Gemeindeblatt 24 2019 by Marktgemeinde Lustenau

Lustenauer Gemeindeblatt

Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau

Markt der Kulturen Samstag, 15. Juni 2019 8 â&#x20AC;&#x201C; 14 Uhr Kirchplatz Lustenau Freitag, 14. Juni 2019 Nr. 24/136. Jahrgang www.lustenau.at

Einzelpreis: Euro 0,50

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 24/14. Juni 2019

Inhalt 6 6 7 7 7

Gesundheit, Notdienste, Kalender Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst Apotheken- und Nachtdienst Wochenkalender Abfallkalender

Aus unserer Gemeinde

Titel

25 Kirchen 28 Veranstaltungstipps 29 Vereine und Termine 36 Spenden 38 Inserate 38 Inserentenverzeichnis 48 Kleinanzeigen

Impressum Medium, Erscheinung: Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau Herausgeberin: Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit T 05577 8181-1301 E presse@lustenau.at Abo- und Inseratenservice: Petra Skergeth Rathaus, 2. Stock, Zimmer 23 T 05577 8181-1300 F 05577 8181-1299 E gemeindeblatt@lustenau.at

Markt der Kulturen Samstag, 15. Juni 2019 8 – 14 Uhr Kirchplatz Lustenau Kulinarische Köstlichkeiten aus verschiedensten Ländern sowie ein beeindruckendes Rahmenprogramm mit Tänzen und Musikdarbietungen warten auf die Besucher. Groß und Klein sind eingeladen, sich von den unterschiedlichen Kulturen inspirieren und überraschen zu lassen – auch für die Kinder wird ein tolles Programm geboten. Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt. Infos unter: www.lustenau.at/marketing

Inseratenannahme nur schriftlich jeweils bis Dienstag, 12 Uhr (vor Feiertagen Montag). Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at Preis, Abonnement, Zustellung: Einzelpreis: Euro 0,50 Abo jährlich: Euro 36 (inkl. Zustellung) Satz und Druck: Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, 6890 Lustenau

Foto Marcel Hagen

Lustenauer Gemeindeblatt

Gesundheit, Notdienste

Samstag, 15.06. bis Sonntag, 16.06. Dr. Robert Immler Seestraße 10, Hard, 9 – 11 Uhr

Notrufe Feuerwehr Polizei Rettung Telefonseelsorge Gesundheitsberatung

Zahnärztlicher Notdienst

122 133 144 142 1450

Dr. Marcel Nigg Mitteldorfgasse 7b, Dornbirn, 17 – 19 Uhr Donnerstag, 20.06. DDr. Peter Kapeller, MSc Römerstraße 9 – 11, Bregenz, 9 – 11 Uhr Dr. Boris Slav Christof Schlossplatz 13, Hohenems, 17 – 19 Uhr

Ärztlicher Wochenend-Notdienst Samstag, 15.06., 7 Uhr bis Sonntag, 16.06., 7 Uhr Dr. Günter Diem Schützengartenstraße 10, Tel. 86561 Sonntag, 16.06., 7 Uhr bis Montag, 17.06., 7 Uhr Dr. Angelika Häfele-Giesinger Bahnhofstraße 29, Tel. 82323 Donnerstag, 20.06., 7 Uhr bis Freitag, 21.06., 7 Uhr Dr. Udo Schlemmer Maria-Theresien-Straße 6, Tel. 83210 Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten.

Ärztlicher Wochentag-Notdienst Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 22.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at. Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.

Keine Ordination Freitag, 21.06. bis Freitag, 28.06. Dr. Simon Zünd Maria-Theresien-Straße 15, Tel. 62444-0 Montag, 17.06. bis Freitag, 21.06. Dr. Stella Bonschak & Dr. Michael Schedler Maria-Theresien-Straße 17, Tel. 20517 Freitag, 14.06. Dr. Christian Hilbe Staldenstraße 4a, Tel. 84560

Nr. 24/14. Juni 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 24/14. Juni 2019

Apotheken- und Nachtdienst

Kalender für die Woche 25/2019 17. Juni bis 23. Juni 2019

Freitag, 14.06.: Oswald-Apotheke Moosmahdstraße 35, Dornbirn, Tel. 05572/244 31 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Samstag, 15.06.: St. Martin-Apotheke Eisengasse 25, Dornbirn, Tel. 05572/223 84 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 05578/75391 (17 – 19 Uhr)* Sonntag, 16.06.: Salvator-Apotheke Marktstraße 52, Dornbirn, Tel. 05572/224 28 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Engel-Apotheke Grindelstraße 17a, Tel. 88080 (10 – 12 Uhr und 17 – 19 Uhr)* Montag, 17.06.: Apotheke im Hatlerdorf Hatlerstraße 25, Dornbirn, Tel. 05572/318 09 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (18 – 20 Uhr)* Dienstag, 18.06.: Apotheke im Messepark Messestraße 2, Dornbirn, Tel. 05572/558 80 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (18 – 20 Uhr)* Mittwoch, 19.06.: Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Donnerstag, 20.06.: Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) *Immer wenn eine Apotheke in Dornbirn 24 Stunden Bereitschaftsdienst hat, gibt es im Raum Lustenau/Höchst einen zusätzlichen Bereitschaftsdienst.

Wochenkalender 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Gregor, Rainer, Gundolf, Adolf Elisabeth, Dolores, Markus, Gerland Romuald, Juliana, Harald, Hildegrim Fronleichnam; Adalbert, Ludwig Alois, Alban, Alice, Radolf, Ralph Paulinus, Thomas M., John F., Eberhard Edeltraud, Marion, Josef, Basilius

앪

쿌 쿌 쿌 쿕 쿕 쿓 쿓

Der MOND geht ab 18. Juni über sich. Wenns im Juni viel regnet, ist der Graswuchs gesegnet.

Abfallkalender 17. MO Altpapier Sprengel 2 (4-Rad) 21. FR Altpapier Sprengel 3 (4-Rad), Bioabfall, Restabfall ASZ (Altstoffsammelzentrum) Königswiesen, Lustenau T 05523 502 1111, Abgabe von sperrigen Abfällen bis 3 m3, Altstoffen, Grün- und Problemabfällen sowie Eletroaltgeräten und Haushaltsgegenständen, die noch funktionieren. Informationen zu Abfallarten und zur Beantragung der ASZ-Karte finden Sie unter www.asz-koenigswiesen.at oder in der ASZ-Broschüre. Annahmezeiten Montag bis Freitag, 7 bis 11.45 Uhr und 13 bis 16.45 Uhr, jeden Samstag, 8.30 bis 11.45 Uhr Carla Einkaufspark, Dornbirner Straße 19, T 05522 200 4200, Re-Use: Übernahme von noch funktionstüchtigen Elektroaltgeräten, Freitag 12 – 17 Uhr, Samstag 9 – 13 Uhr Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48, T 05577 8181 5700, Abgabe von „Öli“ sowie Mitnahme eines sauberen „Öli“. Annahmezeiten Montag bis Donnerstag 8 – 12 Uhr und 13 – 16 Uhr, Freitag 8 – 12 Uhr Mit der Abfall | v-App immer rechtzeitig informiert! Die Abfall-App sowie weitere Informationen zu Abfallthemen und speziellen Serviceleistungen der Gemeinde gibt es unter www.lustenau.at/abfall oder www.abfallv.at.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 24/14. Juni 2019

Aus unserer Gemeinde Markt Kulinarisches & Kulturelles am Markt der Kulturen Lustenau lädt zum neunten Mal zum Fest der kulturellen Vielfalt ein. Am Samstag, 15. Juni 2019 von 8 bis 14 Uhr, werden kulinarische Köstlichkeiten aus vielen Ländern dieser Welt am Kirchplatz zubereitet. Daneben gibt es ein beeindruckendes Rahmenprogramm mit Tänzen und Musikdarbietungen. Essen aus aller Welt Besonders Feinschmecker kommen auf ihre Kosten: Auf dem Markt werden auch exotische Speisen, unter anderem aus Sri Lanka, Thailand, Syrien und Ungarn, angeboten, die der eine oder andere bestimmt noch nicht kennt. Neben Schmankerln aus Polen, Spanien, Lateinamerika oder auch Bosnien und Traditionellem aus Italien und Vietnam können die Besucher zudem Delikatessen aus Frankreich, Russland und der Türkei probieren. Neben den Gerichten aus aller Welt werden auch die traditionellen Luschnouar Käsdönnola angeboten. „Wir freuen uns sehr, dass wir auch dieses Jahr eine umfassende und spannende Auswahl an Köstlichkeiten offerieren können“, so Alexandra Ender von Lustenau Marketing. Zusammen.Leben Das Netzwerk Zusammen.Leben wird interessante Projekte am Markt präsentieren. Etwa wird die Ausstellung der Schreibwerkstatt „8 Geschichten, 8 Gesichter aus Lustenau“ eröffnet und es werden Ideen für ein gutes Zusammenleben gesammelt. Als Geschenk gibt es für die Besucherinnen und Besucher Rezepte und Geschichten der Menschen aus den präsentierten Ländern.

Kultur und Kulinarik aus verschiedensten Ländern erwartet die Besucherinnen und Besucher am Markt der Kulturen. (Foto Lukas Hämmerle)

Kulturen „live“ erleben Musik und Tanz dürfen an solch einem besonderen Tag nicht zu kurz kommen. Auftreten werden unter anderem die Jugendgruppe des Kulturvereins Habes, die Cajoneras, der Chor „Singen ohne Grenzen“ und die Kindertanzgruppe der Trachtengruppe Lustenau. Groß und Klein sind eingeladen, sich von den unterschiedlichen Kulturen inspirieren und überraschen zu lassen – auch für die Kinder ist ein tolles Programm vorbereitet.

Markt der Kulturen Kulinarische & kulturelle Genüsse Samstag, 15. Juni 2019 8 – 14 Uhr, verschiedene Tanz- und Musikdarbietungen Kirchplatz

Piroggi, Sushi, Souvlaki, Borschtsch, Käsdönnola,… laden auf eine kulinarische Weltreise ein und es darf nach Lust und Laune gekostet werden. (Foto Marel Hagen)

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 24/14. Juni 2019

Zusammen.Leben „Was ihr über mich wissen solltet: 8 Geschichten, 8 Gesichter aus Lustenau“ Acht Jugendliche, die in Lustenau leben, aber anderswo geboren sind, haben eine Geschichte aus ihrem Leben zu Papier gebracht. Der Schriftsteller und Schreibkünstler Muhammet Ali Baş hat die jungen Menschen in einer Schreibwerkstatt begleitet. Eine Ausstellung gibt Jugendlichen nun ein Gesicht und eine Stimme. „8 Geschichten, 8 Gesichter aus Lustenau – Was ihr über mich wissen solltet“, so der Titel, wird beim Markt der Kulturen am 15. Juni eröffnet. In Lustenau leben Menschen, die aus vielen verschiedenen Ländern hierher gezogen sind. Oder vielleicht sind es ihre Vorfahren schon. Fragt man das Lustenauer Einwohnerregister ab, zeigt es über 80 Nationalitäten. „Was ihr über mich wissen solltet“ „Was bringt eine Person mit, wenn sie umzieht? Oder durch äußere Umstände, wie eine Flucht, in Lustenau landet? Welche Gastgeschenke sind in ihrem Gepäck? Wir meinen nicht Geschenke im materiellen Sinn, sondern vielmehr Geschichten, Speisen, Erfahrungen, Kultur und Traditionen. Diese Menschen ziehen in ein neues, für sie fremdes Land und sind anfänglich auch den Menschen im Ort fremd. Langsam lernt man sich kennen, nähert sich einander an.“ Andrea Hollenstein von der Fachstelle Zusammen.Leben im Rathaus und Gabi Hampson vom W*ORT wollten wissen, wie junge Menschen mit ihrer Migrationsgeschichte umgehen und haben acht Jugendliche zu einer Schreibwerkstatt ins W*ORT eingeladen. Begleitet vom jungen Schriftsteller und Schreibkünstler Muhammet Ali Baş, erzählten sie „Was ihr über mich wissen solltet“. Manche ihrer Geschichten wurde noch nie öffentlich erzählt oder gar aufgeschrieben, aber alle wollten erzählt werden. Und obgleich einige der jungen Erzählerinnen und Erzähler erst seit kurzem hier leben, wählten alle Deutsch als ihre Erzählsprache. Dass die Jugendlichen frei und ohne jegliche Vorgaben arbeiten konnten, hat es ihnen erleichtert, ihre ganz persönliche Geschichte zu erzählen.

Acht junge Menschen, die in Lustenau leben, aber in einem anderen Land geboren sind, haben ihre persönliche Geschichte zu Papier gebracht: Zu sehen und lesen am 15. Juni am Markt der Kulturen und anschließend bis 5. Juli im Rathaus-Foyer.

Schreibwerkstatt mit professioneller Begleitung Die acht jungen Leute trafen sich Anfang des Jahres an zwei Tagen während ihrer Ferien im W*ORT. Im Mittelpunkt der Schreibwerkstatt standen Worte, Sprache, Geschichten, Vielfalt, Teilen, Familie, Schreiben. Am ersten Tag lernten sich alle besser kennen. Sie sprachen über die Vielfalt, die ihre Familiengeschichte ausmacht, über die Vor-und Nachteile, die ihre Herkunft mit sich bringt und die Erfahrungen, die sie in ihrem Leben damit gemacht haben. Workshop-Leiter Muhammet Ali Baş, gebürtiger Dornbirner und Wahl-Wiener, fasst zusammen: „Aus den vielen Erzählungen des ersten Tages wurden am nächsten acht individuelle Geschichten, so bunt wie die jungen Menschen, die sie aufs Papier brachten: eine Urlaubsgeschichte, eine Erzählung vom sehr frühen Erwachsenwerden, eine Kriegsgeschichte, Zukunftsträume und Sehnsucht nach Heimat und Dazugehören, und viele mehr. Ich bin begeistert, mit welcher Offenheit und Freude die Jugendlichen schreiben – und vor allem, wie sie ihre Herkunft als Chance und Bereicherung begreifen.“ Ausstellungseröffnung beim Markt der Kulturen Eine Ausstellung gibt den jungen Erzählerinnen und Erzählern nun ein Gesicht und eine Stimme. „Die Jugendlichen und ihre Geschichten wollen wir vor den Vorhang holen“, sagt Andrea Hollenstein. „In Fotograf Lukas Hämmerle, Grafikerin Gabriela Harmtodt und Tischler Simon Hofer haben wir drei Partner gefunden, die von unserer Idee begeistert waren und sie auf kreative, unkonventionelle Weise umgesetzt haben.“ Beim Markt der Kulturen am 15. Juni werden die Porträts der jungen Menschen – als mobiler Ausstellungsbaum konzipiert – der Öffentlichkeit präsentiert. „Wir schwingen zwar keine Kochlöffel, haben aber dennoch einen Marktstand beim Markt der Kulturen: Hier möchten wir unsere Projekte dem interessierten Publikum zugänglich machen, stehen für Fragen und Diskussionen bereit und freuen uns über Besucherinnen und Besucher unserer Ausstellung“, verrät Andrea Hollenstein von der Fachstelle Zusammen.Leben. Anschließend an den Markt der Kulturen ist die Ausstellung im Foyer des Rathauses zu sehen. Parallel dazu werden die „8 Geschichten, 8 Gesichter aus Lustenau“ im Gemeindeblatt veröffentlicht.

