GB_31_2016_GB_31_2016 04.08.16 08:27 Seite 1
Lustenauer Gemeindeblatt
Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau
27. Szene Openair 4. bis 6. August 2016 Alter Rhein Lustenau
Freitag, 05. August 2016 Nr. 31/133. Jahrgang www.lustenau.at
Einzelpreis: Euro 0,50
GB_31_2016_GB_31_2016 04.08.16 08:27 Seite 2
GB_31_2016_GB_31_2016 04.08.16 08:27 Seite 3
Lustenauer Gemeindeblatt
3
Nr. 31/05. August 2016
Inhalt 4 4 4 4 5
Gesundheit, Notdienste, Kalender Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst Apotheken Notdienst Wochenkalender Abfallkalender
6
Aus unserer Gemeinde
Titel
15 Kirchen 17 Veranstaltungstipps 18 Vereine und Termine 25 Spenden 29 Inserate 29 Inserentenverzeichnis 40 Kleinanzeigen
Impressum Medium, Erscheinung: Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau Herausgeberin: Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit T 05577 8181-112 E presse@lustenau.at Abo- und Inseratenservice: Petra Skergeth Rathaus, 2. Stock, Zimmer 202 T 05577 8181-204 F 05577 86868 E gemeindeblatt@lustenau.at Inseratenannahme nur schriftlich jeweils bis Dienstag, 12 Uhr (vor Feiertagen Montag). Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at Preis, Abonnement, Zustellung: Einzelpreis: Euro 0,50 Abo jährlich: Euro 33,00 (inkl. Zustellung) Satz und Druck: Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, 6890 Lustenau
27. Szene Openair 4. bis 6. August 2016 Alter Rhein Lustenau Nachhaltig organisiert und ehrenamtlich durchgeführt, bringt das Volksbank Vorarlberg Szene Openair zum siebenundzwanzigsten Mal internationale Headliner, neue Trends und regionale Newcomer an einem der schönsten Plätze Vorarlbergs mit einem einzigartigen Erlebnis in der Natur in Einklang. Aktuelle Infos findet man auf der Szene Openair FacebookSeite oder auf der Festival-Homepage www.szeneopenair.at. Folgende Künstler werden dieses Jahr das Openair zum Rocken bringen: Adam Green, Bands des Jazzseminar Lustenau, Bosse, Carnival Youth, Clint, Crack Ignaz & Wandl, Crystal Fighters, D.A.R.I.O. & Mooses, Delta Heavy, Dewolff, Drunken Masters, Emma‘s Daydream, Erwin & Edwin, Fancy, Farewell Dear Ghost, Fuseboxx Inc., Intolerant Truth, Jamaram, Käptn Peng & die Tentakel von Delphi, Kytes, Land of Ian, 20last Century, Middlemist Red, MIMO, Montague, Moop Mama, Mothers Cake, Motrip, Never Say Die, Parkway Drive, Raf Camora, Rammelhof, Samt, Sneakbo, Sortout, SSIO, Steel Panther, Stu Larsen, Trümmer, Wanda … und viele mehr
Die Wiener Kultband Wanda bringt am Samstag Amore auf die Bühne. (Foto Veranstalter)
GB_31_2016_GB_31_2016 04.08.16 08:27 Seite 4
4
Lustenauer Gemeindeblatt
Nr. 31/05. August 2016
Gesundheit, Notdienste
Montag, 08.08. bis Freitag, 12.08.2016 Dr. Angelika Häfele-Giesinger Bahnhofstraße 29, Tel. 82323
Notrufe
Die Ordination bleibt bis Mittwoch, 17.08.2016 geschlossen Dr. Peter Schützenhofer Maria-Theresien-Straße 15, Tel. 88444
Feuerwehr Polizei
122 133
Rettung 144 Telefonseelsorge 142
Zahnärztlicher Notdienst Ärztlicher Wochenend-Notdienst Samstag, 06.08., 7 Uhr bis Montag, 08.08., 7 Uhr Dr. Martin Grabher, Negrellistraße 7, Tel. 86561 Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten.
Samstag, 06.08. bis Sonntag, 07.08. Dr. Doris Schamberger Färbergasse 15, Dornbirn, 9 – 11 Uhr Dr. Hannes Ammann Bergstraße 2, Bregenz, 17 – 19 Uhr
Apotheken- und Nachtdienst Ärztlicher Wochentag-Notdienst Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 22.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at. Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.
Keine Ordination Montag, 18.07. bis Sonntag, 07.08.2016 DDr. Reingard Breier Kirchstraße 5, Tel. 82375
Samstag, 06.08. und Sonntag, 07.08.: Rhein-Apotheke | Höchst, Kirchplatz 4, Tel. 05578/75391 Montag, 08.08.: Engel-Apotheke | Grindelstraße 17a, Tel. 88080 Dienstag, 09.08.: Rhein-Apotheke | Höchst, Kirchplatz 4, Tel. 05578/75391 Mittwoch, 10.08.: Rhein-Apotheke | Höchst, Kirchplatz 4, Tel. 05578/75391 Donnerstag, 11.08.: Braun-Apotheke | Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 Freitag, 12.08.: Rheintal-Apotheke | Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 Der Dienst am Wochentag dauert jeweils von 8 Uhr morgens bis 8 Uhr des folgenden Tages.
Montag, 18.07. bis einschl. Montag, 08.08.2016 Dr. Hans Winkler Rheindorferstraße 24, Tel. 88655
Kalender für die Woche 32/2016 08. August bis 14. August 2016
Montag, 25.07. bis Freitag, 12.08.2016 Dr. Peter Grabher und Dr. Michael Scheier Kaiser-Franz-Josef-Straße 4/2, Tel. 84484 Montag, 25.07. bis Freitag, 15.08.2016 DDr. Niels Siebenbrunner Schillerstraße 24, Tel. 84322 Freitag, 29.07. bis Sonntag, 21.08.2016 Dr. Christian Hilbe Staldenstraße 4a, Tel. 84560 Donnerstag, 28.07. bis Freitag, 19.08.2016 DDr. Günther Hinteregger Maria-Theresien-Straße 8, Tel. 87415 Montag, 01.08. bis Freitag, 19.08.2016 Dr. Simon Zünd Maria-Theresien-Straße 15, Tel. 62444-0
Wochenkalender 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14.
Mo Di Mi Do Fr Sa So
Dominikus, Hedwig, Hartwig, Koloman Theresia Benedicta v. K., Roman Laurentius, Astrid, Philomena, Erich Klara v. A., Luise, Susanna, Donald Hilaria, Eusebius, Radegund Pontian, Hippolyt, Kassian, Ludolf Maximilian K., Wernfried, Eberhard
컈
쿖 쿔 쿔 쿗 쿗 쿗 쿌
Der MOND geht ab 14.08. über sich. 10. Laurentius heiter und gut, schönen Herbst verheißen tut.
GB_31_2016_GB_31_2016 04.08.16 08:27 Seite 5
Lustenauer Gemeindeblatt
Nr. 31/05. August 2016
Abfallkalender 11. Do Bioabfall, Gelber Sack, Restabfall Carla Einkaufspark, Dornbirner Straße 19. Wir übernehmen Elektro- und Elektronik-Geräte, die noch funktionieren! Freitag 12 – 17 Uhr, Samstag 9 – 13 Uhr, T: 05522/2004200 Altstoffsammelzentrum (ASZ) Königswiesen, Lustenau Info-Hotline 05577/202 575. Abgabe von sperrigen Restabfällen, Holz, Altstoffen sowie Grün- und Problemabfällen bis zu 3 m3. Informieren Sie sich anhand der Abfallbroschüre über die verschiedenen Abfallarten und wie sie richtig und möglichst günstig entsorgt werden können. Öffnungszeiten April bis Oktober Montag 7.00 bis 19.00 Uhr, Dienstag – Freitag 7.00 bis 16.45 Uhr jeden ersten Samstag im Monat 9.00 bis 12.00 Uhr Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48, Tel. 05577 84527 Abgabe von Kleinstmengen an Sperrmüll und Problemstoffen, die auf ein Fahrrad oder Mofa passen. Abgabemöglichkeit: Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr. Größere Mengen an Sperrmüll und Problemstoffen geben Sie bitte im ASZ Häusle ab. Mit der neuen Abfall-App immer rechtzeitig informiert! Gratis über www.lustenau.at/abfall oder www.abfallv.at
5
GB_31_2016_GB_31_2016 04.08.16 08:27 Seite 6
6
Lustenauer Gemeindeblatt
Aus unserer Gemeinde Kultur Musikalische Leckerbissen beim Szene Openair am Alten Rhein Das Volksbank Vorarlberg Szene Openair bringt zum siebenundzwanzigsten Mal internationale Headliner, neue Trends und regionale Newcomer an den Alten Rhein. Wie immer nachhaltig organisiert und ehrenamtlich durchgeführt, wird gute Musik mit einem einzigartigen Naturerlebnis in Einklang gebracht.
Der anhaltende Erfolg des Szene Openairs zeigt sich darin, dass die Organisatoren über 6000 Auftrittsanfragen pro Jahr erhalten. Heuer werden unter anderem Steel Panther, Parkway Drive, Crystal Fighters, Wanda und Moop Mama erwartet. Es gilt also wie jedes Jahr: Selber schuld, wer nicht dabei ist! Mehr zum Line-Up und Infos rund um das 27. Szene Openair gibt’s auf www.szeneopenair.at. Mit Bus und Bahn gratis und sicher ankommen Der Veranstalter in Zusammenarbeit mit dem Verkehrsverbund Vorarlberg (VVV) und die Marktgemeinde Lustenau machen es möglich: „Mit dem Online Gratis-Ticket, einer gültigen Eintrittskarte oder dem Armbändchen können die Besucher kostenlos und sicher mit Bus und Bahn aus ganz Vorarlberg und im Bahnverkehr von den Grenzbahnhöfen Lindau (D), St. Margrethen, Buchs (CH) und St. Anton a. Arlberg zum 27. Szene Open Air vom 4. bis zum 6. August an- und abreisen“, zeigen sich Openair OK-Hannes Hagen und Mobilitätsgemeinderat Dietmar Haller erfreut.
