Gemeindeblatt 24 2017 by Marktgemeinde Lustenau

Lustenauer Gemeindeblatt

Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau

„LuschTnouarisch“ Release und Präsentation der Lustenauer Mundart-App Mittwoch, 14. Juni 2017, 20.30 Uhr, im Freudenhaus Freitag, 16. Juni 2017 Nr. 24/134. Jahrgang www.lustenau.at

Einzelpreis: Euro 0,50

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 24/16. Juni 2017

Inhalt 6 6 7 7 7

Gesundheit, Notdienste, Kalender Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst Apotheken Notdienst Wochenkalender Abfallkalender

Aus unserer Gemeinde

Titel

23 Kirchen 26 Veranstaltungstipps 27 Vereine und Termine 34 Spenden 35 Inserate 35 Inserentenverzeichnis 42 Kleinanzeigen

Impressum Medium, Erscheinung: Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau Herausgeberin: Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit T 05577 8181-1301 E presse@lustenau.at Abo- und Inseratenservice: Petra Skergeth Rathaus, 2. Stock, Zimmer 202 T 05577 8181-1300 F 05577 8181 - 1299 E gemeindeblatt@lustenau.at Inseratenannahme nur schriftlich jeweils bis Dienstag, 12 Uhr (vor Feiertagen Montag). Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at Preis, Abonnement, Zustellung: Einzelpreis: Euro 0,50 Abo jährlich: Euro 33,92 (inkl. Zustellung) Satz und Druck: Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, 6890 Lustenau

„LuschTnouarisch“ Release und Präsentation der Lustenauer Mundart-App Mittwoch, 14. Juni 2017, 20.30 Uhr im Freudenhaus Wer sich immer schon gefragt hat, was gewisse Wörter auf „Luschnouarisch“ bedeuten, wie sie geschrieben und vor allem ausgesprochen werden, für den haben wir tolle Neuigkeiten: Ab 14. Juni gibt es das Lustenauer Wörterbuch inklusive Redewendungen und Audiowiedergabe als App fürs Handy. Wir laden deshalb herzlich zur Präsentation der App „d’Luschnouar Sprôôch“ am 14. Juni um 20.30 Uhr im Freudenhaus ein! Einlass ist ab 19.30 Uhr, der Eintritt ist frei, es gibt keine Kartenausgabe. Programm: Es begrüßt Bürgermeister Kurt Fischer Durch den Abend führt Elke Maria Riedmann alias „Frau Heimpl“ Zur Lustenauer Mundart spricht Ulrich „Gaul“ Gabriel Präsentation und Making-Of „d’Luschnouar Sprôôch“-App Musikalische Umrahmung vom Quartett „Bartlis“

Titel: Ab 14. Juni gibt es das Lustenauer Wörterbuch inkl. Redewendungen und Audiowiedergabe als App „d’Luschnouar Sprôôch“ kostenlos zum Download.

Lustenauer Gemeindeblatt

Gesundheit, Notdienste

Montag, 13.06. bis Freitag, 16.06. Dr. Peter Grabher Kaiser-Franz-Josef-Straße 4/2, Tel. 84484

Notrufe Feuerwehr Polizei Rettung Telefonseelsorge Gesundheitsberatung

Keine Ordination

122 133 144 142 1450

Montag, 19.06. bis Freitag, 23.06. Dr. Angelika Häfele-Giesinger Bahnhofstraße 29, Tel. 82323 Freitag, 16.06. Dr. Simon Zünd Maria-Theresien-Straße 15, Tel. 62444-0

Ärztlicher Wochenend-Notdienst Donnerstag, 15.06., 7 Uhr bis Freitag, 16.06., 7 Uhr Dr. Günter Diem Schützengartenstraße 10, Tel. 86561 Samstag, 17.06., 7 Uhr bis Montag, 19.06., 7 Uhr Dr. Udo Schlemmer Maria-Theresien-Straße 6, Tel. 83210 Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten.

Ärztlicher Wochentag-Notdienst Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 22.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at. Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.

Zahnärztlicher Notdienst Donnerstag, 15.06. bis Freitag, 16.06. Dr. Stephan Piller Landstraße 80, Hard, 9 – 11 Uhr Donnerstag, 15.06. bis Freitag, 16.06. Dr. Alexander Kirner Schützenstraße 24, Dornbirn, 17 – 19 Uhr Samstag, 17.06. bis Sonntag, 18.06. Dr. Karl Immler Seestraße 29, Hard, 9 – 11 Uhr Samstag, 17.06. bis Sonntag, 18.06. Dr. Katharina Lechner Kirchstraße 5, Lustenau, 17 – 19 Uhr

Nr. 24/16. Juni 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 24/16. Juni 2017

Apotheken- und Nachtdienst Samstag, 17.06. Apotheke im Hatlerdorf Hatlerstraße 25, Dornbirn, Tel. 05572/318 09 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 05578/75391 (17 – 19 Uhr)* Sonntag, 18.06.: Apotheke im Messepark Messestraße 2, Dornbirn, Tel. 05572/558 80 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Engel-Apotheke Grindelstraße 17a, Tel. 88080 (10 – 12 Uhr und 17 – 19 Uhr)* Montag, 19.06.: Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Dienstag, 20.06.: Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Mittwoch, 21.06.: Engel-Apotheke Grindelstraße 17a, Tel. 88080 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Donnerstag, 22.06.: Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 05578/75391 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Freitag, 23.06.: Stadtapotheke Marktstraße 3, Dornbirn, Tel. 05572/228 52 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (18 – 20 Uhr)* *Immer wenn eine Apotheke in Dornbirn 24 Stunden Bereitschaftsdienst hat, gibt es im Raum Lustenau/Höchst einen zusätzlichen Bereitschaftdienst.

Kalender für die Woche 25/2017 19. Juni bis 25. Juni 2017 Wochenkalender 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Romuald, Juliana, Harald, Hildegrim Adalbert, Ludwig, Margareta, Marga Alois, Alban, Alice, Radolf, Ralph Paulinus, Thomas M., John F., Eberhard Herz-Jesu-Fest; Edeltraud, Marion Herz-Mariä-Fest; Johannes d. T., Iwan Wilhelm, Dorothea, Emil, Eleonore

Der MOND geht ab 24. Juni unter sich. 24. Vor Johanni bet’ um Regen, nachher kommt er ungelegen.

Abfallkalender 22 Do Bioabfall, Restabfall 24 Sa Altpapiersammlung Rotes Kreuz ab 7.30 Uhr Carla Einkaufspark, Dornbirner Straße 19. Wir übernehmen Elektro- und Elektronik-Geräte, die noch funktionieren! Freitag 12 – 17 Uhr, Samstag 9 – 13 Uhr, T: 05522/2004200 Altstoffsammelzentrum (ASZ) Königswiesen, Lustenau Info-Hotline 05577/202 575. Abgabe von sperrigen Restabfällen, Holz, Altstoffen sowie Grün- und Problemabfällen bis zu 3 m3. Informieren Sie sich anhand der Abfallbroschüre über die verschiedenen Abfallarten und wie sie richtig und möglichst günstig entsorgt werden können. Öffnungszeiten April bis Oktober Montag 7.00 bis 19.00 Uhr, Dienstag – Freitag 7.00 bis 16.45 Uhr jeden ersten Samstag im Monat 9.00 bis 12.00 Uhr Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48, Tel. 05577 84527 Abgabe von Kleinstmengen an Sperrmüll und Problemstoffen, die auf ein Fahrrad oder Mofa passen. Abgabemöglichkeit: Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr. Größere Mengen an Sperrmüll und Problemstoffen geben Sie bitte im ASZ Häusle ab. Mit der neuen Abfall-App immer rechtzeitig informiert! Gratis über www.lustenau.at/abfall oder www.abfallv.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Aus unserer Gemeinde Planung Neuer Service: „Ein guter Rat“ für Umbau, Raumnutzung, Leerstand Wie kann ein leerstehendes Haus wieder belebt, eine Wohnung saniert oder das brachliegende Grundstück sinnvoll genutzt werden? Diese Frage beschäftigt angesichts steigender Immobilienpreise und immer weniger freier Grundstücke Fachleute und Bevölkerung. Lustenau begegnet dem brennenden Thema Leerstand mit dem guten Rat aus erster Hand: Eine Kombination aus Bau- und Rechtsberatung, Information, Finanzierungs- und Planungshilfe. Wie kann die Entwicklung neuer Wohnung- und Nutzungsmodelle gefördert werden, wie können Einfamilienhäuser zu attraktiven Mehrpersonenhäusern entwickelt werden? „Dafür gibt es keine Patentrezept“, stellt Bürgermeister Kurt Fischer fest, „Leerstand stellt Fachleute wie die Bevölkerung gleichermaßen vor soziale, familiäre, kulturelle und finanzielle Herausforderungen, die es gilt, gemeinsam anzugehen." „Ein guter Rat“ macht Mut zur Neunutzung Einen praktischen Weg dazu hat die Gemeinde im Netzwerk "Ein guter Rat" gefunden. Ohne erhobenen Zeigefinger, sondern mit Beratung von Fachleuten und guten Beispielen aus der Praxis sollen Lustenauerinnen und Lustenauer unterstützt werden, ihre Immobilien durch Renovierung, Umbau, Umnutzung oder Teilung zu nutzen anstatt leer stehen zu lassen. „Huomili, gmüotli, frey“, beschreibt zum Beispiel Familie Manuela und Vincent Baur ihre „Huomat",

Nr. 24/16. Juni 2017

ein gut 150 Jahre altes, restauriertes Rheintalhaus und ermutigt andere Besitzer: "Die Atmosphäre aus Alt und Neu, der besondere Charakter und die Geschichte, die ein altes Haus mit sich bringt, machen es zu etwas Besonderem. Aus Erfahrung können wir sagen: Traut euch, alte Bausubstanz zu erhalten. Ihr werdet es nicht bereuen!" Kostenlose Erstberatung durch Fachleute „Oft trauen sich Immobilienbesitzern nicht über das komplexe Mietrecht oder neue bauliche Möglichkeiten, auch bei Erbschaften sehen sich viele Familien mit Problemen konfrontiert. Manchen geht es schlichtweg um die richtige Idee in ihrer persönlichen Situation oder um das letzte Quäntchen Mut", ortet Gemeindeplaner Bernhard Kathrein mangelnde Information und Kommunikation und motiviert dazu, den guten Rat in Anspruch zu nehmen. Die Servicestelle, die neu im Bauamt eingerichtet ist, soll Hausund Grundbesitzern über die ersten Hürden bei der Reaktivierung von Immobilien hinweghelfen. Ein Netzwerk an Lustenauer ArchitektInnen, RechtsberaterInnen und Baufachleuten bietet eine kostenlose Erstberatung in rechtlichen, finanziellen und baulichen Fragen an. Tipps und Erfahrungen austauschen: Ein guter Rat vor Ort Über den guten Rat vor Ort sollen auch Kontakte zu Besitzern von renovierten oder umgebauten Häusern geküpft werden. Bauherinnen und Bauherren, die bereits erfolgreich saniert haben, machen ihr Vorzeigeprojekt anderen Interessierten zugänglich und geben ihre wertvollen Erfahrungen weiter. Der erste gute Rat vor Ort findet am kommenden Samstag, 17. Juni von 10-12 Uhr statt. Simone Ratz und Lukas Bösch öffnen ihr kürzlich saniertes Haus in der Grüttstraße 2 und plaudern aus dem Nähkästchen. Um 10.30 Uhr laden sie zu einer Führung.

Ein guter Rat vor Ort: Simone Ratz und Lukas Bösch öffnen am kommenden Samstagvormittag ihr neu restauriertes Haus in der Grüttstraße 2 und geben ihre Erfahrungen an Interessierte weiter.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 24/16. Juni 2017

Veranstaltung „Ein guter Rat vor Ort“ Haus Bösch, Grüttstraße 2 Samstag, 17. Juni, 10-12 Uhr Führung um 10.30 Uhr Beratung „Ein guter Rat" für Umbau, Raumnutzung und Leerstand Marktgemeinde Lustenau, Bauamt Rathausstraße 1 T 05577 8181-5000 einguterrat@lustenau.at www.lustenau.at/einguterrat

Oma hat und bietet Platz für ihre Enkelin mit Familie im adaptierten Generationenhaus Fink: Über Beratung und gute Beispiele aus der Praxis motivert „Ein guter Rat" zur Reaktivierung oder Neunutzung von Immobilien. (Foto Nussbaumer Photography)

Ein guter Rat: Fachleute beraten ImmobilienbesitzerInnen mit einem leerstehendes Objekt oder brachliegenden Grundstück für eine Neunutzung.