„8 Geschichten, 8 Gesichter aus Lustenau“ Ausstellungseröffnung: Samstag, 15. Juni 2019, Markt der Kulturen Ausstellungsdauer: 17. Juni bis 5. Juli 2019, Foyer Rathaus Schreibwerkstatt: 8 Geschichten, 8 Gesichter aus Lustenau Ein Kooperationsprojekt der Gemeinde Lustenau mit dem W*ORT Leitung Schreibwerkstatt: Muhammet Ali Baş Fotos: Lukas Hämmerle Grafik: Gabriela Harmtodt Entwicklung Ausstellungsbaum: Simon Hofer TeilnehmerInnen: Lena Castrignano, Ema Mačingová, Belal Kharma, Mikail Taş, Rita Diab, Yusuf Çelik, Antonio Jovanović, Ammar Diab

Lustenauer Gemeindeblatt

Sicherheit Helden des Alltags ausgezeichnet Robert Giggenbacher und Safet Cehic wurden für ihre außerordentliche Zivilcourage mit dem Sicherheitspreis 2019 des Kuratorium Sicheres Österreich ausgezeichnet. Der Preis gilt jenen Menschen, die mit offenen Augen und couragiertem Handeln mitgeholfen haben, Straftaten zu verhindern oder aufzuklären. Bürgermeister Kurt Fischer bedankte sich bei den beiden Helfern für ihr beherztes Eingreifen in zwei Fällen, die sich im letzten Dezember in Lustenau ereigneten. „Ich dachte, ich sei im falschen Film.“ Robert Giggenbacher war gegen Mittag im Auto unterwegs, als er auf eine ungewöhnliche Situation auf der Maria-Theresien-Straße aufmerksam wurde: Eine Polizistin und einen Polizisten verfolgten einen Mann und versuchten ihn zu überwältigen. Augenscheinlich gelang es den beiden Einsatzkräften nicht, ihn festzunehmen, trotz Einsatz von Pfefferspray. Robert Giggenbacher, der 14 Jahre im Sicherheitsdienst tätig war, erkannte die kritische Situation sofort: „Ich dachte, ich sei im falschen Film“, sagte der 46Jährige, der ohne zu zögern handelte. Er hielt an, stieg aus dem Wagen und bot der Polizistin und dem Polizisten seine Hilfe an, die diese gerne annahmen. Mit Robert Giggenbachers Unterstützung gelang es schließlich, die Situation unter Kontrolle zu bringen. Zuvor hatte der Festgenommene mehrere Fensterscheiben eingeschlagen, einen Tankstellenmitarbeiter bedroht und versucht, einen Altpapiercontainer in Brand zu setzten. „Robert Giggenbacher zeigte eine weit über dem Durchschnitt liegende Zivilcourage und unterstützte Polizeibeamte in einer schwierigen Situation. Diese Hilfe leistete er trotz der Gefahr, dass er selber bei dem Einsatz verletzt werden könnte“, bedankte sich die Polizeiinspektion Lustenau für die Unterstützung bei der Festnahme.

Nr. 24/14. Juni 2019

„Turnen ist vorbei, was wollen Sie?“ Safet Cehic ist Turnwart in der Jahnturnhalle und hatte bei einem seiner allabendlichen Rundgänge etwas Ungewöhnliches bemerkt, nämlich Licht hinter dem vorgezogenen Bühnenvorhang. „Turnen ist vorbei, was wollen Sie“, rief er entschlossen, nachdem er Geräusche hörte. Er wappnete sich mit einer Metallstange und ging unerschrocken auf die Bühne, wo er fünf Jugendlichen gegenüberstand. Als die überraschten Burschen versuchten davonzulaufen, drohte ihnen der 71-jährige Pensionist mit der Polizei, die er daraufhin alarmierte. Das Quintett forderte er auf, bis zum Eintreffen der Polizei auf der Bühne zu warten, was dieses widerwillig, aber eingeschüchtert durch das bestimmte Auftreten Safet Cehics befolgte. Wenig später traf die Polizeistreife ein und konnte die fünf Jugendlichen festnehmen. Die Polizeiinspektion Lustenau dankte dem Turnwart für sein couragiertes Handeln: „Safet Cehic zeigte überdurchschnittlichen Mut bei der Durchsetzung des Anhalterechts. Er nahm seine Aufgabe, als Turnwart für die Jahnturnhalle nach dem Rechten zu sehen, sehr ernst und ermöglichte mit seiner bestimmten Haltung, die fünf amtsbekannten Burschen festzunehmen.“ Wertschätzung der Zivilcourage Neben Safet Cehic und Robert Giggenbacher wurden 13 weitere Vorarlbergerinnen und Vorarlberger mit dem Sicherheitspreis 2019 des Kuratorium Sicheres Österreich ausgezeichnet. Die insgesamt neun Fälle reichten vom Identifizieren, Verfolgen oder Einsperren eines Einbrechers bis hin zur Entschärfung einer gefährlichen Situation oder dem Fotografieren von einem verdächtigen Kennzeichen, was die besonders schnelle Klärung eines Kapitalverbrechens ermöglichte. Den Preisträgerinnen und Preisträgern dankten und gratulierten zahlreiche Ehrengäste bei der offiziellen Verleihung im ORF-Landesfunkhaus Dornbirn am 2. April.

Bürgermeister Kurt Fischer, Sicherheitswache-Kommandant René Schreiber und Bernd Feurstein, Kommandant-Stellvertreter der Polizeiinspektion Lustenau, sprachen Safet Cehic und Robert Giggenbacher Dank und Anerkennung für ihr couragiertes Handeln aus.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 24/14. Juni 2019

Wirtschaft Bürger besuchen Unternehmen bei „Gschäftr – Gschichta – Lüt“ Am Mittwoch, den 3. Juli 2019 ab 17.00 Uhr lädt Lustenau Marketing unter dem Motto „Gschäftr – Gschichta – Lüt“ zu einem neuen Veranstaltungsformat. Kompakt präsentieren sich an einem Feierabend drei Unternehmen den interessierten Bürgerinnen und Bürgern. Die Wirtschaft in Lustenau ist vielseitig, die Markennamen sind vielen bekannt. Und dennoch sind die Einblicke in die Unternehmen, deren Geschichten, Entwicklungen und Räumlichkeiten selten. Wie sieht es in den „heiligen Hallen“ von Bayer Kartonagen aus? Wer hat schon mal in die Lagerräume von Sutterlüty geblickt und damit die Abläufe im Hintergrund kennengelernt? Start der Veranstaltungsreihe im Zentrum Zum Auftakt lädt Lustenau Marketing ins neue BOTTA. Unter den ersten Gästen dabei, haben die Teilnehmer die Chance, hier zu erfahren, was hinter dem Konzept steht, wie z.B. das Stickereisegel im Innenraum entstanden ist oder was es mit der massiven Ladentheke auf sich hat. Im Anschluss spaziert man zum Nachbarn Bayer Kartonagen, blickt tief in die Produktion der Verpackungsindustrie und den Maschinenpark. Danach führt der Weg zu Sutterlüty in den Kirchpark. Ganz exklusiv nach Ladenschluss im Supermarkt – das wird bestimmt eine neue Erfahrung!

Lustenauer Firmen von einer anderen Seite kennenlernen Die Betriebe und die Macher gewähren Einblicke hinter die Kulissen und erzählen Spannendes, Wissenswertes, vielleicht sogar Skurriles aus dem Geschäftsalltag. Die Besucher können herausragende Lustenauer Produkte sehen, probieren, schmecken, die Arbeitsstätten von innen kennenlernen und im persönlichen Gespräch mit den InhaberInnen oder LeiterInnen jede Menge neuer Informationen mit nachhause nehmen. „Es ist geplant, die Veranstaltung quartalsweise im Wechsel der Ortsteile und Betriebsgebiete durchzuführen“, freut sich Standortmanager Markus Bösch auf viele Besucherinnen und Besucher. Neugierig? Aus organisatorischen Gründen wird um Anmeldung unter markus.boesch@lustenau.at bis 24.6.2019 gebeten.

Gschäftr – Gschichta – Lüt 3. Juli 2019 ab 17 Uhr BOTTA, Bayer Kartonagen GmbH, Sutterlüty – Mein Ländlemarkt Anmeldung unter markus.boesch@lustenau.at www.lustenau.at/marketing

Bayer Kartonagen gilt als Spezialist in seinem Bereich. Firmenchef Sepp Bayer gewährt am 3. Juli einen spannenden Einblick in das Unternehmen. (Foto Bayer Kartonagen)

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 24/14. Juni 2019

Wirtschaft Karrieretag Millennium Park begeisterte die jungen TeilnehmerInnen Am Donnerstag, den 6. Juni 2019 veranstalteten sieben Betriebe im Millennium Park einen gemeinsamen Karrieretag. Alle SchülerInnen der dritten Klassen an den Lustenauer Mittelschulen wurden zu diesem Tag herzlich eingeladen. Spannende Führungen durch die Betriebe ermöglichten den Jugendlichen erste Einblicke in die Arbeitswelt. Sieben innovative Betriebe im Lustenauer Millennium Park haben alle Schülerinnen und Schüler der dritten Klassen an den drei Lustenauer Mittelschulen zu einem informativen und spannenden Tag eingeladen. Gestartet wurde der Tag mit der Begrüßung in der Eingangshalle des Competence Center Rheintal (CCR), bevor sich die Jugendlichen – begleitet von ihren Lehrpersonen – auf den Weg durch die Betriebe machten. Bei den Führungen durch die einzelnen Firmen erhielten alle einen ersten Einblick in den Arbeitsalltag und wurden über die zahlreichen Ausbildungs- und Karrieremöglichkeiten informiert. Insgesamt wurden in den Betrieben an diesem Tag 15 Lehrberufe vorgestellt. Eine gute Pausenverpflegung und ein Gewinnspiel mit coolen Sachpreisen rundeten den Tag für die Kids ab.

gearbeitet, dass sich die Lehrlinge in den Betrieben wohlfühlen. Die Arbeit mit modernsten Werkzeugen und Maschinen ist dabei selbstverständlich und die Kolleginnen und Kollegen stehen den Auszubildenden immer mit Rat und Tat zur Seite. Mit dem Willen, etwas erreichen zu wollen, Verlässlichkeit und dem Ehrgeiz, seine fachlichen und schulischen Leistungen positiv in die Tat umzusetzen, stehen den Lehrlingen alle Türen offen.

Ausbildung auf höchstem Niveau „Die Lehrlingsausbildung genießt bei den am Karrieretag teilnehmenden Firmen einen hohen Stellenwert, denn gut ausgebildete Fachkräfte bilden das Kapital für eine erfolgreiche Zukunft. Den Lehrlingen wird während ihrer Ausbildungszeit nicht nur fachliches Wissen vermittelt, sie können sich auch auf menschlicher Ebene weiterentwickeln und so das Fundament für eine erfolgreiche Berufskarriere schaffen“, so Alexandra Ender, Geschäftsführerin von Lustenau Marketing. Es wird mit viel Engagement daran

Netzwerk Millennium Park Im Lustenauer Millennium Park sind nationale und internationale Technologie-, Handwerks- und Dienstleistungsunternehmen versammelt. Die zentrale Lage, die gut ausgebaute Infrastruktur, hohe architektonische Ansprüche sowie die wertvollen Vernetzungsmöglichkeiten machen den Gewerbepark an der Ortseinfahrt von Lustenau zu einem attraktiven Standort für Unternehmen und Arbeitnehmer. Sieben Betriebe beteiligen sich an der Lehrlingsinitiative „Karrieretag Millennium Park“ und haben sich zu-

Bei THIEN eDrives GmbH wurden die SchülerInnen von Milena Simonovic begrüßt und auf die Betriebsführung eingestimmt.

In der BuLu GmbH erklärte Qualitätsmanager Helmut Fitz – der schon 42 Jahre im Betrieb ist und auch dort seine Lehre absolviert hat – die Ausbildungsmöglichkeiten.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 24/14. Juni 2019

sammengeschlossen, um die bei ihnen ausgebildeten Lehrberufe vorzustellen. In diesen sieben Betrieben sind insgesamt über 300 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beschäftigt – davon befinden sich aktuell 30 Jugendliche in einer Lehrausbildung. Lustenau Marketing unterstützte die Betriebe bei der Koordination dieses Aktionstages. Die Firma Prisma stellte die Seminar- und Veranstaltungshalle des Competence Center Rheintal als Treffpunkt für Begrüßung und Verpflegung der Jugendlichen zur Verfügung. Projekt Karrieretage Durch Initiativen wie den Karrieretag Industrie Nord und den Karrieretag Millennium Park erhalten alle Lustenauer MittelschülerInnen die Möglichkeit, sich intensiv mit dem Thema „Lehre in Lustenau“ auseinanderzusetzen. „Bei den Führungen durch die Betriebe erhalten die Jugendlichen einen wertvollen Einblick in die einzelnen Arbeitsbereiche und Berufsrichtungen. Das Ausprobieren und Mitmachen an den verschiedensten Stationen in den Betrieben soll ergänzend zu den Führungen eine Möglichkeit bieten, die eigenen Talente und Interessen zu wecken und zu entdecken“, so Projektleiterin Theresia Schelling von Lustenau Marketing.

Tischlermeister und Lehrlingsbeauftragter Konrad Willam erklärt die Tätigkeiten in der Werkstatt der Jürgen Krämer GmbH.

Karrieretag Millennium Park Buchdruckerei Lustenau GmbH Jürgen Krämer GmbH Kugelfink GmbH McDonald’s Lustenau – Versluis Gastronomie GmbH Nutzfahrzeuge Haubner GmbH S.I.E SOLUTIONS THIEN eDrives GmbH

Chefin Karin Fink erklärte das Tätigkeitsfeld des/der Großhandelskaufmannes/-frau bei der Kugelfink GmbH.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 24/14. Juni 2019

Sicherheit Tag der offenen Tore in der Rhesi-Modellversuchshalle Am Samstag, den 15. Juni 2019 findet der erste Tag der offenen Tür in der Rhesi-Modellversuchshalle bei der FH Dornbirn statt. Führungen zum Hochwasserschutzprojekt Rhesi, Informationen zu den wasserbaulichen Modellversuchen und ein Street-Food-Market erwarten die Besucherinnen und Besucher. Das Jahrhundertprojekt Rhesi dient dem Hochwasserschutz, wertet den Flussabschnitt ökologisch auf und schafft einladende neue Möglichkeiten für Erholung und Freizeit am Rhein. In Dornbirn wurde bis März 2019 neben der Fachhochschule Vorarlberg eine rund 4.700 m2 große Industriehalle in eine wasserbauliche Modellversuchshalle umgebaut. Nachdem die ersten Modellversuche durchgeführt wurden, ist das interessierte Publikum am 15. Juni 2019 zum Tag der offenen Tür eingeladen. Hochwassersimulationen miterleben Die Modellversuche dienen dazu, das Projekt vertieft zu planen und die Projektkosten zu optimieren. Die Versuche konzentrieren sich dabei auf zwei Abschnitte. Derzeit ist der aktuelle Zustand der Strecke Widnau – Lustenau – Höchst im Maßstab 1:50 in der Modellversuchshalle aufgebaut. Das Modell hat eine Länge von etwa 100 Metern. Im Herbst 2019 wird das Modell auf das Projekt Rhesi umgebaut. Der zweite untersuchte Abschnitt umfasst die Strecke Oberriet – Koblach (mit der Frutzmündung). „Die Bevölkerung hat in der Modellversuchshalle die Möglichkeit, sich umfassend zum Hochwasserschutzprojekt Rhesi zu informieren und die Versuche hautnah mitzuerleben“, so Projektleiter Markus Mähr. Durchgeführt wird die Modellversuchsreihe von der Versuchsanstalt für Wasserbau, Hydrologie und Glaziologie der ETH Zürich. Die Ergebnisse aus den Modellversuchen fließen direkt in die Planung ein.

