkreuz, Mo., 18 – 19.15 h, Kumite Wettkampfgruppe, Di., 17.30 – 18.30 h, Anf. Kinder, 18.30 – 19.30 h, ab 8. Kyu Kumite, 19.30 – 20.45 Uhr Ju./Erw. Kumite •

Do., 17.30 – 18.30 h, Anfänger Kinder, 18.30 – 19.30 h, ab 7. Kyu Kata, 19.30 – 20.45 h, A-Kurs Jugend/Erw. Kata

•

Freitag 18 – 20 Uhr Kata Spezialtraining – für alle Infos: www.karateclublustenau.at info@karateclublustenau.at oder Tel. 0664/1631680

Nr. 20/15. Mai 2015

Kultur Bibliothek Lustenau Pontenstraße 20, Tel. 05577/83292, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa. 10 – 13 Uhr; Di., Mi., Fr., 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen!

Chor der Erlöserkirche Lustenau Probe: Donnerstag um 20.15 Uhr im Pfarrcenter Rheindorf.

Musikliebende Damen und Herren sind herzlich willkommen! Kontakt: Elisabeth Sperger, Tel. 0664/8738468 Chöre der Trachtengruppe • Sangesfreudige in allen Stimmlagen sind herzlich willkommen – unsere Literatur ist vielfältig.

•

Proben im Reichshofsaal (UG): Gemischter Chor Montag, 20 Uhr; Popchor Di., 18.30 Uhr. Info: Hubert Ortner, 0699/11992880 und www.trachtengruppe-lustenau.at

Collegium Vocale Lustenau Probe immer Di., 20 Uhr, in der Mittelschule Hasenfeld.

Sangesfreudige Frauen und Männer sind jederzeit herzlich willkommen. Kontakt: Barbara Hofer, Tel. 0650/5455327

Lustenauer Gemeindeblatt

21

Nr. 20/15. Mai 2015

Compania de accion Flamenco-Kurse: Mo., 20.30 Uhr, Anfänger; Flamenco Fortgeschrittene: Mi., 18.15 Uhr, www.worlddance.eu; Bauchtanz Neueinsteigerinnen, 20.30 Uhr, www.lamorita.at

Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 16.45 Uhr, Vereinsheim.

Kontakt: Julia Konzett 0664/1406239, julia.konzett@vol.at Interessierte sind herzlich willkommen!

EFL Erster Fotoclub Lustenau Clubabend am Donnerstag, 21.05.2015, um 20 Uhr im Clubheim in der Lerchenfeldstraße 31. www.erster-fotoclub-lustenau.at

Schalmeienzug Lustenau Treffpunkt SPZ Rotkreuz. Immer am Montag.

Probe: 19.30 – 21.30 Uhr. Tel. 0664/5358054.

Wir freuen uns auf Verstärkung.

Eintracht Chor Lustenau Wir suchen noch chorlustige Männer und Frauen! Proben jeweils donnerstags, 20.15 h, im Probelokal in der MS Hasenfeld. Infos unter www.chorlust.at

Tanzensembles der Trachtengruppe • Komm zu uns! – Wir freuen uns auf Verstärkung – Versuch es einfach. Proben im Reichshofsaal (UG) •

Gesangverein Konkordia Lustenau Probe jeden Dienstag um 19.30 Uhr im Vereinsheim, Rheindorferstr. 29. Sangesfreudige sind herzlich willkommen. Info: 0664/8182790 und auf www.konkordia.at Gospelchor SingRing Gospelmusik im Theresienheim jeden Mi. (während der Schulzeit) 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmen www.singring.at oder T 0650/6764826 Michael Percinlic.

Jaleo Flamencoverein Lustenau Kurse: Mo., Di. und Do. Abend. Interessenten willkommen!

Workshops und Auftritte nach Vereinbarung möglich.

Dammstr. 12a, www.jaleo.at, jaleo@gmx.at, 0650/6141309 Kirchenchor St. Peter und Paul Probe immer donnerstags, 20 Uhr im Theresienheim.

Interessierte Damen und Herren sind herzlich willkommen. Kontakt: Elisabeth Drexel, Tel. 83142 Musikverein Concordia Probe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße! Kontakt: Oliver Huber, Tel. 0664/8015973694, Kapellmeister Christoph Gmeiner, 0664/4253774; www.mvconcordia.at Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 Dirigent: Karl-Heinz Schlachter, Tel. 87528 Musikverein Concordia – Schlümpfe Probe: Dienstag, 18.30 – 19.20 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 www.mvconcordia.at/jugend Musikverein Lustenau Probe bis zur Sommerpause jeden Di. 20 – 22 Uhr im Vereinsheim, Gänslestr. 26; Anton Vogelmann, 05577/85527; a.vogelmann@utanet.at; www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.00 bis 19.30 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle, Tel. 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at, www.musikvereinlustenau.at

Kindergruppe, Montag, 18 Uhr; Tanzgruppe, Mittwoch, 20 Uhr Info: Hubert Ortner, 0699/11992880 und www.trachtengruppe-lustenau.at

Freizeit und Umwelt Alpenverein Lustenau Do., 21.05., 20 Uhr, Mittelschule Rheindorf, Rotkreuzstr.: Diavortrag „Mustang – das verbotene Königreich in Nepal“ mit Günter Nagel. Infos: Homepage AV Lustenau.

