Gemeindeblatt 21 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau

„Hofkultur“ im Gutshof Heidensand 26. Mai bis 1. Juli

Freitag, 25. Mai 2018 Nr. 21/135. Jahrgang www.lustenau.at

Einzelpreis: Euro 0,50

Lustenauer Gemeindeblatt

3

Nr. 21/25. Mai 2018

Inhalt 4 4 5 5 5

Gesundheit, Notdienste, Kalender Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst Apotheken- und Nachtdienst Wochenkalender Abfallkalender

6

Aus unserer Gemeinde

Titel

29 Kirchen 32 Veranstaltungstipps 33 Vereine und Termine 40 Inserate 40 Inserentenverzeichnis 51 Kleinanzeigen

Impressum Medium, Erscheinung: Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau Herausgeberin: Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit T 05577 8181-1301 E presse@lustenau.at Abo- und Inseratenservice: Petra Skergeth Rathaus, 2. Stock, Zimmer 202 T 05577 8181-1300 F 05577 8181 - 1299 E gemeindeblatt@lustenau.at Inseratenannahme nur schriftlich jeweils bis Dienstag, 12 Uhr (vor Feiertagen Montag).

Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at

„Hofkultur“ im Gutshof Heidensand 26. Mai bis 1. Juli Im Jahr 2016 wurde die Veranstaltungsreihe „Hofkultur“ ins Leben gerufen und bietet in der dritten Auflage abermals ein Angebot, das sich vielen verschiedenen Kulturformaten öffnet: Neben der bereits bewährten und beliebten Wanderkino-Woche in der Heuhalle sind heuer erstmals zwei kulinarische Abende inklusive einer Führung durch die Landwirtschaft dabei. Auch ein ganz besonderes Generationentheaterprojekt findet seinen Platz an diesem geschichtsträchtigen Ort. Damit sich der Aufenthalt vor und nach den Veranstaltungen besonders gemütlich zum Verweilen gestaltet, wurde der Außenbereich durch neues Mobiliar aufgewertet. Für das leibliche Wohl sorgt an allen Abenden das Team der „Zwickeria“. Das vollständige Programm steht unter www.lustenau.at/hofkultur.

Preis, Abonnement, Zustellung: Einzelpreis: Euro 0,50 Abo jährlich: Euro 35 (inkl. Zustellung) Satz und Druck: Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, 6890 Lustenau

mmmmmmmmmmmm

4

Lustenauer Gemeindeblatt

Gesundheit, Notdienste

Samstag, 26.05. bis Montag, 28.05.

Dr. Joachim Klien, MSc Steinebach 13a, Dornbirn, 9 – 11 Uhr

Notrufe Feuerwehr Polizei Rettung Telefonseelsorge Gesundheitsberatung

Zahnärztlicher Notdienst

122 133 144 142 1450

Dr. Klaus Wurzinger Kirchplatz 6, Höchst, 17 – 19 Uhr

Keine Ordination

Ärztlicher Wochenend-Notdienst

Montag, 28.05. bis Freitag, 01.06.

DDr. Günther Hinteregger Maria-Theresien-Straße 8, Tel. 87415

Samstag, 26.05., 7 Uhr bis Montag, 28.05., 7 Uhr Dr. Martin Grabher Schützengartenstraße 10, Tel. 86561

Freitag, 25.05. bis Freitag, 01.06.

Dr. Karl Maksymowicz Steinackerstraße 20, Tel. 83800

Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten.

Freitag, 01.06.

Dr. Peter Grabher Kaiser-Franz-Josef-Straße 4/2, Tel. 84484

Ärztlicher Wochentag-Notdienst Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet.

Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 22.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at.

Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.

Nr. 21/25. Mai 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

5

Nr. 21/25. Mai 2018

Apotheken- und Nachtdienst

Kalender für die Woche 22/2018 28. Mai bis 03. Juni 2018

Samstag, 26.05.: Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Sonntag, 27.05.: Engel-Apotheke Grindelstraße 17a, Tel. 88080 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Montag, 28.05.: Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 05578/75391 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Dienstag, 29.05.: Stadtapotheke Marktstraße 3, Dornbirn, Tel. 05572/228 52 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (18 – 20 Uhr)* Mittwoch, 30.05.: Oswald-Apotheke Moosmahdstraße 35, Dornbirn, Tel. 05572/244 31 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (18 – 20 Uhr)* Donnerstag, 31.05.: St. Martin-Apotheke Eisengasse 25, Dornbirn, Tel. 05572/223 84 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 05578/75391 (10 – 12 Uhr und 17 – 19 Uhr)* Freitag, 01.06.: Salvator-Apotheke Marktstraße 52, Dornbirn, Tel. 05572/224 28 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr)

*Immer wenn eine Apotheke in Dornbirn 24 Stunden Bereitschaftsdienst hat, gibt es im Raum Lustenau/Höchst einen zusätzlichen Bereitschaftsdienst.

Wochenkalender 28.

29.

30.

31.

01.

02.

03.

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Wilhelm, German, Theodul, Liane Erwin, Bona, Kanon, Irmtrud, Gerold Ferdinand, Johanna von Arc, Reinhilde Fronleichnam; Angela, Helmtrud, Aldo Justin, Konrad, Albert, Silke Marcellinus u. Petrus, Armin, Erasmus Karl Lwanga, Klothilde, Hildburg

앪

쿔 쿗 쿗 쿌 쿌 쿌 쿕

Der MOND geht ab 01. Juni über sich.

Wenn kalt und nass der Juni war, verdirbt er meist das ganze Jahr.

Abfallkalender 01. FR

Bioabfall, Gelber Sack

Carla Einkaufspark, Dornbirner Straße 19. Wir übernehmen Elektro- und Elektronik-Geräte, die noch funktionieren!

Freitag 12 – 17 Uhr, Samstag 9 – 13 Uhr, T: 05522/2004200 Altstoffsammelzentrum (ASZ) Königswiesen, Lustenau Info-Hotline 05577/202 575. Abgabe von sperrigen Restabfällen, Holz, Altstoffen sowie Grün- und Problemabfällen bis zu 3 m3. Informieren Sie sich anhand der Abfallbroschüre über die verschiedenen Abfallarten und wie sie richtig und möglichst günstig entsorgt werden können.

NEU: Übernahme von Elektro- und Elektronik-Geräten, die noch funktionieren! Öffnungszeiten April – Oktober Montag 7 bis 12 Uhr und 13 bis 19 Uhr, Dienstag bis Freitag 7 bis 12 Uhr und 13 bis 16.45 Uhr, jeden ersten Samstag im Monat 9 bis 12 Uhr Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48, Tel. 05577 8181-5700 Abgabe von Kleinstmengen an Sperrmüll und Problemstoffen, die auf ein Fahrrad oder Mofa passen. Abgabemöglichkeit: Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr. Größere Mengen an Sperrmüll und Problemstoffen geben Sie bitte im ASZ Häusle ab.

Mit der Abfall-App immer rechtzeitig informiert!

Die Abfall-App sowie weitere Informationen zu Abfallthemen gibt es unter www.lustenau.at/abfall oder www.abfallv.at.

6

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 21/25. Mai 2018

Aus unserer Gemeinde Sicherheit Informationsoffensive für mehr Sicherheit bei Rhein-Hochwasser In den nächsten Tagen bekommen alle 10.500 Lustenauer Haushalte und Betriebe wichtige Post von der Gemeinde: Ein Ratgeber informiert darüber, was bei einem RheinHochwasser zu tun ist und wie man für den Fall der Fälle vorsorgen kann. Die Informationsbroschüre, die in allen 11 Rheingemeinden Vorarlbergs versendet wird, ist Teil einer Informationsoffensive für mehr Sicherheit bei Rhein-Hochwasser. Im Juni soll in einer groß angelegten Einsatzübung die Kommunikation mit der Bevölkerung erprobt werden.

Wetterextreme, das Rheinhochwasser im Juni vor zwei Jahren, der Dammbruch 1987 bei Fußach, die Jahrhundertflut 2005 vor unserer Haustüre: Was wäre gewesen, wenn es damals im Einzugsgebiet des Rheins so stark geregnet hätte wie im Bregenzerwald? "Alarmstufe Rot, Evakuierung!"

Rhein-Hochwasser ist reale Gefahr Die Antwort der Landeswarnzentrale macht unmissverständlich klar: Ein Rhein-Hochwasser ist eine reale Gefahr, die den wenigsten bewusst ist. Das soll sich ändern: Die Bevölkerung wird jetzt offensiv in den Hochwasserschutz eingebunden. Eine neue Broschüre macht auf die Gefahr aufmerksam und klärt auf, wie man sich im Notfall richtig verhält. Darüber informierten Landeshauptmann Markus Wallner, Sicherheitslandesrat Christian Gantner, Bürgermeister Kurt Fischer und RHESI-Projektleiter Markus Mähr bei der Pressekonferenz am 16. Mai 2018. Kernaussage: „Wir können den Schaden nur so gering wie möglich halten, wenn wir gut vorbereitet sind.“ Umso wichtiger sei es, die

Fotomontage von der „Austria Kreuzung“: Bricht der Rheindamm zwischen Meiningen und Hard, steht Lustenau unter Wasser.

(Fotomontage comm.ag)

Sicherheit am Rhein weiter auszubauen, pochen die Verantwortlichen auf die rasche Umsetzung des Hochwasserschutzprojekts RHESI. Hochwasserschutz geht uns alle an „Wir wollen weder Ängste schüren noch die Bevölkerung in Sicherheit wiegen. Aber wir können die Bevölkerung nur schützen, wenn sie gut informiert und richtig vorbereitet ist.“, macht Bürgermeister Kurt Fischer deutlich. Sollten die Dämme bei einem Hochwasser brechen, müsste die Bevölkerung evakuiert werden.

Mitwirkung der Bevölkerung Auf diesen Ernstfall ist Lustenau gut vorbereitet. Mit dem neu aufgestellten Katastrophenschutzplan, der Sicherheitsenquete im Sommer 2015 und einem großen Hochwassertag im Herbst 2016 für die Bevölkerung hat die Gemeinde Pionierarbeit geleistet. „Nun konnten wir auch das Land

Übergabe der druckfrischen Broschüre „Für unsere Sicherheit bei Rhein-Hochwasser" an die Bürgermeister und Vertreter der Standortgemeinden: Der Ratgeber wird in den nächsten Tag an alle 10.500 Lustenauer Haushalte und Betriebe versendet. (Foto VLK/B. Hofmeister)

Lustenauer Gemeindeblatt

7

Nr. 21/25. Mai 2018

und die weiteren Gemeinden am Rhein ins Boot holen.

Gemeinsam haben wir nach unserem Lustenauer Vorbild den Bevölkerungsschutz und die Katastrophenhilfe für das Vorarlberger Rheintal optimiert. Die Internationale Rheinregulierung sorgt für die baulichen Schutzmaßnahmen am Rhein. Polizei, Feuerwehr, Rettungsdienste und wir als Einsatzleitung stehen bereit, um Hochwassergefahren zu bannen und eine Evakuierung logistisch zu meistern. Doch der beste Plan funktioniert nicht, wenn die Bewohnerinnen und Bewohner eine Extremsituation nicht erkennen oder ernst nehmen", spricht der Bürgermeister eine Kernaufgabe im Hochwasserschutz an: Die richtige Vorsorge und die Hochwassergefahr im kollektiven Bewusstsein zu verankern. „Wir brauchen die Mitwirkung unserer Bürgerinnen und Bürger, ihr Bewusstsein und ihre Vorbereitung auf den Notfall.“ Informationen in Hochwasserbroschüre gebündelt Wie sich die Bürgerinnen und Bürger auf diesen Notfall richtig vorbereiten können, darüber informiert die neue Broschüre „Für unsere Sicherheit bei Rheinhochwasser". So sollte man sich in der Familie darüber Gedanken machen, wo man im Falle einer Evakuierung unterkommt, ob man eine Notunterkunft benötigt und wie man dorthin gelangt.

Der praktische Ratgeber beschreibt auch die drei Alarmierungsphasen bei Hochwasser und er enthält Notfallpläne, denn die Vorsorge für "lebensrettende Sofortmaßnahmen" ist gesetzlich vorgeschrieben. Auch die verschiedenen Medien, die im Notfall richtig und schnell informieren, sind aufgelistet.

Gut informierte Bevökerung Aktuelle Informationen finden die Bürgerinnen und Bürger auf www.lustenau.at/hochwasser und Lustenaus Social Media-Kanälen Facebook, Twitter und Instagram. Für Katastrophenfälle hat die Landeswarnzentrale eine eigene Website www.vorarlberg.at/warnung eingerichtet, die im Notfall alle wichtigen Informationen auf einen Blick bietet.

Neu ist auch der Social Media Auftritt „Unser Vorarlberg", mit denen das Land direkt mit der Bevölkerung kommunizieren kann. Mit der App „Katwarn“ steht eine Möglichkeit zur schnellen und direkten Warnung und Alarmierung der Bevölkerung in Krisen- und Katastrophensituationen zur Verfügung. Auch im Hochwasserfall werden die Nutzerinnen und Nutzer persönlich gewarnt. Sie erhalten gesicherte Informationen der Katastrophenschutzbehörden direkt auf ihr Handy. Überflutungschecker – Gefahr auf einen Blick Sie ist eine der häufigsten Fragen, wenn man über die Gefahren eines Rheinhochwassers spricht: „Wie hoch wäre mein Haus überflutet?" Der Überflutungschecker, den die Lustenauerinnen und Lustenauer vom Hochwassertag kennen, ist jetzt auch online über die Gemeindewebsite oder direkt auf www.vorarlberg.at/warnung abrufbar. Er berechnet für jede Adresse in den elf Rheinanliegergemeinden, wie hoch das Wasser bei verschiedenen Hochwasserszenarien stehen würde. Der Hochwasserchecker zeigt auch an, in welcher Evakuierungszone sich das abgefragte Objekt befindet.

Groß angelegte Einsatzübung in Echtzeit Am 22. und 23. Juni 2018 werden Land, Gemeinden und die Einsatzkräfte eine große Rheinhochwasserübung unter Einbindung der Bevölkerung durchführen. Dabei sollen u.a. die Informationsflüsse an die Medien und die Bevölkerung erprobt werden.

Pressegespräch im Werkhof der Internationalen Rheinregulierung: Rhesi-Projektleiter Markus Mähr, Sicherheitslandesrat Christian Gantner, Landeshauptmann Markus Wallner und Bürgermeister Kurt Fischer informierten über den Hochwasserschutz am Rhein. (Foto: VLK/B. Hofmeister)

Leisteten Pionierarbeit in der Katastrophenschutzplanung für alle Rheingemeinden: Bürgermeister Kurt Fischer, Sicherheitsexptert Anton Gögele (Securplan, Meran) und Sicherheitswache-Kommandant René Schreiber.

Das jüngste Rheinhochwasser am 17. Juni 2016 (Foto Land Vorarlberg)

8

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 21/25. Mai 2018

Rathaus Rekordinvestitionen in die Gemeindeentwicklung Lustenaus Am Donnerstag, den 17. Mai 2018 hat die Lustenauer Gemeindevertretung einstimmig den Rechnungsabschluss für das Jahr 2017 beschlossen. Mit einer Budgetsumme von 82,7 Millionen Euro, Investitionen von gut 12,5 Millionen Euro, Grundankäufen von 5,7 Millionen Euro und frei verfügbaren Mitteln von 6,4 Millionen Euro weist der Lustenauer Rechnungsabschluss beachtliche Eckdaten auf.

Bürgermeister Kurt Fischer konnte ein bemerkenswertes Zahlenwerk präsentieren: „Insbesondere der Überschuss der laufenden Gebarung von fast 9,5 Millionen Euro ist äußerst erfreulich, einen ähnlich hohen Überschuss wird man in unserem Land kaum finden. Dadurch waren auch 2017 große Investitionen in die Entwicklung unsere Gemeinde Lustenau möglich, mit Schwerpunkten in den Bereichen Bildung, Sicherheit und Wirtschaftsentwicklung.

Für die Entwicklung unseres Wirtschaftsstandorts und unseres Zentrums haben wir wieder wichtige strategische Grundstücke gekauft – unsere aktive Bodenpolitik ist eine wichtige Grundlage dafür, dass wir wird auch in den kommenden Jahren und Jahrzehnten aus eigener Kraft in die Zukunftsfähigkeit unserer Gemeinde investieren können.

25 Millionen haben wir allein seit 2010 in Grundstücke investiert.“

Bürgermeister Kurt Fischer: „Wir haben in den letzten 8 Jahren fast 100 Mio. Euro (!) investiert, in Schulen, Kindergärten, Kinderbetreuung, Sportanlagen wie zB das Parkstadion, in das Sozialzentrum Im Schützengarten, das neue Feuerwehrhaus aber auch in unser Zentrum und in Spielplätze und Naturräume wie am Alten Rhein.“

Investitionen profitiert, gemeinsam mit allen Projektverantwortlichen ist es mir ein großes Anliegen, dass möglichst viel Wertschöpfung bei uns im Ort bleibt.“ Den Fokus legte er auch auf die Themen „Verkehrsentlastung“ und „Rhesi“. Zur Zeit gibt es umfangreiche Erhebungen der ASFINAG, die für eine Trassenentscheidung relevant sind.

Dass die Trassenentscheidung erst 2020 falle, zeige, was für lange Zeiträume solche Großprojekte heute beanspruchten. Nichtsdestotrotz dürfe man „nid lugg lau“.

