Gemeindeblatt 23 2015

GB_23_2015_GB_23_2015 02.06.15 15:03 Seite 1

Lustenauer Gemeindeblatt

Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau

ReparaturcafÊ 5. Juni, 13 – 16.30 Uhr carla Einkaufspark Freitag, 05. Juni 2015 Nr. 23/132. Jahrgang www.lustenau.at

Einzelpreis: Euro 0,50

Lustenauer Gemeindeblatt

3

Nr. 23/05. Juni 2015

Inhalt 4 4 4 5

Gesundheit, Notdienste, Kalender Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst Apotheken Notdienst Wochenkalender Abfallkalender

5

Aus unserer Gemeinde

Titel

22 Kirchen 25 Veranstaltungstipps 26 Vereine und Termine 32 Spenden 34 Inserate 34 Inserentenverzeichnis 49 Kleinanzeigen

Impressum Medium, Erscheinung: Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau Herausgeberin: Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit T 05577 8181-112 E presse@lustenau.at Abo- und Inseratenservice: Angelika Lechleitner Rathaus, 2. Stock, Zimmer 202 T 05577 8181-204 F 05577 86868 E gemeindeblatt@lustenau.at Inseratenannahme nur schriftlich jeweils bis Dienstag, 12 Uhr (vor Feiertagen Montag).

Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at Preis, Abonnement, Zustellung: Einzelpreis: Euro 0,50 Abo jährlich: Euro 32,76 (inkl. Zustellung) Satz und Druck: Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, 6890 Lustenau

Reparaturcafé 5. Juni, 13 – 16.30 Uhr carla Einkaufspark Kommt Ihnen das bekannt vor? Sie schalten die Kaffeemaschine, Drucker, Radio, Staubsauger, Wasserkocher oder die Mikrowelle ein und es tut sich nichts? Dabei ist das Gerät doch erst zwei Jahre alt! Eine Profi-Reparatur lohnt sich nicht, weil sie teurer kommt als eine Neuanschaffung.

Statt Wegwerfen gibt es im carla Einkaufspark in der Dornbirner Straße 19 nun eine einmalige Gelegenheit: Defekte Elektrogeräte können am Freitag, 5. Juni, von 13 – 16.30 Uhr in einem Reparaturcafé unter professioneller Anleitung selbst repariert werden. Das Reparaturcafé findet einmalig statt, macht aber den Auftakt für eine Daueraktion: Die Wiederverwertung noch gebrauchsfähiger Elektrogeräte.

In Zukunft können im carla Einkaufspark funktionierende Elektrogeräte, die daheim keine Verwendung mehr finden, abgegeben werden. Die sogenannten ReUse Elektrogeräte werden von der Caritas gesammelt und geprüft und in den carla-Shops samt Gewährleistung günstig verkauft. Über dieses neue Gemeinschaftsprojekt von Gemeinde Lustenau und Caritas berichten wir in der nächsten Gemeindeblatt-Ausgabe.

Foto: Marcel Hagen

4

Lustenauer Gemeindeblatt

Gesundheit, Notdienste Notrufe Feuerwehr Polizei

Nr. 23/05. Juni 2015

Apotheken- und Nachtdienst Samstag, 06.06. und Sonntag, 07.06.: Engel-Apotheke | Grindelstraße 17a, Tel. 88080

122 133

Rettung 144 Telefonseelsorge 142

Ärztlicher Wochenend-Notdienst Donnerstag, 04.06., 7 Uhr bis Freitag, 05.06., 7 Uhr Dr. Udo Schlemmer, Maria-Theresien-Straße 6, Tel. 83210

Montag, 08.06.: Engel-Apotheke | Grindelstraße 17a, Tel. 88080 Dienstag, 09.06.: Rhein-Apotheke | Höchst, Kirchplatz 4, Tel. 05578/75391 Mittwoch, 10.06.: Engel-Apotheke | Grindelstraße 17a, Tel. 88080 Donnerstag, 11.06.: Braun-Apotheke | Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021

Samstag, 06.06., 7 Uhr bis Montag, 08.06., 7 Uhr Dr. Wilhelm Gruber, Schillerstraße 12, Tel. 84000

Freitag, 12.06.: Rheintal-Apotheke | Hofsteigstraße 1, Tel. 83344

Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten.

Der Dienst am Wochentag dauert jeweils von 8 Uhr morgens bis 8 Uhr des folgenden Tages.

Kalender für die Woche 24/2015 Ärztlicher Wochentag-Notdienst Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet.

Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 22.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at.

Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.

Keine Ordination Freitag, 05.06.

Dr. Simon Zünd Maria-Theresien-Straße 15, Tel. 62444-0 Freitag, 29.05. bis Freitag, 05.06.

Dr. Karl Maksymowicz Schillerstraße 23, Tel. 83800 Freitag, 29.05. bis Freitag, 05.06.

Dr. Angelika Häfele-Giesinger Bahnhofstraße 29, Tel. 82323

Zahnärztlicher Notdienst Donnerstag, 04.06.

Dr. Marcel Nigg Mitteldorfgasse 7b, Dornbirn, 17 – 19 Uhr Donnerstag, 04.06. bis Freitag, 05.06.

Dr. René Marian Filipowitsch Vorklostergasse 39, Bregenz, 9 – 11 Uhr Freitag, 05.06.

Dr. Marcel Nigg Mitteldorfgasse 7b, Dornbirn, 9 – 11 Uhr Samstag, 06.06. bis Sonntag, 07.06.

Dr. Martin Von Sontagh Hofsteigstraße 136, Hard, 9 – 11 Uhr Samstag, 06.06. bis Sonntag, 07.06.

Dr. Marcel Nigg Mitteldorfgasse 7b, Dornbirn, 17 – 19 Uhr

08. Juni 2015 bis 14. Juni 2015 Wochenkalender 08. Mo 09. Di 10. Mi 11. Do 12. Fr 13. Sa 14. So

Medardus, Helga, Ilga, Isabella Ephräm, Diana, Gracia, Felizian Heinrich, Rimbert, Amalia, Olivia Barnabas, Adelheid, Paula, Roselina Herz-Jesu-Fest; Alice, Leo, Isaak Herz-Mariä; Antonis v. P., Tobias Hartwig, Burkhard, Basilius, Meinrad

Der MOND geht bis 15.06. über sich.

8. Regen am Medardustag, verdirbt den ganzen Heuertrag.

Abfallkalender 11. Do Bioabfall, Gelber Sack, Restabfall Altstoffsammelzentrum (ASZ) Königswiesen, Lustenau Info-Hotline 05577 202 575 Abgabe von sperrigen Restabfällen, Holz, Altstoffen sowie Grün- und Problemabfällen bis zu 3 m3. Informieren Sie sich anhand der Abfallbroschüre über die verschiedenen Abfallarten und wie sie richtig und möglichst günstig entsorgt werden können. Öffnungszeiten April bis Oktober Montag 7.00 bis 19.00 Uhr, Dienstag – Freitag 7.00 bis 16.45 Uhr jeden ersten Samstag im Monat 9.00 bis 12.00 Uhr Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48, Tel. 05577 84527 Abgabe von Kleinstmengen an Sperrmüll und Problemstoffen, die auf ein Fahrrad oder Mofa passen.

Abgabemöglichkeit: Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr Größere Mengen an Sperrmüll und Problemstoffen geben Sie bitte im ASZ Häusle ab.

Lassen Sie sich per SMS oder E-Mail an die Abfuhrtermine erinnern! Anmeldung auf www.lustenau.at/abfall

Lustenauer Gemeindeblatt

5

Nr. 23/05. Juni 2015

Aus unserer Gemeinde Politik Gemeinderätinnen und Gemeinderäte im Porträt Der Lustenauer Gemeindevorstand besteht aus neun GemeinderätInnen, denen der Bürgermeister die jeweiligen Ressorts zur Erledigung übertragen hat.

In einer Gemeindeblatt-Serie stellen sich die neuen GemeinderätInnen im Porträt vor.

Seit wann sind Sie politisch tätig?

Seit über 10 Jahren Gemeinderätin

Was reizt Sie an der Aufgabe, im Lustenauer Gemeindevorstand mitzubestimmen?

Die Marktgemeinde lebenswert zu gestalten

Was sind Ihre Ziele in der laufenden Funktionsperiode?

Der Altersentwicklung in Lustenau Rechnung tragen und einen Seniorenbeirat einrichten.

Ein Gesundheitsförderungskonzept auf kommunaler Ebene erstellen, in dem Bewegung, Ernährung und psychische Gesundheit berücksichtigt werden. Das Verhalten der Einzelpersonen „gesund“ zu beeinflussen und „gesunde“ Verhältnisse in Lustenau schaffen.

Das Projekt „Wohnen im Alter“ weiter auszubauen (zB betreutes bzw gemeinschaftliches Wohnen, alternative Betreuungsformen)

Was wollen Sie ganz konkret für Lustenau tun?

Den Leitsatz der Weltgesundheitsorganisation „Health in all policies“ in Lustenau zu vertreten: Das heißt für mich, bei jeder politischen Entscheidung zu überlegen, wie sie sich auf die Gesundheit der Bevölkerung auswirkt.

Welches Projekt werden Sie als Gemeinderätin als erstes in Angriff nehmen?

Die Lustenauer Seniorinnen und Senioren zum Mitwirken bei einem Seniorenbeirat überzeugen.

Gemeinderätin Dr. Susanne Andexlinger Sozialreferentin

Aufgaben: Soziales, Gesundheit und Wohnen

Alter: 52 Beruf: Ärztin Familie: verheiratet mit Alfred Andexlinger, zwei Kinder (Sophia 18, Leo 16 Jahre alt) Hobbys: Wandern, Nordic Walking, Lesen, Kochen, Gartengestaltung Ihre größte Stärke: Lösungsorientiertes Arbeiten, Ausdauer Ihre größte Schwäche: Ich kann mir Namen schlecht merken; Gutmütigkeit Ihr persönliches Motto: „Der Einfall ersetzt nicht die Arbeit“ (Max Weber) Wohnort: Lustenau Partei: ÖVP

Wie verträgt sich Ihre politische Tätigkeit mit Ihrem Privatleben?

Ich bekomme sehr viel Unterstützung und Zuspruch durch meine Familie, insbesondere durch meinen Mann.

6

Lustenauer Gemeindeblatt

Umwelt Wiederverwenden statt wegwerfen!

Im carla Einkaufspark der Caritas wird diesen Freitagnachmittag geschraubt und gelötet. In einem Reparaturcafé können defekte Elektrogeräte unter fachlicher Anleitung gratis repariert werden. Das einmalige Reparaturcafé ist der Auftakt zu einer Umweltaktion von Dauer, dem sogenannten ReUse von Elektrogeräten.

Marktgemeinde Lustenau und Caritas wollen mit der Wiederverwendung von Elektrogeräten vor allem der weit verbreiteten Wegwerf-Mentalität entgegenwirken und die Lebenszeit von Elektrogeräten verlängern. Zuerst einmal wird aber repariert: Jede und Jeder kann am Freitag, den 5. Juni, von 13 bis 16.30 Uhr mit seinem defekten Elektrogerät ins Reparaturcafé in den carla Einkaufspark kommen und es unter fachlicher Anleitung selbst reparieren.

Denn warum soll man sich wegen eines defekten Steckers oder Kabels gleich ein neues Bügeleisen zulegen? So haben MitarbeiterInnen von Caritas und der Umweltabteilung im Rathaus anlässlich der Umweltwoche ein kostenloses Reparaturcafé für Lustenau auf die Beine gestellt.

Reparieren statt wegwerfen lohnt sich! „Nach diesem Motto laden wir Hobby-Schrauber sowie Reparatur-Anfänger mit ihren reparaturbedürftigen Elektro-

Nr. 23/05. Juni 2015

geräten ins Café des carla Einkaufsparks“, freuen sich die Leiterin des Einkaufsparks Dagmar Puschautz und Fritz Fuchsberger von carla-Elektro auf viele Laien und Fachleute, die gemeinsam in gemütlichem Rahmen eine Reparaturlösung für ein defektes Elektrogerät finden möchten.

Repariert werden kann alles, was eine Person tragen kann: „Egal ob Bügeleisen, Mixer, Staubsauger, Radio oder Kaffeemaschine. Für das leibliche Wohl ist im carla Café gesorgt.“ ReUse als Alternative zum Wegwerfen In Zukunft können im carla Einkaufspark funktionierende Elektrogeräte, die daheim keine Verwendung mehr finden, abgegeben werden. Die sogenannten ReUse Elektrogeräte werden von der Caritas gesammelt und geprüft und in den carla-Shops samt Gewährleistung günstig verkauft. Caritas und die Marktgemeinde Lustenau möchten damit vor allem das Bewusstsein bei den Menschen fürs Wiederverwenden schärfen. Mehr über das neue Gemeinschaftsprojekt erfahren Sie in der nächsten Gemeindeblatt-Ausgabe.

Kostenloses Reparaturcafé im carla Einkaufspark Freitag, 5. Juni, 13 bis 16.30 Uhr Dornbirner Straße 19, Lustenau

Der carla Einkaufspark ist am 5. Juni Schauplatz der Umweltwoche: Im Reparaturcafé können defekte Elektrogeräte unter fachkundiger Anleitung repariert werden. (Foto: Marcel Hagen)

Lustenauer Gemeindeblatt

7

Nr. 23/05. Juni 2015

Wirtschaft „Zauberhaftes“ Kundenevent bei bösch Die Firma Walter Bösch GmbH & Co KG hat ihre Kunden Anfang Mai zu einem besonderen Ereignis geladen: Installateure, Anlagenbauer und Planer sind der Einladung zu einem magischen Abend in den Räumlichkeiten des Unternehmens gefolgt. Für eine angeheizte Stimmung und ein imposantes Klima haben Mentalmagier Thommy Ten mit seiner Amelie sowie Jongleur und Beat-Boxer Robert Wicke gesorgt.

Gute Partnerschaften Die anwesenden Geschäftspartner versammelten rund 1100 Jahre an Unternehmertum in der Haustechnik im Saal.

Dr. Linus Grellet und Mag. Robert Grellet, Neo-Geschäftsführer der Walter Bösch GmbH & Co KG, zeigten sich beeindruckt und betonten die Wichtigkeit der langjährigen Partnerschaften. „Unser Unternehmen hat schon immer auf Beziehungen gebaut. Und wir sind überzeugt, dass diese immer wichtiger werden um in der Zukunft gemeinsam erfolgreich im Markt zu bestehen beziehungsweise zu wachsen“. Das Unternehmen durfte sich in der letzten Zeit über zwei besondere Auszeichnungen freuen. „Der KVA Service Award ist eine große Auszeichnung für unsere Mitarbeiter und die Kollegen im Kundendienst.

Und auch das Gütesiegel über die Qualität der Organisation, das Service EXCELLENCE Zertifikat, ehrt uns sehr“, so Mag. Robert Grellet.