Briefmarkensammlerverein Lustenau Tauschtreffen für Briefmarken, Briefe, Ansichtskarten am Sonntag, 17.05. von 9.30 bis 11.00 Uhr im Café Regina.

Interessenten sind jederzeit recht herzlich willkommen.

Energieberatung Lustenau Kostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen zu Hause.

Anmeldung unter energieberatung@energieinstitut.at oder 05572/31202-112 Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule, zur Feldrast beim Millennium Park.

Jeden Sonntag von 9.00 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at Obst und Gartenbauverein Lustenau • Den Warndienst der Vbg. Landwirtschaftskammer über den aktuellen Pflanzenschutz und die akt. Situation im Obstbau: Infos Tel. 05574400 233 oder www.vbg.lko.at.

•

Am Samstag, den 16.5.2015 am Lustenauer Markt – Wettbewerb für Kinder, wer hat im Herbst die größte Sonnenblume (im Umfang).

Töpfe, Erde und Saatgut wird vom OGV zur Verfügung gestellt. Details unter www.ogv.at

Radiomuseum Lustenau Besuchen Sie Rauchs Radiomuseum, Roseggerstraße 6, Lustenau, jeden Donnerstag von 15 – 21 Uhr oder nach Vereinbarung. Tel. 0664/2209064

22

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 20/15. Mai 2015

Rassekleintierzuchtverein Freilandschau, SO 17. Mai 10 – 17 Uhr bei Fonkis, Rotkreuzstraße 9, neues Kinderprogramm, nur bei guter Witterung! Wir freuen uns auf euch!

Flip – Begabungsförderung für Kinder Interessen wecken – Begabungen entdecken!

Kurse und Beratung. Infos unter 0680/1447696, verein.flip@gmail.com, www.verein-flip.info

Sprachencafé Lustenau Jeden ersten Montag im Monat, 19 Uhr, Café Lila.

Spanisch, Englisch, Italienisch, Französisch.

Beginn um 19 Uhr

„Frau Holle“ Lustenau – Vbg. Familienverband Babysitter-Betreuungsdienst tagsüber und abends.

Tel. 0676/83373366.

Tschingles Der Treffpunkt für bibelinteressierte Singles – jeden Montagabend um 19 Uhr bei Thomas, Teilenstraße 1, Tel. 0664/4022777 Verein Rhein-Schauen, Museum und Rheinbähnle • Das Museum ist Mi., Fr. – So. jeweils ab 13 Uhr geöffnet.

Fr., 15.5., 15 Uhr Rheinmündungsfahrt; Sa., 16.5., 11 Uhr Führung, 12.30 Uhr Bähnle-Schiff-Fahrt, Rückkehr 17 Uhr •

So., 17.5., 14 Uhr öffentliche Führung, 15 Uhr Bähnlefahrt nach Widnau, Rückkehr ca. 17.15 Uhr; Di., 19.9. 10.30 Uhr Rheinmündungsfahrt; Mi.; 20.9., 15 Uhr Rheinmündungsf.

•

Der Fahrradwaggon ist dabei, einfache Fahrten möglich!

Bitte reservieren! +43 5577 20539, office@rheinschauen.at Fahrten u. Führungen für Schulkl. vormittags n. Vereinb.!

Verschönerungsverein Lustenau 1925 Einladung zur Maiandacht beim Feldkreuz Freitag, 22. Mai 2015 um 19 Uhr, mit Pfr. Josef Drexel, Paulis Chörle und Bläsergruppe. Anschließend Agape.

Jugend und Kinder Eltern-Kind-Zentrum • Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880 •

Eltern-Kind-Gruppe jeden Di.- Nachmittag von 15 – 17 Uhr. Kinder von 0 – 2 Jahren können mit Mama, Papa, Oma spielen, neue Erfahrungen sammeln. Tel. 0650/7951000

•

Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do. von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.

Feuerwehrjugend Lustenau • Du bist zwischen 12 und 16 Jahre alt? Action, Teamgeist, Spaß... ein paar Dinge die dich bei der FWJ erwarten.

•

Wir treffen uns immer am Mi 19.00 Uhr, Gerätehaus.

