Gemeindeblatt 20 2016 by Marktgemeinde Lustenau

Lustenauer Gemeindeblatt

Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau

Fahrradparade mit Picknick Samstag, 21. Mai, 10.30 Uhr Treffpunkt Virglar Hoschtat Freitag, 20. Mai 2016 Nr. 20/133. Jahrgang www.lustenau.at

Einzelpreis: Euro 0,50

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 20/20. Mai 2016

Inhalt 4 4 4 4 4

Gesundheit, Notdienste, Kalender Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst Apotheken Notdienst Wochenkalender Abfallkalender

Aus unserer Gemeinde

Titel

17 Kirchen 20 Veranstaltungstipps 21 Vereine und Termine 28 Spenden 29 Inserate 29 Inserentenverzeichnis 38 Kleinanzeigen

Impressum Medium, Erscheinung: Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau Herausgeberin: Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit T 05577 8181-112 E presse@lustenau.at Abo- und Inseratenservice: Petra Skergeth Rathaus, 2. Stock, Zimmer 202 T 05577 8181-204 F 05577 86868 E gemeindeblatt@lustenau.at

Fahrradparade mit Picknick Samstag, 21. Mai, 10.30 Uhr Treffpunkt Virglar Hoschtat Lustenau lädt zur Fahrradparade und alles, was die Polizei erlaubt, soll mitrollen. Drahtesel aller Arten und Formen samt Anhang - alti Göppl, Sporträder, Einräder, Tandems, Dreiräder, KIKIs, Liegeräder, Laufräder, E-Räder, Rikschas oder Lastenräder - werden am 21. Mai für ein ungewohntes Straßenbild zu sorgen. Um 10.30 Uhr trifft man sich auf Virglars Hoschtat, um 11 Uhr setzt sich der Tross in Bewegung. Nach der großen Ausfahrt zurück auf der Virglar Hoschtat, wird abgesattelt und gemütlich gepicknickt. Aus der Pedal Piraten Radküche wird ausgeschenkt, der Grill wird befeuert, es gibt Livemusik und Kinderprogramm. Jeder ist herzlich eingeladen, auch den eigenen Picknickkorb und etwas Feines zum Teilen mitzubringen.

Inseratenannahme nur schriftlich jeweils bis Dienstag, 12 Uhr (vor Feiertagen Montag). Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at Preis, Abonnement, Zustellung: Einzelpreis: Euro 0,50 Abo jährlich: Euro 33,00 (inkl. Zustellung) Satz und Druck: Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, 6890 Lustenau

Foto: Lukas Hämmerle

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 20/20. Mai 2016

Apotheken- und Nachtdienst

Gesundheit, Notdienste

Samstag, 21.05. und Sonntag, 22.05.: Rheintal-Apotheke | Hofsteigstraße 1, Tel. 83344

Notrufe Feuerwehr Polizei

122 133

Rettung 144 Telefonseelsorge 142

Ärztlicher Wochenend-Notdienst Samstag, 21.05., 7 Uhr bis Montag, 23.05., 7 Uhr Dr. Udo Schlemmer, Maria-Theresien-Straße 6, Tel. 83210 Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten.

Montag, 23.05.: Engel-Apotheke | Grindelstraße 17a, Tel. 88080 Dienstag, 24.05.: Rhein-Apotheke | Höchst, Kirchplatz 4, Tel. 05578/75391 Mittwoch, 25.05.: Rheintal-Apotheke | Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 Donnerstag, 26.05.: Braun-Apotheke | Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 Freitag, 27.05.: Rheintal-Apotheke | Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 Der Dienst am Wochentag dauert jeweils von 8 Uhr morgens bis 8 Uhr des folgenden Tages.

Ärztlicher Wochentag-Notdienst Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 22.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at. Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.

Zahnärztlicher Notdienst Samstag, 21.05. bis Sonntag, 22.05. Dr. Joachim Klien, MSc Steinebach 13a, Dornbirn, 9 – 11 Uhr Dr. Martin von Sontagh Hofsteigstraße 136, Hard, 17 – 19 Uhr

Keine Ordination Freitag, 27.05. Dr. Udo Schlemmer Maria-Theresien-Straße 6, Tel. 83210 Montag, 23.05. bis Freitag, 27.05. Dr. Karl Maksymowicz Steinackerstraße 20, Tel. 83800

Kalender für die Woche 21/2016 23. Mai bis 29. Mai 2016 Wochenkalender 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29.

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Renate, Wigbert, Anno, Krispin Esther, Vinzenz, Dagmar, Simeon Beda, Maria Magdalena, Gregor VII. Fronleichnam; Philipp Neri, Alwin, Eva Augustinus v. C., Randolf, Eleonora Wilhelm, German, Theodol, Liane Erwin, Bona, Kanon, Irmtrud, Gerold

첒

쿗 쿌 쿌 쿕 쿕 쿓 쿓

Der MOND geht ab 24.05. über sich. 25. Wie sich’s an St. Urban verhält, so ist’s noch 20 Tage bestellt.

Abfallkalender 27. Fr

Bioabfall, Gelber Sack, Restabfall

Carla Einkaufspark, Dornbirner Straße 19. Wir übernehmen Elektro- und Elektronik-Geräte, die noch funktionieren! Freitag 12 – 17 Uhr, Samstag 9 – 13 Uhr, T: 05522/2004200 Altstoffsammelzentrum (ASZ) Königswiesen, Lustenau Info-Hotline 05577/202 575. Abgabe von sperrigen Restabfällen, Holz, Altstoffen sowie Grün- und Problemabfällen bis zu 3 m3. Informieren Sie sich anhand der Abfallbroschüre über die verschiedenen Abfallarten und wie sie richtig und möglichst günstig entsorgt werden können. Öffnungszeiten April bis Oktober Montag 7.00 bis 19.00 Uhr, Dienstag – Freitag 7.00 bis 16.45 Uhr jeden ersten Samstag im Monat 9.00 bis 12.00 Uhr Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48, Tel. 05577 84527 Abgabe von Kleinstmengen an Sperrmüll und Problemstoffen, die auf ein Fahrrad oder Mofa passen. Abgabemöglichkeit: Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr. Größere Mengen an Sperrmüll und Problemstoffen geben Sie bitte im ASZ Häusle ab. Mit der neuen Abfall-App immer rechtzeitig informiert! Gratis über www.lustenau.at/abfall oder www.abfallv.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 20/20. Mai 2016

Aus unserer Gemeinde Mobilität Lustenau lädt zur Fahrradparade Lustenau lädt zur Fahrradparade und alles, was die Polizei erlaubt, soll mitrollen. Drahtesel aller Arten und Formen samt Anhang - alti Göppl, Sporträder, Einräder, Tandems, Dreiräder, KIKIs, Liegeräder, Laufräder, E-Räder, Rikschas oder Lastenräder - werden am 21. Mai für ein ungewohntes Straßenbild zu sorgen. Vor dem Start der Radparade und zum Picknick danach trifft man sich auf Virglars Hoschtat. Mit 22 % Radverkehrsanteil sind die Lustenauer ParadeRadler. Viele sind mit der Selbstverständlichkeit für das Radfahren aufgewachsen, das Fahrrad ist ein täglicher Begleiter. "Genau diese ungezwungene Haltung hat uns ermuntert, die Fahrradparade Lustenau ins Leben zu rufen. Kommt mit euren Kindern, Hund, Katze oder Gitarre und feiert mit!“, laden Initiatorin Elke Fitz und ihre Freunde von Radeln ohne Alter die Lustenauerinnen und Lustenauer ein, am Samstag um 11 mit ihrem nicht-motorisierten Untersatz anzuradeln und einige von Lustenaus meistbefahrenen Straßen in Radwege zu verwandeln. Treffpunkt Virglar Hoschtat Sammeln werden sich die Fahrradfreunde bereits um 10.30 bei Virglars Hoschtat im Pfarrweg. Um 11 Uhr setzt sich der Tross in Bewegung. Die Route führt von der Virglar Hoschtat über das Rheincenter zum Sportpark, weiter auf der Sägerstraße und Dornbirner Straße zum Engelkreisverkehr und von dort auf der Kaiser-Franz-Josef-Straße wieder zurück ins Zentrum. Die große Ausfahrt folgt internationalen Vorbildern in Berlin, New York, Paris oder Moskau. In Wien brach die heurige 6. Radparade mit 10.000 Radlerinnen und Radlern alle Rekorde.

Kurios und genau richtig auf der Lustenauer Fahrradparade: Alles, was mindestens zwei Räder und keinen Motor hat, soll mitfahren. (Foto: Lukas Hämmerle)

Eine Idee, die begeistert Bei den Gemeindepolitikern erntet die Fahrradparade Beifall und zahlreiche Zusagen. Bürgermeister Kurt Fischer erhofft sich viele begeisterte Radlerinnen und Radler: "Diese große Fahrradparade durch Lustenau soll sympa-

Am 21. Mai lädt Radeln ohne Alter alle Lustenauerinnen und Lustenauer zur Fahrradparade. (Lukas Hämmerle)

Lustenauer Gemeindeblatt

thisch vor Augen führen, dass der öffentliche Raum eine Neuverteilung und unsere Straßen ein Upgrade brauchen weg von einer autogerechten Ausführung hin zu einer Planung mit mehr Platz und Sicherheit für Radfahrende und Fußgänger". Gemütliches Fahrrad-Picknick Nach der gemeinsamen Ausfahrt wird auf der Virglar Hoschtat abgesattelt. Wie es ein richtiges Picknick verlangt, wird Essen und Trinken, die Decke oder etwas Feines zum Teilen mitgebracht. "Wir offerieren Kuchen, Brot, Butter, Marmelade, Wurst, Käse, Salat, Gemüse-Couscous aus der Radküche, Apfelsaft, Wasser und Kaffee, heizen einige Grills an und sorgen für ein Kinderprogramm und die Musik", macht Elke Fitz das Picknick schmackhaft. Aus Höchst ist die mobile Bibliothek MOBI zu Gast und das W*ORT macht fahrende Wortspiele. Live dabei sind auch Jochen und Gerd von den Rubberneckers. Sie fahren erst auf dem

Nach der gemeinsamen Ausfahrt wird in der Virglar Hoschtat gemütlich gepicknickt.

Lastenrad die Parade mit und spielen später zum Picknick auf. "Wir freuen uns auch über jeden, der seine Gitarre mitbringt und ein paar Lieder anstimmt. Und vielleicht zaubert sogar noch jemand Straßenmalkreiden, Federball, einen Fußball oder Frisbees aus dem Picknickkorb", freuen sich die Fahrrad-Aktivisten auf ein entspanntes Get-together.

1. Lustenauer Fahrradparade Samstag, 21.5.2016 Treffpunkt 10.30 Uhr, Virglar Hoschtat Abfahrt um 11 Uhr anschließend Picknick auf der Virglarhoschtat

Nr. 20/20. Mai 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 20/20. Mai 2016

Kultur „Hofkultur“: Ein Abend über die „Langen Kerls“ Die Veranstaltungsreihe „Hofkultur“ nähert sich schön langsam ihrem Ende. Zwei Veranstaltungen warten aber noch auf die BesucherInnen. Den Abschluss bildet das Archivgespräch am Montag, den 23. Mai. Zuvor besucht aber noch der Schweizer Autor Thomas Meyer den Gutshof Heidensand und zwar am Freitag, den 20. Mai. Der Schriftsteller hat nach seinem Debütroman „Wolkenbruchs wunderliche Reise in die Arme einer Schickse“ einen höchst unterhaltsamen historischen Roman über den „Soldatenkönig" und seine „Langen Kerls" geschrieben. Hervorragend ist die Ballung von Absurditäten und kruden Typen.

Der Autor Thomas Meyer liest am Freitag, den 20. Mai aus seinem Buch „Rechnung über meine Dukaten“.