Nr. 31/05. August 2016
Durchgehende Shuttlebusse, überdachte Fahrradlounge Ab Hohenems Bahnhof und Lustenau Handelsakademie wird das Festivalgelände von Donnerstag 14.00 Uhr bis Sonntag 12.00 Uhr fast durchgehend im Halbstundentakt mit zwei Shuttlebussen angefahren. Die Haltestelle befindet sich nahe beim Haupteingang. „Rund 80 Prozent der Besucher nützten letztes Jahr das Angebot, gratis und umweltfreundlich an- und abzureisen oder haben den gratis Shuttlebus genutzt“, so Hannes Hagen. „Die Vorteile liegen auch heuer auf der Hand: Die Szene-Stimmung kann schon auf der Anreise einsetzen, das Parken entfällt – und für eine sichere Heimreise ist gesorgt.“ Das Gratis-Ticket aufs Handy gibt es unter www.vmobil.at, www.szeneopenair.at und www.lustenau.at als Download. Auch das umweltfreundliche Fahrrad bekommt seine eigene Infrastruktur in Form einer überwachten Fahrradlounge. Die Beschilderung der Zufahrt für Fahrradfahrer wurde durch die neue Radweggestaltung am alten Rhein vereinfacht. Kleine Fans gut betreut Kinder von 4 bis 8 Jahren werden im festivalerprobten Kinderzelt, in dem sich die Szene-MitarbeiterInnen um das Wohl der kleinsten Openair-Fans kümmern, betreut. Der Besuch ist kostenlos, eine Voranmeldung ist nicht nötig. Über 400 Ehrenamtliche im Einsatz Das Szene Openair hat sich in den letzten Jahren zum größten Jugendkultur- und Openair-Festival Westösterreichs entwickelt. Neben der Nachwuchsförderung in Kombination mit internationalen Headlinern, stehen die jugendkulturelle Vernetzung und das Aufgreifen von Trends im Vordergrund. „Obwohl das Szene Openair mittlerweile zum fixen Festivalkalender gehört, ist es eine gemeinnützige Veranstaltung geblieben, die von über 400 ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern getragen wird“, spricht Hannes Hagen allen Beteiligten ein Lob aus.
Internationale Top Acts und Vorarlberger Nachwuchs bringen Stimmung an den Alten Rhein. (Foto Mike Siblik)
GB_31_2016_GB_31_2016 04.08.16 08:27 Seite 7
Lustenauer Gemeindeblatt
7
Nr. 31/05. August 2016
Preisgekröntes Umweltkonzept Das Openair-Gelände am idyllischen Alten Rhein bietet beste Voraussetzungen für das Campingerlebnis im Grünen. Ein eigens dafür erstelltes Umweltkonzept wurde 2009 mit dem „Mitwelt und Solarpreis“ des Landes Vorarlberg belohnt. 2010 wurde das Szene Openair „KLIMA:AKTIV Mobil“ zertifiziert sowie mit dem „Klimaschutzpreis“ der Vorarlberger Nachrichten ausgezeichnet. „Die Auszeichnungen sind eine Belohnung und zugleich Motivation, ein nachhaltiges Festival zu veranstalten. Verkehr und Müllvermeidung, Energieversorgung und Zusammenarbeit mit regionalen Lieferanten sind uns ein Anliegen“, betont Hannes Hagen, “weshalb wir das Ökologiekonzept laufend weiterentwickeln. Freiluftkonzerte leben vom Naturerlebnis, sollen sich aber keinesfalls negativ darauf auswirken.“ Heuer sollen zum Beispiel die Besucherinnen und Besucher verstärkt dazu animiert werden, anfallende Wertstoffe sauber zu entsorgen. Übrigens: Die Auswertung des letztjährigen Müllvermeidungskonzeptes ergab bei einer Abfallmenge von knapp 15 Tonnen eine durchschnittliche Müllmenge von 0,7 kg pro Besucher und Tag. Dies hält dem Vergleich mit in gewöhnlichen Haushalten anfallenden Mengen stand. Attraktive Zelthotels Auch dieses Jahr wird es wieder Zelthotels geben. Das sind aufgestellte Zelte für zwei Personen inklusive weiteren attraktiven Angeboten und Vorteilen. Nach dem Festival werden die Zelte von der Hotel-Crew fachgerecht abgebaut und verstaut, wodurch die Müllmenge weiter reduziert werden kann.
Umweltfreundlich, gratis und bequem geht’s mit dem Shuttlebus zum Festival. (Foto Veranstalter)
Bereits zum zweiten Mal beim Szene Openair dabei: Adam Green
27. Szene Openair 4. bis 6. August 2016 Openair-Gelände am Alten Rhein Infos unter www.szeneopenair.at Tickets: Vorverkaufstickets gibt es im Ticketshop von eventjet.at zum Selberausdrucken, bei allen Volksbanken (mit AKTIVCARD-Ermäßigung), Musikladen T 05522 41000, oeticket.com, ticketcorner.ch, eventim.de und im AHA-Vorarlberg. Gratis-Bustickets gibt es unter www.vmobil.at, www.szeneopenair.at und www.lustenau.at als Download.
GB_31_2016_GB_31_2016 04.08.16 08:27 Seite 8
8
Lustenauer Gemeindeblatt
Nr. 31/05. August 2016
Kultur Historischer Radrundweg Lustenau: Tramremise – Elektrische Bahn DornbirnLustenau Der „Historische Radrundweg“ verortet an 13 Stationen verschiedene Aspekte der Geschichte Lustenaus. Im Rahmen dieser Serie präsentiert das Gemeindeblatt die einzelnen Stationen. Von 1902 bis 1938 verkehrte zwischen Dornbirn und Lustenau eine Straßenbahnlinie. Betrieben wurde diese von der Aktiengesellschaft „Elektrische Bahn DornbirnLustenau“. Die Wiener Firma „Siemens & Halske“ lieferte die Triebwagen und Waggons und baute die Schienenstrecke einschließlich der Fahrleitung, Kraftstation und Werkstätte. Die Errichtung der Straßenbahn erfolgte in einer Zeit starken Wirtschaftswachstums. Die noch heute bestehende Wagenhalle ermöglichte die geschützte Unterstellung zweier Triebwagen an der Lustenauer Endstation. Vom Dornbirner Bahnhof zur Rheinbrücke in 44 Minuten Die Strecke führte vom Dornbirner Bahnhof über die Sägerbrücke entlang der heutigen Autostraße nach Lustenau. Über die Kaiser-Franz-Josef-Straße, den Kirchplatz und die Kirchstraße fuhr die Straßenbahn dann weiter über die Reichsstraße bis zum Gasthaus Linde, wo sie in die Rheinstraße abbog, um bis zur Endstation bei der damaligen Unterfahrbrücke zu fahren, von wo der Bahnhof in Au in der Schweiz leicht zu erreichen war. Die Straßenbahn stellte in den beinahe vier Jahrzehnten ihres Bestehens für die Lustenauer Bevölkerung eine wichtige Verkehrsverbindung dar, wurde jedoch auch immer
Ein Wagenzug der EBDL vor der Tramremise Lustenau um 1903. (Historisches Archiv Lustenau, Foto: unbekannt)
wieder ob ihrer geringen Geschwindigkeit kritisiert. Probleme im Betrieb ergaben sich unter anderem durch die schlechten Bodenverhältnisse im Bereich der Trasse. Der Betrieb der „Elektrischen Bahn Dornbirn-Lustenau“ wurde im Jahr 1938 eingestellt, da er sich finanziell nicht mehr rentierte. Historischer Radrundweg Lustenau Der Faltplan zum Radrundweg ist kostenlos in der Kulturabteilung der Marktgemeinde Lustenau und im Historischen Archiv erhältlich. Die auf den Aufstellern präsentierten 17 Schautafeln spannen einen Bogen von den Anfängen der Besiedelung bis ins 20. Jahrhundert. Start- bzw. Endpunkt der Fahrradtour sind die Stationen beim Rathaus und bei der Kirche St. Peter und Paul.
Das Tram in der Kaiser-Franz-JosefStraße vor dem Gasthaus Sonne, im Hintergrund die Kirche St. Peter und Paul. (Historisches Archiv Lustenau, Foto: unbekannt)
GB_31_2016_GB_31_2016 04.08.16 08:27 Seite 9
Lustenauer Gemeindeblatt
9
Nr. 31/05. August 2016
Handel SPAR-Supermarkt Feurstein eröffnet neu nach Umbau Nachhaltiger, schöner und kundenfreundlicher – nach zwei Wochen Umbau erstrahlt der SPAR-Supermarkt Feurstein in Lustenau in neuem Glanz. Auf rund 700 m² steht den Kundinnen und Kunden ein umfangreiches Sortiment in bester SPAR-Qualität zur Verfügung. Der Nahversorger punktet dabei mit Frische und Qualität, einem breiten Angebot von hochwertigen Produkten aus der Region und einem neuen Feinkostbereich. Einkaufsvergnügen pur Der modernisierte SPAR-Supermarkt bietet der Kundschaft neben einer modernen und großzügigen Raumgestaltung eine erweiterte Auswahl an regionalen und internationalen Produkten. So finden die Kunden nun auch Fisch, SPAR enjoy- und SPAR Veggie-Produkte in den Kühltheken. „Besonders hervorzuheben ist sicher die neue Feinkosttheke. Mit dem neugestalteten Hintergrund aus Glas und dem modernen Design ist sie das Herzstück des neuen Nahversorgers“, betont SPAR-Kaufmann Roland Feurstein.
Hildegard-von-Bingen-Kekse von der Bäckerei Dorner aus Sibratsgfäll oder Gemüse von Hermann Nachbaur aus Meiningen sind Teil des Sortiments. Regionale Bäcker wie die Bäckereien Hofer, Wund und Pepe aus Lustenau liefern täglich frisches Brot und Gebäck. Wichtiger Beitrag für den Klimaschutz „Der neue Markt in Lustenau beweist unser Engagement in Sachen Klimaschutz, denn bei neu- oder umgebauten SPARMärkten setzen wir standardmäßig auf modernste Technologien“, sagt Gerhard Ritter, Geschäftsführer SPAR Vorarlberg. So wurde im Markt von Roland Feurstein eine neue LED-Beleuchtung installiert, die Leuchtstoffröhren – als Stromfresser bekannt – überflüssig machen. Die neue Kältetechnik arbeitet umweltschonend. Die daraus entstehende Abwärme fließt über die Wärmerückgewinnungsanlage der Heizung zu. Durch diese modernste und umweltfreundliche Gebäudetechnik können rund 30 Prozent Energie pro Jahr eingespart werden.
Beste Produkte aus der Region Viele der rund 3.000 Vorarlberger Produkte, die SPAR von regionalen Produzenten bezieht, finden sich auch in den Regalen des neu eröffneten SPAR-Supermarkts. Regionale Spezialitäten wie Käse von der Sennerei Rehmen in Au, die
SPAR-Geschäftsführer Gerhard Ritter und Gebietsleiter Hanno Schwendinger gratulieren den Kaufleuten Roland und Andrea Feurstein zum wiedereröffneten SPAR-Markt in der Reichsstraße. (Foto Spar)
GB_31_2016_GB_31_2016 04.08.16 08:27 Seite 10
10
Lustenauer Gemeindeblatt
Nr. 31/05. August 2016
Umwelt W*ER, W*IE, W*AS … macht Alwin Schönenberger, Natura 2000Gebietsbetreuer im Naturschutzgebiet „Gsieg – Obere Mähder“? Die 2b Klasse der MS Hasenfeld lud Alwin Schönenberger, Natura 2000-Gebietsbetreuer im Naturschutzgebiet „Gsieg – Obere Mähder“, ein und fragte ihn: „W*er, W*ie, W*as - W*ieso, W*eshalb, W*arum... kennen Sie so viele Tierarten aus dem Lustenauer Ried?