Lustenauer Gemeindeblatt

Jugend City-Bound und Clowntheater in Lustenau Die Offene Jugendarbeit Lustenau und „welcome.zu.flucht“ organisieren am Samstag, den 17. Juni anlässlich des Weltflüchtlingstags eine CityBound-Aktion in Lustenau. City Bound verlegt die Erlebnispädagogik von der Natur ins urbane Umfeld. Am Abend gastiert die Escuela de la Comedia y el Mimo Nicaragua“ im Culture Factor Y. Die Offene Jugenarbeit möchte dieses Konzept nun in Lustenau umsetzen. „Der spannende Ansatz der Erlebnispädagogik im urbanen Umfeld ist der, dass er die Teilnehm-erinnen und Teilnehmer nicht aus ihrem Lebensraum Gemeinde in die Natur führt, sondern ihre Lebenswelt als Erfahrungsort nutzt. Die Chance liegt im niederschwelligen Einstieg und der Möglichkeit, realen Situationen des alltäglichen Lebens kreativ zu begegnen und die Potenziale des Gemeindelebens zu entdecken. So möchten wir einen Beitrag zum Thema Integration leisten“, berichtet Roman Zöhrer, Leiter der Offenen Jugendarbeit Lustenau. Er wird auch gleich konkreter: „Verschiedene Jugendliche – mit und ohne Fluchthintergrund – werden gemeinsam durch spielerische Interaktion mit PassantInnen auf das Thema ‚Flucht und Integration‘ aufmerksam machen. Dieses Projekt City-Bound ‚Raum für Begegnung schaffen‘ wird Menschen und ihre unterschiedlichen Geschichten sichtbar machen, die meist in unserer Gesellschaft übersehen werden.“

Nr. 24/16. Juni 2017

Clown-Theater am Abend Als weiterer Höhepunkt führt um 19 Uhr im Culture Factor Y der entwicklungspolitische Verein Nicasol ein Clowntheater aus Nicaragua auf. Die „Escuela de la Comedia y el Mimo Nicaragua“ (Theater- und Mimenschule Nicaragua) ist ein Projekt des venezolanischen Clowns Diego Gené, das seit 2001 Straßenkindern Zuhause und Ausbildung, also deren Zukunft sichert. Die Jugendlichen verbinden im Stück „El Chavalo de la Basura" (Der Mülljunge) Pantomime, Straßentheater, Clownerie und Jonglierkunst. Erzählt wird die Geschichte eines jungen Landarbeiters, der in der großen Stadt sein Glück suchen möchte und dabei seinen wertvollsten Besitz verliert. Findet er ihn auf der Müllhalde der Stadt wieder? Die Jugendlichen aus Nicaragua spielen unter der Regie von Ben Wheatley und der Leitung von Diego Gené.

City-Bound und Clowntheater in Lustenau City-Bound im öffentlichen Raum Samstag, 17. Juni, ab 11 Uhr an verschiedenen Plätzen in Lustenau Clowntheater aus Nicaragua: „El Chavalo de la Basura" Samstag, 17. Juni, 19 Uhr Culture Factor Y, Amann-Fitz-Straße 6 Eintritt frei. Spenden kommen dem Straßenkinder-Zirkusprojekt zugute

City Bound bietet am 17. Juni um 11 Uhr Erlebnispädagogik im urbanen Umfeld.

Die „Escuela de la Comedia y el Mimo Nicaragua“ gastiert ebenfalls am 17. Juni um 19 Uhr im Culture Factor Y.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 24/16. Juni 2017

Sport Neues Fitness- und Bewegungsprogramm für alle Frühaufsteher Ein guter Morgen beginnt mit Bewegung, denn Bewegung bringt bekanntlich gute Laune! Die Marktgemeinde Lustenau bietet in Zusammenarbeit mit „Vorarlberg bewegt“ eine kostenlose Fitnesseinheit in besonderem Ambiente für den sportlichen Start in den Tag. Zum Sommeranfang, am Mittwoch, den 21. Juni, pünktlich um 06.45 Uhr verwandeln wir den Kirchplatz in ein kostenloses „Freiluft-Fitnessstudio“. Das abwechslungsreiche Fitnessprogramm hat einiges zu bieten: Egal ob bei einem kleinen Kraftprogramm, beim Poweryoga oder beim Fun-Tone-Step-Aerobic – die TrainerInnen sorgen mit einem abwechslungsreichen 30 – 40 minütigen Fitness-Mix für eine super Stimmung und motivieren zum Mitmachen. Über vier Wochen hinweg kann dieses Angebot jeweils mittwochs um 06.45 Uhr ohne vorherige Anmeldung und kostenlos in Anspruch genommen werden. „Einfach vorbeikommen und mitmachen! Ob SchülerIn oder SeniorIn, ob SportlerIn oder StubenhockerIn – jede und jeder, der Freude an der eigenen Fitness und Spaß an gruppendynamischer Bewegung hat, ist herzlich eingeladen. Als kleine Belohnung gibt es im Anschluss an jede Trainingseinheit für die Teilnehmerinnen und Teilnehmer ein kleines Gratisfrühstück vor Ort!“ lädt Projektverantwortlicher Franz Kullich zum Mitmachen ein. Duschmöglichkeiten sind bei Bedarf in der benachbarten Turnhalle der Volksschule Kirchdorf vorhanden.

Beliebte Sportprogramme mit „Vorarlberg bewegt“ Die Aktion „bewegt in den Tag“ ist eine weitere Initiative zur Förderung einer gesunden Lebensweise der Vorarlberger Bevölkerung. Die Marktgemeinde Lustenau als Sporthochburg im Land ist bestrebt, ihren Bewohnerinnen und Bewohner vielseitige und abwechslungsreiche Möglichkeiten der Sportausübung zu bieten und unterstützt Breitensportprogramme aller Art. Die seit Jahren angebotenen und rege in Anspruch genommenen Bewegungstreffs mit Lauf- und Nordic-Walking Gruppen werden natürlich weiterhin fortgeführt – „bewegt durch den Winter“ startet wieder am 25. Oktober, Ausgangspunkt ist wie immer das Parkstadion im Sportpark. „Bewegt in den Tag“ Treffpunkt: Kirchplatz Lustenau Wann: Mittwoch, 21.6., 28.6., 5.7. und 12.7. – jeweils um 06.45 Uhr Dauer: ca. 30 – 40 min pro Training Kostenlose Teilnahme Informationen: Marktgemeinde Lustenau – Abteilung Sport und Freizeit T +43 5577 8181-3201 od. 3202 sport@lustenau.at

Erstmalig startet am 21. Juni die Aktion „bewegt in den Tag“, bei der der Kirchplatz mittwochs um 6.45 Uhr in ein „Freiluft-Fitnessstudio“ verwandelt wird.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 24/16. Juni 2017

Kultur Die Theatersaison 2017/2018 ist eröffnet Das Kulturreferat und Kulturreferent Daniel Steinhofer konnten am vergangenen Donnerstag, den 8. Juni, zahlreiche Gäste zur Präsentation des neuen Spiel L‘aune-Programms im W*ORT begrüßen. Bei schönem Wetter fanden sich viele Theaterinteressierte in der Raiffeisenstraße 18 ein und zeigten sich begeistert vom neuen Spielplan des Theaterabonnements, das vom Kulturreferat zusammengestellt wurde. Viel Neues und Besonderes Das neue Programm wartet mit vielen Highlights auf und der Auftakt bietet eine ganz spezielle Premiere, die von Nikolaus Netzer dem Künstlerischen Leiter des Musiktheater Vorarlberg, präsentiert wurde: mit der Aufführung des Musical-Welthits „Jesus Christ Superstar“ wandert das Theaterabonnement erstmals vom Reichshofsaal in die Pfarrkirche St. Peter & Paul. Wann? Am 24. Oktober 2017! Reservierungen für diesen Abend werden ab sofort gerne entgegengenommen. Märchen, Krimis,… Im Anschluss an Nikolaus Netzer stellten Lydia Dinst, Mitarbeiterin des Landestheaters Schwaben und Dramaturgin Miriam Grossman das Stück des Landestheaters Schwaben vor. Ein Schauspiel von James Fritz, „4Min 12Sek“, das als modernes Märchen beginnt, als emotionaler Krimi endet und thematisch den Nerv der heutigen Handygeneration trifft. Vorarlberger Landestheater zu Gast Zum Schluss präsentierte Landestheater-Intendant Alexander Kubelka gemeinsam mit Dramaturgin Birke Baumann das heurige Programm des Landestheaters Vorarlberg: unter anderem zwei Produktionen, die in Lustenau gespielt

Viele theaterbegeisterte Lustenauerinnen und Lustenauer kamen zur Vorstellung des TheaterAbo-Programms 2017/2018.

werden. „Kunst“ eine Komödie von Yazmina Reza, in der Kunst zum Prüfstein der Freundschaft dreier Männer wird, und das Weihnachtsmärchen „Anton – Das Mäusemusical“, das am 21. Dezember gezeigt wird. Dank an das W*ORT Bei einem kühlen Gläschen und Köstlichkeiten klang ein wunderbarer Abend im Garten des W*ORT aus. An dieser Stelle ein besonderer Dank an Gabi Hampson und ihr Team für die mehr als gastfreundliche Aufnahme in der Raiffeisenstraße. Jetzt TheaterAbo sichern Anmeldungen und Reservierungen für das Theaterabonnement 2017/2018 nimmt das Kulturreferat ab sofort sehr gerne entgegen. Entweder per T 05577/8181-4203 oder unter kultur@lustenau.at.

v.li.n.re.: Lydia Dinst (Landestheater Schwaben), Manuela Matt, Bettina Seisenbacher und Intendant Alexander Kubelka (Landestheater Vorarlberg), Margit Hinterholzer (MTVO), Miriam Grossmann (Landestheater Schwaben), Birke Baumann (Landestheater Vorarlberg) und Kulturreferent Daniel Steinhofer.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 24/16. Juni 2017

Sport 43 Teams aus drei Nationen beim Fägnäscht-Cup Die fünfte Ausgabe des Fägnäscht-Cups, ein FußballNachwuchsturnier des FC Lustenau 1907, ging vergangenes Pfingstwochenende über die Bühne. Kids der Jahrgänge U7 bis U10 begeisterten im Stadion an der Holzstraße mit tollem Nachwuchsfußball. Das Organisationsteam um Robert Ruault und Reinhard Grabner konnte erneut viel positives Feedback von Mannschaftsbetreuern aber auch von Zuschauern entgegennehmen. Petrus hat es gut gemeint mit dem Fägnäscht-Cup. Der angekündigte Regen ist aus geblieben und die NachwuchsfußballerInnen konnten bei besten Fußball-Temperaturen zeigen, was sie konnten. Bereits bei den Jüngsten im U7 ging es ordentlich zur Sache. Tempo und Spielkultur steigerten sich natürlich bis zu den U10-Teams. Die rund 1000 Zuschauer, die über die beiden Tage ins Stadion an der Holzstraße kamen, wurden jedenfalls mit wahren Nachwuchs-Fußball-Leckerbissen verwöhnt. „Der sportliche Gehalt des diesjährigen Turnieres war wirklich sensationell. Bei vielen Halbfinali und Finali mussten wir den Sieg im Elfmeterschießen klären und auch in den Gruppenspielen haben sehr oft Kleinigkeiten zwischen Sieg und Niederlage entschieden“; so ein zufriedener Organisator Robert Ruault. Auch diesmal gab es vor den Finalspielen ChampionsLeague-Feeling. Beeindruckende Momente konnten die siegreichen JungfußballerInnen bei den Siegerehrungen genießen, als die großen Wanderpokale übergeben wurden. Beim Turnier der U7 ließ es sich BürgermeisterKurt Fischer nicht nehmen, den Kids die Medaillen umzuhängen. Hauptpreis beim Gewinnspiel bleibt diesmal in Lustenau Beim Gewinnspiel wurden knapp 1000 Lose verkauft. Den Hauptpreis, ein hochwertiges Kindermountainbike von CIC Rad und Bergsport Lustenau, durfte Leni Hagspiel, Tochter

43 Teams boten am Pfingstwochenende Nachwuchsfußball vom Feinsten. (Fotos: Simone Grabner-Vogel)

des Ex-Profis und jetzigen FC Lustenau Kapitän Philipp Hagspiel mit nach Hause nehmen. Die Organisatoren zeigten sich nach dem Turnier sehr zufrieden. Dazu Reinhard Grabner: „Schön, dass die starken Regenfälle ausgeblieben sind. Wir hatten einen tollen Besuch, keine Verletzungen und einen reibungslosen Ablauf des Turnieres. Was wünscht man sich mehr?“

Die Turniersieger U7: FC Veldidena Innsbruck (3 : 1 Finalsieg gegen SSV Reutlingen) U8: First Vienna FC 1894 (4 : 3 Finalsieg gegen SSV Reutlingen) U9: FC Hard (2 : 1 Finalsieg nach Siebenmeterschießen gegen FC Wacker Innsbruck) U10: SC Austria Lustenau (3 : 1 Finalsieg nach Siebenmeterschießen gegen FV Ravensburg)

Bürgermeister Kurt Fischer überreichte den U7-Siegerpokal an die Spieler des FC Veldidena Innsbruck.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 24/16. Juni 2017

Menschen Viel Glück zum 100. Geburtstag, Dr. Erich König! Am Samstag, den 13. Mai vollendete Dr. Erich König das 100. Lebensjahr. 1917 wurde der Jubilar in Lustenau geboren. Nach der Matura am Feldkircher Gymnasium Stella Matutina studierte er in Innsbruck und Würzburg Zahnmedizin. Seine erste Arbeitsstelle war in Dornbirn, bevor er in der Kirchstraße die heute noch bestehende Zahnarztpraxis eröffnete und bis 1987 führte. Tochter DDr. Reingard Breier führte die Praxis 32 Jahre lang und ist seit Anfang Juni im Ruhestand. Seit 1. Juni ordiniert die Enkelin DDr. Julia Rainer alleine in der Praxis. So bleibt die Zahnarztpraxis auch in der dritten Generation in der Familie, worüber sich der Jubilar besonders freut. Medizinalrat Erich König lebt mit seiner Frau Marianne im eigenen Haus in der Kirchstraße und kann sich inzwischen über acht Enkel und vier Urenkel freuen. Erich Königs Familie und die Gäste bei der Geburtstagsfeier spendeten 2000 Euro für das Lustenauer Hilfswerk. Bürgermeister Kurt Fischer ließ es sich selbstverständlich nicht nehmen, persönlich seine Glückwünsche zu überbringen. Das Gemeindeblatt-Team schließt sich an und wünscht Erich König alles Gute für die nächsten Jahre.