Zum Buch Preußen im Jahre 1716: Friedrich Wilhelm I. war offenbar ein totaler Exzentriker und ein Despot. Das zeigt sich insbesondere an seinem „Hobby" – der Aufstellung eines eigenen Regimentes aus „Riesen". Diese Männer müssen eine Mindestgröße von 1,88 Metern haben. Ein im damaligen Europa sehr unübliches Körpermaß. König Friedrich Wilhelm I. gibt Unsummen aus für die Langen Kerls, seine Leibgarde aus lauter Riesen, die er in ganz Europa entführen lässt. Darunter auch den jungen Bauern Gerlach, den er zu seinem neuen Liebling erklärt. Betje, eine großgewachsene Potsdamer Konditorstochter, findet ebenfalls Gefallen an dem fremden Hünen. Während sie sich fragt, wie sie ihm näherkommen könnte, beschließt der König aus Spargründen, seine Riesen zu züchten – und Betje findet sich plötzlich in offizieller staatlicher Mission in Gerlachs Kammer wieder. Wie die Geschichte weitergeht, erfahren Interessierte am Freitag, den 20. Mai von Thomas Meyer selbst.

„Hofkultur“: Ein Abend über die „Langen Kerls“ Lesung: Thomas Meyer „Rechnung über meine Dukaten“ Freitag, 20. Mai, 20 Uhr, Bewirtung ab 19 Uhr Eintritt: 8,- € VVK; 10,- € AK Kartenvorverkauf: Rathaus, Kulturreferat T 05577 8181-305 kultur@lustenau.at

Die "Langen Kerls" waren über 1,88 Meter groß und bildeten das Paraderegiment Friedrichs II.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 20/20. Mai 2016

Kultur Großer Publikumsandrang bei Ausstellungseröffnung „Stephanie Hollenstein“ Über 150 Besucherinnen und Besucher konnte Bürgermeister Kurt Fischer bei der Eröffnung der neuesten Ausstellung in der Galerie Hollenstein begrüßen. Leben und Werk einer außergewöhnlichen Lustenauerin Unter dem Titel „Stephanie Hollenstein – Leben und Werk“ präsentiert die Ausstellung den derzeitigen Forschungsstand und setzt die Werke der Künstlerin in den Kontext ihrer zeitlichen Entstehung. Stephanie Hollenstein, geb. 1886 in Lustenau, gehört zu den bedeutendsten Künstlerpersönlichkeiten des Landes. Sie verstarb 1944 an einem Herzleiden in Wien. Die Ausstellung schöpft aus den umfassenden Beständen der Sammlung der Galerie Hollenstein und des Historischen Archivs der Marktgemeinde Lustenau. Wichtige Aufarbeitung der Vergangenheit Bürgermeister Kurt Fischer setzte sich in seiner Einführung mit dem nationalsozialistischen Engagement Stephanie Hollensteins auseinander. Er dankte dem scheidenden Galerieleiter Oliver Heinzle für die gelungene Ausstellung, aber auch für die in den letzten Jahren in der Galerie Hollenstein geleistete gute Arbeit. In seiner Vernissagenrede dankte Oliver Heinzle seinem Vorgänger Willi Oberfrank für sein langjähriges Engagement, erläuterte das Ausstellungskonzept und verwies auf die wertvolle Aufarbeitung des Nachlasses durch Vanessa Waibel, die neben ihm ebenfalls für die Kuratierung der Ausstellung verantwortlich zeichnet. Seiner Nachfolgerin Claudia Voit wünschte er alles Gute für ihre zukünftige Arbeit in der Galerie und zeigte sich überzeugt, dass die neue Galerieleiterin auch weiterhin für die wichtige Auseinandersetzung mit dem Leben und dem Werk der Künstlerin Sorge tragen wird.

Oliver Heinzle, Daniel Steinhofer, Vanessa Waibel, Claudia Voit, Olivia Zischg und Kurt Fischer mischten sich unter das Eröffnungspublikum.

Ausstellungskatalog, Vortrag und Lesung Im Rahmen der Eröffnung wurde auch der äußerst gelungene Ausstellungskatalog präsentiert. Er wurde von Lisi und Christoph Hofer vom Grafikbüro „chilidesign“ gestaltet und ist in der Galerie erhältlich. Vanessa Waibel wird am Montag, den 30. Mai im Rahmen eines Vortrags spannende und sehr persönliche Einblicke in ein nicht immer einfaches Künstlerleben und in eine komplexe und widersprüchliche weibliche Malerpersönlichkeit geben. Am Sonntag, den 12. Juni wird bei einer Matinee mit einer Lesung aus Schriftstücken aus dem Nachlass Stephanie Hollensteins den Besucherinnen und Besuchern nochmals Gelegenheit gegeben, die biografische Aufarbeitung ihres außergewöhnlichen Künstlerlebens zu vertiefen.

Viele Besucherinnen und Besucher in der Galerie Hollenstein.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 20/20. Mai 2016

Stephanie Hollenstein – Leben und Werk Ausstellungsdauer: bis Sonntag, 26. Juni Vortrag: Vanessa Waibel "Stephanie Hollenstein" Montag, 30. Mai, 20 Uhr Lesung: „Die Hollenstein-Briefe“ Sonntag, 12. Juni, 10.30 Uhr Kostenlose Führungen für Schulklassen, natürlich auch außerhalb der normalen Öffnungszeiten, sind nach Terminvereinbarung bis 7. Juli jederzeit möglich. Öffnungszeiten: Freitag und Samstag: 17 – 20 Uhr Sonn- und Feiertage 10 – 12 Uhr und 14 – 17 Uhr Galerie Hollenstein, Pontenstraße 20 www.lustenau.at/galerie-hollenstein

Bürgermeister Kurt Fischer konnte rund 150 BesucherInnen bei der Vernissage begrüßen. (Fotos Christian Grass)

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 20/20. Mai 2016

Soziales Fit ins Alter – Sicheres Vorarlberg tourt durch die Gemeinden Am Samstag, 21. Mai 2016 legt die diesjährige Gemeindetour „Fit ins Alter“ einen Zwischenstopp auf dem Luschnouar Markt ein. Sicheres Vorarlberg informiert unter anderem über Bewegungsprogramme. Diese haben sich als probates Mittel erwiesen, Senioren bis ins hohe Alter körperlich und geistig fit zu halten und ihnen damit eine größtmögliche Selbständigkeit zu bewahren. Bekanntermaßen es ist nie zu spät, um aktiv zu werden! „Wir wünschen uns alle bis ins hohe Alter möglichst gesund, aktiv und selbstständig zu leben. Ob dieser Wunsch in Erfüllung geht, ist nicht naturgegeben und vorbestimmt, sondern wird maßgeblich beeinflusst durch die Lebensverhältnisse und Lebensführung in den verschiedenen Phasen unseres Lebens. Eine gesunde Ernährungsweise, ausreichende körperliche Bewegung und die Vermeidung von Übergewicht sind wichtige Voraussetzungen, um viele gesunde Lebensjahre zu verbringen“, berichtet das „Fit ins Alter“-Team über seine Schwerpunkte.

Das Amateurtheater Vorarlberg kombiniert Information mit Unterhaltung. (Fotos: Sicheres Vorarlberg)

Der natürliche Alterungsprozess Unser Körper macht einen natürlichen Alterungsprozess durch. Damit gehen zahlreiche körperliche Veränderungen einher: So nimmt zum Beispiel die Muskelmasse mit zunehmendem Alter ab. Ein Abbau der Muskeln bedeutet, dass die Kraft und Leistungsfähigkeit schwindet. Meist nimmt damit auch die Mobilität und Bewegung ab. Gleichzeitig vermindert sich die Knochendichte, wodurch das Risiko einer Osteoporose steigt, um nur einige Punkte zu nennen. Diese Veränderungen sind ganz natürlich, aber bei jedem Menschen unterschiedlich stark ausgeprägt. Mehr Sicherheit durch mehr Bewegung „Erfolgreiches Altern hängt maßgeblich von der täglichen körperlichen Aktivität ab. Nicht nur die Muskel- und Knochenmasse wird durch regelmäßige körperliche Aktivität erhalten, auch das Risiko chronischer Erkrankungen und der Unfälle werden vermindert. Außerdem fördert Bewegung bei vielen Krankheiten die Therapie und Rehabilitation. Es ist allgemein anerkannt, dass regelmäßige körperliche Bewegung die kostengünstigste Präventivmaßnahme darstellt“, berichtet Luzia Kremmel von Sicheres Vorarlberg. Gesund und aktiv ins hohe Alter Bereits seit vielen Jahren engagiert sich Sicheres Vorarlberg in der Sturzprävention für Seniorinnen und Senioren. In Kooperation mit dem Sozialreferat der Marktgemeinde Lustenau möchte Sicheres Vorarlberg mit dieser Gemeindetour in der Bevölkerung das Bewusstsein schaffen, dass auch bei älteren Menschen die Ausübung körperlicher Aktivität wesentlich zum Erhalt von Teilhabe und Lebensqualität beiträgt. Interessierte erhalten umfassend Auskunft und Informationen zu Bewegungsgruppen im ganzen Land. Mit dabei ist ein Berater des IfS – Institut für Sozialdienste und gibt Tipps zur altersgerechten Anpassung des Wohnumfelds.

Kompetente Beratung zur Bewegung im Alter bietet „Sicheres Vorarlberg“ diesen Samstag auf dem Luschnouar Markt.

Straßentheater mit Humor Begleitet wird Sicheres Vorarlberg von einer Gruppe des Amateurtheaters Vorarlberg, das ein humoriges Straßentheater zum Thema Bewegung im Alter aufführt. Ebenfalls können die Besucherinnen und Besucher auf dem Balancebrett ihre Koordination und Konzentration austesten und beim Gewinnspiel für ein Wohlfühlwochenende ihr Glück versuchen.

„Fit ins Alter“ Gemeindetour Sicheres Vorarlberg Samstag, 21. Mai 2016, 8.00 bis 12.30 Uhr Luschnouar Markt

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 20/20. Mai 2016

Jugend Extrem abgedreht! – Fotocamp der Offenen Jugendarbeit Vom 26. bis 28. Mai 2016 veranstaltet die Offene Jugendarbeit Lustenau ein Film- und Fotocamp im Culture Factor Y zum Thema Radikalisierungsprävention. Start ist jeweils um 14.00 Uhr in den Räumlichkeiten des Culture Factor Y. Die Jugendlichen sind eingeladen, sich in den verschiedenen Arbeitsgruppen bei allen benötigten Arbeitsschritten wie der ersten Grundidee, beim Storyboard, bei der Ausstattung, beim Filmen und Fotografieren und natürlich beim Schauspielern einzubringen und ihrem Ideenreichtum freien Lauf zu lassen. „Fantasievolle Kreativität und Einfallsreichtum ist mit Sicherheit eine Stärke unserer Jugend. Dieser Stärke Ausdruck zu verleihen, sinnvoll zu nutzen und zu unterstützen haben sich die JugendarbeiterInnen aus Lustenau und Dornbirn zur Aufgabe gemacht. Mit professioneller und sachkundiger Hilfe von Dozenten der FH Vorarlberg wird Jugendlichen in einem dreitägigen Workshop die Möglichkeit geboten, zum Thema Extremismus Kurzfilme sowie Plakate zu entwerfen“, berichtet Roman Zöhrer, Leiter des Culture Factor Y über das Projekt.

Rahmenprogramm darf auch nicht fehlen Damit die drei Tage zu keinem reinen Arbeitscamp ausarten, wird ein buntes Rahmenprogramm geboten. Ein zu Beginn stattfindender Videoclipabend, auflockernde Spiele und gemeinsames Essen garantieren, dass der Spaß nicht zu kurz kommt und der Workshop rundum zu einem unvergesslichen Erlebnis für alle Beteiligten wird.