Was ist ein Natura 2000–Gebiet? Natura 2000 ist ein EU-weites Projekt zum länderübergreifenden Schutz von gefährdeten Pflanzen- und Tierarten. Die verschiedenen teilnehmenden Länder, wie z.B. Österreich, wählen Gebiete aus und schlagen diese der Europäischen Kommission vor. Die Kommission bewertet die Gebiete und stimmt darüber ab. Dann sind die einzelnen Länder am Zug. Diese Gebiete stehen als Europaschutzgebiete unter besonderem Schutz. In Vorarlberg gibt es derzeit 27 solche Natura 2000–Gebiete. Können Sie uns 5 verschiedene Schmetterlingsarten aufzählen? Wiesenknopfbläuling, Scheckenfalter, Zitronenfalter, Kleiner Fuchs, Schwalbenschwanz Was sind Streuwiesenkomplexe? Eine Streuwiese ist eine ungedüngte, nur einmal im Jahr gemähte Feuchtwiese. Ein Komplex ist ein großes Gebiet. In Vorarlberg ist der Schutz der Streuwiesen ein wichtiges Anliegen, weil sie besonders in den Tallagen von Rheintal und Walgau in den letzten 50 Jahren massiv zurückgedrängt
Riedexperten unter sich (v.l.): Markus Grabher (Umweltbüro), Alwin Schönenberger (Gebietsbetreuer und Naturwacht) und Wolfgang Flor (Naturschutzsachverständiger der BH Dornbirn) im Auer Ried
worden sind. Die daraus gewonnene Streue ist wichtig als Stalleinstreu für die Viehzucht. Weil sie nicht gedüngt und nur einmal im Jahr gemäht werden, sind Streuwiesen sehr artenreich und bieten Lebensraum für viele seltene Pflanzen und Tiere (Orchideen, Brachvogel, Wachtelkönig usw.). Der Große Brachvogel ist beispielsweise in der Schweiz ausgestorben. Im Lustenauer Ried leben derzeit 2 Paare. Nennen Sie uns bitte 5 Käferarten! Schnellkäfer, Mistkäfer, Maikäfer, Junikäfer, Wasserkäfer
Freiluftunterricht mit Alwin Schönenberger und Schülern der MS Hasenfeld im Lustenauer Ried
GB_31_2016_GB_31_2016 04.08.16 08:27 Seite 11
Lustenauer Gemeindeblatt
Nr. 31/05. August 2016
Nennen Sie uns bitte 5 Libellenarten! Blaupfeil, Prachtlibelle, Plattbauch, Vierfleck, Binsenjungfer. Lustenau ist eines der Libelleneldorados in Vorarlberg: Mit 42 Arten wurden in Gsieg – Obere Mähder drei Viertel aller Libellenarten Vorarlbergs bzw. mehr als die Hälfte aller österreichischen Libellenarten nachgewiesen. Allein aus diesem Grund zählt es zu den schützenswertesten Feuchtgebieten im Ländle!
Alwin Schönenberger Aufgabe: Natura 2000-Gebietsbetreuer „Gsieg – Obere Mähder“, Naturwächter und Ornithologe Tätigkeit seit 2013
Kontakt Ort: Lustenau (Gsieg – Obere Mähder) T: 0680/4446884 alwin.schoenenberger@gmail.com W*ORT: Das W-ORT ist ein ganz spezieller Ort in Lustenau, wo Erwachsene Kindern ihre Zeit schenken und versuchen, Ihnen auf Augenhöhe zu begegnen. www.w-ort.at 0660 6846672
11
GB_31_2016_GB_31_2016 04.08.16 08:27 Seite 12
12
Lustenauer Gemeindeblatt
Nr. 31/05. August 2016
Sicherheitstipp KEINE SPRÜNGE IN UNBEKANNTE TIEFEN Alle waren wir einmal jung und voller Übermut. Auch Sebastian Hellbock von der Wasserrettung machte da keine Ausnahme und sprang von so manchem Fels ins Wasser. das erschreckende Erwachen kam auch irgendwann. „Bei Niedrigwasser haben wir dann gesehen, dass da noch einzelne, bei normalem Wasserstand nicht sichtbare, Holzpfähle aus dem Boden ragten“, erinnert sich Hellbock. Und weiß: ,,Da hätte viel passieren können.“ Das tut es heute noch. Immer wieder kommt es bei Sprüngen in unbekannte Tiefen zu schweren Unfällen, die bleibende körperliche Schäden hinterlassen. Auch in Vorarlberg gibt es Rollstuhlfahrer die von einem verhängnisvollen Sprung ins unbekannte Wasser berichten könnten“, bestätigt auch Ing. Franz Rein, Leiter von Sicheres Vorarlberg. In der Hitze des Sommers herrscht seit jeher reges Treiben in den Flüssen Vorarlbergs. Ein Wehr im Flussbett wird zu einer schönen Badestelle an der das Wasser etwas tiefer ist und zum Abkühlen einlädt. Es macht riesigen Spaß von der Wehrkante ins Wasser zu springen und damit das Badevergnügen noch etwas zu steigern. Denn Eintauchen ins kühle Nass macht mit einem „Köpfler“ einfach mehr her. Doch genau da lauert das Risiko. „Viel passiert aus Unkenntnis und Übermut“, sagt der Wasserretter. Zum Beispiel verändert sich das Flussbett immer wieder durch starke Regenfälle mit Hochwasser. Abgebrochene Äste oder Felsbrocken können genauso wie vom Fluss mitgerissene Stahlrohre und Eisenstäbe hinuntergespült werden. Sie verbergen sich dann teilweise an Stellen, die von Badenden genutzt werden und setzen sich durch den Schwemmsand am Boden fest. Diese Gefahrenstellen bleiben dann bis auf weiteres oft unbemerkt. Wer trotzdem auf das ,,Baden im Grünen“ nicht verzichten will, sollte sich vorher über die Situation am jeweiligen Gewässer kundig machen. Vor allem gilt es auszuloten, ob die Wassertiefe für einen Sprung tatsächlich ausreicht. Eine gute Möglichkeit, die auch sicher Auskunft gibt, ist erst einmal zu Fuß hineinzuwaten. Außerdem kann es nicht schaden, den Untergrund des Badebereiches auf andere Hindernisse wie große Steine oder Holzpfähle abzuchecken. Besonders dann, wenn das Wasser eine trübe Färbung aufweist. Und im Zweifelsfall ist es überhaupt gesünder, auf den Kopfsprung zu verzichten. Sicheres Vorarlberg, Realschulstraße 6, 6850 Dornbirn, Telefon 05572 54343-0, info@sicheresvorarlberg.at
GB_31_2016_GB_31_2016 04.08.16 08:27 Seite 13
Lustenauer Gemeindeblatt
13
Nr. 31/05. August 2016
Zusammenleben Sachspenden für Flüchtlinge in Lustenau
Unser Depot ist voll, deshalb entfällt die Sachspenden Sammlung im August! Nächster Termin: Samstag, 3. September 2016
Die Bedarfsliste wird rechtzeitig im Gemeindeblatt sowie auf www.lustenau.at/fluechtlinge veröffentlicht. An dieser Stelle möchten wir uns für Ihre großzügigen Sach- und Geldspenden herzlich bedanken und hoffen auch weiterhin auf Ihre Unterstützung! Mit Ihrer Geldspende können Sie die Flüchtlingsarbeit in Lustenau unterstützen. Sie wird für den Kauf von Hygieneartikeln, Medikamente, Unterrichtsmaterialien oder Reparaturen in der Radwerkstatt verwendet. Spendenkonto „Flüchtlinge in Lustenau“ Raiffeisenbank im Rheintal IBAN: AT42 3742 0000 0648 2285 BIC: RVVGAT2B420 Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-330 · Netzwerk „LustenauerInnen helfen Flüchtlingen“ fluechtlingshilfe@lustenau.at · www.lustenau.at/fluechtlinge
Soziales Demenzsprechstunde im August 2016 „Im Schützengarten“, Lustenaus Treffpunkt für Soziales und Gesundheit Mittwoch, 10. August 2016, von 13.00 bis 16.00 Uhr Betroffene sowie Angehörige, Pflegende und Betreuende finden hier kostenlose Beratung über vielfältige Themen rund um das Krankheitsbild Demenz. Dr. Elmar Weiskopf, Facharzt für Psychiatrie und Neurologie, beantwortet gerne Fragen zu o Symptome und Risikofaktoren o Verlauf von dementieller Erkrankung o Behandlung und Unterstützung bei Demenz o Information und Hilfestellungen für pflegende Angehörige
In Kooperation mit
Terminvereinbarung bitte telefonisch bei der Servicestelle für Betreuung und Pflege | Tel. 05577/63344 Die Beratung ist kostenlos und findet bei der Servicestelle für Betreuung und Pflege statt: Im Schützengarten | Schützengartenstraße 8 | 6890 Lustenau Nächster Termin: Mittwoch, 19. Oktober 2016
Schützengartenstraße 8 · A-6890 Lustenau · Telefon 05577 63344-102 · servicestelle@lustenau.at
GB_31_2016_GB_31_2016 04.08.16 08:27 Seite 14
14
Lustenauer Gemeindeblatt
Nr. 31/05. August 2016
Verkehr Bauarbeiten Rheinbrücke im Plan Straßenbauarbeiten beim Zollamt Lustenau im PlanVerkehrsbeschränkungen und Umleitungen ab 2. August Die Bauarbeiten an der Rheinbrücke und an der Kreuzung L 203 / L 204 beim Zollamt Lustenau/Au sind aus heutiger Sicht im Plan, heißt es von Seiten der Straßenbauabteilung des Landes Vorarlberg. Ab Dienstag, 2. August, stehen auf der Reichsstraße (L 203) die Fräsund Asphaltierungsarbeiten an. Diese werden voraussichtlich eine Woche dauern, bei Schlechtwetter kann sich die Bauzeit verlängern. Der Verkehr Richtung Hard und Höchst wird umgeleitet.
Stand der Verkehrsbehinderungen online abrufbar Der aktuelle Stand der Verkehrsbehinderungen kann jederzeit unter www.vorarlberg.at/verkehrsbehinderungen abgerufen werden. Buslinien 50 und 51a fahren über Maria-TheresienStraße Die Linienbusse des ÖPNV werden während der gesamten Bauzeit die Roseggerstraße nicht befahren. Die Umleitung der Linien 50 und 51a erfolgt über die Maria-TheresienStraße.
Während der Asphaltierungsarbeiten soll der Verkehr auf der L 203 im Baustellenbereich in Einbahnregelung geführt werden, wobei die Straße nur in Fahrtrichtung Hohenems befahren werden kann. In Richtung Hard und Höchst wird der Pkw-Verkehr während der gesamten Fräs- und Asphaltierungsarbeiten durchgehend, also tagsüber und nachts, örtlich über die Maria-Theresien-Straße umgeleitet, der Schwerverkehr großräumig über Dornbirn, Lauterach und Hard. Der Einbau der Deckschicht auf der L 203 soll wie geplant Ende August unter einer nächtlichen Totalsperre des Durchgangs- und Anrainerverkehrs zwischen 19.00 und 07.00 Uhr durchgeführt werden. Das Land Vorarlberg bemüht sich, die Verkehrseinschränkungen so gering wie möglich zu halten und dankt den Verkehrsteilnehmern für ihr Verständnis.