Kontakt: Gerd Ortner, Tel.: 0664/231 8474 und Jürgen Hollenstein, Tel.: 0650/223 2440

Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153; Montag bis Freitag 7.30 – 12.30 Uhr, Montag bis Donnerstag Nachmittag 13.30 – 17.30 Uhr Kinderbetreuung „Löwenzahn und Seidenpfote“ Montag, Dienstag, Donnerstag von 7 – 18 Uhr, Mittwoch und Freitag von 7 – 12.30 Uhr, Naturgruppe Montag von 13.30 – 16.30 Uhr, Infos: Tel. 05577/86435, Holzstraße 53 Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13.00 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89099 •

Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr

Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. – Fr. 7.30 – 13.00 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at Kinderkrippe „SPAZI“ Ganztägige Betreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahre Montag – Freitag von 7.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig geöffnet T: 0664/5010704, E: spazi@familienverband-lustenau.at Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“ Betreuung von 2 – 4 Jahren, Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.30 – 12.30 Uhr. Maria-Theresien-Straße 94. Nadine Bösch, Tel. 0650/2940155 Kleinkinderbetreuung „Jona“ Betreuung von 2 – 4 Jahren, Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.30 – 12.30 Uhr; Mo. und Mi. 13.30 – 17.30 Uhr. Sommerbetreuung. Sandra Tel: 0676/83322508 Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62252 Pfadfinder Lustenau • Spiel, Kreativität, Natur! Kinder 7 bis 10 Jahre, jeweils dienstags von 18.00 bis 19.30 Uhr, Pfadiheim (Eishalle); Kontakt: Mario, 0650/8418180, bitte um Voranmeldung •

Willkommen im Abenteuer! Jugendl. 10 bis 13 Jahre, jeden zweiten Samstag 14 – 16.30 Uhr, Pfadiheim (Eishalle); Kontakt: Stefanie, 0664/1376331, bitte Voranmeldung

Lustenauer Gemeindeblatt

23

Nr. 20/15. Mai 2015

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen.

Tel. 05572/21274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend

Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Außenstelle Caritashaus Dornbirn, Lustenauer Straße 3 Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag 8.30 – 11.30 Uhr, Tel. 05522/200-1700

Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Kindergruppe „Aus kleinen Helfern werden große Helfer“ (zw. 9 und 13 Jahre) Jeden 2. Dienstag 18 – 19.30 Uhr. Sandra Grabher Tel. 0664/4322786

Demenzsprechstunde mit Dr. med. univ. Zeynep Vetter Tel. Anmeldung mit Hinweis auf „Demenzsprechstunde“ Montag bis Donnerstag, von 8 – 11 Uhr, Tel. 05577/63331

Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Jugendgruppe „Willkommen in der Welt des Helfens“ (zw. 14 und 17 Jahre), jeden 2. Montag 19.30 – 21 Uhr. Daniel Fitz, Tel. 0664/5055841 Turnverein Jahn • Neues für unsere Kleinen – Kids in Bewegung (ElternKind-Turnen) mit Lucienne u. Melissa, Spiele/erstes Turnen, Kids von 2 bis 4 Jahren (jeden Mi. von 15.15 bis 16 Uhr) •

Kleinkinderturnen mit Michaela und Birgit. Kennenlernen und erstes Turnen für unsere größeren Kids von 4 bis 6 Jahre (Jeden Mo. und Mi. 16.00 bis 17.00 Uhr)

Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74139 Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr, Freitag 8.15 – 12.00 Uhr. Tel. 05522/200-1043.

Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien.

Familienverband Lustenau Bürozeiten: nach telefonischer Vereinbarung Neudorfstraße 13b, www.familienverband-lustenau.at Tel: 05577/82810 oder 0664/5010704

Verein Tagesbetreuung Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe: Karin Kolb, Tel. 22/71840370 Büro: Mo., Mi., und Do. 8.30 – 11 Uhr und Do., 14 – 16 Uhr.

frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at

Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr Information: Tanja Tomio, Tel. 05577/62381 www.waldspielgruppe.at

Geburtsvorbereitung und Beckenbodentraining in Lustenau Für einen gut vorbereiteten Start ins Leben! Neu: Babymassage, Infos und Anmeldung: Jutta Wehinger, Hebamme, Tel. 0650/2209798, jutta.wehinger@gmx.at

Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen. Tel. 05574/2025400 Aktion Demenz Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at Aktion Leben Vorarlberg D’birn, Dr. Anton-Schneider-Str. 3, 72/33256, Beratung für werdende Mütter u. Empfängnisverhütung. Mo/Mi: 8–11 Uhr, Di/Fr nach Vereinbarung. aktion.leben.vbg@aon.at Anonyme Alkoholiker • Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664/4888200 •

Meeting jeden Montag (von 20 bis 22 Uhr) im Pfarrweg 10. Kontakttelefon: Tel. 82620

Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für sterbende und trauernde Menschen und Angehörige, Caritashaus, Lustenauer Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05522/200-4032 ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05/1755 530, ifs.dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo bis Fr, 8 – 12 und 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene. ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauer Str. 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580. ifs.schuldenberatung@ifs.at Krankenpflegeverein Lustenau • Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung.

Bürozeiten Montag bis Freitag 8 – 11 Uhr, Tel. 82721 •

Pflegeberatung und Ambulanz Montag bis Freitag 11 – 12 Uhr, Sa. und So. nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 82721, krankenpflegeverein.lustenau@vol.at

24

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 20/15. Mai 2015

Miriam ... für das Leben von Anfang an Schwangerschaftskonfliktberatung, materielle Hilfe und therap. Begleitung nach Schwangerschaftsabbruch.

Bregenz, Weiherstr. 8, 0664/7900014, nach Vereinbarung

Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag+Nacht unter der kostenlosen Tel. 142!

