Gemeindeblatt 35 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau

30 Jahre Naturschutzgebiet Gsieg – Obere Mähder Sonntag, 1. September 2019, 9.30 – 14 Uhr Gutshof Heidensand Freitag, 30. August 2019 Nr. 35/136. Jahrgang www.lustenau.at

Einzelpreis: Euro 0,50

Lustenauer Gemeindeblatt

3

Nr. 35/30. August 2019

Inhalt 4 4 5 5 5

Gesundheit, Notdienste, Kalender Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst Apotheken- und Nachtdienst Wochenkalender Abfallkalender

6

Aus unserer Gemeinde

Titel

20 Kirchen 23 Veranstaltungstipps 24 Vereine und Termine 32 Spenden 36 Inserate 36 Inserentenverzeichnis 46 Kleinanzeigen

Impressum Medium, Erscheinung: Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau Herausgeberin: Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit T 05577 8181-1301 E presse@lustenau.at Abo- und Inseratenservice: Petra Skergeth Rathaus, 2. Stock, Zimmer 23 T 05577 8181-1300 F 05577 8181-1299 E gemeindeblatt@lustenau.at Inseratannahme nur schriftlich, jeweils bis Dienstag 12 Uhr (vor Feiertagen Montag).

Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at Preis, Abonnement, Zustellung: Einzelpreis: Euro 0,50 Abo jährlich: Euro 36 (inkl. Zustellung) Satz und Druck: Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, 6890 Lustenau

30 Jahre Naturschutzgebiet Gsieg – Obere Mähder Sonntag, 1. September 2019, 9.30 – 14 Uhr Gutshof Heidensand 30 Jahre nach Unterschutzstellung durch die Vorarlberger Landesregierung ist das Naturschutzgebiet Gsieg – Obere Mähder mit seinen großflächigen Streuewiesen und den vielen seltenen Pflanzen- und Tierarten ein einzigartiges Naturjuwel mitten im dichtbesiedelten Rheintal. Dieses besondere Jubiläum möchten die Marktgemeinde Lustenau und das Land Vorarlberg gemeinsam mit der Bevölkerung am 1. September 2019 im Gutshof Heidensand feiern. An diesem Tag gibt es einen Rückblick auf Erreichtes und einen Ausblick auf künftige Herausforderungen.

Zwei seltene Charakterarten des Naturschutzgebietes auf einen Blick: Der angenehm riechende Duftlauch besiedelt Streuewiesen im Rheintal und Walgau und kommt sonst nur noch an wenigen Stellen in Ostösterreich vor. Die Große Schiefkopfschrecke mit ihrer eigenwilligen Kopfform galt in Vorarlberg als ausgestorben, bis sie in den 1990er Jahren im Rheindelta wieder entdeckt wurde. Das Europaschutzgebiet Gsieg – Obere Mähder zählt zu ihren bevorzugten Lebensräumen.

Foto: Umweltbüro Grabher

4

Lustenauer Gemeindeblatt

Gesundheit, Notdienste

Samstag, 31.08. bis Sonntag, 01.09.

Dr. Othmar Wiederin Holderbaum 4, Höchst, 9 – 11 Uhr

Notrufe Feuerwehr Polizei Rettung Telefonseelsorge Gesundheitsberatung

Zahnärztlicher Notdienst

122 133 144 142 1450

Dr. Thubian Nabhan Abduljabbar Riedgasse 50, Dornbirn, 17 – 19 Uhr

Keine Ordination

Ärztlicher Wochenend-Notdienst

Montag, 12.08. bis Freitag, 30.08.

Dr. Michael Scheier Kaiser-Franz-Josef-Straße 4/2, Tel. 84484

Samstag, 31.08., 7 Uhr bis Sonntag, 01.09., 7 Uhr Dr. Christian Hilbe Staldenstraße 4a, Tel. 84560

Montag, 12.08. bis Freitag, 06.09.

Dr. Peter Grabher Kaiser-Franz-Josef-Straße 4/2, Tel. 84484

Sonntag, 01.09., 7 Uhr bis Montag, 02.09., 7 Uhr Dr. Stella Bonschak & Dr. Michael Schedler Bahnhofstraße 3, Tel. 20517

Montag, 26.08. bis Freitag, 30.08.

Dr. Simon Zünd Maria-Theresien-Straße 15, Tel. 62444-0

Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten.

Montag, 02.09.

Dr. Stella Bonschak & Dr. Michael Schedler Bahnhofstraße 3, Tel. 20517

Ärztlicher Wochentag-Notdienst Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet.

Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 22.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at.

Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.

Nr. 35/30. August 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

5

Nr. 35/30. August 2019

Apotheken- und Nachtdienst

Kalender für die Woche 36/2019 02. September bis 08. September 2019

Freitag, 30.08.: Engel-Apotheke Grindelstraße 17a, Tel. 88080 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Samstag, 31.08.: Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 05578/75391 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Sonntag, 01.09.: Stadtapotheke Marktstraße 3, Dornbirn, Tel. 05572/228 52 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (10 – 12 Uhr und 17 – 19 Uhr)* Montag, 02.09.: Oswald-Apotheke Moosmahdstraße 35, Dornbirn, Tel. 05572/244 31 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (18 – 20 Uhr)* Dienstag, 03.09.: St. Martin-Apotheke Eisengasse 25, Dornbirn, Tel. 05572/223 84 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 05578/75391 (18 – 20 Uhr)* Mittwoch, 04.09.: Salvator-Apotheke Marktstraße 52, Dornbirn, Tel. 05572/224 28 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Engel-Apotheke Grindelstraße 17a, Tel. 88080 (18 – 20 Uhr)* Donnerstag, 05.09.: Apotheke im Hatlerdorf Hatlerstraße 25, Dornbirn, Tel. 05572/318 09 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (18 – 20 Uhr)* *Immer wenn eine Apotheke in Dornbirn 24 Stunden Bereitschaftsdienst hat, gibt es im Raum Lustenau/Höchst einen zusätzlichen Bereitschaftsdienst.

Wochenkalender 02.

03.

04.

05.

06.

07.

08.

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Ingrid, René, Stefan, Oliver, Emmerich Gregor d. Gr., Egon, Degenhard, Sonja Rosalia, Rosa, Ida, Irma, Iris, Moses Albert, Roswitha, David, Roman Beate, Magnus, Gundolf, Bertrand Regina, Ralph, Stefan, Dietrich, Otto Mariä Geburt; Hadrian, Sergius, Alain

Der MOND geht bis 07. September unter sich.

Viel Eicheln im September, viel Schnee im Dezember.

Abfallkalender 02. MO Altpapier Sprengel 4 (2- und 4-Rad) Altpapier Sprengel 8 (4-Rad) 05. DO Altpapier Sprengel 5 (2- und 4-Rad) Altpapier Sprengel 1 (4-Rad) Bioabfall, Kunststoff ASZ (Altstoffsammelzentrum) Königswiesen, Lustenau T 05523 502 1111, Abgabe von sperrigen Abfällen bis 3 m3, Altstoffen, Grün- und Problemabfällen sowie Elektroaltgeräten und Haushaltsgegenständen, die noch funktionieren.

Informationen zu Abfallarten und zur Beantragung der ASZ-Karte finden Sie unter www.asz-koenigswiesen.at oder in der ASZ-Broschüre. Bitte beachten Sie: Für die Tarife und Serviceleistung der Gemeinde benötigen Sie die ASZ-Karte.

Annahmezeiten Montag bis Freitag 7 bis 11.45 Uhr und 13 bis 16.45 Uhr, jeden Samstag 8.30 bis 11.45 Uhr Carla Einkaufspark, Dornbirner Straße 19, T 05522 200 4200, Re-Use: Übernahme von noch funktionstüchtigen Elektroaltgeräten, Freitag 12 – 17 Uhr, Samstag 9 – 13 Uhr Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48, T 05577 8181 5700, Abgabe von „Öli“ sowie Mitnahme eines sauberen „Öli“.

Annahmezeiten Montag bis Donnerstag 8 – 12 Uhr und 13 – 16 Uhr, Freitag 8 – 12 Uhr Mit der Abfall | v-App immer rechtzeitig informiert!

Die Abfall-App sowie weitere Informationen zu Abfallthemen und speziellen Serviceleistungen der Gemeinde gibt es unter www.lustenau.at/abfall oder www.abfallv.at.

6

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 35/30. August 2019

Aus unserer Gemeinde Umwelt Naturjuwel Gsieg – Obere Mähder feiert 30-Jahr-Jubiläum Das Naturschutzgebiet Gsieg – Obere Mähder ist ein einzigartiges Refugium im Herzen der dichter werdenden Rheintalstadt. Mit vereinten Kräften gelang es, am 27.