Investitionsfreudigkeit und aktive Bodenpolitik Der Bürgermeister gab eine kurze Gesamtschau der Rechnungsabschlüsse unter seiner Ägide:„Lustenau ist ein attraktiver Wirtschaftsstandort. Wir bieten Grund zum Wachsen - durch Investitionsfreudigkeit und aktive Bodenpolitik. Viele Lustenauer Betriebe haben von diesen

Handel in Lustenau Die Diskussion um IKEA, erfreulicherweise meist sehr konstruktiv geführt, habe das Thema des Handels in Lustenau in besonderer Weise in den Fokus gebracht: „Schon vor einem Jahr habe ich an dieser Stelle betont, dass wir in den nächsten Jahren in die Attraktivität unseres Zentrums investieren müssen und werden, um dem großen Kaufkraftabfluss entgegenzuwirken und die Aufenthaltsqualität zu erhöhen. Konkrete Schritte sind geplant, 2017 haben wir wichtige Grundlagen geschaffen, mit strategischen Grundstückkäufen westlich des Reichshofsaals, aber auch mit planerischen Grundlagen für ein attraktives Bauprojekt in der Raiffeisenstraße. Auch das Projekt im Bereich Pfarrweg-Holzstraße mit Betreutem Wohnen und öffentlichen Sockelnutzungen (Gastronomie, Handel,

Die Gemeindevertretung verabschiedete den Rechnungsabschluss 2017 einstimmig.

Finanzreferent Bürgermeister Kurt Fischer präsentierte den Rechnungsabschluss 2017.

Eckdaten Rechungsabschluss 2017 Budgetsumme Investitionen (inkl Grundankauf) Laufende Einnahmen Laufende Ausgaben Überschuss der lf Gebarung Gesamtschuldendienst Frei verfügbare Mittel

82,7 Mio Euro 18,2 Mio Euro 56,3 Mio Euro 46,9 Mio Euro 9,5 Mio Euro 3,0 Mio Euro 6,4 Mio Euro

Lustenauer Gemeindeblatt

9

Nr. 21/25. Mai 2018

Kinderbetreuung) ist ein wichtiger Impuls für unser Zentrum. Schon heuer wird mit dem Bau begonnen.

Er schloss mit Dank: Ich danke allen, die sich in unseren Unternehmen mit großem persönlichen Einsatz engagieren, ob als Arbeiterinnen und Arbeiter, Angestellte, Lehrlinge oder Unternehmerinnen und Unternehmer. Der Beitrag unserer Unternehmen für eine positive Entwicklung unserer Gemeinde geht weit über die bloße Steuerleistung hinaus, das klare Bekenntnis zu unserem Standort und die hohe soziale Verantwortung sind von größtem Wert. Ein großer Dank galt auch den den vielen Ehrenamtlich Engagierten, „die Lustenau ihre persönliche Zeit und ihre Fähigkeiten schenken und damit das menschliche Gesicht und den besonderen Charakter Lustenaus prägen.“

Blick nach vorn richten Gemeinderätin Christine Bösch-Vetter (Grüne) dankte den 3000 UnterstützerInnen, die sich für eine Volksabstimmung zu einer IKEA-Ansiedelung eingesetzt hatten. Die Grünen seien froh, dass der Kelch der Ansiedelung an Lustenau vorbeigegangen sei. Jetzt sei der Blick nach vorne zu richten. Einen Fokus setzte Bösch-Vetter auch auf den Bildungsbereich mit den Großprojekten Schulcampus Rotkreuz, Kindergarten Am Engelbach und Am Schlatt.

In Modernisierung und Erneuerung investiert Vizebürgermeister Walter Natter (ÖVP) beendete die Generaldebatte mit seinem Beitrag. Die Gemeinde stehe auf sehr soliden finanziellen Beinen, wappne sich aber weiterhin für dringend notwendige Invesitionen. Er dankte wie auch seine VorrednerInnen der Lustenauer Bevölkerung und Wirtschaft, die mit ihrer Steuer- und Abgabenleistung das abgelaufene Budget- und Wirtschaftsjahr in dieser Form erst ermöglicht hätten. Ebenso dankte er den Mitarbeitern der Finanzabteilung, allen voran deren Leiter Mag. Klaus Bösch, die einen wesentlichen Beitrag zum Vollzug des Budgets und der Qualität des vorliegenden Rechungsabschlusses geleistet hätten. Dem Rechnungsabschluss 2017 der Marktgemeinde wurde einstimmig zugestimmt.

Zustimmung für Budgetvollzug Gemeindevertreter Gerhard Bezler (FPÖ) knüpfte in seinem Debattenbeitrag an die IKEA-Diskussion an. Nach dem Aus einer IKEA-Ansiedelung stünde einer neuen Verwertung der Liegenschaft an Firmen nichts mehr im Weg. Außerdem ging er auf die verschiedenen Investitionen, die im Bildungsbereich und im Tiefbau letztes Jahr getätigt wurden, ein. Da die politischen Referenten insgesamt ihre Budgets eingehalten hätten und die Freiheitlichen in Summe alle Investitionen begrüßen würden, erteile man dem Rechungsabschluss auch die Zustimmung.

SPÖ übte Kritik an Freiheitlichen und Grünen Gemeindevertreter Walter Bösch von der SPÖ kritisierte in seiner Rede die freiheitliche und grüne Fraktion, die politischen Vorgänge um IKEA hätten den Standort Lustenau beschädigt. Und er zitierte Handels- und Kommunikationsexperte Lindner, der bei einer VN-Podiumsdiskussion wenige Tage zuvor gemeint habe, dass der Konsument in diesem Falle vergessen wurde und mit einer hohen Zustimmung zu IKEA zu rechnen gewesen wäre. Einmal mehr urgierte Walter Bösch, dass man im Lustenauer Zentrum für mehr Aufenthaltsqualität und Attraktivität sorgen müsse.

Fortschreitende positive Entwicklung Eine positive Replik gab es auch seitens der Gemeindevertreterin Ayse Tekelioglu von der gleichnamigen Liste. Man habe eine Vielzahl von Projekten umsetzen können und in puncto Bodenpolitik weiter in den Kauf strategischer Grundstücke investiert, insgesamt gebe es gute Voraussetzungen für eine fortschreitende positive Entwicklung der Finanzpolitik der Gemeinde.

10

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 21/25. Mai 2018

Rathaus Hauptinvestitionen des Budgetjahres 2017 Im letzten Jahr wurden in Lustenau über 18,2 Millionen Euro investiert: Der Großteil davon in Projekte aus den Bereichen Bildung, Sicherheit und Wirtschaft.

Hauptinvestitionen 2017: Neubau Feuerwehrhaus VS Rheindorf (Zu- und Umbau, Umgebungsgestaltung Wasserversorgung Abwasserbeseitigung Sonst. Investitionen Kindergärten/Schulen Bahnhof Radweg, Umgebung Hochwasserschutz Lustenauer Kanal Reichshofstadion

3,9 Mio 1,5 Mio 1,2 Mio 849.000,– 905.000,– 437.000,– 122.000,– 149.000,–

Bildungsstandort weiter ausgebaut Mit der Eröffnung der generalsanierten und erweiterten Volksschule Rheindorf wurde im November 2017 ein Großprojekt im Bildungsbereich abgeschlossen. Nach den Plänen der Architekturwerkstatt Dworzak/Grabher wurde das fast 120-jährige Schulhaus den modernen pädagogischen Bedürfnissen entsprechend erweitert. Das neue Haus belebt durch eine ansprechende Umgebungsgestaltung samt sicherer Begegnungszone das ganze Ortseilzentrum Rheindorf. Auch die Kleinkindbetreuung wurde ausgebaut: In der Büngenstraße wurde die ehemalige Raiba gekauft und zur Kinderbetreuungseinrichtung adaptiert. Für Lustenaus künftig größten Kindergarten Am Engelbach wurden 2017 ebenfalls erste Grundsteine für den Planungswettbewerb gelegt.

Der neue Lustenauer Bahnhof ist eine moderne Drehscheibe für Mobilität.

Jahrhundertprojekt Ausbau Kanalisation abgeschlossen Am 2. April 2017 wurde der Abschluss des Jahrhundertprojekts Kanalisation gefeiert. Die Investitionen machten in den letzten Jahren jeweils den Löwenanteil der Investitionen aus. Mit der Sanierung der bestehenden Abwasseranlagen wird jetzt nahtlos an den Ausbau der Kanalisation angeschlossen. Investiert wurde auch im Ortsteil Ponten in die Renovierung der Galerie Hollenstein samt Ankauf des ehemaligen Friseursalons und im Rathaus selber in eine moderne Bürgerservicestelle. Im Bereich Mobilität wurde in den Bau der ersten Fahrradstraße Lustenaus und eine moderne Umgebungsgestaltung im Schützengarten, Lustenaus Treffpunkt für Soziales und Gesundheit investiert.

Investitionen in einen zukunftsfähigen Bildungsstandort: Die erweiterte und generalsanierte Volkschule Rheindorf wurde am 23. November 2017 feierlich eröffnet. (Foto: Marcel Hagen)

Lustenauer Gemeindeblatt

11

Nr. 21/25. Mai 2018

Sicherheit, neues Feuerwehrhaus und Hochwasserschutz Die höchste Investition stellte 2017 die Etappe für den Neubau des Feuerwehrhauses dar. Rund 4 Millionen Euro wurden für die topmoderne Drehscheibe für Sicherheit aufgewendet. Im heurigen Herbst, am 16. September, wird das Haus, das auch als Katastrophenschutzzentrum und Einsatzzentrale der Gemeinde dienen wird, feierlich eröffnet. Ein weiteres großes Projekt in der Lustenauer Gemeindeentwicklung ist der Neubau des Bahnhofes, investiert wurde letztes Jahr dort besonders im Bereich der Außenraumgestaltung und beim Ausbau der Fuß- und Radwege.

Sport Tischtennis-Nachwuchs erspielte neun Medaillen Bei den Vorarlberger Meisterschaften war der Nachwuchs des UTTV Lustenau mit neun Medaillen sehr erfolgreich.

Erfolgreichster Sportler war Anton Svenitzky, der sich einmal Gold, zweimal Silber und einmal Bronze sicherte.

Auch Andi Pflegerl (je eine Medaille in allen Farben), Sibel Sallamaci mit einer Gold- und einer Silbermedaille, Anja Fruhmann mit zwei Bronzemedaillen und Jonas Mohr (1 Bronzemedaille) trugen zum sehr guten Mannschaftsergebnis bei.

Investitionen in den Wirtschaftsstandort Im Bereich Wirtschaft war der Ankauf von strategisch wichtigen Grundstücken ein weiterer Schwerpunkt des vergangenen Budgetjahres 2017, angekauft wurden Grundstücke in der Höhe von 5,7 Millionen Euro. So umfasst das neue Betriebsgebiet Heitere, wo gegenwärtig das Umlegungsverfahren aufgelegt ist, nun 95.000 m2 und wird in naher Zukunft ein attraktives Industriebgebiet für neue und expansionsfreudige Unternehmen in Lustenau sein.

Weitere wichtige Grundstücke wurden im Zentrum für die weitere Zentrumsentwicklung erworben, wie zB für das Projekt der Wohnbauselbsthilfe am Pfarrweg mit einem zweiten „Betreuten Wohnen“.

Die erfolgreiche Mannschaft des UTTV Lustenau erspielte bei den LandesNachwuchsmeisterschaften neun Medaillen.

Für das Feuerwehrhaus wurden 2017 rund 4 Millionen Euro investiert.

Heuer am 16. September wird die Drehscheibe für Sicherheit feierlich eröffnet.

12

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 21/25. Mai 2018

Historisches Archiv Nationalsozialismus als Ausstellungsthema Ab 25. Mai ist das Historische Archiv mit einer groß angelegten historischen Ausstellung, die die NS-Zeit in Lustenau beleuchtet, in der „Galerie Hollenstein – Kunstraum und Sammlung“ zu Gast. Die von Oliver Heinzle und Wolfgang Scheffknecht kuratierte und unter der wissenschaftlichen Mitarbeit von Vanessa Waibel konzipierte Ausstellung macht dabei allgemeine Erscheinungsformen der damaligen Trends in ihren lokalen Ausprägungen sichtbar.

NS-Propaganda und Angst vor Verfolgung Mit dem „Anschluss“ Österreichs an das Deutsche Reich im März 1938 übernahmen auch in Lustenau die heimischen Nationalsozialisten die Macht. Neben der damals geschürten Hoffnung auf eine bessere Zukunft beherrschten bald die Angst vor Verfolgung, NS-Propaganda und die Bitternisse des Krieges den Alltag. Die Ausstellung zeigt auf, welche Auswirkungen die NS-Diktatur auf die Gemeindeentwicklung und das Leben der Menschen in Lustenau hatte. Das Eingehen auf die Vorgeschichte der politischen Lagerbildung und die gewalttätigen Auseinandersetzungen der Zwischenkriegszeit wird die Einbettung in einen größeren geschichtlichen Kontext ermöglichen.

Interessante Objekte und Zeitzeugeninterviews Ganz bewusst werden in der Ausstellung die Ereignisse des Zweiten Weltkrieges ebenso wie die Mitwirkung von Lustenauer Soldaten in diesem Krieg weitgehend ausgeklammert. Im Zuge der Recherchen zeigte sich, dass noch sehr viele aussagekräftige Objekte existieren, die alle ihre eigenen Geschichten aus der NS-Zeit widerspiegeln. Fast alle der ausgestellten Objekte kommen aus Lustenau selbst und sind zumeist von Privatpersonen zur Verfügung gestellt worden. Daneben kommen aber auch Lustenauer Zeitzeuginnen und Zeitzeugen mittels Audioaufnahmen zu Wort und machen mit ihren Erzählungen ihr individuelles Erleben der damaligen Ereignisse für die Besucherinnen und Besucher greifbar.

Das beflaggte alte Lustenauer Rathaus (Foto: Hermann Hämmerle)

Umfangreiches Rahmenprogramm Ein umfangreiches Rahmenprogramm begleitet die Ausstellung. Neben vier Vorträgen, die einige der Ausstellungsthemen vertiefen bzw. ergänzen werden und einer Exkursion nach Nürnberg zur Dokumentationsstätte Reichsparteitagsgelände, finden in Kooperation mit dem Jüdischen Museum Hohenems zwei Fahrrad-Führungen entlang des Alten Rheines statt, um an die damaligen Flucht- und Verfolgungsgeschichten zu erinnern. Begleitend zur Ausstellung erscheint ein Katalog. Lehrerinnen und Lehrer sind herzlich eingeladen, mit ihren Klassen die Ausstellung im Rahmen einer kostenlosen Führung zu besuchen.

Kirchplatz Lustenau während der NS-Zeit (Foto: Hermann Hämmerle)

Lustenauer Gemeindeblatt

13

Nr. 21/25. Mai 2018

Lustenau – eine Gemeinde im Nationalsozialismus Eine Gastausstellung des Historischen Archivs Lustenau Galerie Hollenstein – Kunstraum und Sammlung Pontenstraße 20, 6890 Lustenau Laufzeit: 26. Mai bis 8. Juli 2018 Öffnungszeiten während der Ausstellung: Freitag, Samstag, Sonn- und Feiertag: 15 bis 19 Uhr Eröffnung: Freitag, 25. Mai, 19 Uhr Öffentliche Führungen durch die Ausstellung: Sonntag, 3., 17. und 24. Juni jeweils 16 Uhr Vorträge in der Galerie Hollenstein: Montag, 4. Juni, 18.30 Uhr: Thomas Albrich „Die Anfänge der NSDAP in Vorarlberg“ Montag, 11. Juni, 18.30 Uhr: Dirk Rupnow „Die neue Unübersichtlichkeit – Globale Holocaust-Erinnerung im Zeitalter des Trumpismus“ Freitag, 22. Juni, 18.30 Uhr: Oliver Seifert „Das Schicksal der Vorarlberger Patientinnen und Patienten in der Heil- und Pflegeanstalt Hall in Tirol während der NS-Zeit“ Montag, 2. Juli, 18.30 Uhr: Klaus Hagen „Kulturpolitik im Nationalsozialismus“ Kontakt: Oliver Heinzle, Tel. 05577/8181-4232, archiv@lustenau.at

Luschnouar Markt „Lasst uns draußen spielen“ heißt es auf dem Luschnouar Markt Der Weltspieletag ist für die Initiative „Kinder in die Mitte“ bereits ein Fixpunkt im Jahreskalender und so startet heuer die neunte Auflage. Das diesjährige Motto soll darauf aufmerksam machen, dass die Bedingungen für das Spiel draußen verbessert werden müssen. Zudem soll es ein Aufruf an Eltern sein, ihren Kindern den nötigen Freiraum dafür zu geben.

Während des gesamten Aktionszeitraumes finden an öffentlichen Plätzen verschiedenste Handlungen statt, die „Kinder in die Mitte“ rücken. Der Vlbg. Familienverband Lustenau bzw. die Mitarbeiterinnen der Kinderkrippen SPAZi und SPAZini – Nadine Neururer und Oana Strauss – besuchen den Luschnouar Markt und führen zurück zum ursprünglichen Spiel. „Lasst uns draußen spielen“ „Das Spiel ist für Kinder eine ganz wichtige Voraussetzung, die Welt zu begreifen, eine eigene Identität zu entwickeln und vielfältige Fähigkeiten zu erkennen“, so Nadine und Oana von SPAZI und SPAZini Lustenau. Kinder haben den ganz natürlichen Drang, sich draußen zu bewegen, zu spielen, verschiedene Dinge auszuprobieren. Wenn man diese Motivation zulässt, braucht es gar nicht viele Spielzeuge, um Kinderaugen wirklich von innen strahlen zu lassen. Durch das Spielen im Freien können Kinder und Jugendliche ihren natürlichen Bewegungsdrang ausleben, wichtige Naturerfahrungen sammeln und sich ihren eigenen Sozialraum aneignen.

Vielfältiges Programm Die beiden MitarbeiterInnen von SPAZI und SPAZini – Kinderbetreuungseinrichtungen in Lustenau – haben sich für den Weltspieletag ein vielfältiges Programm überlegt.

Wer gerne bastelt, darf sich eine zauberhafte Krone fertigen. Es darf ausprobiert werden, wie riesig Seifenblasen werden können oder wer seiner Leidenschaft des „Gummitwist“ frönen will, ist auch herzlichst eingeladen. Und da die Kinderwelt bunt ist, stehen Straßenkreiden zur Verfügung, um das eine oder andere Kunstwerk auf den Kirchplatz zu zaubern, während im Parcours die eine oder andere Runde mit einem besonderen Fahrzeug gedreht wird. „Lasst uns draußen spielen“ auf dem Luschnouar Markt Samstag, 26. Mai 2018 – 9 bis 12 Uhr Kirchplatz Lustenau

Themenbereich Kriegswirtschaft (Foto: Günter König)

Das ursprüngliche Spiel fördert Vertrauen, Achtsamkeit und Wertschätzung.

