Gemeindeblatt 25 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau

Auftakt zu Sommer.Lust am Platz Musikschultage Freitag, 23. Juni 2017, 19.30 Uhr Kirchplatz Lustenau Freitag, 23. Juni 2017 Nr. 25/134. Jahrgang www.lustenau.at

Einzelpreis: Euro 0,50

Volles Freudenhaus: Knapp 300 Personen kamen zur Präsentation der Lustenauer Mundart-App.

Deis ischt gsin Auf großes Interesse stieß die Präsentation der Lustenauer Mundart-App „d’Luschnouar Sprôôch“ am 14. Juni 2017, zu dem die Marktgemeinde ins Freudenhaus lud. Neben dem Making-Of und der Live-Vorführung der App berichtete Ulrich „Gaul“ Gabriel über die Besonderheiten des Lustenauer Dialekts und Elke Maria Riedmann führte als „Frau Heimpl“ mit Witz und Charme durch den Abend. Bürgermeister Kurt Fischer bedankte sich herzlich bei allen an der Luschnou-App beteiligten Personen. Ein besonderer Dank galt Sieglinde Fitz-Grabher, Tochter des bekannten Lustenauer Mundart-Dichters Hannes Grabher, die vor knapp 40 Jahren mit ihrer Mundartdatei die Pionierarbeit zum inzwischen digitalen Lustenau-Wörterbuch leistete. Alles in allem ein gelungener Abend rund um „d’Luschnouar Sprôôch“.

Informationen zur Entstehungsgeschichte des Lustenauer Wörterbuchs und zum Download der App unter: lustenau.at/lustenau-woerterbuch.

Das Quartett „Bartlis“ sorgte für den Ohrenschmaus des Abends.

Fröüda wie Hüüsr: Bürgermeister Kurt Fischer begrüßte à la Steve Jobs die Gäste im Freudenhaus und zur Einführung der Luschnou-App.

Wer kann Lustenauerisch schreiben? Noch hatte das Publikum keine App am Handy und war beim Übersetzen ins Lustenauerische gefordert.

Welche Funktionen die App so hat, präsentierte Projektinitiator Matteo Kofler live auf der Bühne.

„Frau Heimpl“ sang begleitet von Kurt Nachbaur (Bartlis) und singbegeisterten Gästen bekannte Lustenauer Lieder.

Germanist Ulrich Gabriel alias „Gaul“ wusste einiges über den Dialekt und im Besonderen den Lustenauer Dialekt zu erzählen.

Zum Abschluss des Programms trug der junge Linus Niederwieser zwei Lustenauer Mundart-Gedichte vor.

Fotos: Lukas Hämmerle

Das Team rund um App und Abend: v.l.n.r.: Projektinitiatoren Benno und Matteo Kofler, Veronika und Otto Hofer, Sieglinde Fitz-Grabher, Bürgermeister Kurt Fischer, Organisatorin Sabrina Stimpfl, Arkulpa-CEO Stefan Walkner, Ulrich Gabriel und Bernhard Belej vom TonZoo.

Lustenauer Gemeindeblatt

3

Nr. 25/23. Juni 2017

Inhalt 4 4 5 5 5

Gesundheit, Notdienste, Kalender Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst Apotheken Notdienst Wochenkalender Abfallkalender

6

Aus unserer Gemeinde

Titel

20 Kirchen 23 Veranstaltungstipps 24 Vereine und Termine 31 Spenden 32 Inserate 32 Inserentenverzeichnis 44 Kleinanzeigen

Impressum Medium, Erscheinung: Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau Herausgeberin: Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit T 05577 8181-1301 E presse@lustenau.at Abo- und Inseratenservice: Petra Skergeth Rathaus, 2. Stock, Zimmer 202 T 05577 8181-1300 F 05577 8181 - 1299 E gemeindeblatt@lustenau.at Inseratenannahme nur schriftlich jeweils bis Dienstag, 12 Uhr (vor Feiertagen Montag).

Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at Preis, Abonnement, Zustellung: Einzelpreis: Euro 0,50 Abo jährlich: Euro 33,92 (inkl. Zustellung) Satz und Druck: Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, 6890 Lustenau

Auftakt zu Sommer.Lust am Platz Musikschultage Freitag, 23. Juni 2017, 19.30 Uhr Kirchplatz Lustenau Sommer.Lust am Platz startet auch heuer mit fetziger Musik der Rheintalischen Musikschule. Das Open Air-Konzert am Kirchplatz ist einer der Höhepunkte der Musikschultage, bei denen die Musikschule mit allem auftrumpft, was sie zu bieten hat. Eröffnet wird der Abend von rund 80 Jugendlichen aus den vier ersten Klassen und von der Schulband der Mittelschule Kirchdorf. Anschließend rocken Sologitarren und Workshopbands den Kirchplatz und bieten einen abwechslungsreichen Abend mit Pop- und Rockmusik aus verschiedensten Stilrichtungen. Der Eintritt ist frei.

Nächste Woche am Kirchplatz: LEMO Austro-Pop der Extraklasse Freitag, 30. Juni 2017, 20 Uhr

4

Lustenauer Gemeindeblatt

Gesundheit, Notdienste

Montag, 19.06. bis Freitag, 23.06.

Dr. Angelika Häfele-Giesinger Bahnhofstraße 29, Tel. 82323

Notrufe Feuerwehr Polizei Rettung Telefonseelsorge Gesundheitsberatung

Keine Ordination

122 133 144 142 1450

Montag, 26.06. und Dienstag, 27.06.

Dr. Simon Zünd Maria-Theresien-Straße 15, Tel. 62444-0

Zahnärztlicher Notdienst Ärztlicher Wochenend-Notdienst Samstag, 24.06., 7 Uhr bis Sonntag, 25.06., 7 Uhr Dr. Wilhelm Gruber Schillerstraße 12, Tel. 84000 Sonntag, 25.06., 7 Uhr bis Montag, 26.06., 7 Uhr Dr. Christian Hilbe Staldenstraße 4a, Tel. 84560 Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten.

Ärztlicher Wochentag-Notdienst Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet.

Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 22.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at.

Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.

Samstag, 24.06. bis Sonntag, 25.06.

Dr. Othmar Wiederin Holderbaum 4, Höchst, 9 – 11 Uhr DDr. Julia Rainer Kirchstraße 5, 17 – 19 Uhr

Nr. 25/23. Juni 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

5

Nr. 25/23. Juni 2017

Kalender für die Woche 26/2017

Apotheken- und Nachtdienst Samstag, 24.06.

Oswald-Apotheke Moosmahdstraße 35, Dornbirn, Tel. 05572/244 31 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (17 – 19 Uhr)* Sonntag, 25.06.: St. Martin-Apotheke Eisengasse 25, Dornbirn, Tel. 05572/223 84 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 05578/75391 (10 – 12 Uhr und 17 – 19 Uhr)* Montag, 26.06.: Salvator-Apotheke Marktstraße 52, Dornbirn, Tel. 05572/224 28 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Engel-Apotheke Grindelstraße 17a, Tel. 88080 (18 – 20 Uhr)* Dienstag, 27.06.: Apotheke im Hatlerdorf Hatlerstraße 25, Dornbirn, Tel. 05572/318 09 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (18 – 20 Uhr)* Mittwoch, 28.06.: Apotheke im Messepark Messestraße 2, Dornbirn, Tel. 05572/558 80 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (18 – 20 Uhr)* Donnerstag, 29.06.: Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Freitag, 30.06.: Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) *Immer wenn eine Apotheke in Dornbirn 24 Stunden Bereitschaftsdienst hat, gibt es im Raum Lustenau/Höchst einen zusätzlichen Bereitschaftdienst.

26. Juni bis 02. Juli 2017 Wochenkalender 26.

27.

28.

29.

30.

01.

02.

Mo Di Mi Do Fr Sa So

David, Vigil, Jeremias, Anthelm, Paul Hemma, Cyrill, Harald, Ladislaus Irenäus, Eckhart, Diethild, Haimo Peter u. Paul, Judith, Salome, Beate Otto v. B., Ehrentraud, Hll. Erzmärtyer Theobald, Dieter, Dietrich, Regina Mariä Heimsuchung, Petrus v. L.

Der MOND geht bis zum 7. Juli unter sich.

27. Regen am Siebenschläfertag, regnet’s noch 7 Wochen danach.

Abfallkalender 29 Do Bioabfall, Gelber Sack Carla Einkaufspark, Dornbirner Straße 19. Wir übernehmen Elektro- und Elektronik-Geräte, die noch funktionieren!

Freitag 12 – 17 Uhr, Samstag 9 – 13 Uhr, T: 05522/2004200 Altstoffsammelzentrum (ASZ) Königswiesen, Lustenau Info-Hotline 05577/202 575. Abgabe von sperrigen Restabfällen, Holz, Altstoffen sowie Grün- und Problemabfällen bis zu 3 m3. Informieren Sie sich anhand der Abfallbroschüre über die verschiedenen Abfallarten und wie sie richtig und möglichst günstig entsorgt werden können. Öffnungszeiten April bis Oktober Montag 7.00 bis 19.00 Uhr, Dienstag – Freitag 7.00 bis 16.45 Uhr jeden ersten Samstag im Monat 9.00 bis 12.00 Uhr Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48, Tel. 05577 84527 Abgabe von Kleinstmengen an Sperrmüll und Problemstoffen, die auf ein Fahrrad oder Mofa passen. Abgabemöglichkeit: Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr. Größere Mengen an Sperrmüll und Problemstoffen geben Sie bitte im ASZ Häusle ab.

Mit der neuen Abfall-App immer rechtzeitig informiert!

Gratis über www.lustenau.at/abfall oder www.abfallv.at

6

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 25/23. Juni 2017

Aus unserer Gemeinde Freizeit 12 Live-Konzerte der Extraklasse in Lustenau Lustenau feiert den Sommer: Von 23. Juni bis 8. September veranstaltet die größte Marktgemeinde Österreichs jeden Freitagabend ein besonderes Live-Konzert am Kirchplatz – und das bei freiem Eintritt. 12 Bands aus den verschiedensten Musikgenres sorgen für Sommerstimmung. Zum Auftakt präsentiert sich die Rheintalische Musikschule.

Bereits zum 19. Mal begeistert das Sommer.Lust am Platz-Programm das Publikum am Lustenauer Kirchplatz und auch dieses Jahr ist für jeden Musikgeschmack etwas dabei. Von erstklassig gecoverten Partyhits aus den letzten vier Jahrzehnten und Bigband-Sound vom Feinsten über handgemachten Rock bis hin zu Blues and Soul steht alles auf dem Programm. Die Veranstaltungsreihe startet am 23. Juni mit fetziger Musik der Rheintalischen Musikschule. Das Open Air-Konzert am Kirchplatz ist einer der Höhepunkte der Musikschultage, bei denen die Rheintalische Musikschule mit allem auftrumpft, was sie zu bieten hat.

Sommer in Lustenau hat einiges zu bieten Auf die Stimmungsgaranten Alpenstarkstrom (7. Juli) folgen Onk Lou & The Better Live Inc. mit Folk, Rock und Punk (14. Juli), The Spinning Wheels mit Rhythm, Blues and Soul (21. Juli), die Swing Werk Big Band (4. August), die Conrad-Sohm-Talente-Sieger MIMO mit Indie Pop (11. August), die Ländle-Rocktruppe KIN (18. August) und Os & The Sexual Chocolates mit jazzig verspieltem Funk (25. August). Für den 8. September verspricht Roadwork eine fulminante Sommer.Lust am Platz Abschluss-Party.

Diese drei Termine gilt es sich für spezielle Highlights vorzumerken: Am 30. Juni besingt der Amadeus Award 2017 Sieger der Kategorie „Songwriter des Jahres“ LEMO am Kirchplatz den Himmel über Wien. Norbert Schneider und Band präsentieren am 28. Juli Wiener Dialektchansons auf ihre wohl charmanteste Art. Montafoner Mundart von rockig bis stimmungsvoll und nachdenklich gibt es am 1. September von Krauthobel.

Lustenau feiert den Sommer mit 12 großartigen Live-Konzerten am Kirchplatz.

(Foto Marcel Hagen)

Anreise Kommen Sie bitte mit dem Fahrrad oder den öffentlichen Verkehrsmitteln! Aufgrund der Sperre des Kirchplatzes während der Veranstaltung werden die Busse wie folgt geführt: Die Busse der Linien 50, 52 und 53 biegen von Norden kommend, nach der Haltestelle Körnerstraße, in die Rosenlächerstraße und weiter in die Holzstraße ein.

Vom Süden kommend biegen die Busse der Linien 50 und

Lustenauer Gemeindeblatt

7

Nr. 25/23. Juni 2017

52 von der Dornbirner Straße in die Holzstraße und die Busse der Linie 53 von der Flurstraße über die Dornbirner Straße in die Holzstraße ein. Die Busse der Linie 51a werden vom Norden über die Rosenlächerstraße, Staldenstraße und Pfarrweg umgeleitet. Vom Süden erfolgt die Umleitung über die Kaiser-Franz-Josef Straße und Gutenbergstraße. Als Ersatzhaltestelle für die Haltestellen Kirchplatz, VS Kirchdorf und Rathaus gibt es die Haltestelle „Rathausstraße/Holzstraße“. Für die Busse der Linien 50 und 52 dient als Ersatzhaltestelle für die Haltestelle GH Engel die Haltestelle Holzstraße an der Dornbirner Straße.

Für die Linie 53 gibt es eine Ersatzhaltestelle auf Höhe der Eni Tankstelle an der Dornbirner Straße.

FACTS – Sommer.Lust am Platz 23. Juni bis 8. September 2017 Lustenau, Kirchplatz 12 sensationelle Live-Konzerte bei freiem Eintritt Die Veranstaltungen finden bei jeder Witterung statt und der Eintritt ist frei.

Das komplette Programm ist im Online-Veranstaltungskalender der Lustenauer Homepage www.lustenau.at und auf www.lustenau.at/marketing zu finden.

Lustenau freut sich auf Sie!

Die Workshopbands der Rheintalischen Musikschule rocken zum Auftakt den Kirchplatz.

