Gemeindeblatt 33 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau

Sommer.Lust am Platz Moose Crossing Freitag, 16. August 2019, 20 Uhr Kirchplatz Lustenau Mittwoch, 14. August 2019 Nr. 33/136. Jahrgang www.lustenau.at

Einzelpreis: Euro 0,50

penair 2019 O e n e z S .

0 3 s te n a Fulmin

Fotos: Matthias Rhomberg, Eva Sutter, Rafael S. Roman, Konrad Julian

Otto Waalkes

Ein Jubiläumsjahr be gleitet von Sonnensc hein, etwas Regen, grandi oser Stimmung und Beats, zu denen das Publik um ihr Tanzbein schw konnte – das war da ingen s 30. Szene Openai r. Startete es im Jahr 1990 noch mit rein lokalen Bands auf ein em LKW-Anhänger zu Grillwürsten und Bier, so hat sich da s Op enair inzwischen zum größten Festiva l seiner Art in Westö sterreich etabliert.

Seit jeher wird es vo m Kultur- und Juge ndverein „Szene“ organisiert und von inzwischen über 40 0 ehrenamtlichen Helfern in gemeinnü tziger Absicht orga nisiert. Die lokalen internationalen Acts und rockten an drei Tage n die Bühnen und brachten die rund 25 .000 Besucherinnen und Besucher so richtig in Fahrt.

Und mit Conchita W UR ST können sich die Festivalbeg eisterten bereits jet zt auf das 31. Szene Open ai r vom 30. Juli bis 1. Au gust 2020 freuen!

AnnenMayKantereit

Foals

Frank Turner

The Weight

Lustenauer Gemeindeblatt

3

Nr. 33/14. August 2019

Inhalt 4 4 5 5 5

Gesundheit, Notdienste, Kalender Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst Apotheken- und Nachtdienst Wochenkalender Abfallkalender

6

Aus unserer Gemeinde

9

Kirchen

11

Veranstaltungstipps

Titel

12 Vereine und Termine 19 Spenden 22 Inserate 22 Inserentenverzeichnis 28 Kleinanzeigen

Impressum Medium, Erscheinung: Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau Herausgeberin: Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit T 05577 8181-1301 E presse@lustenau.at Abo- und Inseratenservice: Petra Skergeth Rathaus, 2. Stock, Zimmer 23 T 05577 8181-1300 F 05577 8181-1299 E gemeindeblatt@lustenau.at Inseratannahme nur schriftlich, jeweils bis Dienstag 12 Uhr (vor Feiertagen Montag).

Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at

Sommer.Lust am Platz Moose Crossing Freitag, 16. August 2019, 20 Uhr Kirchplatz Lustenau Weniger Schnickschnack und mehr echte Musik – das ist „Moose Crossing“. Die Band überzeugt mit ehrlicher, handgemachter Musik und erweckt Legenden wie die Beatles, Pink Floyd, Bruce Springsteen und Co. wieder zum Leben. Moose Crossing macht auch aus dem Konzert am Freitag auf der Sommer.Lust am Platz-Bühne ein unvergessliches Erlebnis für das Publikum. Der Eintritt ist frei!

Nächste Woche am Kirchplatz: Chantal Dorn & Band Ein musikalischer Spezialmix mit einer unverwechselbaren Stimme Freitag, 23. August 2019, 20 Uhr

Preis, Abonnement, Zustellung: Einzelpreis: Euro 0,50 Abo jährlich: Euro 36 (inkl. Zustellung) Satz und Druck: Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, 6890 Lustenau

Titelfoto: Moose Crossing

4

Lustenauer Gemeindeblatt

Gesundheit, Notdienste

Zahnärztlicher Notdienst Donnerstag, 15.08. und Freitag, 16.08.

Dr. Katharina Lechner Gutenbergstraße 3, Lustenau, 17 – 19 Uhr

Notrufe Feuerwehr Polizei Rettung Telefonseelsorge Gesundheitsberatung

Nr. 33/14. August 2019

122 133 144 142 1450

Freitag, 16.08. bis Sonntag, 18.08.

Dr. Marja Tellez Sanz Klebern 13, Egg, 9 – 11 Uhr Samstag, 17.08. bis Sonntag, 18.08.

Dr. Christina Preisenhammer Marktstraße 18a, Dornbirn, 17 – 19 Uhr

Ärztlicher Wochenend-Notdienst Donnerstag, 15.08., 7 Uhr bis Freitag, 16.08., 7 Uhr Dr. Martin Grabher Schützengartenstraße 10, Tel. 86561 Samstag, 17.08., 7 Uhr bis Montag, 19.08., 7 Uhr Dr. Angelika Häfele-Giesinger Bahnhofstraße 29, Tel. 82323 Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten.

Ärztlicher Wochentag-Notdienst Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet.

Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 22.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at.

Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.

Keine Ordination Samstag, 20.07. bis Sonntag, 18.08.

Dr. Wilhelm Gruber Maria-Theresien-Straße 15, Tel. 84000 Montag, 22.07. bis Mittwoch, 14.08.

Dr. Josef Metzler Schweizerstraße 35, Hohenems, Tel. 05576/73460 Montag, 29.07. bis Freitag, 16.08.

Dr. Karl Maksymowicz Steinackerstraße 20, Tel. 83800 Montag, 29.07. bis Freitag, 16.08.

DDr. Günther Hinteregger Maria-Theresien-Straße 8, Tel. 87415 Montag, 29.07. bis Mittwoch, 21.08.

Dr. Peter Schützenhofer Maria-Theresien-Straße 15, Tel. 88444 Montag, 05.08. bis Dienstag, 20.08.

Dr. Stella Bonschak & Dr. Michael Schedler Bahnhofstraße 3, Tel. 20517 Montag, 05.08. bis Montag, 26.08.

Dr. Hans Winkler Rheindorferstrasse 24 Montag, 12.08. bis Freitag, 30.08.

Dr. Michael Scheier Kaiser-Franz-Josef-Straße 4/2, Tel. 84484 Montag, 12.08. bis Freitag, 06.09.

Dr. Peter Grabher Kaiser-Franz-Josef-Straße 4/2, Tel. 84484

Lustenauer Gemeindeblatt

5

Nr. 33/14. August 2019

Apotheken- und Nachtdienst

Kalender für die Woche 34/2019 19. August bis 25. August 2019

Freitag, 16.08.: Apotheke im Hatlerdorf Hatlerstraße 25, Dornbirn, Tel. 05572/318 09 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Samstag, 17.08.: Apotheke im Messepark Messestraße 2, Dornbirn, Tel. 05572/558 80 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (17 – 19 Uhr)* Sonntag, 18.08.: Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Montag, 19.08.: Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Dienstag, 20.08.: Engel-Apotheke Grindelstraße 17a, Tel. 88080 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Mittwoch, 21.08.: Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 05578/75391 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Donnerstag, 22.08.: Stadtapotheke Marktstraße 3, Dornbirn, Tel. 05572/228 52 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 05578/75391 (18 – 20 Uhr)* *Immer wenn eine Apotheke in Dornbirn 24 Stunden Bereitschaftsdienst hat, gibt es im Raum Lustenau/Höchst einen zusätzlichen Bereitschaftsdienst.

Wochenkalender 19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Johann Eudes, Sebald, Ludwig Bernhard, v. Cl., Oswin, Ronald, Samuel Pius X., Balduin, Maximilian, Alban, Pia Maria Königin, Regina, Siegfried Rosa v. L., Philipp, Nikodemus, Richildis Bartholomäus, Isolde, Michaela Ludwig IX., Josef v. C., Elvira, Patricia

쿐 쿐 쿏 쿏 쿎 쿎 쿒

Der MOND geht ab 12. August über sich.

24. Wie’s Bartholomäus hält, so ist der Herbst bestellt.

Abfallkalender 19. MO Altpapier Sprengel 8 (2- und 4-Rad) Altpapier Sprengel 4 (4-Rad) 22. DO Altpapier Sprengel 1 (2- und 4-Rad) Altpapier Sprengel 5 (4-Rad) Bioabfall, Kunststoff ASZ (Altstoffsammelzentrum) Königswiesen, Lustenau T 05523 502 1111, Abgabe von sperrigen Abfällen bis 3 m3, Altstoffen, Grün- und Problemabfällen sowie Elektroaltgeräten und Haushaltsgegenständen, die noch funktionieren.

Informationen zu Abfallarten und zur Beantragung der ASZ-Karte finden Sie unter www.asz-koenigswiesen.at oder in der ASZ-Broschüre. Bitte beachten Sie: Für die Tarife und Serviceleistung der Gemeinde benötigen Sie die ASZ-Karte.

