Gemeindeblatt 22 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau

Ein Fest der Baukultur Freitag, 2. Juni 2017, ab 17.00 Uhr Rathaus und Rathausgarten Freitag, 02. Juni 2017 Nr. 22/134. Jahrgang www.lustenau.at

Einzelpreis: Euro 0,50

Lustenauer Gemeindeblatt

5

Nr. 22/02. Juni 2017

Inhalt 6 6 7 7 7

Gesundheit, Notdienste, Kalender Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst Apotheken Notdienst Wochenkalender Abfallkalender

8

Aus unserer Gemeinde

Titel

30 Kirchen 33 Veranstaltungstipps 34 Vereine und Termine 41 Spenden 42 Inserate 42 Inserentenverzeichnis 54 Kleinanzeigen

Impressum Medium, Erscheinung: Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau Herausgeberin: Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit T 05577 8181-1301 E presse@lustenau.at Abo- und Inseratenservice: Petra Skergeth Rathaus, 2. Stock, Zimmer 202 T 05577 8181-1300 F 05577 8181 - 1299 E gemeindeblatt@lustenau.at

Ein Fest der Baukultur Freitag, 2. Juni 2017, ab 17.00 Uhr Rathaus und Rathausgarten 2016 hat Lustenau den renommierten LandLuft Baukulturgemeinde-Preis gewonnen. Das, aber auch was die Gemeinde seither in Sachen Baukultur weitergebracht hat, soll bei einem Fest der Baukultur gefeiert und gezeigt werden. Neben vielen Eindrücken aus den BaukulturGemeinden Österreichs und Deutschlands werden Ideen präsentiert, wie Lustenau oder andere Gemeinden konstruktiv mit Leerstand umgehen.

Inseratenannahme nur schriftlich jeweils bis Dienstag, 12 Uhr (vor Feiertagen Montag).

Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at Preis, Abonnement, Zustellung: Einzelpreis: Euro 0,50 Abo jährlich: Euro 33,92 (inkl. Zustellung) Satz und Druck: Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, 6890 Lustenau

Titel: Im Rathaus und Rathausgarten wird ein Fest der Baukultur gefeiert. (Foto Lukas Hämmerle)

6

Lustenauer Gemeindeblatt

Gesundheit, Notdienste

Montag, 29.05. bis Montag, 05.06.

DDr. Günther Hinteregger Maria-Theresien-Straße 8, Tel. 87415

Notrufe Feuerwehr Polizei Rettung Telefonseelsorge Gesundheitsberatung

Keine Ordination

122 133 144 142 1450

Freitag, 02.06.

Dr. Simon Zünd Maria-Theresien-Straße 15, Tel. 62444-0

Zahnärztlicher Notdienst Ärztlicher Wochenend-Notdienst Samstag, 03.06., 7 Uhr bis Montag, 05.06., 7 Uhr Dr. Wilhelm Gruber Schillerstraße 12, Tel. 84000 Montag, 05.06., 7 Uhr bis Dienstag 06.06., 7 Uhr Dr. Angelika Häfele-Giesinger Bahnhofstraße 29, Tel. 82323 Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten.

Ärztlicher Wochentag-Notdienst Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet.

Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 22.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at.

Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.

Samstag, 03.06. bis Montag, 05.06.

Dr. Marja Tellez Sanz Gerbe 841, Egg, 9 – 11 Uhr Samstag, 03.06. bis Sonntag, 04.06.

Dr. Christina Preisenhammer Marktgasse 18a, Dornbirn, 17 – 19 Uhr Montag, 05.06.

Dr. Marcel Nigg Mitteldorfgasse 7b, Dornbirn, 17 – 19 Uhr

Nr. 22/02. Juni 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

7

Nr. 22/02. Juni 2017

Apotheken- und Nachtdienst Samstag, 03.06.

Stadtapotheke Marktstraße 3, Dornbirn, Tel. 05572/228 52 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (17 – 19 Uhr)* Sonntag, 04.06.: Oswald-Apotheke Moosmahdstraße 35, Dornbirn, Tel. 05572/244 31 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (10 – 12 Uhr und 17 – 19 Uhr)* Montag, 05.06.: St. Martin-Apotheke Eisengasse 25, Dornbirn, Tel. 05572/223 84 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 05578/75391 (10 – 12 Uhr und 17 – 19 Uhr)* Dienstag, 06.06.: Salvator-Apotheke Marktstraße 52, Dornbirn, Tel. 05572/224 28 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Engel-Apotheke Grindelstraße 17a, Tel. 88080 (18 – 20 Uhr)* Mittwoch, 07.06.: Apotheke im Hatlerdorf Hatlerstraße 25, Dornbirn, Tel. 05572/318 09 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (18 – 20 Uhr)* Donnerstag, 08.06.: Apotheke im Messepark Messestraße 2, Dornbirn, Tel. 05572/558 80 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (18 – 20 Uhr)* Freitag, 09.06.: Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) *Immer wenn eine Apotheke in Dornbirn 24 Stunden Bereitschaftsdienst hat, gibt es im Raum Lustenau/Höchst einen zusätzlichen Bereitschaftdienst.

Kalender für die Woche 23/2017 05. Juni bis 11. Juni 2017 Wochenkalender 05.

06.

07.

08.

09.

10.

11.

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Pfingstmontag, Bonifatius, Winfried Norbert v. X., Claudius, Falko, Kevin Gottlieb, Robert, Adolar, Dietger Medardus, Helga, Ilga, Isabella Ephräm, Diana, Gracia, Felizian Heinrich, Rimbert, Amalia, Olivia Barnabas, Adelheid, Paula, Roselina

Der MOND geht ab 11. Juni über sich.

8. Wie s’Wetter am Medardustag, so ist’s noch 40 Tag danach.

Abfallkalender 09 Fr

Bioabfall, Restabfall

Carla Einkaufspark, Dornbirner Straße 19. Wir übernehmen Elektro- und Elektronik-Geräte, die noch funktionieren!

Freitag 12 – 17 Uhr, Samstag 9 – 13 Uhr, T: 05522/2004200 Altstoffsammelzentrum (ASZ) Königswiesen, Lustenau Info-Hotline 05577/202 575. Abgabe von sperrigen Restabfällen, Holz, Altstoffen sowie Grün- und Problemabfällen bis zu 3 m3. Informieren Sie sich anhand der Abfallbroschüre über die verschiedenen Abfallarten und wie sie richtig und möglichst günstig entsorgt werden können. Öffnungszeiten April bis Oktober Montag 7.00 bis 19.00 Uhr, Dienstag – Freitag 7.00 bis 16.45 Uhr jeden ersten Samstag im Monat 9.00 bis 12.00 Uhr Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48, Tel. 05577 84527 Abgabe von Kleinstmengen an Sperrmüll und Problemstoffen, die auf ein Fahrrad oder Mofa passen. Abgabemöglichkeit: Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr. Größere Mengen an Sperrmüll und Problemstoffen geben Sie bitte im ASZ Häusle ab.

Mit der neuen Abfall-App immer rechtzeitig informiert!

Gratis über www.lustenau.at/abfall oder www.abfallv.at

8

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 22/02. Juni 2017

Aus unserer Gemeinde Zentrum Ein Fest der Baukultur 2016 hat Lustenau den renommierten LandLuft Baukulturgemeinde-Preis gewonnen. Das, aber auch was die Gemeinde seither in Sachen Baukultur weitergebracht hat, soll gefeiert und gezeigt werden. Das Fest der Baukultur ist am Freitag, 2. Juni, ab 17 Uhr im Rathaus und Rathausgarten! Neben vielen Eindrücken aus den Baukultur-Gemeinden Österreichs und Deutschlands werden Ideen präsentiert, wie Lustenau oder andere Gemeinden konstruktiv mit Leerstand umgehen. Gäste und Experten diskutieren über Baukultur im Spannungsfeld von Architektur, Gesellschaft, Ökonomie und Ökonomie.

Dazu gibt es neues Vorarlberger Liedgut von "Alldra" zu hören, vier Herren mit strengem Dialekt und lässiger Musik. Frank Hämmerle und sein Zwickeria-Team offerieren Genussreiches aus Lustenaus Gärten und reichen Frischgebackenes aus dem Ofomobil. „Ein guter Rat“ für Umbau, Raumnutzung und Leerstand Zu Beginn, um 17.00 Uhr, stellt Bürgermeister Kurt Fischer das neue kommunale Service „Ein guter Rat“ vor, wo ein Netzwerk an ArchitektInnen, RechtsberaterInnen und Baufachleuten in einer kostenlosen Erstberatung über die ersten Hürden einer sinnvollen Nutzung hinweghelfen.

Danach präsentiert Architektin Julia Kick das neu herausgegebene Buch „Geisterhäuser/Leerstand“, das einerseits Lustenaus Leerstand analysiert, andererseits leerstehende Häuser durch Kinderaugen betrachtet. „Wenn wir als Baukulturgemeinde das Thema "Leerstand" aufgreifen, dann nicht nur mit einer quantifizierenden Analyse, sondern auch mit einem gezielten Blick auf die Qualitäten und Potenziale, die hier oft verdeckt schlummern. Mit dem Projekt "Geisterhäuser" haben uns Kinder mit ihrem offenen Zugang aufgezeigt, wie leerstehende Häuser mit Leben erfüllt und wieder Teil unserer Wohn- und Baukultur werden können. Mit unserem neuen Angebot "Ein guter Rat" für Umbau, Raumnutzung und Leerstand möchten wir einen aktiven Beitrag dazu leisten", ist Bürgermeister Kurt Fischer überzeugt vom konstruktiven Umgang der Gemeinde mit dem emotionalen Thema.

Baukultur vermitteln und Bewusstsein schärfen Auch Julia Kick ist optimistisch, auf diesem Weg das Bewusstsein für Leerstand schärfen zu können und im besten Fall Besitzer zu motivieren, ihren wertvollen Wohnraum zu aktivieren. Sie hat Lustenaus Leerstand nicht nur analytisch erfasst, sondern auch „ein guter Rat“ mit Kindern erforscht: „Ich glaube mit dem Projekt Geisterhäuser ist es uns gelungen, ein relevantes Thema der Siedlungsentwicklung heraus aus Fachgremien, hin zu den Betroffenen zu bringen. Es ist eine Arbeit entstanden, die sich über die bloße Analyse von Leerstandszahlen hinaus zu einem Baukulturprojekt entwickelt hat, das durch die Servicestelle vor allem auch einen

Lustenau feiert am 2. Juni ein Fest der Baukultur im Rathaus und Rathausgarten mit einem vielseitigen Programm, Musik und Kulinarik.

(Foto: Lukas Hämmerle)

Lösungsansatz bietet und Nachhall produziert. Der Beitrag der Kinder zu dem Projekt kann dabei nicht genug geschätzt werden. Mit ihrem unverstellten Blick, ihrer Ehrlichkeit und Fantasie halten sie uns Erwachsenen den Spiegel vor und sie sind wertvolle Vermittler für das emotionale Thema des Leerstandes.“ Eindrücke aus den Baukultur-Gemeinden Um 18.00 Uhr eröffnet Bürgermeister Fischer die Wanderausstellung zum „LandLuft Baukulturgemeinde-Preis 2016“. Thomas Moser, Vorstand von LandLuft, wird die Überlegungen des Vereins zur Förderung von Baukultur in ländlichen Räumen hinter dieser renommierten Auszeichnung erläutern. „Der LandLuft BaukulturgemeindePreis zeichnet Gemeinden für ihre richtungsweisende kommunale Baukultur, also für nachhaltige Investitionen in die Lebensqualität vor Ort aus. Der Preis zielt nicht primär auf das ‚schöne‘ Gebäude ab. Er beleuchtet vielmehr die gesamten Prozessverläufe von Bauvorhaben sowie jene engagierten Menschen, die sie initiieren und vorantreiben."

Lustenauer Gemeindeblatt

9

Nr. 22/02. Juni 2017

Fachbeiträge von Uli Böker und Dietmar Eberle Uli Böker, Bürgermeisterin a. D. Ottensheim, Landtagsabgeordnete Oberösterreich, wird im Rahmen der Eröffnung den Weg von Ottensheim zur baukulturellen Vorzeigekommune nachzeichnen (Preisträgerin LandLuft Baukulturgemeinde-Preis 2012) und vor allem die Aktivitäten zur Mobilisierung von Leerstand erklären. „Damit sich Bürgerinnen und Bürger gut informiert für die baukulturelle Qualität vor Ort engagieren können, braucht es verbindliche Rahmenbedingungen, wie z.B. Beratungen, Beiräte oder ProzessbegleiterInnen. Ich verstehe das als Öffentlichkeitsarbeit und vor allem Vermittlungsarbeit, zugleich als wesentlichste Voraussetzungen dem Gemeindeleben engagiert, ausdauernd und konsequent positive Impulse geben zu können", so Böker. Dietmar Eberle, Baumschlager Eberle Architekten, Professor ETH Zürich, schließlich äußert sich in seinem Impulsvortrag "Wieviel Luft braucht das Land?" zu Gemeinschaft und Distanz in kommunalen Belangen und legt dar: „Vorarlberg ist nicht Paris aber manchmal wäre es schön“.

Ein Fest der Baukultur in Lustenau Freitag, 2. Juni, ab 17 Uhr Rathaus und Rathausgarten Musik von ,,Alldra’’, Kulinarik von der Zwickeria

Diskussion zwischen Expertinnen und BürgerInnen Die anschließende Diskussion setzt sich mit dem Spannungsfeld von Baukultur zwischen Architektur, Gesellschaft, Ökonomie und Ökologie auseinander.

Am Podium sind Kurt Fischer; Uli Böker, Helmut Kuess (Architektur Kuess, Mitglied des Lustenauer Gestaltungsbeirats), Patrick Lüth (Snøhetta Innsbruck) und Dietmar Eberle. Moderiert wird die Diskussion von Marina Hämmerle vom Büro für baukulturelle Anliegen in Lustenau.

Moderation: Marina Hämmerle, Büro für baukulturelle Angelegenheiten, Lustenau

2016 hat die Marktgemeinde Lustenau den LandLuft Baukulturgemeindepreis u.a. für die zukunftsorientierte Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger gewonnen. (Foto LandLuft Maria Kirchner)

17 Uhr Vorstellung ,,Ein guter Rat’’, Kurt Fischer; Buchpräsentation "Geisterhäuser/Leerstand", Julia Kick 18 Uhr Eröffnung LandLuft Wanderausstellung, Thomas Moser; Impulsreferat Uli Böker: „Wir wollen die Leute dabei unterstützen, selbst etwas zu tun“; Impulsreferat Dietmar Eberle: „Wieviel Luft braucht das Land? Von Gemeinschaft und Distanz“ 19 Uhr Diskussion "Baukultur im Spannungsfeld von Architektur, Gesellschaft, Ökonomie und Ökologie" mit Kurt Fischer, Uli Böker, Dietmar Eberle, Helmut Kuess (Architekt, Gestaltungsbeirat Lustenau), Patrick Lüth (Architekt, Snøhetta, Büro Innsbruck)

Leerstand in Zahlen und durch Kinderaugen betrachtet: Aus dem Projekt "Geisterhäuser/Leerstand" ist ein Buch entstanden, das beim Fest der Baukultur präsentiert wird. (Foto: Lukas Hämmerle)

10

Lustenauer Gemeindeblatt

Zentrum Wanderausstellung LandLuft Baukulturgemeinde-Preis 2016 beim Fest der Baukultur in Lustenau!

Die Wanderausstellung „LandLuft Baukulturgemeinde-Preis 2016“ ist auf einer Reise quer durch Österreich und das benachbarte Europa, um auf den Wert von Baukultur aufmerksam zu machen. Nun wird sie von 2. bis 16. Juni 2017 im Rathaus und an verschiedenen Orten im Zentrum von Lustenau der interessierten Öffentlichkeit präsentiert.

Eröffnet wird die Ausstellung beim Fest für Baukultur am Freitag, den 2. Juni, ab 17.00 Uhr im Rathaus und Rathausgarten.

Die Ausstellung dokumentiert das baukulturelle Engagement in den Siegergemeinden des LandLuft Baukulturgemeinde-Preis 2016 in Österreich und im Allgäu und zeigt baukulturelle Vorzeigekommunen aus dem LandLuft Forschungsprojekt im Auftrag des deutschen Bautenministeriums. Die Schau stellt auf großformatigen Bildern vor allem die Menschen hinter den ausgezeichneten Beispielen innovativer Baukultur vor. Die Siegergemeinden 2016 sind Krumbach, Lustenau und Ybbsitz in Niederösterreich. Die Preisverleihung, eine Buchpublikation sowie eine mehrjährige Wanderausstellung rücken die prämierten Gemeinden ins mediale Rampenlicht.

