Gemeindeblatt 26 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau

„BOTTA“ eröffnet im Zentrum Raum für Originelles und Originales made in Lustenau

Freitag, 28. Juni 2019 Nr. 26/136. Jahrgang www.lustenau.at

Einzelpreis: Euro 0,50

„Vielfalt erleben, Neues entdecken“ Erfolgreiche

Lustenauer Umweltwoche 2019

Nach diesem Motto öffnete heuer die 10. Umweltwoche für zwölf Tage wieder das Schaufenster auf die Umweltarbeit des ganzen Jahres, das Schulen, Institutionen, Gemeinden und viele andere in einem bunten Veranstaltungsprogramm landesweit präsentierten: In Lustenau gab es unter anderem eine Buchpräsentation von Buchautor und Naturfotograf Conrad Amber mit Wissenwertem zu „Bäume auf die Dächer, Wälder in die Stadt“, ein Reparaturcafé für liebgewonnene Elektrogeräte bei Carla Einkaufspark bis hin zu „Bunte Blumen und Schmetterlinge“, die Familienexkursion am Alten Rhein für die ganze Familie. „Auch heuer konnten wieder über 600 Umweltinteressierte für die vielen kleinen und großen Schätze der Natur, aber auch für einen sorgsamen Umgang mit unserer Umwelt und den Ressourcen begeistert und sensibilisiert werden – herzlichen Dank an alle Beteiligten!“ freut sich Gemeinderätin Christine Bösch-Vetter über die hohe Beteiligung.

Die Jugendlichen vom Mädchencafé präsentierten am Markt ihre Ideen rund um das Thema Lebensmittelverschwendung und Verpackung.

Der Vortrag von Conrad Amber über „Bäume auf die Dächer, Wälder in die Stadt“ zeigte begrünte Häuser und Vorteile von Bäumen und mehr Grün in den Städten.

Beim Bienenfest konnten die Bienen bei der Arbeit bestaunt werden und leckere Bienenprodukte verkostet werden. Außerdem gab es Pflanzen für einen bienenfreundlichen Garten und einen gemütlichen Hock am Heidensand.

Beim Luschnouar Markt waren Schülerinnen und Schüler mit einem Infostand vertreten.

13 Klassen mit rund 200 Schülern waren heuer beim Schulprogramm der Umweltwoche in Sachen Ried, Froschleben, Bienen und Verpackung unterwegs.

Am Wiesenrain entstand letztes Jahr eine Blühfläche für Bienen und andere Insekten.

Gemeinsam wurde die Fläche erkundet und ihre kleinen Besucher genauer unter die Lupe genommen.

Reparieren statt wegwerfen hieß es am Freitagnachmittag beim Reparaturcafé im Carla Einkaufspark. Trotz Badewetter kamen Besitzer defekter Elektrogeräte, angefangen von der Kaffeemaschine bis zum Staubsauger und nahmen die fachkundige Hilfe des Freiwilligenteams in Anspruch.

Wie jedes Jahr lud das Permatop zum Tag der offenen Gartentür mit Obmann Carlos Lampacher.

Beeindruckender kulinarischer kultureller Mix am Kirchplatz Was war es für ein schöner Markt der Kulturen, der am Kirchplatz von Besuchern regelrecht gestürmt wurde. Bei strahlendem Sonnenschein und einer entspannten Atmosphäre, waren die Gäste bereits zum neunten Mal eingeladen, ein Fest der kulturellen Vielfalt mitzuerleben. Besonders Feinschmecker kamen auf ihre Kosten: An 16 Ständen wurden kulinarische Schmankerl aus den verschiedensten Kulturkreisen angeboten. Ebenso gehaltvoll präsentierte sich das musikalische Rahmenprogramm rund um die Trachtengruppe Lustenau, die Cajoneras, den Kulturverein Habes und den Chor „Singen ohne Grenzen“.

Für leuchtende Papa- und Kinderaugen Die Leckereien aus Thailand kamen bei den sorgten die riesigen Seifenblasen, die sich Gästen sehr gut an. ihren Weg über den Kirchplatz suchten.

Der Chor „Singen ohne Grenzen“ begeisterte mit kulturübergreifender Darbietung.

La dolce vita in Lustenaus Zentrum: Genuss pur aus Italien.

Bei perfektem Marktwetter ließen sich viele Besucher inspirieren und überraschen.

Ein bunter Mix an kultureller Vielfalt bot sich den Besuchern am Markt der Kulturen 2019.

„Schmink-Fee“ Olena Fischer entpuppte sich als wahre Meisterin.

Der neu gegründete Kulturverein Habes genoss den ersten öffentlichen Auftritt sehr.

Lustenauer Gemeindeblatt

5

Nr. 26/28. Juni 2019

Inhalt 6 6 7 7 7

Gesundheit, Notdienste, Kalender Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst Apotheken- und Nachtdienst Wochenkalender Abfallkalender

8

Aus unserer Gemeinde

Titel

25 Kirchen 28 Veranstaltungstipps 29 Vereine und Termine 36 Spenden 37 Inserate 38 Inserentenverzeichnis 54 Kleinanzeigen

Impressum Medium, Erscheinung: Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau Herausgeberin: Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit T 05577 8181-1301 E presse@lustenau.at Abo- und Inseratenservice: Petra Skergeth Rathaus, 2. Stock, Zimmer 23 T 05577 8181-1300 F 05577 8181-1299 E gemeindeblatt@lustenau.at

„BOTTA“ eröffnet im Zentrum Raum für Originelles und Originales made in Lustenau Am 2. Juli öffnet der Shop „BOTTA“ im Zentrum Lustenaus erstmals seine Türen. In den Räumlichkeiten der ehemaligen Bank Austria finden LustenauerInnen und Gäste einen Raum für Originelles und Originales – made in Lustenau.

Öffnungszeiten: Di. bis Fr.: 9 bis 12.30 Uhr, 14.30 bis 18 Uhr Sa.: 9 bis 12.30 Uhr Schillerstraße 2, 6890 Lustenau www.botta.shop, +43 5577 8181-1400, botta@lustenau.at,

Inseratenannahme nur schriftlich jeweils bis Dienstag, 12 Uhr (vor Feiertagen Montag).

Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at Preis, Abonnement, Zustellung: Einzelpreis: Euro 0,50 Abo jährlich: Euro 36 (inkl. Zustellung) Satz und Druck: Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, 6890 Lustenau

Foto Marcel Hagen

6

Lustenauer Gemeindeblatt

Gesundheit, Notdienste

Samstag, 29.06. bis Sonntag, 30.06.

Dr. Slavisa Dujakovic Karl-Höll-Straße 12d, Lauterach, 9 – 11 Uhr

Notrufe Feuerwehr Polizei Rettung Telefonseelsorge Gesundheitsberatung

Zahnärztlicher Notdienst

122 133 144 142 1450

Dr. Alexander Kirner Schützenstraße 24, Dornbirn, 17 – 19 Uhr

Keine Ordination

Ärztlicher Wochenend-Notdienst

Freitag, 21.06. bis Freitag, 28.06.

Dr. Simon Zünd Maria-Theresien-Straße 15, Tel. 62444-0

Samstag, 29.06., 7 Uhr bis Sonntag, 30.06., 7 Uhr Dr. Wilhelm Gruber Maria-Theresien-Straße 15, Tel. 84000

Donnerstag, 27.06. und Freitag, 28.06.

Dr. Peter Grabher Kaiser-Franz-Josef-Straße 4/2, Tel. 84484

Sonntag, 30.06., 7 Uhr bis Montag, 01.07., 7 Uhr Dr. Christian Hilbe Staldenstraße 4a, Tel. 84560 Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten.

Ärztlicher Wochentag-Notdienst Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet.

Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 22.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at.

Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.

Nr. 26/28. Juni 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

7

Nr. 26/28. Juni 2019

Apotheken- und Nachtdienst

Kalender für die Woche 27/2019 01. Juli bis 07. Juli 2019

Freitag, 28.06.: Apotheke im Messepark Messestraße 2, Dornbirn, Tel. 05572/558 80 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Samstag, 29.06.: Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Sonntag, 30.06.: Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr)

Wochenkalender 01.

02.

03.

04.

05.

06.

07.

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Theobald, Dieter, Dietrich, Regina Mariä Heimsuchung, Herwig, Otto Thomas Ap., Anatol, Elgar, Leo Ulrich, Elisabeth, Berta, Odo, Werner Anton M. Z., Charlotte, Albrecht Maria Goretti, Mechthild, Dominik Willibald, Prosper, Hedda, Edelburg

앬

쿎 쿒 쿒 쿑 쿑 쿍 쿍

Der MOND geht ab 03. Juli unter sich.

02. Wie’s zum Muttergottes Gang, so ist’s noch vier Wochen lang.

Montag, 01.07.: Engel-Apotheke Grindelstraße 17a, Tel. 88080 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Dienstag, 02.07.: Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 05578/75391 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Mittwoch, 03.07.: Stadtapotheke Marktstraße 3, Dornbirn, Tel. 05572/228 52 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (18 – 20 Uhr)* Donnerstag, 04.07.: Oswald-Apotheke Moosmahdstraße 35, Dornbirn, Tel. 05572/244 31 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (18 – 20 Uhr)* *Immer wenn eine Apotheke in Dornbirn 24 Stunden Bereitschaftsdienst hat, gibt es im Raum Lustenau/Höchst einen zusätzlichen Bereitschaftsdienst.

Abfallkalender 01. MO Altpapier Sprengel 2 (2- und 4-Rad) 04. DO Altpapier Sprengel 3 (2- und 4-Rad), Bioabfall, Restabfall ASZ (Altstoffsammelzentrum) Königswiesen, Lustenau T 05523 502 1111, Abgabe von sperrigen Abfällen bis 3 m3, Altstoffen, Grün- und Problemabfällen sowie Elektroaltgeräten und Haushaltsgegenständen, die noch funktionieren.

Informationen zu Abfallarten und zur Beantragung der ASZ-Karte finden Sie unter www.asz-koenigswiesen.at oder in der ASZ-Broschüre. Bitte beachten Sie: Für die Tarife und Serviceleistung der Gemeinde benötigen Sie die ASZ-Karte.

Annahmezeiten Montag bis Freitag, 7 bis 11.45 Uhr und 13 bis 16.45 Uhr, jeden Samstag, 8.30 bis 11.45 Uhr Carla Einkaufspark, Dornbirner Straße 19, T 05522 200 4200, Re-Use: Übernahme von noch funktionstüchtigen Elektroaltgeräten, Freitag 12 – 17 Uhr, Samstag 9 – 13 Uhr Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48, T 05577 8181 5700, Abgabe von „Öli“ sowie Mitnahme eines sauberen „Öli“.

Annahmezeiten Montag bis Donnerstag 8 – 12 Uhr und 13 – 16 Uhr, Freitag 8 – 12 Uhr Mit der Abfall | v-App immer rechtzeitig informiert!

Die Abfall-App sowie weitere Informationen zu Abfallthemen und speziellen Serviceleistungen der Gemeinde gibt es unter www.lustenau.at/abfall oder www.abfallv.at.

8

Lustenauer Gemeindeblatt

Aus unserer Gemeinde Wirtschaft BOTTA eröffnet in Lustenaus Zentrum Am 2. Juli öffnet das BOTTA im Zentrum Lustenaus erstmals seine Türen. In den Räumlichkeiten der ehemaligen Bank Austria finden LustenauerInnen und Gäste einen Raum für Originelles und Originales – made in Lustenau.

Auch der Außenraum wird rechtzeitig zur Eröffnung neu gestaltet.

Ein Ort für Vielfalt Direkt neben dem Reichshofsaal hat sich in den letzten Monaten einiges getan. Gemeinsam mit Architekt Stephan Grabher hat das Lustenau Marketing hier einen Ort geschaffen, an dem die Vielfalt Lustenaus erlebbar wird.

Patricia Almer wird zukünftig die Produkte und Ideen aus Lustenau präsentieren, Köstlichkeiten zum Probieren anbieten und auf die Neuigkeiten in der Marktgemeinde hinweisen.

Produkte aus Lustenau Die Produzenten in Lustenau stellen besondere Dinge her.

Neben den etablierten Marken wie Freihof, Lustenauer Senf oder Amann Kaffee gibt es in der schönen Marktgemeinde viele Spezialisten, die hochwertige und einzigartige Produkte herstellen. All diesen wird im BOTTA ein „Schaufenster“ geboten. So werden unter anderem Helga Hagen W, patsy-design, Teddy Eddy, Nick Naturals und viele mehr vertreten sein. Zusätzlich wird es auch Eigenprodukte „made in lustenau“ geben, wie zum Beispiel den eigens kreierten BOTTA-Gin. Auch den Lustenau Gutschein wird es hier zu kaufen geben.

Nr. 26/28. Juni 2019

Die Besonderheiten liegen im Detail An der Decke erstreckt sich ein Segel, das aus Musterstoffen der Firma Hoferhecht genäht wurde. Dieses einzigartige Stück wurde in stundenlanger Handarbeit ausgesucht, zusammengestellt und genäht und verleiht dem Raum besonderen Flair. In die 700 kg schwere Thekenplatte aus Beton sind Steine vom Rheinufer eingearbeitet. Das eigens entwickelte Regalsystem erinnert an Obstkisten und wurde von Kubik 3 gebaut. Dafür wurde das Holz von Lustenauer Apfel-, Birnen- und Kirschbäumen verwendet, die in den letzten Jahren Bauprojekten weichen mussten oder Unwettern zum Opfer gefallen sind.

Treffpunkt und Veranstaltungstickets Über den alten Versandtisch einer Stickerei wurden schon viele Aufträge abgewickelt – nun bietet er allen BesucherInnen Platz zum Verweilen. Auch Unternehmen sind eingeladen, kleinere Veranstaltungen und Produktpräsentationen im BOTTA abzuhalten. In Zukunft wird es von den vertretenen Firmen regelmäßig Verkostungen geben. Es werden Tickets für Veranstaltungen in Lustenau erhältlich sein. Zusätzlich werden im BOTTA alle Veranstaltungstickets der Systeme v-ticket und oe-ticket angeboten. Somit sind Eintrittskarten für die meisten Veranstaltungen in Vorarlberg, aber auch österreichweit zu haben.

Kunst und Mobilität Sechsmal pro Jahr werden in der „Wunderkammer“ interessante Projekte aus Kunst, Kultur und Handwerk vorgestellt.

Hier zeigt die Lustenauer Künstlerin Conni Holzer ab 4. Juli zwei großformatige Ölbilder. Neu ist auch die Möglichkeit, ganz unkompliziert ein lässiges E-Lastenrad gratis auszuleihen – für alle etwas größeren Einkäufe oder einfach mal zum Ausprobieren, wie es sich damit fährt.

Produkte made in Lustenau, Tickets, Veranstaltungen und ein Treffpunkt für die Lustenauerinnen, Lustenauer und Gäste: Das BOTTA öffnet am 2. Juli. (Fotos Marcel Hagen)

Lustenauer Gemeindeblatt

9

Nr. 26/28. Juni 2019

Sicherheit Rhein-Schwemmholz zur freien Entnahme Durch die letzten Hochwässer vom 11. und 12. Juni wurde in Lustenau das Rheinvorland geflutet. Dabei kam es zu Schäden am Radweg und am Mittelwuhr sowie zu Ablagerungen von Rheinletten und Schwemmholz.