Extrem abgedreht! – Fotocamp der Offenen Jugendarbeit 26. bis 28. Mai ab 14.00 Uhr im Culture FactorY Anmeldung: Michaela Bily, T: 0676/90 200 70, M: michaela@cfy.at

Gute Ausrüstung bringt gute Ergebnisse beim Fotocamp zum Thema Radikalisierungsprävention vom 26. bis 28. Mai.

Lustenauer Gemeindeblatt

Handel Meistermetzger hat Grund zu feiern Es ist schon fast ein Klassiker: Der Fleischer-Lehrling der Metzgerei Schlierenzauer gewinnt den Landes-Lehrlingswettbewerb. Heuer brachte der Lustenauer Rene Spieß die begehrte Trophäe nach Hause. Außerdem wurde Mitarbeiterin Barbara Klocker „Fleischerjugend-Gesamtsiegerin“ beim internationalen Bodensee-Cup. Jährlich findet der Vorarlberger Lehrlingswettbewerb der Fleischfachverarbeiter statt. „Stolzer könnte man als Ausbildner nicht sein“, erklärt Gerd Schlierenzauer. „Denn unser dritter Lehrling in Folge freut sich über die goldene Medaille.“ Rene Spieß setzte sich souverän gegen seine sieben Mitstreiter durch. Im Wettbewerb im April mussten unter anderem Schüblinge und Wienerle nach traditioneller Handarbeits-Methode hergestellt und Schweine- und Rindfleisch ladenfertig hergerichtet werden. Fundiertes Wissen in der fachlichen Theorie ist die wichtige Basis für einen Sieg in diesem Wettbewerb. Rene Spieß ist nun im dritten Lehrjahr und fühlt sich im jungen Team in seinem Ausbildungsbetrieb rund um wohl. Internationale Auszeichnung Alle zwei Jahre findet in Friedrichshafen die FAMEBA, die internationale Fachmesse der Handwerksbranchen Metzger, Bäcker und Gastronomen statt. Bei dieser Gelegenheit wird auch der internationale Bodensee-Cup durchgeführt. Als Gesamtsiegerin der Fleischerjugend wurde heuer Barbara Klocker gekürt – der Wanderpokal befindet sich somit

Nr. 20/20. Mai 2016

die nächsten zwei Jahre in Lustenauer Hand. Die Aufgaben sowie die Konkurrenz bei diesem Wettbewerb sind herausfordernd. So mussten in nur dreieinhalb Stunden eine schmackhafte wie dekorative Aufschnitt-Platte gelegt sowie verschiedene Kanapees und eine Grillplatte hergestellt werden. „Unsere Barbara hat bewiesen, dass sie besonderes Talent, ein geschicktes Händchen sowie eine kreative Ader hat“, zeigt sich Chefin Claudia Schlierenzauer stolz. Die 19jährige hatte bereits eine abgeschlossene Ausbildung im Verkauf und wurde in der Metzgerei im Hasenfeld als Fleischfachverarbeiterin ausgebildet. Lehrlingsausbildung in Lustenau „In Lustenau nimmt die Lehrlingsausbildung bei den Unternehmen einen sehr hohen Stellenwert ein. Große internationale Industriebetriebe wie auch kleinere moderne Familienunternehmen bilden den Nachwuchs auf hohem Niveau aus und sorgen dafür, dass Jugendliche in der Gemeinde auf ein gutes Wissens-Fundament bauen können. Die Unternehmen bieten viele spannende Karrieremöglichkeiten und da es unterschiedlichste Branchen und Betriebsgrößen gibt, ist die Auswahl an Lehrberufen besonders groß“, freut sich Lustenau Marketing Geschäftsführerin Alexandra Ender. Gleichzeitig sorgen die Betriebe dafür, dass auch in Zukunft die benötigten Fachkräfte vor Ort sind.

Bürgermeister Kurt Fischer und Claudia und Gerd Schlierenzauer gratulieren ihren erfolgreichen Mitarbeitern Barbara Klocker und Rene Spieß.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 20/20. Mai 2016

Bildung Besuch in der Buchdruckerei Lustenau Eine Gruppe des Kindergartens Am Schlatt stattete der BuLu einen Besuch ab. Petra Mandl und Helmut Fitz führten die neugierigen Mädchen und Buben durch die riesige Maschinenhalle. Dort gab es verschiedene Druckermaschinen im Betrieb zu sehen und vor allem zu hören! Die Kinder schauten den Arbeitern über die Schulter und durften sogar bei einigen Arbeitsschritten mithelfen. Nach einer feinen Jause – gesponsert von der BuLu – gab es für die kleinen Besucherinnen und Besucher Papierblöcke und Malhefte als Geschenk zum Mitnehmen. Vielen Dank dem BuLu-Team für den interessanten Vormittag! mmmmmmmmmmmmmmmmmmm

In der BuLu gab es allerhand zu entdecken.

GB_20_2016_GB_20_2016 18.05.16 14:10 Seite 14

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 20/20. Mai 2016

Gemeindeblatt Annahmeschluss KW 21 Geschätzte Inserenten! Wegen dem Feiertag am Donnerstag, den 26. Mai 2016 (Fronleichnam) müssen alle Manuskripte für die Kalenderwoche 21 bis spätestens Montag, 23. Mai, 12.00 Uhr im Gemeindeamt, Zimmer 202 abgegeben werden. Später einlangende Inserate können nicht mehr berücksichtigt werden.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-204 · gemeindeblatt@lustenau.at

Bibliothek Am Dienstag, den 31. Mai, bleibt die Bibliothek wegen einer Fortbildung geschlossen Wir bitten um Ihr Verständnis! Pontenstraße 20 · A-6890 Lustenau · Telefon 05577 83292 · bibliothek@lustenau.at

Polizei RAD UND AUTO – MIT RÜCKSICHT FÄHRT ES SICH BESSER Inzwischen hat sich das Volk der Pedalritter nicht nur enorm vermehrt, es ist auch bunt gemischt: Rennradfahrer, Mountainbiker, E-Bikefahrer und Alltagsradler mischen sich unter den motorisierten Verkehr, was nicht selten zu herausfordernden Situationen und Konflikten führt. „Wichtig wäre die gegenseitige Rücksichtnahme“, lautet deshalb der Appell, den Meinrad Müller, Ausbildner an der Sicherheitsakademie Vorarlberg, gleichermaßen an Autofahrer wie Radfahrer richtet. Eine der Hauptursachen für schwere Radunfälle ist die Missachtung des Vortrittsrechts. Für beide Seiten sollte es heißen: sich langsam annähern, Blickkontakt aufnehmen, Zeichen geben und zum Schluss ein freundliches Lächeln schenken.

Sicheres Vorarlberg, Realschulstraße 6, 6850 Dornbirn, Telefon 05572 54343-0, info@sicheresvorarlberg.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 20/20. Mai 2016

Rathaus Sprechstunde des Bürgermeisters Dr. Kurt Fischer Kann ich Ihnen bei Ihren Fragen oder Anliegen weiterhelfen? Haben Sie Ideen oder Anregungen für Lustenau? Dann nützen Sie meine Sprechstunde für ein persönliches Gespräch.

Am Dienstag, den 24. Mai, bin ich von 9.30 bis 11.00 Uhr für Sie da, im Rathaus 1. OG, Büro Bürgermeister, Zimmer Nr. 103 Bitte melden Sie sich im Sekretariat für einen Sprechstundentermin an. Ich freue mich auf Ihren Besuch!

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-102, -103 · gemeindeamt@lustenau.at

Kultur Sommerball des Musiktheater Vorarlberg Bereits zum zweiten Mal ist die Marktgemeinde Lustenau Gastgeberin für den Sommerball des Musiktheater Vorarlberg, der dieses Jahr ganz im Zeichen von Jacques Offenbachs Oper „Orpheus in der Unterwelt“ steht. Die noble Ballveranstaltung geht bereits in die fünfte Runde und bietet unter dem Motto „Kuscheln mit Orpheus“ allen musik- und tanzbegeisterten Gästen beste Unterhaltung mit dem MTVO Salonorchester sowie dem Live-Ensemble „Comeback. Das bunte Rahmenprogramm hält viele kleine und große Überraschungen für Sie bereit.

Samstag, 4. Juni 2016, 19 Uhr, Reichshofsaal Lustenau Tickets um €29,- (1. Kategorie) bzw. €21,- (2. Kategorie) sind bei der Vermittlung im Rathaus Lustenau erhältlich. Details unter www.mtvo.at oder per Telefon unter der Nummer 0664/2143504.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-305 · manuela.matt@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 20/20. Mai 2016

Musik Klassenabend

Klassenabend

Ivajla Valazza – Querflöte Datum: Donnerstag, 19.5.2016 Beginn: 19.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Mataric Ivan – Klavier Datum: Mittwoch, 1.6.2016 Beginn: 18.30 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Kammermusikabend

Klassenabend

Markus Ellensohn - Streicher Datum: Freitag, 20.5.2016 Beginn: 18.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Markus Ellensohn – Violine, Viola Datum: Donnerstag, 2.6.2016 Beginn: 18.30 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Schlagzeug-Ensemblekonzert Ltg. Ronald Fischer Datum: Samstag, 21.5.2016 Beginn: 10.30 Uhr Ort: Jazzseminar, Carini-Saal

Geistliches Konzert Ltg. Eva Brugger - Gesang Datum: Sonntag, 22.5.2016 Beginn: 18.00 Uhr Ort: Antoniuskapelle

Erwachsenen-Hausmusikabend Gemischte Klassen Datum: Montag, 23.5.2016 Beginn: 19.30 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Direktorin: Doris Glatter-Götz

Maria-Theresien-Straße 61 · Telefon 05577 84390 gerlinde.koenig@lustenau.at Info unter: www.lustenau.at/musikschule

Zusammenleben Feiertage der Religionen Die Religionen dieser Welt haben unterschiedliche Fest- und Feiertage oder sie feiern ähnliche Feiertage zu unterschiedlichen Zeiten. Im Gemeindeblatt stellen wir Ihnen diese Feiertage vor.