Annahmezeiten Montag bis Freitag 7 bis 11.45 Uhr und 13 bis 16.45 Uhr, jeden Samstag 8.30 bis 11.45 Uhr Carla Einkaufspark, Dornbirner Straße 19, T 05522 200 4200, Re-Use: Übernahme von noch funktionstüchtigen Elektroaltgeräten, Freitag 12 – 17 Uhr, Samstag 9 – 13 Uhr Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48, T 05577 8181 5700, Abgabe von „Öli“ sowie Mitnahme eines sauberen „Öli“.

Annahmezeiten Montag bis Donnerstag 8 – 12 Uhr und 13 – 16 Uhr, Freitag 8 – 12 Uhr Mit der Abfall | v-App immer rechtzeitig informiert!

Die Abfall-App sowie weitere Informationen zu Abfallthemen und speziellen Serviceleistungen der Gemeinde gibt es unter www.lustenau.at/abfall oder www.abfallv.at.

6

Lustenauer Gemeindeblatt

Aus unserer Gemeinde Bauen Endspurt für die Bauarbeiten am Kindergarten am Engelbach Im Herbst vorigen Jahres wurde mit dem Bau von Lustenaus größtem Kindergarten begonnen und bald neigt sich dieses Hochbauprojekt schon wieder dem Ende zu. Pünktlich zu Kindergartenbeginn am 9. September ist das neue Haus für die Kinder und Pädagoginnen bezugsfertig. Am Samstag, den 5. Oktober wird die Eröffnung gefeiert.

Am 6. September 2018 wurde der Spatenstich für den Kindergarten am Engelbach gefeiert, nun sind die Bauarbeiten nach den Plänen des Bregenzerwälder ArchitektenDuos Innauer-Matt im Endspurt: Projektleiter Eugen Amann vom Bauamt zieht Bilanz: „Ich freue mich, dass die Bauarbeiten zügig vonstatten gehen. Errichtet wird das Gebäude in Niedrigenergiebauweise und wird mit Platz für sechs Gruppen der größte Kindergarten Lustenaus sein.

Das neue Gebäude soll das Potenzial des Ortsteils Hasenfeld mit den Anforderungen der modernen Pädagogik optimal vereinen.“ Großzügiger Grünraum mit Zugang zum Wasser Die Gesamtgrundstücksfläche zwischen der Hasenfeldstraße und dem Grindelkanal beläuft sich auf mehr als 5000 m2, wovon über 3400 m2 als Spielfläche genutzt werden. Die Positionierung des Neubaus mit subtilen Übergängen zu dem großzügigen Außenraum und der Tempo-30-Zone vor dem Haus werten das gesamte Quartier auf. Der Vorplatz mit schattenspendenden Bäumen bildet den Auftakt zum Ensemble und hinter dem Haus entsteht der Kindergartenspielplatz, der an die öffentliche Spielwiese anschließt. Was die Umgebungsgestaltung einzigartig macht, ist aber der

Nr. 33/14. August 2019

neu geschaffene Zugang zum dahinterliegenden Wasser: Der Grindelkanal, der früher als Engelbach durchgeflossen ist, wird in diesem Bereich offengelegt und über eine abgeflachte Böschung mit Stufen zugänglich gemacht.

Die Außenarbeiten am Spielplatz werden bis Oktober, zur offiziellen Eröffnung, finalisiert.

Kindergarten mit wohnlichem Charakter Neben dem Außenbereich ist aber auch der Innenbereich des Kindergartens durchdacht geplant: Das Gebäude hat zwei Stockwerke, in denen insgesamt sechs Kindergartengruppen untergebracht werden können. Die Gruppenräume im Obergeschoss orientieren sich Richtung Südosten, was für optimale Lichtverhältnisse sorgt. Außerdem hat der Kindergarten zwei Bewegungsräume, von denen einer einen separaten Zugang besitzt, ein großes Foyer und zwei Küchen für die Mittagsbetreuung. Mit dem neuen Kindergarten wird eine eigene, unverwechselbare Welt für Kinder geschaffen. „Ein Ort, der von einer Aura großer Entspanntheit geprägt ist und ein Kindergarten mit wohnlichem Charakter, der das Potenzial des Ortes mit den Anforderungen der modernen Pädagogik verbindet", wie es Architekt Sven Matt ausdrückt. Das Projekt von Innauer-Matt setzte sich in einem Wettbewerb gegen 18 andere durch und überzeugt auf allen Ebenen: von der ortsbaulichen Setzung, über die stimmigen Außenraumfolgen, das zurückversetzte Erdgeschoss und die auskragende und sehr leicht wirkende Gruppenraumlandschaft bis hin zur Materialisierung. „Mittlerweile sind schon die gesamten Bodenbeläge, die Deckenverkleidung und die Garderobenwände fertiggestellt. Nun muss nur noch an ein paar Dingen Hand angelegt werden, bevor das Bauvorhaben abgeschlossen werden kann“, informiert Eugen Amann über den Baufortschritt. Der Mischbau aus Holz und Beton ist energetisch und ökologisch nachhaltig gebaut. Nicht nur bautechnisch, sondern auch finanziell, ist Lustenaus größter Kindergarten ein großes Unterfangen: Die Gesamtkosten sind mit 4,6 Millionen Euro betitelt, rund 1,4 Millionen Euro wurden von Landesseite in Aussicht gestellt.

Durch die Verwendung von viel Holz entsteht eine gemütliche Atmosphäre im Kindi Am Engelbach.

Lustenauer Gemeindeblatt

7

Nr. 33/14. August 2019

Einweihung am 5. Oktober Bis Ende August soll der Kindergarten soweit fertiggestellt werden, dass pünktlich zu Schulbeginn die ersten 80 Kinder in derzeit vier Gruppen, einziehen können. Einen Monat später, am Samstag, den 5. Oktober wird das Haus eingeweiht und mit einem Tag der offenen Tür eröffnet.

Stockwerke 2 (EG und OG) Gruppenräume 6 (1 x EG/5 x OG) Küchen 2 (1 x EG/1 x OG) Bewegungsräume 2 (1 x EG/1 x OG) Nettogrundstücksfläche 5.051 m2 Kindergartenspielplatz 1.600 m2 Öffentlicher Spielpatz 1.800 m2 Parkplätze 10 Stk. (davon 1 behindertengerecht) Fahrradabstellplätze 30 Stk. (davon 12 gedeckt)

In den zwei Küchen wird für das leibliche Wohl der Kinder gesorgt.

Fast alles ist bereit: Bis zum Kindistart im September wird der Neubau für rund 80 Kinder fertiggestellt sein.

8

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 33/14. August 2019

Polizei Betrifft: Senderstraße – Sperre

Ib-131-1/2019-6

Verordnung Im Interesse der Sicherheit, Leichtigkeit und Flüssigkeit des Verkehrs wird aus Anlass der sportlichen Veranstaltungen „Jannersee-Triathlons 2019“ am Samstag, den 17.08.2019 gemäß § 94a Abs. 1 iVm § 43 Abs 1 lit b Z 1 der Straßenverkehrsordnung 1960, BGBl Nr. 159/1960, idgF, verordnet: §1 Auf der L 41, Senderstraße, wird am Samstag, den 17.08.2019, zwischen 17.20 Uhr und 19.15 Uhr, aufgrund einer sportlichen Veranstaltung, auf der Strecke zwischen Lustenau und Wolfurt ab der Kreuzung Zellgasse / Hofsteigstraße in Lustenau bei km 2.680, bis zur Kreuzung Autobahnabfahrt A14 / L41 Senderstraße in Wolfurt bei km 5,048, ein Fahrverbot (in beiden Fahrtrichtungen), gemäß § 52 lit a Ziffer 1 StVO 1960, verordnet.

Von diesem Verbot sind die Rennteilnehmerinnen und -teilnehmer des „Jannersee-Triathlon“ sowie Begleitfahrzeuge des Veranstalters ausgenommen. §2 Diese Verordnung ist gemäß § 44 StVO 1960 mit dem Verbotszeichen gemäß § 52 lit a Z 1 StVO 1960 „Fahrverbot (in beiden Richtungen)“ kundzumachen und tritt mit deren Anbringung in Kraft bzw. mit deren Entfernung außer Kraft.