Das Schwemmholz ist zur freien Entnahme, wie die Internationale Rheinregulierung informiert.

Lustenau Marketing zieht in die Schillerstraße 2 und eröffnet den Lustenau Shop BOTTA: Theresia Schelling, Patricia Almer, Geschäftsführerin Alexandra Ender, Standortmanager Markus Bösch und Marktkoordinatorin Silvia Hagspiel-Eisenhofer.

Mittlerweile sind die Ablagerungen im Bereich der Radwege entfernt und die Radwege sind wieder befahrbar. Alle Gefahrenstellen sind beschildert und werden so rasch wie möglich repariert. Das noch vorhandene Schwemmholz dient zur freien Entnahme, zum Teil wurde es schon von Rheinholzern gestapelt. Die Rheinbauleitung Österreich wird ab Mitte Juli alle noch im Rheinvorland und am Mittelwuhr liegenden Schwemmholzreste entsorgen. Es werden daher alle Personen, die Schwemmholz haben möchten, gebeten, dieses bis zum 14. Juli abzuholen.

Hier ist was los Die Gäste sowie die Besucher des Luschnouar Markts erhalten in der Eröffnungswoche BOTTA-Glückslose – made in Lustenau. Es gibt besondere Sofortpreise und drei Lustenau-Geschenkkisten werden verlost. Am 3. Juli findet die erste Veranstaltung der Reihe „Gschäftr – Gschichta – Lüt“ statt. Ausgangspunkt ist das BOTTA. Alexandra Ender informiert, wie das Konzept entstanden ist und erklärt die besonderen Details des Raums. Im Anschluss blicken die Besucher hinter die Kulissen von Bayer Kartonagen und Sutterlüty. Es gibt also jede Menge Gründe, einfach vorbeizuschauen und mal lokal-urban auszuprobieren.

BOTTA Kontakt und Öffnungszeiten: Di bis Fr: 9 bis 12.30 Uhr, 14.30 bis 18 Uhr Sa: 9 bis 12.30 Uhr Schillerstraße 2, 6890 Lustenau www.botta.shop, +43 5577 8181-1400, botta@lustenau.at

Schlosser, Schreiner, Maler, Dekorateure am Werk: Die Arbeiten zur BOTTA-Eröffnung ab Juli laufen auf Hochtouren.

Das Rheinholz darf mitgenommen werden, wie die Internationale Rheinregulierung informiert.

10

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 26/28. Juni 2019

Sicherheit Hochwassersicherheit am Rhein hat allerhöchste Priorität Im Auftrag der Internationalen Rheinregulierung (IRR) werden seit dem Frühjahr in einer rund 4.700 Quadratmeter großen Halle direkt neben der Fachhochschule Vorarlberg zum grenzübergreifenden Hochwasserschutzprojekt Rhesi (Rhein-Erholung-Sicherheit) wasserbauliche Modellversuche durchgeführt. „Im Modell lassen sich alle vorstellbaren Szenarien realitätsnah simulieren. Für ein solches Mega-Projekt sind wissenschaftlich fundierte und damit zuverlässige Aussagen unerlässlich", sagte Landeshauptmann Markus Wallner am Samstag, den 15. Juni beim Tag der offenen Tür, der für die interessierte Bevölkerung organisiert worden war.

Auswirkungen auf Lustenau werden untersucht Die Modellversuche konzentrieren sich derzeit auf den Projektabschnitt Widnau – Lustenau – Höchst, die sogenannte „Engstelle“. Die aktuelle Situation am Rhein wurde über eine Länge von rund 100 Metern im Maßstab 1:50 in der Halle nachgebaut, im Herbst soll der Umbau des Abschnitts auf das Rhesi-Modell erfolgen. Erst danach sollen weitere Modellversuche im Projektabschnitt von Oberriet im Schweizer Kanton St. Gallen bis Koblach (mit der Frutzmündung) vorgenommen werden. Aufbau und Durchführung der Versuche übernimmt die renommierte Versuchsanstalt für Wasserbau, Hydrologie und Glaziologie der ETH Zürich.

Projektleiter Markus Mähr führte durch die Ausstellung.

Auch viele Lustenauer Bürger nützten die Gelegenheit zum persönlichen Gespräch mit den Experten und verantwortlichen Politikern.

(Foto Werner Micheli)

Viele Interessierte kamen am 15. Juni in die Modellversuchshalle in Dornbirn. (Foto Werner Micheli)

Lustenauer Gemeindeblatt

11

Nr. 26/28. Juni 2019

Erhöhte Hochwassersicherheit für Vorarlberg Nicht nur für Vorarlberg, sondern für das gesamte Alpenrheintal steht sehr viel auf dem Spiel, stellte Landeshauptmann Markus Wallner klar: „Das letzte Rheinhochwasser hat deutlich vor Augen geführt, wie unverzichtbar der hochwassersichere Ausbau ist. Ein mögliches 300-jährliches Hochwasser hätte für weite Teile des Rheintals und Vorarlbergs fatale Auswirkungen.“ Das Hochwasserschutzprojekt Rhesi sieht eine Erhöhung der Abflusskapazität des Rheins von der Ill- bis zur Bodenseemündung von derzeit 3.100 Kubikmeter pro Sekunde auf mindestens 4.300 Kubikmeter pro Sekunde vor. Darüber hinaus sollen der Lebensraum aufgewertet und die Möglichkeiten für die Naherholung und Freizeitnutzung verbessert werden.

Ergebnisse fließen in weitere Planungen ein „Die Ergebnisse der Modellversuche fließen in die nächste Planungsphase ein. Am Abschnitt Widnau – Höchst werden vor allem die Veränderungen der Sohle sowie die Belastungen der Uferböschung überprüft. Durch bauliche Optimierungen wird auch intensiv nach möglichen Kosteneinsparungen gesucht“, erklärte Projektleiter Markus Mähr.

Zentrum Sutterlüty erneuert Kirchpark-Fassade Über die Dauer von ca. sieben Wochen wird die Fassade des Ländlemarktes Lustenau komplett erneuert und verleiht dem Gebäude ein neues Erscheinungsbild.

Zeitgemäß und praktisch Das Familienunternehmen aus dem Bregenzerwald hat entschieden, die aktuell halbtransparenten Doppelstegplatten aus Polycarbonat (PC-Platten) gegen neue Kunststoffvollkern HPL-Platten (High-Pressure-Laminat) mit weißer Oberfläche auszutauschen. Das Fugenbild wird in unregelmäßigen Verband ausgeführt, die Fugen sind schwarz. Fenster, Türen und alle sonstigen Zugänge bleiben erhalten – die Gebäudekubatur wird nicht verändert. Die neuen Vollkern-HPL-Platten bringen nicht nur eine neue, zeitgemäße Optik, sondern sie sind zudem sehr stabil und pflegeleicht. „Es ist nur konsequent, dem Ländlemarkt Lustenau nach dem Umbau 2017 nun auch äußerlich zu modernisieren. Wir freuen uns, dass diese Veränderung am Kirchplatz nun verwirklicht wird“, so Jürgen Sutterlüty.

Auch Bürgermeister Kurt Fischer freut sich über den Facelift im Zentrum: „Eine architektonische Aufwertung der in die Jahre gekommenen Kirchpark-Fassade wertet auch Lustenaus Zentrum auf, wir freuen uns, dass die Firma Sutterlüty diese Investition tätigt.“

Sutterlüty erneuert die Kirchpark-Fassade.

Rhesi zum Angreifen: Bürgermeister Kurt Fischer testet die ComputerAnimation der FH Vorarlberg.

12

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 26/28. Juni 2019

Freizeit Die Welt zu Gast in Lustenau bei der 16. Weltgymnaestrada Vom 7. bis 13. Juli 2019 findet unter dem Motto „come together. show your colours!“ die 16. Weltgymnaestrada in Dornbirn und dem Vorarlberger Rheintal statt. 18.150 Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus 66 Nationen reisen zum weltgrößten Breitensportfest an. Zusätzlich werden rund 1.700 Aktive der Vorarlberger Turnerschaften sowie 8.000 freiwillige Helferinnen und Helfer der Vorarlberger Bevölkerung beim Turnfestival im Einsatz sein. Auch die Marktgemeinde Lustenau spielt in der GymnaestradaWoche eine wichtige Rolle.

Nationendorf Lustenau 16 Gastgeberdörfer und -städte im Vorarlberger Rheintal bilden die sogenannten „Nationendörfer“. Auch das Nationendorf Lustenau beherbergt bereits zum zweiten Mal rund 1.880 Schweizer Turnerinnen und Turner in den Schulen.

Dort werden sie von verschiedenen Lustenauer Vereinen betreut und mit Frühstück versorgt. Neben der Versorgung der Gäste aus der Schweiz stellt auch die offizielle Außenbühne, auf welcher Turn- und Tanzgruppen ihre Shows vorführen, eine organisatorische Herausforderung für das Organisationskomitee dar. „Als Nationendorf und offizielle Außenbühne der Gymnaestrada müssen wir uns an die Vorgaben des OK-Dornbirn halten. Trotzdem haben wir viele Möglichkeiten, die Festveranstaltungen zu gestalten und auch Lustenau-Specials einzubringen“, verrät Michael Duelli von der Turnerschaft Jahn Lustenau.

Die Weltgymnaestrada z‘Luschnou in Zahlen Erahnen lassen sich die Dimensionen des Nationendorfes Lustenau anhand einiger Zahlen: Von 16.000 Semmeln und 30 Zapfhähnen in der Festwirtschaft über rund 1.000 freiwillige Helferinnen und Helfer bis hin zu gut 400 Laufmetern Stromkabel reichen die Aufwendungen. Bereits seit

Die Sporthalle im Sportpark verwandelt sich an vier Abenden in einen Ort, an dem TurnerInnen und Nicht-TurnerInnen miteinander feiern und sich kennenlernen können. (Foto: TS Lustenau)

Ende 2018 befindet sich das Organisationskomitee Lustenau schon in den Vorbereitungen, um der Lustenauer Bevölkerung und den Gästen aus der ganzen Welt einen reibungslosen Ablauf der Gymnaestrada-Woche bereiten zu können. Das Organisationskomitee setzt sich aus Vertretern der Turnerschaft Lustenau und der Turnerschaft Jahn Lustenau zusammen. Gemeinsam bilden sie ein starkes Team, das in unterschiedlichen Bereichen plant, organisiert und in ständiger Absprache steht. Nach der langen Zeit des Vorbereitens steht der Event, auf den alle hingearbeitet haben, nun vor der Türe: „Monatelanges Planen, Vorbereiten und Organisieren liegen hinter uns. Wir sind bereit für das weltgrößte Breitensportfest und freuen uns, der Lustenauer Bevölkerung den Turnsport in all seiner Vielfalt präsentieren zu können“, freut sich Marcel Bösch, OK-Leiter Turnerschaft Lustenau.

An drei Tagen finden Aufführungen von internationalen Turngruppen im Sportpark in Lustenau statt. (Foto Vincent Baur)

Lustenauer Gemeindeblatt

13

Nr. 26/28. Juni 2019

Offizielle Außenbühne Lustenau Hauptbestandteil für die lokalen und internationalen Turnerinnen und Turner bildet bei der Weltgymnaestrada stets die eigene Showvorführung, welche teils monatelang im Voraus erprobt wird. Vorwiegend finden diese Vorführungen im Messegelände Dornbirn statt. Aber nicht nur dort: Wie bereits 2007 werden auch heuer in acht Städten und Gemeinden im Rheintal offizielle Außenbühnen aufgebaut.

Eine davon befindet sich im Parkstadion in Lustenau. An drei Tagen führen Turn- und Tanzgruppen aus 66 Nationen auf der Außenbühne in Lustenau Showvorführungen auf.

Im Anschluss finden in der Sporthalle im Sportpark Partyabende mit Live-Musik statt – alles bei freiem Eintritt. Auch die Turnerschaft Lustenau wird auf der Außenbühne Lustenau mit einer Turneinlage vertreten sein. „Wir freuen uns über zahlreiche Besucherinnen und Besucher bei den vielen internationalen Vorführungen und Festabenden und hoffen, dass der Geist der Gymnaestrada auch auf NichtTurnerinnen und -Turner übergreift“, lädt Marcel Bösch zum Kommen ein.

Weltgymnaestrada z’Luschnou 7. bis 13. Juli 2019 Sporthalle und Parkstadion im Sportpark Lustenau Eintritt frei 7. Juli, 19.30 Uhr: Willkommensabend für die in den Schulen untergebrachten Schweizer Gäste mit „The Rubberneckers“ und dem MV Lustenau 8. Juli, ab 17.00 Uhr: Vorführungen auf der Außenbühne, anschließend Zeltfest und Party mit „Roadwork“ 9. Juli, ab 17.00 Uhr: Vorführungen auf der Außenbühne, anschließend Zeltfest und Party mit „gmixt emotions“ 11. Juli, ab 17.00: Uhr Vorführungen auf der Außenbühne, anschließend Zeltfest und Party mit der „Pastisband“ und dem MV Concordia Lustenau

Bildung / Mobilität Mittelschule Hasenfeld freut sich über Blumenpokal für „Blühende Straßen“ Unter dem Motto „Kinder, lasst die Straßen blühen“ wurden Schulen vom Landesschulrat und vom Energieinstitut eingeladen, graue Straßen mit bunten Malereien zu schmücken. Die 1b der Mittelschule Hasenfeld ist der Einladung gefolgt. Der Lohn dafür war die Einladung ins Landhaus, der Blumenpokal, eine Urkunde und 200 Euro für die Klassenkasse. Stolz nahmen die Kinder mit den Klassenvorständen Johanna Märk und Christian Alge am 17. Juni aus der Hand von Landesrat Johannes Rauch die Preise entgegen.

Johanna Märk und Christian Alge baten ihre Klasse am 13.

Mai hinter die Turnhalle. Dort griffen die Schülerinnen und Schüler zum Pinsel und verzierten die sonst so graue Verkehrsfläche des Pestalozziwegs mit bunten Bildern. Die Belohnung dafür erreichte die Klasse vor wenigen Tagen.

Am 17. Juni waren die Juniorkünstler ins Landhaus zur Preisverleihung von „Blühende Straßen“ geladen. Die Gewinnerklassen gaben auch Lieder, Tänze und Gedichte zum Besten. Eine Urkunde, eine Trophäe und 200 Euro, die von Landesrat Johannes Rauch überreicht wurden, waren der Lohn für die Verschönerungsaktion. Die Jause im Anschluss nützten die SchülerInnen der Siegerklassen, um sich gegenseitig kennenzulernen. „Toll war’s, gerne mal wieder“, waren sich Schüler und Lehrer einig.

Weitere Infos: wg2019-lustenau.at oder www.facebook.com/Gymnaestrada-zLuschnou

So sehen Sieger aus: Die 1b der MS Hasenfeld gewann beim Wettbewerb „Blühende Straßen“. (Foto Werner Micheli)

Rund 1.000 HelferInnen werden während der Weltgymnaestrada-Woche alleine in Lustenau im Einsatz sein. (Foto TS Lustenau)

Die Schülerinnen und Schüler brachten Farbe auf den Pestalozziweg.