April 1989 diesen Rest einer jahrhundertealten Kulturlandschaft unter Schutz zu stellen. Die großflächigen Streuewiesen bieten einen Lebensraum für Pflanzen und Tiere und sind gleichzeitig ein wertvoller Wasserspeicher im unteren Rheintal. Am 1. September 2019 laden die Marktgemeinde Lustenau und die Vorarlberger Landesregierung ein, dieses besondere Jubiläum mit einem informativen Programm am Gutshof Heidensand gemeinsam zu feiern.

Vor 30 Jahren wurde mit den beiden Teilflächen „Gsieg“ und „Obere Mähder“ eines der größten und vielfältigsten Flachmoore im Alpenrheintal unter Schutz gestellt. Die reiche Naturausstattung war ausschlaggebend, dass dieses 73 Hektar große Juwel im Jahr 2003 als Natura 2000- bzw.

Europaschutzgebiet ausgewählt wurde und so Bestandteil eines europaweiten Netzwerkes zur Erhaltung der Artenvielfalt (Biodiversität) geworden ist.

Moore für den Hochwasser- und Klimaschutz Die Streuewiesen bieten nicht nur zahlreichen spezialisierten Tier- und Pflanzenarten Lebensraum, sondern sie spielen mit ihrer großartigen Fähigkeit, Wasser zu speichern, auch eine wichtige Rolle für den Wasserhaushalt und den Hochwasserschutz im Rheintal. Moore speichern auf insgesamt nur drei Prozent der Erdoberfläche rund 30 Prozent des erdgebundenen Kohlenstoffs und sind daher auch für den Klimaschutz von größter Bedeutung.

In den zwei Teilgebieten „Gsieg“ und „Obere Mähder“ (Bild) wird bis auf wenige Flächen zum Vorteil von Pflanzen und Tieren nicht mehr gedüngt.

(Fotos Umweltbüro Grabher)

Grenzenlose Zusammenarbeit Es ist zweifellos beispielhaft, dass nicht nur im Schutzgebiet selbst mittlerweile 98 Prozent der Grünflächen naturnah ohne Düngung bewirtschaftet werden, sondern auch in den angrenzenden Schweizer Rieden großzügige Biotopgestaltungen und Grabenabflachungen durchgeführt und dadurch über 16 Kilometer steile Gräben als Todesfallen für Kleintiere entschärft werden konnten.

Landschaftsentwicklung der Zukunft Auch im restlichen Lustenauer Ried bemüht sich die Marktgemeinde Lustenau, die unterschiedlichen Interessen von Landwirtschaft, Naturschutz, Erholungssuchenden und anderen Nutzergruppen anhand eines Landschaftsentwicklungskonzeptes (LEK) zu berücksichtigen und die Riedlandschaft möglichst für alle Ansprüche positiv weiterzuentwickeln.

Der Kammmolch, der mit seinem gezackten Rückenkamm wie ein kleiner Wasserdrache aussieht, ist in den Teichen der Seelache noch gut vertreten.

Lustenauer Gemeindeblatt

7

Nr. 35/30. August 2019

Einladung zu Festprogramm Wir alle profitieren von der guten Partnerschaft zwischen den Grundbesitzern, den Ortsgemeinden Widnau und Schmitter und den Landwirten, die einmal im Jahr die Streue abernten, sowie den verschiedenen Akteuren im Naturschutz, die sich mit großem Einsatz um die Betreuung des Europaschutzgebietes kümmern: Ihnen allen gebührt ein großer Dank an diesem Festtag. Nach der Begrüßung durch Bürgermeister Kurt Fischer und Landesrat Johannes Rauch stehen ein informativer Rundgang durch Acker & Flur sowie die Präsentation der neuen Gebietsbroschüre und eines „Riadheftli“ von Kindern für Kinder auf dem Programm. Danach gibt es zum gemütlichen Ausklang Suppe, Käsdönnöla, eine Gemüseüberraschung und Kuchen sowie Getränke zu familienfreundlichen Preisen!

30 Jahre Gsieg – Obere Mähder Sonntag, 1. September 2019, 9.30 – 14 Uhr Gutshof Heidensand 9.30 Uhr, Begrüßung 10.00 – 11.30 Uhr, Rundgang in Acker & Flur 11.30 – 12.00 Uhr, Präsentation neuer Gebietsinformationen 12.00 – 14.00 Uhr, Gedankenaustausch und Ausklang mit Speis und Trank aus der Region von der sozialen Hoflandwirtschaft INTEGRA Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt.

Bitte kommen Sie umweltfreundlich mit dem Fahrrad oder per Bus und zu Fuß (Bushaltestelle Schmitter).

Freizeit Bienenzuchtverein startet Jugendgruppe Der Bienenzuchtverein Lustenau feiert heuer 125-jähriges Jubiläum. Aus diesem Anlass wird eine Jugendgruppe ins Leben gerufen. An vier bis fünf Veranstaltungen pro Jahr sollen den Kindern Themen rund um die Bienen nähergebracht werden. Die erste findet am Sonntag, den 31.

August statt. Offiziell wird die Jugendgruppe aber erst bei der Jubiläumsfeier am 7. Dezember gegründet. „Es geht nicht vordergründig um die Imkerei. Wir suchen neugierige Kinder, die sich mit dem Kreislauf der Natur anhand von Blumen und Lebewesen beschäftigen möchten.

Vielleicht erinnern sich die Mitglieder der Jugendgruppe ja in einigen Jahren an das Gehörte und fangen selber mit der Imkerei an“, umschreiben Tabitha und Sarah vom Bienenzuchtverein ihre Ziele mit der Jugendgruppe.

Insektenhotel basteln Die erste Veranstaltung am 31. August steht unter dem Titel „Insektenhotel basteln“. Kinder und Eltern sind herzlich willkommen, um ihren Garten insektenfreundlicher zu gestalten. Treffpunkt ist um 14 Uhr im Vereinslokal des Bienenzuchtvereins in der Amann-Fitz-Straße 6.

Insektenhotel basteln Samstag, 31.08.2019, 14.00 bis 16.30 Uhr Vereinslokal Bienenzuchtverein Lustenau, Amann-Fitz-Straße 6 Anmeldung unter jugend@bzv-lustenau.at

Weiterführende Informationen zum Schutzgebiet: www.lustenau.at/naturschutz www.naturvielfalt.at

In der Jugendgruppe wird den Kindern der Kreislauf der Natur nähergebracht.

Die Schaffung eines passenden Lebensraumes für die seltenste Libellenart Vorarlbergs, die Helm-Azurjungfer, stand bei der Renaturierung des Landgrabens im Frühjahr 2019 im Vordergrund.

8

Lustenauer Gemeindeblatt

Mobilität Einmaliges Kinoerlebnis: Fahrrad-Kino in der Virglar Hoschtat Wenn am 31. August die Sonne über der Virglar Hoschtat untergeht, kommen Cineasten und Fahrradfreunde zu einem ganz besonderen Vergnügen: Beim Cycle Cinema darf man für das Kino unter Sternen strampeln, denn der Strom für den Kinobetrieb kommt nicht aus der Steckdose, sondern per Muskelkraft: Das Publikum betreibt mit drei bereitgestellten Rädern die Filmvorstellung. Gezeigt wird der Film „Kesselrollen – Wie rollt die Stadt von morgen?“ Der Eintritt ist frei!

Der Wiener Cycle Cinema Club ist mit seinem mobilen Fahrradkino auf Tour und lädt gemeinsam mit der Gemeinde und dem Radwerk Lustenau zu einem Kinoerlebnis der nachhaltigen Art: Bei der Filmvorführung unter freiem Himmel wird nämlich reine Bewegungsenergie genutzt, um Strom zu erzeugen. Dabei treten die Zuschauer selbst in die Pedale. Den Anfang machen die engagierten und tretfreudigen Freunde vom Radwerk Lustenau. Wer klingelt oder die Hand hebt, wird vom nächsten Freiwilligen abgelöst. Es gibt Decken und das Radwerk fährt mit der Fahrradküche und einem Anhänger Getränken auf. Wünscht jemand mehr Interieur, wie Sessel oder Omas Picknickkörbchen, bringt er es einfach selber mit. Bei Regen wird das Kino kurzerhand auf den Gutshof Heidensand verlegt.

Gratis-Kino unter freiem Himmel Bei freiem Eintritt wird der Film „Kesselrollen – Wie rollt die Stadt von morgen?“ von Felix Länge, Roman Högerle und Fabian Bazlen gezeigt. Die Filmemacher aus Stuttgart

Nr. 35/30. August 2019

machen mit ihrem dokumentarischen Film nicht nur ganz viel Lust aufs Radfahren, sondern zeigen auch viele Akteure der umtriebigen Stuttgarter Radszene. Wie rollt die Stadt von morgen? Die Hauptdarsteller trotzen Hügeln, Autos, Stadtpolitik und Feinstaub. Mit Freude und Enthusiasmus.

Etwa der selbst ernannte Radologe Roland Wolbold mit seinem Laden in Lederberg, einem El Dorado für Rennradler. Schwindsucht und Schnitzbuckel prophezeite ihm seine Mutter, um ihm die Leidenschaft fürs Radeln auszutreiben.