Ein gelungener Abend Moderator und Eventprofi Heinz Wendel begrüßte das Publikum und führte charmant und mit Witz durch den Abend. Auch die Kunden des Unternehmens kamen zu Wort und lobten die langjährigen Beziehungen, die Kompetenz der Mitarbeiter, sowie das technisch versierte Verkaufspersonal. Denn, so ein Gast: „Kompetenz ist Trumpf!“ Derzeit arbeiten allein 230 Techniker für das Unternehmen und setzen sich für die Zufriedenheit und Begeisterung der Kunden ein. Gernot Bereuter, Verkaufsleiter für Vorarlberg, hat den Abend organsiert und freute sich sehr über das zahlreiche Erscheinen der Partner und über einen Abend, der den Gästen noch lange in Erinnerung bleiben wird.

Walter Bösch GmbH & Co KG Industrie Nord 12 6890 Lustenau T +43 (0)5577 8131-0 info@boesch.at

Geschäftsführer Robert Grellet, der Verkaufsleiter für Vorarlberg Gernot Bereuter und Geschäftsführer Linus Grellet freuten sich über eine gelungene Veranstaltung.

8

Lustenauer Gemeindeblatt

Bildung „Hilf mir, es selbst zu tun“ – Montessoripädagoginnen bekamen Zuwachs Nach zweijähriger Ausbildungszeit konnten kürzlich im Gasthof Krönele 35 Montessori-Pädagoginnen aus Vorarlberg ihre Diplome entgegennehmen. Zehn Teilnehmerinnen kommen aus Lustenau und werden künftig ihr Fachwissen an die Kindergartenkinder, Schülerinnen und Schüler im Ort weitergeben.

Seit Beginn der Ausbildungskurse in Vorarlberg war dieser Jahrgang der stärkste. Großes Lob wurde den Pädagoginnen von Bürgermeister Kurt Fischer, Kindergarteninspektorin Andrea Drexel und Bezirksschulinspektor Christian Kompatscher ausgesprochen, da diese die 40 Kurstage in ihrer Freizeit absolvierten.

Was ist Montessori?

Besser gefragt: Wer war Montessori? Maria Montessori (1870 – 1952) war die erste Frau, die in Italien einen Doktortitel erhalten hatte. Ihre Interessen führten sie alsbald von

Nr. 23/05. Juni 2015

der Medizin zur Pädagogik. Akribisch studierte sie das Verhalten der Kinder und entwickelte aus ihren Beobachtungen viele Materialien und Ideen zu deren Förderung.

Das Wichtigste dabei war es, dem Kind zu helfen, Dinge selbst zu tun und dabei wichtige Erfahrungen zu machen.

Daher rührt auch der Leitsatz in der Montessori-Pädagogik: „Hilf mir, es selbst zu tun“.

Natürliche Freude am Lernen wecken und unterstützen Montessori-Pädagogik orientiert sich daran, dass das Kind „Baumeister seiner selbst“ ist, wie Maria Montessori es nannte. Beim Lernprozess soll jedes Kind als einzigartige Persönlichkeit gesehen und gefördert werden. Daraus ergibt sich, dass jedes Kind auch seinen eigenen Lernrhythmus hat. Auf diese Tatsache wird bei den Konzepten der Freiarbeit und des offenen Unterrichts eingegangen.

Dem Kind soll dort geholfen werden, wo es Hilfe benötigt, dabei sollte aber Selbstvertrauen geschenkt und Selbstständigkeit gefördert werden.

Zehn neue Montessori-Pädagoginnen bringen ihre neuen Kenntnisse in den Kindergarten- und Schulalltag ein.

Lustenauer Gemeindeblatt

9

Nr. 23/05. Juni 2015

Vielfalt in Lustenau Auf in den Sommer mit Sport Hollenstein

Vielfalt in Lustenau Galerie Hollenstein

Sport Hollenstein ist ein gut sortiertes Fachgeschäft im Herzen Lustenaus.

Stephanie Hollenstein gehörte zu den bedeutendsten Künstlerpersönlichkeiten des Landes.

Das Sortiment umfasst alles für den Sommer – Bekleidung und Schuhe zum Wandern, Joggen, Fußballspielen und fürs Nordic Walking, ebenso Wanderstöcke, Rucksäcke und Anglerartikel. Fans von Trendsportarten freuen sich über ein gut sortiertes Angebot an Scootern, Long- und Waveboards. Auch Wasserratten kommen bei Sport Hollenstein auf ihre Kosten – auf sie warten unter anderem Kinderschwimmhilfen, Flossen, Planschbecken, Badehosen, Taucher- und Schwimmbrillen. Kunden erhalten nicht nur eine große Auswahl an Markenprodukten zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis, sondern auch beste Beratung und zuvorkommenden Service. Das kompetente Verkaufsteam erfüllt Kundenwünsche gerne zur besten Zufriedenheit.

Die Galerie Hollenstein beherbergt seit 1971 den künstlerischen Nachlass der Lustenauer Malerin mit über 1.000 Werken der Künstlerin. Die Sammlung ,,Karl Schwärzler“ mit 79 Werken des Lustenauer Künstlers wird ebenfalls in der Galerie Hollenstein verwahrt. Die gemeindeeigene Galerie präsentiert darüber hinaus in wechselnden Ausstellungen eine Mischung von jungen, „wilden“ und bereits arrivierten Künstlerinnen und Künstlern.

Sport Hollenstein Maria-Theresien-Straße 16 6890 Lustenau Tel.: +43 (0)5577 82428 sport.hollenstein@vol.at Öffnungszeiten: Mo – Fr: 8.30 – 12, 14 – 18 Uhr Sa: 8.30 – 12.30 Uhr

Während der Ausstellungen findet u.a. jeweils freitags um 18.30 Uhr eine Führung statt. Für Schulklassen werden kostenlose Führungen durch die jeweiligen Ausstellungen angeboten. Außerdem werden für Gruppen (Vereine, Betriebe, Jahrgänge, etc.) nach Terminvereinbarung mit der Galerieleitung auch außerhalb der normalen Öffnungszeiten Führungen angeboten. Noch bis diesen Sonntag, 7. Juni, ist in der Galerie die derzeitige Ausstellung „Das ist kein Umgang“ mit Werken des jungen Malers Lorenz Helfer zu sehen.

Galerie Hollenstein Pontenstraße 20 6890 Lustenau Tel.: +43 (0)5577 84542 galerie.hollenstein@lustenau.at www.lustenau.at/galerie-hollenstein Öffnungszeiten während der Ausstellungen: Fr und Sa: 17 – 20 Uhr So und Fei: 10 – 12, 14 – 17 Uhr

Beste Beratung und zuvorkommender Service bei Sport Hollenstein.

Die aktuelle Ausstellung mit Werken des Malers Lorenz Helfer ist noch bis zum 7. Juni zu sehen. (Fotos: Marcel Hagen)

10

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 23/05. Juni 2015

Sport Mehrkampf-Nachwuchs misst sich erstmals im Parkstadion Die 13. Auflage des Raiffeisen-Mehrkampfmeetings geht heuer erstmals über die Bahn und den Rasen des Parkstadions. Der Nachwuchswettkampf findet am Samstag, 6. Juni und am Sonntag, 7. Juni statt, gestartet wird ab 10 Uhr. Für Verpflegung ist im Stadion bestens gesorgt.

Je nach Altersklasse werden Zehn-, Sieben-, Fünf- und Vierkampf durchgeführt. Fünf- und Vierkampf der Mädchen finden am Samstag statt. Die Buben sind am Sonntag an der Reihe. Zehn- und Siebenkampf erstrecken sich wie üblich über beide Tage. „Das Meeting ist ein perfekter Wettkampf für den Nachwuchs ab der Altersklasse U10, aber auch für internationale Zehnkämpfer, die dieses Meeting als Sprungbrett für das Hypo-Meeting in Götzis nutzen“ erklärt Marcel Bösch, der Vorstand der Turnerschaft Lustenau den Wert der Veranstaltung.

Am 6. und 7 Juni wartet Leichtathletik der Spitzenklasse auf die Zuschauerinnen und Zuschauer.

13. Raiffeisen-Mehrkampfmeeting 6. und 7. Juni 2015, ab 10 Uhr Parkstadion im Sportpark Lustenau

Das Parkstadion bietet eine tolle Kulisse für das Raiffeisen-Mehrkampfmeeting. (Fotos Lukas Hämmerle)

Lustenauer Gemeindeblatt

11

Nr. 23/05. Juni 2015

Mobilität „Der Neo-Lustenauer aus Wien“ Der 32-jährige Künstler und AHS-Lehrer Severin Hagen ist erst vor kurzem aus Wien nach Lustenau übersiedelt.

Er erzählt über Unterschiede zwischen Marktgemeinde und Großstadt.

Gemeindeblatt: Severin, du bist erst letzten Sommer aus Wien nach Lustenau gekommen. Inwiefern radelt es sich in Wien anders als hier?

Severin Hagen: In Wien bewegt man sich auf größeren und vor allem stärker befahrenen Straßen, man radelt viel mehr direkt „im Verkehr“. Das positive daran ist, dass die AutofahrerInnen daher rücksichtsvoller sind – FahrradfahrerInnen werden als „normale“, gleichwertige Verkehrsteilnehmer gesehen. Meine Beobachtung ist, dass die Radler in Wien selbstbewusster und schneller fahren. Man sieht radeln in erster Linie als Fortbewegungsmittel, nicht als Fitness- oder Sportprogramm. Da viel zwischen Autofahrbahn und Radwegen gewechselt wird, ist die Fortbewegung auf 2 Rädern abwechslungsreicher als in Lustenau.

Gemeindeblatt: Wie gestaltete sich dein Alltagsradeln in Wien?

Severin Hagen: Ich bin täglich mindestens 10 km geradelt, meistens sogar 20 bis 25km, und das ganzjährig. Wenn man sich auskennt in der Stadt, gelangt man meist schneller an sein Ziel als z.B. mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Außer man muss quer durch ganz Wien, da ist die U-Bahn schon schneller. Die meisten Leute haben – im Unterschied zu Vorarlberg – gebrauchte oder alte Fahrräder, da ja nicht jeder einen Garage oder einen Fahrradkeller hat und das Rad oft ganzjährig ohne Unterstand draußen steht.

Aus diesem Grund gibt es auch ein paar selbstorganisierte Reparaturwerkstätten, wie etwa im WUK oder in der „BikeKitchen“. Dort sind ausgebildete MechanikerInnen vor Ort, die bei Bedarf beraten und bei der Reparatur, die man selbst durchführen kann, helfen. Es können günstige Ersatzteile gekauft werden, und meistens ist auch eine kleine Bar oder ein Café dabei. Durch diesen Austausch und das meist ehrenamtliche Engagement hat sich eine Rad-Szene entwickelt, die das Radfahren im Alltag fast schon als „Lifestyle“ zelebriert.

Gemeindeblatt: Was gehört alles zum städtischen Rad-Lifestyle?

Severin Hagen: Die Szene ist stark aus den Fahrrad-Botendiensten entstanden. Es geht um ein Gefühl der Unabhängigkeit und Schnelligkeit, die Leute fühlen sich fast als „Stadtindiander“. Man setzt sich über konventionelle Wege hinweg, nimmt Abkürzungen, und versucht schneller als die Autos zu sein. Die Stadt Wien hat auch reagiert: wenn es sich vom Platz her ausgeht, werden in Einbahnen entgegengesetzte Radstreifen markiert. Damit hat man natürlich einen entscheidenden Vorteil und viel mehr Auswahl an kurzen Wegen. Einmal im Monat findet die „Critical Mass“ als Protestaktion zur Bewusstseinsbildung statt. Diese Bewegung gibt es weltweit. Man trifft sich mit hunderten

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm

anderen RadlerInnen und fährt dann gemeinsam eine spontane Route durch die Stadt – direkt auf der Straße!

Die Aktion ist von der Polizei begleitet und soll bewusst machen, wie ungleich der Platz und Raum im Verkehr verteilt ist. Freitags um 17 Uhr kann die „Critical Mass“ daher schon manchmal den Autoverkehr lahmlegen...

Gemeindeblatt: In Wien gibt es sehr gut ausgebautes Netz an öffentlichen Verkehrsmitteln – wieso bist du trotzdem ganzjährig mit dem Rad gefahren?

Severin Hagen: Ich habe durch das Radfahren die Stadt erst richtig kennen gelernt. Auf einmal hat sich mir erschlossen, wie die Stadtteile zusammenhängen, und ich habe die Freiheit in der Fortbewegung gespürt. Die Öffis sind zwar praktisch, aber auch einschränkend: man muss auf der Hut sein, wenn man die letzte U-Bahn kurz nach Mitternacht nicht verpassen darf! Ich habe einfach gemerkt, dass ich mit dem Rad unabhängiger und zudem noch schneller bin, und da bin ich immer öfters geradelt. Bald schon habe ich mir gar kein Semesterticket mehr gekauft.

Gemeindeblatt: Wie gestaltet sich dein Radverhalten nun in Vorarlberg?

Severin Hagen: Auch in Vorarlberg meistere ich meinen Alltag wenn möglich mit dem Rad. Als gebürtiger Dornbirner erschließt sich mir das Straßennetz in Lustenau leider noch nicht ganz. Das war in Wien anders, da konnte man sich nach Richtungen orientieren. Aber in Lustenau macht ja jede Straße mindestens drei Kurven im gesamten Verlauf...

Mir ist aufgefallen, dass in Lustenau viele Leute auf dem Gehsteig radeln. Ich werte das als Zeichen der Unsicherheit, nur leider führt dies zu noch mehr Unsicherheit für die FußgängerInnen. Hier sollte mehr Bewusstsein geschaffen werden. Ich wünsche mir, dass sich die RadfahrerInnen selbstbewusst den Platz auf der Straße nehmen, der ihnen zusteht.

12

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 23/05. Juni 2015

Umwelt Mit der Umwelt auf Du und Du – Umfangreiches Programm in der Vorarlberger Umweltwoche vom 30. Mai bis 7. Juni 2015 Das Thema Nachhaltigkeit, der Umgang mit Wasser, Luft, Energie, Boden und anderen Ressourcen sowie gesunde Lebensmittel – um diese Schwerpunkte dreht sich alles in der Vorarlberger Umweltwoche von Samstag, 30. Mai bis Sonntag, 7. Juni 2015 Getragen wird die Umweltwoche von der Vorarlberger Umweltplattform umwelt|v. Der Umweltverband und das Land Vorarlberg haben die Koordination übernommen. Über 65 öffentlich zugängliche Veranstaltungen füllen das Programm. Die Details zu den Terminen für Exkursionen, Vorträge, Filme, Workshops finden Sie auf www.umweltv.at, bei den Gemeinden und Veranstaltern und in den Medien.