8

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 25/23. Juni 2017

Freizeit Offene Bücherbox im Parkbad Seit Kurzem gibt es die inzwischen dritte Bücherbox in Lustenau. Nachdem die Mini-Freiluftbibliothek bereits großen Anklang im „Rathauspärkli“ und im Hasenfeld Park gefunden hat, bietet nun auch das Parkbad diesen beliebten Service. Die offene Bücherbox ist direkt beim Eingangsbereich zu finden und wartet nur noch darauf, mit interessanter Literatur – egal ob Bücher oder Zeitschriften – befüllt zu werden. „Wir laden alle unsere treuen Badegäste ein, beim Aufbau der offenen Bücherbox mitzuhelfen und in weiterer Folge natürlich auch von der Möglichkeit der freien Entnahme von Lesestoff beim Badebesuch zu profitieren“, so Franz Kullich von der Sportabteilung im Rathaus.

Bücher frei nehmen oder geben Das Prinzip ist simpel: die Bücherbox ermöglicht quasi einen „barrierefreien Büchertausch“. Es ist weder eine Anmeldung nötig, noch gibt es einen Rückgabezwang.

Es fallen auch keinerlei Kosten an. Jeder Badegast darf sich beliebig der in der Bücherbox hinterlegten Literatur bedienen oder diese mit selber nicht mehr benötigten Büchern und Zeitschriften befüllen und damit anderen Personen zugänglich machen. Jede Art von Literatur ist willkommen, außer sie ist gewaltverherrlichend, idealisierend oder pornografisch.

Lust auf’s Lesen – auch im „Parki“ Die „Mini-Bibliothek“ im Freien ist in der Zwischenzeit eine weltweite Erfolgsgeschichte, die auch bei uns in Lustenau Einzug gehalten hat. Mehrere offene Bücherboxen zieren schon den öffentlichen Raum und die ebenso einfache wie geniale Idee des freien Literaturzugangs wird von der #Bevölkerung gerne in Anspruch genommen. „Mit der Bücherbox im Parkbad möchten wir noch mehr Menschen zum Lesen animieren und ihnen Lust auf Bücher machen.

Auch ein spannendes Buch oder eine interessante Zeitschrift kann einen Badetag in unserem schönen Freibad bereichern“, sind sich Betriebsleiter Markus Mätzler und sein Bademeisterteam sicher.

Seit kurzem gibt es auch im Parkbad eine offene Bücherbox: Die Bücher und Zeitschriften können kostenlos mitgenommen, gelesen und zurückgebracht oder auch gegen andere Medien ausgetauscht werden.

Lustenauer Gemeindeblatt

9

Nr. 25/23. Juni 2017

Kultur Das Historische Archiv braucht Ihre Hilfe!

Das Historische Archiv der Marktgemeinde Lustenau verwahrt eine Vielzahl an Beständen. Neben den Akten der Kommunalverwaltung, privaten Nachlässen, einer Fachbibliothek und unzähligen historisch bedeutsamen Einzelobjekten ist der weitere Aufbau einer Fotosammlung eines der zentralen Anliegen des Gemeindearchivs.

Einerseits ist eine umfangreiche Fotosammlung eine wichtige Dokumentation unserer Gemeinde, andererseits werden gerade Abbildungen von alten Lustenauer Häusern und Straßenzügen von der Forschung und interessierten Benutzern des Archivs verstärkt nachgefragt.

Wer kennt diese Lustenauer Häuser?

Doch ein Foto eines Hauses nützt nicht viel, wenn nicht bekannt ist, um welche Straße und welche Hausnummer es sich handelt. Der historische Wert eines Fotos erhöht sich mit jeder Information, die man darüber erhält. Viele Fotos jedoch, die den Weg in das Gemeindearchiv finden, können von uns nicht eindeutig zugeordnet werden. „Wenn Sie eines der Häuser auf den abgebildeten Fotos erkennen, würden wir uns deshalb freuen, wenn Sie uns Ihre Informationen per Telefon oder E-Mail mitteilen. Die Fotos werden auch auf der Homepage des Archivs veröffentlicht,

dort werden in Zukunft auch noch weitere ‚unbekannte‘ Fotos gezeigt werden, weshalb wir Sie einladen, der Homepage des Archivs gelegentlich einen Besuch abzustatten.

Vielleicht können ja genau Sie uns weiterhelfen! Natürlich freuen wir uns auch über jedes Foto mit Lustenau-Bezug, das dem Archiv überlassen wird und nehmen es gerne in unseren Bestand auf, wo es der Forschung zugutekommen kann. Denken Sie deshalb in Zukunft gerne an das Historische Archiv, wenn Sie den Keller oder Dachboden ausräumen, wir kommen auch zu Ihnen nach Hause und sichten alte Dokumente oder Fotos“, laden Gemeindearchivar Wolfgang Scheffknecht und Vanessa Waibel die Lustenauerinnen und Lustenauer zur Mitarbeit ein.

Historisches Archiv der Marktgemeinde Lustenau Kaiser-Franz-Josef-Straße 4a T 05577 8181-4230 archiv@lustenau.at Weitere Fotos und Infos finden Sie unter www.lustenau.at/de/historisches-archiv/ Öffnungszeiten: Dienstags: 13.30 bis 18.30 Uhr Donnerstags: 18.30 bis 21 Uhr (Achtung, während der Sommerferien nur nach vorheriger Terminvereinbarung geöffnet!)

Wer hat Informationen über diese und andere Lustenauer Häuser? Das Historische Archiv bittet die Lustenauerinnen und Lustenauer um Mithilfe.

10

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 25/23. Juni 2017

Zusammen.leben Fahrradkurs für Frauen Unter dem Motto, „Auf die Sättel fertig los“ veranstaltete die Marktgemeinde in Kooperation mit Sicheres Vorarlberg einen Fahrradkurs für Frauen. Der Kurs richtete sich an alle Frauen, die immer schon gerne Fahrradfahren lernen wollten, es aber aus unterschiedlichen Gründen nie lernen konnten.

Der professionelle Fahrradtrainer Lutz Schmelzinger vom Aktivzentrum Bregenzerwald brachte den neun angemeldeten Mädchen und Frauen in fünf Einheiten zwischen dem 2. und 15. Mai nicht nur das Fahrradfahren bei, sondern vermittelte auch Wissenswertes über die Technik eines Fahrrades. Außerdem hielt die Lustenauer Polizei eine Verkehrsregelschule mit den teilnehmenden Frauen ab.

Weil Schutzmaßnahmen beim Fahrradfahren oft lebensnotwendig sind, erhielt jede Teilnehmerin zudem einen Fahrradhelm, der von „Sicheres Vorarlberg“ gesponsert wurde.

Nach fünf Einheiten sicher auf dem Rad „Mit viel Freude, Eifer und einer Portion Willen und Mut haben es alle Frauen nach nur fünf Einheiten und ein paar kleineren Stürzen wirklich geschafft, alleine auf einem Fahrrad zu fahren. Für einige heißt es sicherlich noch viel üben, um noch mehr Sicherheit zu erlangen, für andere

René Schreiber von der Sicherheitswache gab wichtige Infos in puncto Sicherheit und Verkehrsregeln.

aber bedeutet es ein großes Stück Selbstständigkeit, Mobilität und neugewonnene Freiheit. Herzliche Gratulation allen Teilnehmenden, ihr habt es super gemacht!“ macht Lisa Kempter vom Familienservice Mut zum Weiterradeln. „Aber bitte nur mit Helm!“ fügt sie abschließend hinzu.

Neun Teilnehmerinnen lernten das Fahrradfahren mit großem Einsatz.

Lustenauer Gemeindeblatt

11

Nr. 25/23. Juni 2017

Soziales Den Kindern verpflichtet Seit 30 Jahren unterstützt der Ambulante Familiendienst des Vorarlberger Kinderdorfs Familien, in denen der Alltag zur Zerreißprobe wird. Unter den Belastungen leiden die betroffenen Kinder am meisten. Sie wünschen sich vor allem, so zu leben wie andere Kinder auch.

Das Team in Lustenau versucht, den Kreislauf von Armut, Erschöpfung, Entmutigung und fehlenden Chancen zu durchbrechen.

Wenn der Alltag zur Zerreißprobe wird Es gibt viele Gründe, warum Familien die Unterstützung der Kinder- und Jugendhilfe benötigen. Sich trotz widriger Umstände über Wasser zu halten, bindet alle Ressourcen und führt oft zur sozialen Erschöpfung. „Die alltäglichen Bedürfnisse der Kinder, steigende materielle Anforderungen, fehlende Ausbildungen, der angespannte Arbeits- und Wohnungsmarkt, mangelnde gesellschaftliche Teilhabe und vieles mehr machen das Alltagsleben für Familien zur Zerreißprobe“, berichten Alice Hagen-Canaval, Leiterin des Ambulanten Familiendienstes und Maria Feurstein, Leiterin der ifs Familienarbeit. Dieser Erschöpfung und Entmutigung von Familien begegnen sie mit unterstützenden und fördernden Maßnahmen durch Teams im ganzen Land.

gInnen teilweise mit psychotherapeutischer Zusatzausbildung. Die Unterstützung der Familien erfolgt im Auftrag der Kinder- und Jugendhilfe. Eine kostenlose und anonyme Erstberatung ist nach telefonischer Vereinbarung möglich.

Armut macht krank Viele jener Familien, mit denen es die Teams des Ambulanten Familiendienstes zu tun haben, würden unter belastenden Bedingungen leben, weiß Alice Hagen-Canaval.

Sie verweist auf die Ergebnisse einer internen Erhebung, in deren Rahmen Ende des Jahres 2016 bei 450 landesweit begleiteten Familien die Lebensumstände genauer betrachtet wurden. In knapp der Hälfte der Familien lebt nur ein Elternteil in der Familie. 21 Prozent der Eltern haben eine psychische Erkrankung, zehn Prozent eine Suchterkrankung. Bei über 17 Prozent der Familien leidet zumindest ein Familienmitglied an einer schweren körperlichen Erkrankung. 66 Prozent der Familien leben zum Teil oder ganz von Transferleistungen, bei Alleinerziehenden sind es sogar 84 Prozent. Finanzielle Rücklagen sind unter diesen Umständen nicht vorhanden; knapp 74 Prozent der Alleinerziehenden können sich beispielsweise eine unvorhergesehene Ausgabe in der Höhe von 500 Euro nicht leisten.

Kostenlose und anonyme Erstberatung Ein Regionalteam des Ambulanten Familiendienstes ist im Schützengarten, Lustenaus Treffpunkt für Soziales und Gesundheit, stationiert. Die acht MitarbeiterInnen dort betreuen Familien in Lustenau, Höchst, Gaißau und Hohenems. Sie sind PsycholgInnen, SozialarbeiterInnen, Pädago-

Sicherheit für Kinder und Unterstützung für Familien in Krisen: Teams des Ambulanten Familiendiensts suchen Familien zuhause auf und bieten direkt vor Ort Hilfe an.

12

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 25/23. Juni 2017

Jugend Das war City-Bound und Clowntheater in Lustenau Anlässlich des Weltflüchtlingstages am 20. Juni organisierten die Offene Jugendarbeit Lustenau und „welcome.zu.flucht“ am 17. Juni 2017 einen City-Bound im öffentlichen Raum in Lustenau sowie abends ein Clowntheater aus Nicaragua.

Mitorganisator Niyazi Sönmez von der OJAL freute sich über mehr als 100 Besucherinnen und Besucher beim City-Bound und Clowntheater: „City-Bound ist Erlebnispädagogik im urbanen Raum. Die Jugendlichen trafen sich am Kirchplatz und im Parkbad. Verschiedene PassantInnen wurden durch Interaktionen in die Spielverläufe eingebunden, was auf positive Resonanz stieß. Es ist gelungen, auf Themen wie Flucht, Integration und Vielfalt aufmerksam zu machen.“ Clowntheater begeisterte die Gäste Ein weiterer Höhepunkt war am Abend die Vorstellung der „Escuela de la Comedia y el Mimo Nicaragua“ im Culture Factor Y. Dieses Projekt des venezolanischen Clowns Diego

Am Kirchplatz und im Parkbad trafen sich Jugendliche zum City Bound.

Akrobaten und Jongleure der „Escuela de la Comedia y el Mimo Nicaragua“ begeisterten das Publikum am Abend.

Gené, bietet seit 2001 Straßenkindern ein Zuhause, eine Ausbildung und sichert damit deren Zukunft. Die jungen Artisten begeisterten bei ihrem Auftritt die Besucherinnen und Besucher mit Jonglierkunst und Akrobatik.

Eine wahrlich gelungene Show.