Bürgerinnen und Bürger gestalten mit Der LandLuft Baukulturgemeinde-Preis winkt jenen Kommunen, die auf innovative bauliche Gestaltung als wichtige Strategie einer zukunftsorientierten Gemeindeentwicklung setzen. Zentrales Handlungsprinzip ist dabei die Einbindung der Gemeindebürgerinnen und -bürger als MitgestalterInnen ihres unmittelbaren Lebensraumes.

Bürgermeister Kurt Fischer ist stolz auf die Auszeichnung:

Nr. 22/02. Juni 2017

„Unser Lustenau hat enorm viel Potenzial. Und wir wollen es gemeinsam mit den Bewohnerinnen und Bewohnern weiterentwickeln. Der Baukulturpreis ist kein Preis, für den einer verantwortlich ist, sondern eine Belohnung für die gemeinsamen Anstrengungen für einen lebenswerten Raum, in dem sich Kreativität und Engagement entfalten und sich alle wohlfühlen können. Der Preis nimmt uns auch in die Pflicht, dranzubleiben und Lustenau weiterzuentwickeln.“ Publikation „Baukultur gewinnt!“ Nach dem Erfolg der Bücher zum LandLuft Baukulturgemeinde-Preis 2009 und 2012 folgt jenes über die Preisträger, ausgezeichneten und nominierten Gemeinden 2016. Das informative 200seitige Kompendium umfasst u. a.

Interviews mit den BürgermeisterInnen der LandLuft Baukultur-Preisträgergemeinden 2012 sowie mit dem Juryvorsitzenden Roland Gnaiger.

Die Publikation „Baukultur gewinnt!“ dient als Handbuch für all jene, die in ihrem Umfeld aktiv werden wollen und soll Mut machen, sich auf das Abenteuer Baukultur einzulassen.

Im neu gestalteten Rathausgarten wird am 2. Juni ein Fest der Baukultur gefeiert, an dem auch die LandLuft Wanderausstellung eröffnet wird.

Lustenauer Gemeindeblatt

11

Nr. 22/02. Juni 2017

Wanderausstellung LandLuft Baukulturgemeinde-Preis 2016 Ort(e): Marktgemeinde Lustenau, Bauamt/Rathaus, Rathausstraße 1, 6890 Lustenau und verschiedene Orte im Zentrum Ausstellungsdauer: Freitag, 2. bis Freitag, 16. Juni 2017 Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8 – 12 Uhr und 13.30 – 16.30, Freitag 8 – 12.30 Uhr Ausstellungseröffnung beim Fest der Baukultur Freitag, 2. Juni 2017, ab 17 Uhr Rathaus und Rathausgarten Baukultur gewinnt! LandLuft Baukulturgemeinde-Preis 2016 ISBN 978-3-200-04450-0. Preis: € 20,00 zzgl.

Versandgebühr Info und Bestellung: servus@landluft.at LandLuft – Verein zur Förderung von Baukultur in ländlichen Räumen Email: Thomas Moser, T: +43-699-10195197, E-Mail: moser@landluft.at www.landluft.at

Handel Sommeraktion Lustenau Gutschein 5 + 1 gratis Einkaufen in Lustenau ist im Juni noch attraktiver, denn Lustenau Marketing und seine Mitgliedsbetriebe verschenken 10 Euro. Diese Draufgabe bekommt man ganz einfach beim Kauf von fünf Lustenau Gutscheinen.

In 170 Betrieben im Ort wird der Gutschein als Zahlungsmittel akzeptiert: in der Gastronomie, im Handel aber auch bei vielen Dienstleistungstreibenden ist der Gutschein gültig. So können Sonnenbrillen, Sport- und Freizeitbekleidung, Wasserspielzeug, köstliches Eis und alles, was man sonst noch für den Sommer braucht, in unserer schönen Marktgemeinde erworben werden.

Wo bekommt man den 10 Euro Aktionsgutschein?

Den 10 Euro Sommergutschein erhält man beim Kauf von fünf Lustenau Gutscheinen in jeder Lustenauer Bank. Aber Achtung: das Kontingent ist beschränkt und pro Kunde ist die Aktion nur einmal gültig. Den Gutscheinen liegt eine Übersicht bei, welche Betriebe ihn als Zahlungsmittel akzeptieren.

Einkaufen und Genießen Der Lustenauer Handel ist allgemein geprägt durch viele spezialisierte Einzelhändler, die ein gut sortiertes Angebot führen und besonders großen Wert auf persönliche Beratung legen. Von regionalen Köstlichkeiten, internationalen Feinkosthändlern über Bio-Geschäfte bis hin zu Schmuck- und Sportartikeln finden Einkaufsbegeisterte in Lustenau einfach alles.

Lustenau Gutschein Erhältlich in allen Lustenauer Banken in einer Stückelung von 10 Euro. Einlösbar in 170 ortsansässigen Betrieben.

Die LandLuft Wanderausstellung „LandLuft Baukulturgemeinde-Preis 2016“ wird vom 2. Bis 16. Juni in Lustenau gezeigt.

5 + 1 gratis Aktion Kaufen Sie fünf Lustenau Gutscheine und erhalten den sechsten gratis dazu. Aktionszeitraum: 6. – 30. Juni. Solange der Vorrat reicht. Pro Kunde nur einmal gültig.

Beim Kauf von fünf Lustenau Gutscheinen bekommt man einen gratis dazu.

(Foto Marcel Hagen, Studio 22)

12

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 22/02. Juni 2017

Umwelt Kleine und große Schätze bei der Umweltwoche 2017 entdecken Bei der diesjährigen Umweltwoche vom 5. bis 11. Juni 2017 gilt es wieder die vielen kleinen und großen Schätze, die die Natur vor Lustenaus Haustüre birgt zu entdecken und zu lernen, behutsam damit umzugehen. Es gibt viel zum Staunen, Erkunden oder Reparieren. Jeder von uns kann im Alltag etwas dafür tun, die Umwelt zu schützen und dabei die eigene Lebensqualität zu steigern.

In Lustenau finden heuer neun Veranstaltungen statt und es ist für jeden etwas dabei: Am Alten Rhein werden die Vogel- und Wasserwelt erkundet, ein wohltuendes Hautöl aus Kräutern hergestellt oder im Reparaturcafé defekte Elektrogeräte repariert. Es gibt unter fachkundiger Führung eine Kennenlernrunde zu den neuen Bewirtschaftungszweigen im Gutshof Heidensand, beim Bienenfest im Lustenauer Ried erfährt man alles über unsere fleißigen Helferinnen und die geeigneten Bienenpflanzen, bei der Exkursion nach Hard kann ein Blick hinter die Kulissen der ARA Hofsteig geworfen werden und beim Rosenworkshop können Kinder verschiedenste Rosensorten entdecken und feinen Rosenblütenzucker und –essig herstellen.

Reparaturcafé – Reparieren lohnt sich Eigentlich ist das Radio noch funktionstüchtig, nur die Antenne hat einen Wackelkontakt. Muss man es deswegen gleich wegwerfen? Nein, denn beim Reparaturcafé im carla Einkaufspark kann das defekte Lieblingsgerät unter fachkundiger Anleitung wieder instand gesetzt werden. Für das richtige Werkzeug ist gesorgt, Ersatzteile sollten selbst mitgebracht werden. Im carla Einkaufspark werden darüber hinaus auch gut erhaltene Elektrogeräte angenommen: immer am Freitag von 12 bis 17 Uhr und Samstag von 9 bis 13 Uhr. Das Team von carla prüft die Geräte und schenkt ihnen so ein zweites Leben.

Am 5. Juni gibt es bei einer Exkursion am Alten Rhein Faszinierendes aus der Tier- und Pflanzenwelt zu beobachten.

Auf vielfachen Wunsch auch heuer: Das Reparaturcafé am 9. Juni im carla Einkaufspark in Lustenau. Es bietet wieder die Möglichkeit, defekte Elektrogeräte funktionstüchtig zu machen.

Blick hinter die Kulissen der ARA Hofsteig in Hard 55 Jahre nach dem Baubeginn im Jahre 1962 wurde im Frühjahr 2017 das Jahrhundertprojekt Kanalisation abgeschlossen. Zentrales Element für hohe Wasserqualität ist neben dem weitläufigen Sammelnetz die Abwasserreinigungsanlage (ARA) Hofsteig in Hard. Alleine Lustenau mit seinen 23.000 EinwohnerInnen leitet jährlich 1,2 Millionen m³ Abwasser ab, die es zu reinigen gilt – eine Wassermenge mit der man das Sportbecken im Parkbad 562 Mal füllen könnte.

Bewusstseinsbildung für Natur und Umwelt Wie man von klein auf einen wichtigen Beitrag für die Natur und deren Ressourcen leisten kann, lernen Kinder und Jugendliche während der Umweltwoche in einem eigens dafür zusammengestellten Schulprogramm. In Outdoor-Workshops und Exkursionen erfahren sie Wissenswer-

Fachkundiges aus der Kräuterwelt gibt es am 8. Juni im HeilkräuterLehrgarten mit Kräuterexpertin Helen Schönauer und Marianne Fischer, Landesobfrau der Freunde Naturgemäßer Lebensweise.

Lustenauer Gemeindeblatt

13

Nr. 22/02. Juni 2017

tes aus der Natur und den schonenden Umgang mit unseren Ressourcen. Im Rahmen der Umweltwoche findet unter anderem eine Schnitzeljagd statt, Kinder und Jugendliche bauen unter Anleitung von Integra Mitarbeitern ein Fledermaushotel, sie begeben sich auf Spurensuche nach dem Biber am Alten Rhein oder den Fröschen und Molchen im Schulbiotop oder erfahren, was mit dem Wasser geschieht, wenn es aus dem Waschbecken oder der Badewanne verschwindet und nach einem langen, unterirdischen Weg in der Kläranlage ankommt.

Um 11 Euro 7 Tage mit Bus und Bahn durch Vorarlberg Während der Umweltwoche geht es mit Bus und Bahn besonders günstig durch das ganze Land. Das Umweltwochen-Ticket des Verkehrsverbunds Vorarlberg kostet nur

Jugend Jugend kämpfte am Habedere um Körbe und Rebounds Bei strahlendem Sonnenschein und Badetemperaturen um 30 Grad folgten zahlreiche sportbegeisterte Basketballer am Samstag, den 27. Mai 2017 dem Aufruf der Offenen Jugendarbeit Lustenau zum 3. Jugend-Basketballturnier am Jugendplatz Habedere.

Im Vordergrund des multikulturellen Turniers, bei dem junge Menschen mit unterschiedlichen sozialen und kulturellen Hintergründen teilnahmen, standen Fairness, Teamplay und der Spaß am Spiel. Zahlreiche Teams kämpften um den Sieg und das Team der Offenen Jugendarbeit Dornbirn ging als Sieger vom Platz. Den 2. Platz erspielte sich das Team Bregenz, gefolgt vom Team Barbecue Chicken. Der Geschäftsführer der OJAL, Roman Zöhrer, freute sich über das gelungene Turnier: „Die jungen Talente zeigten tollen Einsatz und faire Spiele. Ich freue mich schon auf die nächsten Turniere am Jugendplatz Habedere.“

Sportlicher Sommer am Jugendplatz Habedere beim Sportpark 01.07.2017 – 14 Uhr Skatercontest 14.07.2017 – 14 Uhr Skateboarding-Workshop 15.07.2017 – 15 Uhr Slackline-Workshop 29.07.2017 – 14 Uhr Scooter-Contest 05.08.2017 - 15 Uhr Scooter-Sicherheitstraining

Bei der Familienexkursion am 10. Juni im Bereich Seelache gibt es in den Tümpeln und Teichen so manchen Molch und Frosch zu entdecken – doch wer versteckt sich da genau?

11 Euro und gilt sieben Tage ab Kaufdatum in ganz Vorarlberg. Es ist während der Umweltwoche an allen üblichen Verkaufsstellen erhältlich. Zusätzlich gelten während der Umweltwoche alle VVV-Jahreskarten als maximo im ganzen Land.

Umweltwoche in Lustenau Montag, 5. Juni bis Sonntag 11. Juni 2017 Alle Veranstaltungen im Detail finden Sie im Inserat in diesem Gemeindeblatt oder auf www.umweltv.at

Fairness, Teamplay und Spaß standen beim Basketballturnier im Vordergrund.

14

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 22/02. Juni 2017

Sport 43 Teams aus drei Nationen – Jugendfußball pur beim Fägnäscht-Cup Am Pfingstwochenende vom 4. bis 5. Juni veranstaltet der FC Lustenau die mittlerweile 5. Auflage des Internationalen Fägnäscht-Cups im Stadion an der Holzstraße. Insgesamt 43 Nachwuchsteams aus der Schweiz, Deutschland und Österreich kämpfen an zwei Tagen um Turniersiege, Pokale und Trophäen.

450 NachwuchsspielerInnen werden die am Pfingstwochenende in Lustenau erwartet. Die gemeldeten Mannschaften versprechen spannende Vergleiche in den Altersklassen U7 bis U10. Während der älteste Fußballverein Österreichs, der First Vienna FC 1894 ebenso wie Wacker Innsbruck bereits zum dritten Mal dabei ist, feiern heuer andere interessante Vereine ihre Premiere. Dazu gehören die SV Austria Salzburg und aus Deutschland der FV Ravensburg und der SSV Reutlingen. Das Teilnehmerfeld wird wie gewohnt von starken heimischen Nachwuchs-Teams der Austria Lustenau und des SCR Altach komplettiert.

Spektakel auch abseits des Fußballplatzes Auch in diesem Jahr war es den Fägnäscht-Cup-Organisatoren Robert Ruault und Reinhard Grabner wichtig, nicht nur ein gewöhnliches Turnier zu veranstalten, sondern den Nachwuchs-KickerInnen und Besuchern des Stadions an der Holzstraße auch abseits des Fußballfeldes ein unterhaltsames Programm zu bieten. Mit Kinderschminken, Torwand, Hüpfburg und den Auftritten des Fägnäscht-Cup-Maskottchens Oli ist garantiert, dass auch den zahlreichen Freunden und Geschwistern der Nachwuchsspieler, die mit ins Holzstadion kommen, ganz bestimmt nicht langweilig wird.

Natürlich wird auch kulinarisch einiges geboten. Stolz sind die Organisatoren zudem auf das Gewinnspiel. Es werden viele tolle Preise verlost. Den Hauptpreis – ein nagelneues Kinder-Mountainbike - stellt wie in den Vorjahren CIC Radund Bergsport in Lustenau zur Verfügung.

Organisatoren sind bereit Die Organisation jedenfalls steht. Dazu Robert Ruault: „Wir starteten bereits im August mit den ersten Vorbereitungen.“ Doch personell so richtig rund geht es am Veranstaltungs-Wochenende. Allein beim Auf- und Abbau sind insgesamt 20 Helfer und Helferinnen im Einsatz. Bei den Turniertagen kommen dann noch einmal rund 100 Einsatzkräfte dazu. Diese kümmern sich um Gastronomie, den Frühstücksservice und den Gewinnspiel-Stand. „Alle Helfer kommen aus dem FC Lustenau-Nachwuchs. 50 Prozent davon sind Eltern. Die Spiele beginnen Sonntag und Montag um jeweils neun Uhr. Wenn das Wetter mitspielt, stehen den Nachwuchsspielerinnen und –spielern und ihren Familien spannende Stunden im Holzstadion bevor“, freuen sich die Organisatoren auf ein tolles Turnier und den großen Zusammenhalt innerhalb der FC-Familie.

Der Vorarlberger Nachwuchs ist beim Fägnäscht-Cup im Stadion an der Holzstraße traditionell stark vertreten.

Nach dem Spiel wird gemeinsam gefeiert. (Fotos: Simone Grabner-Vogel)

5. Fägnäscht-Cup Sonntag, 4. und Montag, 5. Juni 2017 Stadion an der Holzstraße U7: Sonntag, 04.06., 9 Uhr U8: Sonntag, 04.06., 14 Uhr U9: Montag, 05.06., 9 Uhr U10: Montag, 05.06., 14.30 Uhr

Lustenauer Gemeindeblatt

15

Nr. 22/02. Juni 2017

Kultur Artur017 zeigt Kunstwerke am Rhein Anlässlich des 125 Jahr-Jubiläums der Internationalen Rheinregulierung (IRR) wird von 16. Juni bis 26. August entlang des Rheins zwischen Widnau und Lustenau eine grenzüberschreitende Kunstausstellung gezeigt. Artur017 wurde vom Widnauer Künstler Kurt Spirig alias KUSPI initiiert und zeigt imposante Werke von 13 KünstlerInnen aus Deutschland, Schweiz, Liechtenstein und Österreich zum Thema „Wir und der Rhein“.