Das Kalenderblatt seines Geburtstages beweist es: Erich König hat den Hunderter vollendet.

Bürgermeister Kurt Fischer überbrachte bei der Feier in der Kirchstraße seine Glückwünsche.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 24/16. Juni 2017

Wirtschaft Dreifacherfolg für CARINI beim 37. Internationalen Etikettenwettbewerb Der Lustenauer Preisesammler CARINI-Etiketten war beim FINAT-Jahreskongress wieder erfolgreich. Drei Einreichungen wurden am 7. Juni 2017 in Berlin ausgezeichnet. Beim jährlich veranstalteten Wettbewerb prämiert der internationale Verband der Selbstklebeetiketten-Industrie herausragende Leistungen in puncto Endanwendung und Marketing, aber auch Druck- und Verarbeitungsqualität. Auszeichnungen in zwei Kategorien Ein besonders feiner Tropfen verdient ein ebensolches „Aushängeschild“. Das gilt für alle drei Preise, die CARINI gewinnen konnte. Für das deutsche Weingut Kress aus Hagnau am Bodensee produzierte das Lustenauer Unternehmen das Siegeretikett in der Kategorie „Digitale Verarbeitung“. Außerdem erhielt das Etikett für den ginsane DRY GIN einen Anerkennungspreis in dieser Kategorie. Die Schweizer Destillerie Marcado wurde für ihre Edelbrände bereits mehrfach ausgezeichnet – und nun hat auch das Etikett für den sir DRY GIN einen Anerkennungspreis in der Kategorie „Alkoholische Getränke“ erhalten. „Die prämierten Produkte haben uns einmal mehr gezeigt: Insbesondere bei hochklassigen Lebens- und Genussmitteln wird immer mehr Wert darauf gelegt, dass Etiketten nicht nur sachliche Informationen vermitteln, sondern auch die Exklusivität des Inhalts widerspiegeln“, freut sich CARINI-Geschäftsführer Edgar Sohm über die Auszeichnungen.

Etiketten CARINI konnte beim 37. Etikettenwettbewerb drei Preise erringen, darunter auch den Sieg in der Kategorie „Digitale Verarbeitung“ für die Kress Beerenauslese.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 24/16. Juni 2017

Soziales Demenzsprechstunde im Juni 2017 Im Gemeinschaftlichen Wohnen, Schützengartenstraße 10 Mittwoch, 21. Juni 2017, von 13.00 bis 16.00 Uhr Betroffene sowie Angehörige, Pflegende und Betreuende finden hier kostenlose Beratung über vielfältige Themen rund um das Krankheitsbild Demenz. Dr. Elmar Weiskopf, Facharzt für Psychiatrie beantwortet gerne Fragen zu o Symptome und Risikofaktoren o Verlauf von dementieller Erkrankung o Behandlung und Unterstützung bei Demenz o Information und Hilfestellungen für pflegende Angehörige In Kooperation mit

Terminvereinbarung bitte telefonisch im Sozialreferat der Marktgemeinde Lustenau | Tel. 05577 8181-3005 Die Beratung ist kostenlos und findet im Büro der Seniorenbörse statt. Gemeinschaftliches Wohnen | Schützengartenstraße 10 | 6890 Lustenau

Nächster Termin: Mittwoch, 26. Juli 2017

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-3005 · soziales@lustenau.at

Sicherheit EIN KIND DROHT ZU ERTRINKEN. WIE KANN ICH HELFEN? Oft sind die Badegäste starr vor Schreck und wissen in solchen Situationen nicht, was zu tun ist. Aktuell bietet der Landesverband der Wasserrettung Vorarlberg für Erwachsene und Jugendliche ab 13 Jahren die Möglichkeit eines Rettungsschwimmkurses an. Treffpunkt ist Montag, 19. Juni 2017 um 18.00 Uhr bei den Eingängen folgender Freibäder: Bezau, Bregenz, Dornbirn, Feldkirch, Götzis, Hard, Hohenems und Nenzing - eine Anmeldung ist nicht notwendig. Kosten €25,00. Die auf dem Rettungsschwimmkurs aufbauenden Weiterbildungsmöglichkeiten in der Wasserrettung sind vielfältig, vom Wildwasserretter über Taucher bis zum Schiffsführer, alles ist möglich. Komm vorbei und werde Lebensretter bei der Österreichischen Wasserrettung! Weitere Infos unter www.v.owr.at. Wasser zieht vor allem Kinder magisch an. Plätschern, plantschen: das macht Spaß. Und dabei vergessen die Kleinen oft alles. Auch Erwachsene haben ihre Augen nicht immer dort, wo sie sein sollten. Umso wichtiger ist es, Kinder frühzeitig mit den Gefahren des

kühlen Nass vertraut zu machen. Ein Schwimmkurs hilft dabei und gibt Sicherheit im Umgang mit dem nassen Element. Die beste Zeit für einen Schwimmkurs ist im Volksschulalter. Nach einem Kurs ist es wichtig, die Schwimmkenntnisse der Kinder zu festigen. Für Kinder besteht die Möglichkeit je nach Alter die Prüfung zum Früh-, Frei-, Fahrten- oder Allroundschwimmer abzulegen. Auskünfte zu den Schwimmscheinabnahmen erteilen die Ortsstellen der Wasserrettung.

Sicheres Vorarlberg · Realschulstraße 6 / 1. Stock · A-6850 Dornbirn · Tel. +43 5572/54343-0 · info@sicheresvorarlberg.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 24/16. Juni 2017

Rathaus Sprechstunde des Bürgermeisters Dr. Kurt Fischer Kann ich Ihnen bei Ihren Fragen oder Anliegen weiterhelfen? Haben Sie Ideen oder Anregungen für Lustenau? Dann nützen Sie meine Sprechstunde für ein persönliches Gespräch.

Am Mittoch, den 21. Juni, nehme ich mir von 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr Zeit für Ihre Anliegen. Ich freue mich auf Ihren Besuch im Zimmer 103 (1. OG) des Rathauses. Bitte melden Sie sich im Sekretariat für einen Sprechstundentermin an.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1200 · gemeindeamt@lustenau.at

Bauamt Sprechstunde Vizebürgermeister GR Walter Natter, Referent für Hochbau Am Dienstag, den 20. Juni nehme ich mir von 19.30 Uhr bis 20.30 Uhr Zeit für Ihre Anliegen. Ich freue mich auf Ihren Besuch im Sitzungszimmer II (EG) des Bauamts.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-5000 · walter.natter@gmx.net

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 24/16. Juni 2017

Polizei Betrifft: Sägerstraße - Verkehrsbeschränkungen anlässlich des „Nachtlaufes 2017“

L130.2-28/2017

VERORDNUNG Gemäß den §§ 43 Abs. 1 lit. b und 94c der Straßenverkehrsordnung 1960 (StVO) idgF, in Verbindung mit § 1 Abs. 1 der Verordnung der Vlbg. Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheit der Straßenpolizei, LGBl. Nr. 30/1995, wird im Interesse der Sicherheit, Leichtigkeit und Flüssigkeit des Verkehrs und zur Sicherheit der Teilnehmer der Veranstaltung „Nachtstundenlauf 2017“ verordnet: §1 Lenkern von Fahrzeugen im Sinne des § 2 Z. 19 StVO ist am 17.Juni 2017, von 17.00 Uhr bis 24.00 Uhr das Befahren a) b) c)

der Sägerstraße im Bereich zwischen der Kreuzung mit der Vorachstraße und der Einmündung in die Mühlefeldstraße, des Geh- und Radweges entlang der Sägerstraße zwischen der Einmündung in die Mühlefeldstraße und der Zufahrt zur Tennishalle, sowie des Geh- und Radweges nördlich der Rheinhalle, vom süd-östlichen Eingang des Parkstadions bis zur Sägerstraße

verboten. §2 Vom Verbot des § 1 ist der Anrainerverkehr ausgenommen. Die Umleitung erfolgt über Gemeindestraßen. §3 Gleichzeitig sind die Teilstücke a) b)

des Geh- und Radweges nördlich der Rheinhalle, vom süd-östlichen Eingang des Parkstadions bis zur Sägerstraße und des Geh- und Radweges der Sägerstraße zwischen der Zufahrt zum Geh- und Radweg nördlich der Rheinhalle bis zur Absperrung auf Höhe des Parkplatzes östlich der Rheinhalle

für den Fußgängerverkehr gesperrt. §4 Vom Verbot des § 3 sind die Teilnehmer des Nachtlaufes ausgenommen. §5 Diese Verordnung ist durch Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a Z. 1 StVO „Fahrverbot (in beiden Richtungen)“ und nach § 52 lit. a Z 14b „Verbot für Fußgänger“, den Zusatztafeln nach § 54 Abs. 1 StVO „ausgenommen Anrainerverkehr“ sowie den Hinweiszeichen nach § 53 Abs. 1 Z 16b StVO „Umleitung“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Der Bürgermeister: Dr. Kurt Fischer

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1501 · rene.schreiber@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 24/16. Juni 2017

............ = gesperrte SĂ¤gerstraĂ&#x;e

----- = gesperrte Geh- und Radwege

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 24/16. Juni 2017

Polizei VERORDNUNG Gemäß den §§ 43 Abs. 1 lit. b und 94c der Straßenverkehrsordnung 1960 (StVO) idgF, in Verbindung mit § 1 Abs.. 1 der Verordnung der Vlbg. Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheit der Straßenpolizei, LGBl. Nr. 30/1995, wird im Interesse der Sicherheit des Verkehrs und der Fußgänger verordnet: §1 Lenkern von Kraftfahrzeugen im Sinne des § 2 Abs. 1 Z 1 KFG ist das Befahren des Uferweges entlang des Alten Rheins, vom ZA Schmitter beginnend bis zur südl. Gemeindegrenze Lustenau/Hohenems (siehe beiliegende Planskizze) verboten. §2 Vom Verbot gem. § 1 sind Anrainer ausgenommen §3 Auf dem im § 1 angeführten Uferweg ist das Reiten verboten. §4 Diese Verordnung ist durch Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a Z. 6c StVO „Fahrverbot für alle Kraftfahrzeuge“ und einer Zusatztafel nach § 54 Abs. 1 StVO „ausgenommen Anrainer“, sowie durch das Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a Z. 14a „Reitverbot“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Der Bürgermeister:

Dr. Kurt Fischer

............ = Fahrverbot für alle Kraftfahrzeuge ausgenommen Anrainer und Reitverbot Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1501 · rene.schreiber@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 24/16. Juni 2017

Musik Klassenabend

Vorspielstunde

Patrick Radoszticz - Gitarre Datum: Freitag, 16.6.2017 Beginn: 18.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Frank Bösch – Gitarre, E-Gitarre Datum: Samstag, 24.6.2017 Beginn: 10.30 Uhr Ort: Carinisaal, Jazzseminar Lustenau

Klassenabend

Gottesdienstgestaltung

Margit Arda - Blockflöte Datum: Dienstag, 20.6.2017 Beginn: 18.30 Uhr Ort: Alte Schule, Höchst, Zimmer 10

Fagottensemble – Ltg. Emil Salzmann Datum: Sonntag, 25.6.2017 Beginn: 9.30 Uhr Ort: Kirche St. Peter und Paul

Voranzeige Chor- und Ensembleabend Julia Zischg – Gesang Datum: Donnerstag, 22.6.2017 Beginn: 20.00 Uhr Ort: W*ort, Lustenau

Musikschultage Ensemble-Orchester-Konzert Gemischte Klassen Datum: Donnerstag, 22.6.2017 Beginn: 19.00 Uhr Ort: Reichshofsaal Lustenau

Sommer.Lust am Platz Kooperation NMS Kirchdorf, Schulband, Jazzseminar Datum: Freitag, 23.6.2017 Beginn: 19.30 Uhr Ort: Kirchplatz Lustenau

Klassenabend Gabriele Dieth - Klavier Datum: Freitag, 23.6.2017 Beginn: 19.30 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Vorspiel Iradj Bastan Siar – Violine, Viola Datum: Samstag, 24.6.2017 Beginn: 10.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Matinée Ehrung der Preisträger „Prima la Musica“ Datum: Sonntag, 25.6.2017 Beginn: 10.45 Uhr Ort: Reichshofsaal Lustenau

Klassenabend Bernhard Lampert - Trompete Datum: Montag, 26.6.2017 Beginn: 18.00 Uhr Ort: Aula der Volksschule Kirchdorf

Klassenabend Margit Arda, Petra Aichmann – Blockflöte, Gitarre Datum: Montag, 26.6.2017 Beginn: 19.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Serenadenkonzert Gemischte Klassen Datum: Montag, 26.6.2017 Beginn: 19.30 Uhr Ort: Pfarrzentrum Höchst

Klassenabend Marcus Huemer – Kontrabass Datum: Mittwoch, 28.6.2017 Beginn: 18.15 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Direktorin: Doris Glatter-Götz

Maria-Theresien-Straße 61 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 84390 · gerlinde.koenig@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 24/16. Juni 2017

Sicherheit

Zusammenleben

Defibrillatoren in Lustenau

Feiertage der Religionen

Laiendefibrillatoren sind ein bedeutendes Mittel im Kampf gegen die häufigste Todesursache der westlichen Welt: den plötzlichen Herztod. Dieser kann jeden treffen – unabhängig von Fitness und Alter. Doch sein Eintreten muss keinesfalls den tatsächlichen Tod bedeuten: Eine sofortige Herz-Lungen-Wiederbelebung und die schnelle Abgabe eines elektrischen Schocks durch einen Defibrillator sind oft lebensrettend.