14

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 26/28. Juni 2019

Zentrum Neugestalteter Zentrumsparkplatz 14 Tage lang war der Zentrumsparkplatz hinter dem Reichshofsaal gesperrt. In dieser Zeit wurden die Fahrspuren verlegt, asphaltiert und die Parkflächen mit 4/8 Rundkorn versehen. Der Parkplatz zeigt sich jetzt mit Hainbuchen und Bäumen bepflanzt, klar abgegrenzt und mit drei Lichtpunkten freundlich ausgeleuchtet in neuem Gewand. „Mit der Neugestaltung des Zentrumsparkplatzes wird die Aufenthaltsqualität im Zentrum verbessert. Die Bäume und Sträucher bieten nicht nur eine ideale Möglichkeit zur Abgrenzung zwischen Straße und Parkfläche, sie bringen auch ein Stück Natur in die Ortsmitte“, freut sich Bürgermeister Kurt Fischer über die bauliche Maßnahme.

Zahl der Stellplätze gleich geblieben „Der Parkplatz bot vor der Sanierung und jetzt 90 öffentliche PKW-Stellplätze. Insgesamt stehen im Zentrum (inkl.

Zentrumsparkplatz) 300 öffentliche Parkplätze zur Verfügung“, führt Sicherheitswache-Kommandant René Schreiber aus.

90 Stellplätze mitten im Zentrum, gut abgegrenzt, bepflanzt, ausgeleuchtet, mit asphaltierten Fahrspuren und Rundkornkies versehen: So zeigt sich der Zentrumsparkplatz neu gestaltet.

Low-Budget-Variante für Parkplatz, großes Bauprojekt mit Tiefgarage geplant „In den nächsten Jahren ist an diesem Ort ein großes Bauprojekt mit Wohn- und Geschäftsflächen, einem Park und einer öffentlichen Tiefgarage mit 100 öffentlichen Parkplätzen vorgesehen. Auch deshalb wurde bewusst eine LowBudget-Variante für die Verbesserung des Parkplatzes gewählt“, schließen Peter Buschta und Gemeindeplaner Bernhard Kathrein ab.

Gemeindeplaner Bernhard Kathrein, Bürgermeister Kurt Fischer, Tiefbaumitarbeiter Peter Buschta und Sicherheitswache-Kommandant René Schreiber beim Lokalaugenschein.

Lustenauer Gemeindeblatt

15

Nr. 26/28. Juni 2019

Mobilität Rad.Lust: Lustenau startet in Sachen Fahrrad voll durch Mit Fug und Recht kann behauptet werden, dass die Lustenauer schon fleißige Radlerinnen und Radler sind.

Das soll nicht nur so bleiben, sondern es sollen noch viel mehr werden. Deshalb hat Lustenau die Kampagne „Rad.Lust“ gestartet: Wer z’Luschnou beim „Fuortgau“, „Botta“ oder „Schaffa“ das Fahrrad nimmt, parkt ab sofort in der ersten Reihe und kann Gutscheine im Gesamtwert von 5.000 Euro gewinnen. Also, ab aufs Rad, Fotos unter Hashtag #radlust posten, gewinnen und gespannt bleiben auf weitere Vorteile und Annehmlichkeiten.

Lustenau hat aktuell einen Radverkehrsanteil von 22 Prozent. Vor allem zum „Schaffa“, „Botta“ und an den Ausbildungsplatz nehmen viele bereits das Fahrrad. „Wir haben uns als Gemeinde zum Ziel gesetzt, den Anteil an Radfahrern in den nächsten Jahren signifikant zu steigern“, informiert Bürgermeister Kurt Fischer und fügt hinzu: „Mit dem Rad ist man einfach schneller und es macht die Straßen für unsere Kinder sicherer, führt zur Verkehrsberuhigung und ist außerdem gesund und umweltbewusst.“ In der ersten Reihe parken und gewinnen Mit der Kampagne Rad.Lust setzt Lustenau ein klares Zeichen und holt die Radlerinnen und Radler in die erste Reihe – wer z’Luschnou radelt, ist schneller am Ziel und parkt unkompliziert und ohne lästige Parkplatzsuche ganz vorne.

Bereits bei der ersten Veranstaltung von Sommer.Lust am Platz – den Musikschultagen am 28. Juni – gibt es exklusive Fahrradabstellplätze gegenüber vom Rathaus. Auch beim „Botta“ parken Radfahrer in der ersten Reihe: Vor dem neuen Geschäft BOTTA in der Schillerstraße 2 – lokal-urbaner Treffpunkt, in dem ab 1. Juli 2019 Spitzenprodukte aus Lustenau, Medien und Tickets erhältlich sein werden – kann das Fahrrad bequem in der Fahrrad-Lounge vor dem Geschäft abgestellt werden.

Radeln ist einfach praktisch und macht Spaß: Wilfried Müller und Anna Rainalter sind ein eingespieltes Team mit dem Rad. (Foto Markus Gmeiner)

#radlust – Foto machen und gewinnen Wer radelt, wird belohnt: Unter #radlust können ab 28. Juni Bilder mit dem Fahrrad beim Fuortgau, Botta oder Schaffa z’Luschnou auf Instagram oder Facebook gepostet werden.

Verlost werden Lustenau Gutscheine im Gesamtwert von 5.000 Euro. Die lässigsten Fotos gewinnen. „Mit dem Rad z’Luschnou unterwegs sein, soll selbstverständlich werden. Wir müssen den FahrradfahrerInnen aber auch ganz klare Vorteile gegenüber dem Auto bieten und investieren deshalb in Zukunft verstärkt in die Fahrradinfrastruktur und den Service“, so Kurt Fischer abschließend.

Viele Vorteile und Annehmlichkeiten für Radlerinnen und Radler: Lustenau startet mit #radlust durch. (Foto Lukas Hämmerle)

16

Lustenauer Gemeindeblatt

Wirtschaft Bösch Lothar Transporte erweitert Fuhrpark mit Erdgas-LKWs Lothar und Elisabeth Bösch geben Gas in Richtung Umweltverbesserung: Im Fuhrpark des gleichnamigen Lustenauer Transportunternehmens befinden sich seit neuestem zwei Sattelzüge, die mit Erdgas fahren.

Erdgasbetriebene Transporter stoßen kaum Rußpartikel aus und verursachen weniger Abgase als Dieselmodelle.

Aufgrund des hohen Methangehalts weist Erdgas von allen fossilen Energieträgern den geringsten Kohlenstoff- und den höchsten Wasserstoffgehalt auf. Komprimiertes Erdgas (CNG) gilt bei Flottenbetreibern daher als effiziente Alternative zu konventionellen Treibstoffen: Es verbrennt praktisch ohne Feinstaub und mit deutlich niedrigeren Stickoxid- und CO2-Emissionswerten als etwa Diesel. Zusätzlich sind gasbetriebene Schwerlaster geräuscharm. Die Lärmbelästigung ist nur halb so hoch wie bei einem Modell mit Dieselantrieb.

Leise und umweltfreundlicher Auch Lothar und Elisabeth Bösch, die seit 19 Jahren im Transportgewerbe tätig sind, wollen die Emissionen ihres Fuhrparks weiter reduzieren. Ende Mai hat das Transportunternehmen seine Fahrzeugflotte um zwei gasbetriebene Zugmaschinen erweitert. Bösch Lothar Transporte ist Lustenaus erster Transporteur mit Erdgas-LKWs: „In den vergangenen Jahren waren wir immer bestrebt, möglichst viele LKWS und Zugmaschinen auf dem neuesten Stand der Umwelttechnik zu halten und haben laufend neue Fahrzeuge angeschafft, gestartet mit Euro 0,0 bis Euro VI [Anm.:

Nr. 26/28. Juni 2019

Abgasnorm]. Jetzt aber ist die Zeit gekommen, uns der neuesten Technologie zu widmen, nämlich den gasbetriebenen Motoren.“ Lothar und Elisabeth Bösch haben ihre zwei Sattelzüge bei Jeckel Nutzfahrzeuge in Lustenau gekauft. „So bleibt die Wertschöpfung im Land“, betonen die Unternehmer. Jeckel vertreibt LKWs des italienischen Fahrzeugbauers IVECO, der bei der Herstellung von Erdgasnutzfahrzeugen führend ist. Die Erdgas-LKWs kommen im lokalen und regionalen Ziel- und Quellverkehr zum Einsatz.

Bürgermeister Kurt Fischer begrüßt die nachhaltigen Investitionen des Lustenauer Frächters in seinen Fuhrpark und wirft einen Blick nach Deutschland, wo erdgasbetriebene LKWs mautfrei fahren und in der Anschaffung gefördert werden.

Biogas im Tank „Erdgasbetriebene Transporter sind für uns eine nachhaltige Option, weil sie gegenüber einem vergleichbaren DieselLKW Euro VI um 54 Prozent weniger Stickoxide, 96 Prozent weniger Stickstoffdioxide und 25 Prozent weniger CO2 ausstoßen. Und die Feinstaubbelastung ist praktisch null“, begründen die Firmenchefs ihre Entscheidung, auf Erdgas umzusteigen. Das Transportunternehmen reagiert damit auch auf die Anforderungen des regionalen Marktes: „Immer mehr Betriebe in Vorarlberg legen verstärkt Wert auf Umweltschutz. Nicht nur in der eigenen Produktion, sie fordern dies auch vermehrt von den Transporteuren ein.

Auf besonderen Kundenwunsch werden wir auch zertifiziertes Biogas tanken, was unsere Umweltbilanz noch weiter verbessert“, sind Elisabeth und Lothar Bösch stolz, zu den Vorreitern in Vorarlberg zu gehören. Mit Biogas verringern sich die CO2-Emissionen um mehr als 80 Prozent.

Bösch Lothar Transporte fährt als erstes Lustenauer Transportunternehmen mit erdgasbetriebenen LKWs und tankt Biogas: Markus Sagmeister (Fa. Jeckel), Fahrer Philipp Konstatzky (Lothar Bösch Transporte), Vizebürgermeister Daniel Steinhofer, Firmenchefin Elisabeth Bösch, Bürgermeister Kurt Fischer, Werner Böhler (Vorarlberger Energienetze GmbH), Firmenchef Lothar Bösch und Ralf Jeckel (Jeckel Nutzfahrzeuge) bei der Übergabe der zwei Sattelzüge.

Lustenauer Gemeindeblatt

17

Nr. 26/28. Juni 2019

Wirtschaft Betriebe zeigen sich bei „Gschäftr – Gschichta – Lüt“ Am Mittwoch, den 3. Juli 2019 ab 17.00 Uhr lädt Lustenau Marketing unter dem Motto „Gschäftr – Gschichta – Lüt“ zu einem neuen Veranstaltungsformat. Kompakt präsentieren sich an einem Feierabend drei Unternehmen den interessierten Bürgerinnen und Bürgern.

Die Wirtschaft in Lustenau ist vielseitig, die Markennamen sind vielen bekannt. Und dennoch sind die Einblicke in die Unternehmen, deren Geschichten, Entwicklungen und Räumlichkeiten selten. Wie sieht es in den „heiligen Hallen“ von Bayer Kartonagen aus? Wer hat schon mal in die Lagerräume von Sutterlüty geblickt und damit die Abläufe im Hintergrund kennengelernt?

Start der Veranstaltungsreihe im Zentrum Zum Auftakt lädt Lustenau Marketing ins neue BOTTA. Unter den ersten Gästen dabei, haben die Teilnehmer die Chance, hier zu erfahren, was hinter dem Konzept steht, wie z.B. das Stickereisegel im Innenraum entstanden ist oder was es mit der massiven Ladentheke auf sich hat. Im Anschluss spaziert man zum Nachbarn Bayer Kartonagen, blickt tief in die Produktion der Verpackungsindustrie und den Maschinenpark. Danach führt der Weg zu Sutterlüty in den Kirchpark. Ganz exklusiv nach Ladenschluss im Supermarkt – das wird bestimmt eine neue Erfahrung!

Lustenauer Firmen von einer anderen Seite kennenlernen Die Betriebe und die Macher gewähren Einblicke hinter die Kulissen und erzählen Spannendes, Wissenswertes, vielleicht sogar Skurriles aus dem Geschäftsalltag. Die Besucher können herausragende Lustenauer Produkte sehen, probieren, schmecken, die Arbeitsstätten von innen kennenlernen und im persönlichen Gespräch mit den InhaberInnen oder LeiterInnen jede Menge neuer Informationen mit nachhause nehmen. Es ist geplant, die Veranstaltung quartalsweise im Wechsel der Ortsteile und Betriebsgebie-

Wer ist neugierig aufs BOTTA, den neuen Lustenau-Shop im Zentrum?

Bei „Gschäftr – Gschichta – Lüt“ sieht man mehr.

te durchzuführen, freut sich Standortmanager Markus Bösch auf viele Besucherinnen und Besucher.

Neugierig?

Aus organisatorischen Gründen wird um Anmeldung unter markus.boesch@lustenau.at oder 05577 8181 1404 bis 28.6.2019 gebeten.

Gschäftr – Gschichta – Lüt 3. Juli 2019 ab 17 Uhr BOTTA, Bayer Kartonagen GmbH, Sutterlüty – Mein Ländlemarkt Anmeldung unter markus.boesch@lustenau.at, 05577 8181 1404 www.lustenau.at/marketing

Bei „Gschäftr – Gschichta – Lüt“ spannende Einblicke gewinnen: Zum Start geht’s ins BOTTA, zu Bayer Kartonagen und zu Sutterlüty.

(Foto Bayer Kartonagen)

18

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 26/28. Juni 2019

Soziales Sicher vermieten – ein Gewinn für Vermieter und Mieter Das Land, die VOGEWOSI und die Vorarlberger Eigentümervereinigung haben ein Modell ausgearbeitet, das potentiellen Vermietern und Immobilienbesitzern laufende Mieteinnahmen ohne Risiken und Aufwand garantiert.

So kann Leerstand vermieden und dringend benötigter Wohnraum zur Verfügung gestellt werden.

Eine Wohnung zu vermieten ist für Eigentümerinnen und Eigentümer mit Aufwand verbunden. Manche Besitzer haben schlechte Erfahrungen gemacht und lassen ihre Wohnung deshalb leer stehen. Sie gehen kein Risiko ein, verzichten dabei aber auf mögliche Mieteinnahmen.

Das Projekt „Sicher vermieten“ zur Mobilisierung von Leerstand funktioniert folgendermaßen: die VOGEWOSI übernimmt die Abwicklung und Verwaltung der Mietverträge, die Vorarlberger Eigentümervereinigung bietet im Bedarfsfall eine Rechtsberatung und das Land bietet eine Mietzinsgarantie. Der Vermieter muss so keine vom Mieter verursachten Kosten tragen. Im Gegenzug wird aber der Mietzins gedeckelt. „Eigentümer wollen Sicherheit und wenig Aufwand bei der Vermietung ihrer Wohnung oder ihres Hauses. Genau das können wir mit diesem Modell anbieten. Unser Ziel ist es, leerstehende Wohnungen verfügbar zu machen. Die Projektpartner garantieren, dass Eigentümer und Mieter gut betreut werden“, fasst Landesstatthalter Karlheinz Rüdisser die Vorzüge des „Sicher vermieten“-Modells zusammen.

Erweiterung auf Einfamilienhäuser Das Projekt wurde zwischenzeitlich auch um Einfamilienhäuser erweitert. Potenzielle Vermieterinnen und Vermieter mit leerstehenden Häusern haben so die Möglichkeit, ihr Objekt zu vernünftigen Konditionen zu vermieten. Die Rahmenbedingungen bleiben dabei dieselben.