Kunst aus Rheinmaterial Alle Beteiligten haben eine Skulptur, eine Installation oder ein Landart Projekt vor Ort realisiert aus Material vom Rheingeschiebe wie Schwemmholz, Steine, Sand, etc. und je 125 Metern ungehobelten Dachlatten als Verweis auf 125 Jahre Rheinregulierung. Unter der teilnehmenden KünstlerInnen sind mit Severin und Pirmin Hagen auch zwei Lustenauer Künstler vertreten. Die Kunstausstellung kann mit dem Rhein Bähnli fahrend, zu Fuß oder mit dem Fahrrad besichtigt werden. Einsteigen kann man beim Museum Rhein Schauen, beim Werkhofbahnhof Widnau oder beim Gasthaus Habsburg in Widnau.

Performances während des Sommers Während der Ausstellungsdauer sind Kunstgeschehnisse und Performances geplant. Auch das Publikum ist aktiv in Arthur017 eingebunden. So werden durch das Publikum drei Kunstpreise verliehen (CHF 1’500.-, CHF 1‘000.-, CHF 500.-).

Und selber kann man als Besucher auch gewinnen: Einfach sein Rheinbähnle-Ticket mit seiner Adresse und Nummer des besten Kunstwerks ausfüllen und beim Bahnhof einwerfen. Hauptpreis ist eine Gruppenfahrt für 20 Personen mit dem Rheinbähnle. Drei Kunstpreise gibt es für die Momentkunst zu je 500 CHF durch die international besetzte fünfköpfige Jury.

Ab 16. Juni bis Ende August werden zwischen Widnau und Lustenau entlang des Rheins Kunstwerke gezeigt: Aufbau der Skulptur des Schweizer Künstlers Urs-P. Twellmann (Foto Margit Bartl-Frank)

Teilnehmende KünstlerInnen Nesa Gschwend (CH), Severin Hagen / Pirmin Hagen (A), Ian Hager (CH), Ronja Svaneborg (A), Anna & Michael Rofka (D), Leisibach, Schaltegger, Bider (CH), Alfred Graf (A), Gabriela Nasfeter (DE), Brutus Luginbühl (CH), Wolfgang Flor / Otto Sohm (A), Lilian Hasler (FL), Urs-P. Twellmann (CH). Momentkunst von Bildstein/Glatz (A), Leisibach, Schaltegger, Bider (CH), Künstlerpaar insieme Roland Hächler und Christa Hunziker (CH), Margit Bartl-Frank (CH)

artur017 16. Juni bis 26. August 2017 Kunstwerke von 13 KünstlerInnen entlang des Rheins zw Widnau und Lustenau www.artur017.ch Vernissage am Freitag, 16. Juni, 19.00 Uhr, Treffpunkt Gasthaus Habsburg rheinsein Erlebnis- und Kulturfestival vom 7. bis 9. Juli 2017 Grenzübergang Lustenau/Widnau bei der Wiesenrain Brücke auf beiden Rheinseiten

Kunstausstellung im Rheinvorland.

16

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 22/02. Juni 2017

Umwelt Imker laden zum Bienenfest im Lustenauer Ried Traditionell am Pfingstmontag, heuer 5. Juni, findet wieder das beliebte Bienenfest im Lustenauer Ried statt.

Neben vielen Infos rund um das Thema Biene, können sich Gartenfreunde mit bienenfreundlichen Pflanzen eindecken und damit einen Beitrag zur Insektenvielfalt in der Gemeinde leisten. Im Festzelt ist für Speis und Trank gesorgt.

In Lustenau betreuen ca. 45 aktive Imker 200 Völker und leisten damit einen wichtigen Beitrag zum Erhalt der Pflanzenvielfalt. Der Bienenzuchtverein Lustenau lädt die Bevölkerung ein, das einzigartige Wesen der Biene und die spannende Rollenverteilung innerhalb eines Bienenvolkes im Rahmen eines liebevoll gestalteten Ausstellungsbereiches zu erleben. Erfahrene Imker geben Auskünfte über ihr schönes Hobby und erklären die benötigten Geräte und Werkzeuge. Herzstück des Ausstellungsbereiches ist ein Schaukasten, wo ein Bienenvolk „live“ beobachtet werden kann.

Beim Bienenfest gibt es alles für den bienenfreundlichen Garten.

Stand mit Bienenpflanzen Wer in seinem Garten etwas für die Bienen bieten will, der kann sich an einem eigenen Stand über geeignete Bienenpflanzen informieren. Es werden selber gezüchtet Triebe und Handelsgewächse zu Spezialkonditionen angeboten, welche die Besucher gleich mit nach Hause nehmen können.

Führungen für Schulen Am 6. und 7. Juni 2017 ist die Ausstellung zudem für die Volksschulen Lustenaus geöffnet. Bei einem Spaziergang ins Ried können die Kinder die Welt der Bienen hautnah erleben.

Das Fest im Ried Das Bienenfest findet heuer bereits zum 7. Mal und bei jeder Witterung statt. Das Festzelt ist ab 10.00 Uhr bewirtet.

Die Zufahrt ist nur zu Fuß oder mit dem Fahrrad möglich.

Nicht nur im Bienenstock ist viel los: Das Bienenfest im Lustenauer Ried ist ein Höhepunkt im Umweltjahr.

Warum sind Bienen so wichtig? Beim Bienenfest erfährt man es.

Ab dem „Elektrarhus“ in Richtung Sender ist der Weg beschildert. Stefan Vogel, Obmann des Bienenzuchtvereins Lustenau freut sich auch in diesem Jahr auf regen Besuch und hofft, den einen oder anderen Gast für das spannende Hobby des Imkerns begeistern zu können.

Lustenauer Gemeindeblatt

17

Nr. 22/02. Juni 2017

Bildung BHAK Lustenau freut sich über Vorarlberger Schulpreis 2017 Unter dem Motto „Vielfalt macht Schule“ wurde heuer erstmals der Vorarlberger Schulpreis verliehen. Von 20 Bewerberschulen haben es neun in die Endrunde geschafft und wurden mit einem Haupt- oder Anerkennungspreis geehrt. Die BHAK Lustenau durfte den mit 3000 Euro dotierten Hauptpreis in der Sekundarstufe II entgegennehmen durfte.

Innovation wurde ausgezeichnet Mit dem Vorarlberger Schulpreis wollen das Land Vorarlberg, der Landesschulrat, die Wirtschaftskammer und die Industriellenvereinigung Schulen mit innovativen Konzepten und erfolgreicher Umsetzung vor den Vorhang holen. Als Grundlage für die Auswahl der neun Preisträgerschulen dienten die umfangreichen schriftlichen Bewerbungen in sechs Qualitätsbereichen. Zudem mussten sich die Schulen zwei Tage lang einer unabhängigen Jury stellen. Diese war beeindruckt, mit viel Engagement und Begeisterung es Schulleitung, Lehrerinnen und Lehrern, Schülerinnen und Schülern, Eltern und außerschulischen Partnern gelingt, sich immer wieder neue Ziele zu setzen und ihre Schule gemeinsam zu verbessern. Mit diesen Impulsen leisten sie einen wichtigen Beitrag zur landesweiten Schulentwicklung in Vorarlberg.

Gerüstet für Arbeitswelt und Studium Nach dem im März 2016 abgeschlossenen Umbau präsentiert sich die BHAK Lustenau technisch auf dem neusten Stand. Interaktive Tafeln in jeder Klasse und eine moderne Computerinfrastruktur machen E-Learning zu einem Schwerpunkt. Auch Smartphones werden aktiv in den Unterricht integriert. Im Rahmen von Übungsfirmen schnuppern die Jugendlichen in die berufliche Praxis und sammeln erste Geschäftserfahrungen. Als kaufmännische Schule ist die Bundeshandelsakademie und Bundeshandelsschule Lustenau stark mit der lokalen und regionalen Wirt-

In der HAK werden E-Learning und EDV-Ausbildung großgeschrieben.

Passend zum 40-jährigen Jubiläum an der Neudorfstraße wurde der HAK der Vorarlberger Schulpreis verliehen.

schaft vernetzt. 57 Lehrerinnen und Lehrer versuchen mit Ausbildungszweigen wie Internationales Management oder Finanz- und Sozialmanagement, den unterschiedlichen Bedürfnissen der 543 Schülerinnen und Schüler gerecht zu werden. Durch die hohen Anforderungen sind die Absolventinnen und Absolventen auf Studium und Arbeitswelt bestens vorbereitet.

Teamarbeit ist wichtig „Mir war es wichtig, Lehrerinnen und Lehrer frühzeitig in die Schulentwicklung einzubinden. Eine Steuergruppe entwickelt ständig neue Ansätze. Aktuell arbeiten wir an einem pädagogischen Konzept, der Neugestaltung der Schuleingangsphase und am Modell ‚Handelsschule und Lehre‘. Eigenverantwortung und Partizipation sind bei uns ebenfalls keine Fremdworte. Jugendliche finden im Klassenrat selber Lösungen für Probleme und Anliegen. Die Einbindung der SchülerInnen im Unterricht läuft über einen digitalen Zufallsgenerator. Auch das Feedbacksystem, das sich in den letzten Jahren etabliert hat, trägt zur Verbesserung des Unterrichts bei.“, berichtet Direktor Johannes Scheffknecht über die Entwicklungen an seiner Schule. „Smarties“ unterstützen Erstklässlerinnen und Erstklässler Als „Smarties“ übernehmen Schülerinnen und Schüler aus höheren Schulstufen Verantwortung für die ersten Klassen und stehen diesen als vertrauensvolle Ansprechpersonen zur Verfügung. Auch Instrumente wie der Klassenrat oder das Feedbacksystem sind gut verankert und werden von allen Seiten positiv beurteilt. All das führt zu einer familiären Schulgemeinschaft, in die auch die beiden Schulwarte und die Leiterin der Schulkantine wertschätzend eingebunden sind.

18

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 22/02. Juni 2017

Sicherheit Actionreicher Wasserwehrtag zeigte Arbeit der Einsatzkräfte Beim Trinationalen Wasserwehrtag am Samstag, den 20.

Mai, zeigten die Wassereinsatzkräfte eindrücklich, was sie im Katastrophenfall leisten. An den drei Schauplätzen Lustenau, Widnau und Triesen hatten die Organisatoren keine Mühen gescheut, der Wasserwehr am Alpenrhein ein authentisches Gesicht zu geben und ihren Auftrag für Jung und Alt greifbar zu machen.

Spektakuläre Vorführungen „Gewaltig, was dahinter steckt“, waren die Besucherinnen und Besucher aus ganz Vorarlberg und der Schweizer und Liechtensteiner Nachbarschaft erstaunt. Feuerwehr, Wasserrettung, Polizei, Flugpolizei, der Landesflussbauhof, Zivilschutz, Bundesheer, die Internationale Rheinregulierung zeigten, was alle bei Hochwasser leisten und was jeder Einzelne im Notfall tun muss. Eine Attraktion in Lustenau waren die Salzburger Pioniere, die zu einer Spritztour auf den Rhein einluden. Jung und Alt nutzte die einmalige Gelegenheit, das Arbeits- und Transportboot des Pionierbataillon 2 hautnah zu erleben. Es erreichte auf dem Rhein eine Geschwindigkeit von rund 50 km/h.

Tipps und Informationen von Fachleuten Vorträge und Fachführungen von Experten sowie die neue Ausstellung „ALPENRHEIN.GESCHICHTE“ gaben ebenfalls spannende Einblicke in die tägliche Arbeit der Wassereinsatzkräfte und in die Geschichte der Internationalen Rheinregulierung. Auch der Überflutungs-Checker, nun erweitert um alle Vorarlberger und Schweizer Rheingemeinden, fand großen Anklang beim Publikum.

Trafen beim Wasserwehrtag zusammen: Die vier österreichischen Rheinbauleiter Matthias Speckle (re) mit seinen Vorgängern Dieter Vondrak, Martin Weiss und Uwe Bergmeister.

Eindrücklicher Blick hinter die Kulissen Bei den Liechtensteinern standen die Rheindämme, ihr Aufbau und ihre Wirkung bei Hochwasser im Vordergrund.

Die Besucherinnen und Besucher konnten sogar in den Rheindamm hineinschauen. In Widnau stieß das Alarmierungssystem auf großes Interesse. Eine für den Ernstfall eingerichtete Einsatzleitung zeigte dem Publikum via Live-Stream aus dem Helikopter, welche Mittel der Wasserwehr heute zur Verfügung stehen.

Die neue Ausstellung „Alpenrhein.Geschichte“ von RheinSchauen gab Einblick in die Geschichte der Rheinregulierung.

Lustenauer Gemeindeblatt

19

Nr. 22/02. Juni 2017

Das beliebte Rheinbähnle durfte beim Trinationalen Wasserwehrtag nicht fehlen.

Attraktion: Der Hubschrauber der Flugpolizei war in Lustenau stationiert.

Abwechslungsreiches Rahmenprogramm Der Star der Veranstaltung war wieder einmal das Rheinbähnle. Es verkehrte zwischen Lustenau und Widnau für alle Gäste kostenlos – mit den Dampfloks. Die Festwirtschaft war bei ausgezeichnetem Wetter an allen drei Orten stark frequentiert. Die Internationale Rheinregulierung stellte in Lustenau und Widnau eine Fotobox für die Gäste auf und verband diese mit einem Wettbewerb. Reges Interesse fand zudem das in einer Werkhalle des Rheinunternehmens eingerichtete Rheinkino, das Filme zum Rhein und ein historisches Film-Fundstück zur Arbeit der Internationalen Rheinregulierung zeigte.

Bugmann Sebastian Fraunberger und Kapitän Florian Weissenböck vom Pionierbataillon 2 boten Action auf dem Rhein.

20

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 22/02. Juni 2017

Kultur „Jesus“ und „Judas“ rockten den Lustenauer Sommerball Prachtvolle Roben, glänzende Dekoration, eine Top-Performance aus „Jesus Christ Superstar“, zwei spielfreudige Livemusik-Ensembles und bestens gelaunte Gäste aus dem ganzen Land – das war der 6. Sommerball des Musiktheater Vorarlberg mit dem Motto „Superstars“ am Samstag, den 20. Mai im Lustenauer Reichshofsaal.

Einblick in die heurige Musical-Produktion Schon zu Beginn begeisterte Top-Fotograf Andy Sillaber, indem er alle Gäste auf dem Roten Teppich in Szene setzte und gleich die Erinnungsfotos verschenkte. Mit feinen Fruchtsäften überraschte Marie-Luise Dietrich von der Firma Pfanner die Festschar. Für die Gestaltung des funkelnden Ballsaals zeichneten heuer einmal mehr Marietta Bereuter, Astrid Baurenhas und Marlies Wehinger verantwortlich. Aufgespielt haben das mtvo-Salonorchester unter der Leitung von Werner Zudrell sowie die John Goldner Unlimited. Ein großartiger Höhepunkt war der erste Einblick in die heurige Musical-Produktion „Jesus Christ Superstar“: „Jesus“ Darius Merstein und „Judas“ Martin Werth beeindruckten mit den Soulgirls sowie dem mtvo-Chor unter der Leitung von Darina Naneva.

Die Aufführung machte so richtig Lust auf die Premiere am 13. Oktober in Götzis und das Gastspiel am 24. Oktober in der Pfarrkirche St. Peter & Paul in Lustenau.

Darius Merstein und Martin Werth gaben Einblick in die heurige MusicalProduktion „Jesus Christ Superstar“, die am 24. Oktober auch als Gastspiel in Lustenau aufgeführt wird. (Fotos Andy Sillaber)

Bürgermeister Kurt Fischer begrüßte die Gäste des sechsten MTVO-Sommerballs im Reichhofsaal.

Viele tanzbegeisterte Paare auf der Tanzfläche des Reichshofsaals.

Lustenauer Gemeindeblatt

21

Nr. 22/02. Juni 2017

Kultur Archivspaziergang am Alten Rhein Im Zuge der Veranstaltungsreihe „Hofkultur“ traf sich am vergangenen Freitag, den 26. Mai, eine große Gruppe Geschichtsinteressierter am Gutshof Heidensand, der den Startpunkt für den Archivspaziergang bildete.

Archivmitarbeiterin Vanessa Waibel sprach zu Beginn über die Geschichte und Bedeutung des Gutshofs Heidensand, der eng mit dem in den 1920ern neu erbauten Versorgungsheim an der Schützengartenstraße verbunden war. Er lieferte Gemüse, Milch und Fleisch an das Versorgungsheim, arbeitsfähige Bewohner mussten bei Erntearbeiten mithelfen. Im Jahr 1924 wurde mit der Bewirtschaftung des Bodens am Heidensand begonnen, das erste Gebäude wurde 1926 gebaut. Nach häufigen Verwalterwechseln startete mit Verwalter Hugo Waibel 1948 eine lange Periode der Beständigkeit bis 1966. Ab 1966 wurde der Gutshof verpachtet, die letzte Nutzung erfolgte als Reitstall. Vanessa Waibel ging auch auf die aktuellen Pläne am Gutshof ein, die neben der biologischen Bewirtschaftung durch mehrere Lustenauer Bauern, einer sozialen Landwirtschaft in Zusammenarbeit mit der Integra ebenso die Öffnung und Zugänglichkeit für die Lustenauer Bevölkerung beinhaltet wie zB die Veranstaltungsreihe „Hofkultur“.