Mobiler Hilfsdienst • Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. MOHI Erreichbarkeit: Mo. – Fr., 8 – 12 Uhr, Di. / Do. 14 – 16 Uhr, Tel. 88688, Im Schützengarten

Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: Tel. 88141 (Kaya Binnur) oder 0650/4608091 (Sedat Erdogan)

•

Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit und Betreuung wie gewünscht.

Tel. 88688, Im Schützengarten

Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENemPOWERment Für junge Familien, die ab und zu eine kleine, praktische Hilfe (2–3 Std./Woche) brauchen. Tel. 0650/4992065, s.wohlgenannt@voki.at; www.kinderdorf.cc

•

Begleitender Mittagstisch am Mittwoch den 20. Mai im Frühlingsgarten. Anmeldung bis 20.05., Tel. 88688

Österreichische Lungenunion Für alle Betroffenen von Asthma und COPD kostenlose Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann, Tel. 0676/6175315, Lustenau, Binsenfeldstraße 8d Österreichische Krebshilfe Vorarlberg Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo–Fr: 10–12 Uhr, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at Österreichische Rheumaliga Alle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von 17.00 – 18.00 Uhr zum Turnen in der VS-Hasenfeld herzlich eingeladen. Kontakt unter 0699/11049496. pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Dornbirn Wir begleiten Menschen mit seelischen Erkrankungen.

Tel. 05572/20110 (Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr), Poststraße 2, Dornbirn, www.promente-v.at Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“. „Im Schützengarten“, Lustenaus Treffpunkt für Soziales u.

Gesundheit, Tel. 05577/63344-0, servicestelle@lustenau.at Sozialmedizinischer Dienst der Caritas Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente, usw.) für Betroffene/Angehörige. Caritashaus Dornbirn, Lustenauer Str. 3, Tel. 22/200-4000 Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschult u. unterstützen Menschen in herausfordernden Lebenssituationen. Sie bauen Brücken zu Fachberatungen u. Behörden. Tel. 05522/200-1077.

Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at

Senioren Pensionistenverband Lustenau • Montags – Kegeln ab 14 Uhr, Info – Karl 0699/1219 3296, dienstags ab 14 Uhr/Café Regina – Neuigkeiten, Jassen, Spiel, mittwochs – VS Kirchdorf, 17 Uhr – Gymnastik mit Marika.

•

11. Juni 2015 – Busfahrt zum Gaudi-Fest in Meransen/Südtirol mit den orig. Südtiroler Spitzbuam.

Info + Anmeldung bei Anton Tel. 0676 955 2427

•

14. – 17. September 2015 – Herbstreise an die Mosel Bitte um rechtzeitige Anmeldung. Meldeschluß 20. Juli 2015. Informationen bei Anton Tel. 0676/955 2427

Seniorenbund Lustenau – www.mitdabei.at • Do, 21. Mai – Landw. Berufsschule Betriebsführung; € 8 (11) f. Bus; 13.30 Uhr ab Bösch-Reisen; Selbstfahrer: telef. Anmeldung/Info bei Franz Reinbacher Tel. w.o.

•

Di, 2. Juni – Aktivtag mit Rad Wiesenrain – Hohenems – Unterklien – Mühlebach – L’au; Treff 13 Uhr b. ehem.

Zollamt Wiesenrain; Ltg. Evelyn Alge T 0664/2762615

•

Mi, 5. Aug. – Lech Classic Festival „Spanischer Abend“; € 35 f. Bus + Eintritt; letzte Anmeldemögl. bis 15. Mai; beschränkte Kartenzahl! Info Toni Vogelmann T 85527

Lustenauer Gemeindeblatt

Jahrgänge Jahrgang 1925 Wir treffen uns am Mittwoch, 20. Mai 2015 um 15 Uhr im Café Regina.

Jahrgang 1931 Sa., 16. Mai um 19 Uhr Gedenkgottesdienst für unsere verstorbenen Jahrgänger in der Erlöserkirche. Anschl. im Frühlingsgarten zur Bespr. unseres diesjährigen Ausfluges.

Jahrgang 1933 Gedächtnisgottesdienst am Samstag den 16. Mai, bei der Abendmesse um 18.30 Uhr, Kirche , St. Peter und Paul, anschließend Hock im „Schmugglar“.

Jahrgang 1938 Sa., 16.05., Gedächtnisgottesdienst, um 18.30 Uhr, in der Pfarrkirche St. Peter und Paul. Anschließend Hock im „Schmugglar“. Wir hoffen auf rege Beteiligung.

Jahrgang 1939 • Schon angemeldet? Nicht dabei sein beim 76er Ausflug?

Ziel Radolfszell und Unteruhldingen mit Führungen lt. Rundschreiben •

Di., 9. Juni Abfahrt, 9 Uhr: ab Bösch-Reisen – Anmelden bis 30. Mai durch Einzahlung mit Zahlschein RAIBA Lustenau: Kto.: AT22 3742 0000 0713 7201 | BLZ/BIC RVVGAT2B420

Jahrgang 1940 • Mi., 20. Mai, Ausflug ins Ebnit. Wir fahren mit dem Bus L 50, Abfahrten: Bhf. 13.54, Schäfle 13.57, Austria 14.04, Kirchplatz 14.07, Engel 14.09, andere Haltestellen siehe Fahrplan.