In der eigens dafür umgebauten ehemaligen Textilhalle in Dornbirn wurde das beeindruckende Modell aufgebaut.

Projekt-Dimension und Mehrwerte verstehen „Interessierte Besucherinnen und Besucher können am Eröffnungstag erleben, wie die Versuche durchgeführt werden, wie sie ablaufen und was mit den Ergebnissen geschieht. Für Fragen und Informationen rund um das imposante Rhein-Modell und das Projekt Rhesi stehen kompetente Vertreter der Internationalen Rheinregulierung und der beteiligten Institutionen bereit. Unser Ziel ist es, neben den Erkenntnissen, die wir aus dem Modellversuch für die Planung ziehen können, der Bevölkerung ein Verständnis für die Dimension und die Vorteile des Projekts zu ermöglichen“, erklärt Projektingenieur Bernhard Valenti.

Europas größtes Flussmodell im Maßstab 1:50 zeigt den Rheinverlauf auf der Strecke Widnau – Lustenau – Höchst.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 24/14. Juni 2019

Digitale und kulinarische Highlights Der Eröffnungstag am Samstag, 15. Juni 2019 wird neben der imposanten Modellversuchsanlage noch weitere Highlights bieten. So informieren beteiligte Institutionen über Hintergründe, die Fachhochschule Vorarlberg gewährt mit einer Computer-Animation einen Blick in die Zukunft des Projekts Rhesi und ein eigener Street Food Market, u.a. mit „Eisdiele Kolibri“ oder „Hoaklig’s“, sorgt für kulinarische Freuden.

Modellversuchshalle Dornbirn – Eröffnung: Samstag, 15. Juni 2019, 11.00 – 17.00 Uhr Hochschulstraße 3, Dornbirn Führungen: Zu jeder vollen und halben Stunde Verpflegung: Street Food Market Anreise mit dem Landbus: Haltestelle Sägerbrücke / Campus V Parkplätze: Tiefgarage Fachhochschule Vorarlberg / Firma Ölz Modellversuchshalle Dornbirn Hallengröße: rund 4.700 m2 Modell Länge / Breite: 100 Meter bzw. ca. 10 Meter Modellmaßstab: 1:50 Modellwasserkreislauf: 400 l/s Dauer Modellversuche: Frühjahr 2019 bis Sommer 2022 Infos: www.rhesi.org

Bildung Familiengeschichten, grenzüberschreitend Wie leben und lebten die Familien auf der anderen Seite der Grenze? Was weiß man voneinander? Gibt es denn Unterschiede? Welche Liebes-, Arbeits-, Konsumbeziehungen gibt es? Vier Schulklassen aus Vorarlberg, Liechtenstein und der Schweiz haben sich im Rahmen eines kleinen literarischen Forschungsprojekts auf die Suche nach Familiengeschichten gemacht. Das Ergebnis präsentieren die jungen Autorinnen und Autoren bei einer Lesung am Montag, 17. Juni 2019, 18.00 Uhr im Theater am Saumarkt. Ein turbulentes Kick-off, das das W*ORT in Lustenau nahezu aus seinen Nähten platzen ließ, eröffnete dieses einzigartige grenzübergreifende Literaturprojekt. Rund 80 Jugendliche aus Lustenau, Feldkirch, Schaan (FL) und Thal (CH) zogen nach einer einstimmenden Lesung aus dem Buch „Eine Träne. Ein Lächeln. Meine Kindheit in Damaskus“ der jungen Autorin Luna Al-Mousli in kleinen gemischten Gruppen an die verschiedensten Orte Lustenaus. Die Schülerinnen und Schüler lernten sich kennen und starteten ein erstes Brainstorming zu dem, was ihnen rund um die Familie wirklich wichtig ist. Inspirierender Schreibprozess In den folgenden Wochen zückten die Jugendlichen dann im Unterricht ihre Stifte und gingen mit der Vorarlberger Autorin Daniela Egger sowie dem Vorarlberger Autor Carlos Peter Reinelt über einen lustvollen Schreibprozess auf die Suche nach eigenen und fremden Familiengeschichten. Während im Klassenzimmer also Elfchen, Haikus, Liebesbriefe oder freie kurze Texte entstanden, luden Erzählcafés im W*ORT und im Theater am Saumarkt die Schülerinnen und Schüler mit ihren Eltern zum gemeinsamen Dialog über das Thema Familie ein. Dazu gab es etwa Geschichten vom Dorfhistoriker Rainer Bayer, der von der „Fraueneinkaufstaxe“ berichtete, die Vorarlberger Männer noch vor 100 Jahren zahlen mussten, wenn sie eine Frau aus dem benachbarten Liechtenstein heiraten wollten.

Der Kreislauf von 400 Litern Wasser pro Sekunde lässt das Modell anschaulich werden.

Volles Haus beim Kick-off im W*ORT: 80 Jugendliche aus Lustenau, Feldkirch, Schaan und Thal auf der Suche nach eigenen und fremden Familiengeschichten.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 24/14. Juni 2019

Bildung „Mama, ich glaube, ich muss das immer machen. Mama, ich muss schreiben“ Drei Vorarlberger Autorinnen und Autoren haben sich von April bis Ende Mai regelmäßig mit den drei dritten Klassen der Mittelschule Rheindorf getroffen und im Kollektiv drei Romane geschrieben. Was dabei herausgekommen ist, zeigen die jungen Schriftstellerinnen und Schriftsteller bei der Lesung des Schulhausromans „raubpartyreise“ am 18. Juni um 18 Uhr am Gutshof Heidensand.

Erzählcafés und Klassenzimmer: Die Schülerinnen und Schüler recherchierten und schrieben an verschiedenen Orten. (Fotos Frauke Kühn)

Publikation „Familiengeschichten, grenzüberschreitend“ Wie facettenreich und kreativ die Schülerinnen und Schüler Familienbilder, -konzepte und -beziehungen recherchiert sowie literarisch umgesetzt und von der Realität in die Fiktion gedacht haben, zeigt die entstandene Publikation „Familiengeschichten, grenzüberschreitend“. „Das Buch wird von allen Klassen zur großen Freude aller Beteiligten im Rahmen der Abschlusslesung auf die Saumarkt-Bühne gebracht und hörbar gemacht werden. Es liegt am Veranstaltungsabend auf und kann auch erworben werden“, freuen sich die Initiatorinnen Gabi Hampson vom W*ORT, Sabine Benzer vom Theater am Saumarkt und Frauke Kühn von „literatur:vorarlberg netzwerk“ über das grenzüberschreitende Kulturvermittlungsprojekt. „Unsere Intention bestand darin, einen kulturellen Raum für eine Begegnung zwischen jungen Leuten diesseits und jenseits der Grenze zu eröffnen. Das ist uns gelungen.“

Die Idee des Schulhausromans stammt aus der Schweiz und ist im Jungen Literaturlabor JULL in Zürich beheimatet. Nachdem das W*ORT-Team und der Elternverein der Mittelschule Rheindorf über das literatur:vorarlberg netzwerk von der Projektidee erfahren hatten, dauerte es nicht lange, bis Direktor Neururer mit im Boot war. „Ich bin begeistert von der Idee. Viele Kinder schreiben nicht sehr gerne. Dieses Projekt ermöglicht es ihnen, wirklich ins Schreiben, in ihr fantasievolles, freies Denken zu kommen, ohne dass gleich der Rotstift droht“, erzählt Gerd Neururer begeistert vom Projekt. Der pädagogische Mehrwert, die Freude am Schreiben Jeder Schulhausroman ist ein Experiment für sich mit offenem Ausgang. Autor Richard Reich, Initiator des Schulhausromans in der Schweiz, spricht auch von einem Kunstprojekt im schulischen Kontext. Die Schülerinnen und Schüler treffen auf professionelle, veröffentlichte Autorinnen und Autoren, die ihre Talente und Erfahrungen mit ihnen teilen. Sechs Mal besuchten Daniela Egger, Muhammet Ali Baş und Jürgen-Thomas Ernst die Klassen. Den Übungen, um ins Schreiben zu kommen, folgten eine Ideensammlung und Ausarbeitung der Charaktere, bevor die Klassen mit dem Schreiben ihres Romans begannen.

Lesung „Familiengeschichten, grenzüberschreitend“ Montag, 17. Juni 2019, 18.00 Uhr Theater am Saumarkt, Feldkirch Freier Eintritt Wegen limitierter Platzzahl bitte um Anmeldung unter office@saumarkt.at

Daniela Egger im Einzelgespräch mit einem jungen Autor.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 24/14. Juni 2019

Am Ende wird die Geschichte geteilt Der letzte Teil des Projektes ist eine gemeinsame Lesung. Die Schülerinnen und Schüler treffen sich noch einmal mit der Autorin und den Autoren, um die Lesung vorzubereiten. Sie teilen Ausschnitte aus ihren Geschichten, geben dem Publikum einen Vorgeschmack auf das, was im Buch zu lesen sein wird. „Ich kann es kaum erwarten, die jungen Schriftstellerinnen und Schriftsteller auf der Bühne zu sehen. Diesen Prozess begleiten zu dürfen war sehr berührend“, berichtet Gabi Hampson. „Ein Highlight war die Rückmeldung einer Mutter. Ihre Tochter sagte: Mama, ich muss das jetzt immer machen. Mama, ich muss schreiben. Ein besseres Zeugnis für ein gelungenes Projektes gibt es nicht.“

Die 3a arbeitet mit Jürgen-Thomas Ernst am roten Faden ihres Romans.

Erfolgserlebnis Schreiben „Indem so unter der Anleitung ein eigener Schulhausroman erarbeitet wird, kommen Schülerinnen und Schüler zu einem Erfolgserlebnis in einem Bereich, der für sie sonst von Versagensängsten und Niederlagen geprägt ist: Durch das Mitgestalten eines längeren Erzähltextes wird ihr Selbstbewusstsein im sprachlichen Ausdruck gestärkt. Die Schüler erleben, wie ihre Ideen von den Autoren aufgenommen und damit ernstgenommen werden, und dass diese Ideen literarisch interessant, also etwas wert sind“, sagt Richard Reich. Miteinander wird großgeschrieben Ideen und Form des Romans kommen von den Schülerinnen und Schülern, geschrieben wird im Kollektiv. Manche bevorzugen es, eine Textpassage selbst auszuarbeiten, andere arbeiten in einer Gruppe. Gabi Hampson erzählt von einem Schulbesuch, der klar machte, dass auch eine siebenköpfige Gruppe gemeinsam schreiben und jeder sich einbringen kann: „Jetzt sag deinen Satz, deinen EINEN Satz!“, forderte eine Schülerin ihren Mitschüler auf. „Am Morgen...“, lautete ihre Aufforderung, sie lieferte sogar den Satzbeginn, um ihren Klassenkollegen zu motivieren. Und er sagte ihr, wie es weitergehen soll, ihre Finger tanzten schnell über die Tastatur, damit sein Satz nicht verloren ging.“ Auch das rumänische Mädchen, das erst seit zwei Wochen in der Klasse ist, machte mit. Ihr ungarischer Mitschüler spricht auch rumänisch und spielte Übersetzer. Dabei ist unwichtig, wie viel jeder und jede zum Roman beisteuert. Das Endprodukt, der Roman, ist ein großes Miteinander.

Lesung „raubpartyreise“ Am 18. Juni, um 18 Uhr, präsentieren die Schülerinnen und Schüler der dritten Klassen der Mittelschule Rheindorf nun ihre Romane mit dem gemeinsamen Titel „raubpartyreise“. Die Lesung der jungen Autorinnen und Autoren ist Teil des Programmes der Hofkultur am Gutshof Heidensand. Der Eintritt ist frei. Aufgrund limitierter Platzzahl wird um Reservierung der Karten unter kultur@lustenau.at gebeten. Ein spannender Abend erwartet Sie!

Lesung: Schulhausroman „raubpartyreise“ 18. Juni 2019, 18.00 Uhr Gutshof Heidensand, Schmitterstraße 4a Eintritt frei. Aufgrund limitierter Platzzahl wird um Reservierung der Karten unter kultur@lustenau.at gebeten.

Die erste Stunde in der 3a mit Muhammet Ali Baş.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 24/14. Juni 2019

Sport 50 Teams aus drei Ländern beim FägnäschtCup Am Pfingstwochenende ging die siebte Auflage des Internationalen Fägnäscht-Cups über den Rasen des Stadions an der Holzstraße. Kids der Jahrgänge U8 bis U11 begeisterten mit tollem Nachwuchsfußball. Das Organisationsteam um Robert Ruault und Reinhard Grabner konnte erneut ein positives Resümee ziehen. Rund 500 NachwuchskickerInnen und perfektes Fußballwetter waren ideale Rahmenbedingungen für ein schönes Cup-Wochenende. Bereits im U8 ging es ordentlich zur Sache. Tempo und Spielkultur steigerten sich natürlich bis zu den U11-Teams. Die rund 800 Zuschauerinnen und Zuschauer, die über die beiden Tage ins Stadion an der Holzstraße kamen, wurden mit Nachwuchs-Fußball-Leckerbissen verwöhnt. „Wir hatten auch heuer einen interessanten Team-Mix. Starke Mannschaften aus Deutschland und der Schweiz sind auf unsere hoch motivierten heimischen Teams getroffen. Das hat die Mannschaften sichtlich gepusht und es ist ein hervorragender sportlicher Level entstanden“, so ein zufriedener Robert Ruault. Spannende Bewerbe – knappe Entscheidungen In den Grunddurchgängen gab es einige Kopf-an-KopfRennen, die aufgrund eines Tores oder gar im Elferschießen entschieden wurden. Wie gewohnt gab es vor den Finalspielen Champions-League-Feeling. Und auch FägnäschtCup-Maskottchen Oli war begeistert vom Ehrgeiz und von der Freude der JungkickerInnen. Beeindruckende Momente konnten die siegreichen FußballerInnen bei den Siegerehrungen genießen, als die großen Wanderpokale an die U9 und U11 des SC Austria und die U10 des FSV Waiblingen (D) übergeben wurden.

Der Austria-Nachwuchs entführte zwei Pokale aus der Holzstraße.