Galli Küng und Schweizer Riedstreit Im Anschluss an die Begrüßung spazierte die von Gemeindearchivar Wolfgang Scheffknecht geführte Gruppe los und machte einen ersten Halt beim Areal des Szene Openairs.

Dort erzählte Wolfgang Scheffknecht vom berühmten „Galli Küng“ (Gallus König), ein gefürchteter Landsknecht zur Zeit des Schmalkaldischen Kriegs, der sich Land auf Land ab einiges zuschulden hatte kommen lassen und sich auf der Flucht in den Rheinauen bei Lustenau versteckte. In einer Lustenauer Sage lebt er noch heute fort. Weiter ging es auf dem Seelachendamm, wo Wolfgang Scheffknecht viele Details zu den Schweizer Riedern und dem daraus resultierten Schweizer Riedstreit berichtete.

Archivar Wolfgang Scheffknecht sprach über die historische Bedeutung des Rohrs.

Endpunkt am Rohr Die Teilnehmer kamen noch in den Genuss vieler weiterer interessanter Bemerkungen zur Geschichte, bevor die letzte Station des Spaziergangs, das Rohr, erreicht war.

Wolfgang Scheffknecht sprach zum Thema Schmuggel, der nicht erst seit jüngerer Zeit ein Thema war, zu den Fährübergängen, die im Laufe der Zeit durch Brücken abgelöst wurden und kam schließlich zur Bedeutung des Rohrs als Fluchtweg in der NS-Zeit, Schicksalsort für zahlreiche jüdische und auch politisch verfolgte Menschen. Eine Station des Historischen Radrundwegs erinnert hier auch an Paul Grüninger, der durch sein couragiertes Handeln rund 2000 – meist jüdische – Flüchtlinge rettete.

Nach einem gemütlichen Rückweg zum Gutshof - wiederum über den Seelachendamm - nutzten noch viele Teilnehmer des Archivspaziergangs die Möglichkeit, sich bei einem kalten Getränk im Schatten der Heuhalle auszutauschen.

Rund 60 Teilnehmer nutzten die Gelegenheit, in zwangloser Runde mehr über die Geschichte Lustenaus zu erfahren.

22

Lustenauer Gemeindeblatt

Bibliothek Riesen für Zwerge – Zwerge für Riesen Im Juni beschäftigen sich Kindergartengruppen und Schulklassen in der Bibliothek Lustenau mit den größten Säugern, den Walen. Mit Sponsoring und Malereien werden Spenden für das Walschutzprogramm von Greenpeace gesammelt.

Im Juni werden Kindergartengruppen und Schulklassen die Bibliothek besuchen und dabei „Walstunden“ in Anspruch nehmen. Dabei erhalten die Kinder Informationen über diese Säugetiere und werden die Bibliothek mit Walbildern schmücken.

Nr. 22/02. Juni 2017

Zusammenleben Feiertage der Religionen Die Religionen dieser Welt haben unterschiedliche Fest- und Feiertage oder sie feiern ähnliche Feiertage zu unterschiedlichen Zeiten. Im Gemeindeblatt stellen wir Ihnen diese Feiertage vor.

03. Juni Totengedächtnis-Allerseelen – griechisch-bulgarischrumänisch orthodox, serbisch-russisch orthodox

04. Juni Alle Lustenauer Kinder können sich beteiligen Aber auch alle anderen Kinder jeden Alters können an der Aktion teilnehmen und ihren Beitrag leisten. Erstens können die Kinder zu Hause Wale malen (bitte max. Größe DIN A4) und ausschneiden. In der Bibliothek hängen blaue Packpapierflächen bereit, auf die nun die Wale geklebt werden können. Zweitens werden in der Bibliothek Spenden für ein Walschutzprogramm von Greenpeace gesammelt. Dafür können die Kinder für ihre gemalten Wale Sponsoren bei Verwandten, Bekannten und Freunden suchen. Das erhaltene Geld wird mit den Walbildern in die Bibliothek gebracht und ins Spendenglas geworfen. „Bitte unterstützen Sie Ihre Kinder bei der Teilnahme an der Aktion und durch einen Beitrag für die bedrohte Tierart“, appelliert Bibliotheksleiter Peter Ladstätter für die gute Sache.

Im Juni stehen in der Bibliothek die Wale im Mittelpunkt des Interesses.

Dreifaltigkeitssonntag (Pfingsten) – griechisch-bulgarisch-rumänisch orthodox, serbisch-russisch orthodox

04. und 05. Juni Pfingsten – römisch-katholisch, evangelisch

Pfingsten Das Pfingstfest ist ein Hochfest, an dem das – von Jesus Christus angekündigte – Kommen des Heiligen Geistes gefeiert wird, und zugleich der feierliche Abschluss der Osterzeit.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-4001 michaela.mueller@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 22/02. Juni 2017

Rathaus Sprechstunde des Bürgermeisters Dr. Kurt Fischer Kann ich Ihnen bei Ihren Fragen oder Anliegen weiterhelfen?

Haben Sie Ideen oder Anregungen für Lustenau?

Dann nützen Sie meine Sprechstunde für ein persönliches Gespräch.

Am Dienstag, den 06. Juni, bin ich von 9.30 bis 11.00 Uhr für Sie da, im Rathaus 1. OG, Büro Bürgermeister, Zimmer Nr. 103 Bitte melden Sie sich im Sekretariat für einen Sprechstundentermin an. Ich freue mich auf Ihren Besuch!

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-102, -103 · gemeindeamt@lustenau.at

Rathaus Rasen mähen: Rücksicht auf die Nachbarn!

Frühling und Sommer sind die Jahreszeiten für alle HobbygärtnerInnen. Unsere Gärten verlangen vermehrt nach Pflege, Gartengeräte werden fit gemacht und häckseln, Hecken schneiden oder Rasen mähen sind wöchentliche Routine.

Bitte denken Sie beim Rasen mähen oder bei anderen ruhestörenden Arbeiten im Freien auch an Ihre Nachbarn.

Verlegen Sie Ihre Gartenarbeit nicht in die Mittagszeit oder in den späten Abend – aus Rücksicht auf Ihre Nachbarn und für das verträgliche Zusammenleben in unserer Gemeinde.

Bitte berücksichtigen Sie die Ruhezeiten während Ihrer Gartenarbeit: Mittags von 12.00 bis 14.00 Uhr Abends ab 20.00 Uhr Umgehen Sie das Rasenmähen an Sonn- und Feiertagen!

Rathausstraße 1, Telefon 05577 8181-1500

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1500 · sicherheitswache@lustenau.at

23

24

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 22/02. Juni 2017

Sicherheitstipp BEQUEM UND SICHER RASENMÄHEN Immer mehr „grasen“ die elektronisch gesteuerten Schafe, die fast von selbst den Rasen mähen. Viele haben sich schon an die lautlose Arbeit der Mähroboter gewöhnt. Bei allem Komfort den diese kleinen Helfer bieten, gilt es aber auch aufzupassen. „Denn man sollte nicht vergessen, dass man es bei jeder Art von Rasenmäher und trotz aller Sicherheitsvorrichtungen mit einem Werkzeug zu tun hat, das schneidet”, betont Fachhändler Peter Klien.

Ob Spindelmäher, Elektro-, Akku- oder Benzinmäher: gewisse Sicherheitsmaßnahmen sind immer nötig, um verletzungsfrei über die Runden zu kommen. Gefahren gehen vor allem von rotierenden Messern und weggeschleuderten Fremdkörpern aus.

Beim Mähen an Böschungen sind die Füße stark gefährdet. Und an heißen Maschinenteilen hat sich schon so mancher Hobbygärtner die Finger verbrannt. „Wichtig ist, die in der Bedienungsanleitung angeführten Sicherheitsvorschriften zu beachten”, sagt Klien. Dazu gehört, Kinder aus dem Arbeitsbereich und vom laufenden Rasenmäher fernzuhalten.

Weitere Tipps zum sicheren Mähen: Vor dem Mähen sollten Steine und andere herumliegende Gegenstände aus der Wiese entfernt werden. Nie bei laufendem Motor unter das Gehäuse des Mähers greifen. Leider sind abgemähte Finger keine Seltenheit bei Vorarlberger Hobbygärtnern. Feste Schuhe mit Stahlkappe geben sicheren Stand und vor allem schützen sie die Zehen. Sicherheitsgriffe oder –bügel niemals durch Festbinden außer Kraft setzen. Motor unbedingt abstellen, wenn der Mäher, und sei es nur kurzzeitig, nicht gebraucht wird. Sind Kinder in der Nähe, auch Zünd- bzw. Schaltschlüssel abziehen. Messer vor dem Mähen auf ihren einwandfreien Zustand und festen Sitz prüfen. Reparaturen nur beim Fachmann durchführen lassen. Auch die regelmäßige Wartung des Rasenmähers erhöht die Sicherheit.

Weitere Infos unter Tel. (05572) 5 43 43-0, E-mail: info@sicheresvorarlberg.at und www.sicheresvorarlberg.at

Sicheres Vorarlberg, Realschulstraße 6, A-6850 Dornbirn, Tel. 05572 54343-0, info@sicheresvorarlberg.at

Polizei Sehr geehrte AutofahrerInnen!

Bitte parken Sie nicht auf dem Gehsteig!

Menschen mit Behinderung und Eltern mit Kinderwagen danken Ihnen dafür!

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1500 · sicherheitswache@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

25

Nr. 22/02. Juni 2017

Soziales Elternberatung im Juni 2017 Schützengartenstraße 10a Montag, 12. Juni Montag, 19. Juni Montag, 26. Juni

Kindergarten „Am Schlatt“ Mittwoch, 7. Juni Mittwoch, 14. Juni Mittwoch, 21. Juni Mittwoch, 28. Juni

Öffnungszeiten: 8.30 - 10.30 Uhr

Elternberaterin: Frau Christine Waibel Telefonische Beratung: 0650/4878749

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-3003 · yvonne.ulrich@lustenau.at

26

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 22/02. Juni 2017

Polizei Betrifft: Mühlefeld- und Sägerstraße Verkehrsbeschränkungen anlässlich des "28. Luschnouar Ironmännli 2017"

L130.2-15/2017

VERORDNUNG Gemäß den §§ 43 Abs. 1 lit. b und 94c der Straßenverkehrsordnung 1960 (StVO) idgF, in Verbindung mit § 1 Abs. 1 der Verordnung der Vlbg. Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheit der Straßenpolizei, LGBl. Nr. 30/1995, wird anlässlich des „28. Luschnouar Ironmännli 2017“ im Interesse der Sicherheit des Verkehrs und der Fußgänger sowie aufgrund der Lage, Widmung und Beschaffenheit der an der Straße gelegenen Gebäude und Gebiete verordnet: §1 Lenkern von Fahrzeugen im Sinne des § 2 Z. 19 StVO ist am 04. Juni 2017, in der Zeit von 08.00 bis 12.30 Uhr, das Befahren 1. der Sägerstraße und des westlich davon verlaufenden Geh- und Radweges im Bereich zwischen der Kreuzung mit der Vorachstraße und der Einmündung in die Mühlefeldstraße, 2. der Zufahrt zum Parkbad (asphaltierter Parkplatz Höhe Gymnasium) und 3. der Mühlefeldstraße, von der Kreuzung mit der Weiherstraße bis zur Zufahrt zum Parkbad, verboten. §2 Von den im § 1 Z. 1 und 3 angeführten Verboten ist der Anrainerverkehr ausgenommen. Die Umleitung erfolgt über Gemeindestraßen. §3 Diese Verordnung ist durch Straßenverkehrszeichen nach §§ 52 lit. a Z. 1 StVO „Fahrverbot (in beiden Richtungen)“, den Zusatztafeln nach § 54 Abs. 1 StVO „ausgenommen Anrainerverkehr“ und den Hinweiszeichen nach § 53 Abs. 1 Z. 16 b StVO „Umleitung“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Der Bürgermeister: Dr. Kurt Fischer

.- = Sperre -der.-Sägerstraße inkl.

Geh- und Radweg

......... = Sperre der Mühlefeldstr. inkl.

Parkplatz Parkbad und Gymnasium

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1501 · rene.schreiber@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

27

Nr. 22/02. Juni 2017

Mobilität Schützengartenstraße bis 28. Juli gesperrt Aufgrund von Grabungs- und Straßenbauarbeiten wegen der Erneuerung der Trinkwasserversorgungsleitung muss die Schützengartenstraße vom 1. März bis voraussichtlich 28. Juli für den Fahrzeugverkehr gesperrt werden.

Die Durchfahrt ist nicht möglich.

Für den Anrainerverkehr ist die Zufahrt bis zur jeweiligen Grabungsstelle erlaubt. Die Umleitung erfolgt örtlich.

Buslinie 51a wird umgeleitet Von der Sperre ist auch die Buslinie 51 a betroffen. Sie wird daher in beiden Richtungen vom Rathaus über die Kaiser-Franz-Josef-Straße – Grindelstraße – Negrellistraße – Hasenfeldstraße geführt.

Die Ersatzhaltestelle für die Raiffeisen- und Sonnenstraße wird bei der Volksschule Kirchdorf, jene für Schützengarten und Reichenau bei der Volksschule Hasenfeld eingerichtet.

•

= diese Haltestellen werden zu den jeweiligen Ersatzhaltestellen verwiesen.

Während der Bauarbeiten in der Schützengartenstraße werden Ersatzhaltestellen bei der VS Rheindorf und bei der VS Hasenfeld eingerichtet.

Voraussichtlich Umleitung Linie 51a vom 01.03. – 28.07.2017

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-522 · michael.schulz@lustenau.at

28

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 22/02. Juni 2017

Polizei Betrifft: Teilstück der Hofsteigstraße Verkehrsbeschränkungen anlässlich des "28. Luschnouar Ironmännli 2017"

L130.2-15/2017

VERORDNUNG Gemäß den §§ 43 Abs. 1 lit. b und 94c der Straßenverkehrsordnung 1960 (StVO) idgF, in Verbindung mit § 1 Abs. 1 der Verordnung der Vlbg. Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheit der Straßenpolizei, LGBl. Nr. 30/1995, wird anlässlich des „28. Luschnouar Ironmännli 2017“ im Interesse der Sicherheit des Verkehrs und der Fußgänger sowie aufgrund der Lage, Widmung und Beschaffenheit der an der Straße gelegenen Gebäude und Gebiete verordnet: §1 Lenkern von Kraftfahrzeugen im Sinne des § 2 Abs. 1 Z. 1 KFG ist am 04. Juni 2017, in der Zeit von 08.30 bis 12.00 Uhr das Befahren der Hofsteigstraße von der Kreuzung mit der Scheibenstraße bis zur Einmündung in die Zellgasse (L41) verboten. §2 Vom im § 1 angeführten Verbot sind der Anrainerverkehr und Begleitfahrzeuge des „28. Luschnouar Ironmännli“ ausgenommen. Die Umleitung erfolgt über Gemeindestraßen. §3 Diese Verordnung ist durch Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a Z. 6c StVO „Fahrverbot für alle Kraftfahrzeuge“, den Zusatztafeln nach § 54 Abs. 1 StVO „ausgenommen Anrainerverkehr und Begleitfahrzeuge des „28. Luschnouar Ironmännli“ und den Hinweiszeichen nach § 53 Abs. 1 Z. 16 b StVO „Umleitung“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Der Bürgermeister:

Dr. Kurt Fischer

......... = gesperrtes Teilstück der Hofsteigstraße, ausgenommen Anrainerverkehr und Begleitfahrzeuge Luschnouar Ironmännli

Hinweis: Zeitgleich ist die Zellgasse auch gesperrt. Da die Sägerstraße ebenfalls wegen des „Luschnouar Ironmännli“ gesperrt ist, müssen die Straßensperren großräumig über Dornbirn umfahren werden.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1501 · rene.schreiber@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

29

Nr. 22/02. Juni 2017

Musik Flauto Dolce

Klassenmatinée

Ltg. Margit Arda Datum: Freitag, 2.6.2017 Beginn: 17.00 Uhr Ort: Antoniuskapelle Lustenau

Werner Gorbach – Saxofon und Klarinette Datum: Samstag, 10.6.2017 Beginn: 10.00 Uhr Ort: Alte Schule, Höchst, Alemannensaal

Klassenabend

Klassenabend

Markus Ellensohn - Violine Datum: Freitag, 2.6.2017 Beginn: 19.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Martina Wachter-Ebli - Blockflöte Datum: Mittwoch, 14.6.2017 Beginn: 18.00 Uhr Ort: Volksschule Kirchdorf, Lustenau, Aula

Klassenabend

Klassenabend

Franz Canaval - Klavier Datum: Mittwoch, 7.6.2017 Beginn: 18.30 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Stefan Kü hne - Posaune Datum: Mittwoch, 14.6.2017 Beginn: 19.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Klassenabend

Matinée

Andrea Kapun - Gesang Datum: Mittwoch, 7.6.2017 Beginn: 18.30 Uhr Ort: Sängerheim Konkordia

Eri und Lukas Putz - Violoncello Datum: Donnerstag, 15.6.2017 Beginn: 11.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Klassenabend Salzmann Emil - Fagott Datum: Mittwoch, 7.6.2017 Beginn: 18.30 Uhr Ort: Pfarrsaal Rheindorf, Lustenau

Voranzeige Klassenabend Cecilia Gogibedaschwili – Klavier Datum: Donnerstag, 8.6.2017 Beginn: 19.45 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Klassenabend

Direktorin: Doris Glatter-Götz Maria-Theresien-Straße 61 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 84390 · gerlinde.koenig@lustenau.at

Kultur Historisches Archiv geschlossen Von Mittwoch, 31. Mai, bis Freitag, 9. Juni 2017, bleibt das Historische Archiv geschlossen. Ab Montag, 12. Juni, sind wir gerne wieder für Sie da.