Für die Vorarlberger Landesregierung im Auftrag Mag. Patrick Schuster

Wegen des Jannersee-Triathlons ist die Senderstraße am Samstag, den 17. August, zwischen 17.20 Uhr und 19.15 Uhr gesperrt.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1500 · sicherheitswache@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

9

Nr. 33/14. August 2019

Kirchen St. Peter und Paul Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at Freitag, 16.08.: 19. Woche im Jahreskreis Hl. Stephan, König von Ungarn 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* Samstag, 17.08.: 19. Woche im Jahreskreis 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 18.08.: 20. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Messfeier am Sonntagvormittag Montag, 19.08.: 20. Woche im Jahreskreis Hl. Johannes Eudes, Priester, Ordensgründer 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle Mittwoch, 21.08.: Hl. Pius X., Papst 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 19.30 Uhr Rosenkranz für die Pfarrgemeinde (Marienkapelle) Donnerstag, 22.08.: Maria Königin 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle Freitag, 23.08.: 20. Woche im Jahreskreis Hl. Rosa von Lima, Jungfrau 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* Samstag, 24.08.: Fest des Hl. Bartholomäus, Apostel 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 25.08.: 21. Sonntag im Jahreskreis (hl. Ludwig; hl. Josef von Calasanz) 9.30 Uhr Messfeier am Sonntagvormittag *außer bei einer Beerdigung Öffnungszeiten des Pfarrbüros während der Ferienzeit: Montag bis Mittwoch, 8.30 – 11.30 Uhr

Erlöserkirche Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at Hochfest Mariä Aufnahme in den Himmel 19.30 Uhr Messfeier zum Vorabend, anschl. gestaltete Anbetung Donnerstag, 15.08.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Festgottesdienst zu Mariä Himmelfahrt (Musikalische Gestaltung: Streicherensemble der Wiener Symphoniker und die Sopranistin Léonie Renaud. Leitung: Matthias Honeck und Michael Schwärzler) 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse (Opfer für die Caritas-Augustsammlung) Freitag, 16.08.: Hl. Stephan 8.30 Uhr (!) „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung die ganze Nacht bis 7 Uhr Samstag, 17.08.: 7.15 Uhr Frühmesse in der Lorettokapelle 20. Sonntag im Jahreskreis 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 18.08.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse Montag, 19.08.: Hl. Johannes Eudes 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung Dienstag, 20.08.: Hl. Bernhard von Clairvaux 8.30 Uhr Messfeier 9 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 18 Uhr eucharistischer Einzelsegen Mittwoch, 21.08.: Hl. Pius X. 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier, anschl. gestaltete Anbetung Donnerstag, 22.08.: Gedenktag Maria Königin 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Gebetsstunde für die verfolgten Christen (CSI) 19.30 Uhr Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung um geistliche Berufe bis 23 Uhr Freitag, 23.08.: Hl. Rosa von Lima 8.30 Uhr (!) „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung die ganze Nacht bis 7 Uhr Samstag, 24.08.: Hl. Bartholomäus 7.15 Uhr Frühmesse in der Lorettokapelle 21. Sonntag im Jahreskreis 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 25.08.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse

10

Lustenauer Gemeindeblatt

Guthirtenkirche Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at 20. Sonntag im Jahreskreis Mittwoch, 14.08.: Hl. Maximilian Maria Kolbe 18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19 Uhr Vorabendmesse zum Fest Mariä Aufnahme in den Himmel in der Guthirtenkirche Donnerstag, 15.08.: Mariä Aufnahme in den Himmel 9.30 Uhr Feiertagsmesse mit Kräutersegnung in der Guthirtenkirche Die Messfeier im Seniorenhaus Hasenfeld entfällt.

19 Uhr Rosenkranz in der Rosenkranzkapelle Freitag, 16.08.: 14.30 Uhr Hochzeitsfeier von Patrizia Büchel und Markus Peter in der St. Antoniuskapelle 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier in der Herz-Jesu-Kapelle Schützengarten 19 Uhr Messfeier in der St. Antoniuskapelle Samstag, 17.08.: 6.45 Uhr Morgenlob, 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend eucharistische Anbetung und Einzelsegen Sonntag, 18.08.: 20. Sonntag im Jahreskreis 1. Lesung: Jer 38,4-6.8-10 2. Lesung: Hebr 12,1-4 Evangelium: Lk 12,49-53 9.30 Uhr Sonntagsmesse 14 Uhr Tauffeier von Liam Hämmerle, Schützengarten, in der St. Antoniuskapelle Montag, 19.08.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr hl. Messe Dienstag, 20.08.: Hl. Bernhard von Clairvaux 14 Uhr Rosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche, anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Rosenkranzgebet und eucharistischer Segen Mittwoch, 21.08.: Hl. Pius X. Papst 18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19 Uhr Jahrtagsmesse - August.

Wir gedenken unserer Verstorbenen 2018: Hildegard Hämmerle, Mähdlestraße 32, Kalman Pocek, Untere Aue 17/10, Alois Schröttner, Alpstraße 46, Hildegard Bernhard, Isny 2017: Herbert Hofer, Heitere 3, Gertrude Baumgärtner, Fuchsfeld 11 2016: Roswitha Fiel, Forststraße 31 20 Uhr Gebetsabend im Clubraum Donnerstag, 22.08.: Maria Königin 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier im Seniorenhaus Hasenfeld 19 Uhr Rosenkranz in der Rosenkranzkapelle

Nr. 33/14. August 2019

Freitag, 23.08.: 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier in der Herz-Jesu-Kapelle Schützengarten 19 Uhr Messfeier in der St. Antoniuskapelle Samstag, 24.08.: Hl. Bartholomäus 6.45 Uhr Morgenlob, 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend eucharistische Anbetung und Einzelsegen Sonntag, 25.08.: 21. Sonntag im Jahreskreis 1. Lesung: Sach 12,10-11; 13,1 2. Lesung: Gal 3,26-29 Evangelium: Lk 9,18-24 9.30 Uhr Sonntagsmesse

Evangelische Kirche Lustenau Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at Sonntag, 18.08.: um 10 Uhr Gottesdienst mit Pfr. i. R. Wolfgang Olschbaur Heilandskirche, Rosenstraße 8b, Dornbirn

Jehovas Zeugen Königreichssaal, Dornbirn/Schwefel, Unter der Eiche 6 Samstag, 17.08.: Die Heiligkeit von Leben und Blut.

Vineyard Rheintal – Freie Christengemeinde-Pfingstgemeinde Rasis Bündt 9b (Achtung: Zufahrt über Zellgasse, bei Tischlerei Bucher in Seitenstraße abbiegen) www.vineyard-rheintal.at Sonntag, 18.08.: 18 Uhr Gottesdienst Jeden Donnerstag: 20 Uhr Lobpreis und Anbetung mit Abendmahl Gebetshaus: jeden Montag und Freitag, 19 bis 21 Uhr: übergemeindlicher Lobpreis und Anbetung, Gebet für unser Land

Lustenauer Gemeindeblatt

11

Nr. 33/14. August 2019

Veranstaltungstipps Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Erwin Strolz Reichsstraße 62 Geöffnet im August während der Geschäftszeiten Kultur im Kino „Beale Street“ Mittwoch, 14. August, 18 Uhr, Kinothek Lustenau Kultur im Kino „Der Boden unter den Füssen“ Mittwoch, 14. August, 20 Uhr, Kinothek Lustenau „A simple Space“ Circustheater mit „Gravity & Other Myths“ Mi. 14., Fr. 16., Sa. 17. August, 20 Uhr, Freudenhaus Millennium Park Rhein-Schauen Museum und Rheinbähnle Heilkräuterfahrt Donnerstag, 15. August, 9.45 Uhr Musik Sommer 2019 „The Light“ Donnerstag, 15. August, 19 Uhr, Gasthaus am Rohr Sommer.Lust am Platz „Moose Crossig“ Freitag, 16. August ab 20 Uhr, Kirchplatz Rhein-Schauen Museum und Rheinbähnle Bodensee und Altenrhein Samstag, 17. August, 12.30 Uhr Kultur im Kino „Beautiful Boy“ Dienstag, 20. August, 18 Uhr und Mittwoch, 21. August, 20 Uhr, Kinothek Lustenau Kultur im Kino „Der Boden unter den Füssen“ Dienstag, 20. August, 20 Uhr und Mittwoch, 21. August, 18 Uhr, Kinothek Lustenau Rhein-Schauen Museum und Rheinbähnle Ein Tag als Lokführer Donnerstag, 22. August und Donnerstag, 29. August, 13.30 Uhr