Lustenauer Gemeindeblatt

13

Nr. 25/23. Juni 2017

Polizei Betrifft: Hinterfeldstraße - Verkehrsbeschränkung („Campusfest Rotkreuz“)

L130.2-27/2017

VERORDNUNG Gemäß den §§ 43 Abs. 1 lit. b und 94c der Straßenverkehrsordnung 1960 (StVO) idgF, in Verbindung mit § 1 Abs. 1 der Verordnung der Vlbg. Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheit der Straßenpolizei, LGBl. Nr. 30/1995, wird im Interesse der Sicherheit des Verkehrs und der Fußgänger sowie aufgrund der Lage, Widmung und Beschaffenheit der an der Straße gelegenen Gebäude und Gebiete verordnet: §1 Lenkern von Fahrzeugen im Sinne des § 2 Z. 19 StVO ist am 23. Juni 2017 (Ersatztermin: 30. Juni 2017), von 14.00 Uhr bis 22.00 Uhr das Befahren der Hinterfeldstraße im Bereich zwischen der HNr. 3 und der Kreuzung mit der Rotkreuzstraße verboten. §2 Die Umleitung erfolgt über Gemeindestraßen. §3 Diese Verordnung ist durch Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a Z 1 StVO „Fahrverbot (in beiden Richtungen)“, den Zusatztafeln nach § 54 Abs. 1 StVO „Durchfahrt gesperrt“, sowie den Hinweiszeichen nach § 53 Abs. 1 Z. 16 b StVO „Umleitung“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Der Bürgermeister:

Dr. Kurt Fischer

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1501 · rene.schreiber@lustenau.at

14

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 25/23. Juni 2017

Polizei Betrifft: Sandstraße - Verkehrsbeschränkung („Sandarfäscht“)

L130.2-30/2017

VERORDNUNG Im Interesse der Sicherheit, Leichtigkeit und Flüssigkeit des sich bewegenden und der Ordnung des ruhenden Verkehrs wird gemäß § 43 Abs. 1 lit. b Z. 1 in Verbindung mit § 94 d Z 4 Straßenverkehrsordnung 1960 idgF (StVO) iVm § 60 Gemeindegesetz idgF und dem Beschluss des Gemeindevorstandes vom 01. Juni 2017 verordnet: §1 Auf der Sandstraße ist vom 23. Juni 2017, 18.00 Uhr bis zum 25. Juni 2017, 24.00 Uhr (Ausweichtermin bei Schlechtwetter vom 7. bis 9. Juli 2017) auf der westlichen Fahrbahnseite das Halten und Parken verboten. §2 Diese Verordnung ist durch Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a Z. 13 b StVO “Halten und Parken verboten” und den Zusatztafeln nach § 54 StVO “Anfang” bzw. “Ende” kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Für den Gemeindevorstand:

Dr. Kurt Fischer

----- = Halte- und Parkverbot auf der westlichen Fahrbahnseite der Sandstraße Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1501 · rene.schreiber@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

15

Nr. 25/23. Juni 2017

Polizei Betrifft: Sandstraße - Verkehrsbeschränkung ("Sandarfäscht")

L130.2-30/2017

VERORDNUNG Gemäß den §§ 43 Abs. 1 lit. b und 94c der Straßenverkehrsordnung 1960 (StVO) idgF, in Verbindung mit § 1 Abs. 1 der Verordnung der Vlbg. Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheit der Straßenpolizei, LGBl. Nr. 30/1995, wird im Interesse der Sicherheit des Verkehrs und der Fußgänger sowie aufgrund der Lage, Widmung und Beschaffenheit der an der Straße gelegenen Gebäude und Gebiete verordnet: §1 Die Sandstraße wird in der Zeit vom 23. Juni 2017, 18.00 Uhr bis zum 25. Juni 2017, 24.00 Uhr (Ausweichtermin bei Schlechtwetter vom 7. bis 9. Juli 2017) zur Einbahn-straße mit vorgeschriebener Fahrtrichtung von Süden nach Norden erklärt. §2 Ausgehend von der Kreuzung mit der Badloch- und Grüttstraße ist die Einfahrt in die Sandstraße (Richtung Süden) zu den vorgenannten Zeiträumen verboten. §3 Diese Verordnung ist durch Straßenverkehrszeichen nach § 53 Z 10 StVO „Einbahnstraße“ und § 52 lit a Z 2 StVO „Einfahrt verboten“ sowie dem Hinweiszeichen nach § 53 Abs. 1 Z 16 b StVO „Umleitung“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Der Bürgermeister:

Dr. Kurt Fischer

Verlauf der Einbahnstraße

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1501 · rene.schreiber@lustenau.at

16

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 25/23. Juni 2017

Musik Musikschultage Musikschultag Ensemble-Orchester-Konzert Gemischte Klassen Datum: Donnerstag, 22.6.2017 Beginn: 19.00 Uhr Ort: Reichshofsaal Lustenau

Sommer.Lust am Platz Kooperation NMS Kirchdorf, Schulband, Jazzseminar Datum: Freitag, 23.6.2017 Beginn: 19.30 Uhr Ort: Kirchplatz Lustenau

Gottesdienstgestaltung Fagottensemble – Ltg. Emil Salzmann Datum: Sonntag, 25.6.2017 Beginn: 9.30 Uhr Ort: Kirche St. Peter und Paul

Matinée Ehrung der Preisträger „Prima la Musica“ Datum: Sonntag, 25.6.2017 Beginn: 10.45 Uhr Ort: Reichshofsaal Lustenau

Serenadenkonzert Gemischte Klassen Datum: Montag, 26.6.2017 Beginn: 19.30 Uhr Ort: Pfarrzentrum Höchst

Klassenabende Chor- und Ensembleabend Julia Zischg – Gesang Datum: Donnerstag, 22.6.2017 Beginn: 20.00 Uhr Ort: W*ORT, Lustenau

Klassenabend Gabriele Dieth - Klavier Datum: Freitag, 23.6.2017 Beginn: 19.30 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Vorspiel Iradj Bastan Siar – Violine, Viola Datum: Samstag, 24.6.2017 Beginn: 10.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Vorspielstunde Frank Bösch – Gitarre, E-Gitarre Datum: Samstag, 24.6.2017 Beginn: 10.30 Uhr Ort: Carinisaal, Jazzseminar Lustenau

Konzert „String Sisters“ Ltg. Markus Ellensohn Datum: Sonntag, 25.6.2017 Beginn: 19.30 Uhr Ort: Alte Schule, Höchst, Wappensaal

Klassenabend Bernhard Lampert - Trompete Datum: Montag, 26.6.2017 Beginn: 18.00 Uhr Ort: Aula der Volksschule Kirchdorf

Klassenabend Margit Arda, Petra Aichmann – Blockflöte, Gitarre Datum: Montag, 26.6.2017 Beginn: 19.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Klassenabend Marcus Huemer – Kontrabass Datum: Mittwoch, 28.6.2017 Beginn: 18.15 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Voranzeige Klassenabend Cristina Mingarelli – Klavier Yenisey Rodriguez - Violoncello Datum: Donnerstag, 29.6.2017 Beginn: 18.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Klassenabend Ivan Mataric - Klavier Datum: Donnerstag, 29.6.2017 Beginn: 20.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Lustenauer Gemeindeblatt

17

Nr. 25/23. Juni 2017

Rathaus Klassenabend Caroline Fort-Sohm - Querflöte Datum: Freitag, 30.6.2017 Beginn: 19.00 Uhr Ort: Alte Schule, Höchst, Zimmer 4

Klassenabend Ronald Fischer - Schlagzeug Datum: Samstag, 1.7.2017 Beginn: 18.00 Uhr Ort: Jazzseminar Lustenau, Carinisaal

Sommerkonzert im Jazzseminar

Am Donnerstag, den 29.06.2017, findet im Großen Sitzungssaal des Rathauses um 19.00 Uhr, die

21. Sitzung der Gemeindevertretung statt.

Die Sitzung ist öffentlich.

Fragestunde: 19.00 – 19.30 Uhr

Ltg. Frank Bösch – gemischte Klassen Datum: Samstag, 1.7.2017 Beginn: 20.00 Uhr Ort: Jazzseminar Lustenau, Carinisaal

Sollten zu Beginn der Fragestunde keine Fragen gestellt werden, ist die Fragestunde beendet und die öffentliche Sitzung beginnt mit der vorgesehenen Tagesordnung.

Sommerkonzert im Jazzseminar

Die Tagesordnungspunkte entnehmen Sie bitte der an der Amtstafel angeschlagenen Tagesordnung.

Ltg. Frank Bösch – gemischte Klassen Datum: Montag, 3.7.2017 Beginn: 20.00 Uhr Ort: Jazzseminar Lustenau, Carinisaal

Der Bürgermeister: Dr. Kurt Fischer

Klassenabend - Abschlussparty Julia Zischg - Gesang Datum: Donnerstag, 6.7.2017 Beginn: 17.00 Uhr Ort: Jazzseminar Lustenau, Carinisaal

Direktorin: Doris Glatter-Götz

Maria-Theresien-Straße 61 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 84390 · gerlinde.koenig@lustenau.at

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1200 gemeindeamt@lustenau.at

18

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 25/23. Juni 2017

Sicherheit Gewitter – die Gefahr im Gebirge Gewitter sind in der heißen Jahreszeit häufig. Und meist brechen sie dann über einen herein, wenn man in der freien Natur unterwegs ist. „Deshalb zählt das Studium des Wetterberichtes und der Wetterprognose zu einer der wichtigsten Pflichten für Wanderer und Alpinisten“, betont Horst Grabher. Diese Zeit für Informationen sollte man sich nehmen. Denn: „Daran hängen Sicherheit und Leben.“ Die größte Gefahr stellen Gewitter oberhalb der Baumgrenze dar. „Sobald die ersten Anzeichen wie etwa Schwüle, Quellwolken mit ausgefransten Rändern und dunkler Unterseite oder entferntes Donnergrollen feststellbar sind, sollte man so schnell wie möglich umkehren oder die nächstgelegene Schutzhütte ansteuern und den Gipfelsieg auf später verschieben“, rät der Bergexperte. Deshalb sollten vor einer Tour auch Abbruch- und Umkehrmöglichkeiten sondiert werden.

Ebenso empfehlenswert ist es, den Rat von Einheimischen, Wander- oder Bergführern einzuholen.

Grabher weiß allerdings, dass während einer Bergtour aufziehendes Schlechtwetter nicht immer vorherzusehen ist. Aber es gibt doch einige Anzeichen, die darauf hindeuten. „Feuchte und dunstige Morgenluft und Wolkentürme zeugen beispielsweise von einer labil geschichteten Luftmasse“, erklärt Grabher. Kommt man einem Gewitter im Gebirge trotz allem einmal nicht aus, kann auch richtiges Verhalten Leben retten. Dazu gehört: • nicht in Panik fliehen, sondern Ruhe bewahren, sonst droht Absturzgefahr • Gipfel, ausgesetzte Grate, nasse Rinnen, eisengesicherte Steiganlagen und Klettersteige und die Nähe von Einzelbäumen so rasch wie möglich verlassen

• im Ernstfall auf eine isolierende Unterlage mit angezogenen Beinen sitzen • Personengruppen - jeder einzeln sitzen oder mit geschlossenen Beinen stehen, sich also nicht berühren • auch den Waldrand möglichst meiden, besser im Wald das Gewitter abwarten • Höhlen und Grotten sind nur dann sicher, wenn sie genügend Rücken- und Kopffreiheit sowie ausreichend Abstand von der Außenkante bieten Für jeden Bergfexen sollte es laut Horst Grabher grundsätzlich nur eine Devise geben: gut informieren und rechtzeitig umkehren sind der beste Schutz vor Gewitter und Blitzschlag!

Sicheres Vorarlberg · Realschulstraße 6 / 1. Stock · A-6850 Dornbirn · Tel. +43 5572/54343-0 · info@sicheresvorarlberg.at

Lustenauer Gemeindeblatt

19

Nr. 25/23. Juni 2017

Rathaus Kundmachung Auflage des Entwurfs fü r eine Verordnung der Vorarlberger Landesregierung ü ber die Zulässigerklärung der Widmung einer besonderen Fläche fü r ein Einkaufszentrum in Dornbirn Der Entwurf fü r eine Verordnung der Vorarlberger Landesregierung ü ber die Zulässigerklärung der Widmung einer besonderen Fläche fü r ein Einkaufszentrum im Bereich der Liegenschaft GST-NRN .205, .2863 und 6003/2, GB Dornbirn, der Erläuterungsbericht sowie das Ergebnis der Umwelterheblichkeitsprü fung werden gemäß § 6 Abs. 5 des Raumplanungsgesetzes, LGBI.Nr. 39/1996 in der Fassung LGBI.Nr. 43/1999, LGBI.Nr. 33/2005 und LGBI.Nr. 28/2011, vom 19.6.2017 bis einschließlich 19.7.2017 zur allgemeinen Einsicht in den Städten Dornbirn und Hohenems und in den Gemeinden Lustenau, Lauterach, Wolfurt, Schwarzach und Schwarzenberg aufgelegt.

Während der Auflagefrist können natü rliche und juristische Personen sowie deren Vereinigungen, Organisationen oder Gruppen, insbesondere auch Organisationen zur Förderung des Umweltschutzes, zum Entwurf des Landesraumplanes sowie zum Umweltbericht Stellung nehmen.

Der Bü rgermeister: Kurt Fischer

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1200 · gemeindeamt@lustenau.at

Zusammenleben Feiertage der Religionen Die Religionen dieser Welt haben unterschiedliche Fest- und Feiertage oder sie feiern ähnliche Feiertage zu unterschiedlichen Zeiten. Im Gemeindeblatt stellen wir Ihnen diese Feiertage vor.

25. – 27. Juni Ramadanfest – Islam-Sunniten

Ramadanfest Nach dem Ende des Fastenmonats feiern die Muslime das dreitägige Fest des Fastenbrechens. Einige Tage vor dem Fest unterstützen die Gläubigen finanziell schwache Familien mit Almosen. Durch die Almosen soll Unglück von der Familie ferngehalten werden. Das Ramadanfest wird in der Türkei auch „Seker Bayrami“ (Zuckerfest) genannt. Viele nutzen die Tage für Besuche und an Kinder werden Süßigkeiten verschenkt.

28. Juni Hl. Vitus (Vidovdan) – serbisch-russisch orthodox

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-4001 michaela.mueller@lustenau.at

20

Lustenauer Gemeindeblatt

Kirchen St. Peter und Paul Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at Freitag, 23.06.: Hochfest des Heiligsten Herzen Jesu 7.15 Uhr Schülermesse in der Volksschule 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* Samstag, 24.06.: Hochfest der Geburt des hl. Johannes des Täufers 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Kaplan) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 25.06.: 12. Sonntag im Jahreskreis Herz-Jesu-Sonntag Opfer: Peterspfennig für die vielfältigen Aufgaben des Papstes.

9.30 Uhr Messfeier: Musik im Rahmen des Musikschultages: Fagott-Ensemble unter Herrn Emil Salzmann.

19 Uhr Messfeier zum Sonntagabend Montag, 26.06.: 12. Woche im Jahreskreis Hl. Josefmaria Escrivá de Balaguer, Priester 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle. Anschließend Gebet, zu dem Sie alle sehr herzlich eingeladen sind.