Hauptpreis blieb in Lustenau Beim Gewinnspiel wurden knapp 500 Lose verkauft. Den Hauptpreis, ein hochwertiges Kinder-Mountainbike von CIC Rad und Bergsport Lustenau, hat ein Gewinner aus Lustenau mit nach Hause genommen. Die Organisatoren zeigten sich nach dem Turnier sehr zufrieden. Dazu Reinhard Grabner: „Schön, dass alles gut geklappt hat. Wir hatten viele Zuschauer und einen reibungslosen Ablauf des Turnieres.“

Alle Titel im Fägnäscht-Cup waren hart umkämpft und wurden teils erst im Elferschießen fixiert.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 24/14. Juni 2019

Historisches Archiv Musikverein Concordia: 1919 – 2019, zwei Neustarts in 100 Jahren Vor 120 Jahren, am 1. Juni 1899, rückte der damals frisch gegründete Musikverein Concordia anlässlich der Fronleichnamsprozession erstmals aus. Diesem Jubiläum geschuldet zeigt die hier präsentierte Artikelserie „Spotlights“ der Geschichte des Vereins auf und verweist immer wieder auf die von Siegfried König edierte Vereinschronik. Nach dem Ende des Ersten Weltkrieges formierte sich die „Concordia“ neu. Der damals 32-jährige Richard Bösch wurde für gut drei Jahre Obmann und es wurde abermals, wie auch schon vor dem Krieg, beschlossen, „dass parteipolitische Sachen außer acht [sic] gelassen werden sollen, um nur als Rheindorfer Musik zu wirken, um sich auf diese Weise die Sympathie der Bevölkerung und damit den Vorteil des Vereins zu sichern.“ Nichtsdestotrotz kam es allerdings immer wieder zu politisch motivierten Streitigkeiten. Richard Bösch war neben seinem Engagement für den Verein – er bekleidete von 1922 bis 1935, also gut 13 Jahre lang, das Amt des Kapellmeisters – der Betreiber der Lustenauer Senfmühle. Aus einem 2010 geführten Zeitzeugeninterview mit seiner 1925 geborenen Tochter Mathilde Gasser geht sein unermüdliches Engagement für den Verein und für seine Musikschüler hervor. Darin schildert sie auch, wie die Familie während der NS-Zeit aufgrund eines Konflikts mit den Nationalsozialisten eine Hausdurchsuchung durch die Gestapo miterleben musste.

Das 100-jährige Bestehen des Musikvereins Harmonie wurde in Lustenau 1921 mit einem großen Musikfest gefeiert. (Foto unbekannt)

„Anschlüsse“ Neben dem „Anschluss“ von Österreich an das Deutsche Reich kam es bald darauf auch zu einem „Teil-Anschluss“ der von der NSDAP behördlich aufgelösten „Cäcilia“ an die „Concordia“. Damals war dem Rheindorfer Musikverein der Kapellmeister, Franz Mäser aus Dornbirn, abhandengekommen. In den Protokollen heißt es zur Situation, dass „somit Gelegenheit geboten wäre, den musikalischen Leiter [.. der „Cäcilia“], Herrn Franz Hagen, zu befragen und, falls beiderseitiges Einverständnis gefunden werden kann, Hagen als fixen Kapellmeister vor unsere Kapelle zu engagieren.“ Franz Hagen übernahm in der Folge dann tatsächlich das

Der Musikverein Concordia unter Kapellmeister Richard Bösch im Jahr 1929. (Foto C. Risch-Lau)

Lustenauer Gemeindeblatt

Dirigentenamt und brachte auch noch 14 weitere Musikanten der „Cäcilia“ mit, über die es im Protokoll heißt, dass sie sich „der guten Sache gestellt [haben] und [..] somit Träger einer idealistischen Idee geworden [sind], in unserer Concordia, für die Volksgemeinschaft!“ In den Protokollen findet sich die in dieser Zeit übliche anfängliche Begeisterung für den Nationalsozialismus. In der Folge spielten die beiden verbliebenen Musikvereine weiterhin häufig bei öffentlichen Veranstaltungen, die oftmals von der NS-Propaganda vereinnahmt wurden, und hatten auch gelegentlich die Parteiveranstaltungen der NSDAP-Ortsgruppen musikalisch zu untermalen. Neubeginn nach Kriegsende Während des Zweiten Weltkrieges wurde die Vereinstätigkeit der beiden noch bestehenden Musikgruppen eingestellt. Zwei der rund 500 gefallenen Lustenauer waren Vereinsmitglieder der „Concordia“. Schon bald nach dem Ende des Krieges und des NS-Regimes musizierten alle verbliebenen Lustenauer Blasmusikanten gemeinsam als Musikvereinigung Lustenau. Daraus hervorgehend trat in Folge der Musikverein Lustenau die Nachfolge der „Cäcilia“ an. Während sich die „Harmonie“ nicht neu konstituierte, nahm die „Concordia“ ihren Vereinsbetrieb 1946 wieder auf. Dokumente, Fotos, historische Unterlagen gesucht! Das Historische Archiv bittet die Bevölkerung um Mithilfe bei der Sammlung von Dokumenten, Fotos und Protokollbüchern zur Geschichte der Lustenauer Blasmusikvereine Harmonie, Cäcilia und Concordia. Sollten Sie sich im Besitz derartiger historischer Unterlagen befinden, bitten wir Sie darum, sich im Historischen Archiv zu melden. Historisches Archiv der Marktgemeinde Lustenau Kaiser-Franz-Josef-Straße 4a T 05577 8181-4230 archiv@lustenau.at

Nr. 24/14. Juni 2019

Sicherheit Defibrillatoren in Lustenau Laiendefibrillatoren sind ein bedeutendes Mittel im Kampf gegen die häufigste Todesursache der westlichen Welt: den plötzlichen Herztod. Dieser kann jeden treffen – unabhängig von Fitness und Alter. Doch sein Eintreten muss keinesfalls den tatsächlichen Tod bedeuten: Eine sofortige Herz-Lungen-Wiederbelebung und die schnelle Abgabe eines elektrischen Schocks durch einen Defibrillator sind oft lebensrettend.

Das Piktogramm weist auf Defi-Standorte hin. Die Bedienung des Defi ist einfach: Gerät einschalten und Anweisungen befolgen.

Im Ortsgebiet von Lustenau sind Defis deponiert bei: Alge Electronic/Kremmel & Schneider, Höchster Straße 5, öffentlich zugänglich BG Lustenau, Mühlefeldstraße 20 (Sporthalle) Erlöserkirche, Rheindorf Feuerwehrhaus, Neudorfstraße 122 Gasthaus „Am Rohr“, Alter Rhein Gesundheitszentrum, Maria-Theresien-Straße 15 HAK Lustenau, Neudorfstraße 22 INTREC Recycling, Millennium Park 1, Eingang Jansen KRAL AG, Bildgasse 40 Lustenauer Hütte Obrist Engineering (Impulszentrum Fabrik) Parkbad (Sommer), Rheinhalle (Winter) Rathaus Reichshofsaal Reichshofstadion Seniorenclub 50+, Reichshofstraße 21 Seniorenhäuser Hasenfeld und Schützengarten SGS Austria Controll (Tanklager), Hagstraße 27 S.I.E, Millennium Park 12 Tennisstüble (Sportpark) Theresienheim, Pfarrweg 10 THIEN eDrives GmbH, Millennium Park 11 Winkler & Partner, Alpstraße 23

Der Musikverein Concordia bei einem Umzug in der Kirchstraße. (Foto unbekannt)

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-0 gemeindeamt@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 24/14. Juni 2019

Musik Klassenabend

Klassenabend

Eva Brugger - Gesang Datum: Freitag, 14.6.2019 Beginn: 19.30 Uhr Ort: Saal der Musikschule

Bernhard Lampert - Trompete Datum: Dienstag, 25.6.2019 Beginn: 18.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule

Klassenabend

Sophie Hörmann - Harfe Datum: Samstag, 15.6.2019 Beginn: 17.30 Uhr Ort: Saal der Musikschule

Cecilia Gogibedaschwili - Klavier Datum: Mittwoch, 26.6.2019 Beginn: 18.30 Uhr Ort: Saal der Musikschule

Klassenabend

Musikschultage

Margit Arda - Blockflöte Datum: Montag, 17.6.2019 Beginn: 19.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule

Ensemble-Orchester-Konzert Datum: Donnerstag, 27.6.2019 Beginn: 19.00 Uhr Ort: Reichshofsaal Lustenau

Klassenabend Margit Arda - Blockflöte Datum: Dienstag, 18.6.2019 Beginn: 18.30 Uhr Ort: Alte Schule Höchst, Alemannensaal

Direktorin: Doris Glatter-Götz

Voranzeige Klassenabend Gabriele Dieth - Klavier Datum: Freitag, 21.6.2019 Beginn: 19.30 Uhr Ort: Saal der Musikschule

Musikschultage Gottesdienstgestaltung – Sophie Hörmann - Harfe Datum: Sonntag 23.6.2019 Beginn: 9.30 Uhr Ort: Kirche St. Peter und Paul

Musikschultage Matinée – Ehrung der Preisträger „Prima la Musica“ Datum: Sonntag 23.6.2019 Beginn: 10.45 Uhr Ort: Reichshofsaal Lustenau

Musikschultage Serenadenkonzert – gemischte Klassen Datum: Montag, 24.6.2019 Beginn: 19.00 Uhr Ort: Rheinauhalle Höchst, Rheinauweg 55

Maria-Theresien-Straße 61 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-4700 · gerlinde.koenig@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 24/14. Juni 2019

Polizei Betrifft: Ortszentrum - Verkehrsbeschränkungen aus Anlass der Veranstaltung "Markt der Kulturen und Samstags-Markt"

L130.2-13/2019

Verordnung Gemäß den §§ 43 Abs. 1 lit. b und 94c der Straßenverkehrsordnung 1960 (StVO) idgF, in Verbindung mit § 1 Abs. 1 der Verordnung der Vlbg. Landesregierung u ̈ber den u ̈bertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheit der Straßenpolizei, LGBl Nr. 30/1995, wird im Interesse der Sicherheit des Verkehrs und der Fußgänger sowie aufgrund der Lage, Widmung und Beschaffenheit der an der Straße gelegenen Gebäude und Gebiete verordnet: §1 Lenkern von Fahrzeugen im Sinne des § 2 Z 19 StVO ist am 15. Juni 2019, in der Zeit von 06.00 Uhr bis 17.00 Uhr, das Befahren folgender Teilstu ̈cke von Gemeindestraßen verboten: 1. Maria-Theresien-Straße – von der Kreuzung mit der Schillerstraße bis zur Kreuzung mit der Rathausstraße, 2. Kaiser-Franz-Josef-Straße – von der Kreuzung mit der Raiffeisenstraße bis zur Kreuzung mit der Rathausstraße, 3. Rathausstraße – von der Kreuzung mit der Holzstraße bis zur Einmu ̈ndung in die Kaiser-Franz-Josef-Straße. §2 Die Zufahrt bis zu allen Kirchplatz-Absperrungen ist gestattet. Die Umleitung erfolgt u ̈ber Gemeindestraßen. §3 Diese Verordnung ist durch Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a Z 1 StVO 1960 „Fahrverbot (in beiden Richtungen)“, den Zusatztafeln nach § 54 Abs. 1 StVO 1960 „Zufahrt bis Kirchplatz-Absperrung gestattet“ sowie den Hinweiszeichen nach § 53 Abs. 1Z 16 b StVO 1960 idgF „Umleitung“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO 1960 idgF mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Der Bu ̈rgermeister: Dr. Kurt Fischer

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1500 · sicherheitswache@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 24/14. Juni 2019

Polizei Betrifft: Jahnstraße - Verkehrsbeschränkung (Halte- und Parkverbot)

L120.2F2-14/2018

Verordnung des Gemeindevorstandes der Marktgemeinde Lustenau vom 20. Dezember 2018 Gemäß der §§ 43 Abs 1 lit b sowie 94d Z 4 lit a der Straßenverkehrsordnung 1960 idgF (StVO) wird verordnet: §1 Auf dem Teilstu ̈ck der Jahnstraße von der Kreuzung mit der Raiffeisenstraße bis zum Kirchplatz ist auf beiden Fahrbahnseiten das Halten und Parken verboten. §2 Von diesem Verbot sind Ladetätigkeiten auf markierter Fläche ausgenommen. §3 Diese Verordnung ist durch Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit a Z 13b StVO „Halten und Parken verboten“ sowie den Zusatztafeln nach § 54 StVO „Anfang“ bzw „Ende“ und „ausgenommen Ladetätigkeit auf markierter Fläche“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs 1 StVO mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Fu ̈r den Gemeindevorstand: Dr. Kurt Fischer Bu ̈rgermeister

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1500 · sicherheitswache@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 24/14. Juni 2019

Gemeindeblatt Annahmeschluss! Inserate für das Gemeindeblatt Annahmeschluss für Inserate in der Woche 25 ist am Montag, dem 17. Juni, 12 Uhr. Später eingelangte Inserate können nicht mehr berücksichtigt werden.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1300 · gemeindeblatt@lustenau.at

Tiefbau Kanalinspektionsarbeiten in den Ortsteilen Kirchdorf, Rotkreuz und Rheindorf Die Lustenauer Kanalisation umfasst ca. 12.000 Schächte, 90 Pumpwerke und Kanalrohre mit einer Länge von ca. 240 Kilometern (Regenwasser, Mischwasser und Schmutzwasser). Da die Kanalisation ein sehr wichtiger und kostenintensiver Teil der Lustenauer Infrastruktur ist, ist es notwendig, diese in regelmäßigen Abständen zu warten und zu inspizieren. Die wegen der Landes- und Bundesförderungen und der wasserrechtlichen Vorgaben erforderlichen Arbeiten im Kanalkataster Gebiet A starten ab ca. Mitte Juni. Vorgesehen sind eine Schacht- und Kanalreinigung, TV-Inspektion der Rohre und eine Schachtinspektion. Die Fertigstellung ist für Ende September vorgesehen. Die Schächte der Kanalisation müssen jederzeit für Wartungsarbeiten zugänglich sein. Ein Teil der Kanalisation läuft direkt durch private Grundstücke, deshalb ist es notwendig, dass die Inspekteure teilweise auch oder ausschließlich über Privatgrund zu den Schächten gelangen.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-5604 · peter.buschta@lustenau.at

Rathaus Die Öffnungszeiten des Lustenauer Rathauses Montag - Donnerstag: 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr Freitag: 8.00 – 12.30 Uhr Baurecht nachmittags bitte Terminvereinbarung: 05577/8181-5000 oder bauamt@lustenau.at Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-0 · gemeindeamt@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 24/14. Juni 2019

Kirchen St. Peter und Paul Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at Freitag, 14.06.: 10. Woche im Jahreskreis 7.15 Uhr Schülermesse in der Volksschule 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* Samstag, 15.06.: 10. Woche im Jahreskreis Hl. Vitus (Veit), Märtyrer in Sizilien 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Kaplan) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 16.06.: Dreifaltigkeitssonntag (hl. Benno) 9.30 Uhr Messfeier am Sonntagvormittag 20 Uhr Taizé-Gebet in der Apsis der Pfarrkirche. Gott schenkt Ihnen Zeit. In Stille, mit Gebeten und Gesängen der Mönchsgemeinschaft von Taizé lassen wir den Sonntag ausklingen. Jung und Alt sind willkommen. Montag, 17.06.: 11. Woche im Jahreskreis 19.30 Uhr Jahrtagsgedächtnisgottesdienst für alle im Monat Juni Verstorbenen. Zugleich 1. Jahrtag für: Herr Gerhard Bösch, Frühlingsstraße 10 und Herr Dr. Ludwig Török, Dornbirner Straße 4 2. Jahrtag für: Herr Albert Dreher, Radetzkystraße 15; Herr Otto Neyer, Sägerstraße 4; Herr Markus Amann, Dornbirn; Frau Margit König, Holzmühlestraße 11a und Herr Wolfgang Grabher, Holzstraße 40a 3. Jahrtag für: Frau Irmgard Grabher, Teilenstraße 21 und Frau Irma Rambach, Hagenmahd 68. Mittwoch, 19.06.: 10. Woche im Jahreskreis Hl. Romuald, Abt, Ordensgründer 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 19.30 Uhr Messfeier zum Vorabend des Feiertages Donnerstag, 20.06.: Hochfest des Leibes und Blutes Christi – Fronleichnam 8.30 Uhr Festgottesdienst aller drei Lustenauer Pfarrgemeinden; Fronleichnamsprozession zur Mittelschule Kirchdorf (erster Altar); durch die Schmiedgasse und Pontenstraße zur Regina (zweiter Altar); durch die Kirchstraße zum Portal der Kirche (dritter Altar); Abschlusssegen und Tedeum (Musik: Chor der Erlöserkirche, Musikverein Concordia). Alle Erstkommunionkinder sind eingeladen, in ihrer Festkleidung am Gottesdienst und der Prozession teilzunehmen. Die Vereine sind wieder herzlich zur Teilnahme eingeladen. Dazu ziehen die Fähnriche feierlich ein und nehmen wieder Aufstellung in der Apsis. Zur Prozession ordnen sich die Vereine und die Fahnenabordnungen hinter dem Musikverein Concordia ein. Wir bitten, die Häuser entlang dem Prozessionsweg zu beflaggen. Anschließend an die Prozession ist Agape auf dem Kirchplatz.