14

Lustenauer Gemeindeblatt

Mobilität Lustenau lädt zur 3. Fahrradparade mit Picknick am Heidensand Lustenau lädt zur Fahrradparade und alles, was die Polizei erlaubt, soll mitrollen. Drahtesel aller Arten und Formen samt Anhang - alti Göppl, Sporträder, Einräder, Tandems, Dreiräder, KIKIs, Liegeräder, Laufräder, E-Räder, Rikschas oder Lastenräder - werden diesen Samstagvormittag, den 26. Mai, für ein ungewohntes Straßenbild sorgen. Nach der gemeinsamen Ausfahrt durch Lustenau wird am Heidensand abgesattelt und Platz genommen zum Kübili-Picknick.

Mit 22 % Radverkehrsanteil sind die Lustenauer ParadeRadler. Viele sind mit der Selbstverständlichkeit für das Radfahren aufgewachsen, das Fahrrad ist ein täglicher Begleiter. „Genau diese ungezwungene Haltung hat uns motiviert, die Fahrradparade vor drei Jahren ins Leben zu rufen“, erzählen Initiatorin Elke Fitz und ihre Freunde von Radeln ohne Alter. „Die schönste Überraschung war, dass unsere Idee von Anfang an solch begeisterten Anklang fand.“ So werden auch zur 3. Fahrradparade wieder Radfahrerinnen und Radfahrer aus dem ganzen Land erwartet, um einige von Lustenaus meistbefahrenen Straßen in Radwege

Nr. 21/25. Mai 2018

zu verwandeln. „Kommt mit euren Kindern, Hund, Katze oder Gitarre und feiert wieder mit!“.

Eine Idee, die begeistert Auch seitens der Gemeindepolitik erntet die Fahrradparade Beifall: „Diese große Fahrradparade durch Lustenau soll sympathisch vor Augen führen, dass der öffentliche Raum eine Neuverteilung und unsere Straßen ein Upgrade brauchen – weg von einer autogerechten Ausführung hin zu einer Planung mit mehr Platz und Sicherheit für Radfahrende und Fußgänger. Wir wollen den Autoverkehr weiter senken, indem wir Radwege ausbauen und durch Radbrücken, Radrouten, oder Fahrradgaragen radfreundlich gestalten und den Radfahrern auf bestehenden Straßen Vorrang vor dem Autoverkehr einräumen“, erklärt Bürgermeister Kurt Fischer motiviert nach seiner Rückkehr aus Kopenhagen.

Treffpunkt Virglar Hoschtat im Zentrum Zur gemeinsamen Ausfahrt werden sich die Fahrradfreunde um 10.00 Uhr im Zentrum bei Virglars Hoschtat sammeln.

Um 10.30 Uhr setzt sich der Tross in Bewegung. Die Route führt entlang der Maria-Theresien-Straße, Radetzkystraße, Weiherstraße, Mühlefeld, Sägerstraße, Dornbirner Straße über die Hohenemser Straße auf den Gutshof Heidensand.

Um 10.00 Uhr ist Treffpunkt bei der Virglar Hoschtat, um 10.30 startet die Fahrradparade.

(Foto: Dietmar Mathis)

Lustenau setzt (sich) aufs Rad: Bei der 3. Lustenauer Fahrradparade am 26. Mai gehört die Straße den Radlerinnen und Radlern.

(Foto: Dietmar Mathis)

Lustenauer Gemeindeblatt

15

Nr. 21/25. Mai 2018

Kübili-Picknick – Essen und Trinken mitbringen und teilen Am idyllischen Gutshof wird abgesattelt zum gemeinsamen Kübili-Picknick mit dem W*ORT, das dort zum Auftakt der Hofkultur eine Kinder-Matinee mit Familienbrunch und Kinderkino feiert. Und wie es ein richtiges Picknick verlangt, nimmt man Essen und Trinken selbst mit und teilt es mit den anderen. Dieses Jahr fährt auch das RADWERKKüchenteam, Sanjay und Markus, auf und trägt mit kulinarischen Kostproben etwas zum Buffet bei. Das Radwerk ist nämlich eine Bikekitchen im wahrsten Sinne des Wortes – eine offene Radwerkstatt mit Radküche. Ebenfalls Tradition ist die musikalische Begleitung auf Rädern: BASIC wird Radlerinnen und Radler wieder live auf ihrer mobilen Bühne und am Heidensand unterhalten.

3. Lustenauer Fahrradparade Samstag, 26. Mai 2018 Treffpunkt: 10 Uhr, Virglar Hoschtat Pfarrweg/ Rathausstraße Abfahrt: 10.30 Uhr Gutshof Heidensand: ab 11.30 Uhr Kübili-Picknick mit dem W*ORT bei der Kinder-Matinee der Hofkultur Kinderkino: 12.30 Uhr „Die Biene Maja – Die Honigspiele“ Route: Rathausstraße, Maria-Theresien-Straße, Radetzkystraße, Weiherstraße, Sägerstraße, Dornbirner Straße, Hohenemser Straße, Gutshof Heidensand

Am idyllischen Gutshof wird abgesattelt zum gemeinsamen Kübili-Picknick mit dem W*ORT – man bringt Essen und Trinken mit und teilt es mit den anderen.

16

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 21/25. Mai 2018

Wirtschaft Erster Karrieretag Millennium Park war ein voller Erfolg Am Donnerstag, den 17. Mai 2018, luden acht Betriebe im Millennium Park gemeinsam mit Lustenau Marketing alle Drittklässler der Lustenauer Mittelschulen ein, die Unternehmen kennen zu lernen.

Die Lehrlingsausbildung genießt bei den Lustenauer Firmen einen hohen Stellenwert, denn gut ausgebildete Fachkräfte bilden das Kapital für eine erfolgreiche Zukunft. Aus diesem Grund wurden alle 190 Drittklässler an den Lustenauer Mittelschulen zum ersten „Karrieretag Millennium Park“ eingeladen. Über den ganzen Tag wurden die jungen Leute durch die Betriebe Buchdruckerei Lustenau, Jürgen Krämer, Kugelfink, McDonald’s, Nutzfahrzeuge Haubner, S.I.E, THIEN eDrives und ZIMM geführt. Dabei wurden den Jugendlichen erste Einblicke in die Arbeitswelt gewährt und Informationen über die vielen Ausbildungsmöglichkeiten und Karrierechancen vermittelt. Aber nicht nur zuhören war angesagt: In jedem der acht Betriebe durfte an den verschiedensten Stationen selbst ausprobiert werden. Auch das Kennenlernen der Firmenchefs, der Lehrlingsausbildner und der derzeitigen Lehrlinge stand bei den Rundgängen durch die Betriebe auf dem Programm.

Ein abwechslungsreicher Tag Gestartet wurde der Tag mit der Begrüßung der Jugendlichen durch die Unternehmerinnen und Unternehmer sowie durch Bürgermeister Kurt Fischer in der Eingangshalle des Competence Center Rheintal (CCR), bevor sie sich auf den Weg durch die Betriebe machten. Zu einem perfekten Tagesprogramm gehört natürlich auch eine gute Verpflegung. Hierfür sorgten den ganzen Tag über die MitarbeiterInnen und Lehrlinge der einzelnen Unternehmen und die Jugendlichen waren begeistert vom durch McDonald’s Lustenau angelieferten Mittagessen. Ein Gewinnspiel mit tollen Preisen – bei dem Fragen quer durch alle Firmen richtig beantwortet werden mussten – rundete den Tag ab.

Bürgermeister Kurt Fischer schloss sich den Betriebsbesichtigungen an.

Die Drittklässlerinnen und Drittklässler der Mittelschulen trafen sich bei der Auftaktveranstaltung im CCR. (Alle Fotos: Lukas Hämmerle)

Als Überraschung zum Ende des Tages kamen die zwei TopSpieler des SC Austria Lustenau Daniel Sobkova und Ronivaldo zur Preisverleihung. Sie zogen die GewinnerInnen, überreichten die Preise und standen im Anschluss für Autogramme und Selfies zur Verfügung. Außerdem brachten sie ein Vereins-Trikot mit, das sie – natürlich signiert – dem Gewinner des ersten Preises schenkten.

Lehrlingsinitiative „Karrieretag Millennium Park“ Buchdruckerei Lustenau GmbH Jürgen Krämer GmbH Kugelfink GmbH McDonald’s Lustenau – Versluis Gastronomie GmbH Nutzfahrzeuge Haubner GmbH S.I.E SOLUTIONS THIEN eDrives GmbH ZIMM Maschinenelemente GmbH & Co KG Unterstützt durch: Lustenau Marketing – www.lustenau.at/marketing Prisma GmbH

Technikerinnen und Techniker waren bei Nutzfahrzeuge Haubner genau richtig.

Lustenauer Gemeindeblatt

17

Nr. 21/25. Mai 2018

Freizeit Kunterbunter Kleidertauschabend im W*ORT Tauschen statt neu kaufen - swappen statt shoppen, so lautet die Devise für alle, die einen nachhaltigen Lebensstil pflegen. Am Mittwoch, den 06. Juni 2018, veranstalten das W*ORT und die Bibliothek Lustenau von 17 bis 20 Uhr im Rahmen des Umweltbazar 2018 und als Teil der Umweltwoche einen Kleidertauschabend im W*ORT. Eingeladen sind alle SchnäppchenjägerInnen und Freunde des nachhaltigen Lebens.

Wer kennt dieses Problem nicht: Der Kleiderschrank platzt aus allen Nähten, man hat Lust auf Neues, doch die guten alten Stücke sind zum Wegwerfen noch viel zu schön. Und doch…

Neue Kleider braucht der Mensch! „Aber er weiß auch: Herstellung und Transport verbrauchen wie bei allen Gütern Energie und tragen zum globalen CO2Abdruck bei. So verursacht allein die Produktion eines einfachen Baumwoll-T-Shirts bereits einen durchschnittlichen Wasserverbrauch von etwa 2.500 Litern. Wie kann man nun den Wunsch nach Neuem und das Gewissen vereinen?“ skizziert Gabi Hampson die Idee hinter dem Kleidertauschabend.

Kleidertausch heißt die Lösung! „Der Trend aus den USA – auch bekannt als Swapping – hat hierzulande längst Einzug gehalten. So wird das Shoppingbudget geschont und man leistet einen wichtigen Beitrag zu einem nachhaltigen Lebensstil. Die Kleidertauschbörse ist die umwelt-, ressourcen- und geldbeutelschonende Alternative zum Shopping. Packt eure kaum oder ungetragene, gut erhaltene und saubere Kleidung zusammen und bringt sie am 06.06.2018 mit ins W*ORT. Unabhängig davon, ob ihr selbst viel, wenig oder gar nichts abgebt, könnt ihr aus den mitgebrachten Beständen der Anderen auswählen und euch von Kopf bis Fuß neu einkleiden!“, lädt Sibylle Kullich von der Bibliothek die KleidertauscherInnen ein.

Barbara Wretschko berät in Stilfragen.

Bitte nur einwandfreie Kleidung mitbringen! „Dies ist die Garantie dafür, dass auch ihr einwandfreie Kleidung mitnehmen könnt. Was übrig bleibt, kann wieder mit nach Hause genommen werden oder wird gespendet.

Damit unsere Kleidertauscher auch ganz sicher lange Freude an den Schnäppchen haben, wird allen Interessierten die Stil- und Schrankberaterin Barbara Wretschko von Babette Style beratend zur Seite stehen. Die Expertin verfügt über eine solide textile Ausbildung und langjährige Berufserfahrung im Bereich Design, Entwicklung und Verkauf. Mit geübtem Blick und Sinn für das Feine unterstützt Barbara alle, die es wünschen, das ausgewählte Teil mit frischem Zeitgeist neu zu kombinieren und verrät allerhand Tipps und Tricks, um „Fehlkäufe“ zu vermeiden. Wir sind überzeugt davon, dass sich ganz viele ungenutzte aber wunderbare Teile auf ein zweites Leben bei neuen BesitzerInnen freuen. Ganz egal ob Jung oder Alt, alle sind herzlich eingeladen!“ machen die Organisatorinnen Lust zum Tauschen.

Kleidertauschbörse W*ORT, Raiffeisenstraße 18, 6890 Lustenau 6. Juni 2018, 17 – 20 Uhr Organisation: W*ORT in Zusammenarbeit mit der Bibliothek Lustenau

Bei der Kleidertauschbörse im W*ORT kommt man gratis zu einem neuen Look.

18

Lustenauer Gemeindeblatt

Planung „Es hat einfach alles gepasst“: Der 4. Gute Rat war zu Gast bei Catherine und Martin Der 4. Gute Rat, Lustenaus Initiative zur Leerstandsaktivierung, war am 12. Mai zu Gast bei Catherine und Martin Hollenstein in der Werdenbergerstraße 12.

Umgeben von Feiertag und Muttertag kamen dennoch wieder viele Interessierte, um sich Rat und Inspiration zu holen. Gestartet wurde bei strahlendem Sonnenschein im Garten, wo Martin die Geschichte des Hauses erzählte.

Seine Großeltern konnten das Grundstück nach dem Krieg um 10 Schilling pro Quadratmeter von der Gemeinde kaufen und bauten darauf um 1950 herum das heutige Haus, das in den 60er Jahren noch den Zubau einer Garage und Terrasse erhielt. Nach dem Tod der Großeltern wurde es einige Jahre vermietet, bevor Catherine und Martin es 2012 übernahmen und 2013 schließlich umbauten.

Haus mit solider Grundsubstanz Damals präsentierte sich das Haus oberflächlich in einem schlechten Zustand, sodass der komplette Innenausbau, Fenster, Türen, Boden- und Dachaufbauten usw. komplett entfernt und das Gebäude bis auf das statische Grundgerüst rückgebaut wurde. „Zu diesem Zeitpunkt konnte man von ganz oben durch die Balkenlagen hindurch bis in den Keller schauen“, erzählt Martin. Diese einfache und solide Grundsubstanz des Hauses war glücklicherweise in einem guten Zustand. Sie besteht aus einem Keller aus Stampfbeton, gemauerten Wänden, einem Steildach als klassische Holzkonstruktion sowie Holzbalkendecken. „Es erinnert in seiner Erscheinung etwas an die Siedlungshäuser, die ungefähr zur selben Zeit im ganzen Land durch die VOGE-

Nr. 21/25. Mai 2018

WOSI oftmals mit viel Eigenleistung der späteren Bewohner gebaut wurden, um günstigen Wohnraum mit der Möglichkeit zur Selbstversorgung dank großer Gärten zu schaffen“, ergänzt Architektin Julia Kick, die den guten Rat vor Ort koordiniert. „Inwiefern beim Bau dieses Objektes Pläne eines solchen Siedlungshauses die Grundlage waren und eventuell auch unter den Nachbarn weitergegeben wurden, bleibt eine Vermutung, wobei auffallend ist, dass weitere fast baugleiche Gebäude in der Nachbarschaft zu finden sind.“ Das Um und Auf: Ein guter Plan Dass das Haus grundsätzlich bleiben soll, war für die beiden neuen Besitzer von vornherein klar. Ebenso klar und – so bekommt man während den Erzählungen den Eindruck – einfach beschreibt Martin auch ihren gesamten Sanierungsweg. Im Vorfeld haben sie mit mehreren Planern und ausführenden Firmen gesprochen. Bei einem scheiterte es von vornherein an der gewünschten terminlichen Umsetzung und bei einem anderen stimmte die Chemie nicht. Der dritte - PlanDREI - schien die Anliegen und Wünsche der beiden bestens verstanden zu haben und lieferte ihnen nach kurzer Zeit sowohl einen Entwurf, der gefiel, als auch eine Kostenschätzung, die im Rahmen lag und bis zum Ende der Umsetzung auch eingehalten wurde. „Es hat einfach alles gepasst“ „Es hat einfach alles gepasst“, erzählt Martin. „Sogar das Sofa steht heute genau dort, wo es im ursprünglichen Plan bereits eingezeichnet war.“ Catherine ergänzt: „Einmal haben wir kurz überlegt das Obergeschoss in den Dachraum hinauf zu öffnen. Aber das wäre finanziell wahrscheinlich nicht möglich gewesen.“ Generell mussten die beiden Prioritäten setzen, um mit ihrem Budget zurecht

Ein Schmuckstück: Catherine und Martin öffneten ihr Haus in der Werdenbergerstraße für Lustenaus 4. Guten Rat vor Ort. (Foto: Lukas Hämmerle)

Lustenauer Gemeindeblatt

19

Nr. 21/25. Mai 2018

zu kommen. Es war ihnen wichtig, einen größeren, offeneren Wohn-Essraum zu haben. Dies wurde gelöst, indem auf der bestehenden Garage ein zusätzlicher Raum mit Terrasse dazu gebaut wurde und über eine großzügige Öffnung in der ehemaligen Außenwand des Hauses mit den Bestandsräumen verbunden wurde. Die tragenden Innenwände blieben, ebenso blieben die meisten Fensteröffnungen unverändert und auch der Eingang und die Erschließung des Hauses sind immer noch an ihrem ursprünglichen Platz.

Einen Einblick von der gelungenen Revitalisierung des Hauses kann man auf den Fotos der Besichtigung gewinnen, zu finden auf www.lustenau.at/einguterrat.

Charme und Geschichte erhalten So ist es den beiden und ihren Planern gelungen, das Haus in seiner räumlichen Grundstruktur zu belassen, somit die Kostenanforderungen zu erfüllen und vor allem auch den Charme und die Geschichten, die es erzählt, zu bewahren.

Es ist ein ungemein sympathischer und moderner Wohnraum entstanden, der auch technisch auf den neuesten Stand gebracht und thermisch saniert wurde. „Ein schönes Beispiel dafür, wie beim Bauen mit dem im Bestand natürlich gegebenen, räumlichen Vorgaben intelligent und gleichzeitig bodenständig und respektvoll umgegangen worden ist. Gerade Gebäude wie dieses bergen in ihrer Einfachheit und ihrem Pragmatismus großes Potential und bilden eine gute Basis für Veränderungen und eine lange Nutzungsdauer“, resümiert Architektin Julia Kick.