Während der Asphaltierungsarbeiten bei der Baustelle Rheinbrücke Lustenau/Au wird der Verkehr in Einbahnregelung geführt bzw. umgeleitet.
Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-210 · rene.schreiber@lustenau.at
GB_31_2016_GB_31_2016 04.08.16 08:27 Seite 15
Lustenauer Gemeindeblatt
15
Nr. 31/05. August 2016
Kirchen St. Peter und Paul Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at Freitag, 05.08.: Herz-Jesu-Freitag 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* Samstag, 06.08.: Fest Verklärung des Herrn 16.45 Uhr Tauffeier: Johanna Hämmerle, Rathausstraße 16 , Sophia Mila Gebhart, Rudolfstraße 7 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 07.08.: 19. Sonntag im Jahreskreis – Opfer für die Ausgaben auf dem Friedhof Messfeiern um 9.30 und 19 Uhr. Montag, 08.08.: Hl. Dominikus, Priester, Ordensgründer 19.30 Uhr Jahrtagsgottesdienst für alle im Monat August Verstorbenen. Zugleich 1. Jahrtag für: Alfred Fitz, Staldenweg 15 Eduard Schreiber, Vorachstraße 9 2. Jahrtag für Ida Bösch, Am Kanal 5 3. Jahrtag für: Josef Grabher, Raiffeisenstraße 9b Ida Hämmerle, Pontenstraße 13 Maria Holzer, Radetzkystraße 26 Sophie Czibor, Reichsstraße 7a Anschließend Gebet in der Marienkapelle zu dem alle sehr herzlich eingeladen sind. Mittwoch, 10.08.: Fest des Hl. Laurentius, Diakon, Märtyrer in Rom 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 19.30 Uhr Rosenkranz für den Frieden (Marienkapelle) Donnerstag, 11.08.: Hl. Klara von Assisi, Jungfrau, Ordensgründerin 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle Freitag, 12.08.: 19. Woche im Jahreskreis 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle.* Samstag, 13.08.: 19. Woche im Jahreskreis 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 14.08.: 20. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Messfeier. Die Abendmesse entfällt! Zum Jahr der Barmherzigkeit: In der heutigen Gesellschaft, in der die Vergebung so rar ist, wird die Barmherzigkeit immer wichtiger. Franziskus Zitat. *außer bei einer Beerdigung
Erlöserkirche Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at Freitag, 05.08.: Weihetag der Basilika Santa Maria Maggiore – Herz-Jesu-Freitag 12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 17 – 19 Uhr Beichtgelegenheit 19.30 Uhr Messfeier zum Herz-Jesu-Freitag 20.15 – 21.30 Uhr „Abend der Barmherzigkeit“ in der Erlöserkirche und dann die ganze Nacht durch bis 7 Uhr Eucharistische Anbetung Samstag, 06.08.: Fest der Verklärung des Herrn 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle 19. Sonntag im Jahreskreis 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 07.08.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse (Heute kann der Portiunkula-Ablass gewonnen werden!) Montag, 08.08.: Hl. Dominikus 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung Dienstag, 09.08.: Hl. Theresia Benedicta vom Kreuz (Edith Stein). Schutzpatronin Europas 8.30 Uhr Messfeier 9 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18 Uhr Eucharistischer Einzelsegen Mittwoch, 10.08.: Hl. Laurentius 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Rosenkranz 19.30 Uhr Messfeier, anschl. gestaltete Anbetung Donnerstag, 11.08.: Hl. Klara von Assisi 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Gebetsstunde für die verfolgten Christen (CSI) 19.30 Uhr Messfeier (Die Anbetung bis 23 Uhr entfällt!) Freitag, 12.08.: Hl. Johanna Franziska von Chantal 8.30 Uhr Messfeier 12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung (Die Anbetung durch die Nacht entfällt!) Samstag, 13.08.: Hl. Pontianus und hl. Hippolyt, sel. Jakob Gapp 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle 20. Sonntag im Jahreskreis 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 14.08.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse Montag, 15.08.: Hochfest Mariä Aufnahme in den Himmel 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst (In allen Gottesdiensten werden die mitgebrachten Kräuter gesegnet! Opfer für die Caritas-Augustsammlung. Keine Jugendmesse!)
GB_31_2016_GB_31_2016 04.08.16 08:27 Seite 16
16
Lustenauer Gemeindeblatt
Guthirtenkirche Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at 19. Sonntag im Jahreskreis L 1 Weish 18,6-9 L2 Hebr 11,1-2.8-19 Ev Lk 12,32-48 Freitag, 05.08.: Herz-Jesu-Freitag 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde mit Herz-Jesu-Weihe in der Guthirtenkirche 16 Uhr Hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle im Seniorenhaus Schützengarten 19 Uhr Abendmesse in der St. Antoniuskapelle Samstag, 06.08.: Verklärung des Herrn – Priestersamstag Monatlicher Gebetstag um geistliche Berufe 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Hl. Messe 15.30 Uhr Tauffeier von Valentina Sophie Kranz in der St. Antoniuskapelle 17.15 Uhr Rosenkranz um geistliche Berufe und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend gestaltet eucharistische Anbetung und eucharistischer Segen bis 21 Uhr; anschließend stille Anbetung bis 24 Uhr. Herzliche Einladung zur eucharistischen Anbetung. Sonntag, 07.08.: 19. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Sonntagsmesse Montag, 08.08.: Hl. Dominikus 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Hl. Messe in der Guthirtenkirche Dienstag, 09.08.: Hl. Theresia Benedicta vom Kreuz – Edith Stein 14 Uhr Rosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Hl. Messe in der Guthirtenkirche, anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Rosenkranzgebet und Eucharistischer Segen Mittwoch, 10.08.: Hl. Laurentius 18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19 Uhr Abendmesse in der Guthirtenkirche 20 Uhr Gebetskreis im Clubraum Donnerstag, 11.08.: Hl. Klara von Assisi 7 Uhr Hl. Messe in der Guthirtenkirche 16 Uhr Hl. Messe im Seniorenhaus Hasenfeld 19 Uhr Rosenkranzgebet in der Rosenkranzkapelle Freitag, 12.08.: 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle im Seniorenhaus Schützengarten; 19 Uhr Abendmesse in der St. Antoniuskapelle Samstag, 13.08.: Mariensamstag 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Hl. Messe 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit in der Guthirtenkirche 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend eucharistische Anbetung und Einzelsegen
Nr. 31/05. August 2016
Sonntag, 14.08.: 20. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Sonntagsmesse 14 Uhr Tauffeier von Sophia Heiserer in der St. Antoniuskapelle Keine Vorabendmesse zum Fest Maria Himmelfahrt Montag, 15.08.: Mariä Aufnahme in den Himmel 9.30 Uhr Feiertagsmesse mit Kräutersegnung
Evangelische Kirche Lustenau Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at Nächster Gottesdienst: Sommerpause, Juli und August
Jehovas Zeugen Königreichssaal, Bahnhofstraße 44a 05. – 07.08.: Kongress in Friedrichshafen Messehalle Motto: „Gott belohnt die Treuen im Glauben“. 9.30 bis 17 Uhr
Vineyard Rheintal – Freie Christengemeinde-Pfingstgemeinde Rasis Bündt 9b (Achtung: Zufahrt über Zellgasse, bei Tischlerei Bucher in Seitenstraße abbiegen) www.vineyard-rheintal.at In der Zeit vom Sonntag, 17. Juli bis Mittwoch, 10 August keine Gottesdienste und die Gebetsabende.
Pfarrliche Veranstaltungen Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld Hasenfeld Rietgottesdienst der katholischen Kirchgemeinde Widnau Sonntag, 14.08.: wird um 7 Uhr bei der Ortsgemeindehütte Widnau, Brändliwiese im Schweizer Riet der Gottesdienst mit Kräutersegnung gefeiert. Der Anlass im Freien findet bei jeder Witterung statt. Wie die vergangenen Jahre gibt es anschließend die Möglichkeit, das mitgebrachte Frühstück in Gemeinschaft zu essen. Das Seelsorgeteam und der Pfarreirat freuen sich auf viele Frühaufsteher und heißen besonders die Lustenauer Pfarreiangehörigen herzlich willkommen.
GB_31_2016_GB_31_2016 04.08.16 08:27 Seite 17
Lustenauer Gemeindeblatt
17
Nr. 31/05. August 2016
Veranstaltungstipps Musik-Sommer am Alten Rhein gmixt emotions Donnerstag, 4. August, 19 Uhr, Gasthaus Am Rohr
Musik-Sommer am Alten Rhein Mister & Chris Teeze Donnerstag, 18. August, 19 Uhr, Gasthaus Am Rohr Circustheater mit „Les Rois Vagabonds“ Do. 18., Fr. 19, Sa. 20. August, 20.30 Uhr Freudenhaus im Millennium Park
„BartolomeyBittmann“ und „Paier Valcic“ Doppelkonzert Donnerstag, 4. August, 20.30 Uhr, Freudenhaus im Millennium Park
Sommer.Lust am Platz Prinz Grizzley Freitag, 19. August, 20 Uhr, Kirchplatz
Szene Lustenau 27. Szene Open Air Donnerstag, 4. bis Samstag, 6. August, Am Alten Rhein
Sommerabend im Krönele Mediterrane Klänge mit Wolfgang Verocai Montag, 22. August, 19.30 Uhr, Gasthof Krönele
Sommer.Lust am Platz Merecumba Freitag, 5. August, 20 Uhr, Kirchplatz
Musik-Sommer am Alten Rhein Wolfgang Verocai & Markus Dürst Donnerstag, 25. August, 19 Uhr, Gasthaus Am Rohr
Konzert mit „Bella Ciao“ Freitag, 5. August, 20.30 Uhr, Freudenhaus im Millennium Park Konzert mit „Huun-Huur-Tu“ Samstag, 6. August, 20.30 Uhr, Freudenhaus im Millennium Park Sommerabend im Krönele Pop-Evergreens mit Wolfgang Verocai Montag, 8. August, 19.30 Uhr, Gasthof Krönele Musik-Sommer am Alten Rhein Gomera Street Band Donnerstag, 11. August, 19 Uhr, Gasthaus Am Rohr Konzert mit „Radio Bagdad“ Donnerstag 11. August, 20.30 Uhr, Freudenhaus im Millennium Park Sommer.Lust am Platz KIN Freitag, 12. August, 20 Uhr, Kirchplatz „Du hörst mir ja doch nie zu…“ Lesung und Musik mit Fritz Karl und Tango de Salón Freitag, 12. August, 20.30 Uhr, Freudenhaus im Millennium Park
Sommer.Lust am Platz Seiler & Speer Freitag, 26. August, 20 Uhr, Kirchplatz Sommerabend im Krönele Irischer Abend mit Wolfgang Verocai Montag, 29. August, 19.30 Uhr, Gasthof Krönele Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Brigitte Jochum Reichsstraße 62 Geöffnet im September während der Geschäftszeiten „Gravity And Other Myths“ Circus mit „A Simple Space“ Do., 1. Sept., 20.30 Uhr, Freudenhaus im Millennium Park. Weitere Termine: www.freudenhaus.or.at Ausstellung des KunstlerInnenkollektivs „baer“ Freitag, 2. September bis Sonntag, 16. Oktober, Galerie Hollenstein Vernissage: Freitag, 2. September., 19 Uhr Sommer.Lust am Platz Brassclub Freitag, 2. September, 20 Uhr, Kirchplatz Mobilmarkt Samstag, 3. September, 8 bis 12.30 Uhr, Kirchplatz
„Geliebte Lieder“ Konzert mit Tim Fischer Samstag, 13. August, 20.30 Uhr, Freudenhaus im Millennium Park
Kinothek Lustenau „Mary’s Land“ organisiert von Pfarrer Thomas Sauter Sonntag, 4. September, 16 Uhr
Sommerabend im Krönele Alte und neue Lieder von Hannes Grabher Dienstag, 16. August, 19.30 Uhr, Gasthof Krönele
Sommer.Lust am Platz Mode.Lust mit Southmade Freitag, 9. September, 19 Uhr, Kirchplatz
GB_31_2016_GB_31_2016 04.08.16 08:27 Seite 18
18
Lustenauer Gemeindeblatt
Vereine und Termine Sport
Nr. 31/05. August 2016
Schachklub Lustenau Vereinslokal im Kindergarten Augarten. Schüler und Jugendliche: Di. ab 17.30 Uhr. Erwachsene: Di. ab 20 Uhr. Anfänger und Neueinsteiger jederzeit willkommen.