Das vom Land, der VOGEWOSI und der Vorarlberger Eigentümervereinigung initiierte Projekt „Sicher vermieten“ garantiert Immobilienbesitzern laufende Mieteinnahmen ohne Risiken und Aufwand.

(Foto VOGEWOSI/Albrecht Schnabel)

Seit 1. April gibt es einen zentralen Ansprechpartner bei „Sicher vermieten“!

Damit eine durchgehende, zuverlässige Betreuung vom ersten Beratungsgespräch über die Vertragsunterzeichnung bis hin zu allfälligen Rückfragen während des aufrechten Mietverhältnisses sichergestellt ist, ist seit 1. April eine Person hauptverantwortlich für das Projekt beim Land Vorarlberg beschäftigt.

Nähere Infos unter: www.vorarlberg.at/sichervermieten T: 05574/511 8080

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 26/28. Juni 2019

19

Wirtschaft Zwei Hotelprojekte im Millennium Park Die Betriebe im Lustenauer Millennium-Park fordern es schon lange: Ein Hotel für Geschäftspartner, Gäste und Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Nun werden gleich zwei Hotelprojekte im Millennium Park realisiert.

Holiday Inn Express-Hotel Ein Hotel ist auf dem Grundstück hinter dem Autohof Lingg, nördlich des McDonald‘s, geplant. Das „HIEX Holiday Inn Express-Hotel“ soll an der Gemeindestraße zur Feldrast mit Unter-, Erd- und drei Obergeschoßen errichtet werden. Mit Technikaufbau soll das Gebäude 16,72 Meter hoch werden. Das Hotel soll in 136 Zimmern bis zu 272 Gäste beherbergen können. Im Frühstücksraum soll für 129 Gäste gleichzeitig Platz sein, in der Bar für 38. Auch ein Gastgarten ist geplant. Der Spatenstich wird am 2. Juli 2019 gefeiert.

Hotel von PRISMA und SORAVIA Am 19. Juni wurde von Bürgermeister Kurt Fischer an die Firma PRISMA die Baubewilligung für ein weiteres Hotel übergeben. Von der QU Investment GmbH, einem Joint Venture der PRISMA Unternehmensgruppe (50 %) und der SORAVIA Gruppe (50 %), entsteht in Nachbarschaft zur Firma LEDON mitten im Millennium Park ein zehnstöckiges Hotel mit 114 Zimmern, Seminarräumen und Tiefgarage.

Die über 90 Stellplätze sind teils im Kellergeschoß, teils überirdisch geplant. Der Baubeginn soll heuer erfolgen, Bauzeit bis 2020, investiert werden rund 15 Millionen Euro.

Wolfgang Rüf (Projektleiter PRISMA), DI Bernhard Ölz (Vorstand PRISMA Unternehmensgruppe) und Bürgermeister Kurt Fischer

QU Investment, ein Joint Venture von PRISMA und SORAVIA, errichtet ein Hotel im Millennium Park. (Rendering PRISMA)

20

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 26/28. Juni 2019

Zusammen.Leben Spannende Geschichten beim „Erzählcafé“ „…es war ein Kindheitstraum von mir, und mit 35 bin ich dann los: mit einem alten VW-Bus ein Jahr lang durch Europa!“ – Bereits zum dritten Mal fand Mitte Juni das „Lustenauer Erzählcafé“ zum Thema „Urlaubsgeschichten“ statt. Dabei kommen unterschiedliche Menschen zusammen, die zu einem vorgegebenen Thema ihre Geschichten teilen. „Wir wollen die ursprünglichsten Kulturtechniken wieder in den Mittelpunkt rücken: Erzählen und Zuhören, denn so entsteht Gemeinschaft“, erklären die Initiatorinnen Gabi Hampson vom W*ORT und Anya Fleischmann von der Fachstelle für Zusammen.Leben die Projektidee.

Die Erzählrunde wird moderiert, sodass alle zu Wort kommen und manche BesucherInnen kommen auch einfach nur zum Zuhören. „Die Idee ist, dass Kontakte entstehen und ein Thema, das alle betrifft, auf leichte Art beleuchtet wird.

Besonders spannend finden wir den Austausch zwischen Jung und Alt – da wird auf allen Seiten gestaunt und gelacht“, ergänzt Anya Fleischmann. „Urlaubsgeschichten“ Martina ist hier, weil sie von ihrer großen Reise mit dem VW-Bus erzählen will – und wie diese ihr Leben und ihre Sicht aufs Leben verändert hat. Die 9-jährige Sara berichtet von ihrem tollsten Ferien-Abenteuer, nämlich einem Ausflug in den Vergnügungspark. Sabrina nimmt uns in einen Urlaub der anderen Art mit: „Wir waren zwar nur auf einer Hütte im Bregenzerwald, aber ohne Fernsehen und Handy – die Kinder schwärmen noch heute von dieser Woche in den Bergen.“ Einen anderen Teilnehmer hat die erste Zugfahrt seines Lebens – als Kind in den Schwarzwald – so

Beeindruckende Geschichten und neugierige ZuhörerInnen beim Erzählcafé.

beeindruckt, dass er sein ganzes späteres Leben nach dem Reisen ausgerichtet hat und dabei vor allem nach einem tiefen Kulturaustausch sucht. Margarethe erzählt uns, dass sie als 17-Jährige per Autostopp bis nach Paris gekommen ist und ergänzt: „Bevor ich viel Geld für ,Blödsinn‘ ausgebe, gönne ich mir lieber eine Reise – denn diese Erfahrung bleibt!“ Neue Termine im Herbst Die Erzählcafé- Reihe wird im Herbst weitergeführt, die Termine rechtzeitig bekannt gegeben. Denn, wie eine CaféBesucherin treffend formulierte: „Augenblicke zu teilen ist wichtig für die Schönheit der Erinnerung!“

Lustenauer Gemeindeblatt

21

Nr. 26/28. Juni 2019

Soziales Demenzsprechstunde im Juli Im Gemeinschaftlichen Wohnen, Schützengartenstraße 10 Mittwoch, 3. Juli 2019, von 13.00 bis 16.00 Uhr Betroffene sowie Angehörige, Pflegende und Betreuende finden hier kostenlose Beratung über vielfältige Themen rund um das Krankheitsbild Demenz.

Dr. Elmar Weiskopf, Facharzt für Psychiatrie, beantwortet gerne Fragen zu o Symptomen und Risikofaktoren o Verlauf von dementieller Erkrankung o Behandlung und Unterstützung bei Demenz o Information und Hilfestellungen für pflegende Angehörige Terminvereinbarung bitte telefonisch im Sozialreferat der Marktgemeinde Lustenau | Tel. 05577 8181-3003

In Kooperation mit

Die Beratung ist kostenlos und findet im Büro der Seniorenbörse statt.

Gemeinschaftliches Wohnen | Schützengartenstraße 10 | 6890 Lustenau

Alle Termine finden Sie auf: www.lustenau.at/aktion-demenz

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-3003 · soziales@lustenau.at

Soziales Elternberatung im Juli 2019 Schützengartenstraße 10a Montag, 1. Juli 2019 Montag, 8. Juli 2019 Montag, 15. Juli 2019 Montag, 22. Juli 2019

Mittwoch, 3. Juli 2019 Mittwoch, 10. Juli 2019 Mittwoch, 17. Juli 2019 Mittwoch, 24. Juli 2019

DIE ELTERNBERATUNG BLEIBT AM 29.7.2019 UND 31.7.2019 WEGEN URLAUB GESCHLOSSEN. Öffnungszeiten: 8.30 - 10.30 Uhr

Elternberaterin: Frau Karoline Greber Telefonische Beratung: 0650/4878750 Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-3003 · yvonne.ulrich@lustenau.at

22

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 26/28. Juni 2019

Kultur Sprechstunde mit Vizebürgermeister und Kulturreferent Daniel Steinhofer und Kulturamtsleiterin Mag. Olivia Zischg Montag, 1. Juli 2019 von 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Sitzungszimmer 14 (OG) des Rathauses.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-4200 · kultur@lustenau.at

Sicherheit Riesenbärenklau – unerwünscht und bärbeißig Als Zierpflanze wurde er vor mehr als hundert Jahren in Vorarlberg eingeführt. Mittlerweile ist aus dem ehemals unscheinbaren Doldenblütler ein ungebetener Gast geworden. Die Rede ist vom Riesenbärenklau, der im ganzen Land Wurzeln schlägt. Und das nicht unbedingt zur Freude von Naturschützern. Denn einmal verwildert, breitet sich die über drei Meter hohe Pflanze in sehr sensiblen Gebieten wie Streuwiesen aus und vertreibt mit seinem gigantischen Wuchs die heimischen Pflanzen und mit ihnen Kleintiere, Käfer und Schmetterlinge.

Aber auch dem Menschen tut der Riesenbärenklau alles andere als gut. „Sämtliche Pflanzenteile enthalten Stoffe, die bei Sonneneinstrahlung eine Giftwirkung entfalten“, erklärt Dr. Klaus Zimmermann von der inatura in Dornbirn. Ein Hautkontakt mit diesem Riesen kann zu Hautveränderungen und Blasenbildungen führen, die leichten Verbrennungen gleichkommen. Sehr oft bleiben an den betroffenen Hautpartien hässliche Vernarbungen zurück. Der Pflanzensaft sollte auch nicht in die Augen geraten.

Und selbst das Einatmen der Dämpfe des Pflanzensaftes, wie es bei unsachgemäßer Entfernung passieren kann, ruft mitunter gesundheitliche Probleme hervor. Besonders Kinder sind in jedem Fall vor dem Riesenbärenklau zu schützen. Allerdings rät Dr. Zimmermann auch Erwachsenen: „Statt angreifen nur anschauen.“

Ist man dem Riesenbärenklau doch einmal zu nahe gekommen, sollten die betreffenden Hautpartien mit dicker Kleidung abgedeckt und Innenräume aufgesucht werden. Nicht nur direkte Sonneneinstrahlung, sondern auch das UV-Licht im Schatten reicht aus, um eine fototoxische Reaktion auszulösen. Ein Benetzen der Haut mit reinem Wasser kann auftretende Schmerzen vorübergehend lindern. Symptome treten normalerweise innerhalb von 24 bis 48 Stunden auf.

Es sollte ein Arzt aufgesucht werden.

Der inatura-Fachberater macht zudem darauf aufmerksam, dass heikle Standorte, an denen die lästigen Pflanzen vorkommen, der zuständigen Gemeinde gemeldet werden sollten, die dann für die Ausrottung sogt. Auf privatem Grund liegt die Entfernung der Pflanze in der Eigenverantwortung des Besitzers. Beratung bei Problemen mit dem Riesenbärenklau gibt es bei der inatura, Tel. 05572/23 2 35.

Sicheres Vorarlberg · Realschulstraße 6 / 1. Stock · A-6850 Dornbirn · Tel. 5572/54343-0 · info@sicheresvorarlberg.at

Lustenauer Gemeindeblatt

23

Nr. 26/28. Juni 2019

Musik Musikschultage Sommer.Lust am Platz Kooperation NMS Kirchdorf Jazzseminar Lustenau Workshopbands Datum: Freitag, 28.6.2019 Beginn: 20.00 Uhr Ort: Kirchplatz Lustenau

Klassenabend - Abschlussfest Julia Zischg – Gesang Datum: Donnerstag, 4.7.2019 Beginn: 17.00 Uhr (Abschlussfest) 17.00 Uhr (Klassenabend Julia Zischg) Ort: Carinisaal, Jazzseminar Lustenau Veranstaltung ist bewirtet

Klassenabend Song Choi - Kontrabass Datum: Freitag, 28.6.2019 Beginn: 20.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule

Vorspielstunde Iradj Bastan Siar – Violine, Viola Datum: Samstag, 29.6.2019 Beginn: 10.30 Uhr Ort: Saal der Musikschule

Klassenabend Yenisey Rodriguez und Cristina Mingarelli – Violoncello und Klavier Datum: Montag, 1.7.2019 Beginn: 18.00 Uhr Ort: Alte Schule Höchst

Vorspielabend im Jazzseminar Ltg. Frank Bösch – gemischte Klassen Datum: Montag, 1.7.2019 Beginn: 18.00 Uhr Ort: Carinisaal, Jazzseminar Lustenau

Klassenabend Magdalena Grabher - Gesang Datum: Dienstag, 2.7.2019 Beginn: 19.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule

Sommerkonzert im Jazzseminar Ltg. Frank Bösch – Workshopbands Datum: Dienstag, 2.7.2019 Beginn: 20.00 Uhr Ort: Carinisaal, Jazzseminar Lustenau

Klassenabend Juan Alvarez - Gitarre Datum: Donnerstag, 4.7.2019 Beginn: 18.00 Uhr Ort: Alte Schule Höchst

Direktorin: Doris Glatter-Götz

Maria-Theresien-Straße 61 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-4700 · gerlinde.koenig@lustenau.at

Rathaus Die Öffnungszeiten des Lustenauer Rathauses Montag - Donnerstag: 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr Freitag: 8.00 – 12.30 Uhr Baurecht nachmittags bitte Terminvereinbarung: 05577/8181-5000 oder bauamt@lustenau.at

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-0 · gemeindeamt@lustenau.at

24

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 26/28. Juni 2019

Polizei Dieses Pickerl erhalten Sie, wenn Sie Ihr Fahrrad registrieren lassen und den unten abgedruckten Abschnitt bei der Polizei abgeben.

Wir sind Ihnen gerne beim Suchen der Rahmennummer behilflich!

Wir möchten auf dem neuesten Stand sein - teilen Sie uns daher bitte den Verkauf oder die Entsorgung eines bereits registrierten Fahrrades ebenfalls mit.

Mit freundlichen Grüßen – Ihre Polizei

Familienname

Vorname

geb.:

in:

Anschrift:

Tel. Nr.:

Tipps zum Schutze Ihres Fahrrades: • Schließen Sie - auch nur bei kurzer Abwesenheit - den Rahmen samt Vorder- und Hinterrad mit einem Stahlkabel, Stahlbügel oder einer starken Kette an einen feststehenden Gegenstand!

• Sparen Sie nicht an den Ausgaben für ein Fahrradschloss, wenn Ihnen der Kauf eines neuen Fahrrades viel Geld wert war!

Fahrradart: Marke:

• Kaufen Sie Fahrradsicherungen von guter Qualität minderwertige sind für Diebe kein Hindernis!

Type: Farbe:

• Lassen Sie kein Werkzeug in der Sattel- oder Werkzeugtasche. Gelegenheitsdiebe können dadurch leicht Teile Ihres Fahrrades abmontieren und stehlen.

Gang: Wert:

Händler:

Rahmennummer:

Wenn Sie diese Ratschläge beachten, dürfte einem ungehinderten Radvergnügen nichts mehr entgegenstehen.

Ich bin mit der Einspeicherung der oben angeführten Daten in den Computer der Polizei einverstanden.

Datum

Unterschrift

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1500 · sicherheitswache@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

25

Nr. 26/28. Juni 2019

Kirchen St. Peter und Paul Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at Freitag, 28.06.: Hochfest des heiligsten Herzen Jesu (hl. Irenäus) 7.15 Uhr Wortgottesdienst in der Volksschule 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* Samstag, 29.06.: Hochfest der heiligen Petrus und Paulus, Apostel 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer) 18.30 Uhr Messfeier zum Hochfest Sonntag, 30.06.: Patroziniumsfeier St. Peter und Paul – 13. Sonntag im Jahreskreis Herz-Jesu-Sonntag, hl. Otto; erste heilige Märtyrer der Stadt Rom 9.30 Uhr Festgottesdienst (Kirchenchor: Franz Schubert, Messe Nr. 4, C-Dur für Soli, Chor und Orchester). Anschließend Fest in „Pfarrar’s Hoschtat“.