Vergebens. So lässt sich eine Stadt radfreundlich gestalten: gemeinsam!

Gute Ideen und Gemeinschaftssinn fördern Mit der Fahrradkino-Aktion wollen die Veranstalter auf die Vorteile des Radfahrens und auf Themen wie Klimaschutz und Nachhaltigkeit aufmerksam machen. Gezeigt werden Filme, in deren Mittelpunkt nachhaltige Initiativen und Projekte stehen, die zum Nachmachen auffordern. Nach dem Auftakt in Lustenau gastiert das Open Air Kino noch an drei weiteren Schauplätzen in Feldkirch, Höchst und Götzis. Die Cycle Cinema Tour findet anlässlich der MOBILWoche 2019 statt.

Cycle Cinema auf der Virglar Hoschtat Samstag, 31. August, 20 Uhr „Kesselrollen – Wie rollt die Stadt von morgen?“ Eintritt frei!

Bei Regen findet das Kino auf dem Gutshof Heidensand statt.

Cycle Cinema auf der Virglar Hoschtat: Alle film- und fahrradbegeisterten Lustenauerinnen und Lustenau können am 31. August eine ganz besondere Kinoerfahrung erleben. (Foto Lukas Hartwig)

Lustenauer Gemeindeblatt

9

Nr. 35/30. August 2019

Freizeit/Kinder „Ritter Rost im Fabelwesenwald“ – Musical für Kinder Ritter Rost wird diese Woche die Kinderherzen höherschlagen lassen. Die Musical-Studenten Jakob Wirnsperger aus Lustenau und seine Freundin Tiziana Mancosu aus Zürich boten im Sommerferienprogramm „School is out“ einen Musical-Kurs für Kinder an. Das Resultat wird am Freitag, den 30. August 2019 im Culture Factor Y aufgeführt.

Jakob und Tiziana studieren seit zwei Jahren an der „International Academy of Music and Performing Arts Vienna“.

Ihr Wissen wollten sie interessierten Kindern weitergeben.

Im Rahmen vom Ferienprogramm „School is out“ boten die beiden einen Intensivworkshop für Kids zwischen sieben und zwölf Jahren an. Neun TeilnehmerInnen tauchten dabei in die Welt des Musicals ein und lernten in kindgerechter Form, was es bedeutet, MusicaldarstellerIn zu sein. In den ersten drei Tagen wurde vertieft an Gesang, Schauspiel und Tanz gearbeitet und dann gemeinsam das Musical „Ritter Rost im Fabelwesenwald“ einstudiert.

Von Rittern, dem Burgfräulein und dem Feuerdrachen „Ritter Rost im Fabelwesenwald“ nennt sich das Musical, welches das Team nach zehntägiger Probe aufführen wird.

Im Stück geht es um besagten Ritter Rost, der sich im Wald verläuft. Auf der Suche nach ihm begegnen Burgfräulein Bö und Feuerdrache Koks allerhand erstaunlichen Fabelwesen.

Von Marktgemeinde unterstützt Die Idee zu diesem Musical mit Kindern hatten Jakob Wirnsperger (20) und Tiziana Mancosu (23) während einer Zugfahrt. Die Marktgemeinde Lustenau stieg auf ihren Vorschlag ein und unterstützte das Projekt, sodass die Mitwirkenden während des Workshops auch verköstigt

Die Musicalstudenten Jakob und Tiziana brachten den Kids ihr erlerntes Wissen im Rahmen eines 10-tägigen Workshops bei.

werden konnten und einem reibungslosen Ablauf nichts im Weg stand. Aufgeführt wird das Musical am 30. August um 15 Uhr im Culture Factor Y. Dazu sind nicht nur die Eltern und Freunde der Darstellerinnen und Darsteller eingeladen, sondern alle Interessierten!

„Ritter Rost im Fabelwesenwald“ 30. August 2019, 15 Uhr Culture Factor Y Amann-Fitz-Straße 6 Eintritt: Freiwillige Spenden

Die Musical-Stars von morgen? Ihr Können zeigen die neun TeilnehmerInnen bei der Aufführung von „Ritter Rost im Fabelwesenwald“ am 30. August.

(Fotos Veronika Hofer)

10

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 35/30. August 2019

Marketing Neuigkeiten im BOTTA Im BOTTA in der Schillerstraße 2 findet man seit knapp zwei Monaten die Vielfalt der Lustenauer Produkte an einem Ort. Das Team von Lustenau Marketing zieht nach der Eröffnungsphase ein positives Resümee. „Zahlreiche Kundinnen und Kunden haben den ‚Raum für Originelles und Originales‘ bereits besucht und zeigten sich begeistert von den angebotenen Produkten. Auch die einzigartigen Deckensegel aus Lustenauer Stickereien, die Theke aus Beton und Rheinkies sowie das besondere Regalsystem, das aus Holz von Lustenauer Obstbäumen getischlert wurde, beeindrucken“, berichten Marketing-Geschäftsführerin Alexandra Ender und BOTTA-Chefin Patricia Almer.

Im BOTTA in der Schillerstraße 2 werden Lustenauer Produkte präsentiert und verkauft. (Foto Marcel Hagen)

Neue Produkte und Angebote „Wir halten unsere Augen immer offen, um Neues zu entdecken und so sind im August bereits zusätzliche Produkte in die Holzkisten eingezogen“, erzählt Patricia Almer. So gibt es nun seit Kurzem Edelbrände von Peter Sperger oder Selbstgestricktes von Movaja. Auch Bio-Emmohonk von Bernd Schneider ist im BOTTA zu finden und einzelne Produzenten wie der Gutshof Heidensand passen ihr Sortiment der Saison an. Auch neue Technologien können entdeckt werden: Der historische Rundweg durch Lustenau kann durch eine Virtual Reality-Brille betrachtet werden – ein ganz neues Erlebnis.

Hier ist was los Nach einer kurzen Sommerpause ist das BOTTA wieder ganztags geöffnet. Außerdem sind Workshops, Gespräche und andere Veranstaltungen geplant. Die Termine werden auf www.botta.shop bekannt gegeben.

Veranstaltungstickets Im BOTTA sind auch Tickets für die verschiedensten Veranstaltungen erhältlich. So kann man Eintrittskarten für die Veranstaltungen der Kulturabteilung der Marktgemeinde Lustenau kaufen, aber auch Tickets der Plattformen oeticket und v-ticket sind erhältlich. Festivalpässe und VIPTickets für das 31. Szene Openair gibt es bereits jetzt.

BOTTA Schillerstraße 2, 6890 Lustenau Kontakt und Öffnungszeiten: Di. bis Fr.: 9 bis 12.30 Uhr, 14.30 – 18 Uhr Sa.: 9 bis 12.30 Uhr www.botta.shop, 05577 8181-1400, botta@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

11

Nr. 35/30. August 2019

Zusammen.Leben Spaß beim Deutschlernen in der Sommerschule Deutsch lernen und dabei Spaß haben? Neben Lesen, Schreiben und Rechnen auch noch Zeit und Platz für Ballspiele und manchmal ein Eis finden? Rund 40 Kinder aus neun Nationen besuchen zwei Ferienwochen lang freiwillig und gerne die Lustenauer Sommerschule!

Mit dem Ziel, einen sanften Wiedereinstieg in die Schule zu schaffen, wurde Ende August von der Fachstelle für Zusammen.Leben in Kooperation mit der VHS Bregenz eine zweiwöchige Sommerschule für Kinder mit Förderbedarf in Deutsch durchgeführt. In Kooperation mit den Lustenauer Pflichtschulen wurden die Kinder eingeladen, am Einstufungsgespräch bei der Anmeldung teilzunehmen. „Neben Kindern, die schon in Lustenau aufgewachsen sind und mehr Förderbedarf in Deutsch haben, kommen auch während des Schuljahres immer wieder Kinder nach Lustenau, für die die deutsche Sprache ganz neu ist. Bei uns geht es nicht um die Herkunft der Kinder, sondern um ihre Bemühungen, die deutsche Sprache zu verbessern und damit ihre Lernfortschritte in allen Fächern in der Schule zu unterstützen“, erzählt Anya Fleischmann von der Fachstelle für Zusammen.Leben.

Kooperation mit der VHS Bregenz Die Volkshochschule Bregenz führte den Unterricht mit vier Lehrpersonen in der VS Rheindorf durch. Das Konzept der Verschränkung von klassischem Deutschunterricht mit aktivem Erlebnislernen wurde in Zusammenarbeit mit der Pädagogischen Hochschule Feldkirch entwickelt. 40 Kinder zwischen 6 und 13 Jahren hatten so die Möglichkeit, sich optimal – und mit viel Spaß und Freude – auf den Schulstart im September vorzubereiten. Auch die PflichtschullehrerInnen wissen um die Bedeutung der Sommerschule – denn neun Ferienwochen sind eine lange Zeit, um gefestigten Lernstoff und Wortschatz wieder zu verlieren, wenn sich die Umgebung ändert und die Kinder nicht mehr in die Schule gehen. „Die Sommerschule ist für mich als angehende Lehrerin eine tolle Lernmöglichkeit. Ich staune über die große Motivation der Kinder – die meisten sind mit viel

Die neu gestaltete VS Rheindorf bot eine angenehme Lernumgebung.