Klassenabend Frank Bösch und Markus Holzmaier – Gitarre, E-Gitarre Datum: Mittwoch, 25.5.2016 Beginn: 18.30 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau Voranzeige

21. Mai

Klassenabend

26. Mai

Rozalia Röczey – Violine, Viola Datum: Freitag, 27.5.2016 Beginn: 19.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Beraat Kandil

Vorspielstunde Balli Aydin – Saz, Ud Datum: Samstag, 28.5.2016 Beginn: 11.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Hl. Konstatin und Hl. Helena – griechisch-bulgarischrumänisch orthodox

21. – 22. Mai Beraat Kandil – Islam-Sunniten

Fronleichnam – römisch-katholisch

In der „Nacht des Schuldenerlasses” bitten die Menschen Allah um Vergebung für ihre schlechten Taten. Jeder einzelne Mensch ist für seine Handlungen verantwortlich und muss dafür selbst vor Allah Rechenschaft ablegen.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-310 michaela.mueller@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 20/20. Mai 2016

Kirchen St. Peter und Paul Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at Samstag, 21.05.: 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Kaplan) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend – Gedächtnisgottesdienst für die Verstorbenen des Jahrganges 1948. 22 bis 23 Uhr Leuchtende Bilder: Unsere Fenster leuchten nach außen; spazieren Sie um die Kirche und lassen Sie sich von der Schönheit der nächtlichen, beleuchteten Fenster überraschen. Sonntag, 22.05.: Dreifaltigkeitssonntag 9.30 Uhr Messfeier. 19 Uhr go(o)d time Jugendmesse (Musik: Jugendchor und Jugendband unter der Leitung von Roland Redlinger) Montag, 23.05.: 8. Woche im Jahreskreis 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle, anschließend Gebet zu dem alle sehr herzlich eingeladen sind. Morgen ist Tag des Gebets für die Kirche in China. Mittwoch, 25.05.: 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 19.30 Uhr Messfeier zum Vorabend des Feiertages Donnerstag, 26.05.: Hochfest des Leibes und Blutes Christi, Fronleichnam 8.30 Uhr Festgottesdienst unserer drei Pfarrgemeinden in der Pfarrkirche (Kirchenchor); anschließend Prozession durch die Maria-Theresien-Straße zur Mittelschule Kirchdorf (erster Altar), Schmiedgasse, Pontenstraße zum Café Regina (zweiter Altar) und durch die Kirchstraße auf den Kirchpatz (dritter Altar beim Kirchenportal) Abschlusssegen (MV Lustenau, Kirchenchor); anschließend Agape auf dem Kirchplatz. Sehr herzlich sind wieder die Erstkommunionkinder, sowie die Vereine mit ihren Fahnenabordnungen eingeladen, am Gottesdienst und an der Prozession teilzunehmen. Wir bitten, die Häuser am Prozessionsweg zu beflaggen. Keine Abendmesse. Freitag, 27.05.: 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 19 Uhr Maiandacht in der Marienkapelle Samstag, 28.05.: 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 29.05.: 9. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Festgottesdienst der Landsmannschaft der Kärntner und Steirer 10.30 Uhr Taufe von Vincent Grabher, Vorachstraße 19 Uhr Messfeier *außer bei einer Beerdigung Zum Jahr der Barmherzigkeit: Wenn dein Bruder verarmt und sich neben dir nicht halten kann, sollst du ihn, auch einen Fremden und Halbbürger, unterstützen, dass er neben dir leben kann. (Lev 25,35)

Lustenauer Gemeindeblatt

Erlöserkirche Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at Freitag, 20.05.: Hl. Bernhardin von Siena 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 18.30 Uhr Maiandacht in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung und dann die ganze Nacht bis 7 Uhr Eucharistische Anbetung Samstag, 21.05.: Sel. Franz Jägerstätter, hl. Hermann Josef, Hl. Christophorus Magallanes und Gefährten 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle Dreifaltigkeitssonntag 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 22.05.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse Montag, 23.05.: 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Maiandacht in der Erlöserkirche Dienstag, 24.05.: Tag des Gebetes für die Kirche in China – Fest „Maria, Hilfe der Christen“ 8.30 Uhr Messfeier 9 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18 Uhr Eucharistischer Einzelsegen 19.30 Uhr Maiandacht in der Lorettokapelle Mittwoch, 25.05. Hl. Beda, hl. Gregor VII., hl. Maria Magdalena von Pazzi 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rheindorf 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Maiandacht in der Erlöserkirche Hochfest des Leibes und Blutes Christi 19.30 Uhr Messfeier zum Vorabend, anschl. gestaltete Anbetung Donnerstag, 26.05.: 8.30 Uhr Festgottesdienst der drei Lustenauer Pfarren in St. Peter und Paul, anschl. Fronleichnamsprozession und Agape auf dem Kirchplatz. Herzliche Einladung, „Kirche in Lustenau“ lebendig werden zu lassen! 19 Uhr Jugendmesse, anschl. Eucharistische Anbetung um geistliche Berufe bis 23 Uhr Freitag, 27.05.: Hl. Augustinus von Canterbury (Die Schülermesse in der VS Rotkreuz entfällt!) 8.30 Uhr Messfeier in der Erlöserkirche 18.30 Uhr Maiandacht in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung und dann die ganze Nacht bis 7 Uhr Eucharistische Anbetung Samstag, 28.05.: 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle 9. Sonntag im Jahreskreis 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend 20.15 Uhr „Kirche in Flammen“ die Botschaft unserer Kirchenfenster in Erklärungen, Deutungen und Geschichten, musikalisch an der Orgel begleitet von Michael Schwärzler.

Nr. 20/20. Mai 2016

Sonntag, 29.05.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse

Guthirtenkirche Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at Dreifaltigkeitssonntag L 1 Spr 8,22-31 L2 1 Röm 5,1-5 Ev Joh 16,12-15 Freitag, 20.05.: 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle Schützengarten 19 Uhr Abendmesse in der St. Antoniuskapelle Samstag, 21.05.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Hl. Messe 17.15 Uhr Mai-Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend eucharistische Anbetung und Einzelsegen Sonntag, 22.05.: Dreifaltigkeitssonntag 9.30 Uhr Sonntagsmesse 10.45 Uhr Jesufeier in der Guthirtenkirche – wie ein kleines Samenkorn reiche Frucht tragen kann, so wünschen wir uns, dass unsere kleine Runde wächst und viel Freude erlebt. Mit diesen kurzen Festen wollen wir Kleinkinder ansprechen und mit Liedern und Geschichten ganz bei Jesus sein. 18 Uhr Geistliches Konzert in der St. Antoniuskapelle Montag, 23.05.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Hl. Messe in der Guthirtenkirche 19 Uhr Maiandacht in der St. Antoniuskapelle; anschließend laden die Lustenauer Bäuerinnen zur Agape recht herzlich ein. Dienstag, 24.05.: 14 Uhr Mai-Rosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Hl. Messe in der Guthirtenkirche, anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Mai-Rosenkranzgebet und Eucharistischer Segen Mittwoch, 25.05. 18.15 Uhr Mai-Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19 Uhr Vorabendmesse zum Fest Fronleichnam Donnerstag, 26.05.: Hochfest des Leibes und Blutes Christi – Fronleichnam 8.30 Uhr Hl. Messe aller drei Lustenauer Pfarreien in St. Peter und Paul; anschließend Prozession und Agape auf dem Turmplatz; die Erstkommunionkinder sind eingeladen in ihrer Festkleidung zu kommen. Keine Hl. Messe im Seniorenhaus Hasenfeld 19 Uhr Mai-Rosenkranzgebet in der Rosenkranzkapell

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 20/20. Mai 2016

Freitag, 27.05.: 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle Schützengarten 19 Uhr Abendmesse in der St. Antoniuskapelle Samstag, 28.05.: Mariensamstag 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Hl. Messe 17.15 Uhr Mai-Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend eucharistische Anbetung und Einzelsegen Sonntag, 29.05.: 9. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Sonntagsmesse 14 Uhr Tauffeier von Winder Benedict, Schwarzach, in der St. Antoniuskapelle

Evangelische Kirche Lustenau Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at Gottesdienst am Sonntag, 22. Mai 2016 um 8.30 Uhr entfällt Sonntag, 12.06.: 8.30 Uhr nächster Gottesdienst

Jehovas Zeugen Königreichssaal, Bahnhofstraße 44a Sonntag, 22.05.: 18 Uhr, Vortrag: Wie man geistig wach bleibt

Vineyard Rheintal – Freie Christengemeinde-Pfingstgemeinde Rasis Bündt 9b Samstag, 21.05.: 18 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl und Kinderdienst. Jeden Donnerstag, 20 Uhr, Lobpreis und Anbetung mit Abendmahl. jeden Freitag, 19 – 23 Uhr, Lobpreis und Anbetung im Rahmen von „Gebet für Vorarlberg“.

Pfarrliche Veranstaltungen Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld Kirchdorf Montag, 23.05.: „s’Cafe Strickat“ – offener Handarbeitstreff. Alle die gerne in Gesellschaft handarbeiten oder basteln möchten, sind herzlich willkommen. Es gibt Kaffee und Kuchen für freiwilliges Spenden. Der Erlös ist für das Theresienheim. Beginn ab 14 Uhr bis 17 Uhr im Theresienheim. JEDEN MONTAG (außer Feiertage und Ferien!) Mittwoch, 25.05.: Gospelchor „SingRing“ Probe um 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind herzlich willkommen. Info: Michael Percinlic – Tel.: 0650 / 676 48 26 Jungschargruppen und -stunden: Di. (wöchentl. außer Ferien), 17.30 – 18.30 Uhr ab der 3. Klasse VS, Leitung: Melissa Ender. Mi. (nur in ungeraden Kalenderwochen und außer Ferien!), 19 – 20 Uhr für Kinder ab der VMS und Gymnasium, Leitung: Marie Hämmerle, Ort: Theresienheim, Pfarrweg 10, Gruppenräume im UG. „Lerncafe“: Wöchentlich Di., Mi. und Do. in der Zeit von 13.30 bis 17 Uhr, außer in der Ferienzeit. Lerncafe der Caritas in Zusammenarbeit mit den Mittelschulen Lustenau, der Gemeinde und den Pfarreien. Info und Kontakt: Robert Bodemann, Tel.: 0664/824 01 46, lerncafe@caritas.at Das Lerncafe sucht Ehrenamtliche, die bei diesem Projekt mitarbeiten würden. Kontakt: Margaritha Matt, Tel.: 05522/200-1065

Lustenauer Gemeindeblatt

Veranstaltungstipps Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Angelina Näf Reichsstraße 62 Geöffnet im Mai während der Geschäftszeiten „Stephanie Hollenstein – Leben und Werk“ Ausstellung Freitag, 13. Mai bis Sonntag, 26. Juni, Galerie Hollenstein

Nr. 20/20. Mai 2016

Kärntner und Steirer Lustenau Heimatabend Samstag, 28. Mai, 20 Uhr, Reichshofsaal Kärntner und Steirer Lustenau Sonntag, 29. Mai, 10.30 Uhr, Kirchplatz „Zeitlos im Augenblick“ Reihe Demenz Abendvortrag mit Michael Ganß Montag, 30. Mai, 19.30 Uhr, Im Schützengarten

„Wie wär’s, wie wär’s?“ Die Geschwister Pfister in der Toskana Musikkabarett, Do. 19., Fr. 20., und Sa. 21. Mai, 20.30 Uhr, Freudenhaus

„Stephanie Hollenstein“ Vortrag mit Vanessa Waibel Montag, 30. Mai, 20 Uhr, Galerie Hollenstein

Verschönerungsverein Lustenau Maiandacht Freitag, 20. Mai, 19 Uhr, beim Feldkreuz im Vorach

„Zuhören trägt den Dialog“ Vertiefungsworkshop mit Michael Ganß Dienstag, 31. Mai, 8.30 Uhr, Im Schützengarten Anmeldung erforderlich: anmeldung@connexia.at

Hofkultur Lesung mit Thomas Meyer – „Rechnung über meine Dukaten“ Freitag, 20. Mai, 20 Uhr, Gutshof Heidensand

Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Harald Schoch Reichsstraße 62 Geöffnet im Juni während der Geschäftszeiten

LIEDERW*ORTE mit „Darwin“ Freitag, 20. Mai, 20 Uhr, W*ort, Raiffeisenstraße 18

„Um a Fünferl a Durchanand“ Musik und Theater mit „Fünferl“ Mittwoch, 1. Juni, 20.30 Uhr, Freudenhaus im Millennium Park

Gesangverein Konkordia Lustenau Chorkonzert Samstag, 21. Mai, 20 Uhr, Reichshofsaal Museum Rheinschauen „Schaut r(h)ein“ Tag der offenen Tür Sonntag, 22. Mai, 11 Uhr Hofkultur „Umweltgeschichte Lustenaus II“ Archivgepräch mit Dr. Wolfgang Scheffknecht Montag, 23. Mai, 18.30 Uhr, Gutshof Heidensand „Ballverlust“ Kabarett mit Alfred Dorfer & Florian Scheuba Dienstag, 24. Mai, 20.30 Uhr, Freudenhaus im Millennium Park „Ein Lied kann eine Krücke sein“ Musikkabarett mit Irmgard Knef Mittwoch, 25. Mai, 20.30 Uhr, Freudenhaus im Millennium Park Konzert mit Gisela João Freitag, 27. Mai, 20.30 Uhr, Freudenhaus im Millennium Park Jazzclub Lustenau Toni Lakatos Quintett Freitag, 27. Mai, 21 Uhr, Jazzhuus Rheinstraße