Die Religionen dieser Welt haben unterschiedliche Fest- und Feiertage oder sie feiern ähnliche Feiertage zu unterschiedlichen Zeiten. Im Gemeindeblatt stellen wir Ihnen diese Feiertage vor.

15. Juni Fronleichnam – römisch-katholisch

Fronleichnam Fronleichnam steht in naher Verbindung zum Gründonnerstag. In den Gestalten von Brot und Wein ist Christus mitten unter uns. Durch das Mittragen der geweihten Hostie in der Monstranz und den Segnungen an vier Altären machen wir ein Stück Himmel auf Erden sichtbar.

15. Juni Das Piktogramm weist auf Defi-Standorte hin. Die Bedienung des Defi ist einfach: Gerät einschalten und Anweisungen befolgen.

Hl. Vitus (Vidovdan) – griechisch-bulgarisch-rumänisch orthodox

21. Juni Kadir gecesi 21. - 22.6. – Islam-Sunniten

Im Ortsgebiet von Lustenau sind Defis deponiert bei: Feuerwehrhaus (Rüstlöschfahrzeug) Gasthaus „Am Rohr“, Alter Rhein Gesundheitszentrum, Maria-Theresien-Straße 15 HAK Lustenau, Neudorfstraße 22 INTREC Recycling, Millennium Park 1, Eingang Jansen KRAL AG, Bildgasse 40 Lustenauer Hütte Obrist Engineering (Impulszentrum Fabrik) Parkbad (Sommer), Rheinhalle (Winter) Rathaus Reichshofsaal Reichshofstadion Seniorenclub 50+, Reichshofstraße 21 Seniorenhäuser Hasenfeld und Schützengarten SGS Austria Controll (Tanklager), Hagstraße 27 S.I.E, Millennium Park 12 Tennisstüble (Sportpark) THIEN eDrives GmbH, Millennium Park 11 Winkler & Partner, Alpstraße 23

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-0 gemeindeamt@lustenau.at

Kadir gecesi – Die Nacht der Macht In der Nacht vom 27. Ramadan wurden zum ersten Mal Teile des Korans vom Erzengel Gabriel an den Propheten Muhammed offenbart.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-4001 michaela.mueller@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 24/16. Juni 2017

Kirchen St. Peter und Paul Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at Freitag, 16.06.: Hl. Benno, Bischof von Meißen 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* Samstag, 17.06.: 10. Woche im Jahreskreis 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend 19.30 Uhr Orgelkonzert mit Jens Wiech (Grabs-Lustenau) und Hauke Ehlers (Bielefeld) – siehe Plakat. Emporen konzert. Eintritt: Freiwillige Spenden zugunsten notleidender Kinder in Afrika. Sonntag, 18.06.: 11. Sonntag im Jahreskreis Messfeiern um 9.30 und 19 Uhr Montag, 19.06.: 11. Woche im Jahreskreis Hl. Romuald, Abt., Ordensgründer 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle. Anschließend Gebet, zu dem alle sehr herzlich eingeladen sind. Mittwoch, 21.06.: Hl. Aloisius Gonzaga, Ordensmann 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 19.30 Uhr Rosenkranz für die Pfarrgemeinde (Marienkapelle) Donnerstag, 22.06.: Hl. Paulinus, Bischof von Nola; Hl. John Fisher, Bischof von Rochester, und Hl. Thomas Morus, Lordkanzler, Märtyrer 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle Freitag, 23.06.: Hochfest des Heiligsten Herzen Jesu 7.15 Uhr Schülermesse in der Volksschule 8 Uhr Messfeier zum Herz-Jesu-Fest in der Marienkapelle* Samstag, 24.06.: Hochfest der Geburt des hl. Johannes des Täufers 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Kaplan) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 25.06.: 12. Sonntag im Jahreskreis Herz-Jesu-Sonntag Opfer: Peterspfennig für die vielfältigen Aufgaben des Papstes in seiner Sorge um die Erfordernisse der universalen Kirche und um den Liebesdienst an den Bedürftigen. 9.30 Uhr Messfeier: Musik im Rahmend des Musikschultages: Fagott-Ensemble unter Herrn Emil Salzmann. 19 Uhr Messfeier *außer bei einer Beerdigung

Erlöserkirche Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at Freitag, 16.06.: Hl. Benno 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier, anschl. Eucharistische Anbetung die ganze Nacht bis 7 Uhr Samstag, 17.06.: (Die Frühmesse in der Lorettokapelle entfällt!) 7.30 Uhr Abfahrt an der Erlöserkirche zur Pfarrwallfahrt nach Sachseln und ins Flüeli zum hl. Bruder Klaus 11. Sonntag im Jahreskreis (Die Beichtgelegenheit entfällt!) 19 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 18.06.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse Montag, 19.06.: Hl. Romuald 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung Dienstag, 20.06.: 8.30 Uhr Messfeier 9 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18 Uhr Eucharistischer Einzelsegen Mittwoch, 21.06.: Hl. Aloisius Gonzaga 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rheindorf 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier, anschl. gestaltete Anbetung Donnerstag, 22.06.: Hl. Paulinus, hl. John Fisher und hl. Thomas Morus 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Gebetsstunde für die verfolgten Christen (CSI) 19.30 Uhr Messfeier, anschl. Eucharistische Anbetung um geistliche Berufe bis 23 Uhr Freitag, 23.06.: Hochfest Heiligstes Herz Jesu 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Festgottesdienst zum Herz-Jesu-Fest, anschl. eucharistische Anbetung die ganze Nacht bis 7 Uhr Samstag, 24.06.: Hochfest der Geburt des hl. Johannes des Täufers 8.30 Uhr Festgottesdienst zum Hochfest in der Erlöserkirche 12. Sonntag im Jahreskreis 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 25.06.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Feldmesse anlässlich des Sandarfäschts auf dem Festplatz am Sand – bei schlechtem Wetter in der Erlöserkirche. Herzliche Einladung! (Opfer zugunsten der ärmsten Diözesen der Welt – Peterspfennig) 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse

Lustenauer Gemeindeblatt

Guthirtenkirche Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at 11. Sonntag im Jahreskreis L 1 Ex 19,2-6a L 2 Röm 5,6-11 Ev Mt 9,36-10,8 Freitag, 16.06.: 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier in der Herz-Jesu-Kapelle, Schützengarten 19 Uhr Messfeier in der St. Antoniuskapelle Samstag, 17.06.: Mariensamstag 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse, anschließend eucharistische Anbetung und Einzelsegen Sonntag, 18.06.: 11. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Sonntagsmesse 11 Uhr Tauffeier von Flora Hämmerle in der St. Antoniuskapelle 14 Uhr Tauffeier von Alina Mavis Hagen in der St. Antoniuskapelle Montag, 19.06.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Hl. Messe Dienstag, 20.06.: 14 Uhr Rosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche, anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Rosenkranzgebet und eucharistischer Segen Mittwoch, 21.06.: Hl. Aloisius Gonzaga 18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19 Uhr Gemeinsame Jahrtagsmesse Juni in der Guthirtenkirche 2016 Anna Maria Cicek, Hasenfeldstraße 15 Hermann Schreiber, Negrellistraße 32 2015 Irma Alge, Hohenemser Str. 14 Rozina Pavlic, Forststraße 66 Sigurd Rudolf Hämmerle, Königshofstr. 8 Maria Egartner, Alpstraße 43 2014 Herbert Kernescha, Hasenfeldstr. 83 Manfred Robert Armin Bösch, Pestalozziweg 5 Lotte Ritter, Kapellenstr. 11 Hedwig Jäger, Forststraße 36 20 Uhr Gebetsabend im Clubraum Donnerstag, 22.06.: 7 Uhr Frühmesse in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier im Seniorenhaus Hasenfeld 19 Uhr Rosenkranz in der Rosenkranzkapelle

Nr. 24/16. Juni 2017

Freitag, 23.06.: Heiligstes Herz-Jesu Patrozinium der Herz-Jesu-Kapelle im Schützengarten 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Herz-Jesu-Kapelle Schützengarten 16 Uhr festliche Patroziniumsfeier - musik. umrahmt vom Kirchenchor St. Peter und Paul in der Herz-Jesu-Kapelle Schützengarten. Wir laden ganz besonders die Bewohner vom Seniorenhaus und ihre Angehörigen ganz herzlich ein. 19 Uhr Messfeier in der St. Antoniuskapelle Samstag, 24.06.: Geburt des Hl. Johannes des Täufers 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse, anschließend gestaltete eucharistische Anbetung und Einzelsegen Sonntag, 25.06.: Herz-Jesu-Sonntag 9.30 Uhr Sonntagsmesse 11 Uhr Weihefest in der Rosenkranzkapelle im Ochsenvorach; anschließend bei gutem Wetter Kappili-Fäscht! Alle Freunde, Wohltäter und MarienVerehrer sind herzlich eingeladen, mit uns zu feiern. 14 Uhr Tauffeier von Matheo Prager und Nik Lenio Itterlein in der St. Antoniuskapelle

Evangelische Kirche Lustenau Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at Samstag, 17.06.: ab 9 Uhr findet wieder unser Putztag rund um das Gemeindezentrum in Dornbirn statt. Zum Abschluss der Putzaktion gibt es ein gemeinsames Mittagessen. Wir freuen uns auf rege Teilnahme. Bei schlechtem Wetter findet der Putztag am 24. Juni 2017 statt. Sonntag, 25.06.: 8.30 Uhr, Gottesdienst Am Sonntag, den 30. April 2017 wurde im Gemeindezentrum der Evangelischen Pfarrgemeinde in Dornbirn die Ausstellung „Fantastische Natur“ von Künstlerin Maria Paierl (geb. in Südtirol) eröffnet. Maria Paierl ist Künstlerin aus Leidenschaft und genoss eine fundierte Ausbildung in verschiedenen Maltechniken. Die Ausstellung dauert vom 30. April bis 25. Juni 2017 jeden Sonntag von 11 bis 13 Uhr. Finissage am 25. Juni 2017, mit der Versteigerung eines Bildes zugunsten des Gemeindezentrums.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 24/16. Juni 2017

Jehovas Zeugen Königreichssaal, Dornbirn/Schwefel, Unter der Eiche 6 Freitag, 16. – Sonntag, 18.06.: Internationaler Kongress im Ernst-Happel-Stadion WIEN Motto: Gib nicht auf! Über 30.000 Besucher werden erwartet.

Vineyard Rheintal – Freie Christengemeinde-Pfingstgemeinde Rasis Bündt 9b (Achtung: Zufahrt über Zellgasse, bei Tischlerei Bucher in Seitenstraße abbiegen) www.vineyard-rheintal.at Samstag, 17.06.: Gottesdienst mit Abendmahl und Kinderdienst Jeden Donnerstag, 20 Uhr, Lobpreis und Anbetung mit Abendmahl Jeden Freitag, 19 – 23 Uhr, übergemeindlicher überkonfessioneller Lobpreis und Anbetung im Rahmen von „Gebetshaus Vorarlberg“ In den Sommermonaten (Sommerzeit) beginnt der vierzehntägige Samstagsgottesdienst um 18.30 Uhr!