Nächster guter Rat vor Ort Sonntag, 9. Juni 2018, 10 bis 12 Uhr, Führung 10.30 Uhr Studio von Fotograf Lukas Hämmerle Lerchenfeldstraße 31

Viele Interessierte holten sich Rat und Inspiration beim 4. Guten Rat vor Ort. (Foto: Lukas Hämmerle)

Von Anfang an stand fest: „Wir wollen das Haus erhalten und renovieren.“ (Foto: Lukas Hämmerle)

20

Lustenauer Gemeindeblatt

Sport/Bildung Leichtathletik-Schul-Olympics im Parkstadion zu Gast Am Dienstag, den 15. Mai 2018, versammelten sich insgesamt 34 Mannschaften aus ganz Vorarlberg zu den diesjährigen Leichtathletik-Schulmeisterschaften der Unterstufe im Parkstadion Lustenau. Teilnahmeberechtigt waren Schülerinnen und Schüler der 5.-8. Schulstufe, die in einem Mehrkampf, bestehend aus 60-Meter-Lauf, Weitsprung, Ballwurf oder Kugelstoßen und abschließendem Staffellauf, in den jeweiligen Klassen die Landessieger ermittelten.

Lustenauer Teams im Spitzenfeld In Summe waren mehr als 200 Schülerinnen und Schüler am Start. Dabei gab es eigene Wertungen für Schulen mit und ohne sportlichen Schwerpunkt, getrennt für Mädchen und Buben. Bei den Schülerinnen konnte das Team des BG Lustenau den Heimvorteil perfekt ausnützen und siegte vor dem Gymnasium Riedenburg und der MS Doren und wird

Nr. 21/25. Mai 2018

daher Vorarlberg bei den Bundesmeisterschaften vom 12.-14.06.2018 in Schwaz/Tirol vertreten. Auf dem hervorragenden 2. Rang bei den Burschen landete die Mannschaft der MS Lustenau Rheindorf, die sich nur knapp dem siegreichen Team der MS Altach geschlagen geben musste.

Parkstadion als idealer Austragungsort für Schulbewerbe Seit der Eröffnung im September 2014 war das Lustenauer Parkstadion schon mehrmals Austragungsstätte für Schulwettkämpfe in der Leichtathletik. „Die perfekte Infrastruktur und die hervorragende Betreuung durch die Mitarbeiter des Sportparks lassen uns immer wieder gerne nach Lustenau kommen“, so der für den Schulsport zuständige Koordinator Christoph Neyer vom Landesschulrat Vorarlberg. Ein großes Lob geht auch an die bei diesem Wettkampf als Veranstalter fungierende MS Lustenau Rheindorf mit ihrem engagierten Team rund um Sportlehrer Erich Härle, die für einen perfekten Ablauf der Schul-Olympics sorgte.

Die siegreiche Mannschaft des BG Lustenau mit Prof. Beatrix Reiter.

Siegerehrung im Bewerb der Schulen ohne sportlichen Schwerpunkt mit dem zweitplatzierten Team der MS Rheindorf.

(Fotos: Veronika Hofer)

Lustenauer Gemeindeblatt

21

Nr. 21/25. Mai 2018

Jugend Junge Talente erobern die Freudenhaus-Bühne „Bühne frei für junge Talente“ hieß es am 16. Mai in Lustenau. Die SUPRO – Werkstatt für Suchtprophylaxe organisierte bereits zum fünften Mal den „Kreativrausch“, für den heuer die Offene Jugendarbeit Lustenau (OJAL) als Partnerin und das Freudenhaus als besonderer Veranstaltungsort gewonnen werden konnte.

Zu den Themen Stress, Kreativität, Rausch und Glück präsentierten rund 60 junge Menschen sich und ihre Talente im Freudenhaus. Mit dabei waren MusikerInnen samt Rapper, TänzerInnen, Film- und Fotobeiträge, Jongleurinnen und eine Vertikaltuch-Akrobatin. „Als Offene Jugendarbeit ist es uns ein Anliegen, junge Talente zu unterstützen.

Besonders spannend ist es zu sehen, wie sie von KonsumentInnen zu AkteurInnen werden, also weg vom Musikhören hin zum selber Musikmachen. Außerdem braucht es Mut, sich auf die Bühne zu stellen, das ist im Nachhinein also ein richtiger ‚Selbstbewusstseins-Boost‘ für die Jugendlichen“, erklärt OJAL-Leiter Roman Zöhrer.

Vielfältiges Programm „Mir gefällt am Kreativrausch, dass man sich entfalten kann und zeigen kann, was man drauf hat. Es ist schön, einen Freiraum zu haben, in dem man sich ausprobieren und seine Talente ausleben kann“, erzählt Teilnehmerin Debbie, die einen selbstgeschriebenen Text vortrug. Der Kreativrausch wurde bewusst nicht als Wettbewerb konzipiert.

Full Freudenhaus bescherte die SUPRO gemeinsam mit der OJAL beim fünften „Kreativrausch“.

Im Vordergrund steht nicht die Bewertung der Auftritte, sondern die Förderung von Kreativität, Freude und vor allem die Jugendlichen in ihrem Sein. „Ich fand es schön zu sehen, wie mutig die Jugendlichen sind und wie unterschiedlich ihre Talente und Persönlichkeiten. Genau diese Einzigartigkeit brachten sie in ihren Auftritten zum Ausdruck“, berichtet Organisatorin Cornelia Ammann. Für die TeilnehmerInnen eine besondere Erfahrung, auch für die 17jährige Sängerin Barbara: „Mir hat mein Auftritt viel Spaß gemacht. Auf so einer großen Bühne zu stehen, in so einer tollen Location, hat mir richtig gut gefallen.“

Junge und beeindruckende Talente eroberten die Bühne mit Beiträgen zu den Themen Stress, Rausch, Konsum, Glück und Kreativität.

(Fotos: Ojal)

22

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 21/25. Mai 2018

Polizei Betrifft: Sägerstraße - Verkehrsbeschränkungen anlässlich des „Nachtlaufes 2018“

L130.2-14/2018

Verordnung Gemäß den §§ 43 Abs. 1 lit. b und 94c der Straßenverkehrsordnung 1960 (StVO) idgF, in Verbindung mit § 1 Abs. 1 der Verordnung der Vlbg. Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheit der Straßenpolizei, LGBl. Nr. 30/1995, wird im Interesse der Sicherheit, Leichtigkeit und Flüssigkeit des Verkehrs und zur Sicherheit der Teilnehmer der Veranstaltung “Nachtlauf 2018” verordnet: §1 Lenkern von Fahrzeugen im Sinne des § 2 Z. 19 StVO ist am 26. Mai 2018, von 15.00 Uhr bis 22.00 Uhr das Befahren a) der Sägerstraße im Bereich zwischen der Kreuzung mit der Vorachstraße und der Einmündung in die Mühlefeldstraße, b) des Geh- und Radweges entlang der Sägerstraße zwischen der Einmündung in die Mühlefeldstraße und der Zufahrt zur Tennishalle, sowie c) des Geh- und Radweges nördlich der Rheinhalle, vom süd-östlichen Eingang des Parkstadions bis zur Sägerstraße §2 Vom Verbot des § 1 ist der Anrainerverkehr ausgenommen. Die Umleitung erfolgt über Gemeindestraßen. §3 Gleichzeitig sind die Teilstücke a) des Geh- und Radweges nördlich der Rheinhalle, vom süd-östlichen Eingang des Parkstadions bis zur Sägerstraße und b) des Geh- und Radweges der Sägerstraße zwischen der Zufahrt zum Geh- und Radweg nördlich der Rheinhalle bis zur Absperrung auf Höhe des Parkplatzes östlich der Rheinhalle für den Fußgängerverkehr gesperrt. §4 Vom Verbot des § 3 sind die Teilnehmer des Nachtlaufes ausgenommen. §5 Diese Verordnung ist durch Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a Z. 1 StVO „Fahrverbot (in beiden Richtungen)“ und nach § 52 lit. a Z 14b “Verbot für Fußgänger”, den Zusatztafeln nach § 54 Abs. 1 StVO “ausgenommen Anrainerverkehr” sowie den Hinweiszeichen nach § 53 Abs. 1 Z 16b StVO „Umleitung“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Der Bürgermeister:

Dr. Kurt Fischer

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1501 · rene.schreiber@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 21/25. Mai 2018

............ = gesperrte SägerstraĂ&#x;e

----- = gesperrte Geh- und Radwege

23

24

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 21/25. Mai 2018

Kultur

Sicherheit

6. AboTheater 2018

Defibrillatoren in Lustenau

„Kunst“

Laiendefibrillatoren sind ein bedeutendes Mittel im Kampf gegen die häufigste Todesursache der westlichen Welt: den plötzlichen Herztod. Dieser kann jeden treffen – unabhängig von Fitness und Alter. Doch sein Eintreten muss keinesfalls den tatsächlichen Tod bedeuten: Eine sofortige Herz-Lungen-Wiederbelebung und die schnelle Abgabe eines elektrischen Schocks durch einen Defibrillator sind oft lebensrettend.

von Yasmina Reza Das Stück „Kunst“ stammt von Yasmina Reza, einer französischen Dramatikerin, die so leichte Komödien schreibt, dass man gar nicht merkt, wie schwer sie sind.

Und wie sie die Welt verändern In „Kunst“ brennt ein rein weißes Bild, 1,20 x 1,60 Meter groß, ein Loch in die Welt, das drei Männer, Marc (Luftfahrtingenieur), Serge (Hautarzt) und Yvan (Papierhändler) verschluckt, beziehungsweise deren Beziehung. Seitdem ist dieses weiße Bild das berühmteste, monochrome Malmachwerk der Theatergeschichte.

Denn Serge hat dieses Bild für 100.000 Euro gekauft.

Eine Tatsache, die die Freundschaft zwischen ihm, Marc und Yvan auf eine schwere Probe stellt und deren Beziehung ins Chaos stürzt inklusive Weinkrämpfen, Wutausbrüchen und einer Schlägerei …

Dienstag, 12. Juni 2018, 20 Uhr, Reichshofsaal Die Einführung zum Stück beginnt um 19.30 Uhr. Kartenreservierung - Restkarten: 05577/8181-4203 oder kultur@lustenau.at. Eintritt: ab € 16,–.

Ermäßigung für Schüler, Jugendliche und Senioren € 2,–.

Das Piktogramm weist auf Defi-Standorte hin.

Die Bedienung des Defi ist einfach: Gerät einschalten und Anweisungen befolgen.

Im Ortsgebiet von Lustenau sind Defis deponiert bei: Feuerwehrhaus (Rüstlöschfahrzeug) Gasthaus „Am Rohr“, Alter Rhein Gesundheitszentrum, Maria-Theresien-Straße 15 HAK Lustenau, Neudorfstraße 22 INTREC Recycling, Millennium Park 1, Eingang Jansen KRAL AG, Bildgasse 40 Lustenauer Hütte Obrist Engineering (Impulszentrum Fabrik) Parkbad (Sommer), Rheinhalle (Winter) Rathaus Reichshofsaal Reichshofstadion Seniorenclub 50+, Reichshofstraße 21 Seniorenhäuser Hasenfeld und Schützengarten SGS Austria Controll (Tanklager), Hagstraße 27 S.I.E, Millennium Park 12 Tennisstüble (Sportpark) THIEN eDrives GmbH, Millennium Park 11 Winkler & Partner, Alpstraße 23

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-0 gemeindeamt@lustenau.at

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-4203 · kultur@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 21/25. Mai 2018

Tiefbau Unterirdische Kanalsanierungsarbeiten in der Kaiser-Franz-Josef- und der Hohenemser Straße In den folgenden Monaten stehen in der Kaiser-Franz-Josef- und der Hohenemser Straße unterirdische Kanalsanierungsarbeiten an. Der erste Schritt ist eine Kanalreinigung mittels einem Hochdruckreinigungsfahrzeug und die Inspektion mittels Kameras. Speziell bei der Kanalreinigung kann es sein, dass die Siphons geleert werden. Um Geruchsbelästigungen zu vermeiden, sollten die Siphons von Ihnen kontrolliert und wieder befüllt werden. In einem zweiten Schritt werden ab Ende Mai die Kanäle in einem unterirdischen Verfahren saniert. Während dieser Arbeiten kann es zu Verkehrsbehinderungen, Geruchsbelästigungen und Lärmentwicklung durch Baumaschinen kommen. Das Kanalisierungsteam ist bemüht, diese möglichst gering zu halten und bedankt sich für Ihr Verständnis.

In der Kaiser-Franz-Josef- und der Hohenemser Straße werden die Kanäle saniert.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577/8181-5604 · peter.buschta@lustenau.at

Jugend Sprechstunde GR Julia Bickel Referentin für Kinder, Jugend und Familie Am Dienstag, den 29. Mai 2018 nehme ich mir von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr Zeit für Ihre Anliegen.

Ich freue mich auf Ihren Besuch im Sitzungszimmer 106 (1. Stock) des Rathauses.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-4002 · jugend@lustenau.at

25

26

Lustenauer Gemeindeblatt

Gemeindeblatt Annahmeschluss KW 22 Geschätzte Inserenten!

Wegen des Feiertages am Donnerstag, den 31. Mai 2018 (Fronleichnam) müssen alle Manuskripte für die Kalenderwoche 22 bis spätestens Montag, 28. Mai, 12.00 Uhr im Gemeindeamt, Zimmer 202 abgegeben werden.

Später eingelangte Inserate können nicht mehr berücksichtigt werden.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1300 · gemeindeblatt@lustenau.at

Sicherheit Fair im Umgang mit dem runden Leder Fußball hat ein hohes Verletzungsrisiko. Häufigste Ursache ist mangelndes Fair Play. In engagierten Vereinen wird schon beim Training besonderes Augenmerk auf ein faires Miteinander gelegt. Einen wertvollen Beitrag zur Unterstützung und Bewusstseinsbildung leistet der schon vor Jahren von Sicheres Vorarlberg in der Hobbyliga und für Hobbyturniere eingeführte Fairnesspreis.

Nähere Infos und die Broschüre „Die 11“ gibt es bei Sicheres Vorarlberg unter 05572 / 54 343-0 oder info@sicheresvorarlberg.at.

Sicheres Vorarlberg · Realschulstraße 6 / 1. Stock · A-6850 Dornbirn · Tel. +43 5572/54343-0 · info@sicheresvorarlberg.at

Rathaus Die Öffnungszeiten des Lustenauer Rathauses Montag - Donnerstag: 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr Freitag: 8.00 – 12.30 Uhr Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-0

Nr. 21/25. Mai 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

27

Nr. 21/25. Mai 2018

Umwelt Entsorgung von sperrigem Baum- und Strauchschnitt

Sperriger Baum- und Strauchschnitt wird jeden 1. Freitag im April, Mai, Juni, September, Oktober und November bequem vor Ort abgeholt. Nutzen Sie dieses Service, bereits über 770 Lustenauerinnen und Lustenauer tun es. So können jedes Jahr über 200 LKW-Fuhren gesammelt und einer sinnvollen Verwertung zugeführt werden, ohne zusätzliche Verkehrsbelastung, Tendenz weiter steigend. Übrigens: Ein Teil des gesammelten Materials wird als Brennmaterial für die Biomasse-Nahwärmeanlage im Rathaus verwendet.

Obstbaum- und Strauchschnitt mit Verdacht auf Feuerbrand bitte unbedingt separat zu halten!

Folgendes ist zu beachten: Das abzuführende Material, kein Laub oder sonstige Gartenabfälle, ist gut sichtbar am Einfahrtsbereich des Grundstückes zu deponieren. Das Schnittgut soll geordnet bereitgestellt werden. Die Abholung erfolgt mit LKW und Kran, eine Lagerung unter Bäumen ist daher nicht zulässig.

Laub an Baum- und Strauchmaterial stellt kein Problem dar.

Wurzelstöcke können bei der Fa. Häusle in Lustenau oder bei der Fa. Loacker in Götzis abgegeben werden.

Zu spät bereitgestelltes Material kann nicht mehr berücksichtigt werden.

Wir ersuchen um Verständnis, dass aufgrund des maschinellen Abtransportes Kleinteile wie feines Reisig oder Bruchstücke nicht mitgenommen werden können.

Für jeden angefangenen m3 sind Euro 9,00 inkl.

10 % MwSt. vor Ort zu entrichten.

Bei Firmen wird die geleistete Arbeit in Rechnung gestellt.

Anmeldung:

Bauhof, Schillerstraße, Tel. 8181-5700

Abholung:

jeden 1. Freitag im April, Mai, Juni, September, Oktober und November

Achtung: Es darf nur sperriger Baum- und Strauchschnitt zur Abfuhr bereitgestellt werden, kein Laub oder sonstige Gartenabfälle! Für Laub, krautige und andere Gartenabfälle können die dafür vorgesehenen 40-l- oder 80-lGartenabfallsäcke verwendet werden.

Bitte haben Sie Verständnis, wenn das abzuführende Material nicht gleich am 1. Abfuhrtag abgeholt wird.

Aufgrund der Vielzahl an Anmeldungen kann sich die Abholung einige Tage verzögern!