Mittwoch, 28.06.: Hl. Irenäus, Bischof von Lyon, Märtyrer 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 19.30 Uhr Rosenkranz für die Kirche (Marienkapelle) Donnerstag, 29.06.: Hochfest der heiligen Apostel Petrus und Paulus, Patrone unserer Pfarrkirche 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle Freitag, 30.06.: Hl. Otto, Bischof, Glaubensbote Die ersten hl. Märtyrer der Stadt Rom 7.15 Uhr Schülermesse in der Volksschule 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* Samstag, 01.07.: 12. Woche im Jahreskreis 16:45 Uhr Tauffeier von Lea Fitz, Feldkreuzstr. 66b 17.30-18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 02.07.: Patrozinium zu den Heiligen Petrus und Paulus (Fest Mariä Heimsuchung) Opfer für die Ausgaben auf dem Friedhof.

9.30 Uhr Festgottesdienst (Musik: J. Haydn, Missa in honorem B.M.V. „Große Orgelsolomesse“ für Chor, Soli, Orgel und Orchester). Anschließend Pfarrfest beim Theresienheim.

Keine Abendmesse!

*außer bei einer Beerdigung

Anmerkung: Die neue Nummer der Begegnung möge von den Verteilerinnen und Verteilern ab Mittwoch, 28.06. (neu: jetzt schon am Vormittag!) im Pfarrhaus abgeholt werden.

Nr. 25/23. Juni 2017

Erlöserkirche Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at Freitag, 23.06.: Hochfest Heiligstes Herz Jesu 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Festgottesdienst zum Herz-Jesu-Fest, anschl. eucharistische Anbetung die ganze Nacht bis 7 Uhr Samstag, 24.06.: Hochfest der Geburt des hl. Johannes des Täufers 8.30 Uhr Festgottesdienst zum Hochfest in der Erlöserkirche 12. Sonntag im Jahreskreis 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 25.06.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Feldmesse anlässlich des Sandarfäschts auf dem Festplatz am Sand – bei schlechtem Wetter in der Erlöserkirche. Herzliche Einladung!

(Opfer zugunsten der ärmsten Diözesen der Welt – Peterspfennig) 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse Montag, 26.06.: Hl. Josefmaria Escrivá de Balaguer 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung Dienstag, 27.06.: Hl. Hemma von Gurk, hl. Cyrill von Alexandrien 8.30 Uhr Messfeier 9 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18 Uhr Eucharistischer Einzelsegen Mittwoch, 28.06.: Hl. Irenäus 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rheindorf 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier, anschl. gestaltete Anbetung Donnerstag, 29.06.: Hochfest der Apostel Petrus und Paulus 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Gebetsstunde für die verfolgten Christen (CSI) 19.30 Uhr Festgottesdienst zu Ehren der Apostelfürsten Petrus und Paulus mit Möglichkeit zum Empfang der Krankensalbung bzw. des Krankensegens. Anschl.

Eucharistische Anbetung um geistliche Berufe bis 23 Uhr Freitag, 30.06.: Die ersten hl. Märtyrer der Stadt Rom, hl. Otto 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier, anschl. Eucharistische Anbetung die ganze Nacht bis 7 Uhr Samstag, 01.07.: 7.15 Uhr Frühmesse in der Lorettokapelle 13. Sonntag im Jahreskreis 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend

Nr. 25/23. Juni 2017

21

Sonntag, 02.07.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse

Donnerstag, 29.06.: Hl. Petrus und Paulus Achtung! Heute keine Frühmesse in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier im Seniorenhaus Hasenfeld 19 Uhr Rosenkranz in der Rosenkranzkapelle Freitag, 30.06.: 15 Uhr Hochzeitsfeier von Bianca Klocker und Benjamin Faigle in der St. Antoniuskapelle 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Hl. Messe i. d. Herz-Jesu-Kapelle im Schützengarten 19 Uhr Messfeier in der St. Antoniuskapelle Samstag, 1.07.: Mariensamstag 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 14 Uhr Tauffeier von Finja Hollenstein in der St. Antoniuskapelle 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse, anschließend gestaltete eucharistische Anbetung und Einzelsegen Sonntag, 2.07.: 13. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Sonntagsmesse 14 Uhr Tauffeier von Helena Elisa Marie Ott in der St. Antoniuskapelle

Lustenauer Gemeindeblatt

Die neue Nummer der Begegnung kann von den Verteilerinnen und Verteilern ab Mittwochabend im Pfarrcenter abgeholt werden.

Guthirtenkirche Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at 12. Sonntag im Jahreskreis L 1 Jer 20,10-13 L 2 Röm 5,12-15 Ev Mt 10,25-30 Freitag, 23.06.: Heiligstes Herz Jesu 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Herz-Jesu-Kapelle im Schützengarten 16 Uhr festliche Patroziniumsfeier – musik. umrahmt vom Kirchenchor St. Peter und Paul -in der Herz-Jesu-Kapelle, Schützengarten. Wir laden ganz besonders die Bewohner vom Seniorenhaus und ihre Angehörigen ganz herzlich ein.

19 Uhr Messfeier in der St. Antoniuskapelle Samstag, 24.06.: Geburt des Hl. Johannes des Täufers 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse mit Opfer für den Peterspfennig, anschließend eucharistische Anbetung und Einzelsegen Sonntag, 25.06.: 12. Sonntag im Jahreskreis – Herz-JesuSonntag 9.30 Uhr Sonntagsmesse mit Opfer für den Peterspfennig 11 Uhr Weihefest der Rosenkranzkapelle im Ochsenvorach; anschließend bei gutem Wetter Kappili-Fäscht!

Alle Freunde, Wohltäter und Marien-Verehrer sind herzlich eingeladen mit uns zu feiern!

14 Uhr Tauffeier von Matheo Prager und Nik Lenio Itterlein in der St. Antoniuskapelle Montag, 26.06.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Hl. Messe Dienstag, 27.06.: 14 Uhr Rosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche, anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Rosenkranzgebet und eucharistischer Segen Mittwoch, 28.06.: Hl. Irenäus 18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19 Uhr Abendmesse in der Guthirtenkirche

Evangelische Kirche Lustenau Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at Nächster Gottesdienst: Sonntag, 25.06., 8.30 Uhr Sonntag, 25.06.: um 10 Uhr findet Kindergottesdienst „Und plötzlich war alles anders …“ mit Sophie und Céline statt Sonntag, 25.06.: 10 Uhr mit Abendmahl in der Evang.

Heilandskirche Dornbirn Montag, 26.06.: ab 17 Uhr Jugendtreff im Jugendraum – letzter Jugendtreff vor der Sommerpause Mittwoch, 28.06.: 16.15 Uhr Krabbelgottesdienst in der Evang. Heilandskirche Dornbirn Sonntag, 02.07.: ab 10 Uhr findet in der Heilandskirche in Dornbirn und rund um das Gemeindehaus unser jährliches Sommerfest statt.

Am Sonntag, den 30. April wurde in unserem Gemeindezentrum die Ausstellung „Fantastische Natur“ von Künstlerin Maria Paierl (geb. in Südtirol) eröffnet.

Maria Paierl ist Künstlerin aus Leidenschaft und genoss eine fundierte Ausbildung in verschiedenen Maltechniken. Die Ausstellung dauert vom 30. April bis 25. Juni 2017, jeden Sonntag von 11 bis 13 Uhr. Finissage am 25.

Juni 2017, mit der Versteigerung eines Bildes zugunsten des Gemeindezentrums.

22

Lustenauer Gemeindeblatt

Jehovas Zeugen Königreichssaal, Dornbirn/Schwefel, Unter der Eiche 6 Samstag, 24.06.: 18.30 Uhr, Vortrag: Den Blick von wertlosen Dingen abwenden

Vineyard Rheintal – Freie Christengemeinde-Pfingstgemeinde Rasis Bündt 9b (Achtung: Zufahrt über Zellgasse, bei Tischlerei Bucher in Seitenstraße abbiegen) www.vineyard-rheintal.at Sonntag, 25.06., 19.30: Gottesdienst Jeden Donnerstag 20 Uhr Lobpreis und Anbetung mit Abendmahl Jeden Freitag 19 – 23 Uhr übergemeindlicher Lobpreis und Anbetung im Rahmen des überkonfessionellen Gebetshauses von „Gebet für Österreich“

Pfarrliche Veranstaltungen Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld Kirchdorf Montag, 26.06.: „s´Cafe Strickat“ – offener Handarbeitstreff Alle die gerne in Gesellschaft handarbeiten oder basteln möchten, sind herzlich willkommen. Es gibt Kaffee und Kuchen für freiwillige Spenden. Der Erlös ist für das Theresienheim. 14 Uhr bis 17 Uhr im Theresienheim.

Jeden Montag (außer Feiertage und Ferien).

Dienstag, 27.06.: Erstkommunion 2018 Um 20 Uhr Sitzung für all jene, die an der Gestaltung der Erstkommunion 2018 interessiert sind und mitwirken wollen. Leitung: Roland Redlinger. Tel: 0664 88 722 495.

Anmeldung nicht erforderlich, einfach kommen, mitreden und mitgestalten! Jugendraum Kellergeschoß, Theresienheim, hinterer Eingang.

Mittwoch, 28.06.: Gospelchor „SingRing“ Proben während der Schulzeit immer um 20 Uhr im Theresienheim. Wir freuen uns über Interessierte.

Kontakt: www.singring.at oder Tel. 0664/1535862 Donnerstag, 29.06.: Kirchenchor St. Peter und Paul Entdecken Sie die Liebe zur Kirchenmusik. Probe um 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. Info: Elisabeth Drexel Tel. 05577/83142 Voranzeigen: Sonntag, 02.07.: Patrozinium - Pfarrfest 9.30 Uhr Festgottesdienst in der Pfarrkirche anschließend Pfarrfest beim Theresienheim.

Herzliche Einladung zum Mitfeiern!

Nr. 25/23. Juni 2017

Sonntag, 23.07. – Freitag, 28.07.: KJ Sommerlager 2017 Das Jugendteam von St. Peter und Paul organisiert auch heuer wieder ein Sommerlager für alle Kinder von 8 – 15 Jahren. Unser Sommerlager findet heuer in der Hütte Lohorn am Pfänder statt. Es erwartet Euch Spiel und Spaß, Basteln, Natur, Lagerfeuer und viele lustige gemeinsame Erlebnisse. Details erfahrt Ihr auf unserer Homepage (Kirche Lustenau >St. Peter und Paul).

Jungscharstunden: in den Jugendräumen des Theresienheimes (Hintereingang UG).

Jeden 2. Mittwoch (nur in den ungeraden Wochen) 18.30 – 19.30 Uhr für Kinder der Mittelschule und des Gymnasium (außer Ferienzeit oder Feiertag) Leitung: Melissa Ender Tel. 0650/2434249 Jeden Donnerstag, 18 – 19 Uhr, für Kinder der 2. bis 4. Klasse VS (außer Ferienzeit oder Feiertag), Leitung: Pia Pichler, Tel. 0650/2701674, Valentin Grabher, Tel. 0664/735716 13, Yannick Bösch, Tel. 0650/3549339, Leonie Redlinger „Lerncafe“ Wöchentlich Mi., Do. und Fr. in der Zeit von 13.30 bis 17 Uhr, außer in der Ferienzeit. Lerncafe der Caritas in Zusammenarbeit mit den Mittelschulen Lustenau, der Gemeinde und den Pfarreien. Info und Kontakt: Robert Bodemann Tel. 0664/8240146, lerncafe@caritas.at Das Lerncafe sucht Ehrenamtliche, die bei diesem Projekt gerne mitarbeiten würden.

Kontakt: Margaritha Matt Tel. 05522/200-1065

Lustenauer Gemeindeblatt

23

Nr. 25/23. Juni 2017

Veranstaltungstipps Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Reinhard Hackebeil Reichsstraße 62 Geöffnet im Juni während der Geschäftszeiten Musikschule Lustenau Musikschultage Ensemble- und Orchesterkonzert Donnerstag, 22. Juni, 19 Uhr, Reichshofsaal Musik-Sommer am Alten Rhein The Light Rock Folk Roots Donnerstag, 22. Juni, 19 Uhr, Gasthaus Am Rohr Musikverein Concordia „Sandarfäscht“ Freitag, 23. bis Sonntag, 25. Juni, Vereinsheim Concordia, Sandstraße; Ausweichtermin, 7. bis 9. Juli Sommer.Lust am Platz Jazzseminar Freitag, 23. Juni, 19.45 Uhr, Kirchplatzhshofsaal Jaleo Flamencoverein „Jaleo Fiesta“, Buntes Auftrittsprogramm mit leckerem Tapasbuffet Sa. 24. Juni, Dammstraße 12a Musikschule Lustenau Musikschultage Matinee, Sonntag, 25. Juni, 10.45 Uhr, Reichshofsaal Musik-Sommer am Alten Rhein Georg & Michael Rock, Pop & Country aus dem Vorarlberger Oberland Donnerstag, 29. Juni, 19 Uhr, Gasthaus Am Rohr Sommer.Lust am Platz LEMO Freitag, 30. Juni, 20 Uhr, Kirchplatz Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Margit Keckeis Reichsstraße 62 Geöffnet im Juli während der Geschäftszeiten Kirchenchor St. Peter und Paul Patrozinium Sonntag, 2. Juli, 9.30 Uhr, Kirche St. Peter und Paul

Sommer.Lust am Platz Alpenstarkstrom, Freitag, 7. Juli, 20 Uhr, Kirchplatz Begegnungsfestival „rheinsein“ Freitag, 7. bis Sonntag, 9. Juli, ab 19 Uhr, beidseits der Wiesenrainbrücke Bienenzuchtverein Monatshock Montag, 10. Juli, 20 Uhr, Vereinsheim Amann Fitz Straße Musik-Sommer am Alten Rhein The Souljackers (im Duo) Rock, Pop, Funk und Soul Donnerstag, 13. Juli, 19 Uhr, Gasthaus Am Rohr Sommer.Lust am Platz Onk Lou, Freitag, 14. Juli, 20 Uhr, Kirchplatz Rhein-Schauen Museum und Rheinbähnle Inklusionsfahrt Samstag, 15. Juli, 14 Uhr Musik-Sommer am Alten Rhein Mister & Chris Teeze Famous Rock-, Pop- & Countrymusic Donnerstag, 20. Juli, 19 Uhr, Gasthaus Am Rohr Sommer.Lust am Platz Spinning Wheels Freitag, 21. Juli, 20 Uhr, Kirchplatz Musik-Sommer am Alten Rhein Hems Harlem Das wohl außergewöhnlichste Blues-Duo Mitteleuropas Donnerstag, 27. Juli, 19 Uhr, Gasthaus Am Rohr Sommer.Lust am Platz Norbert Schneider und Band Freitag, 28. Juli, 20 Uhr, Kirchplatz Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Margit Keckeis Reichsstraße 62 Geöffnet im August während der Geschäftszeiten Szene Lustenau 28. Szene Open Air Donnerstag, 3. bis Samstag, 5. August, Am Alten Rhein Musik-Sommer am Alten Rhein gmixt emotions Voices, Guitar, Gefühl pur und Gänsehaut Donnerstag, 3. August, 19 Uhr, Gasthaus Am Rohr

Oltimertreffen Sonntag, 2. Juli, ab 9.30 Uhr, Parkstadion

Sommer.Lust am Platz Swing Werk Big Band Freitag, 4. August, 20 Uhr, Kirchplatz

Musik-Sommer am Alten Rhein BASIC – Acoustic Covers Donnerstag, 6. Juli, 19 Uhr, Gasthaus Am Rohr

Musik-Sommer am Alten Rhein Gomera Street Band, Straßenmusiker aus ganz Europa Donnerstag, 10. August, 19 Uhr, Gasthaus Am Rohr

24

Lustenauer Gemeindeblatt

Vereine und Termine Sport

Kenpo Karate • Montag, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids alle; Montag, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Mittwoch, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids fortgeschrittene; Mittwoch, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Donnerstag, 19 – 20.30 Uhr, Kickboxen für Fitness und Koordination. Probetrainings nur bei tel. Anfrage.