Eva Brugger – Violine und Viola Datum: Freitag, 9.6.2017 Beginn: 17.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Ausnahme: Am Donnerstag, 8. Juni 2017, kann das Historische Archiv von 18.30 bis 21 Uhr besucht werden.

Klassenabend

Vielen Dank für Ihr Verständnis!

Eva Brugger – Gesang Datum: Freitag, 9.6.2017 Beginn: 19.30 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Kaiser-Franz-Josef-Straße 4a · A-6890 Lustenau Tel. 05577 62585 · archiv@lustenau.at

30

Lustenauer Gemeindeblatt

Kirchen St. Peter und Paul Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at Freitag, 02.06.: Freitag der 7. Osterwoche – Pfingstnovene Hl. Marcellinus und hl. Petrus, Märtyrer in Rom, HerzJesu-Freitag 7.15 Uhr Messfeier in der Volksschule 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* Samstag, 03.06.: Hl. Karl Lwanga und Gefährten, Märtyrer in Uganda - Pfingstnovene 16.45 Uhr Taufe von Fabian Schmidt, Mühlefeldstraße 7 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 04.06.: Hohes Pfingstfest – Abschluss der Osterzeit.

9.30 Uhr Festgottesdienst zum Pfingstsonntag (Musik: L. Delibes, Messe breve f. Chor und Orgel, Kirchenchor).

19 Uhr Messfeier zum Festtagsabend Montag, 05.06.: Pfingstmontag (Hl. Bonifatius) 9.30 Uhr Messfeier zum Feiertag Keine Abendmesse. (Aufgrund der Kirchenrenovierung entfällt die Fußwallfahrt nach Maria Bildstein in diesem Jahr).

Mittwoch, 07.06.: 9. Woche im Jahreskreis 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 19.30 Uhr Rosenkranz für die Kranken (Marienkapelle) Donnerstag, 08.06.: 9. Woche im Jahreskreis 8 Uhr Messfeier für die 2. bis 4. Klassen der Volksschule 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle Freitag, 09.06.: Hl. Ephräm der Syrer, Diakon, Kirchenlehrer 7.15 Uhr Messfeier in der Volksschule 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* LANGE NACHT DER KIRCHEN von 20.30 – 00.45 Uhr (Pfarrkirche) (Programm siehe auch Inserat u. pfarrliche Veranstaltungen) Samstag, 10.06.: 9. Woche im Jahreskreis 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Kaplan) 18.30 Uhr go(o)d time Jugendmesse (Musik: Jugendchor und –band unter der Leitung von Roland Redlinger) Sonntag, 11.06.: Dreifaltigkeitssonntag 9.30 Uhr Messfeier 14 Uhr Taufe von Luisa Coluccia Au/SG 19 Uhr Messfeier zum Sonntagabend (Musik: Rosalia Röczey, Gesang; Ivan Mataric, Orgel)

*außer bei einer Beerdigung

Nr. 22/02. Juni 2017

Erlöserkirche Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at Freitag, 02.06.: Hl. Marcellinus und hl. Petrus – Herz-Jesu-Freitag 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 17 – 19 Uhr Beichtgelegenheit 19.30 Uhr Messfeier zum Herz-Jesu-Freitag 20.15 – 21.30 Uhr „Abend der Barmherzigkeit in der Erlöserkirche und dann die ganze Nacht durch bis 7 Uhr Eucharistische Anbetung (Musikal. Gestaltung: Jugendchor) Samstag, 03.06.: Hl. Karl Lwanga und Gefährten 7.15 Uhr Frühmesse in der Lorettokapelle Hochfest Pfingsten 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 04.06.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Festgottesdienst zu Pfingsten (Musikal. Gestaltung: Kirchenchor. Messe von Robert Jones) 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse Montag, 05.06.: Pfingstmontag – Hl. Bonifatius (Die Fußwallfahrt nach Maria Bildstein entfällt, wegen Kirchenrenovierung) 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst Dienstag, 06.06.: Hl. Norbert von Xanten (Keine Messfeier um 8.30 Uhr!) 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 18 Uhr eucharistischer Einzelsegen 19.30 Uhr Jahrtagsgottesdienst für alle im Monat Juni Verstorbenen. Dies ist zugleich die erste Jahrtagsmesse für: Ing. Werner Grabher, Hagenmahd 19, Gebhard Isele, Bahnhofstraße 22, Alfred Gasser, Deutschland, Otto Grabher-Meyer, Fußach Mittwoch, 07.06.: 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rheindorf 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 15 Uhr Dorfer Treff Nachmittag 19.30 Uhr Messfeier, anschl. gestaltete Anbetung Donnerstag, 08.06.: 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Gebetsstunde für die verfolgten Christen (CSI) 19.30 Uhr Eucharistische Anbetung um geistliche Berufe und für alle Firmlinge und ihre Familien die ganze Nacht bis 7 Uhr Freitag, 09.06.: Hl. Ephräm der Syrer 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 17 Uhr eucharistische Anbetung 18 Uhr Firmgottesdienst mit Dekan Cons. Hubert Ratz, Hittisau. Die ganze Pfarrgemeinde ist zu diesem Gottesdienst herzlich eingeladen, anschl. Agape auf dem Kirchplatz 20 Uhr eucharistische Anbetung die ganze Nacht bis 7 Uhr

Lustenauer Gemeindeblatt

31

Nr. 22/02. Juni 2017

Samstag, 10.06.: 7.15 Uhr Frühmesse in der Lorettokapelle Dreifaltigkeitssonntag 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 11.06.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse

Guthirtenkirche Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at Pfingsten L 1 Apg 2,1-11 L 2 1 Kor 12,3b-7.12-13 Ev Joh 20,19-23 Freitag, 02.06.: Herz-Jesu-Freitag 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde mit Herz-Jesu-Weihe in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier in der Herz-Jesu-Kapelle, Schützengarten 19 Uhr Messfeier in der St. Antoniuskapelle Samstag, 03.06.: Priestersamstag, Hl. Karl Lwanga und Gefährten 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 17.15 Uhr Rosenkranz um geistliche Berufe und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse, anschließend eucharistische Anbetung und Einzelsegen und stille Anbetung bis 24 Uhr. Pfingstsonntag, 04.06: Hochfest Pfingsten 9.30 Uhr festliche Sonntagsmesse 11 Uhr Tauffeier v. Lian Hämmerle in d. St. Antoniuskapelle Pfingstmontag, 05.06.: 9.30 Uhr Feiertagsmesse Dienstag, 06.06.: 14 Uhr Rosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche, anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Rosenkranzgebet und eucharistischer Segen Mittwoch, 07.06.: 18.15 Uhr Rosenkranz u. Beichtgelegenheit 19 Uhr Abendmesse in der Guthirtenkirche Donnerstag, 08.06.: 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier im Seniorenhaus Hasenfeld 17.30 Uhr Beichte der Firmlinge aus dem Gymnasium und auswärtigen Schulen 19 Uhr Rosenkranz in der Rosenkranzkapelle Freitag, 09.06.: 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier in der Herz-Jesu-Kapelle Schützengarten 17 Uhr Vigilfeier, musik. Gestaltung Chörli „Seng a kleili“ und Probe der Firmlinge in der Guthirtenkirche 19 Uhr Messfeier in der St. Antoniuskapelle

Samstag, 10.06: Mariensamstag 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 9.30 Uhr Firmung im Hasenfeld – 33 Firmlinge erhalten von Monsignore GV Rudl Bischof das Sakrament der Firmung!

Musik. Gestaltung Chor SingRing, anschließend an den Gottesdienst herzlich Einladung zur Agape auf dem Kirchplatz!

17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse, anschließend gestaltete eucharistische Anbetung und Einzelsegen Sonntag, 11.06.: Dreifaltigkeitssonntag – Patrozinium der St. Antoniuskapelle 8 Uhr hl. Messe in der Guthirtenkirche 9.30 Uhr festliche Patroziniumsmesse - musik. Gestaltung Eintracht Chor; anschließend Kappili-Fäscht bei der Guthirtenkirche 10.45 Uhr Jeusfeier in der Guthirtenkirche – herzliche Einladung an alle Familien mit Kleinkindern

Evangelische Kirche Lustenau Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at Sonntag, 28.05.: 8.30 Uhr, Gottesdienst mit Stefan Buschauer Montag, 29.05.: Unsere Jugend trifft sich wieder ab 17 Uhr im Jugendraum in Dornbirn.

Dienstag, 06.06.: Herzliche Einladung zum SeniorInnenAusflug zum Bibeltanz im Salvatorkolleg Hörbranz.

11.30 Uhr, Abfahrt nach Hörbranz – Treffpunkt Gemeindezentrum bzw. je nach Verabredung (Mitfahrgelegen heit) ca. 12 Uhr, Mittagessen im Gasthof Krone, Hörbranz (Speisen ab 8,– € ) ca. 13.30 Uhr, Weiterfahrt zum Kloster ca. 14 Uhr, Bibeltanz zu den biblischen Pfingsttexten (ca. 15,– € pro Person) ca. 15.30 Uhr, Zeit für Schnuppern & Kaffee im Klosterladen (Preise nicht bekannt) ca. 16.15 Uhr, Führung durch das Kloster ca. 17 Uhr, Heimreise – Gemeindezentrum Dornbirn bzw. je nach Verabredung (Mitfahrgelegenheit).

Anmeldung bei Margit Keller (Tel 05572/29043), bzw.

Maria Kancz (Tel 05577 82088) oder im Pfarramt der Evangelischen Pfarrgemeinde A.u.H.B. Dornbirn, Sekretariat: Frau Marion Reise, Tel.: 05572/22056, E-Mail: pfarramt@evang-dornbirn.at Am Sonntag, den 30. April 2017 wurde im Gemeindezentrum der Evangelischen Pfarrgemeinde in Dornbirn die Ausstellung „Fantastische Natur“ von Künstlerin Maria Paierl (geb. in Südtirol) eröffnet. Maria Paierl ist Künstlerin aus Leidenschaft und genoss eine fundierte Ausbildung in verschiedenen Maltechniken. Die Ausstellung dauert vom 30. April bis 25. Juni 2017 jeden Sonntag von 11 bis 13 Uhr. Finissage am 25. Juni 2017, mit der Versteigerung eines Bildes zugunsten des Gemeindezentrums.

32

Lustenauer Gemeindeblatt

Jehovas Zeugen Königreichssaal, Dornbirn/Schwefel, Unter der Eiche 6 Samstag, 03.06.: 18.30 Uhr, Vortrag: Befreiung aus einer finsteren Welt

Vineyard Rheintal – Freie Christengemeinde-Pfingstgemeinde Rasis Bündt 9b (Achtung: Zufahrt über Zellgasse, bei Tischlerei Bucher in Seitenstraße abbiegen) www.vineyard-rheintal.at Samstag, 03.06.: 18.30 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl und Kinderdienst Jeden Donnerstag, 20 Uhr Lobpreis und Anbetung mit Abendmahl Prophetisches Lobpreis- und Lehrseminar mit Francois Botes aus Südafrika: Freitag, 09.06., 19 Uhr, Samstag, 10.06.

19 Uhr, Sonntag, 11.06. 19 Uhr In den Sommermonaten (Sommerzeit) beginnt der vierzehntägige Samstagsgottesdienst um 18.30 Uhr!

Pfarrliche Veranstaltungen Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld Kirchdorf Sonntag, 04.06.: Kochen fürs Theresienheim Sie haben an diesem Sonntag wieder die Möglichkeit zum Mittagessen im Theresienheim. In der Zeit von 11 – 13 Uhr. Herzliche Einladung.

Mittwoch, 07.06.: Gospelchor „SingRing“ Proben während der Schulzeit immer um 20.00 Uhr im Theresienheim. Wir freuen uns über Interessierte. Kontakt: www.singring.at oder Tel. 0664/1535862 Mittwoch, 07.06.: PGR Sitzung PGR Sitzung um 20 Uhr im Theresienheim Donnerstag, 08.06.: Senioren – Ausflug nach Hittisau Abfahrt um 13.30 Uhr beim Turmplatz , Rückkehr nach Lustenau ca. 18 Uhr. Anmeldung: im Pfarrbüro zu den Öffnungszeiten oder unter der Tel. 82218 bis spätestens Mo., 02.06.. Genauere Infos entnehmen Sie bitte der Einladung oder im Inserat. Wir freuen uns auf zahlreiche Ausflügler!

Donnerstag, 08.06.: Kirchenchor St. Peter und Paul Entdecken Sie die Liebe zur Kirchenmusik. Probe um 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. Info: Elisabeth Drexel Tel. 05577/83142

Nr. 22/02. Juni 2017

Freitag, 09.06.: Lange Nacht der Kirchen Programm in der Pfarrkirche St. Peter und Paul: 20.30 – 21.30 Uhr Konzert unseres Kirchenchors mit Betrachtungen zur Christusfigur in der Apsis 22.30 – 23.30 Uhr Konzert des Gospelchors SingRing und unseres Jugendchors 00.00 – 00.45 Uhr Mitternachtsgottesdienst mit Kaplan Dariusz Radziechowski Genauere Informationen zur Langen Nacht der Kirchen entnehmen Sie bitte dem Inserat und dem Programmheft (liegt zur freien Entnahme in der Pfarrkirche, sowie in allen teilnehmenden Kirchen auf).

Voranzeige: 23. – 28.07.: KJ Sommerlager 2017 Das Jugendteam von St. Peter und Paul organisiert auch heuer wieder ein Sommerlager für alle Kinder von 8 – 15 Jahren. Unser Sommerlager findet heuer in der Hütte Lohorn am Pfänder statt. Es erwartet euch Spiel und Spaß, Basteln, Natur, Lagerfeuer und viele lustige gemeinsame Erlebnisse. Details erfahrt ihr auf unserer Homepage (Kirche Lustenau >St. Peter und Paul).

Jungscharstunden: in den Jugendräumen des Theresienheimes (Hintereingang UG).

Jeden 2. Mittwoch (nur in den ungeraden Wochen) 18.30 – 19.30 Uhr für Kinder der Mittelschule und des Gymnasium (außer Ferienzeit oder Feiertag) Leitung: Melissa Ender Tel. 0650/2434249 Mittwoch, 24.05.: Jungschar Bei gutem Wetter draußen. Bei schlechtem Wetter entfällt die Jungscharstunde diese Woche. Jeden Donnerstag 18 – 19 Uhr für Kinder der 2. bis 4. Klasse VS (außer Ferienzeit oder Feiertag) Leitung: Pia Pichler Tel. Tel. 0650/2701674, Valentin Grabher Tel. 0664/73571613, Yannick Bösch Tel. 0650/3549339, Leonie Redlinger „Lerncafe“ Wöchentlich Mi., Do. und Fr., in der Zeit von 13.30 – 17 Uhr, außer in der Ferienzeit. Lerncafe der Caritas in Zusammenarbeit mit den Mittelschulen Lustenau, der Gemeinde und den Pfarreien.

Info und Kontakt: Robert Bodemann Tel.: 0664/8240146 lerncafe@caritas.at; Das Lerncafe sucht Ehrenamtliche, die bei diesem Projekt gerne mitarbeiten würden.

Kontakt: Margaritha Matt Tel. 05522/200-1065 Rheindorf Mittwoch, 07.06.: DORFER TREFF: Wir laden zu einem gemütlichen Singnachmittag um 15 Uhr ins Pfarrcenter ein. Ilse Steinhofer singt mit uns bekannte Lieder.