Sommer.Lust am Platz „Chantal Dorn & Band“ Freitag, 23. August ab 20 Uhr, Kirchplatz Kultur im Kino „Vorhang auf für Cyrano“ Dienstag, 27. August, 18 Uhr und Mittwoch, 28. August, 20 Uhr, Kinothek Lustenau Kultur im Kino „Beautiful Boy“ Dienstag, 27. August, 20 Uhr und Mittwoch, 28. August, 18 Uhr, Kinothek Lustenau Musik Sommer 2019 „Mark & Suzie“ Donnerstag, 29. August, 19 Uhr, Gasthaus am Rohr „Extrêmités“ Circustheater mit „Cirque Inextremiste“ Do. 29., Fr. 30., Sa. 31. August, 20 Uhr, Freudenhaus Millennium Park Sommer.Lust am Platz „The Royal Funk Force“ Freitag, 30. August ab 20 Uhr, Kirchplatz Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Ulla Nährer Reichsstraße 62 Geöffnet im September während der Geschäftszeiten Rhein-Schauen Museum und Rheinbähnle Reiseziel Museum Sonntag, 1. September, 10 bis 17 Uhr Kultur im Kino „Britt Marie war hier“ Dienstag, 03. September, 18 Uhr und Mittwoch, 04. September, 20 Uhr, Kinothek Lustenau Kultur im Kino „Vorhang auf für Cyrano“ Dienstag, 03. September, 20 Uhr und Mittwoch, 04. September, 18 Uhr, Kinothek Lustenau Bibliothek Lustenau Vorlesen für Kinder von 3 bis 8 Jahren Donnerstag, 5. September, 16 Uhr, Spielplatz Wiesenrain

Musik Sommer 2019 „BASIC“ Donnerstag, 22. August, 19 Uhr, Gasthaus am Rohr

Kinderflohmarkt Samstag, 7. September, 8 bis 12.30 Uhr, Kirchplatz

Kinothek Lustenau Liveübertragung des Antrittskonzerts von Kirill Petrenko bei den Berliner Philharmonikern Freitag, 23. August, 18.30 Uhr

Pfarrkirche Rheindorf Orgelsolomesse von W.A. Mozart mit Kirchenchor, Solisten und Streicher, Sonntag, 8. September, 9.30 Uhr

12

Lustenauer Gemeindeblatt

Vereine und Termine Sport Austria Lustenau So., 18.08., 10.30 Uhr, SC Austria Lustenau – GAK Capoeira Angola Palmares Lustenau • Training jeden Dienstag in der Volksschule Hasenfeld.

Kinder (ab 6 J.) von 18 – 19 Uhr, Jugendliche und Erwachsene (ab 14 J.) von 19 – 20.30 Uhr. Info: Tel. 0650/4217807 od. leeling@gmail.co ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau • Jeden Dienstag und Donnerstag ab 18.30 Uhr Training auf unseren Asphaltanlagen (hinter dem Austria Stadion) Schützengartenstraße 21a.

Interessierte für ein Schnuppertraining – jeder Altersklasse – sind gerne gesehen.

Eislaufclub Lustenau • Inline-Skating-Kurs montags, mittwochs und freitags 14 bis 15 Uhr und 15 bis 16 Uhr donnerstags 14 bis 15 Uhr, samstags 9 bis 10 Uhr und 10 bis 11 Uhr. •

Erwachsene: Mo. bis Fr., 8 bis 9 Uhr und 9 bis 10 Uhr Anmeldungen und Infos: Rolf, Tel. 0677/61596020, oder Silvia, 0681/20247135, eiskunstlaufakademy@me.com

Kenpo Karate • Montag, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids alle; Montag, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Mittwoch, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids Fortgeschrittene; •

Mittwoch, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Donnerstag, 19 – 20.30 Uhr, Kickboxen für Fitness und Koordination. Probetrainings nur bei tel. Anfrage.

•

Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter, 0650/4724393, www.kenpo-austria.at

Kneipp Aktiv Club Lustenau • Freitag, 23.08., Wanderung Engenlochschlucht, Hittisau Jause mitnehmen, Treff: 10 Uhr Parkplatz Raiba mit PKW Info: Jakob, Tel. 0650/522 01 69 • Montag, 02.09., Wanderung Kaltenbrunnen mit Käseknöpflepartie. Info und Anmeldung bei Jakob, Tel. 0650/522 01 69, Treff: 15 Uhr Parkplatz Raiba mit PKW Schachklub Lustenau • Der Schachklub macht Sommerpause. Saisonstart mit Jugendtraining und Klubabend ist am 27.08. www.schachklub-lustenau.at •

Schachnachmittag im Rahmen von „School is out“: Am 02.09. von 15 bis 18 Uhr im Klublokal, Rheinstraße 23. Infos und Anmeldung unter alex.winter@vol.at

Nr. 33/14. August 2019

Shotokan Karateclub Lustenau Sommerpause. Ab Do., 01.08., um 18.30 Uhr starten wir mit unserem Sommertraining. Mitglieder aller Altersstufen und Kyugrade sind willkommen.

Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit!

Mi., 18 – 19.30 h Jugendtraining. Mo. – Fr., 19 – 23 h, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag + Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, Aktive Dienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at TS Jahn Lustenau • Eltern-Kind-Turnen, Tanzen, Gymnastik, Leichtathletik und Fitness. Unser Programm beinhaltet Kurse für Klein bis Groß. Aktueller Trainingsplan: www.ts-jahn.at.

•

Kommt vorbei und probiert es aus. Wir freuen uns immer über neue Gesichter. Das Miteinander steht bei uns ganz oben, denn wir sind mehr als nur ein Verein.

Wing Tzung/Escrima/BJJ/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di., Do., 19 Uhr. Kinder und Jugendliche: Di. und Do., 17.30 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

Kultur Bibliothek Lustenau Pontenstraße 20, Tel. 8181-4800, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa. 10 – 13 Uhr; Di., Mi., Fr., 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen!

Chor der Erlöserkirche Lustenau Wir machen Sommerpause bis Ende August und wünschen allen erholsame Ferien!

Kontakt: Elisabeth Sperger, Tel. 0664/8738468 Chorlust • Wir genießen unsere wohlverdiente Sommerpause und treffen uns am Do, 12.09.2019, um 20 Uhr zur ersten Probe im neuen Chorjahr.

Voranzeige: Start Chorprojekt für Interessierte ab 19.09.2019! www.chorlust.at Gemischter Chor der Trachtengruppe Lustenau • „Wir machen Ferien!“ Probenauftakt für den gemischten Chor ist am Montag, 9.9., 19.30 Uhr. Sangesfreudige sind herzlich willkommen.

Information: Hubert Ortner, Obmann, Tel.: 0660/668 05 76 Gesangverein Konkordia Lustenau Wir machen Sommerpause und starten das neue Singjahr am 10.09.2019.

Lustenauer Gemeindeblatt

13

Nr. 33/14. August 2019

Gospelchor SingRing Gospelmusik im Theresienheim jeden Mi. (während der Schulzeit), 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmen. www.singring.at oder Tel. 0664/1535862.

Volksmusikverein Lustenau • Jeden 1. Freitag im Monat musizieren die Erwachsenen gemeinsam ab 18.30 bis ca. 21.30, in unserer Unterkunft bei der Kontaktadresse.

Kirchenchor St. Peter und Paul • Entdecken Sie die Freude am gemeinsamen Singen.

Probe jeden Donnerstag, 20 Uhr im Theresienheim.

Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen.

•

Unsere Jugend musiziert jeden 3. Freitag im Monat von 18.30 bis 19.30 Uhr. Im Anschluss freies Zusammenspiel für die Erwachsenen bis ca. 21 Uhr.

•

Kontaktadresse: Grabher Peter Mühlefeldstraße 9, 6890 Lustenau, Tel. 05577/87131 od. 0680/132 33 24 od. vmv.lustenau@aon.at, Beate Auer, Tel. 0664/469 11 90

Kontakt: Tel. 05577/831 42 Lustenauer Marionettentheater Treffpunkt: Jeden Montag um 19.30 Uhr im Kindergarten Wiesenrain, Widnauer Straße 10, Infos: www.lustenauer-marionettentheater.at Musikverein Concordia Probe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße Kontakt: Martin Fetz, Tel. 0664/121 85 45, Kapellmeister Josef Eberle, Tel. 0650/910 27 28 Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 Uhr – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Simone Grabher, Tel. 0664/1228309 Dirigent: Joachim Flatz, Tel. 0664/1411034.

Musikverein Concordia – Conclusinis Probe: Freitag, 18.30 – 19.20 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Simone Grabher, Tel. 0664/1228309 www.mvconcordia.at/jugend Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22 Uhr, Vereinsheim Gänslestraße 26, Kontakt: Pamela Baric, Tel. 0664/598 1606, pam.baric@gmail.com Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.15 – 19.45 Uhr Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle, Tel. 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at; www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 17 – 18 Uhr Vereinsheim Kontakt: Julia Konzett, Tel. 0664/1406239, julia.konzett@gmail.com, „Schnupperer“ immer willkommen!