Capoeira Angola Palmares Lustenau Training jeden Dienstag VS Hasenfeld. Kinder (ab 6 J.) von 18 – 19 Uhr, Jugendliche und Erwachsene (ab 14 J.) von 19 – 20.30 Uhr. Info: 0650/4217807 od. leeling@gmail.com

•

ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau • Jeden Dienstag und Donnerstag ab 18.30 Uhr Training auf unseren Asphaltanlagen (hinter dem Austria Stadion) Schützengartenstraße 21a.

RV Rheindorf Lustenau, Radball Training: Montag und Mittwoch ab 18 Uhr in der Radlerhalle.

•

Der Stocksport ist ein Sport für Jung und Alt. Stocksportinteressierte sind für ein Schnuppertraining herzlichst willkommen

EHC Alge Elastic Lustenau • 1. Torwart Eishockeycamp vom 21. – 23. August 17 in der Rheinhalle, für alle Goalies jeden Alters, 6x Eiseinheiten, 6 x Trockentraining mit Verpflegung, Preis EUR 190,–.

•

2. Sommer Eishockeycamp vom 24. – 27. August 17 in der Rheinhalle, Jahrgang 2002 – 2009, 7x Eistraining, 7x Trockentraining mit Verpflegung, Preis: EUR 199,–.

Anmeldung bis spätestens 21. Juli 17 unter office@ehc-lustenau.at oder www.ehc-lustenau.at Sie finden alle Infos auch auf unserer Homepage!

FC Lustenau • Holzstraße: Fr., 23.06., 18.30 Uhr FCL U-12-SPG Hörbranz; Sa., 24.06., 10 Uhr FC Lustenau 1 B - Verkehrte Welt Turnier •

Sa., 24.06., 11 Uhr VFV - Landesfinale FC Lustenau U14 – FC Dornbirn Austragungsort: Sportanlage Müß in Fußach Alle Infos auf www.fc-lustenau-nw.at

Karate Club Lustenau • Mo.: 18 – 19.15 h ab 7. Kyu Kumite Wettkampfgruppe; Di.: 17 – 18 h Weiss-Gelb; 18 – 19 h Hoffnungs-/Nachwuchskader; 19 – 20 h Wettkampfkader; 20 – 21 h Erw. •

Do.: 17 – 18 h Anfängerkurs Kinder; 18 – 19 h Weiss-Gelb; 19 – 20 h Wettkampfkader; 20 – 21 h Erwachsene.

•

Fr.: 17.30 – 18.30 h Hoffnungs-/Nachwuchsk.; 18.30 – 19.30 h Kata Wettkampfkader; Infos: www.karateclublustenau.at, info@karateclublustenau.at oder Tel. 0664/1631680.

Nr. 25/23. Juni 2017

Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter, 0650/4724393, www.kenpo-austria.at

SC 2000 Lustenau Voranzeige! Am Sa., den 8.07. findet das 19. Fußball Ortsvereine-Turnier im FC Stadion statt. Informationen und Nennungen unter gerald.grabher73@gmail.com Schachklub Lustenau Vereinslokal im Kindergarten Augarten. Schüler und Jugendliche: Di. ab 17.30 Uhr. Erwachsene: Di. ab 20 Uhr. Anfänger und Neueinsteiger jederzeit willkommen.

Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit!

Mi., 18 – 19.30 h Jugendtraining. Mo. – Fr., 19 – 23 h, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag + Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, Aktive Dienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at Wing Tzung/Escrima/Bjj/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di., Do., 19 Uhr. Kinder und Jugendliche: Di. und Do., 17.30 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Kultur Bibliothek Lustenau Pontenstraße 20, Tel. 8181-4800, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa., 10 – 13 Uhr; Di., Mi., Fr., 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen!

Chor der Erlöserkirche Lustenau Wir proben jeden Do. um 20.15 Uhr im Pfarrcenter Rheindorf. Wer gerne singt und Musik liebt ist herzlich willkommen! Kontakt: Elisabeth Sperger, Tel. 0664/8738468.

Chöre der Trachtengruppe • Sangesfreudige in allen Stimmlagen sind herzlich willkommen – unsere Literatur ist vielfältig.

•

Proben im Reichshofsaal (UG): Gemischter Chor, Montag, 19.30 Uhr; Popchor, Dienstag, 18.30 Uhr. Info: Hubert Ortner, 0660/6680576 u. www.trachtengruppe-lustenau.at

Collegium Vocale Lustenau • Probe immer dienstags, 20 Uhr, in der Mittelschule Hasenfeld. Sangesfreudige Frauen und Männer sind jederzeit herzlich willkommen.

Kontakt: Edith Bösch, Tel. 0664/35 30 046 Eintracht Chor Lustenau Proben jeweils donnerstags, 20.15 h, im UG der Mittelschule Hasenfeld. Interessierte herzlich willkommen!

Nähere Info unter www.chorlust.at Gesangverein Konkordia Lustenau Wir singen jeden Di., 19.30 Uhr im Vereinseigenen Sängerheim, Rheindorferstr. 28. Komm und sing mit. Kontakt: Alfred Köberle, Tel. 0677/61443000, www.konkordia.at Gospelchor SingRing Gospelmusik im Theresienheim jeden Mi., (während der Schulzeit) 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmen. www.singring.at oder T 0664/1535862.

Jaleo Flamencoverein Lustenau • Kurse: Mo., Di. und Do. Abend. Interessenten willkommen!

Workshops und Auftritte nach Vereinbarung möglich.

Dammstr. 12a, www.jaleo.at, jaleo@gmx.at, 0650/6141309.

•

25

Nr. 25/23. Juni 2017

24. Juni 2017, ab 17 Uhr Flamenco Fiesta in der Dammstraße 12a in Lustenau. Eintritt FREI – freiwillige Spenden.

Spanisches Ambiente in Lustenau Das beste Tapasbuffett Vorarlbergs, laufend FlamencoEinlagen, ausgewählte spanische Weine, stimmungsvolle Musik – mit Becks & Gössl (special guests).

Kirchenchor St. Peter und Paul Probe immer donnerstags, 20 Uhr im Theresienheim.

Interessierte Damen und Herren sind herzlich willkommen. Kontakt: Elisabeth Drexel, Tel. 83142.

Musikverein Concordia Probe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße Kontakt: Oliver Huber, Tel. 0664/8015973694, Kapellmeister Karl-Heinz Schlachter, Tel. 87528.

Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 Uhr – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 Dirigent: Joachim Flatz, Tel. 0664/1411034.

Musikverein Concordia – Schlümpfe Probe: Freitag, 18.30 – 19.20 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 www.mvconcordia.at/jugend Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22 Uhr, Vereinsheim Gänslestraße 26, Kontakt: Sabine Brunold, 0680/2346096, www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.15 – 19.45 Uhr Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle Tel. 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at; www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 17 – 18 Uhr Vereinsheim Kontakt: Julia Konzett Tel. 0664/1406239 julia.konzett@vol.at, „Schnupperer“ immer willkommen!

Tanzensembles der Trachtengruppe • Komm zu uns! Wir freuen uns auf Verstärkung – Versuch es einfach.

•

Proben im Reichshofsaal (UG): Kindergruppe, Donnerstag, 17 Uhr; Tanzgruppe, Mittwoch, 20 Uhr. Info: Hubert Ortner, 0660/6680576 u. www.trachtengruppe-lustenau.at

Volksmusikverein – Lustenau • Werden Sie Mitglied im neu gegründeten Verein.

Unterstützen Sie uns und unsere Jugend.

Kontakt: Grabher Peter, Mühlefeldstraße 9, Lustenau.

Tel.: 0680/1323 324 oder 05577/87131 E-Mail: vmv.lustenau@aon.at Beate Auer, 0664/469 11 90

26

Lustenauer Gemeindeblatt

Freizeit und Umwelt

Nr. 25/23. Juni 2017

Jugend und Kinder

Energieberatung Lustenau Kostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen zu Hause.

Anmeldung unter energieberatung@energieinstitut.at oder 05572/31202-112.

360 – Vorarlberger Jugendkarte • Die 360 ist Vorarlbergs Jugendkarte für alle zwischen 14 u. 20. Mit der 360 erhalten Jugendliche Ermäßigungen in ganz Vlbg. und haben den Altersnachweis immer dabei.

Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule, zur Feldrast beim Millennium Park.

Jeden Sonntag von 9 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at

•

Kräutergarten Lustenau • Sa., 24.06., 19 Uhr, Sonnwendfeier. Anmeldung regionales Bauernbuffet u. Getränke: Margrit Hofer, Tel. 05577/ 82475, Hofer.margrit@outlook.com, €10,– für Mitglieder.

aha – Tipps & Infos für junge Leute • Im aha findest du alles von A wie Au-pair bis Z wie Zivildienst. Gibt es Fragen, das aha hilft dir weiter. Mit Tipps & Infos, Adressen & Broschüren, Workshops & Projekten.

•

Sa., 01.07., 14.30 Uhr, Europäisches Ayurveda. Führung zu den Meisterkräutern in unserem Garten mit Karolina Thurnher. Anm.: Tel. 05577/82475, € 5,–, Nichtmitgl. € 7,–

Radiomuseum • Besuchen Sie Rauchs Radiomuseum – Neu: Hofsteigstraße 21, jeden Freitag von 15 – 19 Uhr und jeden 1. und 3. Samstag im Monat von 15 – 18 Uhr.

Jugendliche, die keine 360 haben, können diese online beantragen (www.360card.at/card) u. anschl. die Daten im Gemeindeamt mit Pass/Personalausweis bestätigen lassen.

Kostenlos, aber nicht umsonst. Komm einfach vorbei im aha Dornbirn, Bregenz oder Bludenz oder check die aha-Website unter www.aha.or.at Eltern-Kind-Zentrum • Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880.

•

Eltern-Kind-Gruppe jeden Di.-Nachmittag von 15 – 17 Uhr. Kinder von 0 – 2 Jahren können mit Mama, Papa, Oma spielen, neue Erfahrungen sammeln. Tel. 0650/7951000.

Rhein-Schauen Museum und Rheinbähnle Höchsterstraße 4 • Fr., 23.06., Rheinmündungsfahrt mit der Elektrolok um 15 Uhr ab L’au. Museum ab 13 Uhr geöffnet.

•

Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do., von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.

•

Sa., 24.06., Bähnle-Schiff-Tag, ab L‘au vom Museum (13 Uhr geöffnet) zur Rundfahrt mit Schiff/Vlbg-Lines! 12.30 Uhr mit Rheinbähnle, 15 Uhr mit Dampflok. (öffentl. Führung)

Kinderkrippe HOPPAT & HOPPATLi • Kleinkindbetreuung in der Büngenstraße 4, ab Mitte September 2017 – Anmeldungen bereits möglich...

•

So., 25.06., Widnaufahrt, 15 Uhr ab Lustenau. Das Museum ist ab 13 Uhr geöffnet. Gruppen und Familien bitten wir um Anmeldung! Öffentliche Führung um 14 Uhr

Telefonische Vereinbarung: Tel. 05577/827 84 oder Tel. 0664/2209064.

Tschingles Der Treffpunkt für bibelinteressierte Singles – jeden Montagabend um 19 Uhr bei Thomas, Teilenstraße 1, Tel. 0664/4022777.

...für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 07.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos & Anmeldung: Manuela Lang, BA. T: 0664/2454919, E: info@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at Kinderkrippe LEBE! • Kleinkindbetreuung in der Goethestraße 12, ab September 2017 – Anmeldungen bereits möglich... ...für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 07.00 – 18.00 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos & Anmeldung: Mag. Bettina Schmalzl, T: 0676/4040905, E: info@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

27

Nr. 25/23. Juni 2017

Kinderkrippe SPAZi & SPAZini • Kleinkindbetreuung in der Neudorfstraße 13 b für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 07.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos & Anmeldung: Manuela Lang, BA, T: 0664/2454919, E: info@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at Flip – Begabungsförderung für Kinder Interessen wecken – Begabungen entdecken!