Musik-Sommer am Alten Rhein Richie Pavledis Donnerstag, 2. Juni, 19 Uhr, Gasthaus Am Rohr „Wiedersehen macht Freude“ Comedie mit Alfons Freitag, 3. Juni, 20.30 Uhr, Freudenhaus im Millennium Park „Rock ’n’ Roll Night feat Ewald 2016“ Freitag, 3. Juni, 21 Uhr, KuK Lustenauer Steakhaus Musikschule Lustenau Singevent aller Gesangsklassen und Chöre Samstag, 4. Juni, 10 bis 12 Uhr, Kirchplatz Musiktheater Vorarlberg Sommerball Samstag, 4. Juni, 20 Uhr, Reichshofsaal „Emotionale hört die Signale! Auf zum letzten Verzicht“ Work in Progress, Konzert und Lesung mit PeterLicht Samstag, 4. Juni, 20.30 Uhr, Freudenhaus im Millennium Park IGAL – Forschertreff Vorstellung des EDV-Ahnenforschungsprogramms „Legacy“ Mittwoch, 8. Juni, 19.30 Uhr, Gasthaus Meindl

Lustenauer Gemeindeblatt

Vereine und Termine

•

Kindertraining immer montags von 17.30 – 18.30 Uhr. Ab 6 Jahre. Bitte um telefonische Anmeldung

Sport

•

Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter, 0650/4724393, www.kenpo-austria.at

Austria Lustenau • Sa., 21.05., 14 h, Austr. Am. - Adm. D’birn, Stadion. 16 h, Austr. 1 b - Hohenw.; 18 h, Austr. U18 - Bregenz; 10 h, Austr. U12 A - D’birn A; 11.30 h Austr. U12 B -Höchst B, alle RV •

•

So., 22.05., 10 h, Austr. U9 A - Röthis; Austr. U9 B - Altach B; 11.30 h, Austr. U11 C - Bregenz B; 14 h, Austr. U14 - FNT Vorderland A; 16 h, Austr. U16 B - FNZ Vorderwald B, alle Sp. RV Mi., 25.05., 19.30 Uhr, Austria Lustenau - SK Austria Klagenfurt, Stadion.

Capoeira Angola Palmares Lustenau Training jeden Dienstag VS Hasenfeld. Kinder (ab 6 J.) von 18 – 19 Uhr, Jugendliche und Erwachsene (ab 14 J.) von 19 – 20.30 Uhr. Info: 0650/4217807 od. leeling@gmail.com ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau • Jeden Dienstag und Donnerstag ab 18.30 Uhr Training auf unseren Asphaltanlagen (hinter dem Austria Stadion) Schützengartenstraße 21a. •

Nr. 20/20. Mai 2016

Der Stocksport ist ein Sport für Jung und Alt. Stocksportinteressierte sind für ein Schnuppertraining herzlichst willkommen

Kneipp Aktiv-Club • Samstag, 11. Juni, Wanderung Breitachklamm Treffpunkt: 9 Uhr mit PKW, Parkplatz Raiba. Bitte anmelden bei Jakob, 0650/5220169. •

Vorschau: 2. Juli, Wanderung Oberlech-Hochtannbergpass mit Wanderführerin Marianne Sutterlüty, Info und Anmeldung Sandra.

•

Vorschau: 23. Juli, Wanderung Egg, im Anschluss Besichtigung Ingo Metzler Molkereiprodukte mit Jause, Filmvorführung von Jakob, Info: Jakob, 0650/5220169.

RV Rheindorf Lustenau, Radball Training: Montag und Mittwoch ab 18 Uhr in der Radlerhalle. RV Rheindorf Lustenau, Radball Training: Mon SC 2000 Voranzeige! Am Samstag, den 9.07.2016 findet das 18. Fußball Ortsvereine-Turnier im FC Stadion statt. Informationen und Nennungen unter www.sc2000.at

FC Lustenau • Holzstraße: Sa., 21.05.: 10 Uhr, FCL U10 C - Wolfurt/Kennelbach B; 1130 Uhr, FCL U11 - Lauterach A, 13.30 Uhr, FCL 1 B - Hard 1 B; 16 Uhr, FCL KM - Feldkirch.

Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit! Mi., 18 – 19.30 h Jugendtraining. Mo. – Fr., 19 – 23 h, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com

•

Wiesenrain: Sa., 21.05.: 13.30 Uhr, FCL U18 - Altach, So., 22.05.: 9.30 Uhr, FCL U10 B - Röthis B, 11 Uhr, FCL U13 - FZ Mittelwald.

•

Mi., 25.05.: 18 Uhr, FCL U9 A - Mäder; 18 Uhr, FCL U9 B - DSV A.

Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag + Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, Aktive Dienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at

Karate Club Lustenau • Mo., 18 – 19.15 h, ab 7. Kyu Kumite Wettkampfgruppe Di., 17.30 – 18.30 h, ab 8. Kyu Kinder-Jugend, 18.30 – 19.30 h Ki-Jug / Fortgeschrittene, 19.30 – 20.45 h Erw. •

•

Do., 17.30 – 18.30 h, Anfängerkurs Kinder 18.30 – 19.30 h, Ki-Jug / Fortgeschrittene 19.30 – 20.45 h, Anfänger Erwachsene Fr., 17.30 – 18.30 h, ab 8. Kyu Kinder-Jugend, 18.30 – 19.30 h Kata Wettkampfgruppe. Infos: www.karateclublustenau.at, info@karateclublustenau.at oder Tel. 0664/1631680

Kenpo Karate • Montag und Mittwoch, 19 – 20.30 Uhr, Selbstverteidigungs- und Koordinationstraining, Jugendliche/Erwachsene

Volleyballclub Lustenau • Trainingstermin Freitag 20.30 – 22 Uhr in der Sporthalle Hasenfeld. Volleyballinteressierte SpielerInnen sind herzlich willkommen. Ein Schnuppertraining ist immer möglich. www.vbc-lustenau.at, Tel. 0664/2425951, vbclustenau@gmail.com Wing Tzung/Escrima/Bjj/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di., Do., 19 Uhr. Kinder und Jugendliche: Di. und Do., 17.30 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Kultur Bibliothek Lustenau Pontenstraße 20, Tel. 05577/83292, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa., 10 – 13 Uhr; Di., Mi., Fr., 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen! Chor der Erlöserkirche Lustenau Probe jeden Donnerstag, 20.15 h im Pfarrcenter Rheindorf Wer Musik liebt und gerne singt, ist herzlich willkommen. Kontakt: Elisabeth Sperger, Tel. 0664/8738468 Chöre der Trachtengruppe • Sangesfreudige in allen Stimmlagen sind herzlich willkommen – unsere Literatur ist vielfältig. •

Proben im Reichshofsaal (UG): Gemischter Chor: Montag, 20 Uhr, Popchor: Dienstag, 18.30 Uhr. Info: Hubert Ortner, 0660/6680576, www.trachtengruppe-lustenau.at

Nr. 20/20. Mai 2016

Musikverein Concordia Probe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße Kontakt: Oliver Huber, Tel. 0664/8015973694, Kapellmeister Karl-Heinz Schlachter, Tel. 87528 Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 Uhr – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 Dirigent: Joachim Flatz, Tel. 0664/1411034 Musikverein Concordia – Schlümpfe Probe: Freitag, 18.30 – 19.20 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 www.mvconcordia.at/jugend Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22 Uhr, Vereinsheim Gänslestraße 26, Kontakt: Sabine Brunold, 0680/2346096, www.musikvereinlustenau.at

Collegium Vocale Lustenau Probe immer dienstags, 20 Uhr, in der Mittelschule Hasenfeld. Sangesfreudige Frauen und Männer sind jederzeit herzlich willkommen. Kontakt: Edith Bösch, 0664/3530046

Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.15 – 19.45 Uhr Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle Tel. 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at; www.musikvereinlustenau.at

Eintracht Chor Lustenau Proben jeweils donnerstags ab 20.15 h im UG der Mittelschule Hasenfeld. InteressentInnen herzlich willkommen! Infos unter www.chorlust.at

Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 17 – 18 Uhr Vereinsheim Kontakt: Julia Konzett Tel. 0664/1406239 julia.konzett@vol.at, „Schnupperer“ immer willkommen!

EFL Erster Fotoclub Lustenau Clubabend am Mittwoch, 25.05.2016, um 20 Uhr im Clubheim in der Lerchenfeldstraße 31. www.erster-fotoclub-lustenau.at

Tanzensembles der Trachtengruppe • Komm zu uns! Wir freuen uns auf Verstärkung – Versuch es einfach. •

Gesangverein Konkordia Lustenau • Chorproben jeweils dienstags um 19.30 Uhr im Vereinsheim. Damen und Herren sind herzlichst willkommen. Info: www.konkordia.at Tel. 0677/61443000 •

Zu unserem Frühjahrskonzert „Memories“ am Samstag 21. Mai 2016 um 20.00 Uhr im Reichshofsaal laden wir herzlich ein. Karten-VVK Tel. 0676/6706819

Gospelchor SingRing Gospelmusik im Theresienheim jeden Mi., (während der Schulzeit) 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmen www.singring.at oder T 0650/6764826 Michael Percinlic. Jaleo Flamencoverein Lustenau Kurse: Mo., Di. und Do. Abend. Interessenten willkommen! Workshops und Auftritte nach Vereinbarung möglich. Dammstr. 12a, www.jaleo.at, jaleo@gmx.at, 0650/6141309 Kirchenchor St. Peter und Paul Probe immer donnerstags, 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte Damen und Herren sind herzlich willkommen. Kontakt: Elisabeth Drexel, Tel. 83142

Proben im Reichshofsaal (UG): Kindergruppe, Dienstag, 17 Uhr; Tanzgruppe, Mittwoch, 20 Uhr; Hubert Ortner, 0660/6680576, www.trachtengruppe-lustenau.at

Freizeit und Umwelt Alpenverein Lustenau Sa., 21.05.: Bergtour Mörzelspitze/Hangspitze über den Laubachgrat mit Hannes Mandl (ca. 7 Std., 1200 Hm). Treffp.: 8.45 Kiesparkplatz Kirchdorf. Siehe Homepage! Energieberatung Lustenau Kostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen zu Hause. Anmeldung unter energieberatung@energieinstitut.at oder 05572/31202-112

Lustenauer Gemeindeblatt

Freiheitliche Frauen • Frühjahrsausflug nach Oberstaufen im Allgäu. Donnerstag, 2. Juni, Abfahrt 12 Uhr ab Bösch Reisen. Anmeldungen: Ursi Kathan, Tel. 0660/1100248 Evelin Fischer, Tel. 0650/6538767 Melly Grabher, Tel. 84754 •

Nr. 20/20. Mai 2016

„Jassen für einen guten Zweck“. Mittwoch, 1. Juni um 19 Uhr im Club 50Plus, Reichshofstraße 21. Wir freuen uns auf euer Kommen

Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule, zur Feldrast beim Millennium Park. Jeden Sonntag von 9.00 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at

Sprachencafé Lustenau Jeden ersten Montag im Monat, 19 Uhr, im Schützengarten, Schützengartenstraße 8, Spanisch, Englisch, Italienisch, Französisch, Türkisch u. Deutsch. Beginn, 19 Uhr. Tschingles Der Treffpunkt für bibelinteressierte Singles – jeden Montagabend um 19 Uhr bei Thomas, Teilenstraße 1, Tel. 0664/4022777 Verschönerungsverein Lustenau • Herzliche Einladung zur Mai-Andacht beim Feldkreuz am Freitag, 20. Mai 2016 um 19 Uhr mit anschließender Agape. Bei schlechter Witterung in der Kirche St. Peter und Paul. Bitte Anschlag beim Feldkreuz beachten.