Austria Lustenau Sonntag, 07. August, 16 Uhr, Austria 1B – FC Hittisau, VFV Cup, RV
Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit! Mi., 18 – 19.30 h Jugendtraining. Mo. – Fr., 19 – 23 h, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com
Capoeira Angola Palmares Lustenau Training jeden Dienstag VS Hasenfeld. Kinder (ab 6 J.) von 18 – 19 Uhr, Jugendliche und Erwachsene (ab 14 J.) von 19 – 20.30 Uhr. Info: 0650/4217807 od. leeling@gmail.com
Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag + Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, Aktive Dienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at
ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau • Jeden Dienstag und Donnerstag ab 18.30 Uhr Training auf unseren Asphaltanlagen (hinter dem Austria Stadion) Schützengartenstraße 21a.
Wing Tzung/Escrima/Bjj/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di., Do., 19 Uhr. Kinder und Jugendliche: Di. und Do., 17.30 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at
Der Stocksport ist ein Sport für Jung und Alt. Stocksportinteressierte sind für ein Schnuppertraining herzlichst willkommen Karate Club Lustenau Sommerpause von 05. Juli bis 10. September. 07. September Schnuppertraining Aktion „school is out“. Anmeldungen unter info@karateclublustenau.at bis 02. Sept. Kenpo Karate • Montag und Mittwoch, 19 – 20.30 Uhr, Selbstverteidigungs- und Koordinationstraining, Jugendliche/Erwachsene Kindertraining immer montags von 17.30 – 18.30 Uhr. Ab 6 Jahre. Bitte um telefonische Anmeldung Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter, 0650/4724393, www.kenpo-austria.at Kneipp Aktiv Club Lustenau Dienstag, 30.08., Besichtigung Landwirtschaftsschule Hohenems. Info u. Anmeldung bei Jakob: 0650/5220169. Treff: 13.45 Uhr, Parkplatz Raiba mit PKW RV Rheindorf Lustenau, Radball Training: Montag und Mittwoch ab 18 Uhr in der Radlerhalle.
Kultur Bibliothek Lustenau Pontenstraße 20, Tel. 05577/83292, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa., 10 – 13 Uhr; Di., Mi., Fr., 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen! Chor der Erlöserkirche Lustenau Wir machen Sommerpause und wünschen allen erholsame Ferien! Kontakt: Elisabeth Sperger, Tel. 0664/8738468 Collegium Vocale Lustenau Das Collegium Vocale Lustenau genießt bis Mitte September die Sommerpause. Eintracht Chor Lustenau Wir genießen unsere wohlverdiente Sommerpause und starten wieder mit viel Chorlust am Do., 15.09., 20.15 Uhr. Neue SängerInnen sind jederzeit herzlich willkommen! Näheres unter www.chorlust.at Ensembles der Trachtengruppe • Die Ensembles der Trachtengruppe haben sich in die Sommerpause verabschiedet. Über den genauen Probenbeginn des gemischten Chores, Popchores, der Kindertanzgruppe und großen Tanzgruppe im Sept. erfolgt zeitgerecht eine detaillierte Information. Heute schon die Einladung: Neue Mitglieder sind in allen Ensembles herzlich willkommen. Info: Obm. Hubert Ortner, Tel. 0660/6680576 und www.trachtengruppe-lustenau.at
GB_31_2016_GB_31_2016 04.08.16 08:27 Seite 19
Lustenauer Gemeindeblatt
19
Nr. 31/05. August 2016
Gesangverein Konkordia Lustenau Wir machen Sommerpause, freuen uns aber wieder auf den Probenbeginn am Dienstag, 13. Sept. 2016 um 19.30 Uhr im Vereinsheim. Gospelchor SingRing Gospelmusik im Theresienheim jeden Mi., (während der Schulzeit) 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmen www.singring.at oder T 0650/6764826 Michael Percinlic. IGAL-Interessengemeinschaft Ahnenforscher Ländle • Forschertreff: Mittwoch, 10. August um 19.30 Uhr im Gasthof Meindl, Lustenau. Vorstellung und Präsentation der Ahnenforschung des IGAL-Mitgliedes Siegfried König. Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Jaleo Flamencoverein Lustenau Kurse: Mo., Di. und Do. Abend. Interessenten willkommen! Workshops und Auftritte nach Vereinbarung möglich. Dammstr. 12a, www.jaleo.at, jaleo@gmx.at, 0650/6141309
Freizeit und Umwelt Energieberatung Lustenau Kostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen zu Hause. Anmeldung unter energieberatung@energieinstitut.at oder 05572/31202-112 Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule, zur Feldrast beim Millennium Park. Jeden Sonntag von 9.00 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at Kräutergarten Lustenau Sa., 13.08., 8 – 12.30 Uhr. Wir sind wieder auf dem Lustenauer Kräutermarkt mit unseren beliebten Kräutersträußchen und Kräuterprodukten. Landsmannschaft der Kärntner und Steirer • Sa., 13. August 2016 – Radtour – Treffpunkt mit Fahrrad um 14 Uhr beim Vereinsheim/Huus, bei Schlechtwetter KEIN Ersatztermin. Infos unter Tel. 0676/955 2427. •
Kirchenchor St. Peter und Paul Probe immer donnerstags, 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte Damen und Herren sind herzlich willkommen. Kontakt: Elisabeth Drexel, Tel. 83142 Musikverein Concordia Probe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße Kontakt: Oliver Huber, Tel. 0664/8015973694, Kapellmeister Karl-Heinz Schlachter, Tel. 87528 Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 Uhr – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 Dirigent: Joachim Flatz, Tel. 0664/1411034 Musikverein Concordia – Schlümpfe Probe: Freitag, 18.30 – 19.20 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 www.mvconcordia.at/jugend Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22 Uhr, Vereinsheim Gänslestraße 26, Kontakt: Sabine Brunold, 0680/2346096, www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.15 – 19.45 Uhr Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle Tel. 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at; www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 17 – 18 Uhr Vereinsheim Kontakt: Julia Konzett Tel. 0664/1406239 julia.konzett@vol.at, „Schnupperer“ immer willkommen!
Sa., 13. August 2016 – Grillfest – bei jeder Witterung, ab 16 Uhr, ebenfalls beim Huus. Informationen unter Telefon 0676/944 5254.
Radiomuseum Lustenau Besuchen Sie Rauchs Radiomuseum, Roseggerstraße 6, Lustenau, jeden Donnerstag von 15 – 21 Uhr oder nach Vereinbarung. Tel. 0664/2209064. Rhein-Schauen Museum und Rheinbähnle • Fr., 05.08., Sa., 06.08., So. 07.08. Rheinmündungsfahrt mit der Elektrolokomotive oder Dampflokomotive. 15 h ab L’au. Das Museum ist ab 13 h geöffnet, Führungen auf Anfrage! •
Sa., 06.08., Bähnle-Schiff-Fahrt. Vom Museum mit dem Rheinbähnle zur Rundfahrt mit einem Schiff der VlbgLines! 12.30 h ab L’au. Das Museum ist ab 11 h geöffnet.
•
So., 07.08., Reiseziel Museum mit dem „Reiseziel Shuttle“. Rhein-Schauen Museum u. Rheinbähnle, Höchster Straße 4, 6890 L’au, Tel. 05577/20539, office@rheinschauen.at.
Sprachencafé Lustenau Jeden ersten Montag im Monat, 19 Uhr, im Schützengarten, Schützengartenstraße 8, Spanisch, Englisch, Italienisch, Französisch, Türkisch u. Deutsch. Beginn, 19 Uhr. Tschingles Der Treffpunkt für bibelinteressierte Singles – jeden Montagabend um 19 Uhr bei Thomas, Teilenstraße 1, Tel. 0664/4022777
GB_31_2016_GB_31_2016 04.08.16 08:27 Seite 20
20
Lustenauer Gemeindeblatt
Verschönerungsverein Lustenau • Ausflug zur DIGA Gartenmesse Ulm und Kloster Wiblingen, am Samstag, 13. August 2016. Bitte anmelden bei Josef Blaser, Tel. 0650/352 3071 bzw. E-Mail: josef.blaser@cable.vol.at – Genaues im späteren Inserat.
Jugend und Kinder 360 – Vorarlberger Jugendkarte • Die 360 ist Vorarlbergs Jugendkarte für alle zwischen 14 u. 20. Mit der 360 erhalten Jugendliche Ermäßigungen in ganz Vlbg. und haben den Altersnachweis immer dabei. •
Jugendliche, die keine 360 haben, können diese online beantragen (www.360card.at/card) u. anschl. die Daten im Gemeindeamt mit Pass/Personalausweis bestätigen lassen.
aha – Tipps & Infos für junge Leute • Im aha findest du alles von A wie Au-pair bis Z wie Zivildienst. Gibt es Fragen, das aha hilft dir weiter. Mit Tipps & Infos, Adressen & Broschüren, Workshops & Projekten. Kostenlos, aber nicht umsonst. Komm einfach vorbei im aha Dornbirn, Bregenz oder Bludenz oder check die aha-Website unter www.aha.or.at Eltern-Kind-Zentrum • Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880 •
Eltern-Kind-Gruppe jeden Di.-Nachmittag von 15 – 17 Uhr. Kinder von 0 – 2 Jahren können mit Mama, Papa, Oma spielen, neue Erfahrungen sammeln. Tel. 0650/7951000
•
Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do., von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.