Kurse und Beratung. Infos unter 0680/1447696, verein.flip@gmail.com, www.verein-flip.info

Mädchencafé Lustenau Samstag, 24.06., um 14.30 Uhr im Mädchencafé Lustenau Workshop: „Mit Tusche zeichnen!“ Anmeldung bei Simona Gass: Tel. 0699/10447719 Pfadfinder Lustenau • Wichtel & Wölfinge, 7 – 10 Jahre: Spiel, Kreativität, Natur! NEU: Samstags, 13.30 – 15 Uhr, Patrick Madlener, 0680/1179466, wiwoe@pfadfinder-lustenau.at •

Guides & Späher, 10 – 13 Jahre: Willkommen im Abenteuer! Samstags 14 – 16.30 Uhr, Antonia Madlener, 0670/2054045, gusp@pfadfinder-lustenau.at

•

Caravelles & Explorer, 13 – 16 J.: M. Prager, 0650/7120783, caex@pfadfinder-lustenau.at; Ranger & Rover, 16 – 19 J.: F. Lipnik, 0664/73947357, raro@pfadfinder-lustenau.at

„Frau Holle“ Lustenau – Vbg. Familienverband Babysitter-Betreuungsdienst tagsüber und abends.

Tel. 0676/83373366.

Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153; Montag bis Freitag 7.30 – 12.30 Uhr, Montag bis Donnerstag Nachmittag 13.30 – 17.30 Uhr. Kinderbetreuung „Jona“ • Werte fürs Leben … bio … vollwert … vegan …

Ganztägig Kinderbetreuung von 1 – 4 Jahren, Teilenstraße 1 Mo. – Fr., 7.30 – 17.30 Uhr, Sylwia, Tel. 0660/111 6890, kkbjona@gmail.at, www.kkbjona.at Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13.00 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89099.

•

Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr.

Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. – Fr., 7.30 – 13 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“ • Ganztagskinderbetreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren. Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag, 7.30 – 17.30 Uhr und Freitag, 7.30 – 12.30 Uhr. Maria-Theresien-Straße 94, Tel. 05577/83151, 0676/7314525, blumengarten.lustenau@gmail.com Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62252.

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen.

Tel. 05572/21274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Kindergruppe „Aus kleinen Helfern werden große Helfer“ (zw. 9 und 13 Jahre) Jeden 2. Dienstag 18 – 19.30 Uhr. sandra.grabher@vslad.snv.at Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Jugendgruppe „Willkommen in der Welt des Helfens“ (zw. 14 und 17 Jahre), jeden 2. Montag 19.30 – 21 Uhr. julia.geipel@v.roteskreuz.at, lukas.hofer@v.roteskreuz.at Verein Tagesbetreuung Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe: Karin Kolb, Tel. 22/71840370 Büro: Mo., Mi. und Do., 8.30 – 11 Uhr und Do., 14 – 16 Uhr. Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr Information: Tanja Tomio, Tel. 05577/62381 www.waldspielgruppe.at W*ORT • Café-Donnschta, Donnerstag, 9 – 12 Uhr hausgemachter Kuchen, frischer Kaffee und nette Gespräche…

•

Arbeit mit Schulklassen und Gruppen – bei Anfragen bitte Gabi Hampson kontaktieren, Raiffeisenstraße 18 www.w-ort.at, Gabi: 0660/6846672.

Zwergengarten Am Neuner, Bewegungsbetreuung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7 – 18 Uhr. Am Neuner 2, Tel. 0676/8842 07234. Anmeldungen Martina Breznik: zwergengarten-amneuner@verein-tb.at

28

Lustenauer Gemeindeblatt

Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen. Tel. 05574/2025400.

Aktion Demenz Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at Aktion Leben Vorarlberg D’birn, Dr. Anton-Schneider-Str. 3, 72/33256, Beratung für werdende Mütter u. Empfängnisverhütung. Mo./Mi.: 8 – 11 Uhr, Di./Fr., nach Vereinbarung. aktion.leben.vbg@aon.at Anonyme Alkoholiker • Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664/4888200 •

Meeting jeden Montag (von 20 bis 22 Uhr) im Pfarrweg 10. Kontakttelefon: Tel. 82620.

Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn, Öffnungszeiten: Di. und Do. 8.30 – 11.30 Uhr. Demenzsprechstunde mit Dr. Elmar Weiskopf Termin: Mittwoch, 20.09. von 13 – 16 Uhr, Ort: Schützengartenstraße 10 | im Büro der Seniorenbörse Lustenau Terminvereinbarung unter Tel. 05577 8181-3005 „Dô sin“ – Netzwerk für Flüchtlinge in Lustenau • Wir suchen Freiwillige für die Lernbegleitung, Hausaufgaben-Unterstützung, Familienbegleitung etc.

Kontakt: Anya Fleischmann, Tel: 8181-3007, anya. fleischmann@lustenau.at www.lustenau.at /fluechtlinge Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74139.

Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12.00 Uhr und 14 – 16 Uhr, Freitag 8.15 – 12 Uhr. Tel. 05522/200-1043.

Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien.

Familienhilfe der Caritas Vorarlberg • Einsatz von FamilienhelferInnen/Dipl. SozialbetreuerInnen bei Familien, die vorübergehend Unterstützung benötigen.

Gibt es Fragen, die nicht telefonisch geklärt werden können, vereinbaren wir auch gerne Termine in L’au.

Einsatzleitung: Manuela Petschnig, Wichnergasse 22, 6800 Feldkirch, E-Mail: manuela.petschnig@caritas.at

Nr. 25/23. Juni 2017

Familienverband Lustenau Bürozeiten: nach telefonischer Vereinbarung Neudorfstraße 13b, www.familienverband-lustenau.at Tel: 0664/2454919 oder 05577/82810.

FEMAIL FrauenInformationszentrum Vorarlberg Außenstelle Lustenau, Neudorfstraße 7 (Kindergarten Rheindorf). Öffnungszeiten: Do 8.00 – 13.00 Uhr, Tel: 05522/31002 oder 0664/3560603, info@femail.at frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für sterbende und trauernde Menschen und Angehörige, Caritashaus, Lustenauer Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05522/200-4032. ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05/1755 530, dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo. bis Fr., 8 – 12 und 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene. ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauer Straße 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580, schuldenberatung@ifs.at Krankenpflegeverein Lustenau • Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung.

Bürozeiten: Montag bis Freitag 8 – 11 Uhr, Tel. 82721.

•

Pflegeberatung und Ambulanz, Montag bis Freitag 11 – 12 Uhr, Sa. und So. nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 82721, krankenpflegeverein.lustenau@vol.at

•

Besuchen Sie unsere neue Homepage: www.krankenpflegeverein-lustenau.at

Miriam... für das Leben von Anfang an Schwangerschaftskonfliktberatung, materielle Hilfe und therap. Begleitung nach Schwangerschaftsabbruch.

Bregenz, Weiherstr. 8, 0664/7900014, nach Vereinbarung.

Mobiler Hilfsdienst • Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. MOHI Erreichbarkeit: Mo. – Fr. 8 – 12 h, Di. / Do. 14 – 16 h, Tel. 88688, Im Schützengarten.

•

Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit und Betreuung wie gewünscht.

Tel. 88688, Im Schützengarten.

Lustenauer Gemeindeblatt

29

Nr. 25/23. Juni 2017

„Net lugg lo!“ Selbsthilfegruppe Lustenau • für Menschen mit erworbener Hirnverletzung (Schlaganfall, Schädelhirntrauma, Gehirnblutung, Parkinson, Demenz...), sowie deren Angehörige.

Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: Tel. 88141 (Kaya Binnur) oder 0650/4608091 (Sedat Erdogan)

Treffen am Fr., 1. September um 15 Uhr im Café Mae, Schützengartenstraße 8.

Auskunft: Monika Neher, 0650/3506747.

Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENIMPULSE Für junge Familien, die ab und zu eine kleine, praktische Hilfe (2 – 3 Stunden/Woche) brauchen.

Tel. 0650/4992065, a.viktorin@voki.at, www.kinderdorf.cc

Österreichische Lungenunion Für alle Betroffenen von Asthma und COPD kostenlose Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann, Tel. 0676/6175315, Lustenau, Binsenfeldstraße 8d.

Weltladen Lustenau • Wir suchen ehrenamtliche Verstärkung im Verkauf.

Melde dich im Weltladen Lustenau.

Wir freuen uns auf dich.

Österreichische Krebshilfe Vorarlberg Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo. – Fr.: 9 – 12 Uhr, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at Österreichische Rheumaliga Alle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von 17.00 – 18.00 Uhr zum Turnen in der VS-Hasenfeld herzlich eingeladen. Kontakt unter 0699/11049496. pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Dornbirn Wir begleiten Menschen mit seelischen Erkrankungen.

Tel. 05572/20110 (Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr), Poststraße 2, Dornbirn, www.promente-v.at

Mo. – Sa. von 9 – 12 Uhr und 14.30 – 18 Uhr (außer Do. und Sa.).

Senioren Pensionistenverband Lustenau • Montags, Kegeln ab 14 Uhr im Landessportzentrum D’birn, Info: Karl 0699/1219 3296. Dienstags ab 14 Uhr Treff im Stockstüble – Infos, Neuigkeiten, Jassen, Spiel.

•

Mi., 05.07. – PVÖ Bodenseeausfahrt/MS Vbg., Bregenz – Friedrichshafen mit Musik und Essen, Einstieg 10 Uhr Bregenz Hafen. Info + Anm. bei Anton 0676/955 2427

Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“.

Schützengartenstr. 10a, Lustenaus Treffpunkt für Soziales u.

Gesundheit, Tel. 05577/8181-3300, servicestelle@lustenau.at

•

Mi., 12.07. – Tagesausflug Schmidsfelden/Leutkirch Abfahrt 9 Uhr ab Bösch Bushalle mit Sammeln an den üblichen Haltest.. Info + Anm.: Anton Tel. 0676/9552427

Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschulte Freiw. der Caritas, welche Menschen in schwierigen Lebenssituationen eine bestimmte Zeit begleiten u. unterstützen. 05522/2001017.

Radeln ohne Alter • bietet kostenlose Fahrradausflüge mit SeniorInnen, damit diese wieder vermehrt am gemeinschaftlichen Leben teilnehmen können.

Suchtfachstelle • Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente…) für Betroffene/Angehörige. CaritasCenter, Bahnhofstraße 9, Dornbirn.

•

Tel. 05522/200 4050, Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr.

Wir holen die SeniorInnen mit Fahrrad-Rikschas ab und unternehmen etwas Schönes. www.radelnohnealter.at, radelnohnealter@gmx.at oder Tel. 0650/575 9531.

Rotes Kreuz Bewegungsprogramm • Körperlich und geistig fit bleiben mit dem Bewegungsprogramm vom Roten Kreuz.

Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at

Montag, 18.45 Uhr, Rotes Kreuz im Schützengarten Andrea Gasser, Tel. 0664/7852641, doris.schuetz@v.roteskreuz.at

Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag+Nacht unter der kostenlosen Tel. 142!

Seniorenbeirat Interessensvertretung der Seniorinnen und Senioren.

Kontakt für Anliegen, Vorschläge und Ideen zur Verbesserung der Seniorengemeinschaft in Lustenau: Obmann Otmar Holzer, Tel. 0664/18534480.

30

Lustenauer Gemeindeblatt

Seniorenbund Lustenau • Di., 4.07.: Radausfahrt – Treff 13 h, b. Bruggerloch Alter Rhein - Eselschwanz; Grillgut und Getränke mitnehmen! Leitung/Info: Evelyn A., Tel. 0664/2762615 •

•

Mi., 5.07. – Führung Festspielhaus und –bühne um 15 h.

Anfahrt privat; Einzahlung € 8,– (f. Führung) = Anm.; max. 30 Pers.; noch Plätze frei; Info: Toni V., Tel. 85527 So., 16.07. – Bergmesse Schwendealpe - 12 h m. Pfr Marius Dumea; Anfahrt privat, Zubringer ab Watzenegg;(um 11 h); Alle Interessierten willk.! Info: Eugen K., Tel. 0650/9153702

Seniorenbörse • Einladung zu unserer 3. Generalversammlung am Mittwoch, 5. Juli 2017 um 19. Uhr, in den Veranstaltungssaal vom Seniorenhaus, Schützengartenstraße 8.

Die Einladung richtet sich an alle SeniorenInnen, Mitglieder, Freunde und Gönner des Vereines Seniorenbörse Lustenau.

Seniorenclub 50+ • Jeden Donnerstag Treffpunkt im Seniorenclub 50+ in der Reichshofstr. 21, Nähe Gasthaus Corfu, von 14 – 18 Uhr Alle sind herzlich willkommen!

•

Do., 29.06. ist der Seniorenclub 50+ wegen der Dresden-Reise geschlossen.

Jahrgänge Jahrgang 1928 Wir treffen uns wieder am Di., 27.06. um 15 Uhr in der Zwickeria.

Jahrgang 1929 Wir treffen uns am Mittwoch, den 28. Juni um 15 Uhr im Café König.

Jahrgang 1940 • Mi., 28.06., Jahrgänger-Ausflug. Wir fahren ins Große Walsertal nach Fontanella mit Mittagessen, anschl. kleine Wanderung oder Züglefahrt zum Seewaldsee.

Abfahrt 9.30 Uhr ab Schäfle, Lust. Hof, Linde, Bräuhaus, Austria, Kirchplatz, Engel. Anmeldung bis Mo., 25.06., bei Hans, Tel. 82191 und Marianne, Tel. 0664/473 3567 Jahrgang 1943 Nächster Radlertreff am Mi., 28.06. um 14.30 Uhr am Kirchplatz. Ab ca. 17 Uhr sind wir dann in der Zwickeria wo auch gerne Nichtradler/Innen willkommen sind.

Jahrgang 1945 • Mi., 05.07., ab 17 Uhr, Grillfest bei Gerda, Im Stalden 47.

Anm. erforderlich bei: Gerda, Tel.: 84430; Renate, Tel.: 85796 oder E-Mail: jahrgang45.kabi@vol.at •

Seniorenring Lustenau • Mo., 26.06. – Do 29.06.: 4-Tagesfahrt Dresden-Sächsische Schweiz. Abfahrt 6 Uhr ab Bösch-Reisen und an allen Haltestellen in Lustenau. Danach Fahrt lt. Reiseplan.