SMAK – Stickerei. Museum. Archiv. Kommunikation Verein zur Neupräsentation der Stickerei Mitglieder und UnterstützerInnen gesucht: www.s-mak.at Trachtengruppe Lustenau – Tanzensembles • „Wir machen jetzt Ferien!“ – Im September ist wieder Probenauftakt für alle Tanz-Ensembles (Kindertanz, Schuhplattler, Tanzgruppe und Salsa) – mehr Informationen zeitgerecht im Gemeindeblatt oder unter Tel.: 0660/668 05 76 (Obmann Hubert Ortner)

Freizeit und Umwelt Alpenverein Lustenau • Sa., 17.08.: Wanderung Steinernes Meer – Freiburger Hütte. Auf- und Abstieg: 400 Höhenmeter, Dauer: 4 bis 5 Stunden, Schwierigkeit: leicht bis mittel Ausrüstung: Wanderausrüstung, gute Bergschuhe, ev. 2 Stöcke, Verpflegung, Getränke. Treffpunkt: Bahnhof Dornbirn, 6.30 Uhr Fahrt mit Zug nach Langen am Arlberg und Bus nach Lech, Zug zum Formarinsee, Führung: Evelyn Alge Briefmarkensammlerverein Lustenau • Achtung! Wie angekündigt entfällt unser Tauschtreffen am Sonntag, den 18.08.!

Nächstes Tauschtreffen für Briefmarken, Briefe, Ansichtskarten am So., 15.09. von 9 bis 11 Uhr im GH Krönele. Die Vereinsleitug wünscht eine schönen Sommer!

Energieberatung Lustenau Kostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen zuhause.

Anmeldung unter energieberatung@energieinstitut.at oder Tel. 05572/31202-112.

Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule zur Feldrast beim Millennium Park.

Jeden Sonntag von 9 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at Radiomuseum • Besuchen Sie Rauchs Radiomuseum – Hofsteigstraße 21, Öffnungszeiten: Freitag, 15 – 19 Uhr, jeden 1. und 3. Samstag im Monat von 15 – 18 Uhr Und nach tel. Vereinbarung: Tel. 05577/82784 oder Tel. 0664/2209064. www.radiomuseumlustenau.at Tschingles Der Treffpunkt für bibelinteressierte Singles – bei Doris, Tel. 0676/833 22 829.

Verschönerungsverein Lustenau Ausflug nach Ottobeuren/Bad Waldsee am 23.08., Anm. bei Josef Blaser, Tel. 0650/352 30 71 oder josef.blaser@cable.vol.at. Gäste sind herzlich willkommen!

14

Lustenauer Gemeindeblatt

Jugend und Kinder aha card – offizieller Altersnachweis • aha, Jugendinformationszentrum Vlbg. aha bietet Infos von A bis Z und unterstützt bei Fragen. aha Bludenz, Bregenz oder D’birn oder www.aha.or.at informieren. aha card – Vlbg. Jugendkarte. Ermäßigungen für alle zwischen 12 und 20 Jahre, Altersnachweis, Zugang zu aha plus. Anforderung www.aha.or.at/karte-bestellen. aha plus, Anerkennungssystem f. Jugendliche zwischen 12 und 24 J. Jugendliche können an Aktivitäten teiln., Punkte sammeln u. gegen Anerkennungen eintauschen.

Babysittervermittlung „Frau Holle“ Ausgebildete Babysitter/innen aus Lustenau für nachmittags, abends oder am Wochenende.

Tel. 0676/83 37 33 66, Vbg. Familienverband Chor der Musikwerkstatt Lustenau • Hast du Lust auf Singen, Rhythmus, Spaß und bist zwischen 6 und 15 Jahren alt? Probe: jeden Dienstag, 18 – 19 Uhr, Reichshofstraße 23, 2. Stock.

Kontakt: Giulia Engel, Tel. 0650/6685496 Eltern-Kind-Zentrum • Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880.

•

•

Offener Krabbeltreff für Kleinkinder, Alter: 0 bis 24 Monate, jeden Di.-NM, von 14.30 bis 17 Uhr, kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich, www.ekiz-lustenau.at Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do., von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.

Feuerwehrjugend Lustenau • Du bist zwischen 12 und 16 Jahren alt? Du willst Action, Teamgeist und vor allem Spaß? Dann komm vorbei!

Wir treffen uns jeden Mi. um 19 Uhr im Feuerwehrhaus.

Kontakt: Stefan Knoll, unter Tel. 0664/527 69 44 oder Lothar Isele, unter Tel. 0664/241 80 32 Flip – Begabungsförderung für Kinder Interessen wecken – Begabungen entdecken!

Kurse und Beratung. Infos unter Tel. 0680/1447696, verein.flip@gmail.com, www.verein-flip.info Hospizbegleitung für Kinder und Jugendliche Begleitung für schwer erkrankte, sterbende und trauernde Kinder und Jugendliche und deren Angehörige.

Tel.: 0676/884 205 112, www.hospiz-vorarlberg.at

Nr. 33/14. August 2019

Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153 www.kibe-ichbinich.at Montag – Donnerstag, 7.30 – 17.30 h, Freitag 7.30 – 12.30 h Mittagstisch von Montag bis Donnerstag Kinderbetreuung „Jona“ • Werte fürs Leben… bio… vollwert… vegan… Ganztägige Kinderbetreuung von 1 – 4 Jahren, Teilenstraße 1 Mo. – Fr., 7.30 – 17.30 Uhr, Merle, Tel. 0660/111 6890, kkbjona@gmail.at, www.kkbjona.at Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89 099.

•

Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr.

Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. – Fr., 7.30 – 13 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at Kinderkrippe HOPPAT & HOPPATLi Lustenau • Kleinkindbetreuung in der Büngenstraße 4 für Kinder zwischen 3 Monaten – 4 Jahren Öffnungszeiten: Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr ganzjährig geöffnet, bis auf 5 Arbeitswochen Schnuppertermine: jeden 1. Freitag im Monat Infos & Anmeldung: Mag. Manuela Lang BA. MSc. Tel: 0664/245 49 19, E: office@kinderkrippe-hoppat.at www.kinderkrippe-hoppat.at Kinderkrippe LEBE! • Kleinkindbetreuung in der Goethestraße 12 ...für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 7 – 18.30 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos & Anmeldung: Mag. Bettina Schmalzl, 0676/4040905, E: lebe@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at Kinderkrippe SPAZi & SPAZini • Kleinkindbetreuung in der Neudorfstraße 13b ...für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 7.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos & Anmeldung: Mag. Bettina Schmalzl 0676/4040905, E: spazi@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

15

Nr. 33/14. August 2019

Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“ • Ganztagskinderbetreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren. Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag, 7.30 – 17.30 Uhr und Freitag, 7.30 – 12.30 Uhr.

W*ORT • Café-Donnschta, Donnerstag, 9 – 12 Uhr hausgemachter Kuchen, frischer Kaffee und nette Gespräche…

•

Maria-Theresien-Straße 94, Tel. 05577/83 151, Tel. 0676/73 14 525, blumengarten.lustenau@gmail.com Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62 252 Kleinkindbetreuung ZG Am Neuner, Bewegungsbetreuung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7 – 12.30 Uhr. Am Neuner 2, Tel.: 0676/884 207 251. Anmeldungen Cornelia Hefel: zg-amneuner@kibe-vlbg.at Kleinkindbetreuung ZG Montfort, Bewegungsbetreuung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7 – 18 Uhr. Montfortstraße 7, Tel: 0676/884 207 234. Anmeldungen Martina Breznik: zg-montfort@kibe-vlbg.at Mädchencafé Lustenau • Die Räumlichkeiten des Mädchencafés in der MariaTheresien-Str. 35 können von Frauen und Mädchen für div.

Veranstaltungen, z.B. Geburtstagsfeiern, genutzt werden.

Weitere Informationen: Michaela, Tel. 0676/902 00 70

Arbeit mit Schulklassen und Gruppen – bei Anfragen bitte Gabi Hampson kontaktieren, Raiffeisenstraße 18, www.w-ort.at, Gabi: Tel. 0660/6846672.

Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen. Tel. 05574/20 25 400.

Aktion Demenz Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at Aktion Leben Vorarlberg • Schwangerenberatung bzw. praktische Hilfe, Wanderausstellung „LebenErleben“, Bürozeiten: Mo. u. Mi. von 8 – 11 Uhr, Di. von 14 – 16.30 Uhr, sowie n. Vereinbarung.