Flip – Begabungsförderung für Kinder Interessen wecken – Begabungen entdecken! Kurse und Beratung. Infos unter 0680/1447696, verein.flip@gmail.com, www.verein-flip.info „Frau Holle“ Lustenau – Vbg. Familienverband Babysitter-Betreuungsdienst tagsüber und abends. Tel. 0676/83373366.
Nr. 31/05. August 2016
Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153; Montag bis Freitag 7.30 – 12.30 Uhr, Montag bis Donnerstag Nachmittag 13.30 – 17.30 Uhr Kinderbetreuung „Löwenzahn und Seidenpfote“ Montag, Dienstag, Donnerstag von 7 – 18 Uhr, Mittwoch und Freitag von 7 – 12.30 Uhr, Naturgruppe Montag von 13.30 – 16.30 Uhr, Infos: Tel. 05577/86435, Holzstraße 53 Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13.00 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89099 •
Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr
Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. – Fr., 7.30 – 13 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at Kinderkrippe „SPAZI“ ganztägige Betreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahre Mo. – Fr. von 7.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig geöffnet T: 0664/2454919, E: spazi@familienverband-lustenau.at Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“ • Ganztagskinderbetreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren. Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag, 7.30 – 17.30 Uhr und Freitag, 7.30 – 12.30 Uhr. Maria-Theresien-Straße 94, Tel. 05577/83151, 0676/7314525, blumengarten.lustenau@gmail.com Kleinkinderbetreuung „Jona“ Betreuung von 2 – 4 Jahren, Öffnungszeiten: Mo. – Fr., 7.30 – 12.30 Uhr; Mittags- und Nachmittagsbetreuung bei Nachfrage, Anett Tel. 0664/4022777 Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62252 Pfadfinder Lustenau • Wichtel & Wölfling: Spiel, Kreativität, Natur! Kinder von 7 – 10 Jahre, jeden Mi., von 18 bis 19.30 Uhr, Pfadiheim (Eishalle); Mario, 0650/8418180, bitte um Voranmeldung •
Späher & Guides: Willkommen im Abenteuer! Jugendl. v. 10 – 13 Jahre, jeden zweiten Sa., 14 – 16.30 Uhr, Pfadiheim (Eishalle); Lucas, 0664/75014433, bitte um Voranmeldung
•
Caravelles & Explorer: 13 – 16 Jahre, j. Mi., 19.15 – 20.30 h, Michael 0650/7120783; Ranger & Rover: 16 – 19 Jahre, jeden Do., von 19 – 20.30 Uhr, Manuel 0699/18400987
GB_31_2016_GB_31_2016 04.08.16 08:27 Seite 21
Lustenauer Gemeindeblatt
pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen. Tel. 05572/21274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Kindergruppe „Aus kleinen Helfern werden große Helfer“ (zw. 9 und 13 Jahre) Jeden 2. Dienstag 18 – 19.30 Uhr. sandra.grabher@vslad.snv.at Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Jugendgruppe „Willkommen in der Welt des Helfens“ (zw. 14 und 17 Jahre), jeden 2. Montag 19.30 – 21 Uhr. Daniel Fitz, Tel. 0664/5055841 Verein Tagesbetreuung Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe: Karin Kolb, Tel. 22/71840370 Büro: Mo., Mi. und Do., 8.30 – 11 Uhr und Do., 14 – 16 Uhr. Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr Information: Tanja Tomio, Tel. 05577/62381 www.waldspielgruppe.at W*ORT • Café-Donnschta, Donnerstag, 9 – 12 Uhr hausgemachter Kuchen, frischer Kaffee und nette Gespräche… •
21
Nr. 31/05. August 2016
Arbeit mit Schulklassen und Gruppen – bei Anfragen bitte Gabi Hampson kontaktieren, Raiffeisenstraße 18 www.w-ort.at, Gabi: 0660/6846672
Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen. Tel. 05574/2025400 Aktion Demenz Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at Aktion Leben Vorarlberg D’birn, Dr. Anton-Schneider-Str. 3, 72/33256, Beratung für werdende Mütter u. Empfängnisverhütung. Mo./Mi.: 8 – 11 Uhr, Di./Fr., nach Vereinbarung. aktion.leben.vbg@aon.at Anonyme Alkoholiker • Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664/4888200 •
Meeting jeden Montag (von 20 bis 22 Uhr) im Pfarrweg 10. Kontakttelefon: Tel. 82620
Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn, Öffnungszeiten: Di. und Do. 8.30 – 11.30 Uhr Demenzsprechstunde mit Dr. Elmar Weiskopf Termin: Mittwoch, 10. August 2016 von 13 – 16 Uhr Ort: Servicestelle für Betreuung und Pflege. Telefonische Terminvereinbarung: 05577/63344-102 „Dô sin“ – Netzwerk für Flüchtlinge in Lustenau • Wir suchen Freiwillige für Lernbegleitung, Hausaufgaben-Unterstützung, Familienbegleitung, etc. Gebrauchte Fahrräder, sowie Rad-Zubehör Kontakt: Andrea Hollenstein, andrea.hollenstein@lustenau.at, Tel. 8181-330, www.lustenau.at/fluechtlinge Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74139 Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12.00 Uhr und 14 – 16 Uhr, Freitag 8.15 – 12 Uhr. Tel. 05522/200-1043. Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien.
GB_31_2016_GB_31_2016 04.08.16 08:27 Seite 22
22
Lustenauer Gemeindeblatt
Nr. 31/05. August 2016
Familienverband Lustenau Bürozeiten: nach telefonischer Vereinbarung Neudorfstraße 13b, www.familienverband-lustenau.at Tel: 0664/2454919 oder 05577/82810
Mobiler Hilfsdienst - SOMMERZEIT • Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. MOHI Erreichbarkeit: 11. Juli bis Ende August, Mo. – Fr., 8 – 12 Uhr. Tel. 88688, Im Schützengarten
FEMAIL FrauenInformationszentrum Vorarlberg Außenstelle Lustenau, Neudorfstraße 7 (Kindergarten Rheindorf). Öffnungszeiten: Do 8.00 – 13.00 Uhr, Tel: 05522/31002 oder 0664/3560603, info@femail.at
•
frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at Geburtsvorbereitung und Beckenbodentraining in Lustenau Für einen gut vorbereiteten Start ins Leben! Auch Babymassage, Infos und Anmeldung: Jutta Wehinger, Hebamme, Tel. 0650/2209798, jutta.wehinger@gmx.at Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für sterbende und trauernde Menschen und Angehörige, Caritashaus, Lustenauer Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05522/200-4032 ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05/1755 530, dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo. bis Fr., 8 – 12 und 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene. ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauer Straße 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580, schuldenberatung@ifs.at Krankenpflegeverein Lustenau • Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung. Bürozeiten: Montag bis Freitag 8 – 11 Uhr, Tel. 82721 •
Pflegeberatung und Ambulanz, Montag bis Freitag 11 – 12 Uhr, Sa. und So. nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 82721, krankenpflegeverein.lustenau@vol.at
Miriam... für das Leben von Anfang an Schwangerschaftskonfliktberatung, materielle Hilfe und therap. Begleitung nach Schwangerschaftsabbruch. Bregenz, Weiherstr. 8, 0664/7900014, nach Vereinbarung
Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit und Betreuung wie gewünscht. Tel. 88688, Im Schützengarten
„Net lugg lo!“ Selbsthilfegruppe Lustenau • für Menschen mit erworbener Hirnverletzung (Schlaganfall, Schädelhirntrauma, Gehirnblutung, Parkinson, Demenz...), sowie deren Angehörige. Treffen am Fr., 12. August 2016 um 15 Uhr im Schützengarten, Schützengartenstraße 8, Seminarraum 2. Auskunft: Monika Neher, 0650/3506747 Österreichische Lungenunion Für alle Betroffenen von Asthma und COPD kostenlose Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann, Tel. 0676/6175315, Lustenau, Binsenfeldstraße 8d Österreichische Krebshilfe Vorarlberg • Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo. – Fr.: 10 – 12 Uhr, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at •
Termine für Bewegungsgruppen „Karinos“. Dornbirn, Mi., von 16.30 – 17.30 h, LKH, Dornbirn. Treffp. Portier. Anm. Sekretariat, office@krebshilfe-vgb.at Tel. 05572/202388
•
Termine für Bewegungsgruppen „Karinos“. Bregenz, Do., von 18 – 19 h, Sacre Coeur Riedenburg, Bregenz. Anm. Lisa Laninschegg, l.lanischegg@sportunion.at. Tel. 0664/1955727
Österreichische Rheumaliga Alle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von 17.00 – 18.00 Uhr zum Turnen in der VS-Hasenfeld herzlich eingeladen. Kontakt unter 0699/11049496. pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Dornbirn Wir begleiten Menschen mit seelischen Erkrankungen. Tel. 05572/20110 (Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr), Poststraße 2, Dornbirn, www.promente-v.at Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“. „Im Schützengarten“, Lustenaus Treffpunkt für Soziales u. Gesundheit, Tel. 05577/63344-0, servicestelle@lustenau.at Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschulte Freiw. der Caritas, welche Menschen in schwierigen Lebenssituationen eine bestimmte Zeit begleiten u. unterstützen. 05522/2001017.
GB_31_2016_GB_31_2016 04.08.16 08:27 Seite 23
Lustenauer Gemeindeblatt
23
Nr. 31/05. August 2016
Suchtfachstelle • Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente…) für Betroffene/Angehörige. CaritasCenter, Bahnhofstraße 9, Dornbirn.
Rotes Kreuz Bewegungsprogramm • Körperlich und geistig fit bleiben mit dem Bewegungsprogramm vom Roten Kreuz. Montag, 18.45 Uhr, Rotes Kreuz im Schützengarten Andrea Gasser, Tel. 0664/7852641, doris.schuetz@v.roteskreuz.at
Tel. 05522/200 4050, Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr. Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at
Seniorenbörse Lustenau Sie sind auf Urlaub oder im Krankenhaus? Wir schauen zu Ihrer Wohnung oder zu Ihrem Haus! Kontakt: im „Schützengarten“ jeden Di. 9.30 – 11.30 Uhr, T 05577/62974
Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag+Nacht unter der kostenlosen Tel. 142!
Seniorenbund Lustenau • Mittwoch, 17. August – Ausflug zur Insel Reichenau, 9 Uhr ab Bösch-Reisen; Beitrag € 31 f. Bus + Führung; max. 58 Pers. Restplätze! Ltg. Franz R. T 0664/88546240 Freitag, 26. August – Landeswandertag in Sibratsgfäll. Bus L 50 ab Bhf. 8.23 Uhr, Beitrag € 8,00 für Bus, siehe separates Inserat in KW 33! Leitung Evelyn Alge
Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: Tel. 88141 (Kaya Binnur) oder 0650/4608091 (Sedat Erdogan) Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENemPOWERment Für junge Familien, die ab und zu eine kleine, praktische Hilfe (2 – 3 Std./Woche) brauchen. Tel. 0650/4992065, s.wohlgenannt@voki.at; www.kinderdorf.cc
Senioren Pensionistenverband Lustenau • Mo. – Kegeln ab 14 Uhr im Landessportzentrum Dornbirn, auch Anfänger sind herzlichst willkommen; •
•
Di. ab 14 Uhr Treff im Stockstüble – Infos, Neuigkeiten, Jassen, Spiel, Unterhaltung; Mi. – Gymnastik mit Marika „Mach mit bleib fit“ – um 17 Uhr in der VS Kirchdorf. Grillfest – Mi., 10. August 2016 – ab 14 Uhr (bei Regen Ausweichtermin 17.08.) Treffp. Stockstüble, Schützengartenstr. 21a. Der Vorstand freut sich auf Euer Kommen.