Pfarrliche Veranstaltungen Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld Kirchdorf Montag, 19.06.: „s‘Cafe Strickat“ – offener Handarbeitstreff Alle die gerne in Gesellschaft handarbeiten oder basteln möchten, sind herzlich willkommen. Es gibt Kaffee und Kuchen für freiwillige Spenden. Der Erlös ist für das Theresienheim. 14 Uhr bis 17 Uhr im Theresienheim. Jeden Montag (außer Feiertage und Ferien). Mittwoch, 21.06.: PKR und PGR Sitzung 20 Uhr gemeinsame Sitzung im kleinen Saal im Theresienheim. Mittwoch, 21.06.: Gospelchor „SingRing“ Proben während der Schulzeit immer um 20 Uhr im Theresienheim. Wir freuen uns über Interessierte. Kontakt: www.singring.at oder Tel. 0664/1535862 Donnerstag, 22.06.: Kirchenchor St. Peter und Paul Entdecken Sie die Liebe zur Kirchenmusik. Probe um 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. Info: Elisabeth Drexel, Tel. 05577/83142

Voranzeige: 23.07. – 28.07.: KJ Sommerlager 2017 Das Jugendteam von St. Peter und Paul organisiert auch heuer wieder ein Sommerlager für alle Kinder von 8 – 15 Jahren. Unser Sommerlager findet heuer in der Hütte Lohorn am Pfänder statt. Es erwartet Euch Spiel und Spaß, Basteln, Natur, Lagerfeuer und viele lustige gemeinsame Erlebnisse. Details erfahrt Ihr auf unserer Homepage (Kirche Lustenau, St. Peter und Paul). Jungscharstunden: in den Jugendräumen des Theresienheimes (Hintereingang UG). Jeden 2. Mittwoch (nur in den ungeraden Wochen), 18.30 – 19.30 Uhr, für Kinder der Mittelschule und des Gymnasium (außer Ferienzeit oder Feiertag), Leitung: Melissa Ender, Tel. 0650/2434249 Mittwoch, 24.05.: Jungschar Bei gutem Wetter draußen. Bei schlechtem Wetter entfällt die Jungscharstunde diese Woche. Jeden Donnerstag, 18 – 19 Uhr, für Kinder der 2. bis 4. Klasse VS (außer Ferienzeit oder Feiertag) Leitung: Pia Pichler, Tel. 0650/2701674, Valentin Grabher, Tel. 0664/73571613, Yannick Bösch, Tel. 0650/3549339, Leonie Redlinger „Lerncafe“ Wöchentlich Mi., Do. und Fr., in der Zeit von 13.30 bis 17 Uhr, außer in der Ferienzeit. Lerncafe der Caritas in Zusammenarbeit mit den Mittelschulen Lustenau, der Gemeinde und den Pfarreien. Info und Kontakt: Robert Bodemann, Tel. 0664/8240146, lerncafe@caritas.at Das Lerncafe sucht Ehrenamtliche, die bei diesem Projekt gerne mitarbeiten würden. Kontakt: Margaritha Matt Tel. 05522/200-1065

Lustenauer Gemeindeblatt

Veranstaltungstipps Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Reinhard Hackebeil Reichsstraße 62 Geöffnet im Juni während der Geschäftszeiten Musik-Sommer am Alten Rhein JUST 4 FUN – reloaded Two guys, a few instuments and a lot of Rock & Pop Donnerstag, 15. Juni, 19 Uhr, Gasthaus Am Rohr Musikverein Lustenau „Musifäscht im Hasenfeld“ Donnerstag, 15. bis Sonntag, 17. Juni, Schulhof der Volksschule Hasenfeld Rhein-Schauen Museum und Rheinbähnle Vernissage „artur017.ch“ Freitag, 16. Juni, 19 Uhr Rhein-Schauen Museum und Rheinbähnle Inklusionsfahrt Samstag, 17. Juni, 14 Uhr, Gasthaus Habsburg, Widnau Rheindorfer Kirchenkonzerte Gesangskonzert des Landeskonservatoriums Feldkirch Sonntag, 18. Juni, 17 Uhr, Erlöserkirche Kinothek Lustenau „Die Entführung aus dem Serail“, Liveübertragung der Oper von Wolfgang Amadeus Mozart Montag, 19. Juni, 20 Uhr Kinothek Lustenau „La Cenerentola“, Liveübertragung der Oper von Gioachino Rossini Dienstag, 20. Juni, 19.30 Uhr Musikschule Lustenau Musikschultage Ensemble- und Orchesterkonzert Donnerstag, 22. Juni, 19 Uhr, Reichshofsaal Musik-Sommer am Alten Rhein The Light Rock Folk Roots Donnerstag, 22. Juni, 19 Uhr, Gasthaus Am Rohr Musikverein Concordia „Sandarfäscht“ Freitag, 23. bis Sonntag, 25. Juni, Vereinsheim Concordia, Sandstraße; Ausweichtermin, 7. bis 9. Juli Sommer.Lust am Platz Jazzseminar Freitag, 23. Juni, 19.45 Uhr, Kirchplatzhshofsaal

Nr. 24/16. Juni 2017

Jaleo Flamencoverein „Jaleo Fiesta“, Buntes Auftrittsprogramm mit leckerem Tapasbuffet Sa. 24. Juni, Dammstraße 12a Musikschule Lustenau Musikschultage Matinee Sonntag, 25. Juni, 10.45 Uhr, Reichshofsaal Musik-Sommer am Alten Rhein Georg & Michael Rock, Pop & Country aus dem Vorarlberger Oberland Donnerstag, 29. Juni, 19 Uhr, Gasthaus Am Rohr Sommer.Lust am Platz LEMO Freitag, 30. Juni, 20 Uhr, Kirchplatz Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Margit Keckeis Reichsstraße 62 Geöffnet im Juli während der Geschäftszeiten Kirchenchor St. Peter & Paul Patrozinium Sonntag, 2. Juli, 9.30 Uhr, Kirche St. Peter & Paul Oltimertreffen Sonntag, 2. Juli, ab 9.30 Uhr, Parkstadion Musik-Sommer am Alten Rhein BASIC – Acoustic Covers Donnerstag, 6. Juli, 19 Uhr, Gasthaus Am Rohr Sommer.Lust am Platz Alpenstarkstrom, Freitag, 7. Juli, 20 Uhr, Kirchplatz Begegnungsfestival „rheinsein“ Freitag, 7. bis Sonntag, 9. Juli, ab 19 Uhr, beidseits der Wiesenrheinbrücke Bienenzuchtverein Monatshock Montag, 10. Juli, 20 Uhr, Vereinsheim Amann Fitz Straße Musik-Sommer am Alten Rhein The Souljackers (im Duo) Rock, Pop, Funk und Soul Donnerstag, 13. Juli, 19 Uhr, Gasthaus Am Rohr Sommer.Lust am Platz Onk Lou, Freitag, 14. Juli, 20 Uhr, Kirchplatz Rhein-Schauen Museum und Rheinbähnle Inklusionsfahrt Samstag, 15. Juli, 14 Uhr Musik-Sommer am Alten Rhein Mister & Chris Teeze Famous Rock-, Pop- & Countrymusic Donnerstag, 20. Juli, 19 Uhr, Gasthaus Am Rohr

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 24/16. Juni 2017

Vereine und Termine

•

Sport

Kenpo Karate • Montag, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids alle; Montag, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Mittwoch, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids fortgeschrittene;

Austria Lustenau Sa., 18.06., 14 Uhr, Austria U13 B - Bürs; 12 Uhr, Austria U12 A - FC Au; 10 Uhr, Austria U09 A - Satteins; Austria U09 B - VfB Hohenems B; alle Spiele RV Capoeira Angola Palmares Lustenau Training jeden Dienstag VS Hasenfeld. Kinder (ab 6 J.) von 18 – 19 Uhr, Jugendliche und Erwachsene (ab 14 J.) von 19 – 20.30 Uhr. Info: 0650/4217807 od. leeling@gmail.com

Fr.: 17.30 – 18.30 h Hoffnungs-/Nachwuchsk.; 18.30 – 19.30 h Kata Wettkampfkader; Infos: www.karateclublustenau.at, info@karateclublustenau.at oder Tel. 0664/1631680.

Mittwoch, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Donnerstag, 19 – 20.30 Uhr, Kickboxen für Fitness und Koordination. Probetrainings nur bei tel. Anfrage. •

Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter, 0650/4724393, www.kenpo-austria.at

ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau • Jeden Dienstag und Donnerstag ab 18.30 Uhr Training auf unseren Asphaltanlagen (hinter dem Austria Stadion) Schützengartenstraße 21a.

Kneipp Aktiv-Club Lustenau Montag, 19. Juni: Käsknöpflepartie Kaltenbrunnen, Treff: 15 Uhr Raiba mit PKW Info und Anmeldung bei Jakob: Tel. 0650/5220169

•

RV Rheindorf Lustenau, Radball Training: Montag und Mittwoch ab 18 Uhr in der Radlerhalle.

Der Stocksport ist ein Sport für Jung und Alt. Stocksportinteressierte sind für ein Schnuppertraining herzlichst willkommen

EHC Alge Elastic Lustenau • 1. Torwart Eishockeycamp vom 21. – 23. August 17 in der Rheinhalle, für alle Goalies jeden Alters, 6x Eiseinheiten, 6 x Trockentraining mit Verpflegung, Preis EUR 190,–. •

2. Sommer Eishockeycamp vom 24. – 27. August 17 in der Rheinhalle, Jahrgang 2002 – 2009, 7x Eistraining, 7x Trockentraining mit Verpflegung, Preis: EUR 199,–. Anmeldung bis spätestens 21. Juli 17 unter office@ehc-lustenau.at oder www.ehc-lustenau.at Sie finden alle Infos auch auf unserer Homepage!

FC Lustenau • Holzstraße: Do., 15.06.: 11 Uhr, FCL U14 – SCR Altach Landeshalbfinale. •

Holzstraße: So., 18.06.: 10 Uhr, FCL U10 B - FNZ Rotachtal; 10 Uhr, FCL U10 A - Altenstadt A; 11.45 Uhr, FCL U11 B Austria B; 13.30 Uhr, FCL U16 B - FC Viktoria 62 Bregenz.

•

So., 18.06.: 14 Uhr, FCL U14 - SCR Altach, Landeshalbfinale Rückspiel in Altach im Schnabelholz. Alle Infos auf www.fc-lustenau-nw.at

Karate Club Lustenau • Mo.: 18 – 19.15 h ab 7. Kyu Kumite Wettkampfgruppe; Di.: 17 – 18 h Weiss-Gelb; 18 – 19 h Hoffnungs-/Nachwuchskader; 19 – 20 h Wettkampfkader; 20 – 21 h Erw. •

Do.: 17 – 18 h Anfängerkurs Kinder; 18 – 19 h Weiss-Gelb; 19 – 20 h Wettkampfkader; 20 – 21 h Erwachsene.

SC 2000 Lustenau Voranzeige! Am Sa., den 8.07. findet das 19. Fußball Ortsvereine-Turnier im FC Stadion statt. Informationen und Nennungen unter gerald.grabher73@gmail.com Schachklub Lustenau Vereinslokal im Kindergarten Augarten. Schüler und Jugendliche: Di. ab 17.30 Uhr. Erwachsene: Di. ab 20 Uhr. Anfänger und Neueinsteiger jederzeit willkommen. Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit! Mi., 18 – 19.30 h Jugendtraining. Mo. – Fr., 19 – 23 h, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag + Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, Aktive Dienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at Wing Tzung/Escrima/Bjj/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di., Do., 19 Uhr. Kinder und Jugendliche: Di. und Do., 17.30 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Kultur Bibliothek Lustenau Pontenstraße 20, Tel. 8181-4800, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa., 10 – 13 Uhr; Di., Mi., Fr., 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen! Chor der Erlöserkirche Lustenau Wir proben jeden Do. um 20.15 Uhr im Pfarrcenter Rheindorf. Wer gerne singt und Musik liebt ist herzlich willkommen! Kontakt: Elisabeth Sperger, Tel. 0664/8738468. Chöre der Trachtengruppe • Sangesfreudige in allen Stimmlagen sind herzlich willkommen – unsere Literatur ist vielfältig. •

Proben im Reichshofsaal (UG): Gemischter Chor, Montag, 19.30 Uhr; Popchor, Dienstag, 18.30 Uhr. Info: Hubert Ortner, 0660/6680576 u. www.trachtengruppe-lustenau.at

Collegium Vocale Lustenau • Probe immer dienstags, 20 Uhr, in der Mittelschule Hasenfeld. Sangesfreudige Frauen und Männer sind jederzeit herzlich willkommen. Kontakt: Edith Bösch, Tel. 0664/35 30 046 Eintracht Chor Lustenau Proben jeweils donnerstags, 20.15 h, im UG der Mittelschule Hasenfeld. Interessierte herzlich willkommen! Nähere Info unter www.chorlust.at Erster Fotoclub Lustenau Clubabend am Donnerstag, 22. Juni 2017 um 20 Uhr im Clubheim in der Lerchenfeldstraße 31. www.erster-fotoclub-lustenau.at Gesangverein Konkordia Lustenau Wir singen jeden Di., 19.30 Uhr im Vereinseigenen Sängerheim, Rheindorferstr. 28. Komm und sing mit. Kontakt: Alfred Köberle, Tel. 0677/61443000, www.konkordia.at Gospelchor SingRing Gospelmusik im Theresienheim jeden Mi., (während der Schulzeit) 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmen. www.singring.at oder T 0664/1535862. Jaleo Flamencoverein Lustenau • Kurse: Mo., Di. und Do. Abend. Interessenten willkommen! Workshops und Auftritte nach Vereinbarung möglich. Dammstr. 12a, www.jaleo.at, jaleo@gmx.at, 0650/6141309. •

24. Juni 2017, ab 17 Uhr Flamenco Fiesta in der Dammstraße 12a in Lustenau. Eintritt FREI – freiwillige Spenden. Spanisches Ambiente in Lustenau Das beste Tapasbuffett Vorarlbergs, laufend FlamencoEinlagen, ausgewählte spanische Weine, stimmungsvolle Musik – mit Becks & Gössl (special guests).