8 Uhr Frühstückspause, Mittagessen in Bayreuth mit Tisch-Reservierung. Rückfragen: Lotte Tel. 0650/8781768, Inge Tel. 77/82099, Hans-Dieter Tel. 0664/169590

Nr. 25/23. Juni 2017

Voranzeige: Mi., 09.08. ab ca. 12.30 Uhr, Betriebsbesichtigung bei „11er Austria-Frastanz“. Anm. erforderlich nur per E-Mail: jahrgang45.kabi@vol.at oder Tel.: 87732.

Jahrgang 1947 • Do., 13.07., ab 18 Uhr Schnitzel bei Jahrgänger Karl.

Kommt mit Rad od. zu Fuß!

Anmeldung bis 8.07.: Martin Tel. 0664/9259840, Erich Tel. 0699/17069924, Marianne Tel. 05577/87537, Monika Tel. 0699/10816809 Jahrgang 1953 Di., 4.06.: Ausflug in den Nenziger Himmel. Fahrt mit Bus Linie 53 ab Bahnhof um 8.01 Uhr u. ab Hohenems mit der S-Bahn nach Nenzing. Anm. bis 30.06.: Tel. 0680/3260333 Jahrgang 1955 Zur Besprechung unseres Herbstausfluges treffen wir uns am Fr., 30.06., 19 Uhr, im Fischerstüble Fußach. Bei Schönwetter treffen sich die Radler um 18.30 Uhr beim K&K. Jahrgang 1962 Hallo 62er! Grillfest am 30.06. um 18 Uhr. Infos unter vieweg.sabine@gmail.com oder harald.perzi@perzi.com Jahrgang 1964 Spanferkelgrillfest, am 26.08.. Info im Gemeindeblatt.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 25/23. Juni 2017

31

32

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 25/23. Juni 2017

Inserentenverzeichnis Agil und Mobil . . . . . . . . . . . . . . . 32 Andreas Hofer . . . . . . . . . . . . . . 46 Arriola Ferientanzwochen . . . . . 55 Café König . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Collegium Bernardi . . . . . . . . . . . 56 Dr. Norbert Lenz . . . . . . . . . . . . . 42 ENDER Augenoptik . . . . . . . . . . . 39 Falba Stuba . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 FEMAIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Feuerwehr Lustenau . . . . . . . . . . 47 Galerie Hollenstein . . . . . . . . . . 50 Gasthof zum Krönele . . . . . . . 35 42 Grabher – der Baumeister . . . . . 34

Grossmann Heimtextilien . . . . . 38 Hagen Realbüro . . . . . . . . . . . . . 36 Holztreppen Berchtold . . . . . . . 36 ifs Beratungsstelle . . . . . . . . . . . 32 Immoteam7 . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Ingrid Haus des Haares . . . . . . . 43 Jahrgang 1940 . . . . . . . . . . . . . . . 47 Jahrgang 1964 . . . . . . . . . . . . . . . 47 Keckeis Bauunternehmen . . . . . 40 Kopfstand Yoga . . . . . . . . . . . . . . 52 Landeszentrum für Hörgeschädigte . . . . . . . . 48 Längle Glas . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Marktgemeinde Lustenau 41 57 58 Move4Style . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 MS Hasenfeld . . . . . . . . . . . . . . . 48 Müller Wohnbau . . . . . . . . . . . . . 37 Musikverein Lustenau . . . . . . . . 49 Norbert Hämmerle Marillen . . . 38 ÖWD Österreichischer Wachdienst . . . . . . . . . . . . . . . 43 Pfarrar’s Hoschtat . . . . . . . . . . . . 51 Praxis Lichtreise . . . . . . . . . . . . . 38 Radeln ohne Alter . . . . . . . . . . . . 32 Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 36 Rosenkranzkapelle . . . . . . . . . . . 52

Rotes Kreuz . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 SC Graf Hatlerdorf . . . . . . . . . . . 54 Schweninger . . . . . . . . . . . . . . . . 42 SD Grosslager . . . . . . . . . . . . . . . 32 Seniorenbörse Lustenau . . . . . . . 55 SNE eMobility . . . . . . . . . . . . . . . 35 Spar Feurstein . . . . . . . . . . . . . . . 33 Tabakgeschäft/Stelle . . . . . . . . . 42 Umweltbazar . . . . . . . . . . . . . . . . 53 VHS Bregenz . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Weiler Möbel . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 25/23. Juni 2017

33

34

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 25/23. Juni 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 25/23. Juni 2017

HEIMO, von „HEIMO's Radwerkstatt“, ist ab sofort bei SNE eMobility in der Pontenstraße 10, in 6890 Lustenau anzutreffen.

Wir freuen uns HEIMO's bekannte Service- und Dienstleistungen, Reparaturen und dergleichen mehr, für sämtliche Fahrradmarken anbieten zu können!

SNE eMobility GmbH, Pontenstraße 10, 6890 Lustenau, Tel. 05577/82012 Gerne sind wir jeden Tag von Montag bis Freitag von 8 Uhr bis 12 Uhr und von 14 Uhr bis 18 Uhr für Sie da!

35

36

Lustenauer Gemeindeblatt

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau 6867 Schwarzenberg · Tel. 05512/2923 · Fax 05512/3113

Nr. 25/23. Juni 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 25/23. Juni 2017

37

38

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 25/23. Juni 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 25/23. Juni 2017

39

40

Lustenauer Gemeindeblatt

Inserate richtig übermitteln

Nr. 25/23. Juni 2017

Wir suchen zum baldmöglichsten Eintritt für unsere Hochbauabteilung einen

BAULEITER Liebe Inserenten des Lustenauer Gemeindeblattes!

Vollständige Angaben Bitte achten Sie auf vollständige Angaben: Genaue Rechnungsadresse, gewünschte Größe, Farbmodus (vierfarbig, schwarzweiß, Schmuckfarbe), Einschalttermin(e) und E-Mail-Adresse, unter welcher wir Sie erreichen können.

Wir stellen uns für diese interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit einen Baumeister oder einen Baufachmann mit abgeschlossener HTL oder Bauhandwerkerschule vor.

Mehrjährige Erfahrung als Bauleiter in Baufirma (Hochbau) oder als Polier ist Voraussetzung.

Satzspiegel Richtiges Format bitte beachten, PDF-Dateien können nicht immer bearbeitet und nur proportional vergrößert bzw verkleinert werden.

Die genauen Formate und Tarife rufen Sie auf unserer Homepage www.lustenau.at unter „Gemeindeblatt“ ab.

Ihre Aufgaben:

Gratis-Vereinsanzeiger, Veranstaltungstipps Übermitteln Sie den Text als Word-Datei, bitte kurz halten, Länge 20 bis maximal 25 Wörter. Die Gratis-Einschaltung ist nur einmal pro Ausgabe möglich, es werden nur Veranstaltungen (Vorlaufzeit von höchstens vier Wochen) angekündigt. Achten Sie darauf, dass die Texte nur von einer Person übermittelt werden, es kommt immer wieder vor, dass von einem Verein mehrere Textvorlagen einlangen.

• • • • • • •

Ausschreibung Kostenvoranschlag Arbeitsvorbereitung örtliche Bauleitung Kosten- und Terminkontrolle Rechnungskontrolle Abrechnung

Wir bieten: Keine telefonische Annahme Inserate werden per Fax, besser per E-Mail oder schriftlich angenommen.

Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass keine Inserate oder Texte für den Gratis-Vereinsanzeiger per Telefon angenommen werden können.

Chiffre Auf Chiffreanzeigen antworten: gewünschten Text in einem Kuvert, mit betreffender Chiffre-Nr beschriftet, per Post senden oder im Rathaus abgeben. Sie können es aber auch per E-Mail an gemeindeblatt@lustenau.at schicken.

Annahmeschluss für Inserate Dienstag, 12.00 Uhr – vor einem Feiertag Montag, 12.00 Uhr. Später einlangende Manuskripte können nicht berücksichtigt werden.

• • • •

selbstständiges Arbeiten Top Entlohnung Firmenfahrzeug Aufstiegsmöglichkeit mit Erfolgsbeteiligung

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann rufen Sie uns an oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen.

MMit Keckeis bauen lohnt sich.

Werte Inserenten, Abonnenten und Leser!

Teilen Sie uns jede Namens- oder Adressänderung bitte mit. Da das Gemeindeblatt über Austräger des Medienhauses Schwarzach zugestellt wird, benötigen wir genaue Angaben. Außerdem bitten wir um Ihre Meldung, sollte die Zustellung nicht funktionieren.

Petra Skergeth · Rathaus, 2. Stock, Zimmer 202 Telefon 05577 8181-1300 · Fax 05577 8181-1299 gemeindeblatt@lustenau.at

GEBR. KECKEIS BAUUNTERNEHMEN · ZIMMEREI VERPUTZARBEITEN · BAUSTOFFE Gebrüder Keckeis GmbH A-6890 Lustenau · Radetzkystraße 6 Tel. 05577/ 82173 · Fax 05577/ 82173-9 E-Mail: gebr.keckeis@keckeis.at I n t e r n e t : w w w. k e c k e i s . a t

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 25/23. Juni 2017

41

42

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 25/23. Juni 2017

Welche freundliche, umgängliche

Zahnarztassistentin (auch Auszubildende und nur Vollzeitbeschäftigung) hat Interesse unser Team zu verstärken?

Schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an: Dr. Norbert Lenz Facharzt für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde 6845 Hohenems, Noldinweg 15

Tabakgeschäft in Lustenau Sucht eine/n zuverlässige/n, flexible/n

Teilzeitkraft für ca. 25 Std./Woche.

Wenn Sie Erfahrung im Verkauf mitbringen, und gerne in einem kleinen Team arbeiten, bitte ich um schriftliche Bewerbung an, trafik@glatzl-kiosk.at oder Tabakfachgeschäft Thomas Glatzl, Hohenemserstraße 3, 6890 Lustenau.

Entlohnung laut KV, Überzahlung je nach Qualifikation.

Lustenauer Gemeindeblatt

43

Nr. 25/23. Juni 2017

Wir, der ÖWD Österreichischer Wachdienst security GmbH & Co KG, suchen Sie / verlässlich, flexibel & dynamisch / für

Tagdienste im Empfangsbereich im Krankenhaus und weiteren renommierten Unternehmen in Dornbirn sowie im

Nachtdienst in TZ für Lustenau und Bregenz.

Voraussetzungen: 18 Jahre, gute Deutschkenntnisse, einwandfreier Leumund, Bereitschaft für Tag-/ Nachtund Wochenenddienste, Führerschein B von Vorteil.

Wir bieten professionelle Einschulung, ab € 8,67 brutto/Stunde, Zulagen nach Qualifikation und Erfahrung möglich.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Melden Sie sich bei uns: Frau Stefanie Kosmalla, 057 88303280, s.kosmalla@owd.at

44

Lustenauer Gemeindeblatt

Kleinanzeigen

Nr. 25/23. Juni 2017

ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m²!

Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an.

05572/3838-156, office@zima.at, www.zima.at

Stellen

Für unser Aussenlager im Otten Real in Hohenems suchen wir einen motivierten, verantwortungsbewussten Vollzeit-Lagermitarbeiter mit guten DeutschKenntnissen. Kommissionieren der Ware, Wareneingang, Warenausgang, Lagerbewirtschaftung, als auch diverse Bürotätigkeiten zählen zu den Aufgaben. Anstellung KV Handel, Bezahlung nach Qualifikation ab 2.200 € brutto.

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung unter info@wip-solutions.ch.

Bedienung für ca. 30 Wochenstunden gesucht: Entlohnung lt. Kollektivvertrag, Überzahlung je nach Qualifikation. Gasthaus Frühlingsgarten, Reiter Christine e.U. Telefon 05577/82412 Wir suchen Verstärkung! Für unser Tabakfachgeschäft suchen wir ab sofort eine verlässliche, flexible, teamfähige Teilzeitkraft (54h/Monat) mit freundlichem und gepflegtem Auftreten! Aussagekräftige Bewerbungen gerne an hofer.tabak@aon.at oder Tabakfachgeschäft Hofer Yvonne, Reichsstrasse 54, 6890 Lustenau.

Entlohnung laut KV, Überzahlung je nach Qualifikation.

Verkaufserfahrung von Vorteil.

Wer nicht gerne Rasen mäht soll mich bitte anrufen unter Tel. 0664/4833014. Bitte Termin machen. Pro Stunde 8,–

Reinigungsfirma Göls – Der Saubermacher aus Weiler sucht motivierte RaumpflegerInnen für Objekte in Götzis, Mäder, Hohenems, Lustenau und Sulz (geringfügig oder Teilzeit) und Gebäudereiniger (Vollzeit, mit Führerschein B), als Ferialjob möglich. Wir bieten Ihnen eine sichere Arbeitsstelle, freundliches Team und leistungsgerechte Bezahlung. Stundenlohn ab EUR 8,49.

Tel. 05523/54555, Tel. 0664/4454055.

Realitäten – Kaufen und Verkaufen

Wir suchen Baugründe …ab einer Größe von ca. 1000 m². Seriöse Abwicklung mit rascher Bezahlung garantiert. Nägele Wohn- und Projektbau GmbH, Bmstr. Ing. Klaus Baldauf, 05522/60170 20, grundstuecke@naegele.at

Lustenau „Kaiserpark“ – 3-ZI-Wohnung, 2 OG. € 315.600,– + € 18.000,– TG-Platz, ca. 80 m² Wfl. plus ca. 21 m² Terrasse. HWB: 23 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Augartenstraße“ – 4-ZI-Gartenwohnung, EG. € 423.300,– + € 18.000,– TGPlatz, 108 m² Wfl. plus ca. 32 m² Terrasse u. 163 m² Garten. HWB: 21 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Augartenstraße“ – € 322.200,– 3-ZI-Wohnung, 1 OG. + € 18.000,– TG-Platz, 81 m² Wfl. plus ca. 32 m² Terrasse. HWB: 21 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Augartenstraße“ – € 227.000,– 2-ZI-Wohnung, 2 OG. + € 18.000,– TG-Platz, 59 m² Wfl. plus ca. 9,5 m² Terrasse.