Wortschatz-Training mit Lehrerin Rebecca Hiller.

Begeisterung dabei und machen gute Fortschritte! Durch die Sommerschule können die SchülerInnen ganz anders in das neue Schuljahr starten“, erzählt Isabella Brotzge, die an der PH Wien die Ausbildung zur Volksschullehrerin absolviert.

Zeugnisverleihung und Eis essen zum Abschluss In vier Gruppen, die nach Alter der Kinder und ihren Deutschkenntnissen zusammengestellt wurden, wurden die SchülerInnen unterrichtet. Neben klassischen Deutschstunden ist auch immer Zeit für Pausen an der frischen Luft. „Die Turnhalle steht uns auch zur Verfügung – wenn die Konzentration nachlässt, schieben wir eine BewegungsPause ein“, erzählt Rebecca Hiller, VS-Lehrerin aus Doren.

Als Abschluss gab es natürlich eine „Zeugnis“-Verleihung, und dazu gehörig ein „Zeugniseis“ – stolze und strahlende Gesichter sind hier nicht nur bei den SchülerInnen, sondern auch bei den Lehrpersonen zu entdecken!

Fachstelle Zusammen.Leben sucht Lernhilfen Freiwillige melden sich bitte bei Andrea Hollenstein (05577 8181-3006), bei Anya Fleischmann (DW 3007) oder per Mail unter zusammenleben@lustenau.at.

12

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 35/30. August 2019

Parkbad Voranzeige Sehr geehrte Badegäste!

Das Parkbad Lustenau ist noch bis einschließlich

Sonntag, den 08. September 2019 geöffnet. Nutzen Sie noch die letzten Möglichkeiten zum Besuch des Parkbads während der laufenden Badesaison 2019.

Hinweis für Dauerkartenbesitzer: Saisonkabinen Die Mieter von Saisonkabinen ersuchen wir, diese rechtzeitig zu räumen und die Schlüssel abzugeben. Sie erhalten dann die hinterlegte Kaution von € 30,-- wieder retour. Die Räumung der Saisonkabinen ist am Sonntag, den 8. September, auch bei Schlechtwetter in der Zeit von 09.00 bis 12.00 Uhr möglich. Zurückgebliebene Gegenstände werden nach Saisonende aus den Kabinen entfernt und als Fundsache behandelt.

Kombi-Saisonkarten Kombi-Saisonkarten für Parkbad und Rheinhalle berechtigen auch zum Eintritt beim Publikumseislauf in der Eishalle während der Saison 2019/20. Der Publikumseislauf startet am Sonntag, den 20. Oktober 2019. Die genauen Öffnungszeiten werden rechtzeitig vor Saisonbeginn im Gemeindeblatt veröffentlicht.

Parkbad Lustenau · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-3210 · parkbad@lustenau.at

Soziales Elternberatung im September 2019 Schützengartenstraße 10a Montag, 2. September 2019 Montag, 9. September 2019 Montag, 16. September 2019 Montag, 23. September 2019 Montag, 30. September 2019

Mittwoch, 4. September 2019 Mittwoch, 11. September 2019 Mittwoch, 18. September 2019 Mittwoch, 25. September 2019

Öffnungszeiten: 8.30 - 10.30 Uhr

Elternberaterin: Karoline Greber Telefonische Beratung: 0650/4878750 Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-3003 · yvonne.ulrich@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

13

Nr. 35/30. August 2019

Umwelt Entsorgung von sperrigem Baum- und Strauchschnitt Sperriger Baum- und Strauchschnitt wird ab dem 1.

Freitag im April, Mai, Juni, September, Oktober und November bequem vor Ort abgeholt. Dieses Angebot stößt auf großes Interesse und so können jedes Jahr über 150 LKW-Fuhren gesammelt und einer sinnvollen Verwertung zugeführt werden, ohne zusätzliche Verkehrsbelastung. Übrigens: Ein Teil des gesammelten Materials wird als Brennmaterial für die Biomasse-Nahwärmeanlage im Rathaus verwendet.

Folgendes ist zu beachten: Das abzuführende Material bitte gut sichtbar am Einfahrtsbereich des Grundstückes zu deponieren und das Schnittgut geordnet bereitstellen. Da die Abholung mit LKW und Kran, ist eine Lagerung unter Bäumen nicht zulässig Wurzelstöcke können beim ASZ Königswiesen in Lustenau kostenpflichtig abgegeben werden.

Zu spät bereitgestelltes Material kann nicht mehr berücksichtigt werden.

Wir ersuchen um Verständnis: Aufgrund des maschinellen Abtransportes Kleinteile wie feines Reisig oder Bruchstücke nicht mitgenommen werden.

Für jeden angefangenen m³ sind € 10,00 inkl. 10 % MwSt. vor Ort zu entrichten.

Bei Firmen wird nach Aufwand abgerechnet.

Anmeldung: Zukünftig nur noch über das Online-Anmeldeformular unter www.lustenau.at/abfall oder derzeit noch über den Bauhof, Schillerstraße, Tel. 8181-5700 Anmeldeschluss: jeweils 16 Uhr am Vortag des 1. Abholtages im Monat Abholbeginn: jeden 1. Freitag im April, Mai, Juni, September, Oktober und November

Achtung: Obstbaum- und Strauchschnitt mit Verdacht auf Feuerbrand bitte unbedingt separat halten!

Es darf nur sperriger Baum- und Strauchschnitt zur Abfuhr bereitgestellt werden, kein Laub oder sonstige Gartenabfälle! Für Laub, krautige und andere Gartenabfälle können die dafür vorgesehenen 40 l oder 80 l-Gartenabfallsäcke verwendet werden.

Bitte haben Sie Verständnis wenn das abzuführende Material nicht gleich am 1. Abfuhrtag abgeholt wird. Auf Grund der Vielzahl an Anmeldungen kann sich die Abholung einige Tage verzögern!

Eine weitere Abgabemöglichkeit besteht beim ASZ (Altstoffsammelzentrum), Königswiesen, Lustenau.

Annahmezeiten: Montag bis Freitag: 7 – 11.45 Uhr | 13 – 16.45 Uhr Jeden 1. Samstag im Monat von 8.30 - 11.45 Uhr Diese und weitere Informationen über Abfallentsorgungsmöglichkeiten entnehmen Sie bitte dem Abfuhrkalender, Gemeindeblatt, der ASZ-Broschüre, Abfall-App oder unter www.lustenau.at/abfall

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-5202 · guenter.boesch@lustenau.at

14

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 35/30. August 2019

Umwelt

Kindergärten

Altstoffsammelinseln für Glas- und Metallverpackungen

Beginn des Kindergartenjahres 2019/2020

Mit der Umstellung der Papiersammlung auf die haushaltsnahe Abholung mit über 6.000 neuen Papiertonnen wurden sämtliche Papierbehälter an den Altstoffsammelinseln abgezogen.

Die öffentlichen Sammelinseln wurden auf 17 Standorte für die Abgabe von Glas- und Metallverpackungen konzentriert.

Die Lustenauer Gemeindekindergärten

Auch mit Hilfe der Abfall|v-App finden Sie einfach und bequem die nächstgelegene Altstoffsammelinsel für Glas- und Metallverpackungen und sind immer über Veränderungen in der Abfallwirtschaft informiert.

Standorte der Altstoffsammelinseln: Am Böhler 19/nördlich Haus Nr. 19 Andreas-Hofer-Straße 8/Hofer Markt Bahnhofstraße 21/Lidl Markt Bahnhofstraße 34/Billa Markt Binsenfeldstraße 6/gegenüber Haus Nr. 6 Frühlingsstraße 26/Pub Harlekin Parkplatz Hannes-Grabher-Straße 1/Wohnanlage Hasenfeldstraße 12/VS Parkplatz Hofsteigstraße 51/VKW Areal Kaiser-Franz-Josef-Straße 28/Lidl Markt Kapellenstraße 1/Spar Rheincenter Mühlefeldstraße 40/Viehausstellungsplatz Reichenaustraße 92/Walhalla Fußballplatz Reichsstraße 48b/Sparmarkt Feuerstein Rheinstraße 21/Jazzhaus Schillerstraße 2/Parkplatz Reichshofsaal Schützengartenstraße 8/vor Sozialzentrum

Am Engelbach | Am Schlatt | Augarten | Brändle | Hasenfeld | Rheindorf | Riedkindergarten | Rosenlächer | Rotkreuz | Weiler | Wiesenrain beginnen das Kindergartenjahr 2019/20 am

Dienstag, den 10. September 2019 Nähere Infos zum bevorstehenden Kindergartenstart erhalten die Eltern zeitgerecht vom jeweiligen Kindergartenteam.