Nr. 24/16. Juni 2017

Kirchenchor St. Peter und Paul Probe immer donnerstags, 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte Damen und Herren sind herzlich willkommen. Kontakt: Elisabeth Drexel, Tel. 83142. Musikverein Concordia Probe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße Kontakt: Oliver Huber, Tel. 0664/8015973694, Kapellmeister Karl-Heinz Schlachter, Tel. 87528. Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 Uhr – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 Dirigent: Joachim Flatz, Tel. 0664/1411034. Musikverein Concordia – Schlümpfe Probe: Freitag, 18.30 – 19.20 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 www.mvconcordia.at/jugend Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22 Uhr, Vereinsheim Gänslestraße 26, Kontakt: Sabine Brunold, 0680/2346096, www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.15 – 19.45 Uhr Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle Tel. 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at; www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 17 – 18 Uhr Vereinsheim Kontakt: Julia Konzett Tel. 0664/1406239 julia.konzett@vol.at, „Schnupperer“ immer willkommen! Tanzensembles der Trachtengruppe • Komm zu uns! Wir freuen uns auf Verstärkung – Versuch es einfach. •

Proben im Reichshofsaal (UG): Kindergruppe, Donnerstag, 17 Uhr; Tanzgruppe, Mittwoch, 20 Uhr. Info: Hubert Ortner, 0660/6680576 u. www.trachtengruppe-lustenau.at

Volksmusikverein – Lustenau • Werden Sie Mitglied im neu gegründeten Verein. Unterstützen Sie uns und unsere Jugend. Kontakt: Grabher Peter, Mühlefeldstraße 9, Lustenau. Tel.: 0680/1323 324 oder 05577/87131 E-Mail: vmv.lustenau@aon.at Beate Auer, 0664/469 11 90

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 24/16. Juni 2017

Freizeit und Umwelt

Jugend und Kinder

Briefmarkensammlerverein Lustenau Tauschtreffen für Briefmarken, Briefe, Ansichtskarten. Am So., 18.06.17 von 9 bis 11 Uhr im Gasthof Krönele. Interessenten sind jederzeit recht herzlich willkommen.

360 – Vorarlberger Jugendkarte • Die 360 ist Vorarlbergs Jugendkarte für alle zwischen 14 u. 20. Mit der 360 erhalten Jugendliche Ermäßigungen in ganz Vlbg. und haben den Altersnachweis immer dabei.

Energieberatung Lustenau Kostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen zu Hause. Anmeldung unter energieberatung@energieinstitut.at oder 05572/31202-112.

•

Freiheitliche Frauen • Herzliche Einladung zu unserem Frühjahrsausflug nach Überlingen am Bodensee. Termin: Donnerstag, 22. Juni, Abfahrt: 12 Uhr

aha – Tipps & Infos für junge Leute • Im aha findest du alles von A wie Au-pair bis Z wie Zivildienst. Gibt es Fragen, das aha hilft dir weiter. Mit Tipps & Infos, Adressen & Broschüren, Workshops & Projekten. Kostenlos, aber nicht umsonst. Komm einfach vorbei im aha Dornbirn, Bregenz oder Bludenz oder check die aha-Website unter www.aha.or.at

Wir fahren am deutschen Bodenseeufer entlang nach Überlingen, wo wir bei einer Stadtführung wissenswertes über Überlingen erfahren. Anschl. ist Zeit z. Bummeln. Auf der Rückreise lassen wir uns in Lindau beim Abendessen verwöhnen. Anm.: Ulli Metzler, Tel. 0664/4613813; Ursi Kathan, Tel. 0660/1100248; Melly Grabher, Tel. 84754

Eltern-Kind-Zentrum • Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880. •

Eltern-Kind-Gruppe jeden Di.-Nachmittag von 15 – 17 Uhr. Kinder von 0 – 2 Jahren können mit Mama, Papa, Oma spielen, neue Erfahrungen sammeln. Tel. 0650/7951000.

•

Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do., von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.

Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule, zur Feldrast beim Millennium Park. Jeden Sonntag von 9 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at Kräutergarten Lustenau • Di., 20.06., 18 Uhr, Kräutergartenführung, Margrit Hofer, keine Anmeldung, Kosten: € 6,–. •

Sa., 24.06., 19 Uhr, Sonnwendfeier. Alle sind herzlich eingeladen! Anmeldung für regionales Bauernbuffet und Getränke: Margrit Hofer, Tel. 05577/ 82475 hofer.margrit@outlook.com Kosten: € 10,– für Mitglieder

Kreativ-Atelier Freies Malen und Schnuppern – kostenlos! jeden Mo., 14.30 – 17 Uhr, jeden Mi., 19 – 22 Uhr, jeden Do., 15 – 18 Uhr. Anm. kurzfristig erwünscht: Tel. 0676/9754257. Tschingles Der Treffpunkt für bibelinteressierte Singles – jeden Montagabend um 19 Uhr bei Thomas, Teilenstraße 1, Tel. 0664/4022777.

Jugendliche, die keine 360 haben, können diese online beantragen (www.360card.at/card) u. anschl. die Daten im Gemeindeamt mit Pass/Personalausweis bestätigen lassen.

Kinderkrippe HOPPAT & HOPPATLi • Kleinkindbetreuung in der Büngenstraße 4, ab Mitte September 2017 – Anmeldungen bereits möglich... ...für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren. Jeweils Montag – Freitag von 07.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen. Infos & Anmeldung: Manuela Lang, BA. T: 0664/2454919, E: info@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at Kinderkrippe LEBE! • Kleinkindbetreuung in der Goethestraße 12, ab September 2017 – Anmeldungen bereits möglich... ...für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren. Jeweils Montag – Freitag von 07.00 – 18.00 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen. Infos & Anmeldung: Mag. Bettina Schmalzl, T: 0676/4040905, E: info@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Kinderkrippe SPAZi & SPAZini • Kleinkindbetreuung in der Neudorfstraße 13 b für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren. Jeweils Montag – Freitag von 07.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Mädchencafé Lustenau • Samstag, 17. Juni um 14.30 Uhr im Mädchencafé L’au, Workshop: „Quilling“ Anmeldung bei Michaela Bily: 0676/90 200 70 •

Infos & Anmeldung: Manuela Lang, BA, T: 0664/2454919, E: info@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at Flip – Begabungsförderung für Kinder Interessen wecken – Begabungen entdecken! Kurse und Beratung. Infos unter 0680/1447696, verein.flip@gmail.com, www.verein-flip.info

Kinderbetreuung „Jona“ • Werte fürs Leben … bio … vollwert … vegan … Ganztägig Kinderbetreuung von 1 – 4 Jahren, Teilenstraße 1 Mo. – Fr., 7.30 – 17.30 Uhr, Sylwia, Tel. 0660/111 6890, kkbjona@gmail.at, www.kkbjona.at

Samstag, 24. Juni um 14.30 Uhr im Mädchencafé L’au, Workshop: „Mit Tusche zeichnen!“ Anmeldung bei Simona Gass: 0699/10 44 77 19

Pfadfinder Lustenau • Wichtel & Wölfinge, 7 – 10 Jahre: Spiel, Kreativität, Natur! NEU: Samstags, 13.30 – 15 Uhr, Patrick Madlener, 0680/1179466, wiwoe@pfadfinder-lustenau.at •

Guides & Späher, 10 – 13 Jahre: Willkommen im Abenteuer! Samstags 14 – 16.30 Uhr, Antonia Madlener, 0670/2054045, gusp@pfadfinder-lustenau.at

•

Caravelles & Explorer, 13 – 16 J.: M. Prager, 0650/7120783, caex@pfadfinder-lustenau.at; Ranger & Rover, 16 – 19 J.: F. Lipnik, 0664/73947357, raro@pfadfinder-lustenau.at

„Frau Holle“ Lustenau – Vbg. Familienverband Babysitter-Betreuungsdienst tagsüber und abends. Tel. 0676/83373366. Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153; Montag bis Freitag 7.30 – 12.30 Uhr, Montag bis Donnerstag Nachmittag 13.30 – 17.30 Uhr.

Nr. 24/16. Juni 2017

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen. Tel. 05572/21274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Kindergruppe „Aus kleinen Helfern werden große Helfer“ (zw. 9 und 13 Jahre) Jeden 2. Dienstag 18 – 19.30 Uhr. sandra.grabher@vslad.snv.at

Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13.00 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89099.

Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Jugendgruppe „Willkommen in der Welt des Helfens“ (zw. 14 und 17 Jahre), jeden 2. Montag 19.30 – 21 Uhr. julia.geipel@v.roteskreuz.at, lukas.hofer@v.roteskreuz.at

•

Verein Tagesbetreuung Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe: Karin Kolb, Tel. 22/71840370 Büro: Mo., Mi. und Do., 8.30 – 11 Uhr und Do., 14 – 16 Uhr.

Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr.

Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. – Fr., 7.30 – 13 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“ • Ganztagskinderbetreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren. Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag, 7.30 – 17.30 Uhr und Freitag, 7.30 – 12.30 Uhr. Maria-Theresien-Straße 94, Tel. 05577/83151, 0676/7314525, blumengarten.lustenau@gmail.com

Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr Information: Tanja Tomio, Tel. 05577/62381 www.waldspielgruppe.at W*ORT • Café-Donnschta, Donnerstag, 9 – 12 Uhr hausgemachter Kuchen, frischer Kaffee und nette Gespräche… •

Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62252.

Arbeit mit Schulklassen und Gruppen – bei Anfragen bitte Gabi Hampson kontaktieren, Raiffeisenstraße 18 www.w-ort.at, Gabi: 0660/6846672.

Zwergengarten Am Neuner, Bewegungsbetreuung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7 – 18 Uhr. Am Neuner 2, Tel. 0676/8842 07234. Anmeldungen Martina Breznik: zwergengarten-amneuner@verein-tb.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen. Tel. 05574/2025400. Aktion Demenz Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at Aktion Leben Vorarlberg D’birn, Dr. Anton-Schneider-Str. 3, 72/33256, Beratung für werdende Mütter u. Empfängnisverhütung. Mo./Mi.: 8 – 11 Uhr, Di./Fr., nach Vereinbarung. aktion.leben.vbg@aon.at Anonyme Alkoholiker • Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664/4888200 •

Nr. 24/16. Juni 2017

Meeting jeden Montag (von 20 bis 22 Uhr) im Pfarrweg 10. Kontakttelefon: Tel. 82620.

Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn, Öffnungszeiten: Di. und Do. 8.30 – 11.30 Uhr. Demenzsprechstunde mit Dr. Elmar Weiskopf Termin: Mittwoch, 21. Juni 2017 von 13 – 16 Uhr, Schützengartenstraße 10 im Büro der Seniorenbörse Lustenau. Telef. Terminvereinbarung: 05577 8181-3005. „Dô sin“ – Netzwerk für Flüchtlinge in Lustenau • Wir suchen Freiwillige für die Lernbegleitung, Hausaufgaben-Unterstützung, Familienbegleitung etc. Kontakt: Anya Fleischmann, Tel: 8181-3007, anya. fleischmann@lustenau.at www.lustenau.at /fluechtlinge Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74139. Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12.00 Uhr und 14 – 16 Uhr, Freitag 8.15 – 12 Uhr. Tel. 05522/200-1043. Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien. Familienhilfe der Caritas Vorarlberg • Einsatz von FamilienhelferInnen/Dipl. SozialbetreuerInnen bei Familien, die vorübergehend Unterstützung benötigen. Gibt es Fragen, die nicht telefonisch geklärt werden können, vereinbaren wir auch gerne Termine in L’au. Einsatzleitung: Manuela Petschnig, Wichnergasse 22, 6800 Feldkirch, E-Mail: manuela.petschnig@caritas.at

Familienverband Lustenau Bürozeiten: nach telefonischer Vereinbarung Neudorfstraße 13b, www.familienverband-lustenau.at Tel: 0664/2454919 oder 05577/82810. FEMAIL FrauenInformationszentrum Vorarlberg Außenstelle Lustenau, Neudorfstraße 7 (Kindergarten Rheindorf). Öffnungszeiten: Do 8.00 – 13.00 Uhr, Tel: 05522/31002 oder 0664/3560603, info@femail.at frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für sterbende und trauernde Menschen und Angehörige, Caritashaus, Lustenauer Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05522/200-4032. ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05/1755 530, dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo. bis Fr., 8 – 12 und 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene. ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauer Straße 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580, schuldenberatung@ifs.at Krankenpflegeverein Lustenau • Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung. Bürozeiten: Montag bis Freitag 8 – 11 Uhr, Tel. 82721. •

Pflegeberatung und Ambulanz, Montag bis Freitag 11 – 12 Uhr, Sa. und So. nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 82721, krankenpflegeverein.lustenau@vol.at

•

Besuchen Sie unsere neue Homepage: www.krankenpflegeverein-lustenau.at

Miriam... für das Leben von Anfang an Schwangerschaftskonfliktberatung, materielle Hilfe und therap. Begleitung nach Schwangerschaftsabbruch. Bregenz, Weiherstr. 8, 0664/7900014, nach Vereinbarung. Mobiler Hilfsdienst • Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. MOHI Erreichbarkeit: Mo. – Fr. 8 – 12 h, Di. / Do. 14 – 16 h, Tel. 88688, Im Schützengarten. •

Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit und Betreuung wie gewünscht. Tel. 88688, Im Schützengarten.

•

Begleiteter Mittagstisch am Mittwoch, 21.06. in der Schwedenschanze. Anmeldung bis 21.06. / Tel. 88688

Lustenauer Gemeindeblatt

„Net lugg lo!“ Selbsthilfegruppe Lustenau • für Menschen mit erworbener Hirnverletzung (Schlaganfall, Schädelhirntrauma, Gehirnblutung, Parkinson, Demenz...), sowie deren Angehörige. Treffen am Fr., 1. September um 15 Uhr im Café Mae, Schützengartenstraße 8. Auskunft: Monika Neher, 0650/3506747.

Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENemPOWERment Für junge Familien, die ab und zu eine kleine, praktische Hilfe (2 – 3 Std./Woche) brauchen. Tel. 0650/4992065, s.wohlgenannt@voki.at; www.kinderdorf.cc Weltladen Lustenau • Wir suchen ehrenamtliche Verstärkung im Verkauf. Melde dich im Weltladen Lustenau. Wir freuen uns auf dich.

Österreichische Lungenunion Für alle Betroffenen von Asthma und COPD kostenlose Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann, Tel. 0676/6175315, Lustenau, Binsenfeldstraße 8d. Österreichische Krebshilfe Vorarlberg Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo. – Fr.: 9 – 12 Uhr, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at Österreichische Rheumaliga Alle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von 17.00 – 18.00 Uhr zum Turnen in der VS-Hasenfeld herzlich eingeladen. Kontakt unter 0699/11049496. pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Dornbirn Wir begleiten Menschen mit seelischen Erkrankungen. Tel. 05572/20110 (Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr), Poststraße 2, Dornbirn, www.promente-v.at

Nr. 24/16. Juni 2017

Mo. – Sa. von 9 – 12 Uhr und 14.30 – 18 Uhr (außer Do. und Sa.).

Senioren Pensionistenverband Lustenau • Montags, Kegeln ab 14 Uhr im Landessportzentrum D’birn, Info: Karl 0699/1219 3296. Dienstags ab 14 Uhr Treff im Stockstüble – Infos, Neuigkeiten, Jassen, Spiel. •

Mi., 05.07. – PVÖ Bodenseeausfahrt/MS Vbg., Bregenz – Friedrichshafen mit Musik und Essen, Einstieg 10 Uhr Bregenz Hafen. Info + Anm. bei Anton 0676/955 2427

Radeln ohne Alter • bietet kostenlose Fahrradausflüge mit SeniorInnen, damit diese wieder vermehrt am gemeinschaftlichen Leben teilnehmen können.

Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“. Schützengartenstr. 10a, Lustenaus Treffpunkt für Soziales u. Gesundheit, Tel. 05577/8181-3300, servicestelle@lustenau.at

•

Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschulte Freiw. der Caritas, welche Menschen in schwierigen Lebenssituationen eine bestimmte Zeit begleiten u. unterstützen. 05522/2001017.

Rotes Kreuz Bewegungsprogramm • Körperlich und geistig fit bleiben mit dem Bewegungsprogramm vom Roten Kreuz.

Suchtfachstelle • Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente…) für Betroffene/Angehörige. CaritasCenter, Bahnhofstraße 9, Dornbirn. Tel. 05522/200 4050, Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr.

Wir holen die SeniorInnen mit Fahrrad-Rikschas ab und unternehmen etwas Schönes. www.radelnohnealter.at, radelnohnealter@gmx.at oder Tel. 0650/575 9531.

Montag, 18.45 Uhr, Rotes Kreuz im Schützengarten Andrea Gasser, Tel. 0664/7852641, doris.schuetz@v.roteskreuz.at Seniorenbeirat Interessensvertr. der Senioren/Innen: Anliegen, Vorschläge u. Ideen zur Verbesserung der Seniorengemeinschaft in L’au, Obmann Otmar Holzer, Tel. 0664/18534480

Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at

Seniorenbund Lustenau • Mi., 21.06.: Unterhaltungs- und Grillfest; 16 Uhr bei Bösch-Reisen; Beitrag € 12,– (f. gesamte Konsumation) Anmeldung; nur für Mitglieder; Info bei Toni, Tel. 85527

Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag+Nacht unter der kostenlosen Tel. 142!

•

Fr., 23.06.: Landestreffen auf der Fluh – volkstüml. Programm; 13 Uhr ab Bösch-Reisen; Beitrag € 13,– (f. Bus) = Anmeldung; Leitung/Info bei Toni, Tel. 85527

•

Mo., 26.06.: Abfahrt von Bösch-Reisen um 7 Uhr und Sammeln bis Wiesenrain zu den Wandertagen um den Achensee; Info bei Evelyn, Tel. 0664/2762615

Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: Tel. 88141 (Kaya Binnur) oder 0650/4608091 (Sedat Erdogan)

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 24/16. Juni 2017

Seniorenclub 50+ • Jeden Donnerstag Treffpunkt im Seniorenclub 50+ in der Reichshofstr. 21, Nähe Gasthaus Corfu, von 14 – 18 Uhr Alle sind herzlich willkommen!

Jahrgang 1945 • Mi., 05.07., ab 17 Uhr, Grillfest bei Gerda, Im Stalden 47. Anm. erforderlich bei: Gerda, Tel.: 84430; Renate, Tel.: 85796 oder E-Mail: jahrgang45.kabi@vol.at

•

Do., 29.06. ist der Seniorenclub 50+ wegen der Dresden-Reise geschlossen.

Seniorenring Lustenau • Di., 20.06.: Wanderung von Au-Rehmen zur Bergkristallhütte (400m Höhenuntersch.) mit Ausblick aufs Gebiet des Zitterklapfens (2403m). Einkehr: Hüttenwirtin Andrea Di., 20.06.: Abfahrt nach Au mit Bösch-Reisen um 10 Uhr Zusteigemöglichk. b. d. alten Bushaltestellen. Rückkehr 18 Uhr, Anmeld.: Lotte 0650/8781768, H.D. 0664/1629590 •

Mo., 26.06. bis Do., 29.06.: 4-Tagesfahrt Dresden-Sächsische Schweiz. Ausgebucht! Lotte, Tel. 0650/8781768, Inge, Tel. 05577/82099. Restzahlung per Überweisung.

Jahrgänge Jahrgang 1929 Wir treffen uns am Mittwoch, den 28. Juni um 15 Uhr im Café König. Jahrgang 1934 Mittwoch, 21. Juni, Ausflug ins Hutmuseum in Lindenberg, ab Bösch-Reisen, um 12.30 Uhr, Zustieg wie üblich, unbedingt anmelden bei Li., Tel. 82650, od. Lo., Tel.62052. Jahrgang 1940 • Mi., 28.06., Jahrgänger-Ausflug. Wir fahren ins Große Walsertal nach Fontanella mit Mittagessen, anschl. kleine Wanderung oder Züglefahrt zum Seewaldsee. Abfahrt 9.30 Uhr ab Schäfle, Lust. Hof, Linde, Bräuhaus, Austria, Kirchplatz, Engel. Anmeldung bis Mo., 25.06., bei Hans, Tel. 82191 und Marianne, Tel. 0664/473 3567 Jahrgang 1942 Wir treffen uns am Mittwoch, den 21.06.2017 um 16 Uhr im Café Meindl. Jahrgang 1943 Nächster Radlertreff am Mi., 28.06. um 14.30 Uhr am Kirchplatz. Ab ca. 17 Uhr sind wir dann in der Zwickeria wo auch gerne Nichtradler/Innen willkommen sind.

Voranzeige: Mi., 09.08. ab ca. 12.30 Uhr, Betriebsbesichtigung bei „11er Austria-Frastanz“. Anm. erforderlich nur per E-Mail: jahrgang45.kabi@vol.at oder Tel.: 87732.

Jahrgang 1952 • 65-er Ausflug ins Altmühltal am 06. und 07. September. Laut Einladungsschr. kann noch gebucht werden. Info bei Ruth, Tel. 0699/11267571 u. bei Elmar, Tel. 0681/110128324. •

Monatstreffen am Mittwoch, 21. Juni 2017, um 19 Uhr in der Zwickeria.

Jahrgang 1955 Zur Besprechung unseres Herbstausfluges treffen wir uns am Fr., 30.06., 19 Uhr, im Fischerstüble Fußach. Bei Schönwetter treffen sich die Radler um 18.30 Uhr beim K&K. Jahrgang 1962 Hallo 62er! Grillfest am 30.06. um 18 Uhr. Infos unter vieweg.sabine@gmail.com oder harald.perzi@perzi.com Jahrgang 1964 Spanferkelgrillfest, am 26.08.. Info im Gemeindeblatt.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 24/16. Juni 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 24/16. Juni 2017

Inserentenverzeichnis Agil und Mobil . . . . . . . . . . . . . . . 51 Anderle – Beschriftungen . . . . . 36 badplus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Benevit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Collegium Vocale Lustenau . . . . 46 Dr. Norbert Lenz . . . . . . . . . . . . 40 ENDER Augenoptik . . . . . . . . . . . 35 Erlöserkirche Lustenau . . . . . . . 47 Falba Stuba . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Ferienheim Oberbildstein . . . . . 49 Gasthaus Lamm . . . . . . . . . . . . . . 36

Gasthof Restaurant Anker . . . . . 45 Grabher – Der Baumeister . . . . . 37 Helbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Hoferhecht . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Holztreppen Berchtold . . . . . . . 36 Jahrgang 1964 . . . . . . . . . . . . . . . 46 Jaleo Flamenco . . . . . . . . . . . . . . 47 Kinderdorf Vorarlberg . . . . . . . . 38 Kräutler Mode . . . . . . . . . . . . . . . 38 Kurt Hofer Tischlerei . . . . . . . . . . 37 Längle Glas . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Lebenshilfe Vorarlberg . . . . . . . 46 LZH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Masal Lackierungen . . . . . . . . . . 38 Mayer Personalmanagement . . . 41 Musikverein Concordia . . . . . . . 48 Nachbaur Reisen . . . . . . . . . . . . 48 Nägele Wohnbau . . . . . . . . . . . . . 39 Radel ohne Alter . . . . . . . . . . . . . 35 Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 36 SD Grosslager . . . . . . . . . . . . . . . 36 Seniorenbund Lustenau . . . . . . . 51

Seniorenring Lustenau . . . . . . . . 46 Terrassenwohnung . . . . . . . . . . . 40 VHS Bregenz . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Vorarlberger Kinderdorf . . . . . . . 39 Walhalla Stüble . . . . . . . . . . . . . . 38 Xact Digitaldruck . . . . . . . . . . . . 36

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 24/16. Juni 2017

Gasthaus Lamm Hohenemser Straße 20 · Lustenau · Tel. 05577/87069

Betriebsurlaub vom vom 14. Juni bis 14. Juli 2017

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau 6867 Schwarzenberg · Tel. 05512/2923 · Fax 05512/3113

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 24/16. Juni 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 24/16. Juni 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 24/16. Juni 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 24/16. Juni 2017

Welche freundliche, umgängliche

Zahnarztassistentin (auch Auszubildende und nur Vollzeitbeschäftigung) hat Interesse unser Team zu verstärken? Schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an: Dr. Norbert Lenz Facharzt für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde 6845 Hohenems, Noldinweg 15

Top 3-Zimmer Terrassenwohnung ab sofort zu vermieten Neu renoviert, 77 m2, große Terrasse, 3. oberstes Stockwerk, südseitig, Tiefgaragenabstellplatz, Energieausweis vorhanden, Tel. 0699/1086 2800

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 24/16. Juni 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Kleinanzeigen

Stellen

Für unser Aussenlager im Otten Real in Hohenems suchen wir einen motivierten, verantwortungsbewussten Vollzeit-Lagermitarbeiter mit guten DeutschKenntnissen. Kommissionieren der Ware, Wareneingang, Warenausgang, Lagerbewirtschaftung, als auch diverse Bürotätigkeiten zählen zu den Aufgaben. Anstellung KV Handel, Bezahlung nach Qualifikation ab 2.200 € brutto. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung unter info@wip-solutions.ch. Wer nicht gerne Rasen mäht soll mich bitte anrufen unter 0664/4833014. Bitte Termin machen. Pro Stunde 8 Euro. Bedienung für ca. 30 Wochenstunden gesucht: Entlohnung lt. Kollektivvertrag, Überzahlung je nach Qualifikation. Gasthaus Frühlingsgarten, Reiter Christine e.U. Telefon 05577/82412 Wir suchen Verstärkung! Für unser Tabakfachgeschäft suchen wir ab sofort eine verlässliche, flexible, teamfähige Teilzeitkraft (54h/Monat) mit freundlichem und gepflegtem Auftreten! Aussagekräftige Bewerbungen gerne an hofer.tabak@aon.at oder Tabakfachgeschäft Hofer Yvonne, Reichsstrasse 54, 6890 Lustenau. Entlohnung laut KV, Überzahlung je nach Qualifikation. Verkaufserfahrung von Vorteil. Suche verlässliche Putzfee in Lustenau für meine 4-köpfige Familie. Offizielle Bezahlung gegen Dienstleistungsscheck. Wir freuen uns über Rückmeldungen unter Tel. 0650/9061176.

Realitäten – Kaufen und Verkaufen

Noble Gartenwohnung in Lustenau: 3-Zimmer in Kleinstwohnanlage, teilmöbliert mit Garage und zusätzl. Abstellplatz zum Verkauf zu 349.000.- Euro. Knauder Immobilien GmbH, Mäder, Tel. 0650/79000 12.