Eine weitere Abgabemöglichkeit besteht beim Altstoffsammelzentrum (ASZ), Königswiesen, Lustenau. Öffnungszeiten: April bis Oktober Montag von 7 bis 12 Uhr und 13 bis 19 Uhr Dienstag bis Freitag von 7 bis 12 Uhr und 13 bis 16.45 Uhr Jeden 1. Samstag im Monat von 9 bis 12 Uhr November bis März Montag bis Freitag von 7 bis 12 Uhr und 13 bis 16.45 Uhr Jeden 1. Samstag im Monat von 9 bis 12 Uhr Diese und weitere Informationen über Abfallentsorgungsmöglichkeiten entnehmen Sie bitte dem Abfuhrkalender, Gemeindeblatt oder der Homepage der Marktgemeinde Lustenau www.lustenau.at

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-5202 · guenter.boesch@lustenau.at

28

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 21/25. Mai 2018

Musik Klassenabend

Klassenabend

Ursula Lampert und Stefan Bär – Posaune und Tuba Datum: Freitag, 25.5.2018 Beginn: 17.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Christof Waibel – Keyboard, Klavier Datum: Mittwoch, 6.6.2018 Beginn: 19.00 Uhr Ort: Jazzseminar Lustenau, Carinisaal

Klassenabend

Klassenabend

Ronald Fischer - Schlagzeug Datum: Freitag, 25.5.2018 Beginn: 18.00 Uhr Ort: Carinisaal, Jazzseminar Lustenau

Cecilia Gogibedaschwili - Klavier Datum: Donnerstag, 7.6.2018 Beginn: 19.15 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Erwachsenen-Hausmusikabend Gemischte Klassen Datum: Montag, 28.5.2018 Beginn: 19.30 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Direktorin: Doris Glatter-Götz

Klassenabend Ivan Mataric - Klavier Datum: Dienstag, 29.5.2018 Beginn: 18.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Klassenabend Ivajla Vallazza - Querflöte Datum: Mittwoch, 30.5.2018 Beginn: 19.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Voranzeige

Maria-Theresien-Straße 61 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-4700 · gerlinde.koenig@lustenau.at

Zusammenleben Feiertage der Religionen Die Religionen dieser Welt haben unterschiedliche Fest- und Feiertage oder sie feiern ähnliche Feiertage zu unterschiedlichen Zeiten. Im Gemeindeblatt stellen wir Ihnen diese Feiertage vor.

Klassenmatinée

26. Mai

Werner Gorbach – Klarinette, Saxofon Datum: Samstag, 2.6.2018 Beginn: 10.30 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Totengedächtnis-Allerseelen – griechisch-bulgarischrumänisch orthodox, serbisch-russisch orthodox

27. Mai Klassenabend Maria Hofer und Aydin Balli – Gitarre und Saz Datum: Dienstag, 5.6.2018 Beginn: 18.30 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Klassenabend Julia Scheier - Harfe Datum: Mittwoch, 6.6.2018 Beginn: 18.30 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Dreifaltigkeitssonntag (Pfingsten) – griechisch-bulgarisch-rumänisch orthodox, serbisch-russisch orthodox

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-3007 anya.fleischmann@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

29

Nr. 21/25. Mai 2018

Kirchen St. Peter und Paul Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at Freitag, 25.05.: 7. Woche im Jahreskreis Hl. Beda der Ehrwürdige, Ordenspriester, Kirchenlehrer; hl. Gregor VII., Papst; hl. Maria Magdalena von Pazzi, Ordensfrau 7.15 Uhr Messfeier der Volksschüler im Postgebäude 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 19.30 Uhr Maiandacht in der Marienkapelle Samstag, 26.05.: Fest am See für alle – 50 Jahre Diözese Feldkirch – 10 bis 22 Uhr Festspielhaus Bregenz. Eröffnungsfeier und Gebet um 11 Uhr im und um das Festspielhaus in Bregenz bei jeder Witterung.

Hl. Philipp Neri, Priester, Gründer des Oratoriums 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 27.05.: Dreifaltigkeitssonntag 9.30 Uhr Messfeier 17 Uhr in der Pfarrkirche: Orgelvesper an der PflügerOrgel in der Pfarrkirche: Gesang, Querflöte, Cello und Orgel. 2. Konzert der Reihe anlässlich der Pensionierung von Prof. Ivan Mataric. Eintritt: freiwillige Spenden zugunsten „Hospiz am See“ 19 Uhr Messfeier am Sonntagabend Montag, 28.05.: 8. Woche im Jahreskreis 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle; anschließend Gebet, zu dem alle sehr herzlich eingeladen sind.

Mittwoch, 30.05.: 8. Woche im Jahreskreis 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 19.30 Uhr Messfeier zum Vorabend des Feiertags Donnerstag, 31.05.: Hochfest des Leibes und Blutes Christi – Fronleichnam 8.30 Uhr Festgottesdienst unserer drei Pfarrgemeinden in der Pfarrkirche; anschließend Fronleichnamsprozession durch die Maria-TheresienStraße zur Mittelschule Kirchdorf (erster Altar), Schmiedgasse, Pontenstraße, Kirchstraße (zweiter Altar) und weiter auf den Kirchplatz (dritter Altar) Abschlusssegen (Kirchenchor und MV Lustenau).

Anschließend Agape auf dem Kirchplatz.

Sehr herzlich laden wie die Erstkommunionkinder in ihrem Festgewand, sowie die Vereine mit ihren Fahnenabordnungen zum Festgottesdienst und zur Prozession ein.

Wir freuen uns darüber, wenn Sie die Häuser am Prozessionsweg mit Fahnen schmücken. (Bei Schlechtwetter entfällt die Prozession, die Agape ist nach der Messfeier unter dem Vordach am Kirchplatz). Die Abendmesse entfällt.

Freitag, 01.06.: Herz-Jesu-Freitag, Hl. Justin, Philosoph, Märtyrer 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle*

Samstag, 02.06.: 8. Woche im Jahreskreis Hl. Marcellinus und hl. Petrus, Märtyrer in Rom 15.45 Uhr Tauffeier von Pia Wäger, Mühlefeldstr. 77c 16.45 Uhr Tauffeier von Anna Boss, Widum 19b 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Kaplan) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 03.06.: 9. Sonntag im Jahreskreis (Hl. Karl Lwanga und Gefährten) 9.30 Uhr Festgottesdienst der Landsmannschaft der Kärntner und Steirer mit Gedächtnis der Verstorbenen (Musik: „Trippl Musi“ aus Kapfenberg, Stmk) 19 Uhr Messfeier am Sonntagabend *außer bei einer Beerdigung

Erlöserkirche Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at Freitag, 25.05.: Hl. Beda, hl. Gregor VII., Hl. Maria Magdalena von Pazzi 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Maiandacht in der Erlöserkirche 19.30 Uhr Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung die ganze Nacht bis 7 Uhr Samstag, 26.05.: Hl. Philipp Neri 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle Dreifaltigkeitssonntag – Einkehrtag mit Pfr. Thomas Sauter zum Thema: „Maria – Mittlerin aller Gnaden und Fürsprecherin“ 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 27.05.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst 10.45 Uhr 1. Vortrag zum Thema (mit Kinderbetreuung) 12 Uhr Mittagessen im Pfarrcenter Ab 13 Uhr Beichtgelegenheit und stille Anbetung 13.30 Uhr 2. Vortrag zum Thema (mit Kinderbetreuung) 14.30 Uhr Kaffee und Kuchen im Pfarrcenter 15.30 Uhr Barmherzigkeitsstunde und Segen (Ende 16.30 Uhr) 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse Montag, 28.05.: 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Maiandacht in der Erlöserkirche Dienstag, 29.05.: 8.30 Uhr Messfeier 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 18 Uhr eucharistischer Einzelsegen 19.30 Uhr Maiandacht in der Lorettokapelle

30

Lustenauer Gemeindeblatt

Mittwoch, 30.05: Sel. Pfarrer Otto Neururer 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rheindorf 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Maiandacht in der Erlöserkirche Hochfest des Leibes und Blutes Christi (Fronleichnam) 19.30 Uhr Messfeier zum Vorabend, anschl. gestaltete Anbetung Donnerstag, 31.05.: 8.30 Uhr Festgottesdienst aller drei Lustenauer Pfarreien in St. Peter und Paul.

Anschließend Fronleichnamsprozession, Sakramentaler Segen und Agape auf dem Kirchplatz 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse, anschl. eucharistische Anbetung um geistliche Berufe bis 23 Uhr Freitag, 01.06.: Hl. Justin – Herz-Jesu-Freitag 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 17 – 19 Uhr Beichtgelegenheit 12 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier zum Herz-Jesu-Freitag 20.15 – 21.30 Uhr „Abend der Barmherzigkeit“ in der Erlöserkirche und dann die ganze Nacht durch bis 7 Uhr eucharistische Anbetung Samstag, 02.06.: Hl. Marcellinus und hl. Petrus 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle zu Ehren der Gottesmutter 9. Sonntag im Jahreskreis 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 03.06.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse

Guthirtenkirche Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at Dreifaltigkeitssonntag Lesung 1: Dtn 4,32-34.39-40 Lesung 2: 8,14-17 Evangelium: Mt 28,16-20 Freitag, 25.05.: 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier in der Herz-Jesu-Kapelle im Schützengarten 19 Uhr Messfeier in der St. Antoniuskapelle

Nr. 21/25. Mai 2018

Samstag, 26.05.: 10 Uhr – 22 Uhr Fest am See in Bregenz – 50 Jahre Diözese Feldkirch 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 11 Uhr Tauffeier von Rosalie Alge, Zellgasse in der St. Antoniuskapelle 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend eucharistische Anbetung mit Einzelsegen.

Sonntag, 27.05.: Dreifaltigkeitssonntag 9.30 Uhr Sonntagsmesse – musik. Gestaltung Musikerfamilie Breuss 14 Uhr Tauffeier von Magda Alge, St. Antoniusstr. 25, in der St. Antoniuskapelle Montag, 28.05.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Hl. Messe 19 Uhr Maiandacht in der St. Antoniuskapelle Dienstag, 29.05.: 14 Uhr Rosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche, anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Rosenkranzgebet und eucharistischer Segen Mittwoch, 30.05.: 18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19 Uhr Vorabendmesse zum Fest Fronleichnam in der Guthirtenkirche Donnerstag, 31.05.: Hochfest des Leibes und Blutes Christi – Fronleichnam 8.30 Uhr Gemeinsame Messfeier aller drei Lustenauer Pfarren in St. Peter und Paul; anschließend bei gutem Wetter Prozession und Agape; keine Hl. Messe in der Guthirtenkirche.

Die Messfeier im Seniorenhaus Hasenfeld entfällt!

19 Uhr Rosenkranz in der Rosenkranzkapelle Freitag, 01.06.: Hl. Justin – Herz-Jesu-Freitag 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde mit Herz-Jesu-Weihe in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier in der Herz-Jesu-Kapelle Schützengarten 19 Uhr Abendmesse in der St. Antoniuskapelle Samstag, 02.06.: Priestersamstag 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr hl. Messe 17.15 Uhr Rosenkranz um geistliche Berufe und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend eucharistische Anbetung und Einzelsegen und stille Anbetung bis 24 Uhr! Sonntag, 03.06.: 9.30 Uhr Sonntagsmesse 12 Uhr Tauffeier von Alessio Lamprechter, Lerchenfeldstraße 9, in der St. Antoniuskapelle 14 Uhr Tauffeier von Marie Sophie und Janis Robert Sriragavan, Schweiz, in der St. Antoniuskapelle

Lustenauer Gemeindeblatt

31

Nr. 21/25. Mai 2018

Evangelische Kirche Lustenau Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at Nächster Gottesdienst: Sonntag, 27.05. um 10 Uhr Gottesdienst mit Pfr. i.R. Diedrich Onnen in der Evangelischen Kirche, Roseggerstraße 2, 6890 Lustenau Veranstaltungen: Jeden Dienstag ab 17 Uhr Jugendgruppe TEEN Spirit. Wingatstraße 2, 6850 Dornbirn Sonntag, 10.06.: Gemeindevertretungswahlen 11 bis 13 Uhr Evangelische Kirche Lustenau, Roseggerstraße 2, nach dem Gottesdienst

Jehovas Zeugen Königreichssaal, Dornbirn/Schwefel, Unter der Eiche 6 Samstag, 26.05.: 18.30 Uhr, Vortrag: Wie kann man das Ende der Welt überleben?

Vineyard Rheintal – Freie Christengemeinde-Pfingstgemeinde Rasis Bündt 9b (Achtung: Zufahrt über Zellgasse, bei Tischlerei Bucher in Seitenstraße abbiegen) www.vineyard-rheintal.at Sonntag, 27.05.: 19.30 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl und Kinderdienst Jeden Donnerstag, 20 Uhr, Lobpreis und Anbetung mit Abendmahl Jeden Montag, Mittwoch und Freitag, 19 – 21 Uhr, übergemeindlicher überkonfessioneller Lobpreis und Anbetung im Rahmen von „Gebetshaus Vorarlberg“

Pfarrliche Veranstaltungen Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld Kirchdorf Sonntag, 27.05.: Orgelvesper 17 Uhr in der Pfarrkirche: Orgelvesper an der PflügerOrgel in der Pfarrkirche: Gesang, Querflöte und Orgel. 2. Konzert der Reihe anlässlich der Pensionierung von Prof. Ivan Mataric. Eintritt: freiwillige Spenden zugunsten „Hospiz am See“. Bitte merken Sie sich den Termin für das nächste Konzert in dieser Reihe vor: 24. Juni 2018.

Montag, 28.05.: „s’Cafe Strickat“ – offener Handarbeitstreff. Alle die gerne in Gesellschaft handarbeiten oder basteln möchten, sind herzlich willkommen. Es gibt Kaffee und Kuchen für freiwillige Spenden. Der Erlös ist für das Theresienheim. 14 Uhr bis 17 Uhr im Theresienheim. Jeden Montag (außer Feiertage und Ferien).

Mittwoch, 30.05.: Gospelchor „SingRing“ Proben während der Schulzeit immer um 20 Uhr im Theresienheim. Wir freuen uns über Interessierte.

Kontakt: www.singring.at oder Tel.: 0664 15 35 862.

Ministrantenausflug am Sa., 09.06. um 8 Uhr beim Turmplatz. Heuer geht es in den Skyline Park. Anmeldungen bitte mit Unterschrift der Erziehungsberechtigten bis 25.05. im Pfarrbüro abgeben. Wir freuen uns auf einen tollen, gemeinsamen Tag! Gruppenstunde – Jungschar: In den Jugendräumen des Theresienheimes (Hintereingang UG). Montags von 18.30 bis 19.30 Uhr Gruppenstunde für die Kinder der VMS und Gymnasium (mit Franzi, Laura und Nathi) Donnerstags von 18 bis 19 Uhr Gruppenstunde für Volksschüler (mit Valentin G., Leonie und Pia) Falls du Interesse hast, komm einfach zur jeweiligen Gruppenstunde und genieß die Zeit mit uns oder informiere Dich bei Nathi: 0681 10757400 oder bei Pia: 0650 2701674. Wir freuen uns auf dich/euch!

Sommerlager vom 15. bis 21.07.: im Haus Giessen in Krumbach. Infos unter: kjkirchdorf@gmx.at Lerncafe: Wöchentlich Di., Mi. und Do., in der Zeit von 13.30 bis 17 Uhr, außer in der Ferienzeit. Lerncafe der Caritas in Zusammenarbeit mit den Mittelschulen Lustenau, der Gemeinde und den Pfarreien.

Leitung: Sandra Hammerer. Info und Kontakt: Robert Bodemann Tel: 0676 884204043 oder via Mail an robert.bodemann@caritas.at bzw. lerncafe@caritas.at Das Lerncafe sucht Ehrenamtliche, die bei diesem Projekt gerne mitarbeiten würden. Kontakt: Robert Bodemann.

Rheindorf Donnerstag, 07.06.: Dorfer Treff – Dorfer Treff Achtung! Ausflug mit dem Rheinbähnli ist am Donnerstag, den 07.06.2018, Abfahrt 14.30 Uhr ab Erlöserkirche. Anschließend gemütlicher Hock im Gasthaus Schwanen in Höchst.

Anmeldung ab sofort im Pfarrbüro Tel. 82404 Herzliche Einladung. Euer Dorfer Treff.

Hasenfeld Rosenkranz in der Rosenkranzkapelle, jeden Donnerstag von Mai bis Ende Oktober Rosenkranz um 19 Uhr Maiandacht in der St. Antoniuskapelle, jeden Montag im Mai um 19.00 Uhr Donnschta Hock – Donnerstag, 24.05., 14.30 Uhr Donnschta Hock im Pfarrsaal – herzliche Einladung zum Grillfest! (siehe Inserat im Gemeindeblatt) 19 Uhr Sitzung des PGR im Clubraum „Fest am See“ – Samstag, 26.05., herzliche Einladung zum „Fest am See“ in Bregenz. Die Diözese Feldkirch – also die Katholische Kirche Vorarlberg – feiert Geburtstag.

Bischof Benno freut sich über jeden und mit jedem, der kommt. Wir freuen uns auf eine tolle Veranstaltung in Bregenz!

Sonntag, 10.06.: Jesufeier Nach der Sonntagsmessfeier um ca. 10.40 Uhr Jesufeier – herzliche Einladung für alle Familien mit Kleinkindern!