Mit Bus und Bahn in der Umweltwoche besonders günstig unterwegs Besonders günstig sind in der Umweltwoche Fahrten mit Bus und Bahn: Mit dem Umweltwochen-Ticket des Verkehrsverbund Vorarlberg (VVV) gibt es sieben Tage anz Vorarlberg zum Preis von 10 Euro. Das Umweltwochenticket gilt jeweils eine Woche ab Kaufdatum und ist an allen üblichen Verkaufsstellen erhältlich. Zusätzlich gelten während der Umweltwoche alle VVV-Jahreskarten als maximo. Die besten Verbindungen mit Bus und Bahn finden sich auf www.vmobil.at oder in der neuen kostenlosen vmobil-App. Spannendes Programm für die ganze Familie Begeben Sie sich auf Spurensuche nach dem neuen Bewohner am Alten Rhein, dem Biber oder erkunden Sie mit uns das nördliche Schweizer Ried nach allem, was kreucht und fleucht. Vielleicht haben Sie auch noch gut erhaltene Elektroaltgeräte, denen Sie ein zweites Leben schenken wollen, Caritas Vorarlberg und die Gemeinde bieten Ihnen eine Abgabemöglichkeit. Alle Lustenauer Termine auf einen Blick finden Sie auf der Umschlagseite in diesem Gemeindeblatt.

Was kreucht und fleucht im Auer Ried Familienexkursion Zwischen den Grashalmen und im Wasser geht es rund.

Gemeinsam machen wir uns auf die Suche nach den Luftakrobaten und den sechsbeinigen Krabblern, die im Auer Ried zu Hause sind.

Termin: 4. Juni 2015, 14.00 – 16.30 Uhr Treffpunkt: Parkplatz Restaurant Outback/Senderdisco

Fachkundige Reparatur von Elektrogeräten beim Reparaturcafé am 5. Juni (Foto: Marcel Hagen)

Reparaturcafe / ReUse - Rücknahme gebrauchsfähiger Elektroaltgeräte Eigentlich ist das Radio noch funktionstüchtig, nur die Antenne hat irgendeinen Wackelkontakt. Muss man es deswegen gleich wegwerfen? Nein, denn Reparieren statt Wegwerfen lohnt sich! Beim Reparaturcafé im carla Einkaufspark in Lustenau können Sie Ihr defektes Lieblingsgerät unterfachkundiger Anleitung wieder instand setzen. Für das richtige Werkzeug ist gesorgt. Ersatzteile bringen die BesucherInnen selbst mit. Sie müssen sich von einem gut erhaltenen, noch funktionstüchtigen Gerät trennen, doch zum Wegwerfen ist es zu schade? Gut erhaltene Elektrogeräte können direkt im carla Einkaufspark in Lustenau abgeben werden. Das Team von carla prüft die Geräte und schenkt ihnen so ein zweites Leben. Die Sammlung von ReUse Elektrogeräten ist ein gemeinsames Angebot von Gemeinde Lustenau und Caritas Vorarlberg.

Termin: 05. Juni 2015, 13.00 – 16.30 Uhr Treffpunkt: Carla Einkaufspark Lustenau; Dornbirner Straße 19 Klimaausstellung - Klima verbündet Die Klimaausstellung des Klimabündnis Vorarlberg zeigt an verschiedenen Stationen, wie der Treibhauseffekt entsteht, was hat die Zerstörung des Regenwaldes mit einer ColaDose zu tun hat und vieles mehr rund um das Thema Klima.

Sie sind herzlich eingeladen, alles rund ums Klima bei einer Führung genauer kennen zu lernen.

Termin: 05. Juni 2015, 10.00 – 11.00 Uhr Treffpunkt: Rathausfoyer Rathausstraße 1,

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 23/05. Juni 2015

Gurromändli und Krotta - Familienexkursion Es quakt und knurrt nicht nur am Alten Rhein. Auch in Bereichen, wo man es eigentlich gar nicht erwarten würde, kann man bei genauem Hinsehen Frösche und Gelbbauchunken entdecken. Mit Lupen und Netzten bewaffnet, untersuchen wir gemeinsam das Betriebsgebiet und das nahe gelegene Ried nach den versteckten Bewohnern.

Termin: 6. Juni 2015, 14.00 – 16.30 Uhr Treffpunkt: Millennium Park 1

Familienexkursion im Millennium Park mit dem Titel „Auf der Suche nach Gurromändli und Krotta“

Wie nachhaltig ist dein Garten? - Offene Gartentüre im Lust.Garten Dieser Frage wollen wir bei unserem heurigen Tag der offenen Gartentüre im Permakultur-Gemeinschaftsgarten Lust.Garten nachgehen.

Wie kann mein Garten zum Klimaschutz beitragen? Wieviel Rasen braucht mein Garten? Was kann mein Gartenboden?

Womit dünge ich und woher kommt mein Dünger? Mit diesen und ähnlichen Fragen befassen wir uns beim Gartenrundgang zum Thema nachhaltige Gartengestaltung und pflege. Im Anschluss findet eine gemütliche Kaffeejause unter dem Mostbirnbaum bis ca. 17:00 Uhr statt. Die Veranstaltung ist kostenfrei und findet bei jedem Wetter statt!

Termin: 7. Juni 2015, 14.00 – 17.00 Uhr, Gartenrundgang um 14.30 Treffpunkt: Vis-a-vis Pfarrweg 10

13

14

Lustenauer Gemeindeblatt

Sport 48 Teams aus drei Nationen beim Fägnäscht-Cup Der Fägnäscht-Cup 2015, ein Fußball-Nachwuchsturnier des FC Lustenau 1907, ging am Pfingstwochenende bei perfektem Fußballer-Wetter über die Bühne. Kids der Jahrgänge U7 bis U10 begeisterten im Stadion an der Holzstraße mit tollem Nachwuchsfußball.

Nr. 23/05. Juni 2015

„Die rund 500 Nachwuchsfußballerinnen und Nachwuchsfußballer, die sich angekündigt haben, sollen den Fägnäscht-Cup als besonderes Turnier in Erinnerung behalten“, so auch die diesjährige Zielsetzung der Organisatoren Robert Ruault und Reinhard Grabner mit ihrem Team. Und das werden die JungkickerInnen wohl.

Das Organisationsteam konnte viel positives Feedback von Mannschaftsbetreuern aber auch aus dem Publikum entgegennehmen.

Nachwuchsfußball vom Feinsten Aber zuerst zum Sportlichen. Bei idealen Temperaturen boten die NachwuchsfußballerInnen an beiden Tagen Fußball vom Feinsten. Bereits bei den Jüngsten im U7 waren erste strukturierte Spielzüge zu beobachten. Das steigerte sich bis zum U10, wo den zahlreichen Zuschauern bereits durchorganisierter Fußball mit hohem Einsatz gezeigt wurde. Eine spektakuläre Show wurde Spielern und Zuschauern in den Finalspielen geboten. Der Einlauf der Teams, begleitet von der Champions-League-Hymne, die Vorstellung der einzelnen Spieler durch den Stadionsprecher, sowie ein Schiedsrichtertrio – zwei Linienrichter und ein Headschiedsrichter – erinnerten an das Flair von internationalem Profifußball.

Souveränes Spiel in der U9A-Klasse: Der FC-Nachwuchs holte sich hier die Silbermedaille. (Fotos: Simone Grabner-Vogel)

Lustenauer Gemeindeblatt

15

Nr. 23/05. Juni 2015

Sport- und Politprominenz bei den Siegerehrungen Bekannte Gesichter waren bei den Siegerehrungen zu sehen. Bürgermeister Dr. Kurt Fischer ließ es sich, ebenso wie Sportreferent, Bernd Bösch, nicht nehmen, die Pokale und Medaillen zu überreichen. Auch der Trainer der Kampfmannschaft des FC Lustenau, Christian Köll, Ex-Profi Philipp Hagspiel, der komplette FC-Lustenau Vorstand mit Obmann Omer Rehmann sowie Landtags-Vizepräsident Ernst Hagen gehörten zu den Besuchern des diesjährigen Turnieres.

Eindrucksvolle Parade des FC-Goalie: die Mannschaft in der U9B-Klasse schoss sich auf den 4. Platz.

„Panini“-Fieber an der Holzstraße Eine weitere Besonderheit haben sich Vereinsmitglieder mit dem 1. FC Lustenau Sticker-Album einfallen lassen.

Nach der Vorlage des Panini-Albums, das Fußball-Fans von den Europa-und Weltmeisterschaften kennen, wurde ein Album mit Spielern und Betreuern aller Teams des FC Lustenau erstellt. Verkaufsstart für die Alben und Pickerl war am Turniersonntag. Sensationell waren die darauffolgenden Szenarien, die sich stundenlang im und rund um das Nachwuchsstübli abgespielt haben. Von den U7-Kids bis zu den Spielern der Kampfmannschaft – die Sticker-Sammler ließen die Tauschbörse bis in den späten Abend hinein pulsieren. „Schön, dass Petrus unsere Mühen mit perfektem Fußballerwetter belohnt hat“, so ein müder aber zufriedener Robert Ruault nach dem Turnier und weiter: „Wir hatten einen tollen Besuch, keine Verletzungen und einen reibungslosen Ablauf des Turnieres. Was wünscht man sich mehr?“

Den U9B-Titel holte sich Wacker Innsbruck vor dem SC Rheindorf Altach.

16

Lustenauer Gemeindeblatt

Soziales Der Sunnahof-Gärtner war zu Gast im Weltladen Besondere Bio-Pflanzen für den eigenen Garten – das bietet die Lebenshilfe über den Lustenauer Weltladen an.

Am Samstag, dem 16. Mai gab der Leiter der SunnahofGärtnerei im Weltladen Lustenau Auskunft zu seinem Sortiment. „Von der Zuckertraube naschen Kinder besonders gerne“, rät Alois Riedmann der jungen Familie mit den zwei aufmerksam lauschenden Kindern. „Die Früchte sind angenehm süß, aromatisch mit einer feinen Säure.“ Und entgegen dem Namen werden rote Cocktail-Tomaten an den langen Rispen wachsen. Daneben stehen Töpfe mit kleinen Setzlingen und Etiketten wie „Yellow Submarine“, „Ochsenherz“ oder „Berner Rosen“. Alois Riedmann kennt sie alle. Mit seinen Schützlingen von der Lebenshilfe hat er die kleinen Pflänzchen auf dem Sunnahof in Göfis gesät und nach strengen biologischen Grundsätzen aufgezogen.

Am Samstag, dem 16. Mai stand er im Weltladen Lustenau Rede und Antwort zu seinem besonderen Sortiment.

Der Frühling bringt frische Kräuter und Gemüse Jedes Frühjahr beliefert die Lebenshilfe den Weltladen in Lustenau mit Bio-Kräutern und Bio-Gemüsepflanzen. „Es sind kräftige und robuste Jungpflanzen, die besonders gut an unsere Witterungsbedingungen angepasst sind“, nennt Christa Bösch Gründe für die Beliebtheit der Sunna-

Jedes Frühjahr neu: Bio-Gemüse und Kräuter vom Sunnahof im Weltladen.

Nr. 23/05. Juni 2015

hof-Pflanzen. Sie betreut im Weltladen-Team die Pflanzen und macht im privaten Garten Jahr für Jahr die besten Erfahrungen damit. „Mein Favorit bei den Kräutern ist der Honigmelonen-Salbei. Beim Vorbeigehen duftet er so herrlich“, kommt sie ins Schwärmen. Mit ihrer Kollegin Brigitte Hollenstein hat sie kleine Leckerbissen aus den angebotenen Kräutern vorbereitet: „Kräuteraufstriche und Rucola-Pesto – zum Kennenlernen und Appetit holen!“ Beratung wurde groß geschrieben Derweil schildert Alois Riedmann mit großem Fachwissen die Vorzüge der verschiedenen Sorten, verweist auf besondere Anforderungen und gibt Tipps fürs Pflanzen und die Pflege. Welche Tomaten eignen sich für Saucen, welche für Salat? Gibt es süße Pfefferoni? Was lässt sich aus der Physalis alles machen? Seit neun Uhr – eine Stunde früher als angekündigt –gibt er pausenlos Rat zu allen Fragen rund um seine Kräuter und Gemüsesetzlinge. Grete Wöhrer-Alge freut sich als Obfrau des Lustenauer Weltladenvereins, dass der Sunnahof-Gärtner sich Zeit genommen hat: „Sein Wissen ist enorm und seine Begeisterung springt über!“ Für sie ist die Zusammenarbeit des Weltladens mit der Lebenshilfe eine logische Sache: „Beide sorgen wir für faire Bedingungen und stellen die Würde des Menschen in den Mittelpunkt. Mit den regionalen Produkten vom Sunnahof stärken wir die Wertschätzung und die Wertschöpfung.“ Die Pflanzen sind noch bis etwa Fronleichnam im Weltladen erhältlich. „Danach sollten sie bereits gepflanzt sein“, begründet Alois Riedmann. Rare Arten können auf Anfrage auch extra beim Weltladen Lustenau bestellt werden.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 23/05. Juni 2015

17

Soziales Servicestelle für Betreuung und Pflege Wir informieren Sie über o Angebote im sozialen Betreuungs- und Pflegenetz o finanzielle Aspekte und Unterstützungen o Entlastungsmöglichkeiten für pflegende Angehörige Wir begleiten Sie bei o der Erstellung eines individuellen Betreuungs- und Pflegekonzeptes o der Vermittlung zu Leistungsanbietern (Krankenpflegeverein, Mobiler Hilfsdienst, Seniorenhäuser …) o Antragstellungen (Pflegegeld, Pflegegeldzuschuss …)

Wir beraten Sie gerne!

Die Beratungen sind vertraulich und kostenlos. Bitte vereinbaren Sie mit uns einen Gesprächstermin. | Tel. 05577 63344 Bei Bedarf übernimmt die Vertretung die Mitarbeiterin der Servicestelle für Betreuung und Pflege in Hohenems.

Im Schützengarten · Schützengartenstraße 8 · 6890 Lustenau · Tel. 05577 63344 · servicestelle@lustenau.at

Kultur 3. AboKonzert

Sterne von Morgen Junge Talente stellen sich vor Mittlerweile zählen die „Sterne von Morgen“ zum fixen Programmpunkt des Lustenauer KonzertAbos. Die jungen Künstler werden von Irakli Gogibedaschwili, dem Leiter des Kammerorchesters Arpeggione, ausgesucht und sorgen dabei immer wieder für musikalische Überraschungen.

Einige der jungen Künstler, die in den letzten Jahren im Reichshofsaal zu Gast waren, sind mittlerweile auf internationalen Bühnen als Solisten zu Hause, wie zum Beispiel Aaron Pilsan, Kian Soltani oder Elisso Gogibedaschwili.

Sonntag, 21. Juni 2015, 20 Uhr, Reichshofsaal Lustenau Kartenreservierung - Restkarten: 05577/8181-305 oder manuela.matt@lustenau.at. Eintritt: ab € 19,--. Ermäßigung für SchülerInnen, Jugendliche und SeniorInnen: €3,--.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-305 · manuela.matt@lustenau.at

18

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 23/05. Juni 2015

Polizei Dieses Pickerl erhalten Sie wenn Sie Ihr Fahrrad registrieren lassen und den unten abgedruckten Abschnitt bei der Polizei abgeben.

Wir sind Ihnen gerne beim Suchen der Fahrradnummern behilflich!