Weiterfahrt ab Bhf. Dornbirn mit Linie 47, 14.40 Uhr. Wir freuen uns auf einen gemütlichen Nachmittag.

•

Zu unseren 75 er Ausflug nach Innsbruck und Mittenwald, 15. und 16. Juni, bitte bald anmelden, siehe Rundschreiben.

Jahrgang 1942 Wir treffen uns am Mittwoch, den 20. Mai 2015 um 16 Uhr im Gasthaus Meindl. Auf euer Kommen freut sich der Kassier.

Jahrgang 1943 • Wir radeln den oberen Teil Lustenaus ab. Treffpunkt auch diesmal am Mi., den 27.5. um 14.30 h beim Autohaus Lingg im Milleniumpark. Abschluß im Cafe Regina.

•

25

Nr. 20/15. Mai 2015

Achtung Termin vormerken: Tagesausflug am Donnerstag den 9.7.2015 zum Blautopf/Blaubeuren.

Jahrgang 1949 • Ab dem 27. Mai werden wir über die Sommermonate unseren Monatshock mit einer kleinen Radtour verbinden.

Start: um 15 Uhr am Kirchplatz. (nur bei guter Witterung) – sonst wie immer 19 Uhr in der „Regina“.

Wir hoffen auf rege Beteiligung

Jahrgang 1952 Radausflug nach D’birn mit Einkehrschwung/Energieplatz.

Treffp.: Kirchplatz, Do., 28.5., 16.30 Uhr. Bei Schönw. m. Rad. Bei Schlechtw. m. Landbus Linie 50. Info 0681/10128324.

Jahrgang 1954 Ausflug nach Lindau, am Sa. 23. Mai 2015. Treffpunkt um 13.45 Uhr, Bahnhof Lustenau, Abfahrt mit Zug 13.59 Uhr 15.10 Uhr Abfahrt mit Schiff von Bregenz nach Lindau.

Jahrgang 1965 • Die Grillparty steigt, sei auch Du mit dabei!

Wann: 30.05.2015 um 16.00 Uhr Wo: am Rohr beim Alten Rhein.

Bitte mitbringen: Hunger, Durst und gute Laune.

Bei jeder Witterung. Anmeldung erbeten bis 22.05.2015 bei erich.rabel_home@aon.at

30

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 20/15. Mai 2015

Bei Sonne, Regen, Schnee und Wind den Lauf der Jahreszeiten hautnah erleben und spüren?

Die Wald- und Wiesengruppe der Kinderbetreuung Sonne, Mond und Sternle hat für das Betreuungsjahr 2015/2016 noch Restplätze zu vergeben.

Informationen und Anmeldung unter Tel. 05577/89099.

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau 6867 Schwarzenberg · Tel. 05512/2923 · Fax 05512/3113

Inserentenverzeichnis Abo Theater . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Amann Fenster . . . . . . . . . . . . . . 38 Anderle – Beschriftungen . . . . . 38 Berghof Fetz . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Bodega Rioja . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Box Club Dornbirn . . . . . . . . . . . 46 Claudia Strobl Buchpräsentation . . . . . . . . . . 45 Dr. Gerhard Mayer – Notar . . . . 35 Eisenstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Ender Augenoptik . . . . . . . . . . . . 32 FEMAIL Sprechtage für Frauen . . . . . . 43 Galerie Hollenstein . . . . . . . . . . 49 Galerie im Kies . . . . . . . . . . . . . . 45

Garzon Männermode . . . . . . . . . 38 Gasthof Meindl . . . . . . . . . . . . . . 39 Glas Marte GmbH. . . . . . . . . . . . 36 Grabher – Der Baumeister . . . . . 33 Gründerservice Betriebsnachfolge . . . . . . . . . 46 Helbok Hausgeräte . . . . . . . . . . . 34 Hofer Landesprodukte . . . . . . . . 37 Holztreppen Berchtold . . . . . . . 30 Jahrgang 1938 . . . . . . . . . . . . . . . 44 Kinderbetreuung Sonne, Mond und Sternle . . . 30 Kurt Hofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Lisas Kulinarium . . . . . . . . . . . . . 46 Luschnouar Markt . . . . . . . . . . . . 47

Messe Dornbirn . . . . . . . . . . . . . 45 Nachbaur Reisen . . . . . . . . . . . . 48 Nägele Wohnbau . . . . . . . . . . . . . 36 PflanzenWelt am Bodensee . . . . 39 Pflegeaktiv24 . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Raiffeisen Immobilien . . . . . . . . 39 Rassekleintierzuchtverein . . . . 44 Reinigungsfachmarkt . . . . . . . . . 30 Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 30 Schwab Küchen/Tischlerei . . . . . 35 Teppich Amann . . . . . . . . . . . . . . 35 Tischler Rohstoff . . . . . . . . . . . . . 33 Verschönerungsverein Lustenau . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Vitalakademie . . . . . . . . . . . . . . . 32