Abgabe von Sperrmüll & Problemstoffen: ASZ Altstoffsammelzentrum Königswiesen Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-5005 leanne.maree@lustenau.at

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-4103 brigitte.drexler@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

15

Nr. 35/30. August 2019

Rathaus Statistik Austria führt Konsumerhebung durch Zwischen Mai 2019 und Juni 2020 läuft die österreichweite Konsumerhebung der Statistik Austria. Sie wird seit 1954 regelmäßig durchgeführt. Die Teilnahme vieler Haushalte ist sehr wichtig, denn die Statistik über Einkommen, Ausgaben und Ausstattung der österreichischen Haushalte ist eine wichtige Grundlage zur Berechnung der Inflationsrate.

Auch Berechnungen zur Wertsicherung bei Geldbeträgen basieren auf der Konsumstatistik.

Was ist zu tun?

Die Befragung erfolgt in drei Schritten: 1. Beim Hausbesuch einer besonders geschulten Erhebungsperson wird der erste Fragebogen beantwortet.

Hier ist es sinnvoll, Unterlagen über regelmäßige Ausgaben zur Hand zu haben.

2. Im Anschluss startet die 14-tägige Haushaltsbuchführung, die in Papierform oder online per PC oder HandyApp durchgeführt werden kann. Es hilft bei der Buchführung, die Kassabelege zu sammeln.

3. Der letzte Schritt ist die Beantwortung des zweiten Fragebogens, die ebenfalls online durchgeführt werden kann.

Warum teilnehmen?

Die Mitarbeit ist freiwillig und bringt zwei Vorteile: Die Führung eines Haushaltsbuches hilft dabei, einen Überblick über laufende Ausgaben zu behalten. Die Teilnahme wird außerdem mit einem Einkaufsgutschein im Wert von 50 Euro belohnt.

Seit Mai 2019 läuft die österreichweite Konsumerhebung (Foto Fotolia)

Datenschutz Datenschutz und Geheimhaltung haben oberste Priorität.

Alle Befragungen der Statistik Austria unterliegen den §§ 17 und 18 des Bundesstatistikgesetzes und dem Datenschutzgesetz. So können Sie darauf vertrauen, dass die erhobenen Daten ausschließlich statistischen Zwecken dienen.

Gibt es noch Fragen?

Offene Fragen klärt das Erhebungsteam unter der Telefonnummer 01 71128 8338 (Mo bis Fr, 9 bis 15 Uhr) und per E-Mail: erhebungsinfrastruktur@statistik.gv.at

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1200 · gemeindeamt@lustenau.at

Archiv Gemeindearchiv in den Sommerferien geschlossen!

Das Historische Archiv der Marktgemeinde Lustenau bleibt während der Sommerferien bis einschließlich Freitag, 6. September, geschlossen.

Für Anfragen und Besuche stehen wir Ihnen jedoch nach Terminabsprache gerne zur Verfügung.

Ab 10. September 2019 ist das Archiv wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten dienstags (13.30 bis 17.30 Uhr) und donnerstags (18.30 bis 21 Uhr) besetzt.

Kaiser-Franz-Josef-Straße 4a · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-4230 · archiv@lustenau.at

16

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 35/30. August 2019

Umwelt Verwertung von Fallobst Mit dem nahenden Herbst fallen nicht nur die Blätter, sondern auch reifes Obst von den Bäumen. Birnen und Äpfel können heute großteils nicht mehr im eigenen Haushalt verwertet werden. Wer nicht weiß, wohin mit dem Fallobst, kann sich an die Jugendwerkstätten wenden: Die Jugendlichen lesen für Sie das Obst auf. Ist das Obst verwertbar, ist die Arbeit kostenlos. Bei nicht verwertbarem Obst sind pro Helfer und Stunde € 10,00 als Selbstbehalt an Ort und Stelle zu bezahlen.

Die Jugendwerkstätten beraten Sie gerne und kommen zu einer Besichtigung vorbei. Diese Aktion ist ausschließlich für die Obstbaumbesitzer vorgesehen, die in Lustenau Obstbäume besitzen oder betreuen.

Kontakt Dornbirner Jugendwerkstätten Tel: 05572/51351 Mobil: +43 676/833068876 (Hr. Schrank) E-Mail: projekte.djw@schule.at

Die Jugendwerkstätten kümmern sich um die Verwertung von Fallobst.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-5202 · guenter.boesch@lustenau.at

Soziales Demenzsprechstunde im September Im Gemeinschaftlichen Wohnen, Schützengartenstraße 10 Mittwoch, 11. September 2019, von 13.00 bis 16.00 Uhr Betroffene sowie Angehörige, Pflegende und Betreuende finden hier kostenlose Beratung über vielfältige Themen rund um das Krankheitsbild Demenz.

Dr. Elmar Weiskopf, Facharzt für Psychiatrie, beantwortet gerne Fragen zu o Symptomen und Risikofaktoren o Verlauf von dementieller Erkrankung o Behandlung und Unterstützung bei Demenz o Information und Hilfestellungen für pflegende Angehörige Terminvereinbarung bitte telefonisch im Sozialreferat der Marktgemeinde Lustenau | Tel. 05577 8181-3003 Die Beratung ist kostenlos und findet im Büro der Seniorenbörse statt.

Gemeinschaftliches Wohnen | Schützengartenstraße 10 | 6890 Lustenau

Alle Termine finden Sie auf: www.lustenau.at/aktion-demenz

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-3003 · soziales@lustenau.at

In Kooperation mit

Lustenauer Gemeindeblatt

17

Nr. 35/30. August 2019

Polizei Betrifft: Millennium Park - Verkehrsbeschränkungen (Totalsperren)

L120.2F3-93/2019

Verordnung Gemäß § 43 Abs 1a und 7 in Verbindung mit § 94d Z 16 der Straßenverkehrsordnung 1960 idgF (StVO) und unter Hinweis auf die Übertragungsverordnung des Gemeindevorstandes vom 08. Juni 2006 wird auf Grund von Aufgrabungsarbeiten (Kanalisierung und Wasserleitungserneuerung) auf der Gemeindestraße Millennium Park im Interesse der Sicherheit, Leichtigkeit oder Flu ̈ssigkeit des Verkehrs und zur Sicherheit der mit den Arbeiten beschäftigten Personen verordnet: Nach Maßgabe der Arbeitsdurchfu ̈hrung gelten auf der angefu ̈hrten Straße fu ̈r die Dauer der Bauarbeiten folgende Beschränkungen: §1 Lenkern von Fahrzeugen im Sinne des § 2 Z 19 StVO ist das Befahren der Gemeindestraße Millennium Park a. im Bereich Hnr 14 im Zeitraum vom 2. – 20. September 2019 und b. im Bereich Hnr 12 im Zeitraum vom 23. – 27. September 2019 verboten. Von diesem Verbot ist der Anrainer- und Baustellenverkehr ausgenommen. §2 Fußgängern ist das Begehen des unter § 1 angefu ̈hrten Teilstu ̈ckes der Gemeindestraße Millennium Park verboten.

Von diesem Verbot ist der Anrainer- und Baustellenverkehr ausgenommen. §3 Der Verkehr wird u ̈ber Gemeindestraßen umgeleitet. §4 Diese Verordnung ist durch Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit a Z 1 StVO „Fahrverbot (in beiden Richtungen)“ und § 52 lit a Z 14b „Verbot fu ̈r Fußgänger“, den Zusatztafeln nach § 54 Abs 1 StVO „ausgenommen Anrainer- und Baustellenverkehr“ sowie den Hinweiszeichen nach § 53 Abs 1 Z 16 b StVO „Umleitung“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs 1 StVO mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Der Bu ̈rgermeister: iA Kdt Schreiber René

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1500 · sicherheitswache@lustenau.at

18

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 35/30. August 2019

Polizei Betrifft: Sägerstraße - Schutzweg

L120.2F2-11/2019

Verordnung u ̈ber die Anlegung eines Schutzweges auf der Sägerstraße in Lustenau, im Bereich der Kreuzung mit dem Beno-Vetter-Weg. §1 Gem. § 43 Abs. 1 lit. b Z. 1 und § 56 Abs. 2 und 3 in Verbindung mit § 94c Abs. 1 der Straßenverkehrsordnung 1960, BGBl. Nr. 159/1960 in der geltenden Fassung, sowie § 1 Abs. 1 der Verordnung der Vorarlberger Landesregierung u ̈ber den u ̈bertragenen Wirkungsbereich der Gemeinden in Angelegenheit der Straßenpolizei, LGBl. Nr. 30/1995, wird im Interesse der Sicherheit der Fußgänger auf der Sägerstraße in Lustenau, im Bereich der Kreuzung mit dem Beno-Vetter-Weg (siehe beiliegende Planskizze), die Anlegung eines Schutzweges angeordnet. §2 Diese Verordnung tritt durch die Markierung des Schutzweges und die Anbringung der Hinweiszeichen „Kennzeichnung eines Schutzweges“ gemäß § 53 Abs. 1 Z. 2a StVO in Kraft.