Kräutergarten Lustenau • Sa., 21.05. 14 – 17 Uhr, Auf den Spuren der Wild- und Gartenkräuter, Kräuter sammeln, trocknen und aufbewahren, grüne Blätter eine neue Nahrungsmittelgruppe, mit Marianne Fischer, Langenegg, Dipl. Kräuterfachfrau. Ort: Lustenau, Kräutergartenstüble, Kosten: € 12,–, für Nichtmitglieder € 14,–, keine Anmeldung Kreaktiv-Atelier • Achtung: Maltage mit Malhilfe, Montag Nachmittag ab 14 Uhr, Mittwoch Abend ab 19 Uhr, Donnerstag Nachmittag ab 15 Uhr. Schnuppern kostenlos. Kurzfristige Anmeldung unter Tel. 0676/9754257, Kreativ-Atelier, Staldenstraße 7, Lustenau •

360 – Vorarlberger Jugendkarte • Die 360 ist Vorarlbergs Jugendkarte für alle zwischen 14 u. 20. Mit der 360 erhalten Jugendliche Ermäßigungen in ganz Vlbg. und haben den Altersnachweis immer dabei. •

So., 29. Mai 2016 – Gedächtnisgottesdienst in der Pfarrkirche St. Peter u. Paul, 9.30 Uhr, unter Mitwirkung von „Die Schnoadabixn“. Anschl. Frühschoppen am Kirchplatz.

Jugendliche, die keine 360 haben, können diese online beantragen (www.360card.at/card) u. anschl. die Daten im Gemeindeamt mit Pass/Personalausweis bestätigen lassen.

aha – Tipps & Infos für junge Leute • Im aha findest du alles von A wie Au-pair bis Z wie Zivildienst. Gibt es Fragen, das aha hilft dir weiter. Mit Tipps & Infos, Adressen & Broschüren, Workshops & Projekten.

Achsteine schleifen, verschiedene Formen am Samstag, 11.06.2016 von 9.00 – 17.00 Uhr, € 70,– + Materialkosten. Anmeldungen: Tel. 0676/9754257 oder 0664/1549434

Landsmannschaft der Kärntner und Steirer • Heimatabend – „Da steirische Brauch“ am Sa., 28. Mai im Reichshofsaal. Mitwirkende: „4 Buam“, „Die Schnoadabixn“; Karten bei Kirchplatzkiosk Fessler. •

Jugend und Kinder

Kostenlos, aber nicht umsonst. Komm einfach vorbei im aha Dornbirn, Bregenz oder Bludenz oder check die aha-Website unter www.aha.or.at Eltern-Kind-Zentrum • Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880 •

Eltern-Kind-Gruppe jeden Di.-Nachmittag von 15 – 17 Uhr. Kinder von 0 – 2 Jahren können mit Mama, Papa, Oma spielen, neue Erfahrungen sammeln. Tel. 0650/7951000

Ornithologischer Verein – Die Drossel Samstag, 21.05.: Exkursion zu den Biotopen am Alten Rhein und Brändles Wies. Treffpunkt: Parkplatz Alter Rhein um 7 Uhr, Leitung: Alwin Schönenberger.

•

Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do., von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.

Radiomuseum Lustenau Besuchen Sie Rauchs Radiomuseum, Roseggerstraße 6, Lustenau, jeden Donnerstag von 15 – 21 Uhr oder nach Vereinbarung. Tel. 0664/2209064.

Flip – Begabungsförderung für Kinder Interessen wecken – Begabungen entdecken! Kurse und Beratung. Infos unter 0680/1447696, verein.flip@gmail.com, www.verein-flip.info

Lustenauer Gemeindeblatt

„Frau Holle“ Lustenau – Vbg. Familienverband Babysitter-Betreuungsdienst tagsüber und abends. Tel. 0676/83373366. Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153; Montag bis Freitag 7.30 – 12.30 Uhr, Montag bis Donnerstag Nachmittag 13.30 – 17.30 Uhr Kinderbetreuung „Löwenzahn und Seidenpfote“ Montag, Dienstag, Donnerstag von 7 – 18 Uhr, Mittwoch und Freitag von 7 – 12.30 Uhr, Naturgruppe Montag von 13.30 – 16.30 Uhr, Infos: Tel. 05577/86435, Holzstraße 53 Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13.00 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89099 •

Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr

Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. – Fr., 7.30 – 13 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at Kinderkrippe „SPAZI“ ganztägige Betreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahre Mo. – Fr. von 7.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig geöffnet T: 0664/2454919, E: spazi@familienverband-lustenau.at Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“ • Ganztagskinderbetreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren. Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag, 7.30 – 17.30 Uhr und Freitag, 7.30 – 12.30 Uhr. Maria-Theresien-Straße 94, Tel. 05577/83151, 0676/7314525, blumengarten.lustenau@gmail.com Kleinkinderbetreuung „Jona“ Betreuung von 2 – 4 Jahren, Öffnungszeiten: Mo. – Fr., 7.30 – 12.30 Uhr; Mittags- und Nachmittagsbetreuung bei Nachfrage, Anett Tel. 0664/4022777 Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62252 Pfadfinder Lustenau • Wichtel & Wölfling: Spiel, Kreativität, Natur! Kinder von 7 – 10 Jahre, jeden Mi., von 18 bis 19.30 Uhr, Pfadiheim (Eishalle); Mario, 0650/8418180, bitte um Voranmeldung •

Späher & Guides: Willkommen im Abenteuer! Jugendl. v. 10 – 13 Jahre, jeden zweiten Sa., 14 – 16.30 Uhr, Pfadiheim (Eishalle); Lucas, 0664/75014433, bitte um Voranmeldung

•

Caravelles & Explorer: 13 – 16 Jahre, j. Mi., 19.15 – 20.30 h, Michael 0650/7120783; Ranger & Rover: 16 – 19 Jahre, jeden Do., von 19 – 20.30 Uhr, Manuel 0699/18400987

Nr. 20/20. Mai 2016

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen. Tel. 05572/21274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Kindergruppe „Aus kleinen Helfern werden große Helfer“ (zw. 9 und 13 Jahre) Jeden 2. Dienstag 18 – 19.30 Uhr. sandra.grabher@vslad.snv.at Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Jugendgruppe „Willkommen in der Welt des Helfens“ (zw. 14 und 17 Jahre), jeden 2. Montag 19.30 – 21 Uhr. Daniel Fitz, Tel. 0664/5055841 Turnverein Jahn • Neues für unsere Kleinen – Kids in Bewegung (ElternKind-Turnen) mit Lucienne u. Melissa, Spiele/erstes Turnen, Kids von 2 bis 4 Jahren (jeden Mi. von 15.15 bis 16 Uhr) •

Kleinkinderturnen mit Michaela und Birgit. Kennenlernen und erstes Turnen für unsere größeren Kids von 4 bis 6 Jahre (Jeden Mo. und Mi. 16.00 bis 17.00 Uhr)

Verein Tagesbetreuung Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe: Karin Kolb, Tel. 22/71840370 Büro: Mo., Mi. und Do., 8.30 – 11 Uhr und Do., 14 – 16 Uhr. Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr Information: Tanja Tomio, Tel. 05577/62381 www.waldspielgruppe.at W*ORT • Café-Donnschta, Donnerstag, 9 – 12 Uhr hausgemachter Kuchen, frischer Kaffee und nette Gespräche… •

Arbeit mit Schulklassen und Gruppen – bei Anfragen bitte Gabi Hampson kontaktieren, Raiffeisenstraße 18 www.w-ort.at, Gabi: 0660/6846672

Lustenauer Gemeindeblatt

Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen. Tel. 05574/2025400 Aktion Demenz Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at Aktion Leben Vorarlberg D’birn, Dr. Anton-Schneider-Str. 3, 72/33256, Beratung für werdende Mütter u. Empfängnisverhütung. Mo./Mi.: 8 – 11 Uhr, Di./Fr., nach Vereinbarung. aktion.leben.vbg@aon.at Anonyme Alkoholiker • Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664/4888200 •

Nr. 20/20. Mai 2016

Meeting jeden Montag (von 20 bis 22 Uhr) im Pfarrweg 10. Kontakttelefon: Tel. 82620

Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Außenstelle Caritashaus Dornbirn, Lustenauer Straße 3 Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag 8.30 – 11.30 Uhr, Tel. 05522/200-1700 Demenzsprechstunde mit Dr. Elmar Weiskopf Nächster Termin: Mittwoch, 29. Juni 2016 von 13 – 16 Uhr. Ort: Servicestelle für Betreuung und Pflege. Telefonische Terminvereinbarung unter 05577/63344-102 Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74139

Geburtsvorbereitung und Beckenbodentraining in Lustenau Für einen gut vorbereiteten Start ins Leben! Auch Babymassage, Infos und Anmeldung: Jutta Wehinger, Hebamme, Tel. 0650/2209798, jutta.wehinger@gmx.at Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für sterbende und trauernde Menschen und Angehörige, Caritashaus, Lustenauer Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05522/200-4032 ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05/1755 530, dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo. bis Fr., 8 – 12 und 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene. ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauer Straße 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580, schuldenberatung@ifs.at Krankenpflegeverein Lustenau • Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung. Bürozeiten: Montag bis Freitag 8 – 11 Uhr, Tel. 82721 •

Miriam... für das Leben von Anfang an Schwangerschaftskonfliktberatung, materielle Hilfe und therap. Begleitung nach Schwangerschaftsabbruch. Bregenz, Weiherstr. 8, 0664/7900014, nach Vereinbarung Mobiler Hilfsdienst • Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. MOHI Erreichbarkeit: Mo. – Fr. 8 – 12 h, Di. / Do. 14 – 16 h, Tel. 88688, Im Schützengarten •

Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12.00 Uhr und 14 – 16 Uhr, Freitag 8.15 – 12 Uhr. Tel. 05522/200-1043. Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien. Familienverband Lustenau Bürozeiten: nach telefonischer Vereinbarung Neudorfstraße 13b, www.familienverband-lustenau.at Tel: 0664/2454919 oder 05577/82810 FEMAIL FrauenInformationszentrum Vorarlberg Außenstelle Lustenau, Neudorfstraße 7 (Kindergarten Rheindorf). Öffnungszeiten: Do 8.00 – 13.00 Uhr, Tel: 05522/31002 oder 0664/3560603, info@femail.at frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at

Pflegeberatung und Ambulanz, Montag bis Freitag 11 – 12 Uhr, Sa. und So. nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 82721, krankenpflegeverein.lustenau@vol.at

Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit und Betreuung wie gewünscht. Tel. 88688, Im Schützengarten

„Net lugg lo!“ Selbsthilfegruppe Lustenau • für Menschen mit erworbener Hirnverletzung (Schlaganfall, Schädelhirntrauma, Gehirnblutung, Parkinson, Demenz...), sowie deren Angehörige. Treffen am Freitag, 3. Juni 2016 um 15 Uhr im Schützengarten, Schützengartenstraße 8, Seminarraum 2. Auskunft: 0650/5317133, Mail: ru-thurnher@net-lugg-lo.at Österreichische Lungenunion Für alle Betroffenen von Asthma und COPD kostenlose Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann, Tel. 0676/6175315, Lustenau, Binsenfeldstraße 8d

Lustenauer Gemeindeblatt

Österreichische Krebshilfe Vorarlberg • Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo. – Fr.: 10 – 12 Uhr, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at •

•

Termine für Bewegungsgruppen „Karinos“. Dornbirn, Mi., von 16.30 – 17.30 h, LKH, Dornbirn. Treffp. Portier. Anm. Sekretariat, office@krebshilfe-vgb.at Tel. 05572/202388 Termine für Bewegungsgruppen „Karinos“. Bregenz, Do., von 18 – 19 h, Sacre Coeur Riedenburg, Bregenz. Anm. Lisa Laninschegg, l.lanischegg@sportunion.at. Tel. 0664/1955727

Österreichische Rheumaliga Alle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von 17.00 – 18.00 Uhr zum Turnen in der VS-Hasenfeld herzlich eingeladen. Kontakt unter 0699/11049496.