Radeln ohne Alter • bietet Fahrradausflüge mit SeniorInnen, damit diese wieder vermehrt am gemeinschaftlichen Leben teilnehmen können. •
Wir holen die SeniorInnen mit Fahrrad-Rikschas ab und unternehmen etwas Schönes. www.radelnohnealter.at, radelnohnealter@gmx.at oder 0650/3606394.
Di., 30. August – Brunch u. Frauenmuseum, 8.30 Uhr ab Bösch-Reisen; Beitrag € 33 für Bus + Brunch + Frauenmuseum; max.50 Pers.! Ltg. Evelyn 0664 / 2762 615 Seniorenclub 50+ • Jeden Donnerstag Treffpunkt im Seniorenclub 50+ in der Reichshofstr. 21, nähe Gasthaus Corfu, von 14 – 18 Uhr. Auch in den Sommermonaten geöffnet. •
Samstag, 03. September, bitte vormerken! Preisjassen im Club 50+
•
Dienstag, 27. September, Ausflug – Schwäbische Barockstraße nach Biberach, Rot a.d. Rot. Näheres wird noch bekanntgegeben.
Seniorenring Lustenau • Dienstag, 23. August, Radausfahrt mit Sigi zum Subirerhof-Mostparadies Lauterach. Abfahrt 13.30 Uhr ab Club 50+. Streckenverlauf + Details im Club. •
Do., 15.09., Landeswandertag/Formarinsee – Zug – Lech. 2 Wanderrouten. Für Nichtwanderer fährt der Bus direkt n. Zug. Anm./Bezahl.: Lotte 0650/8781768 o. Inge 05577/82099
•
Mi., 12.10., Musiktheater Götzis, Operette „Orpheus in der Unterwelt“, Beginn 18.00 Uhr, verbilligte Karten, Anmeldung und Bezahlung bei Inge 05577/82099
GB_31_2016_GB_31_2016 04.08.16 08:27 Seite 24
24
Lustenauer Gemeindeblatt
Jahrgänge Jahrgang 1926 Wir treffen uns am Freitag, den 5. August um 15 Uhr in der Zwickeria. Jahrgang 1935 Wir treffen uns am 10. August um 15 Uhr bei der Zwickeria. Jahrgang 1936 Monatstreff: am Dienstag, 9. August um 14.30 Uhr am Kirchplatz. Kleine Riedwanderung, anschließend ab 15.30 Uhr im Eichelehof. Mehr siehe Inserat. Jahrgang 1943 Nächster Radlertermin auf Mi., 24.08. vorverlegt. Treffp. um 14.30 h am Kirchplatz. Ab ca. 17.30 h sind wir dann in der Zwickeria. Auch Nichtradler/innen sind willkommen. Jahrgang 1944 Wir radeln am 24. August um 15 Uhr zu allen Lustenauer Kapellen! Nähere Infos später. Jahrgang 1945 • Mittwoch, 10. August, ab Bösch Reisen um 12.30 Uhr, 1/2-Tagesausflug nach Bad Waldsee mit Stadtführung Der Beitrag von € 20,– wird im Bus kassiert. Anmeldung erforderlich bei Gerda: Tel. 84430, Renate: Tel. 85796 oder per E-Mail: jahrgang45.kabi@vol.at Einstiegstelle bei der Anmeldung angeben. Jahrgang 1960 Achtung Termin für Herbstausflug vormerken: Samstag 24. September 2016. Jahrgang 1968 • D’68iger Jahrgang: Nimmst Du täglich Deine Tropfen, wird Dein Herz stets freudig klopfen, wirst im Alter wie der Wein, stets begehrt und heiter sein Unter diesem Motto treffen wir 68iger uns am Freitag, den 30. September 2016 um 19.00 Uhr im Walhalla Stüble Wer mit dabei sein möchte, bitte E-Mail an: angelika.hollenstein@dvag.at oder petzi.mandl@vol.at
Nr. 31/05. August 2016
GB_31_2016_GB_31_2016 04.08.16 08:27 Seite 29
Lustenauer Gemeindeblatt
29
Nr. 31/05. August 2016
Dr. Udo Schlemmer Maria-Theresien-Straße 6, Top A 08 Tel. 05577/83210
Wir sind nach unserem Sommerurlaub ab Montag, den 08.08.2016, wie üblich von 8 – 11.30 und 16 – 18 Uhr gerne wieder fur Sie da! Wir hoffen, dass auch Sie eine erholsame Urlaubszeit verbracht haben.
PRAXISERÖFFNUNG Zahnärztin med. dent. Katharina Lechner Wahlärztin • Moderne ästhetische Zahnmedizin (Veneers) • konservierende Zahnmedizin (Füllungen) • Prothetik (Kronen und Brücken) • Implantatprothetik • Bleaching • Endodontie (Wurzelkanalbehandlungen) In der bereits bestehenden Praxis DDr. Reingard Breier bieten wir Ihnen ab August folgende Ordinationszeiten an:
Dr. Peter Schützenhofer Facharzt für Orthopädie und orthopäd. Chirurgie Lustenau, Maria-Theresien-Straße 15, Tel. 88444
Die Ordination bleibt bis zum 17.08.2016 geschlossen.
Montag bis Freitag: 13.00 – 19.00 Uhr Telefonische Terminvereinbarungen sind ab 8. August, ab 13.00 Uhr möglich. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! med. dent. Katharina Lechner Kirchstraße 5, 6890 Lustenau Telefon: 05577/82375 E-Mail: lechner@breier.at
Inserentenverzeichnis Archipelagos Lustenau . . . . . . . . 36 Bäckerei Wund . . . . . . . . . . . . . . . 37 Bärenmetzgerei . . . . . . . . . . . . . . 34 Bücherbox Hasenfeld . . . . . . . . . 33 Dance Hall . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Dr. Katharina Lechner . . . . . . . . 29 Dr. Peter Schützenhofer . . . . . . 29 Dr. Udo Schlemmer . . . . . . . . . . 29
Eisenstein . . . . . . . . . . . 29 36 39 41 Ender Augenoptik . . . . . . . . . . . . 32 Fitz GmbH Baumeister . . . . . . . . 38 Fliesen Felder . . . . . . . . . . . . . . . 39 Gartenhandwerk . . . . . . . . . . . . . 32 Holz Ehgartner . . . . . . . . . . . . . . . 31 Holztreppen Berchtold . . . . . . . . 31 Jahrgang 1936 . . . . . . . . . . . . . . . 42
Keckeis Wohnbau . . . . . . . . . . . . 35 Klückar Dornbirn . . . . . . . . . . . . 34 Ludovikus Lustenau . . . . . . . . . . 32 Lustenauer Senf . . . . . . . . . . . . . 32 Marktgemeinde Lustenau . . . . . . 11 Nägele Bau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Radeln ohne Alter . . . . . . . . . . . . 34 Raiffeisen Immobilien . . . . . . . . 37
Rheintaljob . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Rohrreinigungs-Service . . . . . . . . 31 Schriften-Zone . . . . . . . . . . . . . . 34 SD-Grosslager . . . . . . . . . . . . . . . 33 Seniorenbörse Lustenau . . . . . . 36 Verschönerungsverein Lustenau 42 Wein & Mehr . . . . . . . . . . . . . . . . 37
GB_31_2016_GB_31_2016 04.08.16 08:27 Seite 30
30
Lustenauer Gemeindeblatt
Nr. 31/05. August 2016
GB_31_2016_GB_31_2016 04.08.16 08:28 Seite 31
Lustenauer Gemeindeblatt
31
Nr. 31/05. August 2016
Alle Arten von
Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau 6867 Schwarzenberg · Tel. 05512/2923 · Fax 05512/3113
GB_31_2016_GB_31_2016 04.08.16 08:28 Seite 32
32
Lustenauer Gemeindeblatt
Nr. 31/05. August 2016
GB_31_2016_GB_31_2016 04.08.16 08:28 Seite 33
Lustenauer Gemeindeblatt
Nr. 31/05. August 2016
33
GB_31_2016_GB_31_2016 04.08.16 08:28 Seite 34
34
Lustenauer Gemeindeblatt
HERMANN
Nr. 31/05. August 2016
METZGEREI
Vom Urlaub zurü̈ ck... ...sind wir ab Dienstag, den 09.08.2016 mit feinster Wurst und Fleischqualität aus eigener Schlachtung wieder täglich gerne fü r Sie da. Ihre „Bärenmetzgerei“ Hermann Bösch und Mitarbeiter
HERMANN
METZGEREI
A-6890 Lustenau · Maria-Theresien-Straße 78 Telefon 05577 / 82146 · Telefax 05577 / 82146-4
GB_31_2016_GB_31_2016 04.08.16 08:28 Seite 35
Lustenauer Gemeindeblatt
Nr. 31/05. August 2016
35
GB_31_2016_GB_31_2016 04.08.16 08:28 Seite 36
36
Lustenauer Gemeindeblatt
Nr. 31/05. August 2016
Lust auf Tzatziki, Feta, Ziegenkäse, Oliven und vieles mehr?
Für alle zu Hause gebliebenen...
... ... ein ein Stück Stück Griechenland Griechenland in in Lustenau. Lustenau. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Neudorfstraße 13a, 6890 Lustenau, Öffnungszeiten: Mo. – Fr., 9 – 18 Uhr; Sa., 8 – 12 Uhr
Sie haben eine kleine Reparatur zuhause? Wir helfen Ihnen dabei! Kontakt: im „Schützengarten“ jeden Dienstag 9.30 – 11.30 Uhr Tel. 05577/62974 werktags ganztätig (Telefon wird umgeleitet)
GB_31_2016_GB_31_2016 04.08.16 08:28 Seite 37
Lustenauer Gemeindeblatt
37
Nr. 31/05. August 2016
WOHNUNGEN: Obj. 3761: nach Süden ausgerichtete 2-Zimmerwohnung in Lustenau sucht neuen Eigentümer! HWB 26 kWh/m²a (B).
HÄUSER: Obj. 3616: Wohn- und Geschäftshaus in Lustenau. HWB für EG: 369 kWh/m²a (G). Obj. 3741: Mehrfamilienhaus mit 4 Einheiten in Alberschwende sucht neuen Eigentümer! HWB 69 kWh/m²a (C). Obj. 3632: Schönes und modernes Einfamilienhaus in Lustenau. HWB 32 kWh/m²a (B).