HWB: 21 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at

Hard: Neubau in Hard Margarethendamm.

Hochwertige 3 – 4 Zimmer–Wohnungen in Kleinwohnanlage zu verkaufen. Fixpreisgarantie.

Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Lustenau: 3-Zimmer-Wohnung mit ca. 92 m² Wfl., 2 Balkone, laufend saniert, Lift und Kellerabteil um € 239.000,– zu verkaufen; HWB 104 kWh/m²a.

Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Dornbirn Stadt - Geräumige 3,5-Zimmer-Wohnung mit Lift und Sicht auf die Dornbirner Ach zu verkaufen.

Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/8328273, www.volksbank-immo.at Verkauf Ihrer Liegenschaft: hierbei unterstützen wir Sie gerne, schnell, seriös und kompetent. Testen Sie uns bei einem kostenlosen Beratungsgespräch. Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/8328273, www.volksbank-immo.at

Ihr Partner beim Immobilienverkauf, beste Verkaufsergebnisse-Top Konditionen! Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at

Lustenauer Gemeindeblatt

45

Nr. 25/23. Juni 2017

Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück?

Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle. Kostenlose Beratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen. Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel. 05577/83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at Lustenau – Geplantes Doppelhaus in ruhiger Wohnlage, optimal südwestseitig ausgerichtet, HWB 39, schlüsselfertig inkl. Grundstück nur € 375.490,–, www.golobimmo.com, 05572/401010

Fahrzeuge

Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb. Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, M. 0664/4359166, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at

Verschiedenes Noble Gartenwohnung in Lustenau: 3-Zimmer in Kleinstwohnanlage, teilmöbliert mit Garage und zusätzl.

Abstellplatz zum Verkauf zu 349.000.- Euro. Knauder Immobilien GmbH, Mäder, Tel. 0650/79000 12.

Realitäten – Mieten und Vermieten

Intensivkurs Rechtschreibtraining 14.08.–18.08.

Regeln und Übungen zum intensiven Rechtschreibtraining für alle Schulstufen!

Mag. Dr. Jeannette Bell, Tel. 76/78853, lernpunkt@aon.at Bitte alte Fahrräder nicht wegwerfen.

Reini's Bike Shop in Lustenau holt diese zuverlässig und kostenlos ab. 0650/8734770

Alleinerzieherin mit zwei Kindern (7 und 11) sucht Wohnung in Lustenau zur Miete.

Tel.: 0660/8151558

Deutsch Oberstufen-Intensivkurs 28.08. – 01.09.

Alle Textsorten für Zentralmatura, Rechtschreibtraining!

Mag. Dr. Jeannette Bell, Tel. 76/78853, lernpunkt@aon.at

Lustenau-Hasenfeld: 3-Zimmer Dachwohnung, 65 m² 4. Stock, kein Lift, neu renoviert, Südbalkon, PKWAbstellplatz und Kellerabteil vorhanden. Ab 01.07.2017 zu vermieten. Miete inkl. BK € 795,–.

Nähere Auskünfte unter Tel. 0664/4465574.

Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.) Tel. 0664/9155323.

Lustenau – 3-Zimmer-Dachgeschoss-Wohnung zu vermieten! Traumhafte Aussicht, großer Balkon, saniert, Rheinnähe. 77 m², EUR 1.078,43 inkl. BK, EAW in Arbeit.

Andreas Hofer Immobilien GmbH, T 0676 9683911, www.aho-immobilien.at

Lustenauer Adressbücher: Jahrgang 1980, 1985, 1990 Bestzustand, neuwertig um je EUR 30,– zu verkaufen.

Anfragen unter Tel. 0676/4336880.

Einfamilienhaus in Kauf oder Miete für 2 Personen gesucht, von seriösem Lustenauer Ehepaar.

Tel. 0676/4094949 Exklusive Penthousewohnung Lustenau: 5-Zimmer – 130 m² in Kleinstwohnanlage, teilmöbliert mit großer Garage ab sofort zu vermieten.

Mietpreis inkl. Garage, BK u. MwSt. 1.748.- €/Monat.

Kaution 3 BMM, Honorar 2 BMM. Knauder Immobilien GmbH, Mäder, Tel. 0650/79000 12.

Deutsch Unterstufen-Intensivkurs 21.08.–25.08.

Texte schreiben und bearbeiten, Rechtschreibung!

Mag. Dr. Jeannette Bell, Tel. 76/78853, lernpunkt@aon.at

Geschäftliches

Malermeister M3 – Ihr Maler in Lustenau.

Schnelle und saubere Arbeiten zu fairen Preisen.

Tel.: 0664/3849487, www.malermeister-m3.at Bei Glasbruch: Tel. 05572/23589, Glas-Reparatur-Service sowie Neuverglasungen von Ihrem Fachmann.

Küchenrückwände, Glastüren, Dachverglasungen.

Glas-Müller Bautechnik GmbH, Filiale Dornbirn (ehem. Urbas), Hatlerstraße 70, 6850 Dornbirn, E-Mail: bautechnik@glas-mueller.co

46

Lustenauer Gemeindeblatt

Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder Neu – Gunz & Peter OG, Dornbirn, Färbergasse 15, Tel. 05572/39 85 97 Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, office@langleglas.com Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at Neuplanung oder Umgestaltung Ihres Gartens Planen Sie jetzt schon für den Frühling mit uns Ihren Traumgarten oder Schwimmteich!

Gartengestaltung Amann e.U., Götzis René: Tel. 0650/3838567, Matthias: Tel. 0699/10669616 www.gartengestaltung-amann.at Gartenpflege: Obstbaum-, Sträucherschnitt und div.

Pflegearbeiten. Der Fachbetrieb für den pflegeleichten Garten. Gartengestaltung Amann e.U., Götzis René: Tel. 0650/3838567, Matthias: Tel. 0699/10669616 www.gartengestaltung-amann.at Malerbetrieb Innenräume und Fassadenanstriche schnell, sauber und preiswert, Tel. 0664/5114160 Aktion Sommerbetten, kühlend, leicht, waschbar, reine Naturfaser im SD-GROSSLAGER Götzis, Bundesstraße „Kobel“ Mo. bis Fr., 8 – 13 Uhr, Tel. 05523/69100 www.staub-sauger.at Staubsaugerreparateur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold.

Ratzer, Wolfurt, Tel. 05574/77515.

Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen.

Oliver Berti, Tel. 0664/122 7902.

Kleinanzeigen im Gemeindeblatt Lustenau bis 10 Worte bis 20 Worte bis 30 Worte bis 40 Worte bis 50 Worte

€ € € € €

4,80 (netto) 9,60 (netto) 14,40 (netto) 19,20 (netto) 24,00 (netto)

Nr. 25/23. Juni 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 25/23. Juni 2017

Spanferkelgrillfest 26.08. bei Brigitte im Ried. Essen und Trinken vorhanden. Aus organisatorischen Gründen Anmeldeschluss 30.06.. Einzahlung ist Anmeldung: € 18,– Konto: 15 194 635 114, Hypo Lustenau, Silvia Seewald – Jahrgang 1964.

Rückfragen: Tel. 0699/19642601.

Jahrgang 1940 Jahrgänger-Ausflug Wir fahren ins Große-Walsertal nach Fontanella mit Mittagessen, anschießend kleine Wanderung oder Züglefahrt zum Seewaldsee.

Abfahrt 9.30 Uhr ab Schäfle, Lust. Hof, Linde, Bräuhaus, Austria, Kirchplatz, Engel.

Bitte Anmeldung bis Montag 25.06., bei Hans Tel. 82191 und Marianne Tel. 0664/4733567

47

48

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 25/23. Juni 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 25/23. Juni 2017

49

50

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 25/23. Juni 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 25/23. Juni 2017

51

52

Lustenauer Gemeindeblatt

ROSENKRANZKAPELLE herzliche Einladung... ...zu unserer alljährlichen Heiligen Messe am Sonntag, den 25. Juni 2017, um 11.00 Uhr mit Pfarrer Anton Cobzariu.

Für die musikalische Umrahmung sorgt heuer eine Bläserabordnung des Musikverein Lustenau.

Kleine Festwirtschaft (nur bei guter Witterung).

Wir freuen uns auf euer Kommen.

Nr. 25/23. Juni 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 25/23. Juni 2017

53

54

Lustenauer Gemeindeblatt

n e h p ü Fr schop

Nr. 25/23. Juni 2017

e i “ D r „ e e s l 017 2 d i l E tag, 2. Juhr e

n Son nn: 11 U r tanlag . n i o Beg bir n Sp Steine m n Dor rdorf I reut f e l h t c Ha esu orf

B ten Hatlerd z t ä esch SC Graf d Infos 150 g n 4 n Ihre ch der en u 05572/3 7 Uhr t r i Auf a s K ab 1

Lustenauer Gemeindeblatt

55

Nr. 25/23. Juni 2017

Lustenauer Ferientanzwochen bringen Bewegung in deine Ferien!

Einladung der Seniorenbörse Lustenau zu unserer 3. Generalversammlung am Mittwoch, 5.Juli 2017 um 19.00 Uhr, in den Veranstaltungssaal vom Seniorenhaus, Schützengartenstraße 8 mit folgender Tagesordnung.

1. Eröffnung und Begrüßung 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit 3. Vorstellung der Servicestelle für Betreuung und Pflege, sowie das Betreute Wohnen 4. Berichte * des Obmannes * des Kassiers * der Kassaprüfer und Entlastungsantrag 5. Diskussion zu den Berichten 6. Neuwahlen: Obmann, Stellvertreter, Kassier, Schriftführer, Beiräte und Kassaprüfer 7. Festlegung des Mitgliedsbeitrages 8. Voranschlag 2017/18 9. Vorstellung von geplanten Veranstaltungen und Aktivitäten 10. Allfälliges und Schlusswort Die Einladung richtet sich an alle SeniorenInnen, Mitglieder, Freunde und Gönner des Vereines Seniorenbörse Lustenau.

In nur einer Woche in 4 verschiedene Tanzstile hineinschnuppern, eine super Choreographie lernen und sie zum Abschluss präsentieren!

24. – 28. Juli 2017 Turnhalle, VS Kirchdorf, Rathausstraße 9a 13.00 – 14.15 Uhr MINIS – Kinder von 4 – 6 Jahren 14.15 – 15.30 Uhr KIDS – Kinder von 7 – 9 Jahren 15.30 – 16.45 Uhr TEENS – Kinder von 10 – 14 Jahren Infos unter: www.ferientanzwochen.at Anmeldung: rebekka@ferientanzwochen.at oder telefonisch unter 0663/03003509 Kosten: Euro 35,– / Woche Mit freundlicher Unterstützung der Marktgemeinde Lustenau

56

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 25/23. Juni 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 25/23. Juni 2017

57

58

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 25/23. Juni 2017

Erfolgreiche Lustenauer

Umweltwoche In der Umweltwoche 2017 gab es in Lustenau unter dem Motto „Kleine Schätze, große Schätze“ ein buntes Veranstaltungsprogramm: Der Inhalt spannte einen Bogen von der Vogelbeobachtung am Alten Rhein über das Bienenfest im Ried bis zum Reparaturcafé. Insgesamt besuchten über 600 Interessierte die neun öffentlichen Veranstaltungen.

Auch die Lustenauer Schülerinnen und Schüler zeigten reges Interesse an der Umweltwoche – ob beim Besuch der ARA Hofsteig oder bei der Froschjagd in der Seelache.

Die rund 430 Jungforscherinnen und -forscher waren mit vollem Eifer dabei. „Heuer konnten wieder über 1.000 Umweltinteressierte erreicht werden - herzlichen Dank an alle Beteiligten!“ freut sich Umweltreferentin Christine BöschVetter über die hohe Teilnehmerzahl.

2017

Beim Rundgang um die Seelache konnten Frösche nicht nur belauscht, sondern mit Biologin Ursula Schelling auch genauer unter die Lupe genommen werden.

Die Schwanenfamilie dreht ihre Runden am Naturjuwel Alter Rhein.

Auf großen Anklang stieß die Vogelexkursion am Alten Rhein: Über 50 Vogelfreunde nahmen unter fachkundiger Führung von Alwin Schönenberger und Charly Hirschböck teil.

Beim Bienenfest drehte sich alles um die Biene und die Imkerei. Auch Bienenpflanzen für den eigenen Garten konnten bei dem gelungenen Fest im Ried erworben werden.

Unter Leitung von Fachfrau Margrit Hofer wurde bei der Grünen Kosmetik im Stübli des Kräutergartens herrlich duftendes Kräuteröl selbst hergestellt und abgefüllt.

Am Freitagnachmittag führte Anlagenleiter Roland Quendler durch die ARA Hofsteig und ermöglichte den Gästen einen Blick hinter die Kulissen der Kläranlage in Hard.

Schafgarbe, Frauenmantel, Minze und Co waren mit ihrer Heilwirkung bei der Führung von Marianne Fischer durch den neuen Kräutergarten im Schützengarten die Stars des Abends.

Ungeschlagenes Interesse beim Schulprogramm der Umweltwoche: 21 Klassen mit rund 430 Schülerinnen und Schülern waren heuer auf Du und Du mit der Natur.

Bei der Besichtigung am Gutshof Heidensand gab es bei sommerlichen Temperaturen einen regen Wissensaustausch zwischen Stefan Koch von der integra, den Bewirtschaftern Simon Vetter, Andreas Krammel und Johannes Hämmerle, Bürgermeister Kurt Fischer, Umweltreferentin Christine BöschVetter und den weiteren Teilnehmern.

Rund 35 Bastler und Besitzer defekter Geräte vom Plattenspieler bis zum Wasserkocher nahmen im Reparaturcafé im carlaEinkaufspark sachkundige Hilfe von Stefan Pfeiffer und seinem Freiwilligenteam in Anspruch, um die Gerätschaften wieder zum Laufen zu bringen.