Wir möchten auf dem neuesten Stand sein - teilen Sie uns daher bitte den Verkauf oder die Entsorgung eines bereits registrierten Fahrrades ebenfalls mit.

Mit freundlichen Grüßen – Ihre Polizei

Familienname

Vorname

geb.:

in:

Anschrift:

Tel. Nr.:

Tipps zum Schutze Ihres Fahrrades: • Schließen Sie - auch nur bei kurzer Abwesenheit - den Rahmen samt Vorder- und Hinterrad mit einem Stahlkabel, Stahlbügel oder einer starken Kette an einen feststehenden Gegenstand!

• Sparen Sie nicht an den Ausgaben für ein Fahrradschloss, wenn Ihnen der Kauf eines neuen Fahrrades viel Geld wert war!

Fahrradart: Marke:

• Kaufen Sie Fahrradsicherungen von guter Qualität minderwertige sind für Diebe kein Hindernis!

Type: Farbe:

• Lassen Sie kein Werkzeug in der Sattel- oder Werkzeugtasche. Gelegenheitsdiebe können dadurch leicht Teile Ihres Fahrrades abmontieren und stehlen.

Gang: Wert:

Versicherung:

Fahrradnummer: Ich bin mit der Einspeicherung der oben angeführten Daten in den Computer der Polizei einverstanden.

Datum

Unterschrift

Rathausstraße 1 · Telefon 8181-214 · sicherheitswache@lustenau.at

Wenn Sie diese Ratschläge beachten, dürfte einem ungehinderten Radvergnügen nichts mehr entgegenstehen.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 23/05. Juni 2015

19

Polizei AUFGEPASST BEIM FRÜHJAHRSPUTZ Hausputz ist eine saubere Sache. Nach getaner Arbeit blitzt und glänzt es und das Wohlgefühl steigt – so alles ohne Blessuren abgelaufen ist. Als selbstverständlich kann das nämlich nicht angenommen werden. Auch in Vorarlberg landen immer wieder Putzwütige nach dem verbissenen Kampf mit Tuch und Wischmopp im Spital. Als häufigste Unfallursache steht der Sturz an erster Stelle der Gefahrenstatistik. Gründe dafür sind ungeeignete Aufstiegshilfen und Putzwerkzeug, das achtlos herumsteht und auf diese Weise zur tückischen Stolperfalle werden kann.

Zwangsläufig am stärksten gefährdet sind Frauen und da vor allem ältere Damen. Denn jedes dritte Unfallopfer ist über 60 Jahre.

Die meisten Verletzungen resultieren aus Stürzen von wackeligen Stühlen, alten Leitern oder improvisierten Steighilfen.

Ungeeignetes Schuhwerk erhöht das Risiko zusätzlich. Zu den häufigsten Verletzungen zählen Knochenbrüche und das meist am Handgelenk, dicht gefolgt von offenen Wunden und Prellungen.

Doch das muss nicht sein, wenn man gut organisiert in den Putzmarathon startet. Deshalb sollte vor dem Großreinemachen das Aufräumen und Ausmisten auf dem Programm stehen. Also fort mit allem, was nicht mehr gebraucht wird. Das macht auch das Abstauben einfacher. Das Putzvorhaben sollte zudem auf mehrere Tage aufgeteilt werden. So lassen sich Hektik und Konzentrationsverlust vermeiden. Und der Motivation dient es ebenfalls, wenn sich die Arbeit nicht wie ein unüberwindbarer Berg vor einem auftürmt, der in einem Tag aus dem Weg geräumt werden sollte.

Besondere Bedeutung – selbst beim Putzen – kommt der Ausrüstung zu. Eine standfeste Haushaltsleiter mit Ablagemöglichkeit ist kein Luxus, sondern Notwendigkeit. Gleiches gilt für rutschsicheres Schuhwerk und eng anliegende Kleidung.

Teleskopreiniger mit Stiel, Schwamm und Gummischaber wiederum erleichtern das Reinigen von höher gelegenen Flächen und Fenstern. Letztere sollten grundsätzlich nur von der Rauminnenseite her geputzt werden.

Wer seinen Rücken schonen will, sollte beim Heben schwerer Lasten ebenfalls Vorsicht walten lassen: Alles mit senkrechtem Rücken nahe am Körper hochheben, in die Knie gehen, Eimer nur halb füllen. Dann bleibt der Hexenschuss mit Sicherheit aus. Älteren Menschen ist zu empfehlen, für die Hausreinigung professionelle Hilfe in Anspruch zu nehmen.

Infobroschüre „Chemie im Haushalt“ kostenlos anfordern unter 05572/54343.

Sicheres Vorarlberg, Realschulstraße 6, 6850 Dornbirn, Telefon 05572 54343-0, info@sicheresvorarlberg.at

20

Lustenauer Gemeindeblatt

Umwelt

Polizei

Einwurfzeiten Altstoffcontainer

Fundanzeige Folgende nachstehend aufgeführte Fundsachen wurden abgegeben und können im Rathaus von den Eigentümern abgeholt werden: Kategorie Funde Ausweise, Dokumente, Plastikkarten 6 Bekleidung (Jacke) 1 Brillen 1 Fahrräder 15 Geld 2 Geldbörse 1 Handy 4 Sonstiges (Kofferraumabdeckung) 1 Sonstiges (Briefmarkenalbum, Raffrollo) 2 Schlüssel 3 Taschen 1

Wir bitten Sie um Beachtung folgender Einwurfzeiten: Montag bis Samstag von 7 bis 20 Uhr, nicht an Sonn- und Feiertagen Altstoffsammelstellen befinden sich im Wohngebiet.

Dadurch können Sie Ihre Altstoffe rasch und ohne Umwege entsorgen. Bedenken Sie aber auch, dass die direkten Anrainer der Sammelstellen einer Lärmbelastung ausgesetzt sind. Halten Sie sich daher unbedingt an die Einwurfzeiten. Tätigen Sie keine Einwürfe in sogenannten „Nacht- und Nebelaktionen“. Durch den Einwurf von Glas, Metall sowie durch Autolärm wird die Nachtruhe der Anrainer gestört.

Wir danken für Ihr Verständnis!

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Günter Bösch unter der Telefon-Nr. 8181-520 gerne zur Verfügung.

Rathausstraße 1 · Tel. 8181-520, guenter.boesch@lustenau.at

Nr. 23/05. Juni 2015

Verluste

Es wird darauf hingewiesen, dass das Eigentum an den Fundsachen, falls die Verlierer sich nicht melden, nach Ablauf von einem Jahr nach Anzeige des Fundes beim Fundamt auf den Finder oder bei Verzicht auf jegliche Fundrechte auf das Fundamt übergeht.

Beschluss: Vorstehende Bekanntmachung wird hiermit zur allgemeinen Kenntnis gebracht.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-214 sicherheitswache@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

21

Nr. 23/05. Juni 2015

Musik

Musik

Klassenabend

Gottesdienstgestaltung

Cecilia Gogibedaschwili - Klavier Datum: Dienstag, 09.06.2015 Beginn: 19.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Saxophon-Quartett – Ltg. Werner Gorbach Datum: Sonntag, 14.06.2015 Beginn: 9.30 Uhr Ort: Kirche St. Peter und Paul

Klassenabend

Matinée

Anette Beck - Kontrabass Datum: Mittwoch, 10.06.2015 Beginn: 18.30 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Ehrung der Preisträger „Prima la Musica“ Datum: Sonntag, 14.06.2015 Beginn: 10.45 Uhr Ort: Reichshofsaal Lustenau

Voranzeige

Serenadenkonzert

Klassenabend

Gemischte Klassen Datum: Montag, 15.06.2015 Beginn: 19.00 Uhr Ort: Pfarrzentrum Höchst

Markus Holzmaier, Frank Bösch - Gitarre Datum: Donnerstag, 11.06.2015 Beginn: 18.30 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Klassenabend Katarina Lauterer – Klavier, Keyboard Datum: Freitag, 12.06.2015 Beginn: 19.00 Uhr Ort: Alte Schule, Höchst

Pop.Rock am Platz Jazzseminar Datum: Beginn: Ort:

Klassenabend Margit Arda - Blockflöte Datum: Mittwoch, 17.06.2015 Beginn: 19.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Klassenabend Christof Waibel – Klavier, Keyboard Datum: Mittwoch, 17.06.2015 Beginn: 19.00 Uhr Ort: Jazzseminar Bildgasse

Freitag, 12.06.2015 19.45 Uhr Kirchplatz Lustenau Direktorin:

Ensemble-Orchesterkonzert

Doris Glatter-Götz

Gemischte Klassen Datum: Samstag, 13.06.2015 Beginn: 19.00 Uhr Ort: Reichshofsaal Lustenau

Maria-Theresien-Straße 61 · Telefon 05577 84390 astrid.grabher@lustenau.at Info unter: www.lustenau.at/musikschule

Maria-Theresien-Straße 61 · Telefon 05577 84390 astrid.grabher@lustenau.at Info unter: www.lustenau.at/musikschule

22

Lustenauer Gemeindeblatt

Zusammenleben Feiertage der Religionen Die Religionen dieser Welt haben unterschiedliche Fest- und Feiertage oder sie feiern ähnliche Feiertage zu unterschiedlichen Zeiten. Im Gemeindeblatt stellen wir Ihnen diese Feiertage vor.

7. Juni Allerheiligen - orthodoxe Christen

8. – 29. Juni Apostelfasten – griechisch-bulgarisch-rumänisch orthodox

8. Juni – 12. Juli Apostelfasten – serbisch-russisch orthodox

Allerheiligen Im Vergleich zur katholischen Kirche ist es vielleicht interessant, dass Allerheiligen und Allerseelen voneinander getrennt sind. Allerheiligen wird am ersten Sonntag nach Pfingsten (Herabkunft des Hl. Geistes – Beginn der Kirche) gefeiert: die vollendet sind, gehören zu uns - sie sind für uns Fürsprecher und Begleiter.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-310 michaela.mueller@lustenau.at

Informatik Vermessungen für Lustenauer GIS-System Im Auftrag der Marktgemeinde Lustenau, der VKW und VEG werden in den Monaten Mai und Juni in ganz Lustenau detaillierte Vermessungsarbeiten durchgeführt. Sie dienen der Datenaktualisierung im Geografischen Informationssystem (GIS). Techniker des Vermessungsbüros Schützenhofer erheben z.B. Gebäudeumrisse, Gehsteigkanten oder Gartenmauern, wofür auch verschiedene Privatgrundstücke betreten werden müssen.

Wir bitten die Grundstücksbesitzer um Verständnis für diese Maßnahmen.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-115 benno.kofler@lustenau.at

Nr. 23/05. Juni 2015

Kirchen St. Peter und Paul Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at Donnerstag, 04.06.: HOCHFEST DES LEIBES UND BLUTES CHRISTI – FRONLEICHNAM Monatlicher Gebetstag um geistliche Berufe 8.30 Uhr Messfeier aller drei Lustenauer Pfarreien in der Pfarrkirche; anschließend Prozession durch die MariaTheresien-Straße zur Mittelschule Kirchdorf (erster Altar), weiter durch die Schmiedgasse, Pontenstraße zum Cafe Regina (zweiter Altar), weiter durch die Kirchstraße zum Kirchplatz: Abschlusssegen. Anschließend Agape auf dem Kirchplatz. Musik: Chor der Erlöserkirche und Musikverein Concordia. Wir freuen uns über die Teilnahme der Vereine mit ihren Fahnenabordnungen und bitten die Häuser am Prozessionsweg zu beflaggen.

19 Uhr Abendmesse.

Freitag, 05.06.: Herz-Jesu-Freitag.

Hl. Bonifatius, Bischof, Glaubensbote, Märtyrer.

8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle. * Samstag, 06.06.: 16 Uhr Taufe: Johannes Karl Netzer, MariaTheresien-Straße 42a 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Kaplan) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend.

Sonntag, 07.06.: 10. Sonntag im Jahreskreis – Opfer für die Aufbahrungshalle und das Gemeinschaftsgrab 9.30 Uhr Festgottesdienst der Landsmannschaft der Kärntner und Steirer.

19 Uhr Messfeier.

Montag, 08.06.: 19.30 Uhr Jahrtagsgottesdienst für alle im Monat Juni Verstorbenen. Zugleich erster Jahrtag für Herrn Arthur Bösch, Dr., Staldenstraße 4a, Frau Herlinde Zöbele, Holzstraße 17, Herrn Josef Hämmerle, Widum 2a, Frau Elisabeth Hollenstein, Kirchstraße 29 und Frau Helene Hofer, Reichshofstraße 10; Zweiter Jahrtag für Herrn Kurt Sperger, Morgenstraße 16 und Herrn Gebhard Grabher, Binsenfeldstraße 1; Dritter Jahrtag für Frau Hedwig Hofer, Binsenfeldstraße 23, Herrn Bruno Hollenstein, Reichenaustraße 22, Herrn Gottfried Hofer, Radetzkystraße 34, Frau Hilde Krämer, Grindelstraße 26, Frau Sophie Schmid, Kaiser-Franz-Josef-Straße 21a und Frau Irmgard Bösch, Widum 8.

Anschließend Gebet, zu dem alle sehr herzlich eingeladen sind.

Mittwoch, 10.06.: 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle.* 19.30 Uhr Rosenkranz für den Frieden (Marienkapelle) Donnerstag, 11.06.: Hl. Barnabas, Apostel.

19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle.

Lustenauer Gemeindeblatt

23

Nr. 23/05. Juni 2015

Freitag, 12.06.: Hochfest Heiligstes Herz Jesu.

7.15 Uhr Messfeier in der Volksschule.

8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle.* Samstag, 13.06.: Unbeflecktes Herz Mariä, Hl. Antonius von Padua.

17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Kaplan) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend.

Sonntag, 14.06.: 11. Sonntag im Jahreskreis. Herz-JesuSonntag, Vatertag.

09.30 Uhr Messfeier (Musik: Saxophonquartett der Musikschule anlässlich des Musikschultages).

19 Uhr Messfeier. * außer bei einer Beerdigung

Erlöserkirche

Freitag, 12.06.: Hochfest Heiligstes Herz Jesu 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Festgottesdienst zum Herz-Jesu-Fest, anschl.

Aussetzung des Allerheiligsten und dann die ganze Nacht bis 7 Uhr Eucharistische Anbetung Samstag, 13.06.: Gedenktag Unbeflecktes Herz Mariä 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle zu Ehren der Gottesmutter 11. Sonntag im Jahreskreis 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 14.06.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse

Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at

Guthirtenkirche Hochfest des Leibes und Blutes Christi - Fronleichnam 19.30 Uhr Messfeier zum Vorabend, anschl. gestaltete Anbetung Donnerstag, 04.06.: 8.30 Uhr Festgottesdienst aller drei Lustenauer Pfarreien in St. Peter und Paul. Anschließend Fronleichnamsprozession und Agape auf dem Kirchenplatz. (An diesem Tag ist in der Erlöserkirche keine Messfeier!)