Abholwünsche ans Pfarrbüro Tel. 82404.

Auf euer Kommen freut sich das Dorfer Treff Team

Lustenauer Gemeindeblatt

33

Nr. 22/02. Juni 2017

Veranstaltungstipps Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Reinhard Hackebeil Reichsstraße 62 Geöffnet im Juni während der Geschäftszeiten Musik-Sommer am Alten Rhein Daniel Benzer & the Brols Tone Band Vintage Garage Rock Donnerstag, 1. Juni, 19 Uhr, Gasthaus Am Rohr Wolfgang Verocai: Best of Friends im „Freigeist“ Mit Vicky Gonzalez, Malcolm James, Evelyn Flatz und Frank Bösch Samstag, 3. Juni, ab 19 Uhr, Freigeist, Raiffeisenstraße 4a Kirchenchor St. Peter und Paul Leo Delibes, Messe für Orchester und Chor Sonntag, 4. Juni, 9.30 Uhr, Kirche St. Peter und Paul Bienenzuchtverein Bienenfest Montag, 5. Juni, im Ried „Der Pianist“ Clown und Circustheater mit „Circo Aereo“ 7., 9., 10., Juni, 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park Musik-Sommer am Alten Rhein Gentleman twice 2 besondere Stimmen – 2 Gitarren Donnerstag, 8 Juni, 19 Uhr, Gasthaus Am Rohr „Otto Grünmandl – Das Verschwinden des Komikers“ Kabarett mit Andreas Vitásek Donnerstag, 8. Juni, 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park Filzkunsttage Lustenau Anmeldung bei marisa.dobler@gmx.at Freitag, 9. bis Sonntag, 11. Juni, Theresienheim „In Obhut (Anhand von Anna Oppermann)“ Ausstellung Freitag, 9. Juni bis Sonntag, 9. Juli, Galerie Hollenstein Vernissage, Freitag, 9. Juni, 19 Uhr Kinothek Lustenau Livekonzert der Berliner Philharmoniker Freitag, 9. Juni, 19.30 Uhr Patrozinium mit dem Eintracht Chor Sonntag, 11. Juni, 9.30 Uhr, Antoniuskapelle Pfadfinder Lustenau Familienbrunch Sonntag, 11. Juni, 9.30 bis 13 Uhr

„Sterne von Morgen – junge Talente stellen sich vor“ 4. AboKonzert Sonntag, 11. Juni, 20 Uhr, Reichshofsaal Musik-Sommer am Alten Rhein JUST 4 FUN – reloaded Two guys, a few instuments and a lot of Rock & Pop Donnerstag, 15. Juni, 19 Uhr, Gasthaus Am Rohr Rhein-Schauen Museum und Rheinbähnle Vernissage „artur017“ Freitag, 16. Juni, 19 Uhr Rhein-Schauen Museum und Rheinbähnle Inklusionsfahrt Samstag, 17. Juni, 14 Uhr, Gasthaus Habsburg, Widnau Rheindorfer Kirchenkonzerte Gesangskonzert des Landeskonservatorium Feldkirch Sonntag, 18. Juni, 17 Uhr, Erlöserkirche Kinothek Lustenau „Die Entführung aus dem Serail“, Liveübertragung der Oper von Wolfgang Amadeus Mozart Montag, 19. Juni, 20 Uhr Kinothek Lustenau „La Cenerentola“, Liveübertragung der Oper von Gioachino Rossini Dienstag, 20. Juni, 19.30 Uhr Musik-Sommer am Alten Rhein The Light Rock Folk Roots Donnerstag, 22. Juni, 19 Uhr, Gasthaus Am Rohr Musikverein Concordia „Sandarfäscht“ Freitag, 23. bis Sonntag, 25. Juni, Vereinsheim Concordia, Sandstraße; Ausweichtermin, 7. bis 9. Juli Sommer.Lust am Platz Jazzseminar Freitag, 23. Juni, 19.45 Uhr, Kirchplatz Musikschule Lustenau Musikschultage Ensemble- und Orchesterkonzert Samstag, 24. Juni, 19 Uhr, Reichshofsaal Jaleo Flamencoverein „Jaleo Fiesta“, Buntes Auftrittsprogramm mit leckerem Tapasbuffet Sa. 24. Juni, Dammstraße 12a Musikschule Lustenau Musikschultage Matinee Sonntag, 25. Juni, 10.45 Uhr, Reichshofsaal

34

Lustenauer Gemeindeblatt

Vereine und Termine Sport Capoeira Angola Palmares Lustenau Training jeden Dienstag VS Hasenfeld. Kinder (ab 6 J.) von 18 – 19 Uhr, Jugendliche und Erwachsene (ab 14 J.) von 19 – 20.30 Uhr. Info: 0650/4217807 od. leeling@gmail.com ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau • Jeden Dienstag und Donnerstag ab 18.30 Uhr Training auf unseren Asphaltanlagen (hinter dem Austria Stadion) Schützengartenstraße 21a.

•

Der Stocksport ist ein Sport für Jung und Alt. Stocksportinteressierte sind für ein Schnuppertraining herzlichst willkommen

EHC Alge Elastic Lustenau • 1. Torwart Eishockeycamp vom 21. – 23. August 17 in der Rheinhalle, für alle Goalies jeden Alters, 6x Eiseinheiten, 6 x Trockentraining mit Verpflegung, Preis EUR 190,–.

•

2. Sommer Eishockeycamp vom 24. – 27. August 17 in der Rheinhalle, Jahrgang 2002 – 2009, 7x Eistraining, 7x Trockentraining mit Verpflegung, Preis: EUR 199,–.

Anmeldung bis spätestens 21. Juli 17 unter office@ehc-lustenau.at oder www.ehc-lustenau.at Sie finden alle Infos auch auf unserer Homepage!

FC Lustenau • Holzstraße: So., 03.06.; Mo., 04.06. ab 9 Uhr 5. Int. Faegnaescht-Cup Wiesenrain: Mo, 05.06.: 18.45 Uhr, FC Lustenau U14 - FZ Mittelwald.

Alle Infos auf www.fc-lustenau-nw.at Karate Club Lustenau • Mo.: 18 – 19.15 h ab 7. Kyu Kumite Wettkampfgruppe; Di.: 17 – 18 h Weiss-Gelb; 18 – 19 h Hoffnungs-/Nachwuchskader; 19 – 20 h Wettkampfkader; 20 – 21 h Erw. •

Do.: 17 – 18 h Anfängerkurs Kinder; 18 – 19 h Weiss-Gelb; 19 – 20 h Wettkampfkader; 20 – 21 h Erwachsene.

•

Fr.: 17.30 – 18.30 h Hoffnungs-/Nachwuchsk.; 18.30 – 19.30 h Kata Wettkampfkader; Infos: www.karateclublustenau.at, info@karateclublustenau.at oder Tel. 0664/1631680.

Nr. 22/02. Juni 2017

Kenpo Karate • Montag, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids alle; Montag, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Mittwoch, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids fortgeschrittene; Mittwoch, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Donnerstag, 19 – 20.30 Uhr, Kickboxen für Fitness und Koordination. Probetrainings nur bei tel. Anfrage.

•

Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter, 0650/4724393, www.kenpo-austria.at

Kneipp Aktiv-Club Lustenau Montag, 19. Juni, Käsknöpflepartie Kaltenbrunnen, Treff: 15 Uhr Raiba mit PKW. Info und Anmeldung bei Jakob: 0650/5220169 RV Rheindorf Lustenau, Radball Training: Montag und Mittwoch ab 18 Uhr in der Radlerhalle.

SC 2000 Lustenau Voranzeige! Am Sa., den 8.07. findet das 19. Fußball Ortsvereine-Turnier im FC Stadion statt. Informationen und Nennungen unter gerald.grabher73@gmail.com Schachklub Lustenau Vereinslokal im Kindergarten Augarten. Schüler und Jugendliche: Di. ab 17.30 Uhr. Erwachsene: Di. ab 20 Uhr. Anfänger und Neueinsteiger jederzeit willkommen.

Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit!

Mi., 18 – 19.30 h Jugendtraining. Mo. – Fr., 19 – 23 h, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag + Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, Aktive Dienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at Wing Tzung/Escrima/Bjj/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di., Do., 19 Uhr. Kinder und Jugendliche: Di. und Do., 17.30 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

Lustenauer Gemeindeblatt

35

Nr. 22/02. Juni 2017

Kultur

•

Bibliothek Lustenau Pontenstraße 20, Tel. 05577/83292, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa., 10 – 13 Uhr; Di., Mi., Fr., 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen!

Chor der Erlöserkirche Lustenau Wir proben jeden Do. um 20.15 Uhr im Pfarrcenter Rheindorf. Wer gerne singt und Musik liebt ist herzlich willkommen! Kontakt: Elisabeth Sperger, Tel. 0664/8738468.

Chöre der Trachtengruppe • Sangesfreudige in allen Stimmlagen sind herzlich willkommen – unsere Literatur ist vielfältig.

•

Proben im Reichshofsaal (UG): Gemischter Chor, Montag, 19.30 Uhr; Popchor, Dienstag, 18.30 Uhr. Info: Hubert Ortner, 0660/6680576 u. www.trachtengruppe-lustenau.at

Collegium Vocale Lustenau • Probe immer dienstags, 20 Uhr, in der Mittelschule Hasenfeld. Sangesfreudige Frauen und Männer sind jederzeit herzlich willkommen.

Kontakt: Edith Bösch, Tel. 0664/35 30 046 Eintracht Chor Lustenau Proben jeweils donnerstags, 20.15 h, im UG der Mittelschule Hasenfeld. Interessierte herzlich willkommen!

Nähere Info unter www.chorlust.at Erster Fotoclub Lustenau Clubabend am Donnerstag, 8. Juni 2017 um 20 Uhr im Clubheim in der Lerchenfeldstraße 31. www.erster-fotoclub-lustenau.at Gesangverein Konkordia Lustenau Wir singen jeden Di., 19.30 Uhr im Vereinseigenen Sängerheim, Rheindorferstr. 28. Komm und sing mit. Kontakt: Alfred Köberle, Tel. 0677/61443000, www.konkordia.at Gospelchor SingRing Gospelmusik im Theresienheim jeden Mi., (während der Schulzeit) 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmen. www.singring.at oder T 0664/1535862.

24. Juni 2017, ab 17 Uhr Flamenco Fiesta in der Dammstraße 12a in Lustenau. Eintritt FREI – freiwillige Spenden.

Spanisches Ambiente in Lustenau Das beste Tapasbuffett Vorarlbergs, laufend FlamencoEinlagen, ausgewählte spanische Weine, stimmungsvolle Musik – mit Becks & Gössl (special guests).

Kirchenchor St. Peter und Paul Probe immer donnerstags, 20 Uhr im Theresienheim.

Interessierte Damen und Herren sind herzlich willkommen. Kontakt: Elisabeth Drexel, Tel. 83142.

Musikverein Concordia Probe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße Kontakt: Oliver Huber, Tel. 0664/8015973694, Kapellmeister Karl-Heinz Schlachter, Tel. 87528.

Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 Uhr – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 Dirigent: Joachim Flatz, Tel. 0664/1411034.

Musikverein Concordia – Schlümpfe Probe: Freitag, 18.30 – 19.20 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 www.mvconcordia.at/jugend Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22 Uhr, Vereinsheim Gänslestraße 26, Kontakt: Sabine Brunold, 0680/2346096, www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.15 – 19.45 Uhr Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle Tel. 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at; www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 17 – 18 Uhr Vereinsheim Kontakt: Julia Konzett Tel. 0664/1406239 julia.konzett@vol.at, „Schnupperer“ immer willkommen!

Tanzensembles der Trachtengruppe • Komm zu uns! Wir freuen uns auf Verstärkung – Versuch es einfach.

IGAL – Interessengemeinschaft Ahnenforscher Ländle Forschertreff Unterland, Allgemeiner Treff: Mittwoch, 14.06. um 19.30 Uhr im Gh. Meindl, L’au Hofsteigstrasse 15.

•

Proben im Reichshofsaal (UG): Kindergruppe, Donnerstag, 17 Uhr; Tanzgruppe, Mittwoch, 20 Uhr. Info: Hubert Ortner, 0660/6680576 u. www.trachtengruppe-lustenau.at

Jaleo Flamencoverein Lustenau • Kurse: Mo., Di. und Do. Abend. Interessenten willkommen!

Workshops und Auftritte nach Vereinbarung möglich.

Dammstr. 12a, www.jaleo.at, jaleo@gmx.at, 0650/6141309.

Volksmusikverein – Lustenau • Werden Sie Mitglied im neu gegründeten Verein.

Unterstützen Sie uns und unsere Jugend.

Kontakt: Grabher Peter, Mühlefeldstraße 9, Lustenau.

Tel.: 0680/1323 324 oder 05577/87131 E-Mail: vmv.lustenau@aon.at Beate Auer, 0664/469 11 90

36

Lustenauer Gemeindeblatt

Freizeit und Umwelt Energieberatung Lustenau Kostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen zu Hause.

Anmeldung unter energieberatung@energieinstitut.at oder 05572/31202-112.

Freiheitliche Frauen • Herzliche Einladung zu unserem Frühjahrsausflug nach Überlingen am Bodensee. Termin: Donnerstag, 22. Juni, Abfahrt: 12 Uhr Wir fahren am deutschen Bodenseeufer entlang nach Überlingen, wo wir bei einer Stadtführung wissenswertes über Überlingen erfahren. Anschl. ist Zeit z. Bummeln.

Auf der Rückreise lassen wir uns in Lindau beim Abendessen verwöhnen. Anm.: Ulli Metzler, Tel. 0664/4613813; Ursi Kathan, Tel. 0660/1100248; Melly Grabher, Tel. 84754 Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule, zur Feldrast beim Millennium Park.

Jeden Sonntag von 9 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at Kräutergarten Lustenau • Mi., 7.06., 14.30 Uhr, 22 Uhr – Alles über Rosen Selbstgemachtes, Balsame, Hautcreme, Irmtraud Hecht/ Kräuterexpertin, Ort: Brunnengasse 9, 6850 Dornbirn Anmeldung: 05572/21401, Irmtraud@hechte.net Kosten: € 40,- inkl. Material für Mitglieder.

Rassekleintierzuchtverein Am Do., 01. Juni, findet die Monatsversammlung um 20 Uhr im Vereinsheim MS Hasenfeld statt. Wir freuen uns jederzeit über Neumitglieder, die Kleintiere mögen.

Rhein-Schauen Museum und Rheinbähnle • Fr., 2.06., Sa., 3.06. und So., 4.06., Rheinmündungsfahrt mit der Elektroloko-motive um 15 Uhr ab L’au.

Das Museum ist ab 13 Uhr geöffnet.

•

Mo., 5.06., Hohentwiel Lunchfahrt, 10 Uhr ab Lustenau mit der Dampflokomotive. Gruppen und Familien bitten wir um Anmeldung!

•

Mo., 5.06., Rheinmündungsfahrt mit Exkursion, 15 Uhr ab Lustenau. Das Museum ist ab 13 Uhr geöffnet.

Anmeldung erforderlich!

Tschingles Der Treffpunkt für bibelinteressierte Singles – jeden Montagabend um 19 Uhr bei Thomas, Teilenstraße 1, Tel. 0664/4022777.

Jugend und Kinder 360 – Vorarlberger Jugendkarte • Die 360 ist Vorarlbergs Jugendkarte für alle zwischen 14 u. 20. Mit der 360 erhalten Jugendliche Ermäßigungen in ganz Vlbg. und haben den Altersnachweis immer dabei.

•

•

Do., 8.06., 18 Uhr, Kräutergartenführung mit Helen Schönauer/ Kräuterexpertin und Marianne Fischer/ FNL Landesobfrau, keine Anmeldung, Kosten: € 6,-.

Kreativ-Atelier Freies Malen und Schnuppern – kostenlos! jeden Mo., 14.30 – 17 Uhr, jeden Mi., 19 – 22 Uhr, jeden Do., 15 – 18 Uhr. Anm. kurzfristig erwünscht: Tel. 0676/9754257.

Obst und Gartenbauverein Lustenau Fr., 9.06. um 14.30 Uhr: Abenteuer Natur für Kinder „die Blumenkönigin“. Anmeldung bis 8.06. bei Cornelia Maier: Tel. 0650/7785117 od. per Mail cornelia.maier@tele2.at Ornithologischer Verein die Drossel – Lustenau Pfingstmontag, 5.06., Exkursion zu den Biotopen am Alten Rhein, NSG Obere Mähder und Drosselbiotopp. Treffp.: Parkplatz Alter Rhein, 7 Uhr. Ltg: Alwin Schönenberger.