Senioren Pensionistenverband Lustenau • Montags – Kegeln ab 14 Uhr im Landessportzentrum Dornbirn, auch Anfänger sind herzlichst willkommen; •

Dienstags ab 14 Uhr Treff im Stockstüble – Informationen, Neuigkeiten, Jassen, Spiel, Unterhaltung;

•

Mittwochs – Gymnastik mit Marika „Mach mit bleib fit“ – um 17 Uhr in der VS Kirchdorf.

Radeln ohne Alter • bietet Fahrradausflüge mit SeniorInnen, damit diese wieder vermehrt am gemeinschaftlichen Leben teilnehmen können. •

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Dornbirn Wir begleiten Menschen mit seelischen Erkrankungen. Tel. 05572/20110 (Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr), Poststraße 2, Dornbirn, www.promente-v.at Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“. „Im Schützengarten“, Lustenaus Treffpunkt für Soziales u. Gesundheit, Tel. 05577/63344-0, servicestelle@lustenau.at Sozialmedizinischer Dienst der Caritas Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente, usw.) für Betroffene/Angehörige. Caritashaus Dornbirn, Lustenauer Str. 3, Tel. 22/200-4000 Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschulte Freiw. der Caritas, welche Menschen in schwierigen Lebenssituationen eine bestimmte Zeit begleiten u. unterstützen. 05522/2001017. Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag+Nacht unter der kostenlosen Tel. 142! Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: Tel. 88141 (Kaya Binnur) oder 0650/4608091 (Sedat Erdogan) Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENemPOWERment Für junge Familien, die ab und zu eine kleine, praktische Hilfe (2 – 3 Std./Woche) brauchen. Tel. 0650/4992065, s.wohlgenannt@voki.at; www.kinderdorf.cc

Nr. 20/20. Mai 2016

Wir holen die SeniorInnen mit Fahrrad-Rikschas ab und unternehmen etwas Schönes. www.radelnohnealter.at, radelnohnealter@gmx.at oder 0650/3606394.

Rotes Kreuz Bewegungsprogramm • Körperlich und geistig fit bleiben mit dem Bewegungsprogramm vom Roten Kreuz. Montag, 18.45 Uhr, Rotes Kreuz im Schützengarten Andrea Gasser, Tel. 0664/7852641, doris.schuetz@v.roteskreuz.at Seniorenbund Lustenau • Di., 7. Juni – Radausfahrt nach Bregenz – Hock im Klosterkeller Mehrerau; Treff 13 Uhr beim Bruggerloch; Info und Leitung: Evelyn Alge, Tel.: 0664/2762 615 •

Fr., 10. Juni – Rhein-Schauen; 13.30 Uhr beim Flussbauhof; Beitrag € 14,– für Museum + Bahnfahrt/Rheinmündung; Info u. Leitung: Franz Reinbacher, Tel.: 0664/8854 6240

•

Mi., 22. Juni – Unterhaltungs- und Grillfest um 16 Uhr bei Bösch-Reisen; Beitrag € 12,– für gesamte Konsumation; Info und Leitung: Toni Vogelmann, Tel.: 85527

Seniorenclub 50+ • Di., 24.05. ist der Seniorenclub ab 14 Uhr geöffnet, da der Do., 26.05 (Feiertag) ausfällt. Treffpunkt im Seniorenclub 50+ in der Reichshofstraße 21, nähe Gasthaus Corfu. •

Di., 7.06., Filmvortrag „Häuser von gestern und heute“ in Lustenau mit Manfred Bösch im Club 50+, Beginn 14.30 Uhr.

•

Mo., 30.05., Saisonabschluss Seniorenturnen, letzte Turnstunde.

Lustenauer Gemeindeblatt

Seniorenring Lustenau • Di., 31.05. Wanderung am Alten Rhein, Start 13 Uhr Gasth. „am Rohr“, Wanderzeit ca .2½ – 3 Std. Einkehr im „Rohr“. •

•

Nr. 20/20. Mai 2016

Jahrgang 1943 • Nächstes Radeln: Mittwoch, den 25. Mai. Start um 14.30 Uhr vor der Zwickeria. Ab 17 Uhr treffen wir uns dort, auch NichtradlerInnen, auf einen Hock.

Mi., 22.06., Fahrt n. Mellau mit neuer Bahn zur „Roßstelle“, entweder versch. Wandermöglichk. od. gemütlicher Hock im „Adlerhorst“. Anm. Lotte 0650/8781768, Inge 82099.

•

Do., 14. – So. 17.07, Genuß- und Kulturfahrt ins Wein- und Waldviertel, Wachau. Ausgebucht! Resteinzahlungen mit Erlagschein bis 10.06 2016, Anfragen bei Inge oder Lotte.

Jahrgang 1944 Dienstag, 14. Juni Halbtagsausflug zum Käsknöpfleessen nach Schönenbach. Genaueres folgt zu gegebener Zeit.

Jahrgänge

Jahrgang 1945 Mi., 08.06., 14.30 Uhr ab Kirchplatz, Radla zum Klapotetz. Auskünfte: Gernot, Tel. 0680/303 578 4

Jahrgang 1927 Einladung zum gemütlichen Hock in der Zwickeria am Freitag, 27. Mai um 15 Uhr. Jahrgang 1928 Wir treffen uns am Dienstag, den 31.05.2016 ab 15 Uhr in der Zwickeria. Jahrgang 1929 Wir treffen uns am Mittwoch, 25.05.2016 um 15 Uhr im Café König. Jahrgang 1931 • Dienstag, 31. Mai Tagesausflug nach Schönenbach. Abfahrt um 10 Uhr ab Bösch-Reisen u. alle üblichen Haltestellen. Anmeldung bei Strolz Wilma, Tel. 88128. Auf rege Teilnahme freut sich der Ausschuss! Jahrgang 1936 • Ausflug Linderhof am Di., 24.05.2016. Zusteigemöglichkeit 8.30 Uhr, Bösch-Reisen, Schäfle, L‘auer Hof, Linde, Bräuhaus, Austria, Kirchplatz, Engel. Schnellanmeldung noch möglich bei Erich, Tel. 83311 oder 0676/4866600. Jahrgang 1939 Halbtags-Ausflug Glashütte Schmidsfelden, Dienstag, 7. Juni, Abfahrt 13.30 Uhr ab Bösch-Reisen – Bärenmetzg – Kirchplatz – Engel. Detail-Programm-Informationen lt. Rundschreiben. Anmelden bis 31. 05. bei Helga, 85502, 0664/73477844 und Irmgard, 88323. Jahrgang 1941 Gedächtnisgottesdienst am Freitag, 3. Juni 2016 um 19 Uhr in der St. Antoniuskapelle. Zahlreicher Besuch zum 75er erwünscht.

Unser Ausflug findet am Donnerstag, 7.07. statt. Ziel: Lechtal. Bitte Termin vormerken.

Jahrgang 1948 • Gedächnisgottesdienst für unsere verstorbenen Jahrgängerinnen und Jahrgänger am Samstag, den 21.05.2016 in der Pfarrkirche St. Peter und Paul um 18.30 Uhr. Treffpunkt beim Austria-Cafe um 18.15 Uhr. Nach der Messe sind wir im „Schmugglar“. Der Ausschuss. Jahrgang 1949 • Wir radeln wieder ab dem 25.05.2016 vom Kirchplatz um 16 Uhr. •

18. Mai – Frühstück in der Zwickeria um 9.30 Uhr. Unbedingt anmelden bis 14.05. bei Herlinde, Tel. 0699/10546931, Waltraud, Tel. 0699/10337981.

Jahrgang 1950 • Am Mittwoch, den 25. Mai starten wir wieder mit unseren Radausflügen. Wir treffen uns um 14 Uhr bei der Höchster Brücke und fahren ins Rheindelta. Die Radausfahrt findet nur bei fahrradfreundlicher Witterung statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Jahrgang 1954 Wir treffen uns am Freitag, 20. Mai 2016 um 18 Uhr beim Gasthaus am Rohr zu einer Wanderung, für Nichtwanderer Treffpunkt um 19.30 Uhr beim Gasthaus am Rohr.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 20/20. Mai 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 20/20. Mai 2016

Die Lustenauer Kindergärten

online auf www.lustenau.at/kindi

Inserentenverzeichnis Anderle – Beschriftungen . . . . . 35 Archivgespräche . . . . . . . . . . . . . 46 Bau Akademie . . . . . . . . . . . . . . . 42 Berghof Fetz . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Blumen Hagen . . . . . . . . . . . . . . . 31 Bösch bauen + wohnen . . . . . . . 29 Casa Gava Piemont . . . . . . . . . . 40 Ender Augenoptik . . . . . . . . . . . . 33 Freiheitliche Frauen . . . . . . . . . . 40 Galerie Hollenstein . . . . . . . . . . 42 Gartenhandwerk . . . . . . . . . . . . . 35 HefelWohnbau . . . . . . . . . . . . . . 34 Holztreppen Berchtold . . . . . . . . 32 HRM Personal-Institut . . . . . . . . 37

HYPO Bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Ilgo Naturprodukte . . . . . . . . . . . 35 Kröss Gebäudetrocknung . . . . . 29 Landsmannschaft der Kärntner und Steirer . . . . 41 MAE Lounge-Kaffee-Bar . . . . . . . 32 Mayer Personalmanagement 36 37 Mayer Personalmanagement GmbH 36 Nachbaur Reisen . . . . . . . . . . . . 44 Netz für Kinder . . . . . . . . . . . . . . 32 Olive - Restaurant Pizzeria . . . . 35 Pflegeaktiv24 . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Raiffeisen Immobilien . . . . . . . . 34

REMAX Immowest . . . . . . . . . . . 30 Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 32 SD-Grosslager . . . . . . . . . . . . . . . 30 Sicheres Vorarlberg . . . . . . . . . . 45 Vorarlberger Landesregierung . . . . . . . . . . 44 Wirtschaftskammer Vlbg. . . . . . 42 Xact Digitaldruck . . . . . . . . . . . . 29

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 20/20. Mai 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 20/20. Mai 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 20/20. Mai 2016

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau 6867 Schwarzenberg · Tel. 05512/2923 · Fax 05512/3113

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 20/20. Mai 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 20/20. Mai 2016

WOHNUNGEN: Obj. 3744: Tolle, nach Südwesten ausgerichtete 4,5 Zimmerwohnung in Dornbirn. HWB in Arbeit. Obj. 3761: nach Süden ausgerichtete 2-Zimmerwohnung in Lustenau sucht neuen Eigentümer! HWB 26 kWh/m²a (B).

HÄUSER: Obj. 3616: Wohn- und Geschäftshaus in Lustenau. HWB für EG: 369 kWh/m²a (G). Obj. 3632: Schönes und modernes Einfamilienhaus in Lustenau. HWB 32 kWh/m²a (B).

GEWERBE: Obj. 3605: Neuer Standort gesucht? Ordination, Praxis oder Büroräumlichkeiten mit ca. 134 m² Fläche in Lustenau. HWB 95 kWh/m²a. Obj. 3616: Wohn- und Geschäftshaus in Lustenau. HWB für EG: 369 kWh/m²a (G).