Freitag, 05.06.: Hl. Bonifatius, Herz-Jesu-Freitag (Die Schülermesse und „Mütter beten“ entfällt!)

12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 17 – 19 Uhr Beichtgelegenheit 19.30 Uhr Messfeier zum Herz-Jesu-Freitag 20.15 – 21.30 Uhr „Abend der Barmherzigkeit“ und daran anschließend die ganze Nacht bis 7 Uhr Eucharistische Anbetung Samstag, 06.06.: Hl. Norbert von Xanten 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle zu Ehren der Gottesmutter 10. Sonntag im Jahreskreis 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 07.06.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Familiengottesdienst 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse Montag, 08.06.: 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung Dienstag, 09.06.: Hl. Ephräm der Syrer 8.30 Uhr Messfeier 9 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18 Uhr Eucharistischer Einzelsegen Mittwoch, 10.06.: 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rheindorf 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Rosenkranz 19.30 Uhr Messfeier, anschl. gestaltete Anbetung Donnerstag, 11.06.: Hl. Barnabas 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Gebetsstunde für die verfolgten Christen (CSI) 19.30 Uhr Messfeier

Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at 10. Sonntag im Jahreskreis L 1 Gen 3,9-15 L 2 2 Kor 4,13-5.1 Ev Mk 3,20-35 Donnerstag, 04.06.: Fronleichnam 8.30 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst aller drei Lustenauer Pfarren in St. Peter und Paul; anschließend Prozession und Agape kein Gottesdienst in der Guthirtenkirche die Hl. Messe um 16 Uhr im Seniorenhaus Hasenfeld entfällt 19 Uhr Rosenkranz in der Rosenkranzkapelle Freitag, 05.06.: Herz-Jesu-Freitag – Hl. Bonifatius 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde mit Herz-Jesu-Weihe in der Guthirtenkirche 16 Uhr Hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle im Seniorenhaus Schützengarten 19 Uhr Abendmesse in der St. Antoniuskapelle Samstag, 06.06.: Mariensamstag; Priestersamstag 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Hl. Messe 17.15 Uhr Rosenkranz um geistliche Berufe und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend eucharistische Anbetung und Einzelsegen Sonntag, 07.06.: 9.30 Uhr Sonntagsmesse Montag, 08.06.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Hl. Messe in der Guthirtenkirche Dienstag, 09.06.: 14 Uhr Rosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Hl. Messe in der Guthirtenkirche, anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Rosenkranz und eucharistischer Segen

24

Lustenauer Gemeindeblatt

Mittwoch, 10.06.: 18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19 Uhr Abendmesse in der Guthirtenkirche Donnerstag, 11.06.: 7 Uhr Hl. Messe in der Guthirtenkirche 16 Uhr Hl. Messe im Seniorenhaus Hasenfeld 19 Uhr Rosenkranz in der Rosenkranzkapelle Freitag, 12.06.: Heiligstes Herz-Jesu Patrozinium der Herz-Jesu-Kapelle im Seniorenhaus Schützengarten 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Herz-Jesu-Kapelle im Schützengarten 16 Uhr Hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle im Seniorenhaus Schützengarten; musik. Gestaltung Kirchenchor St. Peter und Paul 19 Uhr Abendmesse in der St. Antoniuskapelle Samstag, 13.06.: Unbeflecktes Herz Mariä 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Hl. Messe 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend eucharistische Anbetung mit Einzelsegen Sonntag, 14.06.: 11. Sonntag im Jahreskreis – Patrozinium der St. Antoniuskapelle 8 Uhr Sonntagsmesse in der Guthirtenkirche 9.30 Uhr feierliche Patroziniumsmesse in der St. Antoniuskapelle mit Festpredigt von Kpl. Marius Dumea; musik. Gestaltung Eintracht Chor; Anschließend „Kappili-Fäscht“ bei der Guthirtenkirche – das Fest findet bei jeder Witterung statt.

Alle sind herzlich eingeladen.

14 Uhr Tauffeier von Jakob Zechner, Rüttistraße 4 in der St. Antoniuskapelle

Evangelische Kirche Lustenau Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at Nächster Gottesdienst: Sonntag, 14.06.: um 8.30 Uhr mit Abendmahl Unser Club 18/81 trifft sich wieder am Freitag, 05. Juni 2015 um 19 Uhr im Jugendraum in Dornbirn.

Jehovas Zeugen Königreichssaal, Bahnhofstraße 44a Sonntag, 07.06.: 18 Uhr, Vortrag: Wer eignet sich, die Menschheit zu regieren?

Nr. 23/05. Juni 2015

Pfarrliche Veranstaltungen Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld Kirchdorf Sonntag, 07.06.: Kochen fürs TH An diesem Sonntag haben Sie wieder die Möglichkeit zum Mittagessen im Theresienheim (zwischen 11 Uhr und 13 Uhr). Der Erlös ist für das Theresienheim. Herzliche Einladung.

Montag, 08.06.: „s’Cafe Strickat“ – offener Handarbeitstreff Alle die gerne in Gesellschaft handarbeiten oder basteln möchten, sind herzlich willkommen. Es gibt Kaffee und Kuchen für freiwillige Spenden. Der Erlös ist für das Theresienheim. Beginn ab 14 Uhr bis 17 Uhr im Theresienheim, kl. Saal. JEDEN MONTAG! Mittwoch, 10.06.: Bibelabend.

Herzliche Einladung zum Bibelabend im Theresienheim, Gruppenraum E1. Beginn ist um 20 Uhr. Mittwoch, 10.06.: Gospelchor SingRing Probe um 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind herzlich willkommen. Info: Michael Percinlic – Tel 0650/676 48 26 Donnerstag, 11.06.: Seniorennachmittag Herzliche Einladung zum Seniorennachmittag im Theresienheim. Diesmal wir gegrillt. Näheres siehe Inserat im Gemeindeblatt und Schaukasten bei der Kirche.

Donnerstag, 11.06.: Kirchenchor St. Peter u Paul Entdecken Sie die Liebe zur Kirchenmusik. Probe um 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. Info: Elisabeth Drexel – Tel: 05577/83142 Heute entfällt die Probe!

Donnerstag, 11.06.: Jugendchor go(o)d time Band Probe jeden Donnerstag von 18.30 – 19.30 Uhr in den Jugendräumen des Theresienheimes. Interessierte Jugendliche sind herzlich willkommen. Ansprechpartner: Roland Redlinger: 0664/142 76 98.

Jungscharstunden: (jede Woche außer Ferienzeit) Mittwoch, 17 – 18 Uhr für die Kinder der 3. u. 4. Klassen VS – Gruppenleiter: Melissa und Leo Mittwoch, 19 – 20 Uhr für die Kinder der Mittelschule und des Gymnasium: Gruppenleiter: Maria „Lerncafe“ Wöchentlich Di, Mi u. Do in der Zeit von 13.30 – 17 Uhr, außer in der Ferienzeit. Lerncafe der Caritas in Zusammenarbeit mit den Mittelschulen Lustenau, der Gemeinde und den Pfarreien. Info und Kontakt: Bodemann Robert – Tel.: 0664/8240146 lerncafe@caritas.at Das Lerncafe sucht Ehrenamtliche die gerne bei diesem Projekt mitarbeiten würden. Kontakt: Matt Margaritha: 05522/200-1065

Lustenauer Gemeindeblatt

25

Nr. 23/05. Juni 2015

Veranstaltungstipps

Oldtimertreffen Sonntag, 21. Juni, 10 Uhr, Kirchplatz

„Faszination Rhein“ Ausstellung zur Geschichte des Rheins Sonntag, 26. April bis Sonntag, 25. Oktober, Museum Rhein Schauen

Rheindorfer Kirchenkonzerte „Mit Schwung in den Sommer“ Sonntag, 21. Juni, 17 Uhr, Erlöserkirche

Ausstellung mit Bildern von Lorenz Helfer Freitag, 8. Mai bis Sonntag, 7. Juni, Galerie Hollenstein

Sterne von Morgen 3. AboKonzert Sonntag, 21. Juni, 20 Uhr, Reichshofsaal

Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Reinhard Hackebeil Reichsstraße 62.

Geöffnet im Juni während der Geschäftszeiten

Sommer.Lust am Platz „Schi-Schuh-Tennis-Orchestra“ Freitag, 26. Juni, 20 Uhr Kirchplatz

Musikverein Lustenau „Musifäscht“ im Hasenfeld Donnerstag, 4. bis Samstag, 6. Juni Culture Factor Y Film- und FotoCamp Teil IV Freitag, 5. bis Sonntag, 7. Juni, Ammann-Fitz-Straße 6 Kärntner und Steirer Lustenau Heimatabend, Samstag, 6. Juni, 20 Uhr, Reichshofsaal Frühschoppen: Sonntag, 7. Juni, 10 Uhr, Kirchplatz Verein IGAL Ahnenforschung Forschertreff Mittwoch, 10. Juni, 19.30 Uhr, Cafe Regina

Musikverein Concordia Sandarfäscht Freitag, 26. bis Sonntag, 28. Juni, Vereinsheim Sandstraße, Ausweichtermin: 3. – 5.7.

Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Sigrun Lung Reichsstraße 62.

Geöffnet im Juli u. August während der Geschäftszeiten Sommer. Lust am Platz „Millitärmusik Vorarlberg“ Freitag, 3. Juli, 20 Uhr Kirchplatz

Musikschule Lustenau Musikschultage: Das Jazzseminar stellt sich vor Freitag, 12. Juni, 19.30 Uhr, Kirchplatz

Kirchenchor St. Peter und Paul Patrozinium - Festliche Messe für Chor und Orchester Sonntag, 5. Juli, 9.30 Uhr, Pfarrkirche St. Peter und Paul

Musikschule Lustenau Musikschultage: Ensemble- und Sinfoniettakonzert Samstag, 13. Juni, 19 Uhr, Reichshofsaal

Sommer. Lust am Platz „Souljackers“ Freitag 10. Juli, 20 Uhr Kirchplatz

Musikschule Lustenau Musikschultage: Schlussmatinee Sonntag, 14. Juni, 10.45 Uhr, Reichshofsaal

Verein IGAL Ahnenforschung Forschertreff Freitag, 17. Juli, 19.30 Uhr, Cafe Regina

Eintracht Chor Lustenau Patrozinium und Kappilifäscht Sonntag, 14. Juni, Antoniuskapelle im Wiesenrain

Sommer.Lust am Platz „Meisterrocker“ Freitag 17. Juli, 20 Uhr Kirchplatz

Archivgespräch Montag, 15. Juni, 18.30 Uhr, Großer Sitzungssaal im Rathaus Musiktheater Vorarlberg Sommerball Samstag, 20 Juni, 20 Uhr, Reichshofsaal Kirchenchor Rheindorf Louis Vierne „Messe solenelle“ mit dem Kirchenchor St. Martin Dornbirn Sonntag, 21. Juni, 9.30 Uhr, Erlöserkirche

Sommer. Lust am Platz „Istiklal Gecesi“ Freitag, 24. Juli, 20 Uhr Kirchplatz Szene Lustenau 26. Szene Open Air Donnerstag, 30. Juli bis Samstag, den 1. August, Am Alten Rhein Sommer. Lust am Platz „Loom“ Freitag, 31. Juli, 20 Uhr Kirchplatz

26

Lustenauer Gemeindeblatt

Vereine und Termine Sport Austria Lustenau • Sa. 06.06., 16 Uhr, Austr. Am. - SW Bregenz, Stadion; 14 h, Austr. U16 A - Nüziders; 12 h; Austr. U11 B - Schwarzenberg; 10 h; Austr. U10 A + B - Feldkirch U10 A + B; alle Sp. RV

Nr. 23/05. Juni 2015

Kenpo Karate • Montag und Mittwoch 19.00 – 20.30 Uhr, Selbstverteidigungs- und Koordinationstraining, Jugendliche/Erwachsene •

Kindertraining immer montags von 17.30 – 18.30 Uhr. Ab 6 Jahre. Bitte um telefonische Anmeldung

•

Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter, 0650/4724393, www.kenpo-austria.at

•

Sa. 06.06., 10 h, Austria U9 A - SC Gaissau; Austria U9 B FC Lauterach B; So. 07.06., 10 h, Austria U12 B - FC Hard; 11 h, Austria U10 C - SV Lochau, alle Spiele RV

RV Rheindorf Lustenau, Radball Training: Montag und Mittwoch ab 18 Uhr in der Radlerhalle.

•

Mi. 10.06., 18.30 h, Austria U12 A - SG Wolfurt/Kennelbach, RV

SC 2000 Voranzeige: am Samstag den 4.7.2015 findet das 17. Fußball Ortsvereine-Turnier im FC Stadion statt. Infos und Nennungen unter gerald.grabher73@gmail.com

Capoeira Angola Palmares Lustenau Training jeden Dienstag VS Hasenfeld. Kinder (ab 6 J.) von 18 – 19 Uhr, Jugendliche und Erwachsene (ab 14 J.) von 19 – 20.30 Uhr. Info: 0650/4217807 od. leeling@gmail.com ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau • Jeden Dienstag und Donnerstag ab 18.30 Uhr Training auf unseren Asphaltanlagen (hinter dem Austria Stadion) Schützengartenstraße 21a.

•

Der Stocksport ist ein Sport für Jung und Alt. Stocksportinteressierte sind für ein Schnuppertraining herzlichst willkommen.

FC Lustenau • Holzstraße: Sa., 06.06.: 13.00 h, FCL 1B – Sulzberg 1b, 16.00 h, FCL KM – Sulzberg; So, 07.06.: 10.00 h, FCL U8 Turnier; 14.30 h, FCL U13 – FZ Mittelwald •

•

Wiesenrain: Mi 10.06.: 19.00 FCL 1B – Tisis U18 Freundschaftsspiel Alle Infos auf www.fc-lustenau-nw.at FCL 1907: Lernclub/Holzstr. – Fußball & Schule Mo. u. Mi. ab 11.30 bis 17 h, Sport & Bewegung & Hausaufgaben & Lernen. Infos: Huschi, office@fc-lustenau.at, 0699/1111 5893

Karate Club Lustenau • Turnhalle SPZ Rotkreuz, Mo., 18 – 19.15 h, Kumite Wettkampfgruppe, Di., 17.30 – 18.30 h, Anf. Kinder, 18.30 – 19.30 h, ab 8. Kyu Kumite, 19.30 – 20.45 Uhr Ju./Erw. Kumite •

Do., 17.30 – 18.30 h, Anfänger Kinder, 18.30 – 19.30 h, ab 7. Kyu Kata, 19.30 – 20.45 h, A-Kurs Jugend/Erw. Kata

•

Freitag 18 – 20 Uhr Kata Spezialtraining – für alle Infos: www.karateclublustenau.at info@karateclublustenau.at oder Tel. 0664/1631680

Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit!