Der Bu ̈rgermeister: Dr. Kurt Fischer

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1500 · sicherheitswache@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

19

Nr. 35/30. August 2019

Kirchen St. Peter und Paul Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at Freitag, 30.08.: 21. Woche im Jahreskreis 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* Samstag, 31.08.: 21. Woche im Jahreskreis 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 01.09.: 22. Sonntag im Jahreskreis Weltgebetstag um die Bewahrung der Schöpfung 9.30 Uhr Messfeier am Sonntagvormittag Montag, 02.09.: 22. Woche im Jahreskreis 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle; anschließend Gebetsrunde – offen für alle – in der Marienkapelle Mittwoch, 04.09.: 22. Woche im Jahreskreis 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 19.30 Uhr Rosenkranz für die Kranken (Marienkapelle) Donnerstag, 05.09.: 22. Woche im Jahreskreis Gedenktag der hl. Mutter Teresa von Kalkutta Monatlicher Gebetstag um geistliche Berufe 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle; Opfer für die Pfarrcaritas. Anschließend bis 20.30 Uhr stilles Gebet um geistliche Berufe vor dem Allerheiligsten mit abschließendem eucharistischem Segen.

Freitag, 06.09.: Hl. Magnus, Mönch, Glaubensbote Herz-Jesu-Freitag 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* Samstag, 07.09.: 22. Woche im Jahreskreis 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 08.09.: 23. Sonntag im Jahreskreis Kirchenopfer für das Marianum in Bregenz 9.30 Uhr Messfeier am Sonntagvormittag zum Abschied und Dank von und mit unserem Kaplan Dariusz.

Anschließend Agape auf dem Turmplatz zum persönlichen Abschiednehmen vom Kaplan. *außer bei einer Beerdigung

Erlöserkirche Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at Freitag, 30.08.: 8.30 Uhr (!) „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung die ganze Nacht bis 7 Uhr Samstag, 31.08.: Hl. Paulinus von Trier 7.15 Uhr Frühmesse in der Loretokapelle 22. Sonntag im Jahreskreis Beginn der Woche der Begegnung vom 01. – 08.09. „Und wenn Gott doch kein Märchen ist?“ 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 01.09.: Startfest und Pier Giorgio Frassati 8 Uhr Frühmesse 10.30 Uhr (!) Startgottesdienst zum Beginn der Woche der Begegnung (Musikalische Gestaltung: Jugendchor) Nach dem Gottesdienst kann man sich segnen lassen.

11.30 – 24 Uhr eucharistische Anbetung Ab 11.45 Uhr gemeinsames Mittagessen im Pfarrcenter.

Anmeldungen im Pfarrbüro (T 82404) oder per E-Mail an info@woche-der-begegnung.at bis spätestens 30.08.2019. Auch wer sich nicht angemeldet hat, kann zum Essen dazukommen!

15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 16.30 Uhr Vortrag von Christine Wohar über den seligen Pier Giorgio Frassati 18 Uhr eucharistische Anbetung mit Texten des seligen Pier Giorgio Frassati 19 Uhr Jugendmesse 20.15 Uhr Zeugnis von Kevin Becker, der auf die Fürsprache von Pier Giorgio Frassati von zahlreichen Knochenbrüchen geheilt wurde.

Montag, 02.09.: Gott ohne Volk? Buchpräsentation und Diskussion mit Rod Dreher 0 – 24 Uhr eucharistische Anbetung 18 Uhr (!) Messfeier (Musikalische Gestaltung: Kantor und Orgel) 19.15 Uhr Die Benedikt-Option: Buchpräsentation und Diskussion mit Rod Dreher Dienstag, 03.09.: Ein ganz normales Wunder! Pfr. Werner Ludescher über seine Berufung 0 – 24 Uhr eucharistische Anbetung 18 Uhr eucharistischer Einzelsegen 19.30 Uhr Messfeier (Musikalische Gestaltung: Panflöte und Orgel) 20.15 Uhr Zeugnis

20

Mittwoch, 04.09.: Selbst ist die Frau! und „Steh auf! Fass Mut und handle!“ Frauenfrühstück und Dämmerschoppen für Männer 0 – 24 Uhr eucharistische Anbetung 8.30 Uhr Messfeier für Frauen 9.30 Uhr Frauen-Frühstück im „Sines“. Anmeldungen im Pfarrbüro (T 82404) oder per E-Mail an info@woche-der-begegnung.at bis spätestens 03.09.

17.30 Uhr Treffpunkt beim „Bärenstadl“. Start und erste Einheit mit P. Paulus 19.30 Uhr Messfeier 20.30 Uhr Weiterführung des Themas mit P. Paulus im „Bärenstadl“ Donnerstag, 05.09.: Vergebung schafft Zukunft!

Erfahrungen von Gabi & Francisco 0 – 24 Uhr eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Gebetsstunde für die verfolgten Christen (CSI) 19.30 Uhr Messfeier (Musikalische Gestaltung: Gesangsensemble) 20.15 Uhr Zeugnis von Gabi & Francisco über die Macht der Verzeihung Freitag, 06.09.: „Rache ist süß“ – Vergebung ist süßer!

Jugendtreffen Abend der Barmherzigkeit. Deine Chance. Deine Gnade 0 – 24 Uhr eucharistische Anbetung 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 17 Uhr Treffpunkt bei der Erlöserkirche. Workshop mit P. Maximilian M. Schwarzbauer und Pfr. Thomas Sauter 19.30 Uhr Messfeier (für alle) in der Erlöserkirche (Musikalische Gestaltung: Jugendchor) 20.30 Uhr Abend der Barmherzigkeit in der Erlöserkirche (Musikalische Gestaltung: Jugendchor) Samstag, 07.09.: Konzert am Samstag mit den Wiener Streichersolisten, David Ianni und einem Gesangsensemble der Erlöserkirche 0 – 24 Uhr eucharistische Anbetung 7.15 Uhr Frühmesse in der Loretokapelle 23. Sonntag im Jahreskreis – Fest der Kreuzerhöhung Patrozinium der Erlöserkirche – Pfarrfest 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend 20 Uhr Konzert am Samstag mit David Ianni, Wiener Streichersolisten und Gesangsensemble (Eintritt: Euro 20,–) Sonntag, 08.09.: (Die Frühmesse entfällt!)

8.30 Uhr sakramentaler Segen 9.30 Uhr Festgottesdienst zum Patrozinium der Erlöserkirche (Musikalische Gestaltung: W.A. Mozart, Orgelsolomesse in C-Dur KV 259 für Soli, Orchester (Streicher der Wiener Symphoniker & Wiener Philharmoniker) und Kirchenchor der Erlöserkirche. Gesamtleitung: Michael Schwärzler.

Anschließend Pfarrfest, Frühschoppen mit Alpenblech, Kinderprogramm 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 35/30. August 2019

Guthirtenkirche Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at 22. Sonntag im Jahreskreis L1 Sir 3,17-18.20.28.29 L 2 Hebr 12,18-19.22-14a Ev Lk 14,1.7-14 Freitag, 30.08.: 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Hochzeitsfeier von Philipp Steurer und Ramona Voppichler in der St. Antoniuskapelle 16 Uhr Messfeier in der Herz-Jesu-Kapelle Schützengarten 19 Uhr Messfeier in der St. Antoniuskapelle Samstag, 31.08.: 6.45 Uhr Morgenlob, 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend eucharistische Anbetung und Einzelsegen Sonntag, 01.09.: 22. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Sonntagsmesse Montag, 02.09.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Hl. Messe Dienstag, 03.09.: Hl. Gregor der Große 14 Uhr Rosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche, anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Rosenkranzgebet und eucharistischer Segen Mittwoch, 04.09.: 18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19 Uhr Abendmesse in der Guthirtenkirche 20 Uhr Gebetsabend im Clubraum Donnerstag, 05.09.: 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier im Seniorenhaus Hasenfeld 17 Uhr Rosenkranz in der Rosenkranzkapelle Freitag, 06.09.: Herz-Jesu-Freitag 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde mit Herz-Jesu-Weihe in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier in der Herz-Jesu-Kapelle Schützengarten 19 Uhr Messfeier in der St. Antoniuskapelle Samstag, 07.08.: Marien-Samstag Monatlicher Gebetstag um geistliche Berufe 6.45 Uhr Morgenlob, 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse – Kirchenopfer für das Bildungshaus Marianum in Bregenz.