GEWERBE: Obj. 3605: Neuer Standort gesucht? Ordination, Praxis oder Büroräumlichkeiten mit ca. 134 m² Fläche in Lustenau. HWB 95 kWh/m²a. Obj. 3616: Wohn- und Geschäftshaus in Lustenau. HWB für EG: 369 kWh/m²a (G). Obj. 3632: Schönes und modernes Einfamilienhaus in Lustenau. HWB 32 kWh/m²a (B).
MIETE: Obj. 3795: Dornbirn-Haselstauden: Erstvermietung! moderne 3-Zimmerwohnung mit großem Balkon zu vermieten ab August 2016. HWB 26 kWh/m²a. Obj.3794: 4,5-Zimmerwohnung in DornbirnHaselstauden mit ca. 85m² Wfl. zu vermieten. HWB 67 kWh/m²a (C). Obj. 3764: Dornbirn: sonnige 3,5-Zimmerwohnung mit ca. 78 m² in Wohnhaus mit 2 Einheiten zu vermieten. HWB 120 kWh/m²a (D). Obj. 3784: In Dornbirn-Haselstauden werden ca. 162 m² für Geschäfts-, Büro- oder Praxisräume vermietet. HWB 53,6 kWh/m²a (C). Obj. 3513: Gut situierte Geschäfts- und Büroflächen mit ca. 199 m² Nfl. in DornbirnHatlerdorf zu vermieten. HWB 48,89 kWh/m²a. Obj. 3599: Erstbezug! Geschäftsflächen und Wohnung in frequentierter Lage von Lustenau. HWB in Arbeit. Obj. 3588: Erstbezug! Geschäftsfläche in frequentierter Lage von Lustenau. HWB 47 kWh/m²a (B). Beratung Ingrid Klenk Immobilienmaklerin Tel. 05574/405 587 immobilien@raiba.at www.raiffeisen-immobilien.at
GB_31_2016_GB_31_2016 04.08.16 08:28 Seite 38
38
Lustenauer Gemeindeblatt
Nr. 31/05. August 2016
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir: • Hilfsarbeiter • LKW-Fahrer für 3-Achser mit Kran-Führerschein C+E erforderlich.
NEU • Pilotierung • Holz- und Stahlbetonpfähle
GB_31_2016_GB_31_2016 04.08.16 08:28 Seite 39
Lustenauer Gemeindeblatt
39
Nr. 31/05. August 2016
Fliesen Felder Meisterbetrieb Wir brauchen Verstärkung und suchen
1 Fliesenleger (m./w.) Anforderungen: Unser Team sucht eine einsatzbereite Persönlichkeit mit einer abgeschlossenen Ausbildung und Erfahrung als Platten und Fliesenleger. Kompetenter und freundlicher Umgang mit Kunden, sowie exaktes und selbstständiges Arbeiten ist eine Selbstverständlichkeit für uns, denn unser Ziel ist es, unsere Kunden durch unsere Arbeit zu begeistern!
Angebot: Leistungsgerechte Entlohnung, ein angenehmes Betriebsklima und eine abwechslungsreiche Beschäftigung. Der gesetzliche Stundenlohn beträgt € 12,19. Eine Überzahlung ist möglich. Das Fliesen FelderTeam freut sich auf Ihre Bewerbung!
GB_31_2016_GB_31_2016 04.08.16 08:28 Seite 40
40
Lustenauer Gemeindeblatt
Kleinanzeigen
Nr. 31/05. August 2016
Realitäten – Mieten und Vermieten
Stellen Aufgestellte Familie sucht altes Haus mit Garten in Lustenau zu mieten oder günstig zu kaufen. 0650/4815989 Wir suchen für Zustell-/Abholdienste einen Fahrer mit Führerschein B auf Geringfügigkeitsbasis. Arbeitszeit: Mo. – Do. von ca. 15 – 17h. Bewerbung bitte per E-Mail an: a.grabher@tgg.at oder telefonisch ab 16.08.16: 05577/85252
Realitäten – Kaufen und Verkaufen
Wollen Sie Ihr Haus, Ihre Wohnung verkaufen? Zu den besten Konditionen, mit der größtmöglichen Sicherheit. Wir punkten mit Leidenschaft und Dynamik. Andreas Hofer Immobilien. Kompetenz schafft Vertrauen. Telefon 05577 93080, www.aho-immobilien.at Nette Vorarlberger Familie sucht Grundstück bis € 250.000 oder Haus bis € 500.000! Tel.: 0650/8411428 Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück? Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle. Kostenlose Beratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen. Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel. 05577/83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m²! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an. 05572/3838-156, zuhause@zima.at | www.zima.at Lustenau „Lerchenfeldstraße“ Wunderbare 2-Zimmerwohnung, ca. 57 m² Wfl. plus ca. 17 m² Terrasse und 46 m² Gartenfläche, HWB: 25 kWh/m²a, Klasse: B, 05572/3838-153, zuhause@zima.at | www.zima.at Lustenau „Lerchenfeldstraße“ Wunderbare 3-Zimmerwohnung, ca. 81 m² Wfl. plus ca. 21 m² Terrasse, HWB: 25 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-153, zuhause@zima.at | www.zima.at Energieausweis für Vermietung/Verkauf/Förderung info@energiefranz.com, 0699/1862 4118, Im Speicher 6, Lustenau
Spanischer Ingenieur & Freundin suchen 2 – 3-Zi-Wohnung. Nichtraucher und ruhige, nette Mieter. Keine Haustiere! Tel.: 0677/61424135
Suche 1 – 3-Zimmerwohnung mit Badewanne in Lustenau. Pünktliche Mietzahlung und Sauberkeit sind selbstverständlich. T 0681/81157695 (Frau Hämmerle)
Fahrzeuge
Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb. Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, Mobil: 0664/4359166, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at
Verschiedenes
Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.) Tel. 0664/9155323 Um Urlaub oder Reisen zu genießen benötigen wir 3 Dinge: Zeit – Geld – Gesundheit. Dazu bieten wir wöchentlich 3 Info Termine an: Mi., 19.00 Uhr, Höchst, Xundheitspraxis – Aloe Lager, Hauptstraße 40; Do., 15.00 Uhr, Dornbirn, Evangelische Gemeinde, Rosenstraße 8 (UG); Fr., 15.00 Uhr, Wolfurter Markt. Johannes Rimpf, 0660/6286809, xundheitspraxis@vol.at Ihr liebt euer Rad, wir sind immer parat! Von Meisterhand wird repariert, auch abgeholt und zugeführt. Und wollt’nen Göppel ihr entsorgen, ruft Reini’s Bike-Shop Team, wir holen ihn morgen. 0650/8734770
GB_31_2016_GB_31_2016 04.08.16 08:28 Seite 41
Lustenauer Gemeindeblatt
41
Nr. 31/05. August 2016
Geschäftliches
Heimo’s Rad u. Werkstatt Markenfahrräder „Kalkhoff“ und „Focus“. Neue E-Bikes testen! Tavernhofstraße 14, Tel. 05577/89070 Gemeinsames Projekt: Tolle Atelier/Büro/Geschäfts/räume in Lustenau suchen einen „Mitmieter“. Kreativität und Flexibilität erwünscht. Tel. 0650/98 22118 Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, office@langleglas.com Abfluss Verstopft? Drexel Rohrreinigung Hohenems. Tel. 0664/3327429 www.staub-sauger.at Staubsaugerreparateur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold. Ratzer, Wolfurt, Tel. 05574/77515
Bei Glasbruch: Tel. 05572/23589, Glas-Reparatur-Service sowie Neuverglasungen von Ihrem Fachmann. Küchenrückwände, Glastüren, Dachverglasungen. Glas-Müller Bautechnik GmbH, Filiale Dornbirn (ehem. Urbas), Hatlerstraße 70, 6850 Dornbirn, E-Mail: bautechnik@glas-mueller.co
Kleinanzeigen im Gemeindeblatt Lustenau bis 10 Worte bis 20 Worte bis 30 Worte bis 40 Worte bis 50 Worte
€ € € € €
4,70 (netto) 9,40 (netto) 14,10 (netto) 18,80 (netto) 23,50 (netto)
CHIFFRE Auf Chiffreanzeigen antworten: gewünschten Text in ein Kuvert, mit betreffender Chiffre-Nummer beschriften, per Post senden oder im Rathaus abgeben. Sie können Ihren Text aber auch per E-Mail an gemeindeblatt@lustenau.at schicken.
Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder Neu – Gunz & Peter OG, Dornbirn, Färbergasse 15, Tel. 05572/39 85 97 Ländle Baum- und Gartendienst: Pflege, Pflanzung, Gestaltung, Fällungen, Rodungen, Wurzelstockfräsungen, Transport und Entsorgung. www.berti-treework.at oder 0664/73451562 Energiekosten sparen mit Fenstern von Fussenegger Holzbau – Ihrem Fensterspezialist für Neubau und Sanierung; Fussenegger Holzbau GmbH, Gütlestraße 5, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/372700, www.fussenegger-holzbau.at Malerbetrieb Innenräume und Fassadenanstriche schnell, sauber und preiswert, Tel. 0664/5114160 Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt-(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen. Oliver Berti, Tel. 0664/122 7902
Die Lustenauer Kindergärten online auf www.lustenau.at/kindi
GB_31_2016_GB_31_2016 04.08.16 08:28 Seite 42
42
Lustenauer Gemeindeblatt
Nr. 31/05. August 2016
Zu unserem VEREINSAUSFLUG am Samstag, 13. August 2016 zur 11. DIGA Gartenmesse beim Kloster UlmWiblingen laden wir herzlich ein! Abfahrt ab 07.30 Uhr bei der BÖSCHBushalle. Zustieg bei allen Haltestellen der Linie 50. Die 11. DIGAGartenmesse besticht durch ein großes Angebot an Pflanzen, Themengärten und Ideen. Einmalig ist auch das historische Ambiente des Klosters, in dem Barock und Rokoko lebendig bleiben. Kostenbeitrag EUR 40,00 für Mitglieder/EUR 45,00 für Gäste. Für das leibliche Wohl ist gesorgt! Bitte um rechtzeitige Anmeldung bei Vizeobmann Josef Blaser (0650/3523071, josef.blaser@cable.vol.at)! Obmann GR Daniel Steinhofer und der Ausschuss
Jahrgang 1936 Dienstag, 9. August, 14.30 Uhr am Kirchplatz. Wir fahren mit PKW’s ins Ried und machen einen kleinen Spaziergang. Ab 15.30 Uhr treffen wir uns im EICHELEHOF. Margrit wird uns wieder aufs Feinste verköstigen. Wir verbringen zusammen ein paar gemütliche Stunden. Der Ausschuss erwartet rege Teilnahme! Unbedingt anmelden bis Montag, 8. August, um 12.00 Uhr Marianne Vogel 82611, oder Marianne Bösch 87830
GB_31_2016_GB_31_2016 04.08.16 08:28 Seite 43
GB_31_2016_GB_31_2016 04.08.16 08:28 Seite 44