Von Neapel bis Wien . . . . . . . . . 43 Vorhangtechnik Peter Kling . . . 30 Weltladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 Westo Installationen . . . . . . . . . . 31 Wifi Dornbirn . . . . . . . . . . . . . 34 37 Xact Digitaldruck . . . . . . . . . . . . . 32

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 20/15. Mai 2015

31

32

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 20/15. Mai 2015

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 20/15. Mai 2015

33

34

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 20/15. Mai 2015

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 20/15. Mai 2015

jeder Teppich –50% Dornbirn, Bildgasse 16, Tel. 05572/23242

35

36

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 20/15. Mai 2015

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 20/15. Mai 2015

37

38

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 20/15. Mai 2015

Lustenauer Gemeindeblatt

39

Nr. 20/15. Mai 2015

WOHNUNGEN: Obj. 3403: Erstbezug! Erstklassige 2-geschossige 3,5-Zimmerwohnung mit ca. 101 m² Wfl. HWB 55,89 kWh/m²a (C).

Obj. 3402: Erstbezug! Exklusive 2-geschossige 3,5-Zimmerwohnung in Dornbirn-Zentrum. HWB 55,89 kEh/m²a(C).

Familie Harald + Ulrike Bösch Hofsteigstraße 15 · 6890 Lustenau Tel. 05577/82586 · www.gasthof-meindl.at

Wir suchen zur Verstärkung Obj. 2803: Maisonettewohnung mit ca. 130 m² Wfl., großer Gartenanteil, in Lustenau-Rheindorf. HWB 184,6 kWh/m²a.

Obj. 3314: 120 m² Gartenfläche angrenzend zur 3-Zimmerwohnung mit ca. 81 m² Wfl., mit Tiefgarage, in DornbirnMarkt. HWB 47kWh/m²a.

Flexible

Aushilfsbedienung € 12,00 Std.

Zimmermädchen 3 Tagewoche á 4 Stunden

HÄUSER: Obj. 3459: Bauernhaus mit 2 Wohneinheiten in Reuthe/b. Bezau. HWB 221 kWh/m²a (F).

Bezahlung lt. Kollektiv Überbezahlung möglich

Obj. 3120: Lustenau-Rheindorf: Gepflegter Bungalow in ruhiger Lage, mit großzügigen Wohnflächen! HWB 142,8 kWh/m²a (D).

GRUNDSTÜCKE: Obj. 3441: Grundstück mit einer Teilfläche von ca. 800 m² Fläche in Dornbirn-Oberbürgle zu verkaufen.

MIETE: Obj. 3427: Sonnige 3,5-Zi-Mietwohnung in Mehrfamilienhaus in Dornbirn-Hatlerdorf sucht neue Mieter. HWB 89 kWh/m²a.

Obj. 3331: Wohnen in Aussichtlage auf 113 m² in Alberschwende. HWB 114,25 kWh/m²a.

Beratung Ingrid Klenk Immobilienmaklerin Tel. 05574/450 587 immobilien@raiba.at www.raibaimmo.at

Wir haben wieder eine große Auswahl an mediterranen Pflanzen und besonderen Einzelstücken zu fairen Preisen. Mi. – Fr. 10.00 – 18.00 Uhr Sa. 10.00 – 15.00 Uhr

40

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 20/15. Mai 2015

Realitäten – Kaufen und Verkaufen

Bregenz-Vorkloster: Helle 3 Zimmerwohnung mit ca. 60 m² Wfl., Balkon, Kellerabteil und Lift zu verkaufen.

Volksbank Immobilien Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Lustenau: Topgelegenheit für Investoren, Anleger und Bauträger.

Grundstück mit 1696 m² mit 2 Häuser Direkt bei der Auffahrt zur Schweizer Grenze in Lustenau.

Volksbank Immobilien Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at

ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m²!

Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an.

05572/3838-156, zuhause@zima.at www.zima.at/zuhause

Kleinanzeigen

Stellen

Für die Verstärkung unseres Teams suchen wir für unsere Kaffeebar inkl. Kleinverkauf in Lustenau eine/n Barista (50 – 100%). Sie haben Interesse am Thema Kaffee, sind offen Neues zu lernen, haben ein gepflegtes, freundliches Auftreten und vielleicht schon ein wenig Erfahrung im Bereich Gastronomie. Wir bieten eine abwechslungsreiche, verantwortungsvolle sowie ausbaufähige Aufgabe in teamorientierter Atmosphäre und freuen uns auf Ihre Bewerbung z.H. Frau Johanna Amann, Sägerstraße 100, 6890 Lustenau (johanna.amann@amann-kaffee.at) Brauchen Sie jemanden für Gartenarbeiten und /oder Grabpflege?

Tel.: 0664/1420530 Wir suchen zuverlässige, flexible Teilzeitkraft für leichte Tätigkeiten – auch rüstige Pensionisten geeignet. Tel. 0699/10609227

Dornbirn „Am Gechelbach“ 2-Zi-Wohnung € 193.000,– + TG € 18.000,– !