Höchsterstraße 30, Treffpunkt an der Ach (Familienund Sozialzentrum), Dornbirn, Tel. 0664/75 30 97 00, aktion.leben.vbg@aon.at, www.aktionleben-vorarlberg.at

Pfadfinder Lustenau (Gemeinschaft, Abenteuer, Persönlichkeit) • Wichtel & Wölflinge, 7 – 10 J.: Spiel, Kreativität, Natur!

Freitags, 16 bis 17.30 Uhr, Patricia Dünser, +43 664 88730166, wiwoe@pfadfinder-lustenau.at,

Anonyme Alkoholiker Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664/48 88 200

•

Guides & Späher, 10 – 13 J.: Willkommen im Abenteuer!

Donnerstags 18.15 bis 19.30 Uhr, Florian Dünser, +43 660 5236707, gusp@pfadfinder-lustenau.at, Caravelles & Explorer,

•

13 – 16 J.: Daniel Hämmerle, +43 699 10392677, caex@pfadfinder-lustenau.at; Ranger & Rover, 16 – 19 J.: Johannes Alge, +43 664 1962203, raro@pfadfinder-lustenau.at

Babytreff Lustenau Jeden 3. Donnerstag von 9 bis 11 Uhr. Infos und Anmeldung bei Katrin Segschneider, ÖAFS Stillberaterin Tel. +43 680/333 13 81

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen.

Tel. 05572/21 274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend Spielothek Lustenau (Spieleverleih) Dienstag, 17 – 18 Uhr und Freitag 13 – 14 Uhr. Im Pfarrcenter Rheindorf, Untergeschoss.

Tel. 0650/8452601 Verein Vorarlberger Tagesmütter Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe. Christine Denz, 05522/71 84 03 70, tagesmuetter-dornbirn@verein-tb.at.

Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr Information: Tanja Tomio, Tel. 05577/62 381 www.waldspielgruppe.at

Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn, Öffnungszeiten: Di. und Do., 8.30 – 11.30 Uhr. Demenzsprechstunde mit Dr. Elmar Weiskopf Termin: Mittwoch, 11.09.2019, von 13 – 16 Uhr Schützengartenstraße 10, im Büro der Seniorenbörse L’au. Tel. Terminvereinbarung unter 05577 8181-3003 „Dô sin“ – Netzwerk Zusammen.Leben in Lustenau • Wir suchen Menschen, die ihre Zeit und Talente für eine bestimmte Zeit dem „guten Zusammenleben“ zur Verfügung stellen wollen.

Wir vermitteln Patenschaften und helfen bei der Organisation von gemeinsamen Freizeitaktivitäten.

Anya Fleischmann, 8181-3007, anya.fleischmann@lustenau.at www.lustenau.at/leben-in-lustenau/zusammenleben

16

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 33/14. August 2019

Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74 139.

ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05/1755 530, dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo. bis Fr., 8 – 12 u. 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene.

Elternberatung Schützengarten • Schützengartenstraße 10a Montag und Mittwoch von 8.30 bis 10.30 Uhr Elternberaterin: Karoline Greber

ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauerstraße 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580, schuldenberatung@ifs.at

Telefonische Beratung: 0650/487 87 50 Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12 Uhr und 14 – 16 Uhr, Freitag 8.15 – 12 Uhr. Tel. 05522/200-1043.

Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien.

Familienhilfe der Caritas Vorarlberg • Wenn Eltern krankheitsbedingt ausfallen, brauchen Familien Hilfe. Die Familienhilfe der Caritas springt für Sie ein.

Einsatzkoordination Bezirk Dornbirn: Christian Gojo, Wichnergasse 22, Feldkirch, Tel. 05522/200-1043, christian.gojo@caritas.at Bezirk Feldkirch: Elisabeth Feistenauer, Wichnergasse 22, Feldkirch, Tel. 05522/200-1049, Elisabeth.Feistenauer@caritas.at Familienverband Lustenau Neudorfstraße 13 a, Bürozeiten nach Vereinbarung 0676/4040905, E: info@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at

Krankenpflegeverein Lustenau • Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung.

Bürozeiten: Montag bis Freitag, 8 – 11 Uhr, Tel. 82721.

•

Pflegeberatung und Ambulanz, Montag bis Freitag, 11 – 12 Uhr, Sa. und So. nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 82721, krankenpflegeverein.lustenau@vol.at

•

„Bewegt ins Alter“ Seniorengymnastik. Di. 15 + 16 Uhr. 20 ¤ für 10 Stunden (1. „Schnupperstunde“ – kostenlos) Voranm. erwünscht (0699/17156190 DGKP E. Bohner)

Mobiler Hilfsdienst • Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. MOHI Erreichbark.: 77/84311-6600 Bürozeiten: Mo. – Fr., 8 – 11.30 h, sowie Di. u. Do., 14 – 16 h.

•

Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit u.

Betreuung wie gewünscht. Erreichbark.: 77/84311-6600.

Bürozeiten: Mo. – Fr., 8 – 11.30 h, Di. u. Do., 14 – 16 h.

•

Begleiteter Mittagstisch am Mittwoch, den 21.08. im Meindl. Anmeldung bis 21.08., Tel. 05577/84311-6600

FEMAIL FrauenInformationszentrum Vorarlberg Außenstelle Lustenau, Neudorfstraße 7 (Kindergarten Rheindorf). Öffnungszeiten: Do 8 – 13 Uhr, Tel. 05522/31 002 oder 0664/35 60 603, info@femail.at

Österreichische Krebshilfe Vorarlberg Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo. – Fr.: 9 – 12 h, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at

frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at

Österreichische Rheumaliga • Alle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von 16.45 – 17.45 Uhr zum Turnen in der VS Hasenfeld herzlich eingeladen.

Geburtsvorbereitung und Beckenbodentraining Für einen gut vorbereiteten Start ins Leben! Auch Babymassage, Infos und Anmeldung: Jutta Wehinger, Hebamme, Tel. 0650/22 09 798, jutta.wehinger@gmx.at Herzsportgruppe Hohenems Mi., 16.30 bis 17.30 und 17.30 bis 19 Uhr: Training unter ärztlicher Betreuung. Turnhalle Volksschule Herrenried, Schubertstraße 10, Kontakt: 05576/73350, Herr Hämmerle Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für schwer erkrankte, sterbende und trauernde Menschen und deren Angehörige.

Tel. 0676/884 205 114, www.hospiz-vorarlberg.at

Kontakt unter Tel. 0699/11 04 94 96 oder Ilse Maier, Tel. 0650/539 10 44. pro mente Wenn nichts mehr ist, wie es vorher war? Sozialpsychiatrischer Dienst – wir bieten Unterstützung! SpDi Dornbirn: T 050 411 685, E dornbirn@spdi.at, www.spdi.at

Lustenauer Gemeindeblatt

17

Nr. 33/14. August 2019

Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“.

Schützengartenstr. 10a, L’aus Treffpunkt für Soziales u.

Gesundheit, 05577/8181-3300, servicestelle@lustenau.at Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschulte Freiw. der Caritas, welche Menschen in schwierigen Lebenssituationen eine bestimmte Zeit begleiten u. unterstützen. 05522/20 01 017.

Suchtfachstelle • Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente…) für Betroffene/Angehörige.

Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn.

Tel. 05522/20 04 050, Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr. Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag & Nacht unter d. kostenl. Tel. Nr. 142!

Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: 88141 (Kaya Binnur) od. 0650/460 80 91 (Sedat Erdogan) Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENIMPULSE Für junge Familien, die eine praktische Hilfe brauchen (2-3 Stunden/Woche), Tel. 0650/499 20 65, m.ileka@voki.at, www.vorarlberger-kinderdorf.at Weltladen Lustenau • Wir suchen ehrenamtliche Verstärkung im Verkauf.

Melde dich im Weltladen Lustenau.

Wir freuen uns auf dich.

Mo. – Sa., von 9 – 12 und 14.30 – 18 h (außer Do. u. Sa.)

Senioren Pensionistenverband Lustenau Montags Kegeln ab 14 Uhr im Landessportzentrum Dornbirn, auch Anfänger sind herzlichst willkommen, Info: Anton, Tel. 0676/955 24 27 Radeln ohne Alter • bietet kostenlose Fahrradausflüge mit SeniorInnen, damit diese wieder vermehrt am gemeinschaftlichen Leben teilnehmen können.

Wir holen die SeniorInnen mit Fahrrad-Rikschas ab und unternehmen etwas Schönes. www.radelnohnealter.at, lustenau@radelnohnealter.at oder Tel. 0650/575 95 31.

Rotes Kreuz Bewegungsprogramm • Körperlich und geistig fit bleiben mit dem Bewegungsprogramm vom Roten Kreuz, regelmäßig im „Pfarrcenter Rheindorf“ und im „Schützengarten“.