32

Lustenauer Gemeindeblatt

Veranstaltungstipps Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Erica Percinlic Reichsstraße 62 Geöffnet im Mai während der Geschäftszeiten Bibliothek Lustenau Vorlesestunde für Kinder von 3 bis 8 Jahren Donnerstag, 24. Mai, 16 Uhr Kreativ Atelier Blätter aus Beton herstellen Donnerstag, 24. Mai, 19 Uhr, Staldenstraße 7 Kinothek Lustenau Liveübertragung des Balletts „Pite|Perez|Shechter“ Donnerstag, 24. Mai, 19.15 Uhr „Zuerst die gute Nachricht“ Kabarett mit Klaus Eckel Donnerstag, 24. Mai, 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park

Nr. 21/25. Mai 2018

Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Reinhard Hackebeil Reichsstraße 62 Geöffnet im Juni während der Geschäftszeiten Musik-Sommer am Alten Rhein Jeden Donnerstag im Juni, ab 19 Uhr, Gasthaus Am Rohr Jazzclub Lustenau Konzert mit dem „Martin Reiter Acoustic Trio“ Freitag, 1. Juni, 21 Uhr, Jazzhuus Rheinstraße Landsmannschaft der Kärntner und Steirer „G’sungan und g’spült“ Samstag, 2. Juni, 20 Uhr, Reichshofsaal Landsmannschaft der Kärntner und Steirer Frühschoppen Sonntag, 3. Juni, 10 Uhr, Kirchplatz „Lustenau im Nationalsozialismus“ Öffentliche Führung mit Oliver Heinzle Sonntag, 3. Juni, 16 Uhr, Galerie Hollenstein

„Endosaurusrex“ Konzert mit „Stiller Has“ Freitag, 25. Mai, 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park

„Das Historische Archiv zu Gast in der Galerie“ Vortrag mit Thomas Albrich zu den Anfängen des Nationalsozialismus in Vlbg Montag, 4. Juni, 18.30 Uhr, Galerie Hollenstein

Hofkultur Brunch mit Kinderkino Samstag, 26. Mai, 12.30 Uhr, Gutshof Heidensand

Kinothek Lustenau Liveübertragung der Oper „Boris Godunow“ Donnerstag, 7. Juni, 19.45 Uhr

„Das Historische Archiv zu Gast in der Galerie“ Sa., 26. Mai bis So., 8. Juli, Galerie Hollenstein Vernissage, Freitag, 25. Mai, 19 Uhr Frühjahrskonzert des Gesangsvereins Konkordia Samstag, 26. Mai, 20 Uhr, Reichshofsaal „The Puppini Sisters“ Musikkabarett Samstag, 26. Mai, 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park Orgelkonzert mit Ivan Mataric Sonntag, 27. Mai, 17 Uhr, Pfarrkirche St. Peter und Paul Hofkultur Kino, Mo., 28. Mai bis Mi., 6. Juni, 20.30 Uhr, Gutshof Heidensand „BOI“ Circustheater mit „Galapiat Cirque“ Mi., 30. Mai sowie Sa., 1. und So., 2. Juni 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park

„Die Wellbrüder aus’m Biermoos“ Samstag, 9. Juni, 20 Uhr, Reichshofsaal „Das Historische Archiv zu Gast in der Galerie“ Vortrag mit Dirk Rupnow zum Thema HolocaustErinnerungskultur Montag, 11. Juni, 18.30 Uhr, Galerie Hollenstein „Kunst“, 6. AboTheater Dienstag, 12. Juni, 20 Uhr, Einführung zum Stück 19.30 Uhr, Reichshofsaal Verein IGAL Ahnen und Familienforschertreff Mittwoch, 13. Juni, 19.30 Uhr, Gasthaus Meindl Bibliothek Lustenau Vorlesestunde für Kinder von 3 bis 8 Jahren Donnerstag, 14. Juni, 16 Uhr „Lustenauer Schultheater im Freudenhaus“ Do., 14. und Sa., 15. Juni 17 Uhr, Freudenhaus Millennium Park Musikverein Concordia „Sandarfäscht“, Fr., 15. bis So., 17. Juni, Vereinsheim Concordia, Sandstraße, Ausweichtermin, 22. bis 24. Juni

Lustenauer Gemeindeblatt

33

Nr. 21/25. Mai 2018

Vereine und Termine Sport Austria Lustenau • Sa., 26.05., 17 Uhr, Austria Am. – FC Adelsbuch, Planet Pure Stadion. 10 Uhr, U08 Turnier im RV 15 Uhr, Austria 1B – FC Au; Austria U 09B – SV Lochau; 10 Uhr, Austria U13 – SPG, Satteins/Schlins; 13.30 Uhr, Austria U 12B – FC Lauterach B; Austria U 10C – SC Hattlerdorf B, alle Spiele RV Capoeira Angola Palmares Lustenau • Training jeden Dienstag in der Volksschule Hasenfeld.

Kinder (ab 6 J.) von 18 – 19 Uhr, Jugendliche und Erwachsene (ab 14 J.) von 19 – 20.30 Uhr. Info: Tel. 0650/4217807 od. leeling@gmail.co ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau • Jeden Dienstag und Donnerstag ab 18.30 Uhr Training auf unseren Asphaltanlagen (hinter dem Austria Stadion) Schützengartenstraße 21a.

Interessierte für ein Schnuppertraining – jeder Altersklasse – sind gerne gesehen!

Kneipp Aktiv Club Lustenau • Mi., 06.06.: Wanderung Geoweg – Sibratsgfäll Treff: 13 Uhr Parkplatz Raiba mit PKW Info und Anmeldung bei Jakob: Tel. 0650/522 01 69 •

Di., 03.07.: Wanderung – Barfussweg Riefensberg Treff: 13 Uhr Parkplatz Raiba mit PKW Info und Anmeldung bei Jakob: Tel. 0650/522 01 69

Schachklub Lustenau Clubabend jeden Dienstag ab 20 Uhr, Jugendtraining um 18 Uhr im Kindergarten Augarten, Rheinstraße 23.

Shotokan Karateclub Lustenau • Mo., 17.30 – 19.15 Uhr, Kumite & Kata Wettkampfkader Di., 17 – 18 Uhr, Eltern-& Kind-Training; 18 – 19 Uhr, Hoffnungs-/Nachwuchskader (ab Gelb-Gurt) 19 – 20 h, Wettkampfkader u. Erwachsene; 20 – 21 h freies Training; Do., 17 – 18 h, Anfänger Kurs Kinder; 18 – 19 h, Hoffnungs-/Nachwuchskader (ab Orange-Gurt) 19 – 20 Uhr, Wettkampfkader; 20 – 21 Uhr, Erwachsene; Freitag, 17.30 – 18.30 Uhr, Gelb-Gurt Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit!

Mi., 18 – 19.30 h Jugendtraining. Mo. – Fr., 19 – 23 h, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com

FC Lustenau • Holzstr.: Sa., 26.05.: 13.30 h FCL 1C – Tisis 1b, 15.30 h FCL KM – Ludesch, 18.30 h FCL 1 B – Andelsbuch 1b. So., 27.05.: 9 h FCL U-09C – Altenstadt B, 10.15 h FCL U-09A – DSV A

Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag + Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, Aktive Dienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at

•

Holzstr.: So., 27.05.: 10.15 h FCL U-09B – Hörbranz B, 11.30 FCL U-10A-Austria B, 11.30 h FCL U-10B – Schwarzach B, 13 h FCLU-11 – Koblach, 14.45 FCL U-12B – FC Hörbranz U12B

•

Wiesenrain: Fr., 25.05.: 18 h FCL U-13 - Hard Alle Infos auf www.fc-lustenau-nw.at

Wing Tzung/Escrima/BJJ/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di., Do., 19 Uhr. Kinder und Jugendliche: Di. und Do., 17.30 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

Kenpo Karate • Montag, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids alle; Montag, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Mittwoch, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids Fortgeschrittene; Mittwoch, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Donnerstag, 19 – 20.30 Uhr, Kickboxen für Fitness und Koordination. Probetrainings nur bei tel. Anfrage.

•

Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter, 0650/4724393, www.kenpo-austria.at

Kultur Bibliothek Lustenau Pontenstraße 20, Tel. 8181-4800, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa., 10 – 13 Uhr; Di., Mi., Fr., 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen!

Chor der Erlöserkirche Lustenau Wir proben jeden Do. um 20.15 Uhr im Pfarrcenter Rheindorf. Wer gerne singt und Musik liebt, ist herzlich willkommen! Elisabeth Sperger, Tel. 0664/8738468.

34

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 21/25. Mai 2018

Chorlust • Lust auf Chor? Einladung an alle, die es probieren wollen! Unter dem Motto „All You Can Sing“ laden wir dich ein, 8 singlustige Abende mit uns zu verbringen.

Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22 Uhr, Vereinsheim Gänslestraße 26, Kontakt: Sabine Jussel, Tel. 0680/2346096, jussel.sabine@gmail.com

•

Proben jeweils donnerstags, 20 h, im UG der Mittelschule Hasenfeld. Interessierte herzlich willkommen!

Nähere Infos unter www.chorlust.at.

Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.15 – 19.45 Uhr Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle, Tel. 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at; www.musikvereinlustenau.at

•

Sonntag, 17.06., 9.30 Uhr: Patrozinium/Käppilifäscht der Antoniuskapelle. Nähere Infos unter www.chorlust.at.

Chöre der Trachtengruppe – gemischter Chor • Sangesfreudige in allen Stimmlagen sind herzlich willkommen – unsere Literatur ist vielfältig – gemeinsames Singen macht Spaß.

Probe am Montag, 19.30 Uhr (fallweise Donnerstag) Information: Hubert Ortner, Tel. 0660/66 80 576 Collegium Vocale Lustenau Probe immer dienstags, 20 Uhr, in der Mittelschule Hasenfeld. Sangesfreudige Frauen und Männer sind jederzeit herzlich willkommen.

Kontakt: Edith Bösch, Tel. 0664/3530 046 Gesangverein Konkordia Lustenau Wir singen jeden Di., 19.30 Uhr im vereinseigenen Sängerheim, Rheindorferstr. 28. Komm u. sing mit. Kontakt: Alfred Köberle, Tel. 0677/61443000, www.konkordia.at Gospelchor SingRing Gospelmusik im Theresienheim jeden Mi. (während der Schulzeit), 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmen. www.singring.at oder Tel. 0664/1535862.

Kirchenchor St. Peter und Paul • Singen begeistert, öffnet Herz und Sinne für das Schöne und Positive. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. Probe Do., 20 Uhr, Theresienheim Lustenau.

Kontakt: Elisabeth Drexel, Tel. 83142 Musikverein Concordia Probe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße Kontakt: Oliver Huber, Tel. 0664/8015973694, Kapellmeister Karl-Heinz Schlachter, Tel. 87528.

Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 Uhr – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Simone Grabher, Tel. 0664/1228309 Dirigent: Joachim Flatz, Tel. 0664/1411034.

Musikverein Concordia – Schlümpfe Probe: Freitag, 18.30 – 19.20 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Simone Grabher, Tel. 0664/1228309 www.mvconcordia.at/jugend

Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 17 – 18 Uhr Vereinsheim Kontakt: Julia Konzett, Tel. 0664/1406239 julia.konzett@vol.at, „Schnupperer“ immer willkommen!

Trachtengruppe Lustenau – Tanzensembles • Komm zu uns, versuch es einfach. Wir freuen uns auf Verstärkung. Kindergruppen, Di., 17 – 18.30 h; Salsagruppe, 19.30 h; Tanzgruppe u. Schuhplattler Mi., 20 h.

Information: Hubert Ortner, 0660/6680 576 und www.trachtengruppe-lustenau.at Volksmusikverein Lustenau • Für unsere erw. Mitglieder: jeden 1. Freitag im Monat musizieren die Erwachsenen ab 18.15 bis ca. 21 Uhr in unserer Unterkunft bei der Kontaktadresse.

•

Unsere Jugend musiziert jeden 3. Freitag im Monat von 18.15 bis 19.30 Uhr. Im Anschl. freies Zusammenspiel für die Erwachsenen bis ca. 21 Uhr. Bei der Kontaktadresse.

•

Kontaktadresse: Grabher Peter, Mühlefeldstraße 9, Lustenau, Tel. 05577/87 131 oder Tel. 0680/13 23 324 oder vmv.lustenau@aon.at, Beate Auer, Tel. 0664/46 91 190.

Freizeit und Umwelt Energieberatung Lustenau Kostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen zuhause.

Anmeldung unter energieberatung@energieinstitut.at oder Tel. 05572/31202-112.

Freiheitliche Frauen Lustenau • 1/2 Tagesausflug nach Ravensburg mit Stadtführung „die Türmerin“. Wir freuen uns auf einen tollen Ausflug mit euch!

Fußgängerzonen laden zum unbeschwerten Bummel ein, das Stöbern in Geschäften lässt sich hervorragend mit einer Besichtigung der historischen Altstadt verbinden.

Wann: 07.06.; Abfahrt: 12 Uhr ab Bösch Reisen, anschl. gängige Haltestellen werden angefahren. Anm.: Corinna (0650/2508210), Ursi (0660/1100248), Melly (84754).

Lustenauer Gemeindeblatt

35

Nr. 21/25. Mai 2018

Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule, zur Feldrast beim Millennium Park.

Jeden Sonntag von 9 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at Kreativ-Atelier Blätter aus Beton Kurs, Do., 14.06. um 19 Uhr. Am 16.06. vormittags Fertigstellung. Anmeldung: Kreativ-Atelier, Staldenstraße 7, Tel. 0676/9754257

Jugend und Kinder aha card – offizieller Altersnachweis • Die aha card (ehemals 360) gilt seit Mai 2017 in ganz Vorarlberg (lt. Gesetz) auch als Altersnachweis. Neu: Die Karte kann bereits mit 12 Jahren beantragt werden.

Die kostenl. Jugendkarte f. alle zwischen 12 u. 24 bietet Ermäßigungen (Jugendl. bis 20 Jahre) bei 300 PartnerInnen in Vlbg. Als Plastikkarte und App zum Downloaden.

Kräutergarten Lustenau • Mi., 30.05., 14 – 17 Uhr, Kräuterbegegnung, Hard Wir erkunden den Rheindamm beim Schleienloch u. sind neugierig, was uns aus dem Pflanzenreich begegnet.

Treffpunkt: Schleienloch in Hard; Anmeldung: Anneliese Hollenstein, FNL Kräuterexpertin, Tel. 0650/778 73 16, anneliese.hollenstein@gmx.net bis spätestens 28.05.

Kosten: 12,– für Mitglieder, 15,– für Nichtmitglieder Obst- und Gartenbauverein Lustenau Sa., 26.05., 14 h Kräuterbegegnung. Wir treffen uns um 14 h beim Parkplatz Schleienloch, Hard. Anm.: Anneliese H., 0650/7787316 bis 19.04.,anneliese.hollenstein@gmx.net Ornithologischer Verein „die Drossel“ Lustenau Sonntag, 03.06.: Exkursion zu den Biotopen am Alten Rhein und Drosselbiotop. Treffpunkt: Parkplatz Alter Rhein um 7 Uhr. Leitung: Alwin Schönenberger Radiomuseum • Besuchen Sie Rauchs Radiomuseum – Neu: Hofsteigstraße 21, jeden Freitag von 15 – 19 Uhr und jeden 1. und 3. Samstag im Monat von 15 – 18 Uhr. Telefonische Vereinbarung: Tel. 05577/82784 oder Tel. 0664/2209064.

Rhein-Schauen • Do., 24.05.: Rheinmündungsfahrt, 15 Uhr ab L’au. Museum ab 13 Uhr geöffnet. Gruppen und Familien bitten wir um Anmeldung!

•

•

Fr., 25.05.: Rheinmündungsfahrt mit Elektrolok um 15 Uhr ab L’au. Museum ab 13 Uhr geöffnet. Sa., 26.05.

Rheinmündungsfahrt Elektrolok um 15 Uhr ab L’au.

Sonntag, 27.05.: Rheinmündungsfahrt, 15 Uhr ab L’au.

Museum ab 13 Uhr geöffnet. Öffentliche Führung um 14 Uhr.

Tschingles Der Treffpunkt für bibelinteressierte Singles – jeden Montagabend um 19 Uhr bei Thomas, Teilenstraße 1, Tel. 0664/4022777.

Verschönerungsverein Lustenau Besuch bei „Rosen Waibel“ in Mäder, am Dienstag, 12.06., Abfahrt ab 13.30 Uhr, alle Haltestellen, Rückkehr ca. 17.30 Uhr.

Auf www.aha.or.at Bestellung ausfüllen, mit amtl. Lichtbildausweis die Daten im aha in Bregenz, Bludenz, D‘birn, im Gemeindeamt od. in Hypo-Filiale bestätigen lassen.

Eltern-Kind-Zentrum • Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880.

•

Eltern-Kind-Gruppe jeden Di.-Nachmittag von 15 – 17 h.

Kinder von 0 – 2 Jahren können mit Mama, Papa, Oma spielen, neue Erfahrungen sammeln. Tel. 0650/7951000.

•

Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do., von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.

Feuerwehrjugend Lustenau • Du bist zwischen 12 und 16 Jahre alt? Action, Teamgeist, Spass... ein paar Dinge, die dich bei der Feuerwehrjugend erwarten.

Wir treffen uns immer am Mittwoch, um 19 Uhr, im Feuerwehrhaus. Kontakt: Gerd Ortner, 0664/43 47 675 und Jürgen Hollenstein, 0676/72 22 020 Flip – Begabungsförderung für Kinder Interessen wecken – Begabungen entdecken!

Kurse und Beratung. Infos unter Tel. 0680/1447696, verein.flip@gmail.com, www.verein-flip.info „Frau Holle“ Lustenau – Vbg. Familienverband Babysitter-Betreuungsdienst tagsüber und abends.

Tel. 0676/83373366.

Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153; Montag bis Freitag 7.30 – 12.30 Uhr, Montag- bis Donnerstagnachmittag 13.30 – 17.30 Uhr. Kinderbetreuung „Jona“ • Werte fürs Leben… bio… vollwert… vegan… Ganztägige Kinderbetreuung von 1 – 4 Jahren, Teilenstraße 1 Mo. – Fr., 7.30 – 17.30 Uhr, Sylwia, Tel. 0660/11 16 890, kkbjona@gmail.at, www.kkbjona.at

36

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 21/25. Mai 2018

Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89 099.

Pfadfinder Lustenau (Gemeinschaft, Abenteuer, Persönlichkeit) • Wichtel & Wölflinge, 7 – 10 Jahre: Spiel, Kreativität, Natur! Samstags, 14 – 15.30 Uhr, Desiree Troppe, 0699/19 26 13 53, wiwoe@pfadfinder-lustenau.at

•

•

Guides & Späher, 10 – 13 Jahre: Willkommen im Abenteuer! Samstags, 14 – 16.30 Uhr, Antonia Madlener, Tel. 0670/20 54 045, gusp@pfadfinder-lustenau.at

•

Caravelles & Explorer, 13 - 16 J.: Hämmerle, 0699/10392677, caex@pfadfinder-lustenau.at; Ranger & Rover, 16 - 19 J.: S. Kleiser, 0664/1376331, raro@pfadfinder-lustenau.at

Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr.

Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. – Fr., 7.30 – 13 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at Kinderkrippe HOPPAT & HOPPATLi • Kleinkindbetreuung in der Büngenstraße 4 ...für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos und Anmeldung: Manuela Lang, BA. 0664/2454919, hoppat@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.dudaone.com Kinderkrippe LEBE! • Kleinkindbetreuung in der Goethestraße 12 ...für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 7 – 18.30 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos und Anmeldung: Mag. Bettina Schmalzl, 0676/4040905, E: lebe@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.dudaone.com Kinderkrippe SPAZi & SPAZini • Kleinkindbetreuung in der Neudorfstraße 13b ...für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 7.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos & Anmeldung: Manuela Lang, BA, 0664/2454919, E: spazi@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.dudaone.com Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“ • Ganztagskinderbetreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren. Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag, 7.30 – 17.30 Uhr und Freitag, 7.30 – 12.30 Uhr. Maria-Theresien-Straße 94, Tel. 05577/83 151, Tel. 0676/73 14 525, blumengarten.lustenau@gmail.com Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62 252.

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen.

Tel. 05572/21 274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Kindergruppe „Aus kleinen Helfern werden große Helfer“ (zwischen 9 u. 13 Jahren) Jeden 2. Dienstag, 18 – 19.30 Uhr. sandra.grabher@vslad.snv.at Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Jugendgruppe „Willkommen in der Welt des Helfens“ (zw. 14 u. 17 J.), jeden 2. Donnerstag, 19.30 – 21 Uhr. Julia Geipel, Stefanie Bruckner; julia.geipel@v.roteskreuz.at Verein Vorarlberger Tagesmütter Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe. Christine Denz, 05522/71 84 03 70, tagesmuetter-dornbirn@verein-tb.at.

Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr Information: Tanja Tomio, Tel. 05577/62 381 www.waldspielgruppe.at W*ORT • Café-Donnschta, Donnerstag, 9 – 12 Uhr hausgemachter Kuchen, frischer Kaffee und nette Gespräche…

•

Arbeit mit Schulklassen und Gruppen – bei Anfragen bitte Gabi Hampson kontaktieren, Raiffeisenstraße 18, www.w-ort.at, Gabi: Tel. 0660/6846672.

Zwergengarten Am Neuner, Bewegungsbetreuung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7 – 18 Uhr. Am Neuner 2, Tel. 0676/884207234. Anmeldungen Martina Breznik: zwergengarten-amneuner@verein-tb.at

Lustenauer Gemeindeblatt

37

Nr. 21/25. Mai 2018

Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen. Tel. 05574/20 25 400.

Familienhilfe der Caritas Vorarlberg • Wenn Eltern krankheitsbedingt ausfallen, brauchen Familien Hilfe. Die Familienhilfe der Caritas springt für Sie ein.

Einsatzkoordination Bezirk Dornbirn: Christian Gojo, Wichnergasse 22, Tel. 05522/200-1043, christian.gojo@caritas.at

Aktion Demenz • Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at •

Theaterwerkstatt „Demenzistan“, für theaterbegeisterte Menschen mit und ohne Demenz. 25. und 26.05.2018, 16 – 17.30 Uhr, im W*ORT, Raiffeisenstraße 18.

Aktion Leben Vorarlberg • Schwangerenberatung bzw. praktische Hilfe, Wanderausstellung „LebenErleben“, Bürozeiten: Mo. u. Mi. von 8 – 11 Uhr, Di. von 14 – 16.30 Uhr, sowie n. Vereinbarung.

Dr. Anton-Schneider-Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/33 256, aktion.leben.vbg@aon.at, www.aktionleben-vorarlberg.at Anonyme Alkoholiker • Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664/48 88 200 •

Meeting jeden Montag (von 20 bis 22 Uhr) im Pfarrweg 10. Kontakttelefon: Tel. 82620.

Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn, Öffnungszeiten: Di. und Do., 8.30 – 11.30 Uhr. Demenzsprechstunde mit Dr. Elmar Weiskopf Termin: Mittwoch, 20. Juni 2018 von 13 – 16 Uhr Schützengartenstraße 10, im Büro der Seniorenbörse Lustenau. Tel. Terminvereinbarung: 05577/8181-3005 „Dô sin“ – Netzwerk für Flüchtlinge in Lustenau • Wir suchen Freiwillige für die Lernbegleitung, Hausaufgaben-Unterstützung, Familienbegleitung etc.

Kontakt: Anya Fleischmann, Tel. 8181-3007, anya.fleischmann@lustenau.at www.lustenau.at /fluechtlinge

Bezirk Feldkirch: Elisabeth Feistenauer, Wichnergasse 22, Feldkirch, Tel. 05522/200-1049, Elisabeth.Feistenauer@caritas.at Familienverband Lustenau Büngenstraße 4, Tel. 0664/24 54 919, info@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.dudaone.com FEMAIL FrauenInformationszentrum Vorarlberg Außenstelle Lustenau, Neudorfstraße 7 (Kindergarten Rheindorf). Öffnungszeiten: Do 8 – 13 Uhr, Tel. 05522/31 002 oder 0664/35 60 603, info@femail.at frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at Geburtsvorbereitung und Beckenbodentraining in Lustenau Für einen gut vorbereiteten Start ins Leben! Auch Babymassage, Infos und Anmeldung: Jutta Wehinger, Hebamme, Tel. 0650/22 09 798, jutta.wehinger@gmx.at Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für sterbende und trauernde Menschen und Angehörige, Caritashaus, Lustenauer Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05522/200-4032. ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05/1755 530, dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo. bis Fr., 8 – 12 u. 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene. ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauerstraße 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580, schuldenberatung@ifs.at

Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74 139.

Krankenpflegeverein Lustenau • Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung.

Bürozeiten: Montag bis Freitag, 8 – 11 Uhr, Tel. 82721.

Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12 Uhr und 14 – 16 Uhr, Freitag 8.15 – 12 Uhr. Tel. 05522/200-1043.

Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien.

•

Pflegeberatung und Ambulanz, Montag bis Freitag, 11 – 12 Uhr, Sa. und So. nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 82721, krankenpflegeverein.lustenau@vol.at

•

„Bewegt ins Alter“, Bewegungsgr. KPV L’au, jed. Di., jeweils 15 u. 16 Uhr, 20,– für 10 h (1. Schnupperstunde kostenlos) Voranm.: 0699/17 15 61 90, DGKP E. Bohner

38

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 21/25. Mai 2018

Mobiler Hilfsdienst • Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. MOHI Erreichbark.: 77/84311-6600 Bürozeiten: Mo. – Fr., 8 – 11.30 h, sowie Di. u. Do., 14 – 16 h.

Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: 88141 (Kaya Binnur) od. 0650/4608091 (Sedat Erdogan)

•

Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENIMPULSE Für junge Familien, die ab und zu eine kleine, praktische Hilfe (2 – 3 Stunden/Woche) brauchen. 0650/49 92 065, a.viktorin@voki.at, www.kinderdorf.cc

Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit u.

Betreuung wie gewünscht. Erreichbark.: 77/84311-6600.

Bürozeiten: Mo. – Fr., 8 – 11.30 h, Di. u. Do., 14 – 16 h.

Österreichische Lungenunion Für alle Betroffenen von Asthma und COPD kostenlose Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann, Tel. 0676/61 75 315, Lustenau, Binsenfeldstraße 8d.

Weltladen Lustenau • Wir suchen ehrenamtliche Verstärkung im Verkauf.

Melde dich im Weltladen Lustenau.

Wir freuen uns auf dich.

Österreichische Krebshilfe Vorarlberg Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo. – Fr.: 9 – 12 h, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at Österreichische Rheumaliga • Alle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von 16.45 – 17.45 Uhr zum Turnen in der VS-Hasenfeld herzlich eingeladen.

Kontakt unter Tel. 0699/11 04 94 96 oder Ilse Maier, Tel. 0650/539 10 44. pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Dornbirn Wir begleiten Menschen mit seelischen Erkrankungen.

Tel. 05572/20 110 (Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr), Poststraße 2, Dornbirn, www.promente-v.at Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“.

Schützengartenstr. 10a, L’aus Treffpunkt für Soziales u.

Gesundheit, 05577/8181-3300, servicestelle@lustenau.at

Mo. – Sa., von 9 – 12 und 14.30 – 18 Uhr (außer Do. u. Sa.).

Senioren Pensionistenverband Lustenau • Montags, Kegeln ab 14 Uhr im Landessportzentrum D’birn, Info: Karl 0699/1219 3296. Dienstags ab 14 Uhr Treff im Stockstüble – Infos, Neuigkeiten, Jassen, Spiel.

•

Mi., 07.06.: Schifffahrt mit Unterhaltung nach Meersburg. Karten unter Tel. 0676/955 24 27

•

05. – 07.09.2018: 3-Tages-Herbstreise Fränkisches Weinland. Anmeldungen werden ab sofort angenommen.

Info bei Anton, Tel. 0676/955 24 27

Radeln ohne Alter • bietet kostenlose Fahrradausflüge mit SeniorInnen, damit diese wieder vermehrt am gemeinschaftlichen Leben teilnehmen können.

Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschulte Freiw. der Caritas, welche Menschen in schwierigen Lebenssituationen eine bestimmte Zeit begleiten u. unterstützen. 05522/20 01 017.

•

Suchtfachstelle • Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente…) für Betroffene/Angehörige.

Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn.

Rotes Kreuz Bewegungsprogramm • Körperlich und geistig fit bleiben mit dem Bewegungsprogramm vom Roten Kreuz, regelmäßig im „Pfarrcenter Rheindorf“ und im „Schützengarten“.

Tel. 05522/20 04 050, Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr. Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag & Nacht unter d. kostenl. Tel. Nr. 142!

Wir holen die SeniorInnen mit Fahrrad-Rikschas ab und unternehmen etwas Schönes. www.radelnohnealter.at, radelnohnealter@gmx.at oder Tel. 0650/575 9531.

Weitere Infos: Doris Schütz, Tel. 0664/26 15 536, doris.schuetz@v.roteskreuz.at Seniorenbeirat • Interessensvertretung der Seniorinnen und Senioren.

Kontakt für Anliegen, Vorschläge und Ideen zur Verbesserung der Seniorengemeinschaft in Lustenau: Obmann Otmar Holzer, Tel. 0699/18 53 44 80.

Lustenauer Gemeindeblatt

39

Nr. 21/25. Mai 2018

Seniorenbund Lustenau • Di., 05.06.: Radwanderung Dornbirn – Lauterach – Schwarzach – ‚Gertrud’s Mostschank‘/Nähe Tierheim) – L’au; 13 Uhr b. Amann Kaffee; ca. 2,5 Std.; Info Evelyn •

Do., 07.06.: gesellige Bezirkswanderung am Bödele; L 52 um 12.44 Uhr ab Bhf. L‘au; Info und Anmeldung bei Evelyn Alge, Tel. 0664/276 26 15

•

Mi., 20.06.: Unterhaltungs- u. Grillfest; 16 Uhr bei Bösch-Reisen; Beitrag 12,– (für gesamte Konsumation!) = Anmeldung; (nur f. Mitgl.); Franz R., 0664/88 54 62 40.

Seniorenclub 50+ • Jeden Donnerstag, 14 bis 18 Uhr, der Treffpunkt in Lustenau Club 50+ für Junggebliebene. Unterhaltung, Jassen, Spiele. Reichshofstraße 21, Nähe Gasthaus Corfu.

Jahrgang 1935 Ausflug: Dienstag, 29.05., 13.30 Uhr ab Bösch Reisen (siehe Rundschreiben) Jahrgang 1940 Mittwoch, 20.06.: Jahrgänger-Ausflug an den Ammersee (Bayern). Rundschreiben folgt. Termin bitte vormerken!

Jahrgang 1944 radelt am Mittwoch, den 30.05. ins Glashaus am Rohrspitz. Treffpunkt um 14 Uhr beim Bruggerloch. Bei Schlechtwetter Treffpunkt um 17 Uhr im Bärenstadel.

Jahrgang 1949 • Monatstreff: Wir treffen uns am Mittwoch, den 30.05. um 19.30 Uhr in der Zwickeria.

•

•

Mo., 11.06. – Do., 14.06.: Kultur- und Genussfahrt Steiermark/Graz, mit großartigem Programm. Restzahlung bis Ende Mai. 2 DZ noch frei. Ausk. Lotte, 0650/878 17 68

Vorinfo für den Jahrgängerausflug am Mi., 13.06. nach Bad Waldsee. Bitte unbedingt anmelden bis Fr., 08.06. bei Herlinde, 0699/10546931, Waltraud, 0699/10337981.

Weitere Infos im Gemeindeblatt in KW 21 und 22.

Seniorenring Lustenau • Letzte Senioren-Gymnastik, am 28.05. Wir machen Sommer-Pause bis September.

•

•

Mo., 11.06. – Do. 14.06.: Kultur- und Genussfahrt Steiermark/Graz nur noch 2 DZ, danach Warteliste. Restzahlung bis Ende Mai. Anfragen bei Lotte, 0650/878 17 68 29.05.: Nenzinger Himmel, Wandern oder nur Genießen!

Ausgebucht! Abfahrt 8 ab Bösch-Reisen u. alle alten Haltestellen. Lotte, 0650/878 17 68, Hans-Dieter, 84754

Jahrgänge Jahrgang 1928 Wir treffen uns wieder am Dienstag, den 29.05. um 15 Uhr in der Zwickeria.

Jahrgang 1929 Wir treffen uns diesmal am 5. Mittwoch im Mai! Unser Treffen ist am 30.05. um 15 Uhr im Cafe König.

Jahrgang 1931 Wir treffen uns am Montag, den 28.05. um 15 Uhr im Frühlingsgarten auf einen gemütlichen Hock.

Jahrgang 1958 • Am Sa., den 02.06. radeln wir durch L’au zu versch.

Sehenswürdigkeiten mit anschl. Hock im WalhallaStüble. Treffpunkt: 14 Uhr am Blauen Platz.

Bei schlechtem Wetter treffen wir uns um 17 Uhr im Walhalla-Stüble. Achtung: Termin für unseren Jubiläumsausflug am 14. und 15.09. vormerken!

Jahrgang 1960 Achtung Termin vormerken – Achtung Termin vormerken: Herbstausflug am Samstag, 29.09.2018.

Jahrgang 1969 • Wir laden am Sa., 02.06., ab 18.30 h im GH Energie D’birn ein. Radler treffen sich um 17.30 h bei d. Mosterei Krammel, um die Strecke gemeinsam zu bewältigen.

Bitte auch Bekanntmachung über Facebook und Whatsapp. Anmeldung an: andreas@krammel.co.at

40

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 21/25. Mai 2018

DDr. Günther Hinteregger Facharzt für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde Maria-Theresien-Straße 8 · 6890 Lustenau Tel. 05577/87415 · Fax: 05577/87415-15

Die Ordination ist von Montag, 28.05. bis einschl. Freitag, 01.06. wegen Urlaub geschlossen. Am Montag, den 04.06. sind wir gerne wieder für Sie da!

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau 6867 Schwarzenberg · Tel. 05512/2923 · Fax 05512/3113

Inserentenverzeichnis 3Tälerpass . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Anderle – Beschriftungen . . . . . 40 Dance Art School . . . . . . . . . . . . 53 Euroda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Freiheitliche Frauen . . . . . . . . . . 60 Galerie Hollenstein . . . . . . . . . . 62 Gasthaus Helvetia . . . . . . . . . . . 56 Gasthof Krönele . . . . . . . . . . . . . 49 Gasthof Meindl . . . . . . . . . . . . . . 56 Hagen Realbüro . . . . . . . . . . . . . 45 Holztreppen Berchtold . . . . . . . 40 Hypo Vorarlberg . . . . . . . . . . . . . 57 Institut Weiss . . . . . . . . . . . . . . . 44 Jahrgang 1949 . . . . . . . . . . . . . . . 56

Jahrgang 1958 . . . . . . . . . . . . . . . . 53 K & K Bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Landmannschaft der Kärntner und Steirer . . . . . . . 59 Lebenshilfe Vorarlberg . . . . . . . 42 Luschnouar Markt . . . . . . . . . 48 54 Müller Wohnbau . . . . . . . . . . . . . 44 Musikverein Lustenau . . . . . . . . 43 Oculo Vision . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Otto Alge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Piazza Azzurra . . . . . . . . . . . . . . . 61 Pizzeria Olive . . . . . . . . . . . . . . . 44 Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 40 s’TAXI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

SD-Großlager Götzis . . . . . . . . . 40 Seniorenbund Lustenau . . . . . . . 56 Sporthotel Garni Familie Krenn . . . . . . . . . . . . . 50 Stadt Feldkirch . . . . . . . . . . . . . . 55 Taxi Rednose . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Ulla Popken . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Unart Produktion . . . . . . . . . . . . 40 Urban Rock . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Walhalla Stüble . . . . . . . . . . . . . . 61 Weiler Möbel . . . . . . . . . . . . . . . 60 WIFI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 48 Wilhelm + Mayer Wohnbau . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 21/25. Mai 2018

41

42

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 21/25. Mai 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 21/25. Mai 2018

43

44

Lustenauer Gemeindeblatt

Krankentransporte, Flughafentransfer, Botendienste

s.taxi@gmx.at

Senad Zunja BahnhofstraĂ&#x;e 44c 6890 Lustenau

Nr. 21/25. Mai 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 21/25. Mai 2018

45

46

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 21/25. Mai 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 21/25. Mai 2018

47

48

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 21/25. Mai 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

49

Nr. 21/25. Mai 2018

Wenn Sie gerne in einem Team arbeiten, Freude haben anderen Menschen Gutes zu tun und eine zukunftssichere Arbeitsstelle für Sie wichtig ist, dann sind Sie bei uns genau richtig!

Gerne stellen wir ein:

Koch/Köchin Zimmermädchen/-bursch Hausmeistergehilfe

Praxis bzw. Erfahrung im jeweiligen Beruf ist von Vorteil!

Lehrlinge in den Bereichen Küche und Service

Wir bieten Ihnen eine 5 Tage Woche, sowie eine gute Entlohnung über dem Kollektivvertrag!

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto richten Sie bitte an:

Ulrike Fink, Reichsstraße 12, 6890 Lustenau ulrike.fink@kroenele.com, 0043/5577/82118

50

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 21/25. Mai 2018

Wir suchen eine

Teilzeitkraft (weiblich)

für 80 bis 100 Stunden pro Monat.