HWB: 29 kWh/m²a Klasse: B. 05572/3838-150, zuhause@zima.at, www.zima.at/zuhause

Altach „Bahnstraße“ 5-Zimmer Penthouswohnung 123 m² Wfl. u. 61 m² Terrasse + TG! HWB: 26 kWh/m²a, Klasse: B, 05572/3838-150, zuhause@zima.at, www.zima.at/zuhause Verkauf Ihrer Liegenschaft hierbei unterstützen wir Sie gerne, schnell, seriös und kompetent. Testen Sie uns bei einem kostenlosen Beratungsgespräch.

Volksbank Immobilien Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück?

Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle. Kostenlose Beratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen. Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel.: 05577/83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at Profitieren Sie beim Verkauf Ihrer Immobilie von über 1200 Vormerkkunden!

Volksbank Immobilien Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at

Lustenauer Gemeindeblatt

41

Nr. 20/15. Mai 2015

Fahrzeuge

Heimo‘s Rad und Werkstatt Markenfahrräder „Kalkhoff" und „Focus".

Neue E-Bikes testen!

Tavernhofstr. 14, Tel. 05577/89070

Suche Motorräder aller Marken ab Bj. 1920 bis 2010 . Auch Defekt/Unfall.

Schnelle Abholung und Bezahlung ! 0664/5586476.

E-Mail: bernd.gisinger@gmx.at

Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at

Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb.

Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, Mobil 0664/4359166, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at

Neue Wohnräume schaffen– Dachbodenausbau vom Fachmann. Treppen, Geländer, Innenausbau und Möbel. Tischlerei Wohlgenannt Robert, Hintere Achmühler Straße 46, 6850 Dornbirn, Telefon 05572 22841, Mobil 0664 3444730, E-Mail: tischlerei.wohlgenannt@aon.at

Verschiedenes

Abfluss verstopft?

Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.) Tel. 0664/9155323

Suche alles von Wieser-Bräu.

Telefonnummer 0699/10549753.

Ihr liebt euer Rad, wir sind immer parat! – Von Meisterhand wird repariert, auch abgeholt und zugeführt. Und wollt’nen Göppel ihr entsorgen, ruft Reini’s Bike-Shop Team, wir holen ihn morgen.

0650/8734770.

Geschäftliches

www.staub-sauger.at: Staubsaugerreparateur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold. Ratzer, Wolfurt, Tel. 05574/77515

Bürogemeinschaft SCHWEIZ sucht Unternehmer & Grenzgänger!

Ob Gründer oder expansionsorientierte KMU’s.

Wir starten Okt 2015 mit unserem CoWorking in Au. Reservieren Sie jetzt, www.Quartier4u.com oder Tel +43 69911034488

Glasbruch & Neuverglasung 24-Stunden Glasbruch Hotline – Tel.: 05574/6722 0.

Eine professionelle und sorgenfreie Neuverglasung wird selbstverständlich rasch umgesetzt. Glastüren, Duschverglasung, Trennwände, Vordächer, Küchenrückwände, Glasgeländer, Sichtschutz, Spiegel, etc.

Beratung, Planung, Produktion und Montage.

Familienbetrieb seit 1930. www.glasmarte.at oder glasbau@glasmarte.at

Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt-(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen.

Oliver Berti 0664 5895 473 Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice.

Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, office@langleglas.com

Malerarbeiten Innenräume und Fassadenanstriche.

Malerbetrieb Yildirim, 0664 5114160

Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder Neu – Gunz & Peter OG, Dornbirn, Färbergasse 15, Tel. 05572/39 85 97

Bei Glasbruch: Tel. 05572/23589, Glas-Reparatur-Service sowie Neuverglasungen von Ihrem Fachmann.

Küchenrückwände, Glastüren, Dachverglasungen.

Glas-Müller Bautechnik GmbH, Filiale Dornbirn (ehem. Urbas), Hatlerstraße 70, 6850 Dornbirn, E-Mail: bautechnik@glas-mueller.com

42

SD-GROSSLAGER Öffnungzeit: Fachberatung: Mo-Di-Mi-Do-Fr, 8 bis 13 Uhr. SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523/69100 24 Karat Gold gratis im SD Götzis. Die 35 Jahre SD-Jubiläums-Glücksmünze 24 Karat, vergoldet für alle Kunden gratis, dazu das original SD-Notiz-Blöckle.

Ihr SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68, 05523/69100 Polstern-Aktion: Eckbänke, Stühle, Couch, Boote, Wohnmobile etc. Riesiges Möbelstofflager, Kunstleder Schaumstofflager Aktionen, Fixpreise, Fixtermine... im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße Kobel) 05523/69100 3000 Meter Lager Möbelstoffe, die neuesten, pflegeleichten und strapazierfähigen für alle Bereiche lagernd oder Kollektionen im neuesten Trend. Beratung durch Möbelstoffmeisterin im SD-GROSSLAGER Götzis. Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523/69100 Bettwaren Aktionen: Ganzjahresbettwaren, Sommerbettwaren kühlend, zu unglaublich günstigen Preisen!