Anschließend eucharistische Anbetung und Einzelsegen und stille Anbetung bis 24 Uhr! Sonntag, 08.09.: 23. Sonntag im Jahreskreis Lesung 1: Weish 9,13-19 Lesung 2: Phlm 9b-10.12-17 Evangelium: Lk 14,25-33 9.30 Uhr Sonntagsmesse. Kirchenopfer für das Bildungshaus Marianum in Bregenz.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 35/30. August 2019

Evangelische Kirche Lustenau Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at Sonntag, 01.09.: um 10 Uhr Gottesdienst mit Pfr. i. R. Wolfgang Olschbaur, Heilandskirche, Rosenstraße 8b, Dornbirn Mittwoch, 04.09.: um 14.30 Uhr, Seniorennachmittag Evang. Kirche, Roseggerstr. 2, 6890 Lustenau

Jehovas Zeugen Königreichssaal, Dornbirn/Schwefel, Unter der Eiche 6 Samstag, 31.08.: Vortrag, 17 Uhr, „Die Szene dieser Welt wechselt“

Vineyard Rheintal – Freie Christengemeinde-Pfingstgemeinde Rasis Bündt 9b (Achtung: Zufahrt über Zellgasse, bei Tischlerei Bucher in Seitenstraße abbiegen) www.vineyard-rheintal.at Sonntag, 01.09.: 18 Uhr, Gottesdienst Jeden Donnerstag, 20 Uhr Lobpreis und Anbetung mit Abendmahl Gebetshaus: jeden Montag und Freitag, 19 bis 21 Uhr: übergemeindlicher Lobpreis und Anbetung, Gebet für unser Land

Pfarrliche Veranstaltungen Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld Kirchdorf Sonntag, 01.09.: Mittagstisch im TH Zwischen 11 und 13 Uhr haben Sie wieder die Möglichkeit zum Mittagessen im Theresienheim.

Der Erlös ist für das Theresienheim.

21

22

Lustenauer Gemeindeblatt

Veranstaltungstipps

Nr. 35/30. August 2019

Verein IGAL Ahnen und Familienforschertreffen Mittwoch, 11. September, 19.30 Uhr, Gasthaus Meindl

Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Erwin Strolz Reichsstraße 62 Geöffnet im August während der Geschäftszeiten

Pfarrkirche St. Peter & Paul 5. AboKonzert mit dem „Phoenix Baroque Austria“ Freitag, 13. September, 20 Uhr

Rhein-Schauen Museum und Rheinbähnle Ein Tag als Lokführer Donnerstag, 29. August, 13.30 Uhr

Jazzclub Lustenau Konzert mit dem „Karl Ratzer Trio“ Freitag, 13. September, 20.30 Uhr, Jazzhuus Rheinstraße

Musik Sommer 2019 „Mark & Suzie“ Donnerstag, 29. August, 19 Uhr, Gasthaus am Rohr

Feuerwehrhaus Lustenau Tag der offenen Tür und Segnung des neuen Tanklöschfahrzeuges, Sonntag, 15. September, 9.30 Uhr

„Extrêmités“ Circustheater mit „Cirque Inextremiste“ Do. 29., Fr. 30., Sa. 31. August, 20 Uhr, Freudenhaus Millennium Park

Ausstellung „Demensch“ mit Karikaturist Peter Gaymann In div. Schaufenstern im Herzen von Lustenau, Kirchplatz und Rathausgarten Montag, 16. bis Donnerstag, 26. September

Sommer.Lust am Platz „The Royal Funk Force“ Freitag, 30. August ab 20 Uhr, Kirchplatz

Kultur im Kino „Der Klavierspieler vom Gare du Nord“ Dienstag, 17. September, 18 Uhr und Mittwoch, 18. September, 20 Uhr, Kinothek Lustenau

Cycle Cinema in der Virglar Hoschtat „Kesselrollen – Wie rollt die Stadt von morgen?“ Samstag, 31. August, 20 Uhr, Eintritt frei!

Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Ulla Nährer Reichsstraße 62 Geöffnet im September während der Geschäftszeiten Rhein-Schauen Museum und Rheinbähnle Reiseziel Museum Sonntag, 1. September, 10 bis 17 Uhr Kultur im Kino „Britt Marie war hier“ Dienstag, 03. September, 18 Uhr und Mittwoch, 04. September, 20 Uhr, Kinothek Lustenau Kultur im Kino „Vorhang auf für Cyrano“ Dienstag, 03. September, 20 Uhr und Mittwoch, 04. September, 18 Uhr, Kinothek Lustenau Bibliothek Lustenau Vorlesen für Kinder von 3 bis 8 Jahren Donnerstag, 5. September, 16 Uhr, Spielplatz Wiesenrain Kinderflohmarkt Samstag, 7. September, 8 bis 12.30 Uhr, Kirchplatz Pfarrkirche Rheindorf Orgelsolomesse von W.A. Mozart mit Kirchenchor, Solisten und Streicher, Sonntag, 8. September, 9.30 Uhr Kultur im Kino „Britt Marie war hier“ Dienstag, 10. September, 20 Uhr und Mittwoch, 11. September, 18 Uhr, Kinothek Lustenau

Druckwerk, Hofsteigstraße 21 Ausstellung: „Bespielung 2.OG #4: I’m the Indian of the group“ 18. September bis 5. Jänner 2019, Do./Fr. 14 bis 19 Uhr „und….“ Kabarett mit Alfred Dorfer Dienstag, 17. und Mittwoch, 18. September, 20 Uhr, Freudenhaus, Dornbirnerstraße „Demenz –Jeder kann etwas tun!“ Vortrag mit Dr. Josef Bachmann Mittwoch,18. September, 18.30 Uhr, Im Schützengarten „Compagnie La Faux Populaire“ Circustheater aus Frankreich 20., 21., 22., 24., 25., 27., 28. September, 20 Uhr, Freudenhaus, Dornbirnerstraße Galerie Hollenstein Ausstellung „Artist in Residency“ 21. September bis 27. Oktober, Vernissage, 20.09. 19 Uhr Kürbisschnitzen Samstag, 21. September, 8 bis 12.30 Uhr, Kirchplatz Kreativ Atelier, Staldenstraße 7 Steine schleifen, Anmeldung unter T 0676/9754257 Samstag, 21. September, 9 bis 17 Uhr Kreativ Atelier, Staldenstraße 7 Acrylmalen mit „WEBO“, Anmeldung unter T 0676/9754257, Sonntag, 22. September, 9 bis 17 Uhr Rhein-Schauen Museum und Rheinbähnle Vogel-Exkursion an die Schleienlöcher Sonntag, 22. September, 9.30 Uhr

Lustenauer Gemeindeblatt

Vereine und Termine Sport Austria Lustenau Sonntag, 01.09.: 10.30 Uhr, Austria Lustenau – FAC Wien, Planet Pure Stadion Capoeira Angola Palmares Lustenau • Training jeden Dienstag in der Volksschule Hasenfeld.

Kinder (ab 6 J.) von 18 – 19 Uhr, Jugendliche und Erwachsene (ab 14 J.) von 19 – 20.30 Uhr. Info: Tel. 0650/4217807 od. leeling@gmail.co EHC Alge Elastic Lustenau Samstag, 31.08.19, 20 Uhr EHC Lustenau – EHC Ajoje Sonntag, 01.09.19, 10.15 Uhr U14 EHC Lustenau – EC Dornbirn ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau • Jeden Dienstag und Donnerstag ab 18.30 Uhr Training auf unseren Asphaltanlagen (hinter dem Austria Stadion) Schützengartenstraße 21a.

Interessierte für ein Schnuppertraining – jeder Altersklasse – sind gerne gesehen.

Eislaufclub Lustenau • Inline-Skating-Kurs montags, mittwochs und freitags 14 bis 15 Uhr und 15 bis 16 Uhr donnerstags 14 bis 15 Uhr, samstags 9 bis 10 Uhr und 10 bis 11 Uhr. •

23

Nr. 35/30. August 2019

Erwachsene: Mo. bis Fr., 8 bis 9 Uhr und 9 bis 10 Uhr Anmeldungen und Infos: Rolf, Tel. 0677/61596020, oder Silvia, 0681/20247135, eiskunstlaufakademy@me.com

Kenpo Karate • Montag, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids alle; Montag, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Mittwoch, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids Fortgeschrittene; •

Mittwoch, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Donnerstag, 19 – 20.30 Uhr, Kickboxen für Fitness und Koordination. Probetrainings nur bei tel. Anfrage.