Entlohnung über dem Kollektivvertrag.

5-Tage-Woche, überwiegend vormittags.

Tätigkeit: Zimmerreinigung, Bügeln Vereinbaren Sie einen Vorstellungstermin unter: Tel. 05578/75510 (Herr Krenn verlangen)

Sporthotel Garni Krenn KG Am Wald 26 | 6973 Höchst | Österreich info@sporthotel-krenn.at Telefon: +43 (0) 5578 75 510 Telefax +43 (0) 5578 75 510 – 45

Lustenauer Gemeindeblatt

51

Nr. 21/25. Mai 2018

Kleinanzeigen Stellen

Wer nicht gerne Rasen mäht, kann mich unter 0664/4833014 anrufen. Pro Stunde 9 Euro.

Bitte Termin vereinbaren.

Sie suchen eine 24-Stunden-Pflege? Qualifizierte und verlässliche Pfleger/innen aus der Slowakei suchen Arbeit. Tel. 0043 664 633 12 46 Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine(n) Monteur(in) für die Montage von Sonnen- und Wetterschutzartikeln. Gerne auch einen Quereinsteiger mit technischem Verständnis und handwerklichem Geschick. Entlohnung je nach Erfahrung auf Basis des Kollektivlohns. Telefonische oder schriftliche Bewerbung bitte an: FESAL-Sonnen- und Wetterschutz, Herrschaftswiesen 6, 6842 Koblach, Maier Martin, Tel. 0664/5325835, martin.maier@fesal.at Wir suchen eine/n Allrounder/in für die technischen und handwerklichen Belange unseres Hauses (60 % Stelle). Jüdisches Museum Hohenems, Bewerbungen an Birgit Sohler: sohler@jm-hohenems.at, Tel. 05576/739 89 13 Wir suchen eine/n Mitarbeiter/in für Empfang und Museumscafé für Wochenenddienste, Feiertage und Abendveranstaltungen (flexibel einteilbar).

Mindestalter 19 Jahre, Brutto 9,–/St., Jüdisches Museum Hohenems, Bewerbungen an Gerlinde Fritz: office@jm-hohenems.at, Tel. 05576/73 98 90 Suchen zuverlässigen Lageristen (m/w). Entlohnung über KV. Interessiert? Bewerbung bitte an Herrn Jürgen Hämmerle, Euroda Brandrauch- und Fassadensysteme GmbH, Neudorfstraße 13b, Lustenau, juergen.haemmerle@euroda.biz, Tel. 05577/891 89 Wir suchen rüstigen Pensionisten oder jüngeren Mann zur Instandhaltung eines schönen Gartens, inkl. kleinem Gemüsegarten. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter Tel. 0677/61 33 26 40.

Suchen Produktions-/Betriebsleiter-in, für einen im Unterland ansässigen Schichtbetrieb. Die Entlohnung, je nach Erfahrung, gemäß KV. Bei Interesse schreiben Sie bitte an Chiffre 4885.

Realitäten – Kaufen und Verkaufen

Wir suchen Baugründe… ab einer Größe von ca. 1000 m2.

Seriöse Abwicklung mit rascher Bezahlung garantiert.

Nägele Wohn- und Projektbau GmbH, Bmstr. Ing. Klaus Baldauf, Tel. 05522/601 70 20, grundstuecke@naegele.at Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück?

Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle. Kostenlose Beratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen. Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel. 05577/83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at Lustenau, Reihenhaus, TOP Zustand. Zentrumsnah. Bj. 2004. 107m2 Wfl., Terrasse 12m2 u. kl.Garten. Einbauküche, Parkettböden, Carport. Kaufpreis: 385.000,–.

Bezug ab Oktober 2018, Tel. 0650/624 32 58 Lustenau Süd – Projektierte Doppelhaushälfte, Wohnfläche ca. 122 m2, inkl. Photovoltaikanlage, Küche, Doppelcarport usw., 525.000,–, Info: mario.aberer@kampa.at, Tel. 0664/464 81 26, www.kampa.at Obj. Nr.: 3388 – Mäder – neuwertige 4-Zimmer-Gartenwohnung, ca. 96 m2, Top Ausstattung – Bestlage – Sofortbezug! HWB/Klasse: 30,00 kWh/m2a / B, Kaufpreis, 454.000,– (WBF-Übernahme möglich!). Für Detailauskünfte steht Ihnen unser Berater Herr Walter Fiel unter Tel. 05577/831 11-13 zur Verfügung.

Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at.

Mühlefeldstraße – Neue 4-Zimmer-Dachgeschosswohnung mit toller Raumeinteilung, 98m2 Wfl. und 22m2 West-Terrasse, Kleinwohnanlage mit nur 7 Wohnungen, schöne Wohnlage, bezugsfertig, Kaufpreis 476.000,–.

Kontakt: Christian Wieser, Tel. 05574/6888-2520, ir-wohnbau.com Obj.Nr.: 3491 – Großzügiges Einfamilienhaus in Weiler – Landhaus mit ca. 158 m2 Wohnfläche, Vollunterkellerung, Kelleraußenstiege! Top gepflegt! Kaufpreis: 595.000,–. HWB/Klasse: 90 kWh/m2a / C. Für Detailauskünfte steht Ihnen Herr Walter Fiel unter Tel. 05577/831 11 13 zur Verfügung.

Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at.

52

Lustenauer Gemeindeblatt

Zima sucht Baugründe ab 1.000 m2! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an! 05572/3838-156, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Augartenstraße“ – 4-Zi.-Wohnung, 1. OG 420.000,– + 18.000,– TG-Platz – 104 m2 Wfl. plus ca. 28 m2 Terrasse. HWB: 21 kWh/m2a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Augartenstraße“ – tolle 2-Zi.-Dachgeschosswohnung, 312.700,– + 18.000,– TG-Platz – 61 m2 Wfl. plus ca. 12 m2 Terrasse. HWB: 21 kWh/m2a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Neufeldstraße“ – 4-Zi.-Gartenwohnung, 454.300,– + 19.200,–, TG-Platz – 101 m2 Wfl. plus 112 m2 Garten und ca. 38 m2 Terrasse. HWB: 28 kWh/m2a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Neufeldstraße“ – tolle 3-Zi.-Wohnung, 1. OG, 344.500,– + 19.200,– TG-Platz, 77 m2 Wfl. plus ca. 25 m2 Terrasse. HWB: 28 kWh/m2a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Neufeldstraße“ – tolle 2-Zi-Wohnung, 1. OG, 237.400,– + 19.200,–, TG-Platz – 53 m2 Wfl. plus ca. 19 m2 Terrasse. HWB: 28 kWh/m2a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at

Nr. 21/25. Mai 2018

Zu vermieten: In neu errichteter Kleinwohnanlage in Lustenau ist noch 1 Wohnung frei (3-ZimmerWohnung) HWB: B. Die Wohnung ist kurzfristig beziehbar. Gerne können Sie mit uns einen Besichtigungstermin vereinbaren. Informationen erteilt die Egger-Immobilienverwaltung unter Email: office@egger-immobilienverwaltung.at oder unter der Tel. 05523/53830

Fahrzeuge

Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb. Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, Mobil 0664/4359166, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at E-BIKE – individuell.innovativ.leicht.

Neu in Hohenems. www.ebike-factory.com, Tel. 0664/39 69 081 Suche Motorräder aller Marken ab Bj. 1915 bis 2015. Auch defekt/Unfall. Schnelle Abholung und Bezahlung!

0664/5586476.

E-Mail: bernd.gisinger@gmx.at

Tiere

Realitäten – Mieten und Vermieten Weißgraue Katze mit weißen Pfoten zugelaufen.

Am Böhler 36. Tel. 0664/253 06 46 Suche 1- bis 2-Zimmer-Wohnung. Bin zuverlässig, sauber, handwerklich begabt. Tel. 0650/353 50 79 Obj.Nr.: 3531 – Barrierefreie 6,5 Zimmerwohnung mit ca. 150 m2 Wohnfläche im Zentrum von Lustenau, Maria-Theresien-Straße! Garten, Balkon und Garage vorhanden. Warmmiete: 1.500,–, Kaution 4.500,– HWB/Klasse: 114 kWh/m2a / D. Für Detailauskünfte steht Ihnen unsere Beraterin Frau Sarah Stark unter Tel. 0664/88317513 zur Verfügung. Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at.

Dornbirn, Gütlestraße 7a, Geschäftslokal: 450 m2 im EG inkl. ausreichend Parkplätze zu vermieten! Gut frequentierte Lage an der Freizeitmeile zum Naherholungsgebiet. HWB 73 kWh/m2a Klasse C, provisionsfrei, preiswerte Konditionen, Infos: marc.burtscher@m-i.cc, Tel. 0664/88 622 300, „Raum für Ihre Zukunft“

Verschiedenes

Bitte alte Fahrräder nicht wegwerfen.

Reini's Bike Shop in Lustenau holt diese zuverlässig und kostenlos ab. Tel. 0650/8734770 Bastler sucht: Rasenmäher, Fahrräder, Mopeds, defekte Kaffeemaschinen Saeco und Jura gegen Selbstabholung, Tel. 0681/20 70 47 18. „Ohne Sinn ist das beste Leben unerträglich und freudlos.“ (A. Einstein). Beratung, Mental- und Motivationscoaching www.sinnimleben.at

Lustenauer Gemeindeblatt

53

Nr. 21/25. Mai 2018

Suche den jenigen Herrn, der mich am Sa., den 19.05. gegen 17 Uhr mehrmals angerufen hat wegen Engelburg- und Wieserbräu-Tafeln. Bitte um Rückruf, Tel. 0699/10 54 97 53.

Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at. Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at

Handelshaus Hartmann kauft: hochwertige Pelze, Teppiche, Porzellan, edle Bestecke, Silber, Zinn, Bilder, Näh- und Schreibmaschinen, Uhren, Schmuck, Münzen, Taschen, Antiquitäten, Figuren.

Tel. 0660/224 76 26.

Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.) Tel. 0664/91 55 323.

Suche Bootsliegeplatz am Bodensee zum Übernehmen.

Auch ein Platz mit Boot (Motorboot) bitte anbieten!

Tel. 0660/222 00 36.

Naturholzbetten aus Überproduktion -25%. Modell Südtirol Ultental 15, Doppelbett 180 x 200 cm. 1 Stück Zirbenbett 990,– , 1 Stück Buchenholzbett € 720.-. pro5 Schlafsysteme Lustenau, Fuchsfeld 7, Tel. 0664/464 81 26, www.zirbenbett.shop

Geschäftliches

www.staub-sauger.at Staubsaugerreparateur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold.

Ratzer, Wolfurt, 05574/77515.

Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder Neu – Gunz & Peter OG, Dornbirn, Färbergasse 15, 05572/398597 Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen. Oliver Berti, Tel. 0664/12 27 902 Abfluss verstopft?

Drexel Rohrreinigung Hohenems. Tel. 0664/33 27 429.

Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, office@langleglas.com Malermeister M3 – Ihr Maler in Lustenau.

Schnelle und saubere Arbeiten zu fairen Preisen.

Tel. 0664/3849487, www.malermeister-m3.at

Jahrgang 1958 Am Samstag, den 02.06., radeln wir quer durch Lustenau zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten mit anschließendem Hock im Walhalla-Stüble.

Treffpunkt: 14 Uhr am Blauen Platz. Bei schlechtem Wetter treffen wir uns um 17 Uhr im Walhalla-Stüble.

Achtung: Termin für unseren Jubiläumsausflug am 14. und 15.09. vormerken!

Euer Obmann Lothar Hellmair

CHIFFRE Auf Chiffreanzeigen antworten: gewünschten Text in ein Kuvert, mit betreffender Chiffre-Nummer beschriften, per Post senden oder im Rathaus abgeben. Sie können Ihren Text aber auch per E-Mail an gemeindeblatt@lustenau.at schicken.

54

Lustenauer Gemeindeblatt

Inserate richtig übermitteln Liebe Inserenten des Lustenauer Gemeindeblattes!

Vollständige Angaben Bitte achten Sie auf vollständige Angaben: Genaue Rechnungsadresse, gewünschte Größe, Farbmodus (vierfarbig, schwarzweiß, Schmuckfarbe), Einschalttermin(e) und E-Mail-Adresse, unter welcher wir Sie erreichen können.

Satzspiegel Richtiges Format bitte beachten, PDF-Dateien können nicht immer bearbeitet und nur proportional vergrößert bzw verkleinert werden.

Die genauen Formate und Tarife rufen Sie auf unserer Homepage www.lustenau.at unter „Gemeindeblatt“ ab.

Gratis-Vereinsanzeiger, Veranstaltungstipps Übermitteln Sie den Text als Word-Datei, bitte kurz halten, Länge 20 bis maximal 25 Wörter. Die Gratis-Einschaltung ist nur einmal pro Ausgabe möglich, es werden nur Veranstaltungen (Vorlaufzeit von höchstens vier Wochen) angekündigt. Achten Sie darauf, dass die Texte nur von einer Person übermittelt werden, es kommt immer wieder vor, dass von einem Verein mehrere Textvorlagen einlangen.

Keine telefonische Annahme Inserate werden per Fax, besser per E-Mail oder schriftlich angenommen.

Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass keine Inserate oder Texte für den Gratis-Vereinsanzeiger per Telefon angenommen werden können.

Chiffre Auf Chiffreanzeigen antworten: gewünschten Text in einem Kuvert, mit betreffender Chiffre-Nr beschriftet, per Post senden oder im Rathaus abgeben. Sie können es aber auch per E-Mail an gemeindeblatt@lustenau.at schicken.

Annahmeschluss für Inserate Dienstag, 12.00 Uhr – vor einem Feiertag Montag, 12.00 Uhr. Später einlangende Manuskripte können nicht berücksichtigt werden.

Werte Inserenten, Abonnenten und Leser!

Teilen Sie uns jede Namens- oder Adressänderung bitte mit. Da das Gemeindeblatt über Austräger des Medienhauses Schwarzach zugestellt wird, benötigen wir genaue Angaben. Außerdem bitten wir um Ihre Meldung, sollte die Zustellung nicht funktionieren.

Petra Skergeth · Rathaus, 2. Stock, Zimmer 202 Telefon 05577 8181-1300 · Fax 05577 8181-1299 gemeindeblatt@lustenau.at

Nr. 21/25. Mai 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 21/25. Mai 2018

55

56

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 21/25. Mai 2018

INFORMATION zu den WANDERTAGEN im ÖTZTAL Montag, 25. – Freitag, 29. Juni 2018 – Hotel „Johanna“ in Umhausen, Programm sowohl für Wanderer als auch Nicht-Wanderer – Ötztaler Gletscher – Breslauer Hütte – Hochsölden – Gaislachkogelbahn – Hängebrücke Rofanschlucht – Panoramaweg zur Fischbachbrücke – Burgruine Kronburg u.v.m.

Obmann Franz Reinbacher, Bildgasse 27, Tel. 0664/88 546 240

Es sind noch ein paar Plätze verfügbar. Anmeldeschluss ist der 1. Juni. Schriftliche Unterlagen mit sämtlichen Informationen können bei den Reiseleitern (Evelyn Tel. 0664/276 26 15, Eugen Tel. 0650/915 37 02) oder bei Obmann Franz Reinbacher (Tel. 0664/88 54 62 40) angefordert werden.

Jahrgängerausflug nach Bad Waldsee Gasthaus Helvetia Dornbirn | Tel. 05572/22372

Am Samstag, den 26.05. ist es wieder soweit: Knusprige Schweinshaxen und saftige Hennele vom Holzkohlengrill!

Reservierung erbeten!

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Waltraud und das Helvetiateam

Abfahrt 10 Uhr am Kirchplatz! Gemütliche Busfahrt nach Bad Waldsee. Ankunft ca. 12 Uhr bei einem „Mostbauern“ mit Bewirtung in einer gemütlichen „Besenwirtschaft“ mit hauseigenen Produkten und „Mostzüglefahrt“. 15 Uhr kurze Fahrt nach Bad Waldsee. Zeit für Kaffee und Kuchen! 16.30 Uhr Weiterfahrt nach Langen bei Bregenz in Tonis Kuhstall. Zeit genug um den Tag ausklingen zu lassen. Ca. 19.30 Uhr Heimfahrt. Ca. 20.15 Uhr Ankunft in Lustenau.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 21/25. Mai 2018

57

58

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 21/25. Mai 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

59

Nr. 21/25. Mai 2018

veranstalten einen

Steirischen Heimatabend unter dem Motto

„oafoch gsungan und gspüt“

Mitwirkende:

„Trippl Musi“ „Familiengesang Pfeilstöcker“ + „ZitherDrei“ Moderation: Sepp Maier im Reichshofsaal Lustenau 02. Juni 2018 – Beginn 20 Uhr – Saaleinlass 19 Uhr Kartenvorverkauf unter Tel. 0676/955 24 27 oder kaerntner.steirer@aon.at

60

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 21/25. Mai 2018

Freiheitliche Frauen von Lustenau

1/2 Tagesausflug nach Ravensburg mit Stadtführung „die Türmerin“

Fußgängerzonen laden zum unbeschwerten Bummel ein, das Stöbern in Geschäften lässt sich hervorragend mit einer Besichtigung der historischen Altstadt verbinden.

Wann: 07.06.2018 | Abfahrt: 12 Uhr ab Bösch Reisen – anschließend werden die gängigen Haltestellen angefahren.

Anmeldung bei: Corinna (0650/250 82 10), Ursi (0660/110 02 48), Melly (84754) Wir freuen uns schon sehr auf einen tollen Ausflug mit euch!

Obfrau Corinna Mandjik mit Team

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 21/25. Mai 2018

Fußball CL-Finale Real Madrid – FC Liverpool

Samstag, 26. Mai ab 20.30 Uhr LIVE auf großer, neuer Videowand im Gastgarten Piazza Azzurra am überdachten Blauen Platz Lustenau.

Und ab 14. Juni gibt es die ganze WM bei uns zu sehen!

www.azzurra.at · Tel. 05577/848 84

61

62

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 21/25. Mai 2018