Lustenau – Geplantes Doppelhaus in ruhiger Wohnlage, optimal südwestseitig ausgerichtet, HWB 39, schlüsselfertig inkl. Grundstück nur € 375.490,–, www.golobimmo.com, 05572/401010

Nr. 24/16. Juni 2017

Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück? Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle. Kostenlose Beratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen. Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel. 05577/83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m²! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an. 05572/3838-156, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Kaiserpark“ – 3-ZI-Wohnung, 2 OG. € 315.600,– + € 18.000,– TG-Platz, ca. 80 m² Wfl. plus ca. 21 m² Terrasse. HWB: 23 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Augartenstraße“ – 4-ZI-Gartenwohnung, EG. € 423.300,– + € 18.000,– TGPlatz, 108 m² Wfl. plus ca. 32 m² Terrasse u. 163 m² Garten. HWB: 21 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Augartenstraße“ – 3-ZI-Wohnung, 2 OG. € 326.200,– + € 18.000,– TG-Platz, 81 m² Wfl. plus ca. 32 m² Terrasse. HWB: 21 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Augartenstraße“ – 2-ZI-Wohnung, 2 OG. € 219.000,00 + € 18.000,00 TGPlatz, 55 m² Wfl. plus ca. 15 m² Terrasse. HWB: 21 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at

Realitäten – Mieten und Vermieten

Alleinerzieherin mit zwei Kindern (7 und 11) sucht Wohnung in Lustenau zur Miete. Tel.: 0660/8151558 Geräumige, geflieste Garage mit großem Abstellregal, Ortsmitte Lustenau, Staldenstraße, ab 01.07. zu vermieten. Gesamtmiete € 96,– pro Montat E-Mail: office@aholzer.at Exklusive Penthousewohnung Lustenau: 5-Zimmer – 130 m² in Kleinstwohnanlage, teilmöbliert mit großer Garage ab sofort zu vermieten. Mietpreis inkl. Garage, BK u. MwSt. 1.748.- €/Monat. Kaution 3 BMM, Honorar 2 BMM. Knauder Immobilien GmbH, Mäder, Tel. 0650/79000 12.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 24/16. Juni 2017

Einfamilienhaus in Kauf oder Miete für 2 Personen gesucht, von seriösem Lustenauer Ehepaar. Tel. 0676/4094949

Lustenau Steinackerstr. 6a Von privat in ruhiger Lage, Nähe Zentrum, Neubau, 3-Zimmer Wohnung mit Tiefgaragenplatz, großem Balkon an EU-Bü rger, zu vermieten ab September 2017, Miete € 700,–, BK 200,–, NR, keine Tiere, Kaution 3 MM. Tel. 0664/4613861

Fahrzeuge

Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebraucht-wagen von Ihrem Skoda Betrieb. Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, Mobil: 0664/4359166, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at

Suche Motorräder aller Marken ab Bj. 1915 bis 2015. Auch Defekt/Unfall. Schnelle Abholung und Bezahlung! Tel. 0664/5586476. E-Mail bernd.gisinger@gmx.at

Geschäftliches

Bei Glasbruch: Tel. 05572/23589, Glas-Reparatur-Service sowie Neuverglasungen von Ihrem Fachmann. Küchenrückwände, Glastüren, Dachverglasungen. Glas-Müller Bautechnik GmbH, Filiale Dornbirn (ehem. Urbas), Hatlerstraße 70, 6850 Dornbirn, E-Mail: bautechnik@glas-mueller.co Malerbetrieb Innenräume und Fassadenanstriche schnell, sauber und preiswert, Tel. 0664/5114160 www.staub-sauger.at Staubsaugerreparateur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold. Ratzer, Wolfurt, Tel. 05574/77515. Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen. Oliver Berti, Tel. 0664/122 7902. Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder Neu – Gunz & Peter OG, Dornbirn, Färbergasse 15, Tel. 05572/39 85 97

Verschiedenes Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, office@langleglas.com Suche, gegen Barzahlung, alles von Wieser Bräu! Tel. 0699/10549753

CharisCara – energetische Gesichtsmassage. Wohlfühlen pur. Alexandra, Tel. 0676/50 96 115, www.lichtreise.at

Bitte alte Fahrräder nicht wegwerfen. Reini's Bike Shop in Lustenau holt diese zuverlässig und kostenlos ab. 0650/8734770

Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.) Tel. 0664/9155323.

Ländl'e Baum- u. Gartendienst, Pflege, Pflanzung, Gestaltung, Fällungen, Rodungen, Wurzelstockfräsungen, Transport und Entsorgung. www.berti-treework.at od. 0664/73451562

Malermeister M3 – Ihr Maler in Lustenau. Schnelle und saubere Arbeiten zu fairen Preisen. Tel.: 0664/3849487, www.malermeister-m3.at Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at

Abfluss Verstopft? Drexel Rohrreinigung Hohenems. Tel. 0664/3327429. Schlafen Sie gut mit pro5 Lustenau impuls fresh - hochwertiges Matratzenset, 7-Zonen Kern mit Schulterzone, Bezug waschbar, Lattenrost metallfrei, zB: 90/200 cm nur € 775.–. pro5 Lustenau, Fuchsfeld 7, Tel. 0664/4648126, www.pro5.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 24/16. Juni 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 24/16. Juni 2017

Frühschoppen am Sonntag, 18. Juni 2017, mit den MusikApostel ab 11.00 Uhr. Fußach

Dämmerschoppen am Freitag, 23. Juni 2017, mit dem Partyduo Bengel ab 18.00 Uhr. Auf Ihren Besuch freut sich das Ankerteam. Tischreservierung unter 05578/73061

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 24/16. Juni 2017

Wanderung zur Bergkristallhütte, Bregenzerwald Di., 20.06., wandern wir zu einem der schönsten Punkte unseres Landes. Von Au-Rehmen geht es in ca. 1 1/2 Std. zur Bergkristallhütte (400 m Höhenunterschied). Dort genießen wir nicht nur den herrlichen Ausblick auf das Gebiet des Zitterklapfens (2.403 m), sondern stärken uns auch bei der Lustenauer Hüttenwirtin Andrea. Abfahrt mit Bus von Bösch Reisen um 10 Uhr, Zusteigemöglichkeiten bei den alten Bushaltestellen. Rückkehr: ca. 18 Uhr; Fahrpreis: € 17,– Wir freuen uns über wanderfreudige Teilnehmer! Bitte anmelden bei Lotte, Tel. 0650/8781768 oder Obmann H. D. Grabher Hans Dieter, Tel. 0664/1629590

mit Vorstand

Spanferkelgrillfest 26.08. bei Brigitte im Ried. Essen und Trinken vorhanden, aus organisatorischen Gründen Anmeldeschluss 30.06.. Einzahlung ist Anmeldung: € 18,– Konto: 15 194 635 114, Hypo Lustenau, Silvia Seewald – Jahrgang 1964. Rückfragen: Tel. 0699/19642601.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 24/16. Juni 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 24/16. Juni 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 24/16. Juni 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 24/16. Juni 2017

Inserate richtig übermitteln Liebe Inserenten des Lustenauer Gemeindeblattes! Vollständige Angaben Bitte achten Sie auf vollständige Angaben: Genaue Rechnungsadresse, gewünschte Größe, Farbmodus (vierfarbig, schwarzweiß, Schmuckfarbe), Einschalttermin(e) und E-Mail-Adresse, unter welcher wir Sie erreichen können. Satzspiegel Richtiges Format bitte beachten, PDF-Dateien können nicht immer bearbeitet und nur proportional vergrößert bzw verkleinert werden. Die genauen Formate und Tarife rufen Sie auf unserer Homepage www.lustenau.at unter „Gemeindeblatt“ ab. Gratis-Vereinsanzeiger, Veranstaltungstipps Übermitteln Sie den Text als Word-Datei, bitte kurz halten, Länge 20 bis maximal 25 Wörter. Die Gratis-Einschaltung ist nur einmal pro Ausgabe möglich, es werden nur Veranstaltungen (Vorlaufzeit von höchstens vier Wochen) angekündigt. Achten Sie darauf, dass die Texte nur von einer Person übermittelt werden, es kommt immer wieder vor, dass von einem Verein mehrere Textvorlagen einlangen. Keine telefonische Annahme Inserate werden per Fax, besser per E-Mail oder schriftlich angenommen. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass keine Inserate oder Texte für den Gratis-Vereinsanzeiger per Telefon angenommen werden können. Chiffre Auf Chiffreanzeigen antworten: gewünschten Text in einem Kuvert, mit betreffender Chiffre-Nr beschriftet, per Post senden oder im Rathaus abgeben. Sie können es aber auch per E-Mail an gemeindeblatt@lustenau.at schicken. Annahmeschluss für Inserate Dienstag, 12.00 Uhr – vor einem Feiertag Montag, 12.00 Uhr. Später einlangende Manuskripte können nicht berücksichtigt werden. Werte Inserenten, Abonnenten und Leser! Teilen Sie uns jede Namens- oder Adressänderung bitte mit. Da das Gemeindeblatt über Austräger des Medienhauses Schwarzach zugestellt wird, benötigen wir genaue Angaben. Außerdem bitten wir um Ihre Meldung, sollte die Zustellung nicht funktionieren. Petra Skergeth · Rathaus, 2. Stock, Zimmer 202 Telefon 05577 8181-1300 · Fax 05577 8181-1299 · gemeindeblatt@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 24/16. Juni 2017

Seniorenbund Lustenau

Mittwoch, 21. Juni – Unterhaltungs- und Grillnachmittag Wir treffen uns um 16 Uhr bei Bösch-Reisen zu einer geselligen Runde. Mit der Einzahlung von €12,00 (= Anmeldung!) ist die gesamte Konsumation beglichen. Diese Veranstaltung ist unseren Mitgliedern vorbehalten. Besonders freuen wir uns über Besucher im Dirndl oder in Lederhosen. Freitag, 23. Juni - 27. Landestreffen in Bregenz/Fluh Zum Treffen anlässlich des Bezirksmusikfestes fahren wir um 13 Uhr mit dem Bösch-Bus „auf die Fluh“. Dort unterhalten uns ab 14 Uhr die Polizeimusik Vorarlberg, die Kindertrachtengruppe Hittisau, das Duo „Burlis“ sowie die Seniorenbund Line-Dance- Gruppe „Black Tigers“. Für gute Stimmung sorgen wir zudem selbst. Die Einzahlung von €13,00 (für den Bus) ist gleichzeitig eine Anmeldung! Rückkehr nach Lustenau zwischen 18 und 19 Uhr. Mittwoch, 5. Juli – Führung durch das Festspielhaus und die Seebühne Zur Führung um 15 Uhr erfolgt die Anreise zum Festspielhaus privat. Von den limitierten 30 Plätzen sind derzeit noch welche frei. Die Einzahlung von €8,00 (= Anmeldung) entspricht der vorgeschriebenen Teilnahmegebühr.. Sonntag, 16. Juli – Bergmesse auf der Schwendealpe mit Pfr. Marius Dumea Zur Messe um 12.00 Uhr im Freien - bei Schlechtwetter im Alpgebäude - erfolgt die Anreise grundsätzlich privat. Ab Watzenegg stellen wir um 11.00 Uhr einen Zubringer zur Alpe zur Verfügung. Diese Veranstaltung bieten wir allen interessierten Mitbürgern an! Mittwoch, 2. und Donnerstag, 3. August - Lech-Classic-Music-Festival Der erste Termin (Motto: “Venezianischer Abend“) ist mit 58 Teilnehmern schon länger ausgebucht, für den 3. August (Motto: „Klassik pur“) stehen derzeit ganz wenige Karten noch zur Verfügung. Interessenten melden sich vorab telefonisch beim Obmann Toni Vogelmann unter Telefon 85527. Freitag, 20. Oktober – 40 Jahre Seniorenbund Lustenau – Termin vormerken!

Obmann Anton Vogelmann, Negrellistraße 27, Tel. 85527, a.vogelmann@utanet.at

Zusatzinformationen zu einigen unserer Veranstaltungen:

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 24/16. Juni 2017

Fotos: Christian Grass

Lustenau lud zum

Referenten mit Bürgermeister Kurt Fischer und Moderatorin Marina Hämmerle: Dietmar Eberle (Baumschlager Eberle Architekten), Uli Böker (Bürgermeisterin a.D. Ottensheim, OÖ), Architektin Julia Kick, Gemeindeplaner Bernhard Kathrein, Patrick Lüth (Snøhetta), Helmut Kuess (Architektur Kuess, Gestaltungsbeirat Lustenau) und Thomas Moser (Vorstand LandLuft)

Fest der Baukultur

Hochkarätig besetzte Podiumsdiskussion über Baukultur angesichts begrenzter Ressourcen.

„Wieviel Luft braucht das Land? Von Gemeinschaft und Distanz“: Stararchitekt Dietmar Eberle hielt ein inspirierendes Impulsreferat.

Die jungen Autorinnen und Autoren mit dem druckfrischen Werk „Geisterhäuser“.

Leerstand in Zahlen gefasst und durch Kinderaugen betrachtet: Gemeinsam mit Karim und Linus präsentiert Architektin Julia Kick das Buch „Geisterhäuser/Leerstand“.

Lustenau ist Österreichische Baukulturgemeinde 2016. Die LandLuft Wanderausstellung im Rathaus zeigt bis 16. Juni viele Eindrücke aus den Baukulturgemeinden Österreichs und Deutschlands.

Der neue Rathausgarten bot ein stimmungsvolles Ambiente für das Fest der Baukultur.

Auch die jüngsten Gäste genossen das Festival.

Die Fachbeiträge stießen auf großes Interesse.

2016 hat Lustenau den renommierten LandLuft Baukulturgemeindepreis gewonnen. Das und was Lustenau in Sachen Baukultur seither weitergebracht hat, wurde bei einem Fest der Baukultur gezeigt und diskutiert. Inspirierende Beiträge von Fachleuten und ein anregender Austausch im stimmungsvollen Ambiente des neuen Rathausgartens setzten einen hochwertigen Akzent in Lustenaus Zentrum.