MIETE: Obj. 3588: Erstbezug! Geschäftsfläche in frequentierter Lage von Lustenau. HWB 47 kWh/m²a (B). Obj. 3513: Gut situierte Geschäfts- und Büroflächen mit ca.199 m² Nfl. in Dornbirn-Hatlerdorf zu vermieten. HWB 48,89 kWh/m²a.

Beratung Ingrid Klenk Immobilienmaklerin Tel. 05574/405 587 immobilien@raiba.at www.raiffeisen-immobilien.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 20/20. Mai 2016

Wir suchen ab sofort Verstärkung für unser Team in Lustenau: • • •

Servicekraft von Montag bis Freitag mittags (geringfügig) Küchenhilfe mit Praxis (Teilzeit) Pizzabäcker (Vollzeit)

Du bist zuverlässig, ordentlich, motiviert und hast Freude am Arbeiten dann melde Dich! Wir freuen uns auf Deine Bewerbung! Restaurant Pizzeria Olive, Rheinstraße 26, 6890 Lustenau www.restaurant-olive-lustenau.at, E-Mail: office@restaurant-olive-lustenau.at, Tel. 05577/85 2 58

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 20/20. Mai 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 20/20. Mai 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Kleinanzeigen

Stellen

Haushaltshilfe für 2 Vormittage in der Woche gesucht. Interessenten melden sich bitte unter Tel 0664/9121 329 Suche zuverlässige Haushaltshilfe für privaten Haushalt (6 Stunden pro Woche). Nur mit Anmeldung. Tel: 0664/216 1009 Suche Nebenbeschäftigung! Im Haushalt, Betreung und Kochen (Koch), Hausputz, Kinderbetreung, Lernen, Essen. Habe Haus mit Garten. Übernehme Gartenpflege, Hauspflege, Fensterreinigung. 05577/62742 Übernehme 24 Stundenpflege, auch Stundenweise. Babysitter, Leihopa (selbst 4 Kinder). Chauffeur — Privatchauffeur — alle Marken. Reisebegleiter. 05577/62742 Gesucht per sofort nach Lustenau 24-Std.-Betreuerin aus der Slowakei. Zu erfragen Tel. Nr. 0650/6693 562. Gartenarbeit: wer hilft uns 2 – 4 Stunden in der Woche? Tel. 0650/3244166.

Realitäten – Kaufen und Verkaufen

Energieausweis für Vermietung/Verkauf/Förderung info@energiefranz.com, 0699/1862 4118, Im Speicher 6, Lustenau Wir suchen Baugründe …ab einer Größe von ca. 1000 m². Seriöse Abwicklung und Barzahlung garantiert. Sämtliche Nebenkosten übernehmen wir. Nägele Wohn- und Projektbau GmbH, Bmstr. Ing. Klaus Baldauf, T: 05522/60170 20, E: grundstuecke@naegele.at Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück? Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle. Kostenlose Beratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen. Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel. 05577/83111-17 Realbüro Hagen Immobilien GmbH,www.realbuerohagen.at

Nr. 20/20. Mai 2016

ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m²! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an. 05572/3838-156, zuhause@zima.at | www.zima.at Lustenau „Schillerstraße“ Wunderbare 3-Zimmerwohnung, ca. 76 m² Wfl. plus ca. 17 m² Terrasse, HWB: 22 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-153, zuhause@zima.at | www.zima.at Lustenau „Lerchenfeldstraße“ Wunderbare 2-Zimmerwohnung, ca. 57 m² Wfl. plus ca. 17 m² Terrasse und 46 m² Gartenfläche, HWB: 25 kWh/m²a, Klasse: B, 05572/3838-153, zuhause@zima.at | www.zima.at Lustenau „Lerchenfeldstraße“ Wunderbare 3-Zimmerwohnung, ca. 81 m² Wfl. plus ca. 21 m² Terrasse, HWB: 25 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-153, zuhause@zima.at | www.zima.at Baugrundstück, ca. 450 – 600 m², in Lustenau, zu kaufen gesucht. Tel.: 0676/43 36 880 Immobilie zu verkaufen? Die Mitglieder der Vorarlberger Immobiliengruppe beraten Sie gerne! www.v-immogruppe.at

Realitäten – Mieten und Vermieten

Kinderloses Lustenauer Ehepaar (ca. 50-jährig) sucht Haus oder Wohnung mit Garten längerfristig zu mieten. Miete höchstens € 800,– inkl. Betriebskosten. Erreichbar unter 0664/8989115. Produktion / Handel / Lager – 200 m² - EG - Rolltor Büro / Lager / Atelier – 75 m² bis 300 m² – 1. OG – Rampe und Lift, 05577/83191-0 (Mo. – Do. 8.00 – 12.00 / 14.00 – 16.00, Fr. 8.00 – 12.00 Uhr) 60 m² Geschäftsfläche, 4 separate Räume, geeignet für Büros, hell, ebenerdig, Parkplätze vorhanden. Bei Bedarf kann zusätzlicher Lagerraum sowie eine Garage zur Verfügung gestellt werden. Sofort beziehbar. Tel. 05577/82621 Lustenau-Rheindorf: 55 m² Garage / Lagerfläche zu vermieten! Tel.: 0650/4640543 Lustenauer Mutter mit 2 Kindern (13 und 9 Jahre) sucht dringend 3- oder 4-Zimmer-Mietwohnung im oberen Teil der Gemeinde. Tel. 0650/901 901 8

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 20/20. Mai 2016

Fahrzeuge

Suche Motorräder aller Marken ab Bj. 1915 bis 2015. Auch Defekt/Unfall. Schnelle Abholung und Bezahlung! 0664/5586476. E-Mail: bernd.gisinger@gmx.at Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb. Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, Mobil: 0664/4359166, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at

Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt-(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen. Oliver Berti, Tel. 0664/122 7902 Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, office@langleglas.com Badewannen, Duschtassen – Neubeschichtung Tel. 0650/2712704 www.staub-sauger.at Staubsaugerreparateur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold. Ratzer, Wolfurt, Tel. 05574/77515

Verschiedenes

Könner am Apple „MAC“ gesucht. Für Programm-Installation und zu fallweisen Fehlerbehebungen. Tel. 0664/44 50 249 „Die erstaunliche Wirkung guter Gedanken“ Vortrag, 28. Mai, 19 Uhr, Rohrbach 11, 6850 Dornbirn. Infos: www.llg.at, Ch. Singer, 0664/2352468 Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.) Tel. 0664/9155323 Suche Massagetisch – tragbar, 05577/62742 Ihr liebt euer Rad, wir sind immer parat! Von Meisterhand wird repariert, auch abgeholt und zugeführt. Und wollt’nen Göppel ihr entsorgen, ruft Reini’s Bike-Shop Team, wir holen ihn morgen. 0650/8734770

Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder Neu – Gunz & Peter OG, Dornbirn, Färbergasse 15, Tel. 05572/39 85 97 Übernehme Trockenbau Spachtel- und Malerarbeiten, u.a. Parkettverlegung. Schnell sauber und zuverlässig. Telefonnummer 0664 6368725 Malermeisterbetrieb Innenräume und Fassadenanstriche schnell, sauber und preiswert, Tel. 0664/5114160 Abfluss Verstopft? Drexel Rohrreinigung Hohenems. Tel. 0664/3327429 Ländl’e Baum- u. Gartendienst: Pflege, Pflanzung, Gestaltung, Fällungen, Rodungen, Wurzelstockfräsungen, Transport und Entsorgung. www.berti-treework.at oder 0664/73451562

Geschäftliches

Heimo’s Rad u. Werkstatt Markenfahrräder „Kalkhoff“ und „Focus“. Neue E-Bikes testen! Tavernhofstraße 14, Tel. 05577/89070 Bei Glasbruch: Tel. 05572/23589, Glas-Reparatur-Service sowie Neuverglasungen von Ihrem Fachmann. Küchenrückwände, Glastüren, Dachverglasungen. Glas-Müller Bautechnik GmbH, Filiale Dornbirn (ehem. Urbas), Hatlerstraße 70, 6850 Dornbirn, E-Mail: bautechnik@glas-mueller.com

Big Ben und Langer Ben sind die neuen Edel-Kornelkirschen. Jetzt erhältlich mit Fruchtansatz für eine erste Ernte im Herbst. Gärtnerei Maissen, Dürne 51, 6842 Koblach, www.maissen.at Ländl’e Baum- und Gartendienst: Pflege, Pflanzung, Gestaltung, Fällungen, Rodungen, Wurzelstockfräsungen, Transport und Entsorgung. www.berti-treework.at oder 0664/73451562 Beste asiatischen Lebensmitteln, Zubehör + Kochkurse (6.06. Vegetarisch)! In der Rheinstraße 1 in 6890 Lustenau (GH Linde). Mehr unter www.nashili.at.

Energiekosten sparen mit Fenstern von Fussenegger Holzbau – Ihrem Fensterspezialist für Neubau und Sanierung; Fussenegger Holzbau GmbH, Gütlestraße 5, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/372700, www.fussenegger-holzbau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 20/20. Mai 2016

Der Frühling steht vor der Türe und die Arbeit im Garten beginnt wieder. Brauchen Sie Unterstützung im Garten? Ich biete Gartenpflege und Gartengestaltungen an. Auf Ihren Anruf freut sich Ch. Singer: 0664/2352468, www.gartenbausinger.at

Freiheitliche Frauen Herzliche Einladung zu unserem Frühjahrsausflug nach Oberstaufen im Allgäu. Wir besuchen dort das Bergbauernmuseum und machen anschließend Kaffeepause und bummeln im Städtchen. Am Abend genießen wir eine Kässpätzlepartie in Sulzberg im Gasthaus Ochsen. Termin: Donnerstag, 2. Juni 2016 Abfahrt: 12.00 Uhr ab Bösch Reisen Anmeldungen: Ursi Kathan, Tel. 0660/1100248, Evelin Fischer, Tel. 0650/6538767 Melly Grabher, Tel. 84754 Wir freuen uns auf einen abwechslungsreichen Nachmittag mit euch. Selbstverständlich sind auch Nichtmitglieder willkommen.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 20/20. Mai 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 20/20. Mai 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 20/20. Mai 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 20/20. Mai 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 20/20. Mai 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 20/20. Mai 2016

Sprechstunde der

Vielfalt

Am 29. April war Gesellschaftsklimatag und an vielen Orten hielten Menschen einen „Sprechstunde der Vielfalt“ ab. So auch zum zweiten Mal in Lustenau. Bei strahlendem Sonnenschein ist man am Kirchplatz ein Stück zusammengerückt und an der langen Tafel aufgerückt und hat – etwas anders, als gewohnt – über sich und das Zusammenleben in Lustenau und der Welt geredet. Es waren anregende, spannende und berührende Geschichten, die ausgetauscht und erzählt wurden. Vor allem aber haben offene und ehrliche Begegnungen stattgefunden. Schöuo gsin!

Bei bestem Wetter und buntem Publikum fand die 2. „Sprechstunde der Vielfalt“ am Lustenauer Kirchplatz statt.

Das Lustenauer Mädchencafe mixte für die Gäste feine Smoothies.

Im Lesezelt gab es Kindergeschichten in unterschiedlichen Sprachen. Erzählt von den Lustenauer LesepatInnen.

Kleine und große Spatzoneaschtlar verwöhnten die BesucherInnen mit frischen Waffeln und Kaffee.

Vielfalt leben: Gewohnt lebendig und kreativ gestalteten die Lustenauer Pfadis den Spielbereich für die kleinen Gäste.

Angeregte Gespräche, Gemeinsamkeiten finden, Neues erfahren. Die Sprechstunde der Vielfalt gab den passenden Rahmen dazu. Andrea Hollenstein führte mit unterschiedlichen Fragen durch den Speed Talk. Fotos: Lukas Hämmerle

An einer gedeckten Tafel lässt es sich gut mit neuen Menschen ins Gespräch kommen: Begegnung pur.