Freitag, 21.06.: Hl. Aloisius von Gonzaga, Ordensmann 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* Samstag, 22.06.: 11. Woche im Jahreskreis Hl. Paulinus, Bischof von Nola, hl. John Fisher, Bischof von Rochester, und hl. Thomas Morus, Lordkanzler, Märtyrer 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Kaplan) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 23.06.: 12. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Messfeier am Sonntagvormittag – musikalisch gestaltet von der Musikschule zum Musikschultag *außer bei einer Beerdigung

Erlöserkirche Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at Freitag, 14.06.: 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 9.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung die ganze Nacht bis 7 Uhr Samstag, 15.06.: Hl. Vitus 7.15 Uhr Frühmesse in der Loretokapelle Dreifaltigkeitssonntag 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 16.06.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse Montag, 17.06.: 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung Dienstag, 18.06.: 8.30 Uhr Messfeier 9 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 18 Uhr eucharistischer Einzelsegen Mittwoch, 19.06.: Hl. Romuald 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rheindorf 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung Hochfest der Leibes und Blutes Christi (Fronleichnam) 19.30 Uhr Messfeier zum Vorabend, anschl. gestaltete Anbetung Donnerstag, 20.06.: 8.30 Uhr Festgottesdienst der 3 Lustenauer Pfarren. Anschließend Fronleichnamsprozession und Agape auf dem Kirchplatz. An diesem Tag findet in der Erlöserkirche keine Messfeier statt! Freitag, 21.06.: 9.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung die ganze Nacht bis 7 Uhr Samstag, 22.06.: Hl. Paulinus, hl. John Fisher und hl. Thomas Morus 7.15 Uhr Frühmesse in der Loretokapelle 12. Sonntag im Jahreskreis 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend

Lustenauer Gemeindeblatt

Sonntag, 23.06.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Feldgottesdienst zum Sandarfäscht auf dem Festplatz des MV Concordia im Sand. Herzliche Einladung! 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse

Guthirtenkirche Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at Dreifaltigkeitssonntag L 1: Spr 8,22-31 L 2: Röm 5,1-5 Ev: Joh 16,12-15 Freitag, 14.06.: 15 Uhr Hochzeitsfeier von Stefanie Vögel und Marc Hämmerle in der St. Antoniuskapelle 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier in der Herz-Jesu-Kapelle Schützengarten 19 Uhr Messfeier in der St. Antoniuskapelle Samstag, 15.06.: Mariensamstag 6.45 Uhr Morgenlob, 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 15.30 Uhr Hochzeitsfeier von Johannes Hämmerle und Martina Hämmerle geb. Schwärzler in der St. Antoniuskapelle 17.15 Uhr Rosenkranz um geistliche Berufe und Beichtgelegenheit. 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend eucharistische Anbetung und Einzelsegen Sonntag, 16.06.: Dreifaltigkeitssonntag – Patrozinium der St. Antoniuskapelle und Kappili-Fäscht 8 Uhr hl. Messe in der Guthirtenkirche 9.30 Uhr feierliche Patroziniumsmesse in der St. Antoniuskapelle – musik. umrahmt vom Chor Chorlust; anschließend herzliche Einladung zum Kappili-Fäscht am Kirchplatz Hasenfeld. Festwirtschaft ab 11 Uhr – bei jedem Wetter und um 13 Uhr musikalische Leckerbissen serviert von Chorlust! Montag, 17.06.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr hl. Messe Dienstag, 18.06.: 14 Uhr Rosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche, anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Rosenkranzgebet und eucharistischer Segen

Nr. 24/14. Juni 2019

Mittwoch, 19.06.: 18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19 Uhr Fronleichnam – Vorabendmesse und gemeinsame Jahrtagsmesse Juni 2019 für die Verstorbenen der letzten drei Jahre 2018 Marianne Miller, Reichenaustraße 76 2017 Karl Walter Alge, Augartenstraße 98, Klaus Durrer, Mähdlestraße 22a, Franz Hollenstein, Forststraße 29, Kristina Dolinar, Untere Aue 11, Marlene Eisel, Reichenaustraße 34, Margit König, Holzmühlestraße 11a, Edith Koroschitz, Pestalozziweg 5, Ludwig Huber, Schützengartenstraße 8 2016 Anna Maria Cizek, Hasenfeldstraße 15, Hermann Schreiber, Negrellistraße 32 20 Uhr Gebetskreis im Clubraum Donnerstag, 20.06.: Hochfest des Leibes und Blutes Christi – Fronleichnam 8.30 Uhr gemeinsame Messfeier aller drei Lustenauer Pfarren in St. Peter und Paul; anschließend bei gutem Wetter Prozession und Agape. Keine Messfeier im Seniorenhaus Hasenfeld. 19 Uhr Rosenkranz in der Rosenkranzkapelle Freitag, 21.06.: Hl. Aloisius Gonzaga – Ordensmann 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier in der Herz-Jesu-Kapelle Schützengarten 19 Uhr Messfeier in der St. Antoniuskapelle Samstag, 22.06.: Mariensamstag 6.45 Uhr Morgenlob, 7 Uhr Messfeier 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit. 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend eucharistische Anbetung und Einzelsegen. Sonntag, 23.06.: Weihefest der Rosenkranzkapelle 9.30 Uhr Sonntagsmesse in der Guthirtenkirche 11 Uhr feierliche Weihefestmesse in der Rosenkranzkapelle zum 30-Jahr-Jubiläum; anschließend bei guter Witterung kleine Festwirtschaft – herzliche Einladung an alle Lustenauer und Lustenauerinnen!

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 24/14. Juni 2019

Evangelische Kirche Lustenau Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at Samstag, 15.06.: um 10 Uhr Gottesdienst in unserer Heilandskirche. Einweihung Evang. Gemeindezentrum mit LSI Thomas Hennefeld u. Bgm. Andrea Kaufmann, ab 14 Uhr offener Nachmittag mit Führungen, offenes Archiv, musikalische Umrahmung, Markt, Kinderprogramm und Bewirtung. Gemeindezentrum, Rosenstraße 8a, Dornbirn Sonntag, 16.06.: um 10 Uhr, Festgottesdienst mit Pfr. Michael Meyer und LSI Thomas Hennefeld, anschließend Eröffnung Karl-Barth-Ausstellung im Gemeindesaal, Gemeindezentrum, Rosenstraße 8a, Dornbirn Unser Pfarrbüro ist wegen unserem Umzug vom 13.06. – 24.06.2019 geschlossen. Pfr. Meyer ist für Notfälle unter Tel. 0699/18877059 erreichbar.

Jehovas Zeugen Königreichssaal, Dornbirn/Schwefel, Unter der Eiche 6 Samstag, 15.06.: Vortrag, 17 Uhr, „Ihr Eltern, baut ihr mit feuerbeständigem Material.“

Vineyard Rheintal – Freie Christengemeinde-Pfingstgemeinde Rasis Bündt 9b (Achtung: Zufahrt über Zellgasse, bei Tischlerei Bucher in Seitenstraße abbiegen) www.vineyard-rheintal.at Samstag, 15.06.: 18 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl Jeden Donnerstag, 20 Uhr Lobpreis und Anbetung mit Abendmahl Jeden Montag und Freitag, 19 bis 21 Uhr, Gebetshaus: übergemeindlicher Lobpreis und Anbetung, Gebet für unser Land

Pfarrliche Veranstaltungen Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld Kirchdorf Montag, 17.06.: „s’Cafe Strickat“ – offener Handarbeitstreff Alle, die gerne in Gesellschaft handarbeiten oder basteln möchten, sind herzlich willkommen. Es gibt Kaffee und Kuchen für freiwillige Spenden. Der Erlös ist für das Theresienheim. 14 Uhr bis 17 Uhr im Theresienheim. Jeden Montag (außer Feiertage und Ferien). Mittwoch, 19.06.: Gospelchor „SingRing“ Proben während der Schulzeit immer um 20 Uhr im Theresienheim. Wir freuen uns über interessierte Sopran- und Männerstimmen. Kontakt: www.singring.at oder Tel. 0664/15 35 862. Gruppenstunde – Jungschar: In den Jugendräumen vom Theresienheim (Hintereingang UG). Montags von 18.30 bis 19.30 Uhr Gruppenstunde für die Kinder der VMS und Gymnasium (mit Franziska, Laura und Nathalie), mittwochs von 17.30 – 18.30 Uhr Gruppenstunde für Volksschüler (mit Jana und Noemi) und/oder donnerstags von 18 bis 19 Uhr Gruppenstunde für Volksschüler (mit Leonie und Pia) „Caritas Lerncafé Lustenau“ Wöchentlich Dienstag bis Donnerstag in der Zeit von 13.30 bis 17 Uhr in den Jugendräumen vom Theresienheim (außer in der Ferienzeit). Lerncafé der Caritas in Zusammenarbeit mit den Volks- und Mittelschulen Lustenau, der Gemeinde und den Pfarreien. Das Lerncafé freut sich über Ehrenamtliche, die uns bei diesem Projekt unterstützen möchten. Info und Kontakt: Robert Bodemann, Tel. 0676/884204043 lerncafe@caritas.at Hasenfeld Sonntag, 23.06.: Rosenkranzkapelle-Fest 30-Jahr-Feier der Rosenkranzkapelle im Ochsenvorach 11 Uhr festliche Messfeier, anschließend bei guter Witterung kleine Festwirtschaft Freitag, 28.06.: Patrozinium der Herz-Jesu-Kapelle Schützengarten, 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Herz-Jesu-Kapelle, 16 Uhr feierliche Patroziniumsmesse – musik. umrahmt vom Kirchenchor St. Peter und Paul. Wir würden uns sehr freuen, wenn die Angehörigen die Bewohner vom Seniorenhaus Schützengarten in die Kapelle zur Messfeier begleiten. Anschließend laden wir Sie zu einer kleinen Agape recht herzlich ein!

Lustenauer Gemeindeblatt

Veranstaltungstipps Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Ingrid Scheffknecht Reichsstraße 62 Geöffnet im Juni während der Geschäftszeiten Umweltwoche „ÖKOPROFIT-Seitenblick: Positive CO2-Bilanz für unser Unternehmen“, Donnerstag, 13. Juni, 10 Uhr, Vetterhof, Alberriedstraße 4 Bibliothek Lustenau Vorlesestunde für Kinder von 3 bis 8 Jahren Donnerstag, 13. Juni, 16 Uhr Musik-Sommer 2019 „Harry Bischofberger Band“ Donnerstag, 13. Juni, 19 Uhr, Gasthaus am Rohr Hofkultur „creatura“, Tanzaufführung Donnerstag, 13. und Freitag, 14. Juni, 20.30 Uhr, Gutshof Heidensand

Nr. 24/14. Juni 2019

Musik-Sommer 2019 „d’Schmugglar Verocai & Bösch“ Donnerstag, 20. Juni, 19 Uhr, Gasthaus am Rohr Musikverein Concordia „Sandarfäscht“, Freitag, 21. bis Sonntag, 23. Juni, Vereinsheim Concordia, Sandstraße Ausweichtermin 28. bis 30. Juni Kinothek Lustenau Liveübertragung der Oper „Don Giovanni“ Freitag, 21. Juni, 19.30 Uhr Rheintalische Musikschule Lustenau Musikschultage Sonntag, 23. Juni bis Freitag, 28. Juni, Reichshofsaal und Kirchplatz Musik-Sommer 2019 „Regmood“ Donnerstag, 27. Juni, 19 Uhr, Gasthaus am Rohr Sommer.Lust am Platz Musikschultage Freitag, 27. Juni, 20 Uhr, Kirchplatz

Rhein-Schauen Museum und Rheinbähnle Inklusionsfahrt Freitag, 14. Juni, 15 Uhr

Rhein-Schauen Museum und Rheinbähnle Genuss auf Schienen Samstag, 29. Juni, 9 Uhr

„Pin Drop“ Jazzkonzert mit Adam Ben Ezra, Freitag, 14. Juni, 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park

Kirchenchor St. Peter & Paul Patrozinium Sonntag, 30. Juni, 9.30 Uhr, Kirche St. Peter und Paul

Markt der Kulturen Samstag, 15. Juni, 8 bis 14 Uhr, Kirchplatz

Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Erwin Strolz Reichsstraße 62 Geöffnet im Juli während der Geschäftszeiten

Patrozinium mit dem Chorlust Chor Sonntag, 16. Juni, 9.30 Uhr, Antoniuskapelle Rhein-Schauen Museum und Rheinbähnle Heilkräuterfahrt Sonntag, 16. Juni, 9.45 Uhr Umweltwoche „Von bunten Blumen und Schmetterlingen“ Sonntag, 16. Juni, 10 Uhr, Spielplatz Wiesenrain „Sterne von Morgen – junge Talente stellen sich vor“ 4. AboKonzert Sonntag, 16. Juni, 20 Uhr, Reichshofsaal Hofkultur „Schulhausromane“, Lesung mit der NMS Rheindorf Dienstag, 18. Juni, 18 Uhr, Gutshof Heidensand „Vinyl“ Sommerfest mit „The Dime Notes“ Mittwoch, 19. Juni, 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park

Seniorenbörse Lustenau Demenzsprechstunde Mittwoch, 3. Juli, 13 bis 16 Uhr, Im Schützengarten Musik-Sommer 2019 „Three Of A Kind“ Donnerstag, 4. Juli, 19 Uhr, Gasthaus am Rohr Sommer.Lust am Platz „Swing Werk Big Band“ mit Wolfgang Verocai Freitag, 5. Juli, 20 Uhr, Kirchplatz Rhein-Schauen Museum und Rheinbähnle Reiseziel Museum Sonntag, 7. Juli, 10 Uhr Musik-Sommer 2019 „The Souljackers Duo“ Donnerstag, 11. Juli, 19 Uhr, Gasthaus am Rohr Rhein-Schauen Museum und Rheinbähnle Lunchfahrt mit der Hohentwiel Freitag, 12. Juli, 15 Uhr

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 24/14. Juni 2019

Vereine und Termine

Kneipp Aktiv-Club Lustenau • Montag, 29. Juli - Ausflug in den Nenzinger Himmel ist bereits ausgebucht! Abfahrt: 9 Uhr ab Kirchplatz