6. Jahrestag der Weihe unseres Bischofs Benno (2013) Montag, 01.07.: 13. Woche im Jahreskreis 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle Mittwoch, 03.07.: Fest des hl. Thomas, Apostel 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 19.30 Uhr Rosenkranz für die Kranken (Marienkapelle) 14. Jahrestag der Weihe von Bischof Dr. Elmar Fischer, Feldkirch (2005) Donnerstag, 04.07.: 13. Woche im Jahreskreis Hl. Ulrich, Bischof von Augsburg; hl. Elisabeth, Königin von Portugal Monatlicher Gebetstag um geistliche Berufe 8 Uhr Wortgottesdienst zum Schulschluss der Mittelschule 9 Uhr Wortgottesdienst zum Schulschluss der Volksschule 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle; Opfer für die Pfarrcaritas. Anschließend bis 20.30 Uhr stilles Gebet um geistliche Berufe vor dem Allerheiligsten mit abschließendem eucharistischem Segen.

Freitag, 05.07.: 13. Woche im Jahreskreis – Herz-Jesu-Freitag. Hl. Antonius Maria Zaccaría 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* Samstag, 06.07.: 13. Woche im Jahreskreis hl. Maria Goretti, Jungfrau, Märtyrin 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Kaplan) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend (Musik: go(o)d time Jugendchor unter der Leitung von Roland Redlinger) Sonntag, 07.07.: 14. Sonntag im Jahreskreis (hl. Willibald) 9.30 Uhr Messfeier am Sonntagvormittag *außer bei einer Beerdigung Anmerkung: Die neue Nummer der Begegnung möge von den Verteilerinnen und Verteilern ab Mittwoch, 03.07.2019 vormittags, im Pfarrhaus abgeholt werden.

Erlöserkirche Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at Freitag, 28.06.: Hochfest heiligstes Herz Jesu 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 9.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Festgottesdienst zum Herz-Jesu-Fest, anschl. eucharistische Anbetung die ganze Nacht bis 7 Uhr Samstag, 29.06.: Hochfest der hl. Petrus und hl. Paulus 8.30 Uhr Festgottesdienst zum Hochfest in der Erlöserkirche 13. Sonntag im Jahreskreis 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend (Unser Kirchenchor führt an diesem Abend die Missa Brevis von Jacob de Haan im Gottesdienst auf.

Herzliche Einladung, diese wunderbare Messe mitzufeiern und mitzuhören!)

Sonntag, 30.06.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst (Opfer für den „Peterspfennig“, d.h. die 1.000 ärmsten Diözesen der Welt werden hiermit unterstützt!)

15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse Montag, 01.07.: 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Jahrtagsgottesdienst für alle im Monat Juli Verstorbenen: Dies ist zugleich die erste Jahrtagsmesse für: Walter Pfeiffer, Hagstr. 7 und Maria Brunner, Bregenz Dienstag, 02.07.: Fest Mariä Heimsuchung (Die Messe um 8.30 Uhr entfällt!)

9 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 18 Uhr eucharistischer Einzelsegen 19.30 Uhr Festgottesdienst zu Ehren der Gottesmutter Mittwoch, 03.07.: Hl. Thomas 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier, anschl. gestaltete Anbetung Donnerstag, 04.07.: Hl. Ulrich, hl. Elisabeth von Portugal 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung (Unterkirche) 8.30 Uhr Wortgottesdienst zum Schulschluss der Mittelschule Rheindorf 10 Uhr Wortgottesdienst zum Schulschluss der VS Rotkreuz und VS Rheindorf 18.30 Uhr Gebetsstunde für die verfolgten Christen (CSI) 19.30 Uhr Messfeier um geistliche Berufe. Anschließend eucharistische Anbetung in diesem Anliegen bis 23 Uhr. Freitag, 05.07.: Hl. Antonius Maria Zaccaria, Herz-Jesu-Freitag 9.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 17 – 19 Uhr Beichtgelegenheit 19.30 Uhr Messfeier zum Herz-Jesu-Freitag 20.15 – 21.30 Uhr „Abend der Barmherzigkeit“ in der Erlöserkirche und dann die ganze Nacht durch bis 7 Uhr eucharistische Anbetung

26

Lustenauer Gemeindeblatt

Samstag, 06.07.: Hl. Maria Goretti 7.15 Uhr Frühmesse in der Loretokapelle 14. Sonntag im Jahreskreis 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 07.07.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Familiengottesdienst zum Schulschluss 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse

Guthirtenkirche Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at 13. Sonntag im Jahreskreis L 1: 1 Kön 19,16b.19-21 L 2: Gal 5,1.13-18 Ev: Lk 9,51-62 Freitag, 28.06.: Heiligstes Herz Jesu – Patrozinium der Herz-Jesu-Kapelle im Seniorenhaus Schützengarten 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Herz-Jesu-Kapelle Schützengarten 16 Uhr feierliche Patroziniumsmesse in der Herz-JesuKapelle Schützengarten; musik. umrahmt vom Kirchenchor St. Peter und Paul. Wir würden uns freuen, wenn die Angehörigen die Bewohner in die Kapelle zur Messfeier begleiten. Anschließend laden wir Sie zu einer kleinen Agape recht herzlich ein!

19 Uhr Messfeier in der St. Antoniuskapelle Samstag, 29.06.: Hl. Petrus und Paulus 6.45 Uhr Morgenlob, 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit.

18 Uhr Vorabendmesse mit Opfer für der PeterspfennigKollekte gehalten. Sie dient der Unterstützung der weltweiten Aufgaben des Papstes und sei Ihnen herzlich empfohlen! Anschließend eucharistische Anbetung und Einzelsegen.

Sonntag, 30.06.: 9.30 Uhr Sonntagsmesse in der Guthirtenkirche. Kollekte für die vielfältigen Aufgaben des Papstes, um dessen Sorge für die Erfordernisse der Weltkirche und den Liebesdienst an Bedürftigen zu unterstützen (Peterspfennig).

10.40 Uhr Jesufeier – anschließend an die Sonntagsmesse! Herzliche Einladung an alle Familien mit Kleinkindern 11.30 Uhr Tauffeier von Laura Hämmerle in der St. Antoniuskapelle 14 Uhr Tauffeier von Julian Kiesenebner in der St. Antoniuskapelle 15.30 Uhr Tauffeier von Jonathan Ben Egender in der St. Antoniuskapelle

Nr. 26/28. Juni 2019

Montag, 01.07.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Hl. Messe Dienstag, 02.07.: Mariä Heimsuchung 14 Uhr Rosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche, anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Rosenkranzgebet und eucharistischer Segen Mittwoch, 03.07.: Hl. Thomas, Apostel 18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19 Uhr Abendmesse in der Guthirtenkirche Donnerstag, 04.07.: 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 9 Uhr Dankgottesdienst der VS Hasenfeld zum Jahresschluss 16 Uhr Messfeier im Seniorenhaus Hasenfeld 19 Uhr Rosenkranz in der Rosenkranzkapelle Freitag, 05.07.: Herz-Jesu-Freitag 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde mit Herz-Jesu-Weihe in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier in der Herz-Jesu-Kapelle Schützengarten 19 Uhr Messfeier in der St. Antoniuskapelle Samstag, 06.07.: Mariensamstag, Priestersamstag 6.45 Uhr Morgenlob, 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 17.15 Uhr Rosenkranz um geistliche Berufe und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend eucharistische Anbetung und Einzelsegen und stille Anbetung bis 24 Uhr! Sonntag, 07.07.: 14. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Sonntagsmesse

Evangelische Kirche Lustenau Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at Donnerstag, 27.06.: 19 Uhr „Gottes fröhlicher Partisan“ Doku-Film zur Ausstellung, in Anwesenheit von Regisseur Peter Reichenbach. Anmeldung Ev. Pfarramt Tel. 05572/22056 oder pfarramt@evang-dornbirn.at Gemeindesaal, Rosenstraße 8a, Dornbirn Samstag, 29.06.: 20 Uhr Konzert Los amol – „A million Dreams“. Vorverkauf über die Chormitglieder und www.events-vorarlberg.at. Eintritt 11 ¤ Erwachsene, 5 ¤ Kinder und Jugendliche bis 15 Jahre. Gemeindesaal, Rosenstraße 8a, Dornbirn Sonntag, 30.06.: 10 Uhr Familiengottesdienst zum Schulschluss mit Pfr. Michael Meyer, Heilandskirche, Rosenstraße 8b, Dornbirn 16. – 30.06.: Wanderausstellung zu Karl Barth Öffnungszeiten jeweils Dienstag – Samstag von 9 – 11 Uhr, sowie Sonntag, 30. Juni 2019 nach dem Gottesdienst von 11 – 12.30 Uhr. Gemeindesaal, Rosenstraße 8a, Dornbirn

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 26/28. Juni 2019

Jehovas Zeugen Königreichssaal, Dornbirn/Schwefel, Unter der Eiche 6 Samstag, 29.06.: Vortrag, 17 Uhr „Wessen Wertvorstellungen teilen wir?“

Vineyard Rheintal – Freie Christengemeinde-Pfingstgemeinde Rasis Bündt 9b (Achtung: Zufahrt über Zellgasse, bei Tischlerei Bucher in Seitenstraße abbiegen) www.vineyard-rheintal.at Samstag, 29.06.: 18 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Jeden Donnerstag 20 Uhr Lobpreis und Anbetung mit Abendmahl Gebetshaus: jeden Montag und Freitag, 19 bis 21 Uhr: übergemeindlicher Lobpreis und Anbetung, Gebet für unser Land

Pfarrliche Veranstaltungen Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld Kirchdorf Sonntag 30.06.: Patrozinium unserer Pfarrkirche St. Peter und Paul 9.30 Uhr Festgottesdienst (musikalisch gestaltet vom Kirchenchor). Anschließend Frühschoppen „i Pfarrar’s Hoschtat“ mit der Bauernkapelle Dornbirn beim Theresienheim. (Bei Schlechtwetter findet der Frühschoppen im Theresienheim statt.)

Gruppenstunde – Jungschar: In den Jugendräumen vom Theresienheim (Hintereingang UG). Montags von 18.30 bis 19.30 Uhr Gruppenstunde für die Kinder der VMS und Gymnasium (mit Franziska, Laura und Nathalie), mittwochs von 17.30 – 18.30 Uhr Gruppenstunde für Volksschüler (mit Jana und Noemi) und/oder donnerstags von 18 bis 19 Uhr Gruppenstunde für Volksschüler (mit Leonie und Pia) „Caritas Lerncafé Lustenau“ Wöchentlich Dienstag bis Donnerstag in der Zeit von 13.30 bis 17 Uhr in den Jugendräumen vom Theresienheim (außer in der Ferienzeit). Lerncafé der Caritas in Zusammenarbeit mit den Volks- und Mittelschulen Lustenau, der Gemeinde und den Pfarreien. Das Lerncafé freut sich über Ehrenamtliche, die uns bei diesem Projekt unterstützen möchten.

Info und Kontakt: Robert Bodemann, Tel. 0676/884204043, lerncafe@caritas.at

27

Hasenfeld Sonntag, 30.06.: Konzert in der St. Antoniuskapelle 18.30 Uhr Konzert von Concordanza in der St. Antoniuskapelle – herzliche Einladung!

Pfarrblatt für Juli und August Am Dienstag, 02.07. erscheint das Pfarrblatt für Juli und August. Am Nachmittag können die Mappen abgeholt werden. Danke auch allen Verteiler(innen), die das Pfarrblatt in Ihr Haus bringen. Ein Pfarrblatt-Abo (jährlich ¤ 10,–) können Sie ganz einfach bestellen im Pfarrbüro.

28

Lustenauer Gemeindeblatt

Veranstaltungstipps Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Ingrid Scheffknecht Reichsstraße 62 Geöffnet im Juni während der Geschäftszeiten

Rhein-Schauen Museum und Rheinbähnle Alpenrhein und Bodensee Donnerstag, 18. Juli, 12.30 Uhr Musik-Sommer 2019 „gmixt emotions“ Donnerstag, 18. Juli, 19 Uhr, Gasthaus am Rohr

Musik-Sommer 2019 „Regmood“ Donnerstag, 27. Juni, 19 Uhr, Gasthaus am Rohr

Sommer.Lust am Platz „Soul Destiny“ Freitag, 19. Juli, 20 Uhr, Kirchplatz

Sommer.Lust am Platz Musikschultage Freitag, 28. Juni, 20 Uhr, Kirchplatz

Radiomuseum „Kunterbunter Abend im Radiomuseum“ Samstag, 20. Juli, 19 Uhr

Rhein-Schauen Museum und Rheinbähnle Genuss auf Schienen, Samstag, 29. Juni, 9 Uhr Kirchenchor St. Peter und Paul Patrozinium Sonntag, 30. Juni, 9.30 Uhr, Kirche St. Peter und Paul Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Erwin Strolz Reichsstraße 62 Geöffnet im Juli während der Geschäftszeiten Seniorenbörse Lustenau Demenzsprechstunde Mittwoch, 3. Juli, 13 bis 16 Uhr, Im Schützengarten Gschäftr – Gschichta – Lüt Mittwoch, 3. Juli, 13 bis 17 Uhr, BOTTA, Schillerstraße 2 Musik-Sommer 2019 „Three Of A Kind“ Donnerstag, 4. Juli, 19 Uhr, Gasthaus am Rohr Sommer.Lust am Platz „Swing Werk Big Band“ mit Wolfgang Verocai Freitag, 5. Juli, 20 Uhr, Kirchplatz Rhein-Schauen Museum und Rheinbähnle Reiseziel Museum Sonntag, 7. Juli, 10 Uhr

Nr. 26/28. Juni 2019

Rhein-Schauen Museum und Rheinbähnle Rheindeltafahrt mit der MS Österreich Sonntag, 21. Juli, 9.45 Uhr Musik-Sommer 2019 „Hems Harlem“ Donnerstag, 25. Juli, 19 Uhr, Gasthaus am Rohr Sommer.Lust am Platz „Jimmy And The Goofballs“ Freitag, 26. Juli ab 20 Uhr, Kirchplatz Rhein-Schauen Museum und Rheinbähnle Bodensee und Alpenrhein Samstag, 27. Juli, 12.30 Uhr Rhein-Schauen Museum und Rheinbähnle Heilkräuterfahrt Sonntag, 28. Juli, 9.45 Uhr Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Erwin Strolz Reichsstraße 62 Geöffnet im August während der Geschäftszeiten Musik-Sommer 2019 „Wolfgang Frank“ Donnerstag, 1. August, 19 Uhr, Gasthaus am Rohr Sommer.Lust am Platz „Prinz Grizzley“ Freitag, 2. August ab 20 Uhr, Kirchplatz

Musik-Sommer 2019 „The Souljackers Duo“ Donnerstag, 11. Juli, 19 Uhr, Gasthaus am Rohr

Szene Lustenau 30. Szene Open Air Donnerstag, 1. bis Samstag. 3. August, Am Alten Rhein

Rhein-Schauen Museum und Rheinbähnle Lunchfahrt mit der Hohentwiel Freitag, 12. Juli, 15 Uhr

Rhein-Schauen Museum und Rheinbähnle Reiseziel Museum Sonntag, 4. August, 12.30 Uhr

Sommer.Lust am Platz „Benni Bilgeri Band“ Freitag, 12. Juli, 20 Uhr, Kirchplatz

Rhein-Schauen Museum und Rheinbähnle Bodensee und Alpenrhein Donnerstag, 8. August, 12.30 Uhr

Lustenauer Gemeindeblatt

29

Nr. 26/28. Juni 2019

Vereine und Termine

Kneipp Aktiv-Club Lustenau • Montag, 29. Juli – Ausflug in den Nenzinger Himmel ist bereits ausgebucht! Abfahrt: 9 Uhr ab Kirchplatz

Sport

•

Samstag, 03.08.: Wanderung Schetteregg – Obere Falz Alpe, mit Kräuterpädagogin Marianne Sutterlüty. Treff: 9 Uhr Parkplatz Raiba mit Pkw, Info Jakob 0650/5220169

•

Freitag, 23.08.: Wanderung Engenlochschlucht – Hittisau. Treff: 10 Uhr Parkplatz Raiba mit Pkw, Info bei Jakob, 0650/5220169

Capoeira Angola Palmares Lustenau • Training jeden Dienstag in der Volksschule Hasenfeld.