Größen 140 x 200 und 140 x 220 (Daunen, Anti-Allergie, waschbare, kochbare Bettwaren lagernd) im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523/69100 Matratzen Aktionen: 300 Stück Matratzen in Lagergrößen 80 x 200, 90 x 190, 90 x 200, 100 x 200, 120 x 200, 140 x 200, 160 x 200, mit waschbarem Bezug, Fachberatung, Zustellungen und Entsorgung der alten Matratzen möglich (Spezial Offerte auch für größere Mengen Gastronomie, Zimmervermieter, Vereine), SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523/69100 Lattenroste-Aktionen: 200 Stück Lagergrößen 80 x 200, 90 x 190, 90 x 200, 100 x 200, 120 x 200, 140 x 200 (auch für gewichtige Menschen). Zustellung und Entsorgung des alten Lattenrostes möglich. SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523/69100 Kopfpolster Aktionen: Riesiges Lager 40 x 40, 50 x 50, 60 x 60, 40 x 80, 60 x 80, 70 x 80, 70 x 90, waschbar, orthopädisch richtige Polster im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523/69100 Naturfaser-Bettwaren: Naturfaser-Tencel, Zirbe, Baumwolle, Kamelhaar, Kaschmir, Schafwolle. Polster und Ganzjahresbetten, Naturfaser Kuscheldecken jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68. 05523/69100 Jersey-Spannleintücher in allen Größen lagernd im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68, 05523/69100

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 20/15. Mai 2015

Schaumstoffe Aktionen für Pergola, Sitz und Eckbänke, Couch, Matratzen...

Platten in vielen Größen oder nach Maß zugeschnitten im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523/69100 Gratis Leihgeräte für Selberpolsterer die bei uns Möbelstoff kaufen.

(Vlies, Sprühkleber etc. lagernd) jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (BundesstraßeKobel), 05523/69100 Outdoor Teppiche in Sisal Optik vollkommen nässebeständig, pflegeleicht und überhaupt nicht heikel. In kürzester Zeit nach Maß erhältlich – Bestpreis mit Garantie! Für Balkon, Terrasse, Küchen, Gänge, Waschküche etc. Mit Ringsum-Borte oder gekettelt.

SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (BundesstraßeKobel), 05523/69100 Handwebe-„Lechtaler“ Aktionen: nach Maß in 100 Farbmöglichkeiten. Reine Schurwolle m2 ab 59,-, pflegeleicht, zum Bestpreis im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (BundesstraßeKobel), 05523/69100 Schmutzmatten, Schmutzläufer: Superqualität Fertiggrößen für Innen/Außen oder Schmutzläufer ab Rolle nach Maß im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523/69100 Teppiche und Läuferware nach Maß: Aktionen Teppiche für Küchen, Gänge, Stiegenhäuser, Schlafzimmer, Bad/WC, Wohnzimmer. Seniorenteppiche, Outdoor-Teppiche, Sisal-Optik-Teppiche.

SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (BundesstraßeKobel), 05523/69100 „Novaline Diamant“ der Weltteppich, ja – der wahrscheinlich stärkste Teppich der Welt, superflach, rutscht nicht, Fußbodenheizunggeeignet, nässebeständig, für stärkste Beanspruchung (Küchen, Esszimmer, Gänge, Stiegen, Rollstuhleignung etc.), Fett, Öl, Marmelade, Ketchup, Limo, Wein etc. verschüt tet? Kein Problem! Erhältlich in jeder Größe und Form, zugeschnitten und eingekettelt, im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (BundesstraßeKobel), 05523/69100 SD-GROSSLAGER Öffnungzeit: Fachberatung: Mo-Di-Mi-Do-Fr, 8 bis 13 Uhr. Gratis für Kunden, 24-Karat vergoldete Jubiläumsmünze, dazu das SD-Notiz-Blöckle, im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523/69100

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 20/15. Mai 2015

43

44

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 20/15. Mai 2015

EINLADUNG an alle Mitglieder und Freunde des Verschönerungsvereins zur

M A I A N D A C H T – Freitag, 22. Mai um 19.00 Uhr Feldkreuz, Vorachstraße am Neuner.

Die Andacht hält Pfarrer Josef Drexel, musikalisch begleitet vom Musikverein Lustenau und Pauli’s Chörli mit anschließender Agape.

Die Maiandacht findet nur bei trockener Witterung statt.

Sitzgelegenheit ist vorhanden. Obmann Daniel Steinhofer und Ausschuss.

Am Samstag, 16.05.15, treffen wir uns zum

Gedächtnisgottesdienst um 18.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Peter u. Paul.

Anschließend Hock im „Schmugglar“.

Wir hoffen auf rege Beteiligung.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 20/15. Mai 2015

45

46

Lustenauer Gemeindeblatt

Die Lustenauer Kinderg채rten online auf www.lustenau.at/kindi

Nr. 16 / 21. April 2006

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 20/15. Mai 2015

47

48

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 20/15. Mai 2015

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 20/15. Mai 2015

49

50

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 20/15. Mai 2015