Sport

•

Samstag, 03.08.: Wanderung Schetteregg – Obere Falz Alpe, mit Kräuterpädagogin Marianne Sutterlüty. Treff: 9 Uhr Parkplatz Raiba mit Pkw, Info Jakob 0650/5220169

•

Freitag, 23.08.: Wanderung Engenlochschlucht – Hittisau. Treff: 10 Uhr Parkplatz Raiba mit Pkw, Info bei Jakob, 0650/5220169

Capoeira Angola Palmares Lustenau • Training jeden Dienstag in der Volksschule Hasenfeld. Kinder (ab 6 J.) von 18 – 19 Uhr, Jugendliche und Erwachsene (ab 14 J.) von 19 – 20.30 Uhr. Info: Tel. 0650/4217807 od. leeling@gmail.co ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau • Jeden Dienstag und Donnerstag ab 18.30 Uhr Training auf unseren Asphaltanlagen (hinter dem Austria Stadion) Schützengartenstraße 21a. Interessierte für ein Schnuppertraining – jeder Altersklasse – sind gerne gesehen. Eislaufclub Lustenau • Inline-Skating-Kurs montags, mittwochs und freitags 14 bis 15 Uhr und 15 bis 16 Uhr donnerstags 14 bis 15 Uhr, samstags 9 bis 10 Uhr und 10 bis 11 Uhr. •

Erwachsene: Mo. bis Fr., 8 bis 9 Uhr und 9 bis 10 Uhr Anmeldungen und Infos: Tel. 0677/61596020, Rolf oder 0681/20247135, Silvia, eiskunstlaufakademy@me.com

FC Lustenau • Holzstraße: Sa., 15.06.: 15 Uhr FCL 1B – Altenstadt 1b 17.15 Uhr FCL KM – Hard Im Anschluss KM-Spiel: Meisterfeier, Verlosung Gewinnspiel, ab 19.30 Uhr Live-Musik mit Alexander Breuss •

Wiesenrain: Fr., 14.06.: 17 FCL U-11 – Austria A Sa., 15.06.: 10.30 Uhr FCL U-16B – FC Höchst Alle Infos auf www.fc-lustenau-nw.at

Kenpo Karate • Montag, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids alle; Montag, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Mittwoch, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids Fortgeschrittene; •

•

Mittwoch, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Donnerstag, 19 – 20.30 Uhr, Kickboxen für Fitness und Koordination. Probetrainings nur bei tel. Anfrage. Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter, 0650/4724393, www.kenpo-austria.at

Schachklub Lustenau Klubabend jeden Dienstag um 20 Uhr, Jugendtraining ab 18 Uhr im Kindergarten Augarten, Rheinstraße 23, 2. Stock, Infos: www.schachklub-lustenau.at SC 2000 Am Samstag, den 06.07. findet das 21. Fußball-Ortsvereine-Turnier im FC Stadion statt. Informationen und Nennungen unter gerald.grabher73@gmail.com Shotokan Karateclub Lustenau • Mo.: 17.30 – 19 h, Kumite allg., Di.: 17 – 18 h, US Kinder (Gelb-Weiß bis Orange). 18 – 19 h, OS Kinder (ab Grün). 19 – 20 h, Jugend & Erw. 20 – 21 h, Func. K. •

Do.: 17 – 18 h, Anfänger Kinder; 18 – 19 h OS Kinder (ab Grün); 19 – 20 h Jugend & Erw. Kader; 20 – 21 h. Erwachsene & Anfänger Erw.

•

Fr.: 17.30 – 18.30 Uhr, US Kinder (Gelb-Weiß bis Orange); 18.30 – 19.30 Uhr, Kata/Bunkai allgemein (ab Grün)

Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit! Mi., 18 – 19.30 h Jugendtraining. Mo. – Fr., 19 – 23 h, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag + Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, Aktive Dienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at TS Jahn Lustenau • Eltern-Kind-Turnen, Tanzen, Gymnastik, Leichtathletik und Fitness. Unser Programm beinhaltet Kurse für Klein bis Groß. Aktueller Trainingsplan: www.ts-jahn.at. •

Kommt vorbei und probiert es aus. Wir freuen uns immer über neue Gesichter. Das Miteinander steht bei uns ganz oben, denn wir sind mehr als nur ein Verein.

Wing Tzung/Escrima/BJJ/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di., Do., 19 Uhr. Kinder und Jugendliche: Di. und Do., 17.30 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Kultur Bibliothek Lustenau • Pontenstraße 20, Tel. 8181-4800, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa. 10 – 13 Uhr; Di., Mi., Fr., 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen! Chor der Erlöserkirche Lustenau • Wir proben jeden Donnerstag um 20.15 Uhr im Pfarrcenter Rheindorf. Wer gerne singt und Musik liebt, ist herzlich willkommen! Kontakt: Elisabeth Sperger, Tel. 0664/8738468 Chorlust • Proben jeweils donnerstags, 20 Uhr, im UG der Mittelschule Hasenfeld. Sei auch DU dabei! www.chorlust.at •

Patrozinium der St. Antoniuskapelle mit anschl. Kappilifäscht (ab 11 Uhr auf dem Kirchplatz Hasenfeld) am Sonntag, 16.06.2019, um 9.30 Uhr. Wir freuen uns auf Euer Kommen! Für Verpflegung und musikalische Leckerbissen ist gesorgt! www.chorlust.at

Chöre der Trachtengruppe – gemischter Chor • Wir freuen uns über Verstärkung in allen Stimmlagen. Sangesfreudige sind herzlich eingeladen, unverbindlich vorbeizuschauen. Wöchentlicher Probentag: Montag, 19.30 Uhr (fallweise Donnerstag) Infos: Hubert Ortner, 0660/668 05 76 Erster Fotoclub Lustenau Clubabend am Donnerstag, 20.06., um 20 Uhr im Clubheim in der Lerchenfeldstraße 31, www.erster-fotoclub-lustenau.at

Nr. 24/14. Juni 2019

Musikverein Concordia Probe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße Kontakt: Martin Fetz, Tel. 0664/121 85 45, Kapellmeister Josef Eberle, Tel. 0650/910 27 28 Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 Uhr – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Simone Grabher, Tel. 0664/1228309 Dirigent: Joachim Flatz, Tel. 0664/1411034. Musikverein Concordia – Conclusinis Probe: Freitag, 18.30 – 19.20 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Simone Grabher, Tel. 0664/1228309 www.mvconcordia.at/jugend Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22 Uhr, Vereinsheim Gänslestraße 26, Kontakt: Pamela Baric, Tel. 0664/598 1606, pam.baric@gmail.com Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.15 – 19.45 Uhr Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle, Tel. 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at; www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 17 – 18 Uhr Vereinsheim Kontakt: Julia Konzett, Tel. 0664/1406239, julia.konzett@gmail.com, „Schnupperer“ immer willkommen! SMAK – Stickerei. Museum. Archiv. Kommunikation Verein zur Neupräsentation der Stickerei Mitglieder und UnterstützerInnen gesucht: www.s-mak.at Trachtengruppe Lustenau – Tanzensembles • Komm vorbei und werde Teil unserer Tanzensembles. Überzeuge Dich unverbindlich!

Gesangverein Konkordia Lustenau Probe am Dienstag, um 19.30 Uhr. Komm, mach mit! Rheindorferstraße 28, Tel. 0677/61443000 www.konkordia.at

Probentage: Mo., 17 h, Kindertanzgruppe und Bubenplattler; Di., 18.30 h Salsa; Mi., 19 h Schuhplattler; Mi., 20 h große Tanzgruppe. Infos: Hubert Ortner, 0660/6680576

Gospelchor SingRing • Gospelmusik im Theresienheim jeden Mi. (während der Schulzeit), 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmen. www.singring.at oder Tel. 0664/1535862.

Volksmusikverein Lustenau • Jeden 1. Freitag im Monat musizieren die Erwachsenen gemeinsam ab 18.30 bis ca. 21.30, in unserer Unterkunft bei der Kontaktadresse.

Kirchenchor St. Peter und Paul • Entdecken Sie die Freude am gemeinsamen Singen. Probe jeden Donnerstag, 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen.

•

Unsere Jugend musiziert jeden 3. Freitag im Monat von 18.30 bis 19.30 Uhr. Im Anschluss freies Zusammenspiel für die Erwachsenen bis ca. 21 Uhr.

•

Kontaktadresse: Grabher Peter Mühlefeldstraße 9, 6890 Lustenau, Tel. 05577/87131 od. 0680/132 33 24 od. vmv.lustenau@aon.at, Beate Auer, Tel. 0664/469 11 90

Kontakt: Tel. 05577/831 42 Lustenauer Marionettentheater Treffpunkt: Jeden Montag um 19.30 Uhr im Kindergarten Wiesenrain, Widnauer Straße 10, Infos: www.lustenauer-marionettentheater.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 24/14. Juni 2019

Freizeit und Umwelt Briefmarkensammlerverein Lustenau Tauschtreffen für Briefmarken, Briefe, Ansichtskarten Am So., den 16.06. von 9 bis 11 Uhr im Gasthof Krönele. Interessenten sind jederzeit recht herzlich willkommen.

Jugend und Kinder aha card – offizieller Altersnachweis • aha, Jugendinformationszentrum Vlbg. aha bietet Infos von A bis Z und unterstützt bei Fragen. aha Bludenz, Bregenz oder D’birn oder www.aha.or.at informieren.

Energieberatung Lustenau Kostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen zuhause. Anmeldung unter energieberatung@energieinstitut.at oder Tel. 05572/31202-112.

aha card – Vlbg. Jugendkarte. Ermäßigungen für alle zwischen 12 und 20 Jahre, Altersnachweis, Zugang zu aha plus. Anforderung www.aha.or.at/karte-bestellen. aha plus, Anerkennungssystem f. Jugendliche zwischen 12 und 24 J. Jugendliche können an Aktivitäten teiln., Punkte sammeln u. gegen Anerkennungen eintauschen.

Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule zur Feldrast beim Millennium Park. Jeden Sonntag von 9 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at Kräutergarten Lustenau • Di., 18.06.: 19 – 21.30 Uhr, Workshop – wir rühren Heilkräuter-Balsame und Gesichtscremen, mit Margrit Hofer. Treffpunkt: FNL Kräutergarten Lustenau Kosten: 15,– f. Mitglieder, 20,– f. Nichtmitglieder + 20,– Materialkosten. Anmeldung und Auskunft: Margrit Hofer, Tel. 0650/2328678, hofer.margrit@outlook.com •

Sa., 22.06.: ab 18 Uhr, Sonnwendfeier mit Helga Zerlauth. Regionales Bauernbuffet und Getränke. FNL Kräutergarten L’au, Kosten: 18,–. Anm.: Margrit Hofer

Obst- und Gartenbauverein Lustenau • Freitag, 14.06. um 19 Uhr: der Kräutergarten im Mondschein mit Kräuterpädagogin Vogel Gabriela im Vereinsheim des OGV in der MS Hasenfeld •

Am Samstag, 22.06. um 9 Uhr Schnittkurs an Nussbäumen bei Fam. Maier, Forststraße 14d durch Baumpfleger Christoph Ölz.

Radiomuseum • Besuchen Sie Rauchs Radiomuseum – Hofsteigstraße 21, Öffnungszeiten: Freitag, 15 – 19 Uhr, jeden 1. und 3. Samstag im Monat von 15 – 18 Uhr Und nach tel. Vereinbarung: Tel. 05577/82784 oder Tel. 0664/2209064. www.radiomuseumlustenau.at Rhein-Schauen – Museum und Rheinbähnle • Fr., 14.06.: Inklusionsfahrt zur Rheinmündung Beginn 15 Uhr, Museum ab 13 Uhr. Fahrt mit dem Bähnle für Menschen mit und ohne Beeinträchtigung. •

•

So., 16.06.: Heilkräuterexkursion von Christoph Riedmann mit der Dampflok. Führung Lustenau 9.30 Uhr, Abfahrt 9.45 Uhr, Rückkehr ca. 14 Uhr So., 16.06.: Dampflokfahrt und Exkursion Führung Lustenau 9.30 Uhr, Abfahrt 9.45, Rückkehr ca. 14 Uhr. Programm unter www.rheinschauen.at

Tschingles Der Treffpunkt für bibelinteressierte Singles – bei Doris, Tel. 0676/833 22 829.

Babysittervermittlung „Frau Holle“ Ausgebildete Babysitter/innen aus Lustenau für nachmittags, abends oder am Wochenende. Tel. 0676/83 37 33 66, Vbg. Familienverband Chor der Musikwerkstatt Lustenau • Hast du Lust auf Singen, Rhythmus, Spaß und bist zwischen 6 und 15 Jahre alt? Probe: jeden Dienstag, 18 – 19 Uhr, Reichshofstraße 23, 2. Stock. Kontakt: Giulia Engel, Tel. 0650/6685496 Eltern-Kind-Zentrum • Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880. •

Offener Krabbeltreff für Kleinkinder, Alter: 0 bis 24 Monate, jeden Di.-NM, von 14.30 bis 17 Uhr, kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich, www.ekiz-lustenau.at

•

Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do., von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.

Feuerwehrjugend Lustenau • Du bist zwischen 12 und 16 Jahre alt? Du willst Action, Teamgeist und vor allem Spaß? Dann komm vorbei! Wir treffen uns jeden Mi. um 19 Uhr im Feuerwehrhaus. Kontakt: Stefan Knoll, unter Tel. 0664/527 69 44 oder Lothar Isele, unter Tel. 0664/241 80 32 Flip – Begabungsförderung für Kinder Interessen wecken – Begabungen entdecken! Kurse und Beratung. Infos unter Tel. 0680/1447696, verein.flip@gmail.com, www.verein-flip.info Hospizbegleitung für Kinder und Jugendliche Begleitung für schwer erkrankte, sterbende und trauernde Kinder und Jugendliche und deren Angehörige. Tel.: 0676/884 205 112, www.hospiz-vorarlberg.at Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153; Montag bis Freitag 7.30 – 12.30 Uhr, Montag- bis Donnerstagnachmittag 13.30 – 17.30 Uhr.

Lustenauer Gemeindeblatt

Kinderbetreuung „Jona“ • Werte fürs Leben… bio… vollwert… vegan… Ganztägige Kinderbetreuung von 1 – 4 Jahren, Teilenstraße 1 Mo. – Fr., 7.30 – 17.30 Uhr, Merle, Tel. 0660/111 6890, kkbjona@gmail.at, www.kkbjona.at Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89 099. •

Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr.

Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. – Fr., 7.30 – 13 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at Kinderkrippe HOPPAT & HOPPATLi • Kleinkindbetreuung in der Büngenstraße 4 ...für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren. Jeweils Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen. Infos und Anmeldung: Manuela Lang, BA. 0664/2454919, hoppat@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at Kinderkrippe LEBE! • Kleinkindbetreuung in der Goethestraße 12 ...für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren. Jeweils Montag – Freitag von 7 – 18.30 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen. Infos & Anmeldung: Mag. Bettina Schmalzl, 0676/4040905, E: lebe@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at Kinderkrippe SPAZi & SPAZini • Kleinkindbetreuung in der Neudorfstraße 13b ...für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren. Jeweils Montag – Freitag von 7.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen. Infos & Anmeldung: Manuela Lang, BA, 0664/2454919, E: spazi@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“ • Ganztagskinderbetreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren. Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag, 7.30 – 17.30 Uhr und Freitag, 7.30 – 12.30 Uhr. Maria-Theresien-Straße 94, Tel. 05577/83 151, Tel. 0676/73 14 525, blumengarten.lustenau@gmail.com

Nr. 24/14. Juni 2019

Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62 252 Kleinkinderbetreuung „Twinkle Twinkle Little Star“ • Spielerisch und musikalisch Englisch und Spanisch lernen sowie Emmi-Pikler-Ansatz. Öffnungszeiten: Montag – Freitag von 7 – 13 mit Mittagstisch-Angebot Bahngasse 22a, 6890 Lustenau, Tel. 0664/88717969, E-Mail: twinkletwinklelustenau@gmail.com Kleinkindbetreuung ZG Am Neuner, Bewegungsbetreuung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7 – 12.30 Uhr. Am Neuner 2, Tel.: 0676/884 207 251. Anmeldungen Cornelia Hefel: zg-amneuner@kibe-vlbg.at Kleinkindbetreuung ZG Montfort, Bewegungsbetreuung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7 – 18 Uhr. Montfortstraße 7, Tel: 0676/884 207 234. Anmeldungen Martina Breznik: zg-montfort@kibe-vlbg.at Pfadfinder Lustenau (Gemeinschaft, Abenteuer, Persönlichkeit) • Wichtel & Wölflinge, 7 – 10 J.: Spiel, Kreativität, Natur! Freitags, 16 bis 17.30 Uhr, Patricia Dünser, +43 664 88730166, wiwoe@pfadfinder-lustenau.at, •

Guides & Späher, 10 – 13 J.: Willkommen im Abenteuer! Donnerstags 18.15 bis 19.30 Uhr, Florian Dünser, +43 660 5236707, gusp@pfadfinder-lustenau.at, Caravelles & Explorer,

•

13 – 16 J.: Daniel Hämmerle, +43 699 10392677, caex@pfadfinder-lustenau.at; Ranger & Rover, 16 – 19 J.: Johannes Alge, +43 664 1962203, raro@pfadfinder-lustenau.at

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen. Tel. 05572/21 274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend Spielothek Lustenau (Spieleverleih) Dienstag, 17 – 18 Uhr und Freitag 13 – 14 Uhr. Im Pfarrcenter Rheindorf, Untergeschoss. Tel. 0650/8452601 Verein Vorarlberger Tagesmütter Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe. Christine Denz, 05522/71 84 03 70, tagesmuetter-dornbirn@verein-tb.at. Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr Information: Tanja Tomio, Tel. 05577/62 381 www.waldspielgruppe.at W*ORT • Café-Donnschta, Donnerstag, 9 – 12 Uhr hausgemachter Kuchen, frischer Kaffee und nette Gespräche… •

Arbeit mit Schulklassen und Gruppen – bei Anfragen bitte Gabi Hampson kontaktieren, Raiffeisenstraße 18, www.w-ort.at, Gabi: Tel. 0660/6846672.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 24/14. Juni 2019

Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen. Tel. 05574/20 25 400. Aktion Demenz Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at Aktion Leben Vorarlberg • Schwangerenberatung bzw. praktische Hilfe, Wanderausstellung „LebenErleben“, Bürozeiten: Mo. u. Mi. von 8 – 11 Uhr, Di. von 14 – 16.30 Uhr, sowie n. Vereinbarung. Höchsterstraße 30, Treffpunkt an der Ach (Familienund Sozialzentrum), Dornbirn, Tel. 0664/75 30 97 00, aktion.leben.vbg@aon.at, www.aktionleben-vorarlberg.at Anonyme Alkoholiker Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664/48 88 200 Babytreff Lustenau Jeden 3. Donnerstag von 9 bis 11 Uhr. Infos und Anmeldung bei Katrin Segschneider, ÖAFS Stillberaterin Tel. +43 680/333 13 81 Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn, Öffnungszeiten: Di. und Do., 8.30 – 11.30 Uhr. Demenzsprechstunde mit Dr. Elmar Weiskopf Termin: Mittwoch, 03.07.2019, von 13 – 16 Uhr Schützengartenstraße 10, im Büro der Seniorenbörse L’au. Tel. Terminvereinbarung unter 05577 8181-3003 „Dô sin“ – Netzwerk Zusammen.Leben in Lustenau • Wir suchen Menschen, die ihre Zeit und Talente für eine bestimmte Zeit dem „guten Zusammenleben“ zur Verfügung stellen wollen. Wir vermitteln Patenschaften und helfen bei der Organisation von gemeinsamen Freizeitaktivitäten. Anya Fleischmann, 8181-3007, anya.fleischmann@lustenau.at www.lustenau.at/leben-in-lustenau/zusammenleben Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74 139. Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12 Uhr und 14 – 16 Uhr, Freitag 8.15 – 12 Uhr. Tel. 05522/200-1043. Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien.

Familienhilfe der Caritas Vorarlberg • Wenn Eltern krankheitsbedingt ausfallen, brauchen Familien Hilfe. Die Familienhilfe der Caritas springt für Sie ein. Einsatzkoordination Bezirk Dornbirn: Christian Gojo, Wichnergasse 22, Feldkirch, Tel. 05522/200-1043, christian.gojo@caritas.at Bezirk Feldkirch: Elisabeth Feistenauer, Wichnergasse 22, Feldkirch, Tel. 05522/200-1049, Elisabeth.Feistenauer@caritas.at Familienverband Lustenau Büngenstraße 4, Bürozeiten nach Vereinbarung T: 0664/2454919, E: info@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at FEMAIL FrauenInformationszentrum Vorarlberg Außenstelle Lustenau, Neudorfstraße 7 (Kindergarten Rheindorf). Öffnungszeiten: Do 8 – 13 Uhr, Tel. 05522/31 002 oder 0664/35 60 603, info@femail.at frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at Geburtsvorbereitung und Beckenbodentraining Für einen gut vorbereiteten Start ins Leben! Auch Babymassage, Infos und Anmeldung: Jutta Wehinger, Hebamme, Tel. 0650/22 09 798, jutta.wehinger@gmx.at Herzsportgruppe Hohenems Mi., 16.30 bis 17.30 und 17.30 bis 19 Uhr: Training unter ärztlicher Betreuung. Turnhalle Volksschule Herrenried, Schubertstraße 10, Kontakt: 05576/73350, Herr Hämmerle Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für schwer erkrankte, sterbende und trauernde Menschen und deren Angehörige. Tel. 0676/884 205 114, www.hospiz-vorarlberg.at ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05/1755 530, dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo. bis Fr., 8 – 12 u. 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene. ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauerstraße 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580, schuldenberatung@ifs.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Krankenpflegeverein Lustenau • Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung. Bürozeiten: Montag bis Freitag, 8 – 11 Uhr, Tel. 82721. •

•

Pflegeberatung und Ambulanz, Montag bis Freitag, 11 – 12 Uhr, Sa. und So. nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 82721, krankenpflegeverein.lustenau@vol.at „Bewegt ins Alter“ Seniorengymnastik. Di. 15 + 16 Uhr. 20 ¤ für 10 Stunden (1. „Schnupperstunde“ – kostenlos) Voranm. erwünscht (0699/17156190 DGKP E. Bohner)

Nr. 24/14. Juni 2019

Suchtfachstelle • Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente…) für Betroffene/Angehörige. Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn. Tel. 05522/20 04 050, Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr. Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at

Mobiler Hilfsdienst • Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. MOHI Erreichbark.: 77/84311-6600 Bürozeiten: Mo. – Fr., 8 – 11.30 h, sowie Di. u. Do., 14 – 16 h.

Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag & Nacht unter d. kostenl. Tel. Nr. 142!

•

Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: 88141 (Kaya Binnur) od. 0650/4608091 (Sedat Erdogan)

Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit u. Betreuung wie gewünscht. Erreichbark.: 77/84311-6600. Bürozeiten: Mo. – Fr., 8 – 11.30 h, Di. u. Do., 14 – 16 h. Begleiteter Mittagstisch am Mittwoch, den 19.06. im Restaurant Corfu. Anmeldung bis 19.06. Tel. 05577/84311-6600

Österreichische Krebshilfe Vorarlberg Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo. – Fr.: 9 – 12 h, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at Österreichische Rheumaliga • Alle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von 16.45 – 17.45 Uhr zum Turnen in der VS Hasenfeld herzlich eingeladen. Kontakt unter Tel. 0699/11 04 94 96 oder Ilse Maier, Tel. 0650/539 10 44. pro mente Wenn nichts mehr ist, wie es vorher war? Sozialpsychiatrischer Dienst – wir bieten Unterstützung! SpDi Dornbirn: T 050 411 685, E dornbirn@spdi.at, www.spdi.at Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“. Schützengartenstr. 10a, L’aus Treffpunkt für Soziales u. Gesundheit, 05577/8181-3300, servicestelle@lustenau.at Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschulte Freiw. der Caritas, welche Menschen in schwierigen Lebenssituationen eine bestimmte Zeit begleiten u. unterstützen. 05522/20 01 017.

Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENIMPULSE Für junge Familien, die eine praktische Hilfe brauchen (2-3 Stunden/Woche), Tel. 0650/499 20 65, m.ileka@voki.at, www.vorarlberger-kinderdorf.at Weltladen Lustenau • Wir suchen ehrenamtliche Verstärkung im Verkauf. Melde dich im Weltladen Lustenau. Wir freuen uns auf dich. Mo. – Sa., von 9 – 12 und 14.30 – 18 h (außer Do. u. Sa.)

Senioren Pensionistenverband Lustenau Montags Kegeln ab 14 Uhr im Landessportzentrum Dornbirn, auch Anfänger sind herzlichst willkommen, Info Anton 0676 9552427 Radeln ohne Alter • bietet kostenlose Fahrradausflüge mit SeniorInnen, damit diese wieder vermehrt am gemeinschaftlichen Leben teilnehmen können. Wir holen die SeniorInnen mit Fahrrad-Rikschas ab und unternehmen etwas Schönes. www.radelnohnealter.at, lustenau@radelnohnealter.at oder Tel. 0650/575 9531.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 24/14. Juni 2019

Rotes Kreuz Bewegungsprogramm • Körperlich und geistig fit bleiben mit dem Bewegungsprogramm vom Roten Kreuz, regelmäßig im „Pfarrcenter Rheindorf“ und im „Schützengarten“. Weitere Infos: Doris Schütz, Tel. 0664/26 15 536, doris.schuetz@v.roteskreuz.at Seniorenbörse Lustenau Sie haben eine kleine Reparatur zuhause? Wir helfen Ihnen dabei! Kontakt: jeden Dienstag von 9.30 – 11.30 h im Büro Schützengartenstraße 10, Tel. 05577/62974 Seniorenbund Lustenau • Fr., 14.06.: Landestreffen in Altach (Schnabelholz) mit volkstümlichem Programm; 13.15 Uhr ab Bösch-Reisen; Beitrag ¤ 7 f. Bus = Anm.; Ltg./Info Franz Reinbacher •

Mi., 19.06.: Unterhaltungs- u. Grillfest; 16 Uhr bei BöschReisen; Beitrag ¤ 12,– (f. gesamte Konsumation!) = Anm.; (nur f. Mitglieder!); Ltg./Info Franz Reinbacher

•

Mo., 24.06. – Fr., 28.06.: Wanderwoche Südtirol (Grödnertal, Seiseralm, Bozen); 7 Uhr ab Bösch-Reisen; Infos und Leitung Evelyn Alge, Tel. 0664/2762615

Seniorenclub 50+ • Jeden Donnerstag ist der Club 50+ von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Der Treffpunkt in L’au. Spiele, Jassen und Unterhaltung. Reichshofstr. 21, Nähe Gasthaus Corfu •

Do., 13.06.: Club 50+ nicht geöffnet wegen Ausflug zur Alpe Gamp/Nenzing.

•

Mo., 15.07.: Generalprobe „Rigoletto“. Abfahrt 19.30 ab Bösch-Reisen u. den üblichen Zusteigestellen. Wartel.! Anfragen Lotte 0650/8781768, Hans-Dieter 05577/84754

Seniorenring Lustenau • Mi., 10.07.: Tagesausflug Silvretta-Hochalpenstraße – Alpinarium Galtür – Paznauntal. Näheres in Kürze. •

Mo., 15.07.: Generalprobe „Rigoletto“. Abfahrt 19.30 ab Bösch-Reisen u. übl. Zusteigest. Warteliste Anfr.: Lotte, 0650/8781768, Hans-Dieter 05577/84754

•

Do., 18.07.: Radausfahrt mit Sigi. Näheres in Kürze.

Jahrgänge Jahrgang 1940 Mittwoch, 19.06., 17 Uhr, treffen wir uns im Gasthaus „Regina“. Jahrgang 1942 Wir treffen uns am Mittwoch, den 19.06., um 16 Uhr im Café Meindl. Jahrgang 1946 • Mittwoch, 19.06.: Besuch der Fenkart Schokoladenmanufaktur in Hohenems lt. Einladung. Anmeldung bis 15.06. bei Norbert, 0664/1038406, n.larcher@aon.at oder Helmut 0664 1813109, helmut.hagen@ludovikus.at Jahrgang 1949 Grillfest bei Monika am Fr., 21.06. Ab 14.45 Uhr treffen wir uns mit dem Fahrrad am Kiosk am Rohr. Anm. bis 17.06.: Waltraud 0699/10337981, Peter 0664/5620635 Jahrgang 1956 • Samstag, 20.07., mit dem Schiff nach Konstanz, zurück mit dem Bus. Kostenbeitrag: 35,– ¤. Einzahlung bis 14.06. ist Anmeldung. Details siehe Rundschreiben, können aber auch unter jg1956@gmx.net oder Tel. 0664/357 22 30 (RÖBI) angefordert werden. Jahrgang 1962 Freitag, 28.06.: Grillfest ab 18 Uhr beim Obmann Harald. Anmeldung: 62igerjahrgang@gmail.com (Neue E-Mail) oder direkt beim Obmann Jahrgang 1965 • Ganztages-Ausflug am Sa., 29.06., zum Lünersee, am Abend gemütlicher Ausklang in der Pizzeria Regina (separate Anmeldung erforderlich). Abfahrt mit Bösch Reisen ab 9.30 Uhr, Einzahlung = Anmeldung. Unkostenbeitrag ¤ 35. Anmeldeschluss ist der 19. Juni 2019. Mehr Info auf: www.jahrgang1965-lustenau.at oder bei Fragen unter info@jahrgang1965-lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 24/14. Juni 2019

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau 6867 Schwarzenberg · Tel. 05512/2923 · Fax 05512/3113

Die Lustenauer Kindergärten

online auf www.lustenau.at/kindi

Inserentenverzeichnis Agil und Mobil . . . . . . . . . . . . . . . 38 Anderle – Beschriftungen . . . . . 38 Beauty Luna . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Bio Fitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 blien a biz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 blubonbon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Bösch bauen + wohnen . . . . . . . 39 BOTTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Chorlust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Dan Küchen . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Dan Küchen Rankweil . . . . . . . . 45 DanceArt Company . . . . . . . . . . 50 Ender Augenoptik . . . . . . . . . . . . 41 femail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Hase & Kramer . . . . . . . . . . . . . . 46 Holztreppen Berchtold . . . . . . . 38 i+R Wohnbau . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Kathan & Sepp . . . . . . . . . . . . . . . 47

Kräutler Mode . . . . . . . . . . . . . . 40 Marktgemeinde Lustenau . . . . . 56 maro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Maschinenring . . . . . . . . . . . . . . 47 MS Hasenfeld . . . . . . . . . . . . . . . 53 Musikverein Concordia . . . . . . . . 51 pro5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 38 s’TAXI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

SD Großlager . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Seniorenbörse Lustenau . . . . . . 52 Training das wirkt . . . . . . . . . . . . 38 Walhalla Stüble . . . . . . . . . . . . . 40 Weltgymnaestrada . . . . . . . . . . . 50 Xact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 24/14. Juni 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 24/14. Juni 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 24/14. Juni 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

www.s-taxi.info Krankenbeförderung, Flughafentransfer, Botendienste, Ausﬂüge Senad Zundja Bahnhofstraße 44c/8 | 6890 Lustenau s.taxi@gmx.at

Nr. 24/14. Juni 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 24/14. Juni 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

URLAUB

Unser Restaurant bleibt von Montag, dem 17. Juni bis einschließlich Montag, dem 1. Juli geschlossen. Ab Dienstag, 2. Juli sind wir ab 18 Uhr wieder für Sie da. Das Hotel bleibt geöffnet. Öffnungszeiten Rezeption: Täglich von 7 bis 22 Uhr Öffnungszeiten Sauna und Massage: Montag bis Donnerstag 16 bis 22 Uhr Freitag und Samstag 14 bis 22 Uhr

Tel. 05577/82118 - gasthof@kroenele.com

Nr. 24/14. Juni 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 24/14. Juni 2019

Lustenau – Wir suchen Dich: BuchhalterIn (geringfügig)

Wohnst Du in Lustenau oder Umgebung? Wie wär’s mit einem geringfügigen Job in unserem kleinen Team? Interessiert es dich, uns in unserer jungen Naturkosmetikfirma zu unterstützen? Wenn du buchhalterische Kenntnisse hast und dir fröhliches, verantwortungsvolles Arbeiten Spaß macht, dann sende deine Bewerbung bitte an monika.hofer@blubonbon.com.