Weitere Infos: Doris Schütz, Tel. 0664/26 15 536, doris.schuetz@v.roteskreuz.at Seniorenbund Lustenau • Di., 20.08 – Landeswandertag auf Bürserberg – Tschengla; L 52 um 6.44 Uhr ab Bhf; Info und Anmeldung bei Evelyn Alge, Tel. 0664/27 62 615 •

Sa., 24.08., Passionsspiele in Erl i.T.; 7 Uhr ab BöschReisen; Beitrag ¤ 85 (95) f. Bus und Eintritt; Max. 40 Teiln.; Info Franz Reinbacher, Tel. 0664/885 462 40

•

Di., 27.08., Radtour d. Lechtal (auf eigene Gefahr!!); 7 Uhr Rad verladen bei. Rheinhalle; Beitrag ¤ 65 = Anm.; Helmpflicht! Info, Gabi Fitz, Tel.: 0699/115 255 15

Seniorenring • Mi., 11.09., Tagesausflug nach Soglio/Chiavenna mit vielen Sehenswürdigkeiten. Auch für Nichtmitglieder. Programm folgt. Anmeld. Lotte 0650/8781768, Hans-Dieter 77/84754 Bitte unbedingt anmelden, da wir für die Führungen und Essen reservieren müssen. Bezahlung bei Lotte, Hans-Dieter, Inge oder mit Erlagschein Seniorenclub 50+ • Jeden Donnerstag ist der Club 50+ von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Jassen, Spiele und Unterhaltung, Reichshofstraße 21, Nähe Gasthaus Corfu.

Nicht vergessen! Fotobuch im Club 50+ anschauen von unserem Ausflug auf die Alpe Gamp.

18

Lustenauer Gemeindeblatt

Jahrgänge Jahrgang 1939 • Einladung an alle JahrgängerInnen zum 80er-JubiläumsFäscht. Fr., 27.09., gem. persönl. Rundschreiben – Super Programm, tolle Musik, Festmenü u. hervorr. Getränke Alles inklusive zu einem sensationellen Preis. Bitte um Einzahlung = Anmeldung – Anmeldeschluss Fr., 16.08.

Jahrgang 1942 Wir treffen uns am Mittwoch, den 21.08., um 16 Uhr im Café Meindl.

Jahrgang 1943 • Nächstes Radeln am Mi., 28.08. um 14.30 Uhr ab Kirchplatz. Ab ca. 17 Uhr. Hock in der Zwickeria wo auch Nichtradelnde willkommen sind.

Bei schlechter Witterung sind wir nur dort.

Jahrgang 1944 • 75er Ausflug nach Brand Treffp. zum Brunch: 12.09., 9 h im Foyer des Reichshofsaales. Anschließend Fahrt nach Brand von dort weiter mit der Seilbahn zum Bürserberg. Mittag im GH Frööd. Danach kurze Spaziergänge. Rückkehr nach L’au am späten Nachm. Den Abend verbringen wir im Cafe Meindl. ¤ 30,–, IBAN: AT 48 37420 000 0647 8200, BIC RVVGAT2B420, Brunch, Bus (Teil), Seilbahn und Abendessen. Den Hauptanteil steuert die Jahrgängerkasse bei. Einzahlung gilt als Anm. Bitte bis 29.08. einzahlen.

Jahrgang 1947 • Mi., 11.09.: Ausflug nach Innsbruck. Abfahrt um 10 Uhr bei Bösch-Reisen, Bushalle. Zusteigemöglichkeiten bei alten Bushaltestellen bis Binsenfeld.

Einzahlung ¤ 70,– (Fahrt, Bergiselschanze-Schrägaufzug, Mittagessen, Getränk) auf Jahrgängerkonto (gilt als Anmeldung) IBAN: AT74 3742 0000 0715 4016 bis 06.09.

Jahrgang 1949 Bitte nicht vergessen: Einzahlungstermin spätestens 06.09. für unseren 70-er Ausflug ins Südtirol.

Wir freuen uns, wenn du dabei bist!

Nr. 33/14. August 2019

Jahrgang 1959 • Grillfest bei Martin Hämmerle, Neufeld 14, 6973 Höchst mit Öffis (Haltestelle: Bäumlegasse, Höchst) oder mit dem Fahrrad. Treffpunkt: Samstag, 07.09. um 17 Uhr Unkostenbeitrag: ¤ 15,– vor Ort, Um Anmeldung bis 02.09. wird gebeten. Anton König, Tel. 0664/163 37 79 Gerhard Nussbaumer, Tel. 0650/856 56 00, Daniela Neururer: daniela.neururer@gmx.at Jahrgang 1968 • Treffpunkt: Sa., 28.09. um 16.30 Uhr an der KarrenbahnTalstation. Eine Gruppe fährt mit der Bahn nach oben, die andere wandert gemütlich auf den Gipfel.

Ankunft: ca. 24 Uhr am „Blauen Platz“. Anmeldung wie auch weitere Infos bitte bei: hollenstein.angelika@gmx.at, petzi.mandl@chello.at Bitte auch Bekanntmachung über Facebook und WhatsApp erwünscht!

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 33/14. August 2019

19

20

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 33/14. August 2019

Schraub Zusammenbau von Möbeln und Bausätzen aller Art

Amann Norbert Montfortstraße 19 6890 Lustenau Tel. +43 650 78 10 975

Ob Küche oder Zimmerschrank, ob Sauna oder Gartenbank, unsere Stärken für Ihre Zufriedenheit.

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau

6867 Schwarzenberg·Tel. 05512/2923·Fax 05512/3113

Inserentenverzeichnis Alpina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Amann Summer Rieder . . . . . . . 26 Bärenstadl Lustenau . . . . . . . . . . 27 Bettina’s Bistro . . . . . . . . . . . . . . 22 Burgl’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Die Grünen Lustenau . . . . . . . . . 24

FNL-Kräutergarten Lustenau . . 30 Gasthaus Lamm . . . . . . . . . . . . . 29 Hermann Bösch Metzgerei . . . . 25 Hohenems Inspiriert . . . . . . . . . 30 Holztreppen Berchtold . . . . . . . 22 Marktgemeinde Lustenau . . . . . 29

Metzgerei Schlierenzauer . . . . . 27 Oskis Jausenstation . . . . . . . . . . 25 pro5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 22 Schmugglar . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Schnitzelbär . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Schraub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Seniorenring Lustenau . . . . . . . . 30 Verschönerungsverein . . . . . . . . 26 Virgil Fitz Metzgerei . . . . . . . . . . 25

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 33/14. August 2019

21

22

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 33/14. August 2019

Inserate richtig übermitteln Liebe Inserenten des Lustenauer Gemeindeblattes!

Vollständige Angaben Bitte achten Sie auf vollständige Angaben: Genaue Rechnungsadresse, gewünschte Größe, Farbmodus (vierfarbig, schwarzweiß, Schmuckfarbe), Einschalttermin(e) und E-Mail-Adresse, unter welcher wir Sie erreichen können.

Satzspiegel Richtiges Format bitte beachten, PDF-Dateien können nicht immer bearbeitet und nur proportional vergrößert bzw verkleinert werden. Die genauen Formate und Tarife rufen Sie auf unserer Homepage www.lustenau.at unter „Gemeindeblatt“ ab.

Gratis-Vereinsanzeiger, Veranstaltungstipps Übermitteln Sie den Text als Word-Datei, bitte kurz halten, Länge 20 bis maximal 25 Wörter. Die Gratis-Einschaltung ist nur einmal pro Ausgabe möglich, es werden nur Veranstaltungen (Vorlaufzeit von höchstens vier Wochen) angekündigt. Achten Sie darauf, dass die Texte nur von einer Person übermittelt werden, es kommt immer wieder vor, dass von einem Verein mehrere Textvorlagen einlangen.

Keine telefonische Annahme Inserate werden per Fax, besser per E-Mail oder schriftlich angenommen. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass keine Inserate oder Texte für den Gratis-Vereinsanzeiger per Telefon angenommen werden können.

Chiffre Auf Chiffreanzeigen antworten: gewünschten Text in einem Kuvert, mit betreffender Chiffre-Nr beschriftet, per Post senden oder im Rathaus abgeben. Sie können es aber auch per E-Mail an gemeindeblatt@lustenau.at schicken.

Annahmeschluss für Inserate Dienstag, 12.00 Uhr – vor einem Feiertag Montag, 12.00 Uhr. Später einlangende Manuskripte können nicht berücksichtigt werden.

Werte Inserenten, Abonnenten und Leser!