Mi., 18 – 19.30 h Jugendtraining. Mo, – Fr., 19 – 23 h, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag + Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, Aktive Dienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at Wing Tzung/Escrima/Bjj/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di. 20 Uhr und Do. 19 Uhr. Jugend: Di., Fr. 18.30 Uhr. Kinder: Fr., 16.45 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

Kultur Bibliothek Lustenau Pontenstraße 20, Tel. 05577/83292, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa. 10 – 13 Uhr; Di., Mi., Fr., 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen!

Chor der Erlöserkirche Lustenau Probe: Donnerstag um 20.15 Uhr im Pfarrcenter Rheindorf.

Musikliebende Damen und Herren sind herzlich willkommen! Kontakt: Elisabeth Sperger, Tel. 0664/8738468 Chöre der Trachtengruppe • Sangesfreudige in allen Stimmlagen sind herzlich willkommen – unsere Literatur ist vielfältig.

•

Proben im Reichshofsaal (UG): Gemischter Chor Montag, 20 Uhr; Popchor Di., 18.30 Uhr. Info: Hubert Ortner, 0699/11992880 und www.trachtengruppe-lustenau.at

Collegium Vocale Lustenau Probe immer Di., 20 Uhr, in der Mittelschule Hasenfeld.

Sangesfreudige Frauen und Männer sind jederzeit herzlich willkommen. Kontakt: Barbara Hofer, Tel. 0650/5455327

Lustenauer Gemeindeblatt

27

Nr. 23/05. Juni 2015

Compania de accion Flamenco-Kurse: Mo., 20.30 Uhr, Anfänger; Flamenco Fortgeschrittene: Mi., 18.15 Uhr, www.worlddance.eu; Bauchtanz Neueinsteigerinnen, 20.30 Uhr, www.lamorita.at

Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 16.45 Uhr, Vereinsheim.

Kontakt: Julia Konzett 0664/1406239, julia.konzett@vol.at Interessierte sind herzlich willkommen!

Eintracht Chor Lustenau Wir suchen noch chorlustige Männer und Frauen! Proben jeweils donnerstags, 20.15 h, im Probelokal in der MS Hasenfeld. Infos unter www.chorlust.at

Tanzensembles der Trachtengruppe • Komm zu uns! – Wir freuen uns auf Verstärkung – Versuch es einfach. Proben im Reichshofsaal (UG) •

Gesangverein Konkordia Lustenau Probe jeden Dienstag um 19.30 Uhr im Vereinsheim, Rheindorferstr. 29. Sangesfreudige sind herzlich willkommen. Info: 0664/8182790 und auf www.konkordia.at Gospelchor SingRing Gospelmusik im Theresienheim jeden Mi. (während der Schulzeit) 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmen www.singring.at oder T 0650/6764826 Michael Percinlic.

Verschönerungsverein Lustenau • Einladung zum Jubiläumsausflug nach München – Botanischer Garten und Nymphenburger Schlosspark – am Samstag, 04. Juli 2015.

Abfahrt um 8.00 Uhr – Anmeldungen ab sofort an Tel. 0650/352 3071 (auch 0664/234 9430) Josef Blaser.

IGAL – Forschertreff (Ahnenforschung) am Mi., 10. Juni 2015 um 19.30 Uhr im Café Regina, Lustenau. Erstellung von Stammbäumen mit dem Computer. (Gäste sind herzlich willkommen).

Jaleo Flamencoverein Lustenau Kurse: Mo., Di. und Do. Abend. Interessenten willkommen!

Workshops und Auftritte nach Vereinbarung möglich.

Dammstr. 12a, www.jaleo.at, jaleo@gmx.at, 0650/6141309 Kirchenchor St. Peter und Paul Probe immer donnerstags, 20 Uhr im Theresienheim.

Interessierte Damen und Herren sind herzlich willkommen. Kontakt: Elisabeth Drexel, Tel. 83142 Musikverein Concordia Probe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße! Kontakt: Oliver Huber, Tel. 0664/8015973694, Kapellmeister Christoph Gmeiner, 0664/4253774; www.mvconcordia.at Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 Dirigent: Karl-Heinz Schlachter, Tel. 87528 Musikverein Concordia – Schlümpfe Probe: Dienstag, 18.30 – 19.20 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 www.mvconcordia.at/jugend Musikverein Lustenau Probe bis zur Sommerpause jeden Di. 20 – 22 Uhr im Vereinsheim, Gänslestr. 26; Anton Vogelmann, 05577/85527; a.vogelmann@utanet.at; www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.00 bis 19.30 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle, Tel. 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at, www.musikvereinlustenau.at

Kindergruppe, Montag, 18 Uhr; Tanzgruppe, Mittwoch, 20 Uhr Info: Hubert Ortner, 0699/11992880 und www.trachtengruppe-lustenau.at

Freizeit und Umwelt Energieberatung Lustenau Kostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen zu Hause.

Anmeldung unter energieberatung@energieinstitut.at oder 05572/31202-112 Freiheitliche Frauen Frühjahrsausflug, Do., 11.06., 13.30 Uhr Abfahrt. Wir fahren mit Bösch Reisen zur Kaffeepause nach Übersaxen und weiter n. Feldkirch/interessante Stadtführung.

Anmeldungen: Ursi Kathan, Tel. 0660 1100248, Evelin Fischer, Tel. 0650/6538767, Larissa Vetter, Tel. 0664/4561393, Melly Grabher, Tel. 84754 Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule, zur Feldrast beim Millennium Park.

Jeden Sonntag von 9.00 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at Kräutergarten Lustenau Sa., 13.06. – 14 Uhr bis 16.30 Uhr. Altes Wissen über die Heilkraft der Bäume mit Hedwig Studer, Kräuterfachfrau Lustenau, Kräutergarten, € 12,–, Anm.: 05552/68 306 Landsmannschaft der Kärntner und Steirer, Lustenau • Heimatabend – „Buntes Kärnten“ – am Sa., 06. Juni im Reichshofsaal. Mitwirkende: „Die Naßfelder“; "Die Gaillier", Karten: ab 29. Mai bei Kirchplatzkiosk Fessler •

Gedächtnisgottesdienst, So. 07. Juni, in der Pfarrkirche St. Peter u. Paul, 9.30 Uhr, unter Mitwirkung der „Die Naßfelder“. Anschl. Frühschoppen am Kirchplatz.

28

Lustenauer Gemeindeblatt

Obst und Gartenbauverein Lustenau Den Warndienst der Vbg. Landwirtschaftskammer über den aktuellen Pflanzenschutz und die akt. Situation im Obstbau: Infos Tel. 05574400 233 oder www.vbg.lko.at Oldtimerclub Lustenau 7. Oldtimertreffen am 21. Juni ab 10.00 Uhr am Kirchplatz („Blauer Platz“) Radiomuseum Lustenau Besuchen Sie Rauchs Radiomuseum, Roseggerstraße 6, Lustenau, jeden Donnerstag von 15 – 21 Uhr oder nach Vereinbarung. Tel. 0664/2209064 Rassekleintierzuchtverein Unsere Monatsversammlung findet am 09. Juni um 20 Uhr im Vereinsheim MS Hasenfeld statt.

Wir freuen uns auf euch!

Sprachencafé Lustenau Jeden ersten Montag im Monat, 19 Uhr, Café Lila.

Spanisch, Englisch, Italienisch, Französisch.

Beginn um 19 Uhr Tschingles Der Treffpunkt für bibelinteressierte Singles – jeden Montagabend um 19 Uhr bei Thomas, Teilenstraße 1, Tel. 0664/4022777 Verein Rhein-Schauen, Museum und Rheinbähnle • Fr., 5.6. / Sa., 6.6. / Mi., 10.6. um 15 Uhr Mündungsfahrt Mo., 8.6. / Di., 9.6. / Fr., 12.6. Schülerfahrten um 10.30 Uhr •

•

So., 7.6. Bähnlefest im Steinbruch Mäder Koblach. 10 Uhr Start Bähnlezubringer ab L’au, Rückkehr ca. 16.30 Uhr. Der Fahrradwaggon ist dabei, einfache Fahrten möglich!

So., 7.6. 14 Uhr FamilienTour durchs Museum. 15 Uhr Bähnlefahrt nach Widnau, Rückkehr ca. 17.15 Uhr. Bitte reservieren! Tel +43 5577 20539 office@rheinschauen.at

Nr. 23/05. Juni 2015

Jugend und Kinder Eltern-Kind-Zentrum • Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880 •

Eltern-Kind-Gruppe jeden Di.- Nachmittag von 15 – 17 Uhr. Kinder von 0 – 2 Jahren können mit Mama, Papa, Oma spielen, neue Erfahrungen sammeln. Tel. 0650/7951000

•

Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do. von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.

Feuerwehrjugend Lustenau • Du bist zwischen 12 und 16 Jahre alt? Action, Teamgeist, Spaß... ein paar Dinge die dich bei der FWJ erwarten.

•

Wir treffen uns immer am Mi 19.00 Uhr, Gerätehaus.

Kontakt: Gerd Ortner, Tel.: 0664/231 8474 und Jürgen Hollenstein, Tel.: 0650/223 2440

Flip – Begabungsförderung für Kinder Interessen wecken – Begabungen entdecken!

Kurse und Beratung. Infos unter 0680/1447696, verein.flip@gmail.com, www.verein-flip.info „Frau Holle“ Lustenau – Vbg. Familienverband Babysitter-Betreuungsdienst tagsüber und abends.

Tel. 0676/83373366.

Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153; Montag bis Freitag 7.30 – 12.30 Uhr, Montag bis Donnerstag Nachmittag 13.30 – 17.30 Uhr Kinderbetreuung „Löwenzahn und Seidenpfote“ Montag, Dienstag, Donnerstag von 7 – 18 Uhr, Mittwoch und Freitag von 7 – 12.30 Uhr, Naturgruppe Montag von 13.30 – 16.30 Uhr, Infos: Tel. 05577/86435, Holzstraße 53 Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13.00 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89099 •

Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr<

Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. – Fr. 7.30 – 13.00 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at Kinderkrippe „SPAZI“ Ganztägige Betreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahre Montag – Freitag von 7.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig geöffnet T: 0664/5010704, E: spazi@familienverband-lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

29

Nr. 23/05. Juni 2015

Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“ Betreuung von 2 – 4 Jahren, Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.30 – 12.30 Uhr. Maria-Theresien-Straße 94. Nadine Bösch, Tel. 0650/2940155 Kleinkinderbetreuung „Jona“ Betreuung von 2 – 4 Jahren, Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.30 – 12.30 Uhr; Mo. und Mi. 13.30 – 17.30 Uhr. Sommerbetreuung. Sandra Tel: 0676/83322508

W*ORT • W*ORT am Mittwoch, 14.00 – 16.00 Uhr offener Betrieb für Kinder ab dem Volksschulalter •

Café-Donnschta, Donnerstag 09.00 – 12.00 Uhr hausgemachter Kuchen, frischer Kaffee und nette Gespräche…

•

Raiffeisenstraße 18 www.w-ort.at Gabi: 0660/6846672

Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62252 Pfadfinder Lustenau • Spiel, Kreativität, Natur! Kinder 7 bis 10 Jahre, jeweils dienstags von 18.00 bis 19.30 Uhr, Pfadiheim (Eishalle); Kontakt: Mario, 0650/8418180, bitte um Voranmeldung •

Willkommen im Abenteuer! Jugendl. 10 bis 13 Jahre, jeden zweiten Samstag 14 – 16.30 Uhr, Pfadiheim (Eishalle); Kontakt: Stefanie, 0664/1376331, bitte Voranmeldung

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen.

Tel. 05572/21274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Kindergruppe „Aus kleinen Helfern werden große Helfer“ (zw. 9 und 13 Jahre) Jeden 2. Dienstag 18 – 19.30 Uhr. Sandra Grabher Tel. 0664/4322786 Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Jugendgruppe „Willkommen in der Welt des Helfens“ (zw. 14 und 17 Jahre), jeden 2. Montag 19.30 – 21 Uhr. Daniel Fitz, Tel. 0664/5055841 Turnverein Jahn • Neues für unsere Kleinen – Kids in Bewegung (ElternKind-Turnen) mit Lucienne u. Melissa, Spiele/erstes Turnen, Kids von 2 bis 4 Jahren (jeden Mi. von 15.15 bis 16 Uhr) •

Kleinkinderturnen mit Michaela und Birgit. Kennenlernen und erstes Turnen für unsere größeren Kids von 4 bis 6 Jahre (Jeden Mo. und Mi. 16.00 bis 17.00 Uhr)

Verein Tagesbetreuung Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe: Karin Kolb, Tel. 22/71840370 Büro: Mo., Mi., und Do. 8.30 – 11 Uhr und Do., 14 – 16 Uhr. Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr Information: Tanja Tomio, Tel. 05577/62381 www.waldspielgruppe.at

Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen. Tel. 05574/2025400 Aktion Demenz Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at Aktion Leben Vorarlberg D’birn, Dr. Anton-Schneider-Str. 3, 72/33256, Beratung für werdende Mütter u. Empfängnisverhütung. Mo/Mi: 8–11 Uhr, Di/Fr nach Vereinbarung. aktion.leben.vbg@aon.at Anonyme Alkoholiker • Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664/4888200 •

Meeting jeden Montag (von 20 bis 22 Uhr) im Pfarrweg 10. Kontakttelefon: Tel. 82620

Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Außenstelle Caritashaus Dornbirn, Lustenauer Straße 3 Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag 8.30 – 11.30 Uhr, Tel. 05522/200-1700 Demenzsprechstunde mit Dr. med. univ. Zeynep Vetter Tel. Anmeldung mit Hinweis auf „Demenzsprechstunde“ Montag bis Donnerstag, von 8 – 11 Uhr, Tel. 05577/63331 Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74139 Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr, Freitag 8.15 – 12.00 Uhr. Tel. 05522/200-1043.

Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien.

30

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 23/05. Juni 2015

Familienverband Lustenau Bürozeiten: nach telefonischer Vereinbarung Neudorfstraße 13b, www.familienverband-lustenau.at Tel: 05577/82810 oder 0664/5010704

Österreichische Krebshilfe Vorarlberg Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo–Fr: 10–12 Uhr, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at

frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at

Österreichische Rheumaliga Alle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von 17.00 – 18.00 Uhr zum Turnen in der VS-Hasenfeld herzlich eingeladen. Kontakt unter 0699/11049496.

Geburtsvorbereitung und Beckenbodentraining in Lustenau Für einen gut vorbereiteten Start ins Leben! Neu: Babymassage, Infos und Anmeldung: Jutta Wehinger, Hebamme, Tel. 0650/2209798, jutta.wehinger@gmx.at

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Dornbirn Wir begleiten Menschen mit seelischen Erkrankungen.

Tel. 05572/20110 (Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr), Poststraße 2, Dornbirn, www.promente-v.at

Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für sterbende und trauernde Menschen und Angehörige, Caritashaus, Lustenauer Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05522/200-4032

Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“. „Im Schützengarten“, Lustenaus Treffpunkt für Soziales u.

Gesundheit, Tel. 05577/63344-0, servicestelle@lustenau.at

ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05/1755 530, ifs.dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo bis Fr, 8 – 12 und 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene.