Wir suchen

eine/n neue/n engagierte/n Mitarbeiter/in mit Liebe zu Bio-Produkten, in Teilzeit für 10 bis 40 Wochenstunden.

Kontakt: info@bioﬁtz.at oder Tel. 05577/865 34, 0699/19 46 33 53

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 24/14. Juni 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 24/14. Juni 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Kleinanzeigen Stellen

Wer nicht gerne Rasen mäht, kann mich anrufen: 0664/48 33 014. Bitte Termin machen (pro Stunde 9 ¤). Suche deutschsprachige Reinigungsfrau in Dreipersonenhaushalt für 3 Stunden wöchentlich, Donnerstagnachmittag oder Freitagvormittag. Tel. 0699/19005266 Bäckerin/Bäcker oder Bäckereigehilfin/e für hauseigene Bäckerei gesucht. Führerschein B erforderlich. Es gilt der KV Bäckergewerbe – Überzahlung möglich. Konsum Höchst – Peter Pfeiffer, Tel. 0650/201 80 18. Mitarbeiterin/Mitarbeiter für die Feinkost gesucht. Vollzeit oder Teilzeit möglich. Das Gehalt richtet sich nach dem KV im Handel und der Qualifikation – Überzahlung möglich. Konsum Höchst – Peter Pfeiffer, Tel. 0650/201 80 18. Küchenhilfe in Teilzeit für ca. 20 Std./Wo (Mi. und Sa. abends und So. ganztags) gesucht. Lohn lt. KV + Überzahlung je nach Erfahrung. Tel. 05577/82412 Beruhigt in den Urlaub! Übernehme in dieser Zeit gerne Ihre Arbeiten (Gießen, Blumenpflege, ...) auf Ihrem Friedhof. Tel. 0699/10 33 40 28.

Realitäten – Kaufen und Verkaufen

Das gute Gefühl beim Hausverkauf. Ein gutes Geschäft beginnt immer mit sehr guter Beratung aus Fachwissen und gelebter Erfahrung. Ein persönliches, unverbindliches Gespräch gibt Ihnen Sicherheit und erleichtert Entscheidungen. Reinhard Götze, RE/MAX Tel. +43 664/44 37 058 Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück? Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle. Kostenlose Beratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen. Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel. 05577/83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at

Nr. 24/14. Juni 2019

Lustenau: Geräumige 3-Zimmer-Wohnung mit 81 m2 Wfl. in zentrumsnaher Lage zu verkaufen, Energieausweis in Arbeit. Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Mario Jäger, +43 (0)664 832 82 73, www.volksbankimmo.at Dornbirn: Zentrumsnahes und hochexklusives Penthouse mit 128 m2 Wfl. und 3 Autoabstellplätzen zu verkaufen, Energieausweis in Arbeit. Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Mario Jäger, +43 (0)664 832 82 73, www.volksbank-immo.at Hohenems: Eckreihenhaus mit ca. 106 m2 Wfl., Carport und Terrasse zu verkaufen! HWB 60 kWh/m2 a, Klasse C Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Mario Jäger, +43 (0)664 832 82 73, www.volksbank-immo.at Aktuell suchen wir ein Grundstück ab 800 m2 für solventen Investor. Auch mit Bestandsobjekten. Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Mario Jäger, +43 (0)664 832 82 73, www.volksbank-immo.at Wir suchen in Lustenau und Umgebung ein EinfamilienDoppel- oder Reihenhaus für eine nette Familie zum Kauf! Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Mario Jäger, +43 (0)664 832 82 73, www.volksbank-immo.at Wie viel Potential hat Ihr Grundstück und wie können Sie es am besten vermarkten? Gerne analysieren wir das mit Ihnen und unterstützen Sie dabei, das beste Ergebnis zu erzielen! Die Grundstückspotential-Analyse für Grundstücke ab 1.000 m2 erhalten Sie zum Preis von ¤ 840,–. Andreas Hofer Immobilien GmbH, Tel. 05577/93080, www.aho-immobilien.at ZIMA sucht Baugründe! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an! Tel. 05572/3838-153, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Augartenstraße“ – tolle 2-ZimmerDachgeschosswohnung, ¤ 312.700,– + ¤ 18.000,– TG-Platz – 61 m2 Wfl. plus ca. 12 m2 Terrasse. HWB: 21 kWh/m2a Klasse: B, Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Neufeldstraße“ – tolle 3-Zi-Wohnung 1. OG, ¤ 354.500,– + ¤ 19.200,– TG-Platz – 77 m2 Wfl. plus ca. 24 m2 Terrasse. HWB: 28 kWh/m2a Klasse: B, Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Hagenmahd“ – 4-Zi-Dachgeschosswohnung, 495.000,– + 19.200,– TG-Platz – 90 m2 Wfl. plus ca. 38 m2 Terrasse. HWB: 28 kWh/m2a Klasse: B, Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 24/14. Juni 2019

Realitäten – Mieten und Vermieten

48 m2 Wohnung im Rheindorf an sauberen, ruhigen Mieter zu vermieten. Kontakt: zweizimmerwohnung@gmx.at Vermietung: 3-Zimmer-Dachgeschosswohnung in Lustenau, Rotkreuzstraße 14a! Wohnfläche: ca. 67 m2, 3. OG, Miete inkl. BK: ¤ 754,00, HWB/Klasse: 48 kWh/m2a/B, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, Sarah Stark, Tel. 05577/83111-15 Älteres Haus mit 2 Wohnungen in Hohenems ab sofort zu vermieten. Miete kalt 1.400,– Euro, Tel. 0664/414 10 84. Lager/Abstellraum – ohne Strom – 35 m2 – EG Tel. 05577/83191-0 (Mo. – Do., 8 – 12 Uhr, 13.30 – 16 Uhr, Fr., 8 – 12 Uhr)

Fahrzeuge

Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb. Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, Mobil 0664/4359166, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at Kaufe PKW, Busse, LKW für Export, auch ohne Pickerl. Unfall, km und Zustand egal. Tel. 0664/444 39 37

Verschiedenes

Biete Channelings und mediale Heilarbeit bei vielen Themen des Lebens an. Tel. +43 650 3710180. www.diesonneindir.com

Suche defekte Jura, Saeco, DeLonghi, Trevi. Abholung oder Ankauf. Tel. 0664/9400 877. Bastler sucht Saeco Kaffeemaschinen, Motorsägen, Fahrräder, Mopeds, Roller, Rasenmäher. GratisAbholung. Danke im Voraus. Tel. 0681/2070 4718. Rindenmulch ab Hof. Abholung oder Zustellung. Infos Tel. 05577/84740. Hermann Hofer Landesprodukte, Vorachstraße 150. Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.) Tel. 0664/915 53 23.

Geschäftliches

Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen. Oliver Berti, Tel. 0664/122 79 02 Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, office@laengleglas.com Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder Neu – Gunz & Peter OG, D’birn, Färbergasse 15, Tel. 05572/398597 Ländl'e Baum- u. Gartendienst! Baumfällungen, Baumpflege, Pflanzung, Gutachten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen, Transport, Entsorgung, Gartenpflege, Gartengestaltung, Vorplatzgestaltung. Info: Tel. 0664/73451562, D. Berti, www.berti-treework.at Biete Arbeiten von den Malern Eugen Jussel, Karl Schwärzler, Anton Burtscher und Franz Alt. kunstkarl@bluewin.ch oder +41 79 673 500 4

Bitte alte Fahrräder nicht wegwerfen. Reini's Bike Shop in Lustenau holt diese zuverlässig und kostenlos ab. Tel. 0650/873 47 70

Heckenpflanzen als grüner oder blühender Sichtschutz, Schattenbäume für angenehme Kühle oder Ziersträucher, einfach um sich daran zu freuen. Entdecken Sie die richtige Pflanze für Ihren Garten oder Terrasse, bei Ihrer Gärtnerei MAISSEN, Dürne 51, 6842 Koblach.

Die andere Art des Pony-Reitens. Schnupperstunde für Kinder von 3 bis 10 Jahren. Voranmeldung: Tel. 0681/812 54 381, Christine Mennel, www.stefflerhof.com

Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at. Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Sommerbetten-Discountpreise (Naturfaserbetten waschbar). Kochbare Microfaser-Bettwaren, NaturMatratzenauflagen und Kopfpolster waschbar (alle Größen lagernd) SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68, Tel. 05523/69100, office@sd-grosslager.at Mo. bis Fr., 8 – 13 Uhr Selber polstern – viel Geld sparen. 3.000 Meter Möbelstoffe lagernd, alle Schaumstoffe, Zubehöre und Gratis-Leihgeräte. Fachberatung und Discountpreise im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68, Tel. 05523/69100, office@sd-grosslager.at, Mo. bis Fr., 8 – 13 Uhr www.staub-sauger.at Staubsaugerreparateur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold. Ratzer, Wolfurt, Tel. 05574/775 15.

Kleinanzeigen im Gemeindeblatt Lustenau bis 10 Worte bis 20 Worte bis 30 Worte bis 40 Worte bis 50 Worte

5,00 (netto) 9,99 (netto) 14,98 (netto) 19,97 (netto) 24,97 (netto)

Nr. 24/14. Juni 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 24/14. Juni 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Einladung zur 4. Generalversammlung am Dienstag, 25.06., um 19 Uhr im Veranstaltungssaal im Seniorenhaus Schützengartenstraße 8 mit folgender Tagesordnung: 1) Eröffnung und Begrüßung 2) Feststellung der Beschlussfähigkeit 3) Vortrag zum Thema „Einsamkeit“ von H. Primar i.R. Dr. Albert Lingg 4) Berichte des Obmannes, des Kassiers, des Kassaprüfers und Entlastungsantrag 5) Diskussion zu den Berichten 6) Neuwahlen: Obmann, Stellvertreter, Kassier, Schriftführer, Beiräte und Kassaprüfer 7) Festlegung des Mitgliedsbeitrages 8) Voranschlag für die Jahre 2019 und 2020 9) Vorstellung von geplanten Veranstaltungen und Aktivitäten 10) Allfälliges und Schlusswort Im Anschluss laden wir alle Teilnehmer noch zu einem kleinen Imbiss und Getränk ein!

Das Team der Seniorenbörse Lustenau

Nr. 24/14. Juni 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 24/14. Juni 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 24/14. Juni 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 24/14. Juni 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 24/14. Juni 2019

Perfektes 30. Jubiläum des

SWIM.BIKE.RUN.

Bei traumhaften Bedingungen ging das ausverkaufte 30-Jahr-Jubiläum des Luschnour Ironmännli am 2. Juni 2019 im Sportpark in Lustenau über die Bühne. 376 Teilnehmerinnen und Teilnehmer waren heuer am Start. Davon 59 Kinder in der Kategorie Bimbi mit 5 bis 15 Jahren und 260 Einzelteilnehmerinnen und –teilnehmer sowie 57 Personen, die in 19 Staffeln antraten. Die Vielfalt zeichnete auch das diesjährige Ironmännli aus: Angefangen von Hobbysportlerinnen und -sportlern über namhafte Profis bis hin zu allen Altersklassen zwischen 5 und 81 Jahren. Bei den Männern entwickelte sich ein spannender Verlauf des Triathlons, den letztendlich der routinierte Paul Reitmayr (Tri Dornbirn) mit knapp 12 Sekunden Vorsprung vor Niclas Baldauf (Trigantium Bregenz) für sich entscheiden konnte. Bei den Damen gab es einen klaren Sieg durch die Favoritin Bianca Steurer (Tri Dornbirn). Rund 200 Helferinnen und Helfer waren am Gelingen des beliebten Sprintwettbewerbs beteiligt, darunter die Mitglieder des TRITEAMs sowie zahlreiche Angehörige und Freunde. „Dass das Ironmännli so erfolgreich über die Bühne gehen kann, ist den vielen Beteiligten zu verdanken“, berichtet Obmann Reinhard Vogel. „In Lustenau wird Sport wirklich groß geschrieben, daher gilt außerdem ein großer Dank der Sportabteilung im Rathaus sowie der Polizei und dem Team von Bauhof und Parkbad.“

(Fotos TRITEAM)

Skinfit Luschnouar Ironmännli

Erste Disziplin des Triathlon-Tages waren 500 Meter Schwimmen im beheizten Sportbecken des Parkbads Lustenau.

Die strahlenden Sieger: Bianca Steurer erreichte bei den Damen mit 51,49 Minuten und Paul Reitmayr bei den Herren mit 46,52 Minuten die schnellste Zeit.

Die „Ironwomen und -men“ von morgen: Die jüngsten Teilnehmer waren 5 Jahre alt und legten topmotiviert 25 Meter Schwimmen und 300 Meter Laufen zurück.

Ein Buffet, bestehend aus viel Obst und Getränken Knapp 200 Helferinnen und Helfer rund um das stand den 376 Teilnehmerinnen und Teilnehmern TRITEAM Lustenau zeichnen für das Gelingen des bereit und sorgte für die benötigte Energiezufuhr. „Jubiläums-Ironmännli“ am 2. Juni 2019 verantwortlich.

Um einen kühlen „Spritzer“ waren die Triathleten bei den heißen Temperaturen sichtlich froh.

Die Athleten trafen noch letzte Vorbereitungen am Fahrradplatz vor dem Bundesgymnasium bevor um 9 Uhr der Startschuss fiel.

Raus ins Wasser, rauf auf’s Rad: 18,1 Kilometer galt es mit dem Rennrad zu bezwingen.

Mit Spannung erwarteten die Sportlerinnen und Sportler ihre Ergebnisse.