Radiomuseum Besuchen Sie Rauchs Radiomuseum – Neu: Hofsteigstraße 21, jeden Freitag von 15 – 19 Uhr und jeden 1. und 3. Samstag im Monat von 15 – 18 Uhr. Telefonische Vereinbarung: Tel. 05577/827 84 oder Tel. 0664/220 90 64.

Nr. 22/02. Juni 2017

Jugendliche, die keine 360 haben, können diese online beantragen (www.360card.at/card) u. anschl. die Daten im Gemeindeamt mit Pass/Personalausweis bestätigen lassen.

aha – Tipps & Infos für junge Leute • Im aha findest du alles von A wie Au-pair bis Z wie Zivildienst. Gibt es Fragen, das aha hilft dir weiter. Mit Tipps & Infos, Adressen & Broschüren, Workshops & Projekten.

Kostenlos, aber nicht umsonst. Komm einfach vorbei im aha Dornbirn, Bregenz oder Bludenz oder check die aha-Website unter www.aha.or.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Eltern-Kind-Zentrum • Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880.

•

•

37

Nr. 22/02. Juni 2017

Kinderbetreuung „Jona“ • Werte fürs Leben … bio … vollwert … vegan …

Ganztägig Kinderbetreuung von 1 – 4 Jahren, Teilenstraße 1

Eltern-Kind-Gruppe jeden Di.-Nachmittag von 15 – 17 Uhr. Kinder von 0 – 2 Jahren können mit Mama, Papa, Oma spielen, neue Erfahrungen sammeln. Tel. 0650/7951000.

Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do., von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.

Kinderkrippe HOPPAT & HOPPATLi • Kleinkindbetreuung in der Büngenstraße 4, ab Mitte September 2017 – Anmeldungen bereits möglich... ...für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 07.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos & Anmeldung: Manuela Lang, BA. T: 0664/2454919, E: info@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at

Mo. – Fr., 7.30 – 17.30 Uhr, Sylwia, Tel. 0660/111 6890, kkbjona@gmail.at, www.kkbjona.at Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13.00 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89099.

•

Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. – Fr., 7.30 – 13 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“ • Ganztagskinderbetreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren. Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag, 7.30 – 17.30 Uhr und Freitag, 7.30 – 12.30 Uhr.

Kinderkrippe LEBE! • Kleinkindbetreuung in der Goethestraße 12, ab September 2017 – Anmeldungen bereits möglich... ...für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 07.00 – 18.00 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos & Anmeldung: Mag. Bettina Schmalzl, T: 0676/4040905, E: info@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at Kinderkrippe SPAZi & SPAZini • Kleinkindbetreuung in der Neudorfstraße 13 b für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 07.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos & Anmeldung: Manuela Lang, BA, T: 0664/2454919, E: info@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at Flip – Begabungsförderung für Kinder Interessen wecken – Begabungen entdecken!

Kurse und Beratung. Infos unter 0680/1447696, verein.flip@gmail.com, www.verein-flip.info „Frau Holle“ Lustenau – Vbg. Familienverband Babysitter-Betreuungsdienst tagsüber und abends.

Tel. 0676/83373366.

Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153; Montag bis Freitag 7.30 – 12.30 Uhr, Montag bis Donnerstag Nachmittag 13.30 – 17.30 Uhr.

Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr.

Maria-Theresien-Straße 94, Tel. 05577/83151, 0676/7314525, blumengarten.lustenau@gmail.com Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62252.

Mädchencafé Lustenau • Sa., 03. Juni um 14.30 Uhr im Mädchencafé Lustenau, Workshop: „Notiz-Bü cher selber machen“ Anmeldung bei Michaela Bily: 0676/90 200 70 •

Sa., 10. Juni um 14.30 Uhr im Mädchencafé Lustenau, Workshop: „Kleine Täschchen nähen!“ Anmeldung bei Simona Gass: 0699/10 44 77 19

•

Sa., 17. Juni um 14.30 Uhr im Mädchencafé Lustenau Workshop: „Quilling“ Anmeldung bei Michaela Bily: 0676/90 200 70

Pfadfinder Lustenau • Wichtel & Wölfinge, 7 – 10 Jahre: Spiel, Kreativität, Natur! NEU: Samstags, 13.30 – 15 Uhr, Patrick Madlener, 0680/1179466, wiwoe@pfadfinder-lustenau.at •

Guides & Späher, 10 – 13 Jahre: Willkommen im Abenteuer! Samstags 14 – 16.30 Uhr, Antonia Madlener, 0670/2054045, gusp@pfadfinder-lustenau.at

•

Caravelles & Explorer, 13 – 16 J.: M. Prager, 0650/7120783, caex@pfadfinder-lustenau.at; Ranger & Rover, 16 – 19 J.: F. Lipnik, 0664/73947357, raro@pfadfinder-lustenau.at

38

Lustenauer Gemeindeblatt

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen.

Tel. 05572/21274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Kindergruppe „Aus kleinen Helfern werden große Helfer“ (zw. 9 und 13 Jahre) Jeden 2. Dienstag 18 – 19.30 Uhr. sandra.grabher@vslad.snv.at Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Jugendgruppe „Willkommen in der Welt des Helfens“ (zw. 14 und 17 Jahre), jeden 2. Montag 19.30 – 21 Uhr. julia.geipel@v.roteskreuz.at, lukas.hofer@v.roteskreuz.at Verein Tagesbetreuung Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe: Karin Kolb, Tel. 22/71840370 Büro: Mo., Mi. und Do., 8.30 – 11 Uhr und Do., 14 – 16 Uhr.

•

Nr. 22/02. Juni 2017

Meeting jeden Montag (von 20 bis 22 Uhr) im Pfarrweg 10. Kontakttelefon: Tel. 82620.

Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn, Öffnungszeiten: Di. und Do. 8.30 – 11.30 Uhr. Demenzsprechstunde mit Dr. Elmar Weiskopf Termin: Mittwoch, 21. Juni 2017 von 13 – 16 Uhr, Schützengartenstraße 10 im Büro der Seniorenbörse Lustenau. Telef. Terminvereinbarung: 05577 8181-3005. „Dô sin“ – Netzwerk für Flüchtlinge in Lustenau • Wir suchen Freiwillige für die Lernbegleitung, Hausaufgaben-Unterstützung, Familienbegleitung etc.

Kontakt: Anya Fleischmann, Tel: 8181-3007, anya. fleischmann@lustenau.at www.lustenau.at /fluechtlinge

Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr Information: Tanja Tomio, Tel. 05577/62381 www.waldspielgruppe.at

Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74139.

W*ORT • Café-Donnschta, Donnerstag, 9 – 12 Uhr hausgemachter Kuchen, frischer Kaffee und nette Gespräche…

Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12.00 Uhr und 14 – 16 Uhr, Freitag 8.15 – 12 Uhr. Tel. 05522/200-1043.

Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien.

•

Arbeit mit Schulklassen und Gruppen – bei Anfragen bitte Gabi Hampson kontaktieren, Raiffeisenstraße 18 www.w-ort.at, Gabi: 0660/6846672.

Zwergengarten Am Neuner, Bewegungsbetreuung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7 – 18 Uhr. Am Neuner 2, Tel. 0676/8842 07234. Anmeldungen Martina Breznik: zwergengarten-amneuner@verein-tb.at

Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen. Tel. 05574/2025400.

Aktion Demenz Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at Aktion Leben Vorarlberg D’birn, Dr. Anton-Schneider-Str. 3, 72/33256, Beratung für werdende Mütter u. Empfängnisverhütung. Mo./Mi.: 8 – 11 Uhr, Di./Fr., nach Vereinbarung. aktion.leben.vbg@aon.at Anonyme Alkoholiker • Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664/4888200

Familienhilfe der Caritas Vorarlberg • Einsatz von FamilienhelferInnen/Dipl. SozialbetreuerInnen bei Familien, die vorübergehend Unterstützung benötigen.

Gibt es Fragen, die nicht telefonisch geklärt werden können, vereinbaren wir auch gerne Termine in L’au.

Einsatzleitung: Manuela Petschnig, Wichnergasse 22, 6800 Feldkirch, E-Mail: manuela.petschnig@caritas.at Familienverband Lustenau Bürozeiten: nach telefonischer Vereinbarung Neudorfstraße 13b, www.familienverband-lustenau.at Tel: 0664/2454919 oder 05577/82810.

FEMAIL FrauenInformationszentrum Vorarlberg Außenstelle Lustenau, Neudorfstraße 7 (Kindergarten Rheindorf). Öffnungszeiten: Do 8.00 – 13.00 Uhr, Tel: 05522/31002 oder 0664/3560603, info@femail.at frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für sterbende und trauernde Menschen und Angehörige, Caritashaus, Lustenauer Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05522/200-4032.

Lustenauer Gemeindeblatt

ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05/1755 530, dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo. bis Fr., 8 – 12 und 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene. ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauer Straße 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580, schuldenberatung@ifs.at Krankenpflegeverein Lustenau • Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung.

Bürozeiten: Montag bis Freitag 8 – 11 Uhr, Tel. 82721.

•

Pflegeberatung und Ambulanz, Montag bis Freitag 11 – 12 Uhr, Sa. und So. nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 82721, krankenpflegeverein.lustenau@vol.at

•

Besuchen Sie unsere neue Homepage: www.krankenpflegeverein-lustenau.at

Miriam... für das Leben von Anfang an Schwangerschaftskonfliktberatung, materielle Hilfe und therap. Begleitung nach Schwangerschaftsabbruch.

Bregenz, Weiherstr. 8, 0664/7900014, nach Vereinbarung.

Mobiler Hilfsdienst • Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. MOHI Erreichbarkeit: Mo. – Fr. 8 – 12 h, Di. / Do. 14 – 16 h, Tel. 88688, Im Schützengarten.

•

Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit und Betreuung wie gewünscht.

Tel. 88688, Im Schützengarten.

„Net lugg lo!“ Selbsthilfegruppe Lustenau • für Menschen mit erworbener Hirnverletzung (Schlaganfall, Schädelhirntrauma, Gehirnblutung, Parkinson, Demenz...), sowie deren Angehörige.

Treffen am Fr., 2. Juni um 15 Uhr im Café Mae, Schützengartenstraße 8.

Auskunft: Monika Neher, 0650/3506747. Österreichische Lungenunion Für alle Betroffenen von Asthma und COPD kostenlose Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann, Tel. 0676/6175315, Lustenau, Binsenfeldstraße 8d. Österreichische Krebshilfe Vorarlberg • Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo. – Fr.: 10 – 12 Uhr, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at •

39

Nr. 22/02. Juni 2017

Termine für Bewegungsgruppen „Karinos“. Dornbirn, Mi., von 16.30 – 17.30 h, LKH, Dornbirn. Treffp. Portier. Anm. Sekretariat, office@krebshilfe-vgb.at Tel. 05572/202388.

•

Termine für Bewegungsgruppen „Karinos“. Bregenz, Do., von 18 – 19 h, Sacre Coeur Riedenburg, Bregenz. Anm. Lisa Laninschegg, l.lanischegg@sportunion.at, T. 0664/1955727.

Österreichische Rheumaliga Alle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von 17.00 – 18.00 Uhr zum Turnen in der VS-Hasenfeld herzlich eingeladen. Kontakt unter 0699/11049496. pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Dornbirn Wir begleiten Menschen mit seelischen Erkrankungen.

Tel. 05572/20110 (Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr), Poststraße 2, Dornbirn, www.promente-v.at Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“.

Schützengartenstr. 10a, Lustenaus Treffpunkt für Soziales u.

Gesundheit, Tel. 05577/63344-0, servicestelle@lustenau.at Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschulte Freiw. der Caritas, welche Menschen in schwierigen Lebenssituationen eine bestimmte Zeit begleiten u. unterstützen. 05522/2001017.

Suchtfachstelle • Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente…) für Betroffene/Angehörige. CaritasCenter, Bahnhofstraße 9, Dornbirn.

Tel. 05522/200 4050, Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr. Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag+Nacht unter der kostenlosen Tel. 142!

Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: Tel. 88141 (Kaya Binnur) oder 0650/4608091 (Sedat Erdogan) Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENemPOWERment Für junge Familien, die ab und zu eine kleine, praktische Hilfe (2 – 3 Std./Woche) brauchen. Tel. 0650/4992065, s.wohlgenannt@voki.at; www.kinderdorf.cc Weltladen Lustenau • Wir suchen ehrenamtliche Verstärkung im Verkauf.

Melde dich im Weltladen Lustenau.

Wir freuen uns auf dich.

Mo. – Sa. von 9 – 12 Uhr und 14.30 – 18 Uhr (außer Do. und Sa.).

40

Lustenauer Gemeindeblatt

Senioren Pensionistenverband Lustenau • Montags, Kegeln ab 14 Uhr im Landessportzentrum D’birn, Info: Karl 0699/1219 3296. Dienstags ab 14 Uhr Treff im Stockstüble – Infos, Neuigkeiten, Jassen, Spiel.

•

Mi., 07. Juni – Tagesausflug Kramsach und Schwaz/Tirol.

Abf. 8.30 Uhr ab Bösch Bushalle und an den üblichen Haltestellen. Info + Anm. bei Anton, 0676/955 2427.

•

Fr., 16. Juni – Festival der Stars mit Hansi Hinterseer in Meransen/Südtirol. Noch Restkarten vorhanden!

Info bei Anton. 0676/955 2427.

Radeln ohne Alter • bietet kostenlose Fahrradausflüge mit SeniorInnen, damit diese wieder vermehrt am gemeinschaftlichen Leben teilnehmen können.

•

Wir holen die SeniorInnen mit Fahrrad-Rikschas ab und unternehmen etwas Schönes. www.radelnohnealter.at, radelnohnealter@gmx.at oder Tel. 0650/575 9531.

Rotes Kreuz Bewegungsprogramm • Körperlich und geistig fit bleiben mit dem Bewegungsprogramm vom Roten Kreuz.

Montag, 18.45 Uhr, Rotes Kreuz im Schützengarten Andrea Gasser, Tel. 0664/7852641, doris.schuetz@v.roteskreuz.at Seniorenbund Lustenau • Di., 6. 6. – Wanderung Reuthe über Hilkat nach Bizau 2 ½ Std. (leichte und mittlere Route); L 52, 7.44 Uhr; Anmeldung/Info./Ltg.: Evelyn Alge, Tel. 0664/2762615.

•

•

Do., 8.06. – Bezirkswanderung auf Schuttannen; mit L53 um 13.01 ab Bhf L‘au.; Anmeldung bei Evelyn, Tel. 0664/2762615, unbedingt erforderlich!

Mo., 12. Juni – Führung Festungsmuseum Heldsberg; Treff: 13.45 Uhr Gasth. Schäfle (AU); Beitrag € 15,– = Anmeldung; Ltg./Info: Toni Vogelmann, T 85527.

Seniorenclub 50+ Jeden Donnerstag Treffpunkt im Seniorenclub 50+ in der Reichshofstr. 21, Nähe Gasthaus Corfu, von 14 – 18 Uhr. Alle sind herzlich willkommen!

Seniorenring Lustenau • Di., 06. Juni, Frühjahrswanderung FußachRheinvorstreckung. Auskunft bei Lotte unter Tel. 0650/8781768 oder im Club 50+.

•

Mo., 26.06. – Do., 29.06.: 4-Tagesfahrt Dresden-Sächsische Schweiz. Ausgebucht – Warteliste! Lotte 0650/8781768, Inge 77/82099. Bitte Restzahlung per Überweisung.

Nr. 22/02. Juni 2017

Jahrgänge Jahrgang 1926 Wir treffen uns am Freitag, den 2. Juni um 15 Uhr in der Zwickeria.

Jahrgang 1932 Unser Monatstreffen findet am Mittwoch, den 7. Juni, um 15 Uhr im Schmugglar statt.

Jahrgang 1936 Am Dienstag, den 13. Juni um 9.30 Uhr, treffen wir uns wieder, zu einem herrlichen Frühstück, in der Zwickeria!

Fränki wird uns auf‘s Beste verwöhnen!

Jahrgang 1939 • Mittwoch, 14. Juni, Jahresausflug Garmisch-Partenkirchen. Abfahrt 8.15 Uhr ab Bösch-Reisen mit Zusteigemöglichkeiten wie gewohnt.

Nähere Details gemäß Rundschreiben.

Einzahlung = Anmeldung – Anmeldeschluß 5. Juni.

Jahrgang 1944 Wir radeln am 14.06. um 14 Uhr vom Sutterlüty/Kirchplatz zum Obstgut „zum Steirer“ nach D’birn. Bei Schlechtwetter treffen wir uns um 16 Uhr in der Zwickeria.