Teilen Sie uns jede Namens- oder Adressänderung bitte mit. Da das Gemeindeblatt über Austräger des Medienhauses Schwarzach zugestellt wird, benötigen wir genaue Angaben. Außerdem bitten wir um Ihre Meldung, sollte die Zustellung nicht funktionieren.

Petra Skergeth · Rathaus, 2. Stock, Zimmer 23 Telefon 05577 8181-1300 · Fax 05577 8181-1299 · gemeindeblatt@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

23

Nr. 33/14. August 2019

HerMann

Metzgerei

Vom Urlaub zurück Wir sind ab Freitag, den 14.08.2019 wieder gerne täglich für Sie da.

Ihre Bärentmetzgerei Hermann Bösch und Mitarbeiter

HerMann

Wir haben Urlaub vom 19.08.2019 bis 08.09.2019

Inh. Herbert Fitz

6890 Lustenau, Pfarrweg 4, Telefon 05577/82222

Metzgerei

a-6890 Lustenau · Maria-theresien-Straße 78 telefon 05577 / 82146 · telefax 05577 / 82146-4

Wir sind ab Dienstag, den 20.08.2019 wieder für Sie da!

24

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 33/14. August 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

25

Nr. 33/14. August 2019

Vom Urlaub zurück!

Bärenstadl, Bösch Katharina · Maria-Theresien-Straße 78 6890 Lustenau · Tel.: 0664/2180864 · info@baerenstadl.at

Ab dem 21.08.2019 hat der Bärenstadl wieder, wie gewohnt, ab 16 Uhr geöffnet.

Wir freuen uns auf Euch!

Euer Bärenstadl-Team

Ab Dienstag, den 20.08.2019 sind wir wieder gerne für Sie da.

Schlierenzauer Gerd Hasenfeldstraße 11 6890 Lustenau

Spezialitäten

METZGEREI

Telefon 05577/83547 Telefax 05577/83547-4

26

Lustenauer Gemeindeblatt

Kleinanzeigen Stellen

Wer nicht gerne Rasen mäht, kann mich anrufen: 0664/48 33 014. Bitte Termin machen (pro Stunde 9 ¤).

Wir stellen ein: MitarbeiterIn (m/w) im Verkauf (ca. 18 Std.), kaufmännischer Lehrling (Verkauf) Bewerbungen unter: Bäckerei Wund, bewerbung@wundbrot.at, Tel.0680/334 34 72

Nr. 33/14. August 2019

ZIMA sucht Baugründe! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an! Tel. 05572/3838-153, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Hagenmahd“ 4-Zi-Dachgeschosswohnung, ¤ 495.000,– + ¤ 19.200,– TG-Platz – 90 m2 Wfl. plus ca. 38 m2 Terrasse. HWB: 28 kWh/m2a Klasse: B, Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück?

Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle. Kostenlose Beratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen. Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel. 05577/83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at

Realitäten – Kaufen und Verkaufen Realitäten – Mieten und Vermieten 2 bis 3 Zimmer Wohnung in Lustenau zu kaufen gesucht (keine Makler). Angebote an Tel. 0676/43 36 880 Unsere Erfahrung ist Ihr Mehrwert. Vielleicht ist Ihr Hausverkauf das größte Geschäft in Ihrem Leben, machen Sie es auch zu dem erfreulichsten. Ehrlich, fair und langjährig am Markt, begleiten wir Menschen sicher zu sehr guten Erfolgen. Beratung, die das Ganze sieht, kostenlos und unverbindlich. RE/MAX, Reinhard Götze, +43 664/44 37 058 Suche 1 bis 3 Zimmer-Wohnung zum Kauf – Zustand egal.

Infos/Angebote bitte an wohnungen_gesucht@gmx.at LUSTENAU: Geräumige 3 Zimmerwohnung mit 81 m2 Wfl. in zentrumsnaher Lage zu verkaufen, Energieausweis in Arbeit Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Mario Jäger, +43 (0)664 832 82 73, www.volksbank-immo.at HOHENEMS: Eckreihenhaus mit ca. 106 m2 Wfl., Carport und Terrasse zu verkaufen, HWB 60 kWh/m2 a, Klasse C Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Mario Jäger, +43 (0)664 832 82 73, www.volksbank-immo.at Aktuell sind wir für mehrere solvente Kunden auf der Suche nach einem alten Gebäude, Einfamilienhaus oder besser noch Mehrfamilienhaus. Kann durchaus auch ein Abrissobjekt sein. Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Mario Jäger, +43 (0)664 832 82 73, www.volksbank-immo.at

Lustenauer Familie sucht dringend Einfamilienhaus langfristig zu mieten. Unser altes Zuhause wurde durch Eindringen von Grundwasser unbewohnbar. Wir freuen uns auf ihr Angebot. Tel. 0650/924 98 43 od. wolfgang.romagna@hotmail.com Ich bin berufstätiger Vater einer 4-köpfigen Familie. Wir suchen dringend eine 3 bis 4 Zimmer Mietwohnung in Lustenau, Hard, Höchst, Altach, Hohenems oder... Miete warm bis 850 ¤. Wir müssen kurzfristig aus unserer Wohnung raus, weil sie verkauft wurde. Deshalb bin ich für jede Hilfe dankbar. Bitte um eine rasche Rückmeldung unter Tel. 0660/3627458.

Fahrzeuge

Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb. Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, Mobil 0664/4359166, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at

Verschiedenes

Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.) Tel. 0664/915 53 23.

Lustenauer Gemeindeblatt

27

Nr. 33/14. August 2019

Bitte alte Fahrräder nicht wegwerfen. Reini's Bike Shop in Lustenau holt diese zuverlässig und kostenlos ab.

Tel. 0650/873 47 70 Suche Saeco, Jura, Philips, Trevi, DeLonghi, usw Kaffeevollautomaten, defekt oder ganz, ganze Fernseher. Abholung oder Ankauf 10 bis 100,– ¤. Tel. 0664/9400877 Kaufe ältere Medaillen. Tel. 05572/52799.

Geschäftliches

Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen. Oliver Berti, Tel. 0664/122 79 02 Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder Neu – Gunz & Peter OG, D’birn, Färbergasse 15, Tel. 05572/398597 Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at.

Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at Ländl'e Baum- u. Gartendienst! Baumfällungen, Baumpflege, Pflanzung, Gutachten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen, Transport, Entsorgung, Gartenpflege, Gartengestaltung, Vorplatzgestaltung. Info: Tel. 0664/73451562, D. Berti, www.berti-treework.at Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, office@laengleglas.com Abfluss verstopft? Drexel Rohrreinigung Hohenems.

Tel. 0664/332 74 29. www.staub-sauger.at Staubsaugerreparatur aller Marken, besonders Vorwerk, Kobold, Ratzer, Wolfurt, Tel. 05574/775 15.

Kleinanzeigen im Gemeindeblatt Lustenau bis 10 Worte bis 20 Worte bis 30 Worte bis 40 Worte bis 50 Worte

5,00 (netto) 9,99 (netto) 14,98 (netto) 19,97 (netto) 24,97 (netto)

Gasthaus Lamm Hohenemser Straße 20 · Lustenau · Tel. 05577/87069

Ab Freitag, 16. August wieder geöffnet.

Für den Rest des Sommers steht auch unser Lamm-Sääli nach Absprache zur Verfügung.

Alütto odr uf a Schwäzli kau – 05577/87069.

28

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 33/14. August 2019

Ausflug

nach Soglio/GR und Chiavenna/Italien

am Mittwoch, 11. September 2019 organisieren wir einen tagesausflug der besonderen art. Wir besuchen im Bergell die Ortschaft Soglio – 2015 zum schönsten Ort der Schweiz gewählt – und anschließend das geschichtsträchtige Städtchen Chiavenna, 17 km nördlich des Comosees.

Jause am Silsersee, essen in Chiavenna nach Stadtrundgang.

abfahrt um 7.00 Uhr ab Böschreisen (Bus 1), bzw. ab Kiosk Hasenfeld (Bus 2). zusteigemöglichkeiten bei den üblichen Haltestellen. anmeldung und anfragen bei Lotte, tel. 0650/878 17 68 oder Hans-Dieter, tel. 84754.

Tag der offenen Tür im FNL-Kräutergarten Lustenau Todestag von Ignaz Schlifni, Gründer des FNL-Vereines und deren Kräutergärten.

Wir laden Sie zu Führungen im Kräutergarten ein, kleine Workshops (grüne Kosmetik, Heiltinkturen, Salz-Sole, usw.)

Termin: Donnerstag, 15. August 2019 Dauer: 10 bis 17 Uhr Ort: FNL Kräutergarten Lustenau Informationen: Margrit Hofer, FNL Ortsleitung Tel. 0650/2328678, hofer.margrit@outlook.com