Sozialmedizinischer Dienst der Caritas Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente, usw.) für Betroffene/Angehörige. Caritashaus Dornbirn, Lustenauer Str. 3, Tel. 22/200-4000

ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauer Str. 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580. ifs.schuldenberatung@ifs.at

Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschult u. unterstützen Menschen in herausfordernden Lebenssituationen. Sie bauen Brücken zu Fachberatungen u. Behörden. Tel. 05522/200-1077.

Krankenpflegeverein Lustenau • Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung.

Bürozeiten Montag bis Freitag 8 – 11 Uhr, Tel. 82721

Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at

•

Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag+Nacht unter der kostenlosen Tel. 142!

Pflegeberatung und Ambulanz Montag bis Freitag 11 – 12 Uhr, Sa. und So. nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 82721, krankenpflegeverein.lustenau@vol.at

Miriam ... für das Leben von Anfang an Schwangerschaftskonfliktberatung, materielle Hilfe und therap. Begleitung nach Schwangerschaftsabbruch.

Bregenz, Weiherstr. 8, 0664/7900014, nach Vereinbarung Mobiler Hilfsdienst • Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. MOHI Erreichbarkeit: Mo. – Fr., 8 – 12 Uhr, Di. / Do. 14 – 16 Uhr, Tel. 88688, Im Schützengarten •

Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit und Betreuung wie gewünscht.

Tel. 88688, Im Schützengarten

Österreichische Lungenunion Für alle Betroffenen von Asthma und COPD kostenlose Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann, Tel. 0676/6175315, Lustenau, Binsenfeldstraße 8d

Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: Tel. 88141 (Kaya Binnur) oder 0650/4608091 (Sedat Erdogan) Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENemPOWERment Für junge Familien, die ab und zu eine kleine, praktische Hilfe (2–3 Std./Woche) brauchen. Tel. 0650/4992065, s.wohlgenannt@voki.at; www.kinderdorf.cc

Lustenauer Gemeindeblatt

31

Nr. 23/05. Juni 2015

Senioren Pensionistenverband Lustenau • Montags – Kegeln ab 14 Uhr, Info – Karl 0699/1219 3296, dienstags ab 14 Uhr/Café Regina – Neuigkeiten, Jassen, Spiel, mittwochs – VS Kirchdorf, 17 Uhr – Gymnastik mit Marika.

•

14. – 17. September 2015 – Herbstreise an die Mosel.

Bitte um rechtzeitige Anmeldung. Meldeschluß 20. Juli 2015. Informationen bei Anton Tel. 0676/955 2427

Jahrgänge Jahrgang 1926 Wir treffen uns am 05. Juni 2015, um 15 Uhr im Café Regina.

Jahrgang 1931 • Unsere Reiseroute führ uns dieses Jahr über DornbirnBödele nach Lech am Arlberg. Bei Schönwetter Fahrt mit der Rüfikopfbahn. Kommt mit und meldet euch an: Strolz Wilma, Tel: 88128, Abfahrt, Dienstag, 23.06.2015, 9.30 Uhr bei Bösch Reisen, Hagstraße. Zusteigemöglichkeiten wie üblich. Der Ausschuß.

Seniorenclub 50+ • Jeden Donnerstag Treffpunkt im Seniorenclub 50+ in der Reichshofstraße 21, nähe Gasthaus Corfu von 14 – 18 Uhr. Di, 23.06. Club ab 13.30 Uhr geöffnet.

•

Di, 23.06. Radausfahrt „rund um Lustenau“, Dauer ca.

2 Std., Abfahrt 13.30 beim Club, Rückkehr zum Club mit anschließender Jause.

•

Karten für die Generalprobe „Turandot“ können im Club abgeholt und bezahlt werden.

Seniorenring Lustenau • Di, 16.6. – Mi, 17.6., Kultur- u. Genussreise n. Trient – Sirmione/ Gardasee –Franciacorta/Iseosee – Bergamo.

Restsplätze. Anm. Lotte 0650/878 1768, Inge 77/82099 •

•

Di, 07. Juli, Besuch des Landesmuseums Bregenz und der Festspielbühne, Fahrt mit den öffentl. Verkehrsmittel, bitte anmelden: Lotte 0650/878 1768, Inge 05577/82099 Karten für die Generalprobe „Turandot“ am Mo, 20.7. können im Club abgeholt und bezahlt werden.

Jahrgang 1935 Wir treffen uns am Mittwoch, den 10. Juni 2015 um 14.00 Uhr bei der Zwickeria.

Jahrgang 1936 Am Dienstag 9. Juni um 14.30 Uhr am Kirchplatz.

Dann zu „Ingrid's Ranch“ ins Ried. Auch mit Fahrrad möglich. Rege Teilnahme wird erwartet.

Jahrgang 1946 Nicht vergessen! Unbedingt anmelden zum Frühstück auf dem Karren u. Nachmittag bei Norbert. Mi., 10. Juni (Frühstück 9 bis 11 Uhr Helmut 0664/1813109, Renate 82407 Jahrgang 1950 • Samstag, 13.6. um 19 Uhr Gedächtnisgottesdienst in der Erlöserkirche, anschließend gemütlicher Hock im Meindl.

•

Nächste Radausfahrt: Mittwoch, 17. Juni; Treffpunkt um 14 Uhr beim VKW-Parkplatz an der Hofsteigstr.; Radausfahrt nur bei gutem Wetter; keine Anmeldung erforderlich.

Jahrgang 1952 Juni-Hock in der Zwickeria, Mittwoch 17.6.2015 19.00 Uhr Info 0681/10128324 Jahrgang 1955 Radtour zum Flugplatz Hohenems, Sa., 20.06.

Treffpunkt Widnauer Brücke um 15 Uhr. Abends ab 19 Uhr oder bei Schlechtwetter sind wir im Krönele.

Jahrgang 1983 • Wanderausflug Sa., 13.06.2015 nach Berchtoldshöhe.

Treffpunkt 14 Uhr Bushaltestelle – Blauer Platz (Buskosten € 5,50), abendlicher Ausklang Gasthaus Zwickeria.

An- bzw. Abmeldung für Wanderung / Zwickeria unter Tel. 06606839491, Fitz Stefan oder lustenau1983@gmx.at.

34

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 23/05. Juni 2015

Inserentenverzeichnis Allianz – Markus Schelling . . . . 42 Andreas Hofer Immobilien . . . . 42 Anesa‘s Studio . . . . . . . . . . . . . . . 38 Austria Eröffnungsfest . . . . . . . . 55 Berghof Fetz . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Blank Lustenau . . . . . . . . . . . . . . 44 Bösch bauen+wohnen . . . . . . . . 41 Bösch Reisen . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Caritas Kleiderspende . . . . . . . . . 35 Ender Augenoptik . . . . . . . . . . . 44 Falba Stuba . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 FC Lustenau . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Ferienheim Bolgenach . . . . . . . . 59 Freiheitliche Frauen . . . . . . . . . . 55 Freihof Lustenau . . . . . . . . . . . . . 34 Frühlingsgarten . . . . . . . . . . . . . . 56 Galerie Hollenstein . . . . . . . . . . . 61

GRASS Höchst . . . . . . . . . . . . . . 46 Haberl Bau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Historisches Archiv . . . . . . . . . . . 55 Hofer Landesprodukte . . . . . . . . 42 Holztreppen Berchtold . . . . . . . 38 Höttges – die Einrichter . . . . . . 47 Jahrgang 1931 . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Jahrgang 1950 . . . . . . . . . . . . . . . 60 Keckeis Wohnbau . . . . . . . . . . . . 45 Kermes 2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 KILGA – Metall | Tor | Technik . 47 Kinderdorf Vorarlberg . . . 36 41 43 Kinothek Lustenau . . . . . . . . . . . 62 Landmannschaft der Kärntner und Steirer . . . . 60 Messepark Flohmarkt . . . . . . . . . 57 Millrütte Motorradtreffen . . . . . 60

move4style . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Müller Wohnbau . . . . . . . . . . . . . 39 Nachbaur Reisen . . . . . . . . . . . . . 54 Prime Tex Lustenau . . . . . . . . . . 48 Raiffeisen Immobilien . . . . . . . . . 35 Reinigungsfachmarkt . . . . . . . . . 44 Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 38 s’Spatzoneascht . . . . . . . . . . . . . . 54 Schwab Tischlerei . . . . . . . . . . . . 34 Schweninger Textil . . . . . . . . . . . 46 Sign-Factory . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Sporthotel Garni . . . . . . . . . . . . . 48 SVA – Ihre Gesundheitsversicherung . . . . . . . . . . . . . . 56 Theresienheim . . . . . . . . . . . . . . .58 Vbger Eigentümer Vereinigung . . . . 36

Viterma Lustenau . . . . . . . . . . . . 43 Weiler Möbel . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Westo Installationen . . . . . . . . . 47 Wifi Dornbirn . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Wifi Kursbuch . . . . . . . . . . . . . . . 38 z-werkzeugbau . . . . . . . . . . . . . . 48 Zirkustage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 23/05. Juni 2015

WOHNUNGEN: Obj. 3403: Erstbezug! Erstklassige 2-geschossige 3,5 Zimmerwohnung mit ca. 101 m² Wfl., HWB 55,89 kWh/m²a (C).

Obj. 3402: Erstbezug! Exklusive 2-geschossige 3,5-Zimmerwohnung in Dornbirn-Zentrum, HWB 55,89 kWh/m²a (C).

Obj. 3314: 120 m² Gartenfläche angrenzend zur 3-Zimmerwohnung mit ca. 81 m² Wfl., mit Tiefgarage, in Dornbirn-Markt.

HWB 47kWh/m²a.

Obj. 2803: : Maisonettewohnung mit ca.

130 m² Wfl., großer Gartenanteil, in LustenauRheindorf, HWB 184,6 kWh/m²a.

HÄUSER: Obj. 3459: Bauernhaus mit 2 Wohneinheiten in Reuthe/ b. Bezau, HWB 221 (F) Obj. 3379: Einfamilienhaus mit vielen Möglichkeiten in Dornbirn, HWB 119,4 kWh/m²a (D).

Obj. 3120: Lustenau-Rheindorf: Gepflegter Bungalow in ruhiger Lage, mit großzügigen Wohnflächen! HWB 142,8 kWh/m²a (D).

GRUNDSTÜCKE: Obj. 3441: Grundstück mit einer Teilfläche von ca. 800 m² Fläche in Dornbirn-Bürgle.

MIETE: Obj. 3427: Sonnige 3,5 Zimmer-Mietwohnung in Mehrfamilienhaus in Dornbirn-Hatlerdorf sucht neue Mieter. HWB 89 kWh/m²a.

Obj. 3331: Wohnen in Aussichtlage auf 113 m² in Alberschwende, HWB 114,25 kWh/m²a.

Beratung Ingrid Klenk Immobilienmaklerin Tel. 05574/450 587 immobilien@raiba.at www.raibaimmo.at

35

36

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 23/05. Juni 2015

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 23/05. Juni 2015

37

38

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 23/05. Juni 2015

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau 6867 Schwarzenberg · Tel. 05512/2923 · Fax 05512/3113

Monatsangebot Juni Angebot 1 - Basis-Gesichtsbehandlung 60 min - Augenpaket - Fußpflege mit Lack statt € NUR € 103,–

114,–

Mit unseren GUTSCHEINEN liegen Sie immer richtig Tel.: 05576/73112 Vereinbaren Sie bitte telefonisch einen Termin mit uns. Beachten Sie bitte, dass bei diesem Angebot keine € 5,00 Gutscheine einlösbar sind.

Gültig bis 30.06.2015. Tel. 05576/73112

Anesa Husic GmbH Kaiser-Franz-Josef-Straße 28, 6845 Hohenems

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 23/05. Juni 2015

39

40

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 23/05. Juni 2015

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 23/05. Juni 2015

41

42

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 23/05. Juni 2015

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 23/05. Juni 2015

43

44

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 23/05. Juni 2015

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 23/05. Juni 2015

45

46

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 23/05. Juni 2015

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 23/05. Juni 2015

GASWASSERHEIZUNGSINSTALLATIONSLEHRLING GESUCHT!!

NOCH KEINE LEHRSTELLE??

ERGREIFE DEINE CHANCE!!!

Zeig uns, was in dir steckt. Mach deine Lehre bei uns!!

Wir suchen für unser Team eine/n tollen, genauen, fleißigen, freundlichen und belastbaren Lehrling.

Als erfolgreiches mittelständiges Unternehmen bieten wir dir eine interessante, abwechslungsreiche Ausbildung und einen sicheren Arbeitsplatz mit hervorragenden Weiterbildungsmöglichkeiten.

Haben wir dein Interesse geweckt? Dann bewirb dich bei uns!

Wir freuen uns auf dich!!

Kontaktadresse: Westo Installationen GmbH., Dammstraße 16, 6890 Lustenau Stotter Thomas, 0664/3530699 Herr Moosmann, Tel. 05577/82410 oder 0664/2190622

47

48

Lustenauer Gemeindeblatt

A-6973 Höchst/Bodensee, Am Wald 20, Österreich Tel.: 0 55 78/75 5 10, Fax: 75 5 10-45 Sauna-Dampfbad, Solarium, Fitness Mail: info@sporthotel-krenn.at, http://www.sporthotei-krenn.at

Suchen

Teilzeitkraft weiblich

für 80 bis 100 Stunden im Monat.

KV-Brutto: 80 Std Euro 624,00, 100 Std Euro 780,00.

Bei guter Leistung Überzahlung möglich, überwiegend Vormittag – 5-Tage-Woche.

Tätigkeit: Zimmerreinigung, bügeln.

Gerne warten wir auf Ihren Anruf: 05578/75510.

Herrn Krenn verlangen.

BÜROLEHRLING GESUCHT Hast du Freude am selbständigen Arbeiten, gute Englischvorkenntnisse und Interesse am Arbeiten am Computer mit internationalen Kunden, dann bewirb Dich bei uns: PRIME-TEX Stickereiges.m.b.H. Schillerstraße 24, A-6890 Lustenau, E-Mail: primetex@primetex.at Tel. 84144 oder 0660/5586366 Kontakt: Stephan Brunner

Nr. 23/05. Juni 2015

Lustenauer Gemeindeblatt

49

Nr. 23/05. Juni 2015

Kleinanzeigen

Stellen

Realitäten – Kaufen und Verkaufen

Profitieren Sie beim Verkauf Ihrer Immobilie von über 1200 Vormerkkunden! Volksbank Immobilien Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at

Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück?

Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle. Kostenlose Beratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen. Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel.: 05577/83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at

„Traumhaus sucht neuen Eigentümer in Höchst“, großes Einfamilienhaus (voll unterkellert) mit absoluter Top Ausstattung zu verkaufen, 700 m² Grundstück, im Grünen gelegen (Seestraße), Bezug Ende 2015, HWB 50 kWh/m²a, Klasse: B. Für Detailauskünfte steht Ihnen unser Berater Herr Prok. Thomas Jäger unter 05577/831 11-10 zur Verfügung.

Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at

ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m²!

Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an.