Kinder (ab 6 J.) von 18 – 19 Uhr, Jugendliche und Erwachsene (ab 14 J.) von 19 – 20.30 Uhr. Info: Tel. 0650/4217807 od. leeling@gmail.co ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau • Jeden Dienstag und Donnerstag ab 18.30 Uhr Training auf unseren Asphaltanlagen (hinter dem Austria Stadion) Schützengartenstraße 21a.

Interessierte für ein Schnuppertraining – jeder Altersklasse – sind gerne gesehen.

Schachklub Lustenau • Der Schachklub macht Sommerpause. Saisonstart mit Jugendtraining und Klubabend ist am 27.08. www.schachklub-lustenau.at •

Schachnachmittag im Rahmen von „School is out“: Am 02.09. von 15 bis 18 Uhr im Klublokal, Rheinstraße 23. Infos und Anmeldung unter alex.winter@vol.at

Eislaufclub Lustenau • Inline-Skating-Kurs montags, mittwochs und freitags 14 bis 15 Uhr und 15 bis 16 Uhr donnerstags 14 bis 15 Uhr, samstags 9 bis 10 Uhr und 10 bis 11 Uhr.

SC 2000 Am Samstag, den 06.07. findet das 21. Fußball-Ortsvereine-Turnier im FC Stadion statt. Informationen und Nennungen unter gerald.grabher73@gmail.com

•

Shotokan Karateclub Lustenau • Mo.: 17.30 – 19 h, Kumite allg., Di.: 17 – 18 h, US Kinder (Gelb-Weiß bis Orange). 18 – 19 h, OS Kinder (ab Grün).

19 – 20 h, Jugend & Erw. 20 – 21 h, Func. K.

Erwachsene: Mo. bis Fr., 8 bis 9 Uhr und 9 bis 10 Uhr Anmeldungen und Infos: Tel. 0677/61596020, Rolf oder 0681/20247135, Silvia, eiskunstlaufakademy@me.com

FC Lustenau • Folgende Nummern wurden beim großen FC-Lustenau Gewinnspiel gezogen: 004576, 000689, 000130, 003788, 000636, 003088, 000234, 002809, 002224, 003353, 005487, 005115, 0011713, 005353, 004438, 004734, 001112, 000348, 005412, 001813, 004455, 000608, 004088, 002762, 000267 Die Preise können im FC Büro abgeholt werden.

Wir gratulieren den glücklichen Gewinnern.

Kenpo Karate • Montag, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids alle; Montag, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Mittwoch, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids Fortgeschrittene; •

•

Mittwoch, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Donnerstag, 19 – 20.30 Uhr, Kickboxen für Fitness und Koordination. Probetrainings nur bei tel. Anfrage.

Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter, 0650/4724393, www.kenpo-austria.at

•

Do.: 17 – 18 h, Anfänger Kinder; 18 – 19 h OS Kinder (ab Grün); 19 – 20 h Jugend & Erw. Kader; 20 – 21 h.

Erwachsene & Anfänger Erw.

•

Fr.: 17.30 – 18.30 Uhr, US Kinder (Gelb-Weiß bis Orange); 18.30 – 19.30 Uhr, Kata/Bunkai allgemein (ab Grün)

Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit!

Mi., 18 – 19.30 h Jugendtraining. Mo. – Fr., 19 – 23 h, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com Tauchsportverein Lustenau • Schnuppertauchen für Jugendliche ab 16 u. Erwachsene.

Mo., 08.07. um 19 Uhr im Parkbad Lustenau Anm./Infos: tsvl.lustenau@gmx.at oder unter 0680/3342938 (ab 18 h) Mitzubringen: Badebekleidung, Handtuch, falls vorhanden Schnorchelausrüstung. Kosten: Wir freuen uns über freiwillige Spenden.

Um tauchen zu können, müssen Sie bei guter Gesundheit sein. Jugendliche unter 18 Jahren benötigen eine Einverständniserklärung der Eltern.

Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag + Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, Aktive Dienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at

30

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 26/28. Juni 2019

TS Jahn Lustenau • Eltern-Kind-Turnen, Tanzen, Gymnastik, Leichtathletik und Fitness. Unser Programm beinhaltet Kurse für Klein bis Groß. Aktueller Trainingsplan: www.ts-jahn.at.

Gesangverein Konkordia Lustenau Probe am Dienstag, um 19.30 Uhr. Komm, mach mit!

Rheindorferstraße 28, Tel. 0677/61443000 www.konkordia.at

•

Gospelchor SingRing • Gospelmusik im Theresienheim jeden Mi. (während der Schulzeit), 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmen. www.singring.at oder Tel. 0664/1535862.

Kommt vorbei und probiert es aus. Wir freuen uns immer über neue Gesichter. Das Miteinander steht bei uns ganz oben, denn wir sind mehr als nur ein Verein.

Wing Tzung/Escrima/BJJ/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di., Do., 19 Uhr. Kinder und Jugendliche: Di. und Do., 17.30 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

Kultur

Kirchenchor St. Peter und Paul • Entdecken Sie die Freude am gemeinsamen Singen.

Probe jeden Donnerstag, 20 Uhr im Theresienheim.

Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen.

Kontakt: Tel. 05577/831 42

Bibliothek Lustenau • Pontenstraße 20, Tel. 8181-4800, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa. 10 – 13 Uhr; Di., Mi., Fr., 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen!

Lustenauer Marionettentheater Treffpunkt: Jeden Montag um 19.30 Uhr im Kindergarten Wiesenrain, Widnauer Straße 10, Infos: www.lustenauer-marionettentheater.at

Chor der Erlöserkirche Lustenau • Wir proben jeden Donnerstag um 20.15 Uhr im Pfarrcenter Rheindorf. Wer gerne singt und Musik liebt, ist herzlich willkommen!

Musikverein Concordia Probe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße Kontakt: Martin Fetz, Tel. 0664/121 85 45, Kapellmeister Josef Eberle, Tel. 0650/910 27 28

Kontakt: Elisabeth Sperger, Tel. 0664/8738468 Chorlust Proben jeweils donnerstags, 20 Uhr, im UG der Mittelschule Hasenfeld. Sei auch DU dabei! www.chorlust.at Chöre der Trachtengruppe – gemischter Chor • Wir freuen uns über Verstärkung in allen Stimmlagen.

Sangesfreudige sind herzlich eingeladen, unverbindlich vorbeizuschauen.

Wöchentlicher Probentag: Montag, 19.30 Uhr (fallweise Donnerstag) Infos: Hubert Ortner, 0660/668 05 76 Erster Fotoclub Lustenau Clubabend am Donnerstag, 04.07., um 20 Uhr im Clubheim in der Lerchenfeldstraße 31, www.erster-fotoclub-lustenau.at

Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 Uhr – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Simone Grabher, Tel. 0664/1228309 Dirigent: Joachim Flatz, Tel. 0664/1411034.

Musikverein Concordia – Conclusinis Probe: Freitag, 18.30 – 19.20 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Simone Grabher, Tel. 0664/1228309 www.mvconcordia.at/jugend Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22 Uhr, Vereinsheim Gänslestraße 26, Kontakt: Pamela Baric, Tel. 0664/598 1606, pam.baric@gmail.com Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.15 – 19.45 Uhr Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle, Tel. 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at; www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 17 – 18 Uhr Vereinsheim Kontakt: Julia Konzett, Tel. 0664/1406239, julia.konzett@gmail.com, „Schnupperer“ immer willkommen!

SMAK – Stickerei. Museum. Archiv. Kommunikation Verein zur Neupräsentation der Stickerei Mitglieder und UnterstützerInnen gesucht: www.s-mak.at

Lustenauer Gemeindeblatt

31

Nr. 26/28. Juni 2019

Trachtengruppe Lustenau – Tanzensembles • Komm vorbei und werde Teil unserer Tanzensembles. Überzeuge Dich unverbindlich!

Probentage: Mo., 17 h, Kindertanzgruppe und Bubenplattler; Di., 18.30 h Salsa; Mi., 19 h Schuhplattler; Mi., 20 h große Tanzgruppe. Infos: Hubert Ortner, 0660/6680576

Jugend und Kinder aha card – offizieller Altersnachweis • aha, Jugendinformationszentrum Vlbg. aha bietet Infos von A bis Z und unterstützt bei Fragen. aha Bludenz, Bregenz oder D’birn oder www.aha.or.at informieren. aha card – Vlbg. Jugendkarte. Ermäßigungen für alle zwischen 12 und 20 Jahre, Altersnachweis, Zugang zu aha plus. Anforderung www.aha.or.at/karte-bestellen.

Volksmusikverein Lustenau • Jeden 1. Freitag im Monat musizieren die Erwachsenen gemeinsam ab 18.30 bis ca. 21.30, in unserer Unterkunft bei der Kontaktadresse.

•

•

Unsere Jugend musiziert jeden 3. Freitag im Monat von 18.30 bis 19.30 Uhr. Im Anschluss freies Zusammenspiel für die Erwachsenen bis ca. 21 Uhr. Kontaktadresse: Grabher Peter Mühlefeldstraße 9, 6890 Lustenau, Tel. 05577/87131 od. 0680/132 33 24 od. vmv.lustenau@aon.at, Beate Auer, Tel. 0664/469 11 90

Freizeit und Umwelt Energieberatung Lustenau Kostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen zuhause.

Anmeldung unter energieberatung@energieinstitut.at oder Tel. 05572/31202-112.

Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule zur Feldrast beim Millennium Park.

Jeden Sonntag von 9 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at Obst- und Gartenbauverein Lustenau Verschoben auf Samstag, 06.07.2019 um 9 Uhr. Schnittkurs an Nussbäumen bei Fam. Maier, Forststraße 14d, durch Baumpfleger Christoph Ölz.

Oldtimerclub Lustenau Unser nächster Stammtisch findet am Montag, den 01.07., 20 Uhr im Gasthaus Schmugglar statt.

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

Radiomuseum • Besuchen Sie Rauchs Radiomuseum – Hofsteigstraße 21, Öffnungszeiten: Freitag, 15 – 19 Uhr, jeden 1. und 3. Samstag im Monat von 15 – 18 Uhr Und nach tel. Vereinbarung: Tel. 05577/82784 oder Tel. 0664/2209064. www.radiomuseumlustenau.at Rhein-Schauen – Museum und Rheinbähnle Do., 27.06., Fr., 28.06., Sa., 29.06., So., 30.06.: Rheinmündungsfahrt mit Elektrolokomotive Beginn 15 Uhr, Museum ab 13 Uhr. Sa. und So. Führung um 13.30 Uhr. Tschingles Der Treffpunkt für bibelinteressierte Singles – bei Doris, Tel. 0676/833 22 829.

aha plus, Anerkennungssystem f. Jugendliche zwischen 12 und 24 J. Jugendliche können an Aktivitäten teiln., Punkte sammeln u. gegen Anerkennungen eintauschen.

Babysittervermittlung „Frau Holle“ Ausgebildete Babysitter/innen aus Lustenau für nachmittags, abends oder am Wochenende.

Tel. 0676/83 37 33 66, Vbg. Familienverband Chor der Musikwerkstatt Lustenau • Hast du Lust auf Singen, Rhythmus, Spaß und bist zwischen 6 und 15 Jahre alt? Probe: jeden Dienstag, 18 – 19 Uhr, Reichshofstraße 23, 2. Stock.

Kontakt: Giulia Engel, Tel. 0650/6685496 Eltern-Kind-Zentrum • Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880.

•

Offener Krabbeltreff für Kleinkinder, Alter: 0 bis 24 Monate, jeden Di.-NM, von 14.30 bis 17 Uhr, kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich, www.ekiz-lustenau.at

•

Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do., von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.

Feuerwehrjugend Lustenau • Du bist zwischen 12 und 16 Jahre alt? Du willst Action, Teamgeist und vor allem Spaß? Dann komm vorbei!

Wir treffen uns jeden Mi. um 19 Uhr im Feuerwehrhaus.

Kontakt: Stefan Knoll, unter Tel. 0664/527 69 44 oder Lothar Isele, unter Tel. 0664/241 80 32 Flip – Begabungsförderung für Kinder Interessen wecken – Begabungen entdecken!

Kurse und Beratung. Infos unter Tel. 0680/1447696, verein.flip@gmail.com, www.verein-flip.info Hospizbegleitung für Kinder und Jugendliche Begleitung für schwer erkrankte, sterbende und trauernde Kinder und Jugendliche und deren Angehörige.

Tel.: 0676/884 205 112, www.hospiz-vorarlberg.at Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153; Montag bis Freitag 7.30 – 12.30 Uhr, Montag- bis Donnerstagnachmittag 13.30 – 17.30 Uhr.

32

Lustenauer Gemeindeblatt

Kinderbetreuung „Jona“ • Werte fürs Leben… bio… vollwert… vegan… Ganztägige Kinderbetreuung von 1 – 4 Jahren, Teilenstraße 1 Mo. – Fr., 7.30 – 17.30 Uhr, Merle, Tel. 0660/111 6890, kkbjona@gmail.at, www.kkbjona.at Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89 099.

•

Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr.

Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. – Fr., 7.30 – 13 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at Kinderkrippe HOPPAT & HOPPATLi Lustenau • Kleinkindbetreuung in der Büngenstraße 4 für Kinder zwischen 3 Monaten – 4 Jahren jeweils Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen; Schnuppertage: jeden 1. Freitag im Monat Infos und Anmeldung: Manuela Lang, BA. 0664/2454919, www.kinderkrippe-hoppat.at Kinderkrippe LEBE! • Kleinkindbetreuung in der Goethestraße 12 ...für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 7 – 18.30 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos & Anmeldung: Mag. Bettina Schmalzl, 0676/4040905, E: lebe@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at Kinderkrippe SPAZi & SPAZini • Kleinkindbetreuung in der Neudorfstraße 13b ...für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 7.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos & Anmeldung: Mag. Bettina Schmalzl 0676/4040905, E: spazi@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“ • Ganztagskinderbetreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren. Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag, 7.30 – 17.30 Uhr und Freitag, 7.30 – 12.30 Uhr. Maria-Theresien-Straße 94, Tel. 05577/83 151, Tel. 0676/73 14 525, blumengarten.lustenau@gmail.com

Nr. 26/28. Juni 2019

Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62 252 Kleinkinderbetreuung „Twinkle Twinkle Little Star“ • Spielerisch und musikalisch Englisch und Spanisch lernen sowie Emmi-Pikler-Ansatz. Öffnungszeiten: Montag – Freitag von 7 – 13 mit Mittagstisch-Angebot Bahngasse 22a, 6890 Lustenau, Tel. 0664/88717969, E-Mail: twinkletwinklelustenau@gmail.com Kleinkindbetreuung ZG Am Neuner, Bewegungsbetreuung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7 – 12.30 Uhr. Am Neuner 2, Tel.: 0676/884 207 251. Anmeldungen Cornelia Hefel: zg-amneuner@kibe-vlbg.at Kleinkindbetreuung ZG Montfort, Bewegungsbetreuung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7 – 18 Uhr. Montfortstraße 7, Tel: 0676/884 207 234. Anmeldungen Martina Breznik: zg-montfort@kibe-vlbg.at Pfadfinder Lustenau (Gemeinschaft, Abenteuer, Persönlichkeit) • Wichtel & Wölflinge, 7 – 10 J.: Spiel, Kreativität, Natur!

Freitags, 16 bis 17.30 Uhr, Patricia Dünser, +43 664 88730166, wiwoe@pfadfinder-lustenau.at, •

Guides & Späher, 10 – 13 J.: Willkommen im Abenteuer!

Donnerstags 18.15 bis 19.30 Uhr, Florian Dünser, +43 660 5236707, gusp@pfadfinder-lustenau.at, Caravelles & Explorer,

•

13 – 16 J.: Daniel Hämmerle, +43 699 10392677, caex@pfadfinder-lustenau.at; Ranger & Rover, 16 – 19 J.: Johannes Alge, +43 664 1962203, raro@pfadfinder-lustenau.at

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen.

Tel. 05572/21 274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend Spielothek Lustenau (Spieleverleih) Dienstag, 17 – 18 Uhr und Freitag 13 – 14 Uhr. Im Pfarrcenter Rheindorf, Untergeschoss.

Tel. 0650/8452601 Verein Vorarlberger Tagesmütter Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe. Christine Denz, 05522/71 84 03 70, tagesmuetter-dornbirn@verein-tb.at.

Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr Information: Tanja Tomio, Tel. 05577/62 381 www.waldspielgruppe.at

Lustenauer Gemeindeblatt

W*ORT • Café-Donnschta, Donnerstag, 9 – 12 Uhr hausgemachter Kuchen, frischer Kaffee und nette Gespräche…

•

33

Nr. 26/28. Juni 2019

Arbeit mit Schulklassen und Gruppen – bei Anfragen bitte Gabi Hampson kontaktieren, Raiffeisenstraße 18, www.w-ort.at, Gabi: Tel. 0660/6846672.

Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen. Tel. 05574/20 25 400.

Aktion Demenz Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at Aktion Leben Vorarlberg • Schwangerenberatung bzw. praktische Hilfe, Wanderausstellung „LebenErleben“, Bürozeiten: Mo. u. Mi. von 8 – 11 Uhr, Di. von 14 – 16.30 Uhr, sowie n. Vereinbarung.

Höchsterstraße 30, Treffpunkt an der Ach (Familienund Sozialzentrum), Dornbirn, Tel. 0664/75 30 97 00, aktion.leben.vbg@aon.at, www.aktionleben-vorarlberg.at Anonyme Alkoholiker Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664/48 88 200 Babytreff Lustenau Jeden 3. Donnerstag von 9 bis 11 Uhr. Infos und Anmeldung bei Katrin Segschneider, ÖAFS Stillberaterin Tel. +43 680/333 13 81

Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74 139.

Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12 Uhr und 14 – 16 Uhr, Freitag 8.15 – 12 Uhr. Tel. 05522/200-1043.

Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien.

Familienhilfe der Caritas Vorarlberg • Wenn Eltern krankheitsbedingt ausfallen, brauchen Familien Hilfe. Die Familienhilfe der Caritas springt für Sie ein.

Einsatzkoordination Bezirk Dornbirn: Christian Gojo, Wichnergasse 22, Feldkirch, Tel. 05522/200-1043, christian.gojo@caritas.at Bezirk Feldkirch: Elisabeth Feistenauer, Wichnergasse 22, Feldkirch, Tel. 05522/200-1049, Elisabeth.Feistenauer@caritas.at Familienverband Lustenau Neudorfstraße 13 a, Bürozeiten nach Vereinbarung 0676/4040905, E: info@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at FEMAIL FrauenInformationszentrum Vorarlberg Außenstelle Lustenau, Neudorfstraße 7 (Kindergarten Rheindorf). Öffnungszeiten: Do 8 – 13 Uhr, Tel. 05522/31 002 oder 0664/35 60 603, info@femail.at frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at

Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn, Öffnungszeiten: Di. und Do., 8.30 – 11.30 Uhr.

Geburtsvorbereitung und Beckenbodentraining Für einen gut vorbereiteten Start ins Leben! Auch Babymassage, Infos und Anmeldung: Jutta Wehinger, Hebamme, Tel. 0650/22 09 798, jutta.wehinger@gmx.at

Demenzsprechstunde mit Dr. Elmar Weiskopf Termin: Mittwoch, 03.07.2019, von 13 – 16 Uhr Schützengartenstraße 10, im Büro der Seniorenbörse L’au. Tel. Terminvereinbarung unter 05577 8181-3003

Herzsportgruppe Hohenems Mi., 16.30 bis 17.30 und 17.30 bis 19 Uhr: Training unter ärztlicher Betreuung. Turnhalle Volksschule Herrenried, Schubertstraße 10, Kontakt: 05576/73350, Herr Hämmerle

„Dô sin“ – Netzwerk Zusammen.Leben in Lustenau • Wir suchen Menschen, die ihre Zeit und Talente für eine bestimmte Zeit dem „guten Zusammenleben“ zur Verfügung stellen wollen.

Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für schwer erkrankte, sterbende und trauernde Menschen und deren Angehörige.

Tel. 0676/884 205 114, www.hospiz-vorarlberg.at

Wir vermitteln Patenschaften und helfen bei der Organisation von gemeinsamen Freizeitaktivitäten.

Anya Fleischmann, 8181-3007, anya.fleischmann@lustenau.at www.lustenau.at/leben-in-lustenau/zusammenleben

ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05/1755 530, dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo. bis Fr., 8 – 12 u. 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene.

34

Lustenauer Gemeindeblatt

ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauerstraße 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580, schuldenberatung@ifs.at Krankenpflegeverein Lustenau • Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung.

Bürozeiten: Montag bis Freitag, 8 – 11 Uhr, Tel. 82721.

•

Pflegeberatung und Ambulanz, Montag bis Freitag, 11 – 12 Uhr, Sa. und So. nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 82721, krankenpflegeverein.lustenau@vol.at

•

„Bewegt ins Alter“ Seniorengymnastik. Di. 15 + 16 Uhr. 20 ¤ für 10 Stunden (1. „Schnupperstunde“ – kostenlos) Voranm. erwünscht (0699/17156190 DGKP E. Bohner)

Nr. 26/28. Juni 2019

Suchtfachstelle • Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente…) für Betroffene/Angehörige.

Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn.

Tel. 05522/20 04 050, Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr. Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag & Nacht unter d. kostenl. Tel. Nr. 142!

Mobiler Hilfsdienst • Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. MOHI Erreichbark.: 77/84311-6600 Bürozeiten: Mo. – Fr., 8 – 11.30 h, sowie Di. u. Do., 14 – 16 h.

Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: 88141 (Kaya Binnur) od. 0650/4608091 (Sedat Erdogan)

•

Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENIMPULSE Für junge Familien, die eine praktische Hilfe brauchen (2-3 Stunden/Woche), Tel. 0650/499 20 65, m.ileka@voki.at, www.vorarlberger-kinderdorf.at

Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit u.

Betreuung wie gewünscht. Erreichbark.: 77/84311-6600.

Bürozeiten: Mo. – Fr., 8 – 11.30 h, Di. u. Do., 14 – 16 h.

Österreichische Krebshilfe Vorarlberg Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo. – Fr.: 9 – 12 h, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at

Weltladen Lustenau • Wir suchen ehrenamtliche Verstärkung im Verkauf.

Melde dich im Weltladen Lustenau.

Wir freuen uns auf dich.

Österreichische Rheumaliga • Alle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von 16.45 – 17.45 Uhr zum Turnen in der VS Hasenfeld herzlich eingeladen.

Kontakt unter Tel. 0699/11 04 94 96 oder Ilse Maier, Tel. 0650/539 10 44. pro mente Wenn nichts mehr ist, wie es vorher war? Sozialpsychiatrischer Dienst – wir bieten Unterstützung! SpDi Dornbirn: T 050 411 685, E dornbirn@spdi.at, www.spdi.at Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“.

Schützengartenstr. 10a, L’aus Treffpunkt für Soziales u.

Gesundheit, 05577/8181-3300, servicestelle@lustenau.at Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschulte Freiw. der Caritas, welche Menschen in schwierigen Lebenssituationen eine bestimmte Zeit begleiten u. unterstützen. 05522/20 01 017.

Mo. – Sa., von 9 – 12 und 14.30 – 18 h (außer Do. u. Sa.)

Senioren Pensionistenverband Lustenau • Montags Kegeln ab 14 Uhr im Landessportzentrum Dornbirn, auch Anfänger sind herzlichst willkommen, Info Anton 0676 9552427 •

Mi., 17.07.: Tagesausflug Essigmanufaktur Waldburg.

Abfahrt 9 Uhr ab Bösch Bushalle mit Sammeln an den übl. Haltestellen. Info/Anm. bei Anton 0676/955 24 27

Radeln ohne Alter • bietet kostenlose Fahrradausflüge mit SeniorInnen, damit diese wieder vermehrt am gemeinschaftlichen Leben teilnehmen können.

Wir holen die SeniorInnen mit Fahrrad-Rikschas ab und unternehmen etwas Schönes. www.radelnohnealter.at, lustenau@radelnohnealter.at oder Tel. 0650/575 9531.

Lustenauer Gemeindeblatt

Rotes Kreuz Bewegungsprogramm • Körperlich und geistig fit bleiben mit dem Bewegungsprogramm vom Roten Kreuz, regelmäßig im „Pfarrcenter Rheindorf“ und im „Schützengarten“.

Weitere Infos: Doris Schütz, Tel. 0664/26 15 536, doris.schuetz@v.roteskreuz.at Seniorenbund Lustenau • So., 07.07.: Bergmesse auf der Schwendealpe um 12 Uhr mit Pfarrer Marius Dumea; Anreise privat; ab 11 Uhr Zubringer ab Watzenegg; Info Eugen T 0650 / 9153 702 •

•

Mi., 17.07.: Freilichtmuseum Buchau am Federsee (Weltkulturerbe!); 10 Uhr ab Bösch-Reisen; Beitrag ¤ 53 f. Fahrt, Jause, Eintritt, Führung; Info Barbara 0699/1508 5291 Di., 30.07.: Lech Classic Music Festival – 14 Uhr ab BöschReisen; Beitrag ¤ 59 f. Bus, Umtrunk, Eintritt u. Abendmenü; Karten im Bus (noch Restkarten)! Info Toni V., 85527

Seniorenclub 50+ • Club 50+, Reichshofstraße 21, Nähe Gasthaus Corfu.

Do., 11.07. und Do., 18.07. ist der Club geschlossen.

Do., 25.07. ist der Club wieder geöffnet.

•

Do., 18.07.: Radausfahrt zum Salzmann-Yachting an den Rohrspitz mit „Kübili-Grillparty“.Jeder Teilnehmer bringt sein Grillgut mit. Getränke gibt’s beim Kiosk zu kaufen.

Tische u. Bänke u.a. werden gegen Gebühr ausgeliehen.

Bitte anmelden bei Sigi 0664/3262096. Start 10 h ab Club 50+, Brugger Horn 10.15 h. Schlechtwetter-Termin 08.08.

Seniorenring Lustenau • Mi., 10.07.: Tagesausflug Silvretta-Hochalpenstr., Alpinarium Galtür, Paznauntal. Abfahrt 10 h bei Bösch-Reisen u. übl. Zusteigestellen. Museumsbes. Galtür m. Führung.

Rückfahrt über Tirol. Einkehr Traube Braz. Fahrt, Führung, Jause/1 Getränk inkl. Anm., auch Nichtmitgl.: Lotte 0650/8781768, Inge 05577/82099, Hans-D. 0664/1629590 •

35

Nr. 26/28. Juni 2019

Mo., 15.07.: Generalprobe „Rigoletto“. Abfahrt 19.30 ab Bösch-Reisen u. übl. Zusteigest. Karten im Club 50+ abholen. Lotte 0650/8781768, Hans-Dieter 05577/84754

Jahrgänge Jahrgang 1931 • Unser nächster Ausflug am Dienstag, den 09.07. führt uns auf das Hochjoch, zum Kaffee sind wir im Cafe Josefsplatz in Schruns.

Abfahrt 10 Uhr ab Bösch Reisen und den üblichen Haltestellen.

Jahrgang 1932 Am Mittwoch, den 03.07. um 15 Uhr treffen wir uns wieder im „Schmugglar“.

Jahrgang 1941 Radtour am Mittwoch, 03.07., Treffpunkt 14.30 Uhr am Kirchplatz.

Jahrgang 1956 JG56er-Hock, jeweils am 1. Donnerstag im Monat in der „Zwickeria“, ab 18 Uhr. Freuen uns, wenn du dabei bist.

Jahrgang 1962 Freitag, 28.06.: Grillfest ab 18 Uhr beim Obmann Harald.