Jahrgang 1945 Voranzeige: Grillfest bei Gerda im Stalden, Mittwoch, 05.07.2017 ab 17 Uhr Jahrgang 1949 Bitte Termin freihalten, am Mittwoch, 14. Juni: Kl. Halbtagswanderung in Hohenems zur Jausenstation ,,Schwefelberg’’. Alles weitere im nächst. Gemeindeblatt.

Jahrgang 1952 65-er Ausflug ins Altmühltal am 06. und 07. September.

Laut Einladungsschr. kann noch gebucht werden. Info bei Ruth, Tel. 0699/11267571 u. bei Elmar, Tel. 0681/110128324

42

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 22/02. Juni 2017

Inserentenverzeichnis Agil und Mobil . . . . . . . . . . . . . . . 51 Anderle – Beschriftungen . . . . . 44 Andreas Hofer Immobilien . . . . 46 Benevit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Bienenfest im Ried . . . . . . . . . . . 61 Bodega Rioja . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Bösch bauen + wohnen . . . . . . . 44 Café König . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Danceart School . . . . . . . . . . . . . 62 Domig Obst . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Elke Stoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 ENDER Augenoptik . . . . . . . . . . 43

Falba Stuba . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 FC Lustenau . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Freigeist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Freiheitliche Frauen . . . . . . . . . . 58 Gasthof Restaurant Anker . . . . . 59 Gesundheitszentrum Rickatschwende . . . . . . . . . . . . 51 Grabher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Helbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Holztreppen Berchtold . . . . . . . 45 Ilgo Naturprodukte . . . . . . . . . . 48 Indisches Restaurant Haslach . . 50

Konrad Lutz . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Kurt Hofer Tischlermeister . . . . 42 Marktgemeinde Lustenau . . . . . . . . . . . . 25 57 64 Mayer Personalmanagement . 51 53 Nachbaur Reisen . . . . . . . . . . . . . 50 Nägele Wohnbau . . . . . . . . . . . . . 43 Pflege Aktiv . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Rauch’s Radiomuseum . . . . . . . . 56 Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 45 Schuhstudio Gerlinde Fröhlich 44 SD GROSSLAGER . . . . . . . . . . . . 44

Seniorenring Lustenau . . . . . . . . 48 Spenglerei Nagel . . . . . . . . . . . . . 53 St. Peter und Paul . . . . . . . . . . . . 60 SVA – Ihre Gesundheitsversicherung . . . 56 Volksschule Kirchdorf . . . . . . . . 63 Walhalla Stüble . . . . . . . . . . . . . . 46 WIFI Dornbirn . . . . . . . . . . . . . . . 45 Wifi Dornbirn Lehrgang . . . . . . . 42 Xact Digitaldruck . . . . . . . . . . . . 42

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 22/02. Juni 2017

43

44

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 22/02. Juni 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

45

Nr. 22/02. Juni 2017

Wir ziehen um... ...und verwöhnen Sie mit einem größeren Platzangebot.

Ab Donnerstag, 1.06. finden Sie uns in der neuen Praxis in der Rheindorferstraße 34 (ehemaliges Schuhhaus Günter).

Euer Masseur Konrad Lutz Rheindorferstraße 34 Telefon: 0699/181 133 54 info@massagepraxislutz.at massagepraxislutz.at

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau 6867 Schwarzenberg · Tel. 05512/2923 · Fax 05512/3113

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00, 15.00 – 20.00 Uhr Do. 8.00 – 12.00 Uhr nach Vereinbarung

46

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 22/02. Juni 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 22/02. Juni 2017

47

48

Lustenauer Gemeindeblatt

Wanderung zur Rheinvorstreckung Am Di., 06. Juni, wandern wir linksrheinisch von Fußach zur Rheinvorstreckung.

Abfahrt mit dem Bus von Bösch Reisen um 14 Uhr, Zusteigemöglichkeiten bei den „alten“ Bushaltestellen.

Einkehrschwung im GH Anker in Fußach.

Wir freuen uns auf deine Teilnahme!

Seniorenring Lustenau, Obmann Hans-Dieter Grabher Anmeldung bei Lotte Tel. 0650/8781768 oder Hans-Dieter Tel. 84754.

Nr. 22/02. Juni 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 22/02. Juni 2017

49

50

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 22/02. Juni 2017

INDISCHES RESTAURANT

Haslach Holzofenpizza · Gutbürgerliche Küche

Genießen Sie in unserem ruhigen und kühlen Gastgarten indische Spezialitäten heimische Küche, frische Salate und hausgemachte Strudel! Öffnungszeiten: Di. bis Sa.: 11.30 – 14 Uhr und 17 – 22 Uhr Sonn- und Feiertage: 11.30 – 14 Uhr und 17 – 21 Uhr Montag Ruhetag!

Haslach 1, 6850 Dornbirn Tel.: 0043 (0)5572 22065 indian.rest.haslach@aon.at, www.haslach.cu.cc

Wir starten am Samstag, den 09. Juni 2017 in unsere Sommersaison!

Unsere Öffnungszeiten sind von Donnerstag bis Sonntag von 9 – 18 Uhr Ab dem 15. Juni: Wochenendund Feiertagsbetrieb der 4er-Sesselbahn Gapfohl

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 22/02. Juni 2017

Wir zählen zu den führenden Gesundheitshotels. Tolles Ambiente, begeisterte Gäste und motivierte Mitarbeiter sind die Basis unseres Erfolgs.

Zur Verstärkung unseres jungen, ambitionierten Teams suchen wir schnellstmöglich (m./w.):

Masseur/Masseurin Teilzeit/Vollzeit

Entremetier/Gesundheitskoch Zimmermädchen (Etage/Reinigung) Teilzeit 5x3 oder 4x4 Stunden

Kosmetik/Fußpflege Vollzeit/Teilzeit/Saisonstelle Sommer Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Gesundheitszentrum Hotel Rickatschwende 6850 Dornbirn, Rickatschwende 1 Karl Anton Frei, T: 05572/25350-402 k.frei@rickatschwende.com

51

52

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 22/02. Juni 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 22/02. Juni 2017

53

54

Lustenauer Gemeindeblatt

Kleinanzeigen

Stellen

Wir brauchen Verstärkung und suchen ab sofort eine auszubildende ZahnarztAssistentin. Sie sind freundlich, teamfähig und haben vor allem Spaß und Freude am Beruf? Dann sind Sie genau richtig bei uns. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: Dr. Martin von Sontagh, Hofsteigstraße 136, 6971 Hard, info@zahnarzt-vonsontagh.at

Wer nicht gerne Rasen mäht soll mich bitte anrufen unter 0664/4833014. Bitte Termin machen. Pro Stunde 8 Euro.

Wir suchen Verstärkung!

Für unser Tabakfachgeschäft in Lustenau suchen wir ab sofort eine verlässliche, flexible, teamfähige Teilzeitkraft (54h/Monat), mit freundlichem und gepflegtem Auftreten! Aussagekräftige Bewerbungen gerne an hofer.tabak@aon.at oder Tabakfachgeschäft Hofer Yvonne, Reichsstraße 54, 6890 Lustenau.

Entlohnung laut KV, Überzahlung je nach Qualifikation.

Verkaufserfahrung von Vorteil.

Bedienung für ca. 30 Wochenstunden gesucht: Entlohnung lt. Kollektivvertrag, Überzahlung je nach Qualifikation. Gasthaus Frühlingsgarten, Reiter Christine e.U. Telefon 05577/82412

Realitäten – Kaufen und Verkaufen

Ihr Partner beim Immobilienverkauf, beste Verkaufsergebnisse-Top Konditionen! Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at

Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück?

Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle. Kostenlose Beratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen. Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel. 05577/83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at

Nr. 22/02. Juni 2017

Hard: Neubau in Hard Margarethendamm.

Hochwertige 3 – 4 Zimmerwohnungen in Kleinwohnanlage zu verkaufen. Fixpreisgarantie.

Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Fußach: Wir planen die Erstellung von 8 Einfamilienhäusern und 4 Doppelhaushälften in Massivbauweise in ruhiger, naturnaher und sonniger Wohnlage, zu attraktiven Preisen. Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at

ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m²!

Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an.

05572/3838-156, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Kaiserpark“ – 2-ZI Wohnung, 2 OG. € 232.100,– + € 18.000,– TG-Platz, ca. 58 m² Wfl. plus ca. 15 m² Terrasse. HWB: 23 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Kaiserpark“ – 3-ZI-Wohnung, 2 OG. € 315.600,– + € 18.000,– TG-Platz, ca. 80 m² Wfl. plus ca. 21 m² Terrasse. HWB: 23 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Augartenstraße“ – 4-ZI-Gartenwohnung, EG. € 423.300,– + € 18.000,– TGPlatz, 108 m² Wfl. plus ca. 32 m² Terrasse u. 163 m² Garten. HWB: 21 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Augartenstraße“ – 3-ZI-Wohnung, 2 OG. € 326.200,– + € 18.000,– TG-Platz, 81 m² Wfl. plus ca. 32 m² Terrasse. HWB: 21 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Augartenstraße“ – 2-ZI-Wohnung, 2 OG. € 219.000,00 + € 18.000,00 TG-Platz, 55 m² Wfl. plus ca.

15 m² Terrasse. HWB: 21 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at

Verkauf Ihrer Liegenschaft hierbei unterstützen wir Sie gerne, schnell, seriös und kompetent. Testen Sie uns bei einem kostenlosen Beratungsgespräch. Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at

Suche Haus zu Kaufen, bitte alles anbieten. Preis max.

350.000,–. Tel. 0650/988 7257.

Lustenauer Gemeindeblatt

55

Nr. 22/02. Juni 2017

Realitäten – Mieten und Vermieten

Kreativer Pächter gesucht!

Ehem. Gasthaus „Outback“ in Lustenau Hofsteigstraße bei der Diskothek „Sender“ sucht neuen kreativen Pächter. Sehr gut erreichbar (4 Straßenverbindungen), genügend Parkplätze, 80 – 90 Sitzplätze, ca. ebensoviel auf der großen Sonnenterrasse, vollständig möbliert (geringe Ablöse) mit voll eingerichteter Küche. Großzügiger Barbereich, 2 Toilettenanlagen.

Sie sind interessiert? Dann kontaktieren Sie uns unter: Tel. 0664/4350111

Rheintaler Bauernhaus - evtl. ausbaufähig - mit großer Wiese für Natur- und/oder Pferdeliebhaber oder Großfamilie zu vermieten. Tel. 0664/7908545

Fahrzeuge

Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb. Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, Mobil: 0664/4359166, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at

Suche Motorräder aller Marken ab Bj. 1915 bis 2015 Auch Defekt/Unfall. Schnelle Abholung und Bezahlung!

Tel. 0664/5586476, E-Mail: bernd.gisinger@gmx.at

Verschiedenes

Malerin sucht dringend Raum in Lustenau um Malsachen unterzustellen, bis ein Atelierraum gefunden wird.

0650/9822118 Ländl'e Baum- u. Gartendienst, Pflege, Pflanzung, Gestaltung, Fällungen, Rodungen, Wurzelstockfräsungen, Transport und Entsorgung. www.berti-treework.at od. 0664/73451562

Geschäftliches

Bei Glasbruch: Tel. 05572/23589, Glas-Reparatur-Service sowie Neuverglasungen von Ihrem Fachmann.

Küchenrückwände, Glastüren, Dachverglasungen.

Glas-Müller Bautechnik GmbH, Filiale Dornbirn (ehem. Urbas), Hatlerstraße 70, 6850 Dornbirn, E-Mail: bautechnik@glas-mueller.co www.staub-sauger.at Staubsaugerreparateur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold.

Ratzer, Wolfurt, Tel. 05574/77515.

Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen.

Oliver Berti, Tel. 0664/122 7902.

Gartenpflege: Obstbäume-, Sträucherschnitt und Frühjahrspflege. Der Fachbetrieb für den pflegeleichten Garten. Gartengestaltung Amann e.U., Götzis, René: 0650/383 8567. Matthias: 0699/1066 9616, www.gartengestaltung-amann.at info@gartengestaltung-amann.at Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder Neu – Gunz & Peter OG, Dornbirn, Färbergasse 15, Tel. 05572/39 85 97

CharisCara – energetische Gesichtsmassage. Wohlfühlen pur. Alexandra, Tel. 0676/50 96 115, www.lichtreise.at

Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, office@langleglas.com

Suche, gegen Barzahlung, alles von Wieser Bräu!

Tel. 0699/10549753

Malermeister M3 – Ihr Maler in Lustenau.

Schnelle und saubere Arbeiten zu fairen Preisen.

Tel.: 0664/3849487, www.malermeister-m3.at

Bitte alte Fahrräder nicht wegwerfen.

Reini's Bike Shop in Lustenau holt diese zuverlässig und kostenlos ab. 0650/8734770

Abfluss Verstopft?

Drexel Rohrreinigung Hohenems. Tel. 0664/3327429.

Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.) Tel. 0664/9155323.

Malerbetrieb Innenräume und Fassadenanstriche schnell, sauber und preiswert, Tel. 0664/5114160

56

Neuplanung oder Umgestaltung Ihres Gartens. Planen Sie mit uns Ihren Traumgarten oder Schwimmteich.

Gartengestaltung Amann e.U., Götzis, René: 0650/383 8567, Matthias: 0699/1066 9616, www.gartengestaltung-amann.at info@gartengestaltung-amann.at Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at Brauchen Sie Hilfe im Garten? Ihr Profi für fachgerechte Gartenpflege und Bepflanzungen. Gartenbau Singer, Lustenau, Ch.Singer, Tel.0664/2352468, www.gartenbausinger.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 22/02. Juni 2017

SPRECHTAG Sie haben Fragen zu Ihren SV-Beiträgen und zur Kranken- bzw. Pensionsversicherung nach dem Gewerblichen Sozialversicherungsgesetz? Sie wollen einen Pensionsantrag stellen oder Rechnungen zur Vergütung einreichen? Dann besuchen Sie unseren Sprechtag am

Dienstag, den 06.06.2017 im Gemeindeamt Lustenau von 13.45 Uhr bis 15.15 Uhr Eine Anmeldung ist von Vorteil - bitte bringen Sie jedenfalls alle notwendige Unterlagen und Nachweise mit.

Kontakt: Sozialversicherungsanstalt der gewerblichen Wirtschaft, 6800 Feldkirch, Schlossgraben 14, Tel: 050808-9970 (Hr. Schmid) Fax: 050808-9919, E-Mail: Direktion.VBG@svagw.at, Internet: www.svagw.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 22/02. Juni 2017

57

58

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 22/02. Juni 2017

Freiheitliche Frauen Herzliche Einladung zu unserem FRÜHJAHRSAUSFLUG nach Überlingen am Bodensee Wir fahren am deutschen Bodenseeufer entlang nach Überlingen, wo wir bei einer Stadtführung allerlei Wissenswertes und Lustiges über dieses reizende Städtchen erfahren. Anschließend ist Zeit für einen Bummel.

Auf der Rückreise lassen wir uns in Lindau bei einem feinen Abendessen verwöhnen.

Termin: Donnerstag, 22. Juni · Abfahrt: 12.00 Uhr Anmeldungen: Ulli Metzler, Tel. 0664/4613813 Ursi Kathan, Tel. 0660/1100248 Melly Grabher, Tel. 84754 Wir freuen uns auf einen interessanten und fröhlichen Ausflug mit euch ,,die freio Froua’’

Lustenauer Gemeindeblatt

59

Nr. 22/02. Juni 2017

FrĂźhschoppen am Sonntag, 04. Juni, mit den Lenz Buam ab 11.00 Uhr. FuĂ&#x;ach

Auf Ihren Besuch freut sich das Ankerteam.

Tischreservierung unter 05578/73061

60

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 22/02. Juni 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 22/02. Juni 2017

61

62

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 22/02. Juni 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 22/02. Juni 2017

63

64

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 22/02. Juni 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

65

Nr. 22/02. Juni 2017

Auftritt des Chores „Singen ohne Grenzen“.

Dudelsackklänge der Meisterklasse: The First Valley Pipes and Drums.

„Frey ha“ am Markt der Kulturen.

Den siebten Geburtstag feierte der Markt der Kulturen am 20. Mai bei Sonnenschein und einer Rekordbesucherzahl. An den 14 Ständen konnte man sich auf eine kulinarische Weltreise begeben und bei schottischen Klängen von „The First Leiblach Valley Drums“ und Evergreens vom Chor „Singen ohne Grenzen“ einen schönen Tag am Kirchplatz verbringen.

Das war der

Markt der Kulturen

Fotos: Marcel Hagen

Das herrliche Wetter lockte unzählige Gäste an den Kirchplatz.

Gebanntes Publikum beim Aufmarsch der Dudelsackgruppe

Spezialitäten aus 14 Nationen konnten probiert werden.

Die Marktstände so bunt wie die Standler

Groß und Klein, Jung und Alt – der Markt der Kulturen begeisterte alle Besucher.

Kinderschminken und Publikumsmagnet Pinata