05572/3838-156, zuhause@zima.at www.zima.at/zuhause Dornbirn „Am Gechelbach“ 2-Zi-Dachgeschosswohnung € 255.000,– + TG € 18.000,–!

HWB: 29 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-150, zuhause@zima.at, www.zima.at/zuhause Altach „Bahnstraße“ 5-Zimmer Penthousewohnung 123 m² Wfl. u. 61 m² Terrasse + TG! HWB: 26 kWh/m²a, Klasse: B, 05572/3838-150, zuhause@zima.at, www.zima.at/zuhause

Wir suchen in Lustenau und Umgebung ein Einfamilien- Doppel oder Reihenhaus für eine nette Familie zum Kauf Volksbank Immobilien Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Lustenau – Ihr Wohlfühlraum …mittendrin das Leben genießen!

3-Zi-Wohnung mit gemütlicher Terrasse zu verkaufen – Neubau – Bezug Frühjahr 2016 Haberl Bau Lustenau T 05577/8 64 69 oder M 0664/44 15 108, www.haberlbau.at Wir suchen Baugründe …ab einer Größe von ca. 1000 m². Seriöse Abwicklung und Barzahlung garantiert. Sämtliche Nebenkosten übernehmen wir. Nägele Wohn- und Projektbau GmbH, Bmstr. Ing. Klaus Baldauf, T: 05522/60170 20, E: grundstuecke@naegele.at Lustenau: Gepflegtes EFH in schöner Ruhelage zu verkaufen.

HWB 115kWh/m2 D. Raumgut Immobilien GmbH Info: Marliese Rüf-Zündel Tel. 0664/2330759 Lustenau: Topgelegenheit für Investoren, Anleger und Bauträger.

Grundstück mit 1696 m² mit 2 Häuser Direkt bei der Auffahrt zur Schweizer Grenze in Lustenau.

Volksbank Immobilien Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at

Realitäten – Mieten und Vermieten

Lustenau Autounterstellplätze und TG-Platz ab sofort zu vermieten! Volksbank Immobilien, Stefanie Eberharter, Tel. Nr.: 050 882 3931, www.volksbank-immo.at 2-Zimmerwohnung zu vermieten. Wunderschöne, ruhige 2-Zimmerwohnung ca. 50 m2 inklusive Tiefgaragenplatz. Monatsmiete 620,-incl. BK. Kaution 3 Monatsmieten, Tel. 0699/11460357 Vom Startbüro bis zu 150 m² Bürofläche ab sofort zu vermieten! Wolfurt – Meusburger Gewerbepark – Holzriedstraße 33, teilmöbliert, ausreichend Parkplätze, mit Lift, günstige Konditionen, provisionsfrei, HWB 100 kWh/m²a, Anfang Zellgasse bis Büro in ca. 7 Min über Senderstraße, Infos: marc.burtscher@m-i.cc, 0664/88 622 300 «Raum für Ihre Zukunft»

50

Lustenauer Gemeindeblatt

4-Zimmer-Wohnung – 100 m² - EG 1-Zimmer-Wohnung – 35 m² 2-Zimmer-Wohnung – 70 m² - 2.OG Büro / Lager / Atelier – 75 m² bis 300 m² – 1. OG – Rampe und Lift Lager / Abstellraum – 35 m² - EG 05577/83191-0 (Mo – Do 08.00 – 12.00 / 14.00 – 16.00, Fr 08.00 - 12.00 Uhr) TG-Platz in der Hagstraße 1 um Euro 65,00 inkl BK zu vermieten, Kaution 3 MM, Tel. 0676/6241625 Suche 2-3 Zimmerwohnung auch Altbau oder kleines Häuschen in Lustenau.

Frau, 51 J., alleinstehend. Tel. 0699/12047468.

Fahrzeuge

Nr. 23/05. Juni 2015

Pinoccio in Lustenau sucht: Fahrräder, Fahrradanhänger, Dreiräder mit Stange, Laufräder, Scooter, Traktoren, Go-Kart, Reisegitterbetten, Buggys, Beistellbettchen, Hochstühle, sämtliche Spielwaren für Jungs und Mädchen auch Duplo, Lego und Playmobil 05577/88035, www.pinoccio.at Jörg’s Kaffeewerkstatt wir reparieren und servicieren Kaffeemaschinen der Marken Jura, Saeco & Delonghi. Wir haben preisgünstige, neuwertige & gebrauchte Kaffeemaschinen.

Jörg Machek, St. Ulrichstr. 28, 6840 Götzis, Tel.: +43 (0)664 4259087 Ihr liebt euer Rad, wir sind immer parat! – Von Meisterhand wird repariert, auch abgeholt und zugeführt. Und wollt’nen Göppel ihr entsorgen, ruft Reini’s Bike-Shop Team, wir holen ihn morgen.

0650/8734770.

Geschäftliches Verkaufe BMW-Touring 325i Bj. 2006, Sparling-Graphite, Sports, verdeckte AK, Zenonlicht Sitzh. 8 Alufelgen, garagengepflegt, Topzustand nur 63.000,– km. Verkaufspreis 10,500,– Euro, Tel 05578/75510, Herrn Krenn verlangen.

Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb.

Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, Mobil 0664/4359166, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at

Verschiedenes

Abfluss verstopft?

Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.) Tel. 0664/9155323 Am 6. Mai hatte ich in der Maria-Theresien-Straße Lustenau, nähe NKD-Laden, an einem parkierten, silbergrauen Auto den rechten Spiegel gestreift. Ich konnte ihn wieder einrasten. Die Polizei habe ich über diesen Fall orientiert. Der/die Betreffende melde sich, wenn etwas nicht in Ordnung ist. Tel. 05577/82551 Spanisch-Nachhilfe und -Konversation Student aus Barcelona, ab Juli in Lustenau Pau Bösch, pauboesch@gmail.com

Heimo‘s Rad und Werkstatt Markenfahrräder „Kalkhoff" und „Focus".

Neue E-Bikes testen!

Tavernhofstr. 14, Tel. 05577/89070 Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at www.staub-sauger.at: Staubsaugerreparateur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold. Ratzer, Wolfurt, Tel. 05574/77515 Bürogemeinschaft SCHWEIZ sucht Unternehmer & Grenzgänger!

Ob Gründer oder expansionsorientierte KMU’s.

Wir starten Okt. 2015 mit unserem CoWorking in Au. Reservieren Sie jetzt, www.Quartier4u.com oder Tel +43 69911034488 Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt-(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen.

Oliver Berti 0664 5895 473 Malerarbeiten Innenräume und Fassadenanstriche.

Malerbetrieb Yildirim, 0664 5114160

Lustenauer Gemeindeblatt

51

Nr. 23/05. Juni 2015

Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice.

Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, office@langleglas.com Glasbruch & Neuverglasung 24-Stunden Glasbruch Hotline – Tel.: 05574/6722 0.

Eine professionelle und sorgenfreie Neuverglasung wird selbstverständlich rasch umgesetzt. Glastüren, Duschverglasung, Trennwände, Vordächer, Küchenrückwände, Glasgeländer, Sichtschutz, Spiegel, etc.

Beratung, Planung, Produktion und Montage.

Familienbetrieb seit 1930. www.glasmarte.at oder glasbau@glasmarte.at Bei Glasbruch: Tel. 05572/23589, Glas-Reparatur-Service sowie Neuverglasungen von Ihrem Fachmann.

Küchenrückwände, Glastüren, Dachverglasungen.

Glas-Müller Bautechnik GmbH, Filiale Dornbirn (ehem. Urbas), Hatlerstraße 70, 6850 Dornbirn, E-Mail: bautechnik@glas-mueller.com Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder Neu – Gunz & Peter OG, Dornbirn, Färbergasse 15, Tel. 05572/39 85 97

SD-GROSSLAGER Öffnungszeit: Fachberatung Mo-Di-Mi-Do-Fr 8 bis 13 Uhr. SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (BundesstraßeKobel), 05523/69100, office@sd-grosslager.at 24 Karat Gold gratis im SD Götzis. Die 35 Jahre SD-Jubiläums Glücksmünze 24-Karat vergoldet für alle Kunden gratis, dazu das original SD-Notiz-Blöckle. Ihr SDGROSSLAGER Götzis, Im Buch 68, 05523/69100 SD-Aktionen bis 18. Juni in allen Abteilungen (Möbelstoffe, Matratzen, Bettwaren, Teppiche) kommen und sparen im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523/69100, office@sd-grosslager.at SD-Polstern-Aktion.

Eckbänke, Stühle, Couch, Boote, Wohnmobile etc. Riesiges Möbelstofflager, Kunstleder, Schaumstofflager.

Aktionen, Fixpreise, Fixtermine... im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (BundesstraßeKobel), 05523/69100.

SD-Aktionen Matratzen.

Jetzt alle Matratzen und Lattenroste Aktions-Preise in allen Größen: 80x200, 90x190, 90x200, 100x200, 120x200, 140x200, 160x200. Zustellung und Altmatratzenentsorgung möglich...jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68, 05523/69100.

SD-Aktionen Bettwaren.

Jetzt alle Ganzjahresbettwaren, Daunen-, Federbetten und Anti-Allergiebettwaren 140x200 u. 140x220 waschbar oder kochbar etc. echte Aktions-Preise... jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68, 05523/69100.

Kühlendes Sommerbett naturana aus 100% Natur – 60 Grad waschbar, 140x200 oder 140x220, traumhaft günstig, jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, 05523/69100, office@sd-grosslager.at SD-Aktionen Teppiche.

Jetzt alle Teppiche und Läuferware für Küchen, Ess-, Wohnzimmer, Gänge etc. zu echten SV-Preisen... jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68, 05523/69100.

SD-Aktionen Möbelstoffe. Jetzt alle Möbelstoffe zu echten Aktions-Preisen... jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68, 05523/69100.

SD-Aktionen Kunstleder. Jetzt alle Kunstleder zu echten Aktions-Preisen... jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68, 05523/69100.

SD-Aktionen bis 18. Juni in allen Abteilungen (Möbelstoffe, Matratzen, Bettwaren, Teppiche) kommen und sparen im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523/69100, office@sd-grosslager.at SD-GROSSLAGER Öffnungszeit: Fachberatung Mo-Di-Mi-Do-Fr 8 bis 13 Uhr. SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (BundesstraßeKobel), 05523/69100, office@sd-grosslager.at

Kleinanzeigen im Gemeindeblatt Lustenau bis 10 Worte bis 20 Worte bis 30 Worte bis 40 Worte bis 50 Worte

€ 5,54 (brutto) € 11,00 (brutto) € 16,50 (brutto) € 22,00 (brutto) € 27,50 (brutto)

CHIFFRE Auf Chiffreanzeigen antworten: gewünschten Text in ein Kuvert, mit betreffender Chiffre-Nummer beschriften, per Post senden oder im Rathaus abgeben. Sie können Ihren Text aber auch per E-Mail an gemeindeblatt@lustenau.at schicken.

52

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 23/05. Juni 2015

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 23/05. Juni 2015

53

54

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 23/05. Juni 2015

Lustenauer Gemeindeblatt

55

Nr. 23/05. Juni 2015

Freiheitliche Frauen "Warum denn in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah"

Herzliche Einladung zu unserem Frühjahrsausflug.

Wir fahren mit Bösch Reisen zur Kaffeepause nach Übersaxen und weiter nach Feldkirch, wo wir an einer interessanten Stadtführung teilnehmen.

Termin: Donnerstag, 11. Juni 2015 Abfahrt: 13.30 Uhr Anmeldungen: Ursi Kathan, Tel. 0660/1100248 Evelin Fischer, Tel. 0650/6538767 Larissa Vetter, Tel. 0664/4561393 Melly Grabher, Tel. 84754 Wir freuen uns auf ein paar fröhliche Stunden mit euch!

56

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16 / 21. April 2006

Jahrgang 1931 Unsere Reiseroute führt uns dieses Jahr über Dornbirn-Bödele nach Lech am Arlberg.

Bei Schönwetter Fahrt mit der Rüfikopfbahn.

Kommt mit und meldet euch badigst an, bei Strolz Wilma, Tel.: 88128.

Abfahrt: Dienstag, 23.6.2015, 9.30 Uhr bei Bösch‐Reisen, Hagstraße.

Zusteigemöglichkeiten wie üblich.

Der Ausschuss

SPRECHTAG Sie haben Fragen zu Ihren SV-Beiträgen und zur Kranken- bzw. Pensionsversicherung nach dem Gewerblichen Sozialversicherungsgesetz? Sie wollen einen Pensionsantrag stellen oder Rechnungen zur Vergütung einreichen? Dann besuchen Sie unseren Sprechtag am

Dienstag, den 09.06.2015 im Gemeindeamt Lustenau von 13.45 Uhr bis 15.15 Uhr

Die Lustenauer Kindergärten

online auf www.lustenau.at/kindi

Eine Anmeldung ist von Vorteil - bitte bringen Sie jedenfalls alle notwendige Unterlagen und Nachweise mit.

Kontakt: Sozialversicherungsanstalt der gewerblichen Wirtschaft, 6800 Feldkirch, Schlossgraben 14, Tel: 050808-9970 (Hr. Schmid) Fax: 050808-9919 E-Mail: Direktion.VBG@svagw.at, www.svagw.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 23/05. Juni 2015

57

58

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 23/05. Juni 2015

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 23/05. Juni 2015

59

60

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 23/05. Juni 2015

Wir laden zum

Gedächtnisgottesdienst am 07. Juni 2015 um 9.30 Uhr in die St. Peter und Paul Kirche Lustenau.

Mitgestaltet vom Quintett „Die Naßfelder“ aus Kärnten.

Fahnenabordnungen sind aufs herzlichste willkommen.

Anschließend direkt am Kirchplatz Frühschoppen für Junge und Junggebliebene.

Noch keine Idee für Urlaub? Spontan entschlossen?

Dann komm mit uns…

4 Tage Bus und Wanderreise Dolomiten 2 Tage gef. Wanderungen Wanderführerin Monika € 35,‐‐ 1. Termin Mo 20.07. bis Do 24.07.2015 € 347,– 2. Termin Mo 27.07. bis Do 30.07.2015 € 317,– Inkl. Luxusbusfahrt mit Bösch Reisen, 3x Nächtigung mit Frühstücksbuffet und 2x HP in ***S Hotel in Welsberg Anmeldung und Programmdetails unter monika.marte@boeschreisen.at oder Tel. 0664/1857632 zwischen 17 und 19 Uhr, Anmeldeschluss 12.06.2015, Teiln. 10 – 13 Pers., EZZ € 35,– Auch Singles willkommen…

Jahrgang 1950 Am Samstag, den 13. Juni um 19.00 Uhr halten wir in der Erlöserkirche den Gedächtnisgottesdienst zu Ehren unserer verstorbenen Jahrgängerinnen und Jahrgänger.

Im Anschuss an den Gottesdienst treffen wir uns im Meindl zu einem gemütlichen Hock. Über sehr rege Beteiligung würden wir uns sehr freuen. Der Ausschuss

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 23/05. Juni 2015

61

62

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 23/05. Juni 2015