Anmeldung: 62igerjahrgang@gmail.com (Neue E-Mail) oder direkt beim Obmann

36

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 26/28. Juni 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 26/28. Juni 2019

37

38

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 26/28. Juni 2019

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau 6867 Schwarzenberg · Tel. 05512/2923 · Fax 05512/3113

Edi 2000 Flohmarkt

Kommen Sie vorbei und staunen Sie. Bringen Sie was Altes mit, ich freue mich auf Ihren Besuch. Öffnungszeiten: Do. und So., 9 – 12 Uhr oder nach tel. Vereinbarung 0664/866 2031 (hinter CAN Imbiss, Schillerstraße 3a)

Inserentenverzeichnis Alpenkäse Bregenzerwald . . . . . 51 Anderle – Beschriftungen . . . . . 38 Blank Lustenau . . . . . . . . . . . . . . 46 blieb a biz – Bettina’s Bistro . . . 51 Bösch bauen + wohnen . . . . . . . 41 BOTTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Boxclub Dornbirn . . . . . . . . . . . . 57 Burgl’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 ChromTech . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 DDr. Julia Rainer . . . . . . . . . . . . . 53 Domus Immobilien . . . . . . . . . . . 40 Dr. Frederik De Meyer . . . . . . . . 58 Edi 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

erath Küchen . . . . . . . . . . . . . . . 44 Grabher Bau . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Hämmerle & Vogel Embroideries . . . . . . . . . . . . . . 53 Holztreppen Berchtold . . . . . . . 38 Hopfner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 höttges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 i+R Wohnbau . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Kathan & Sepp . . . . . . . . . . . . . . . 53 Kräutler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Land Vorarlberg . . . . . . . . . . . . . . 37 Lustenau Marketing . . . . . . . . . . 57 Marktgemeinde Lustenau . . . . . 43

maro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Maschinenring . . . . . . . . . . . . . . . 52 MDV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Oculo Vision . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Pfarre St. Peter und Paul . . . . . . 60 Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 38 s’TAXI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 SC Graf Hatlerdorf . . . . . . . . . . . 58 Schnitzelbär . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Schwanen Höchst . . . . . . . . . . . . 52 SD Großlager . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Seniorenring Lustenau . . . . . . . . 58 SPZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Stadtbad Dornbirn . . . . . . . . . . . 52 SVA – Ihre Gesundheitsversicherung . . . 56 Tauchsportverein Lustenau . . . . 57 Tischlerei Hagen . . . . . . . . . . . . . 49 urbanrock . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Walhalla Stüble . . . . . . . . . . . . . . 46 Weiler Möbel . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Welt Laden . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 WIFI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Xact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 26/28. Juni 2019

39

40

Lustenauer Gemeindeblatt

www.s-taxi.info Krankenbeförderung, Flughafentransfer, Botendienste, Ausflüge Senad Zundja Bahnhofstraße 44c/8 | 6890 Lustenau s.taxi@gmx.at

Nr. 26/28. Juni 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 26/28. Juni 2019

41

42

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 26/28. Juni 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 26/28. Juni 2019

43

44

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 26/28. Juni 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 26/28. Juni 2019

45

46

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 26/28. Juni 2019

Wir suchen für unsere Schlosserei/

Lager/Beschlägeverkauf

engagiertes, handwerklich geschicktes Personal, möglichst mit Erfahrung an Säge- und Bohrmaschinen. Neben produzierender Tätigkeit fallen auch administrative Aufgaben an.

Mindestentlohnung lt. KV der Tischler. Überzahlung je nach Qualifikation.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 26/28. Juni 2019

47

48

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 26/28. Juni 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 26/28. Juni 2019

49

50

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 26/28. Juni 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 26/28. Juni 2019

51

52

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 26/28. Juni 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 26/28. Juni 2019

53

54

Lustenauer Gemeindeblatt

Kleinanzeigen Stellen

Wer nicht gerne Rasen mäht, kann mich anrufen: 0664/48 33 014. Bitte Termin machen (pro Stunde 9 ¤).

Beruhigt in den Urlaub! Übernehme in dieser Zeit gerne Ihre Arbeiten (Gießen, Blumenpflege, ...) auf Ihrem Friedhof. Tel. 0699/10 33 40 28.

Realitäten – Kaufen und Verkaufen

Für Unternehmerfamilie gesucht! Ein- oder Zweifamilienhaus im Rheintal bis ¤ 1,5 Mio. Andreas Hofer Immobilien GmbH, Tel. 05577/93080, www.aho-immobilien.at Lustenau – leistbare 4-Zimmer-Wohnung in zentraler Lage mit Lift. HWB 79,3 KWh, ¤ 315.000,–.

Andreas Hofer Immobilien GmbH, Tel. 05577 93080-201, www.aho-immobilien.at Lustenau, neu renovierte 4-Zimmer-Wohnung in guter Lage, mit Lift und Loggia. HWB 51 KWh, ¤ 320.000,–.

Andreas Hofer Immobilien GmbH, Tel. 05577/93080-201, www.aho-immobilien.at Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück?

Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle. Kostenlose Beratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen. Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel. 05577/83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at Wir führen Mensch und Raum zusammen. Wir sehen die Beziehung zu Mensch und Raum als Partnerschaft, die auf Vertrauen und Fairness beruht. Einfühlsamkeit und Zeit für die Menschen liegt uns am Herzen und die Freude an guten Erfolgen. Reinhard Götze, RE/MAX, Tel. +43 664/44 37 058 Kaufe privat Wohnungen bis zu 3 Zimmer – Zustand egal, keine Gebühren. Angebote gern an wohnungen_gesucht@gmx.at

Nr. 26/28. Juni 2019

ZIMA sucht Baugründe! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an! Tel. 05572/3838-153, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Augartenstraße“ – tolle 2-ZimmerDachgeschosswohnung, ¤ 312.700,– + ¤ 18.000,– TG-Platz – 61 m2 Wfl. plus ca. 12 m2 Terrasse.

HWB: 21 kWh/m2a Klasse: B, Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Neufeldstraße“ – tolle 3-Zi-Wohnung 1. OG, ¤ 354.500,– + ¤ 19.200,– TG-Platz – 77 m2 Wfl. plus ca. 24 m2 Terrasse. HWB: 28 kWh/m2a Klasse: B, Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Hagenmahd“ – 4-Zi-Dachgeschosswohnung, 495.000,– + 19.200,– TG-Platz – 90 m2 Wfl. plus ca. 38 m2 Terrasse. HWB: 28 kWh/m2a Klasse: B, Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Wie viel Potential hat Ihr Grundstück und wie können Sie es am besten vermarkten? Gerne analysieren wir das mit Ihnen und unterstützen Sie dabei, das beste Ergebnis zu erzielen! Die Grundstückspotential-Analyse für Grundstücke ab 1.000 m2 erhalten Sie zum Preis von ¤ 840,–. Andreas Hofer Immobilien GmbH, Tel. 05577/93080, www.aho-immobilien.at Lustenau: Geräumige 3-Zimmer-Wohnung mit 81 m2 Wfl. in zentrumsnaher Lage zu verkaufen, Energieausweis in Arbeit. Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Mario Jäger, +43 (0)664 832 82 73, www.volksbank-immo.at Lustenau: 2 sonnige Grundstücke in Lustenau mit jeweils 800 m2 Gfl. zu verkaufen. Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Mario Jäger, +43 (0)664 832 82 73, www.volksbank-immo.at Aktuell sind wir für mehrere solvente Kunden auf der Suche nach einem alten Gebäude. Einfamilienhaus oder besser noch Mehrfamilienhaus. Kann durchaus auch ein Abrissobjekt sein. Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Mario Jäger, +43 (0)664 832 82 73, www.volksbank-immo.at Hohenems: Perfekt geschnittenes Grundstück mit 600 m2 Fläche in der Nähe Hohenems Rheinauen zu verkaufen.

Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Stefanie Eberharter, +43 (0)50 882 3931, www.volksbank-immo.at

Lustenauer Gemeindeblatt

55

Nr. 26/28. Juni 2019

Realitäten – Mieten und Vermieten

48-m2-Wohnung im Rheindorf an sauberen, ruhigen Mieter zu vermieten. Kontakt: zweizimmerwohnung@gmx.at Vermietung: 3-Zimmer-Dachgeschosswohnung in Lustenau, Rotkreuzstraße 14a! Wohnfläche: ca. 67 m2, 3. OG, Miete inkl. BK: ¤ 754,00, HWB/Klasse: 48 kWh/m2a/B, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, Sarah Stark, Tel. 05577/83111-15 Lustenau Kirchstraße: tolle 3-1/2-Zi-Wohnung mit 83 m2 Wohnfläche im Zentrum zu vermieten. 2 Balkone mit schöner Aussicht, Parkplatz vor dem Haus und Gemeinschaftsgarten. Tel. 0650/485 12 39 3-Zimmer-Whg. – 100 m2 – EG Altbau ohne Garten; 1-Zimmer-Whg. – 35 m2 – Altbau ohne Balkon Tel. 05577/83191-0 (Mo. – Do., 8 – 12 Uhr, 13.30 – 16 Uhr, Fr., 8 – 12 Uhr)

Fahrzeuge

Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb. Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, Mobil 0664/4359166, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at Kaufe PKW, Busse, LKW für Export, auch ohne Pickerl.

Unfall, km und Zustand egal. Tel. 0664/444 39 37

Verschiedenes

Bitte alte Fahrräder nicht wegwerfen. Reini's Bike Shop in Lustenau holt diese zuverlässig und kostenlos ab.

Tel. 0650/873 47 70 Biete Channelings und mediale Heilarbeit bei vielen Themen des Lebens an. Tel. +43 650 3710180. www.diesonneindir.com Vorlauf zu verschenken! Peter Sperger Edelbrand Manufaktur, Sonnenstraße 10b, Lustenau, Tel. 0676/4001064

Suche gegen Barzahlung alles von Wieser Bräu.

Tel. 0699/10 54 97 53.

Bastler sucht Saeco Kaffeemaschinen, Motorsägen, Fahrräder, Mopeds, Roller, Rasenmäher. GratisAbholung. Danke im Voraus. Tel. 0681/2070 4718.

Die andere Art des Pony-Reitens. Schnupperstunde für Kinder von 3 bis 10 Jahren. Voranmeldung: Tel. 0681/812 54 381, Christine Mennel, www.stefflerhof.com Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.) Tel. 0664/915 53 23.

Suche defekte Jura, Saeco, DeLonghi, Trevi.

Abholung oder Ankauf. Tel. 0664/9400 877.

Geschäftliches

Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen. Oliver Berti, Tel. 0664/122 79 02 Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, office@laengleglas.com Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder Neu – Gunz & Peter OG, D’birn, Färbergasse 15, Tel. 05572/398597 Acente in Holz – der Tischler für handwerklich gefertigte Möbel, wie: HiFi Möbel, Schlafzimmer, Garderobe, Zirbenbetten, Esstisch, Bad- u. Küchenmöbel usw., auch Servicearbeiten an Ihren Möbeln. www.aczenteinholz.at, Tel. 0664/1486860.

Terrassendielen: Machen auch Sie Ihren Balkon oder Terrasse fit für die Sommertage. Mit WPC Terrassendielen. Kein Verfaulen, kein Streichen. Bleibt schön, ein Leben lang. Beratung und Verarbeitung vom Fachmann.

Tel. 0664/1486860.

Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at.

Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at

56

Lustenauer Gemeindeblatt

Sommerbetten-Discountpreise (Naturfaserbetten waschbar). Kochbare Microfaser-Bettwaren, NaturMatratzenauflagen und Kopfpolster waschbar (alle Größen lagernd) SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68, Tel. 05523/69100, office@sd-grosslager.at Mo. bis Fr., 8 – 13 Uhr Selber polstern – viel Geld sparen. 3.000 Meter Möbelstoffe lagernd, alle Schaumstoffe, Zubehöre und Gratis-Leihgeräte. Fachberatung und Discountpreise im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68, Tel. 05523/69100, office@sd-grosslager.at, Mo. bis Fr., 8 – 13 Uhr www.staub-sauger.at Staubsaugerreparateur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold. Ratzer, Wolfurt, Tel. 05574/775 15.

Heckenschnitte, Problembaumfällungen, div. Gartenund Baumkletterarbeiten, Rodungen gartenschonend, sauber und schnell! Unverbindliche Anfrage unter Tel. 0699/17 05 54 87, B. Luger

Die Lustenauer Kindergärten

online auf www.lustenau.at/kindi

Nr. 26/28. Juni 2019

SPRECHTAG

Sie haben Fragen zu Ihren SV-Beiträgen und zur Kranken- bzw. Pensionsversicherung nach dem Gewerblichen Sozialversicherungsgesetz? Sie wollen einen Pensionsantrag stellen oder Rechnungen zur Vergütung einreichen? Dann besuchen Sie unseren Sprechtag am

Dienstag, 02.07.2019, im Gemeindeamt Lustenau von 13.45 Uhr bis 15.15 Uhr

Eine Anmeldung ist von Vorteil - bitte bringen Sie jedenfalls alle notwendige Unterlagen und Nachweise mit.

Kontakt: Sozialversicherungsanstalt der gewerblichen Wirtschaft, 6800 Feldkirch, Schlossgraben 14, Tel: 050808-9970 (Hr. Schmid) Fax: 050808-9919, E-Mail: Direktion.VBG@svagw.at, Internet: www.svagw.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 26/28. Juni 2019

57

58

Lustenauer Gemeindeblatt

i ge e n z e n p a r p Vo scho

Früh

Nr. 26/28. Juni 2019

“ r e e s l Ed 9

1 0 e 2 i i l „D ntag, 7. Juhr

Im , e Son n: 11 U g a a nl rf. n t i o r g d o e r p B nS at l e r i H b f a n Dor n, SC Gr freut h c u es f e Stein geschätztenrBaf Hatlerdofors:

hren h der SC G en und In 50 Auf I sic Kart 72/341 55 Uhr Tel. 0 ab 17

Erlebnismuseum Alpinarium Galtür

Mittwoch, 10. Juli 2019 fahren wir über die Silvretta-Hochalpenstraße auf die Bielerhöhe.

Nach einer kurzen Rast mit Jause besuchen wir das eindrucksvolle Alpinarium in Galtür.

Faszinierender Film zum Gedenkjahr 1999 / Lawinenereignis. Anschließend Fahrt durch das Paznauntal und Arlberg nach Braz/Hotel Traube mit gemütlichem Ausklang.

Abfahrt: 10 Uhr ab Bösch Reisen, Zusteigemöglichkeiten bei den alten Bushaltestellen. (Rückkehr ca. 21.30 Uhr). Anmeldungen bitte bei Lotte 0650/8781768, Inge 0650/4951037 oder Hans-Dieter 0664/1629590.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 26/28. Juni 2019

59

60

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 26/28. Juni 2019

Pfarre St. Peter und Paul KILCHOFÄSCHT – 30. JUNI 09.30 UHR FESTGOTTESDIENST

Messe in C-Dur – D452 von Franz Schubert Ausführende:

Kirchenchor St. Peter und Paul Collegium Instrumentale Dornbirn Gesamtleitung: Prof. Helmut Binder

Solisten:

Judith Bechter Martina Gmeinder David Burgstaller Michael Schwendinger

Sopran Alt Tenor Bass

Anschließend Frühschoppen i Pfarrar’s Hoschtat mit der Bauernkapelle Dornbirn. (warme Küche bis 14.00 Uhr) Streichelzoo, Kinderprogramm Bei schlechter Witterung: Festwirtschaft im Theresienheim

Diverse Hallen in unterschiedlichen Größen in Höchst als Büro, Lager und

Produktionsflächen zu vermieten (50 m2, 200 m2, 280 m2, 400 m2, 800 m2, 1600 m2 usw).

Weitere Details unter: www.schobelgmbh.com | guenter.schobel@gmail.com | 0664/197 37 45

Alt und Jung stürmten den neuen Spielplatz im Hasenfeld-Park , Es war ein Fest könnte: in se t nich wie es schöner arschaft waren und die Nachb rn te gsfeier El , er nd Ki ich zur Eröffnun re hl za en m ka e r Besuchergerufen, und si enfeld. Viele de as H im s rt lo lfüh taltung des des neuen Woh vor an der Ges zu en tt ha er ch d waren voll innen und Besu mitgewirkt un k ar -P ld fe en Has Schaffens.

Spielplatzes im Ergebnis ihres e en ng lu ge s da etterfelsen, des Lobes über , ein großer Kl ck Re e, ch ts Ru aurohr, pe, Schaukel, Wip tform, das Erdb at Pl it m s ur co r ar en Wunsch de der Balancierp – auf besonder d lun ie Sp er it n Le ue e ne di äche: Die lfl ie sp nd Sa e s Jüngsten – di Baumstand au um den alten en ch Ei elemente rund Bergahorn und Sommerlinden, ark n Hasenfeld-P verwandeln de dem sich in einen Ort, an ng und Ju n, Groß und Klei und Alt wohl fühlen en. nn kö n verweile