•

Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter, 0650/4724393, www.kenpo-austria.at

Kneipp Aktiv Club Lustenau • Mo., 02.09.: Wanderung Kaltenbrunnen mit Käsknöpflepartie. Treff: 15 Uhr Parkplatz Raiba mit PKW Info und Anmeldung bei Jakob: 0650/5220169 •

Mo., 16.09.: Christine startet wieder mit den Bewegungsgruppen in der MS-Rheindorf 19.30 – 20.30 Frauen u. 20.30 – 21.30 gemischte Gruppe

•

Mi., 18.09.: Bauch, Beine und Po für Frauen mit Daniela VS-Hasenfeld, 17 – 18 Uhr; Sandras Vitaltraining in der VS-Rheindorf startet wieder ab 19.09., 19.30 – 20.30 Uhr

Schachklub Lustenau • Clubabend: Di., 20 h, Jugendtraining: Di., 18 h (außer Weihnachts- u. Sommerferien) Kindergarten Augarten, Rheinstr. 23, 2. Stock; www.schachklub-lustenau.at •

Schachnachmittag im Rahmen von „School is out“: Am 02.09. von 15 bis 18 Uhr im Klublokal, Rheinstraße 23. Infos und Anmeldung unter alex.winter@vol.at

Shotokan Karateclub Lustenau Sommerpause. Ab Do., 01.08., um 18.30 Uhr starten wir mit unserem Sommertraining. Mitglieder aller Altersstufen und Kyugrade sind willkommen.

FC Lustenau • Holzstraße: Sa., 31.08., 13.30 h FCL 1B – FC Alberschwende 1b; 16 h FCL KM – FC Alberschwende; Do., 05.09.: 17.30 h SCR Altach – FC Vaduz (Benefiz-Spiel)

Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit!

Mi., 18 – 19.30 h Jugendtraining. Mo. – Fr., 19 – 23 h, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com

•

Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag + Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, Aktive Dienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at

Wiesenrain: Sa., 31.08., 10 h FCL U-14 – SW Bregenz (Testspiel); Alle Infos auf www.fc-lustenau-nw.at

Frauenturnen „Netz für Kinder“ • Start: Di., 24.09., 9 Uhr, Turnhalle Hasenfeldschule Es geht wieder los! Wir freuen uns auf ein Wiedersehen und neue sportliche Damen – Lisi und Hedi Interessiert? Neu? Komm einfach an einem kommenden Dienstag, ab 24.09., um 9 Uhr zum kostenlosen Schnuppern vorbei.

Gesundheitliches Turnen und eine tolle Gemeinschaft – das ist die Frauenturngruppe Lustenau

24

Lustenauer Gemeindeblatt

TSC Blau-Gold, Dornbirn | Lustenau | Koblach • Das neue Tanzjahr beginnt! So., ab 01.09., Radlerhalle L’au: 17.30 – 19 Uhr, Intensivgruppe; 19 – 20.30 Uhr, freies Training für alle Mitglieder. Ria S., 0676/383 4738 •

Di., ab 17.09., 20.30 – 22 Uhr, Volksschule Hasenfeld, Jahresgruppe 1, Infos: Gaby Kritzinger, 0664/372 11 77

•

Do., ab 19.09., 20 – 21.30 Uhr, Radlerhalle Lustenau, Fortgeschrittene, Infos: Gaby Kritzinger, 0664/372 11 77

Nr. 35/30. August 2019

Gospelchor SingRing Gospelmusik im Theresienheim jeden Mi. (während der Schulzeit), 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmen. www.singring.at oder Tel. 0664/1535862.

Kirchenchor St. Peter und Paul • Entdecken Sie die Freude am gemeinsamen Singen.

Probe jeden Donnerstag, 20 Uhr im Theresienheim.

Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen.

Kontakt: Tel. 05577/831 42

TS Jahn Lustenau • Eltern-Kind-Turnen, Tanzen, Gymnastik, Leichtathletik und Fitness. Unser Programm beinhaltet Kurse für Klein bis Groß. Aktueller Trainingsplan: www.ts-jahn.at.

•

Kommt vorbei und probiert es aus. Wir freuen uns immer über neue Gesichter. Das Miteinander steht bei uns ganz oben, denn wir sind mehr als nur ein Verein.

Wing Tzung/Escrima/BJJ/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di., Do., 19 Uhr. Kinder und Jugendliche: Di. und Do., 17.30 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

Kultur Bibliothek Lustenau Pontenstraße 20, Tel. 8181-4800, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa. 10 – 13 Uhr; Di., Mi., Fr., 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen!

Chor der Erlöserkirche Lustenau Wir machen Sommerpause bis Ende August und wünschen allen erholsame Ferien!

Kontakt: Elisabeth Sperger, Tel. 0664/8738468 Chorlust • Wir genießen unsere wohlverdiente Sommerpause und treffen uns am Do., 12.09.2019, um 20 Uhr zur ersten Probe im neuen Chorjahr.

•

Achtung: Start Chorprojekt „Next Stop Afrika“ am 19.09.2019, 19.30 Uhr, Aula MS Hasenfeld. Näheres jeweils im Gemeindeblatt oder unter www.chorlust.at

Gemischter Chor der Trachtengruppe Lustenau • „Wir machen Ferien!“ Probenauftakt für den gemischten Chor ist am Montag, 9.9., 19.30 Uhr. Sangesfreudige sind herzlich willkommen.

Information: Hubert Ortner, Obmann, Tel.: 0660/668 05 76 Gesangverein Konkordia Lustenau Wir machen Sommerpause und starten das neue Singjahr am 10.09.2019.

Lustenauer Marionettentheater Treffpunkt: Jeden Montag um 19.30 Uhr im Kindergarten Wiesenrain, Widnauer Straße 10, Infos: www.lustenauer-marionettentheater.at Musikverein Concordia Probe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße Kontakt: Martin Fetz, Tel. 0664/121 85 45, Kapellmeister Josef Eberle, Tel. 0650/910 27 28 Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 Uhr – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Simone Grabher, Tel. 0664/1228309 Dirigent: Joachim Flatz, Tel. 0664/1411034.

Musikverein Concordia – Conclusinis Probe: Freitag, 18.30 – 19.20 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Simone Grabher, Tel. 0664/1228309 www.mvconcordia.at/jugend Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22 Uhr, Vereinsheim Gänslestraße 26, Kontakt: Pamela Baric, Tel. 0664/598 1606, pam.baric@gmail.com Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.15 – 19.45 Uhr Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle, Tel. 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at; www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 17 – 18 Uhr Vereinsheim Kontakt: Julia Konzett, Tel. 0664/1406239, julia.konzett@gmail.com, „Schnupperer“ immer willkommen!

SMAK – Stickerei. Museum. Archiv. Kommunikation Verein zur Neupräsentation der Stickerei Mitglieder und UnterstützerInnen gesucht: www.s-mak.at Trachtengruppe Lustenau – Tanzensembles • „Wir machen jetzt Ferien!“ – Im September ist wieder Probenauftakt für alle Tanz-Ensembles (Kindertanz, Schuhplattler, Tanzgruppe und Salsa) – mehr Informationen zeitgerecht im Gemeindeblatt oder unter Tel.: 0660/668 05 76 (Obmann Hubert Ortner)

Lustenauer Gemeindeblatt

Volksmusikverein Lustenau • Jeden 1. Freitag im Monat musizieren die Erwachsenen gemeinsam ab 18.30 bis ca. 21.30, in unserer Unterkunft bei der Kontaktadresse.

•

•

Unsere Jugend musiziert jeden 3. Freitag im Monat von 18.30 bis 19.30 Uhr. Im Anschluss freies Zusammenspiel für die Erwachsenen bis ca. 21 Uhr.

Jugend und Kinder aha card – offizieller Altersnachweis • aha, Jugendinformationszentrum Vlbg. aha bietet Infos von A bis Z und unterstützt bei Fragen. aha Bludenz, Bregenz oder D’birn oder www.aha.or.at informieren. aha card – Vlbg. Jugendkarte. Ermäßigungen für alle zwischen 12 und 20 Jahre, Altersnachweis, Zugang zu aha plus. Anforderung www.aha.or.at/karte-bestellen.

Kontaktadresse: Grabher Peter Mühlefeldstraße 9, 6890 Lustenau, Tel. 05577/87131 od. 0680/132 33 24 od. vmv.lustenau@aon.at, Beate Auer, Tel. 0664/469 11 90

Freizeit und Umwelt Energieberatung Lustenau Kostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen zuhause.

Anmeldung unter energieberatung@energieinstitut.at oder Tel. 05572/31202-112.

Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule zur Feldrast beim Millennium Park.

Jeden Sonntag von 9 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at Kreativ Atelier Tag der offenen Tür – Samstag, 31.08., 10 – 16 Uhr im Kreativ-Atelier, Staldenstraße 7, Lustenau Landsmannschaft der Kärntner und Steirer Sa., 14.09.: Steirischer Schmankerlabend – Aus organisatorischen Gründen unbedingt Anmeldung bis 11.09. Infos bei Rosmarie, Tel. 0676/944 52 54 Obst- und Gartenbauverein Lustenau • Am Fr., 06.09., um 16 h Grillfest bei Elmar im Forst.

Gemütliches Beisammensein aller Interessierten mit Prämierung der größten Sonnenblumen.

Anm. bei Fr. Cornelia Maier, Tel. 0650/778 51 17 oder per Mail, cornelia.maier@tele2.at •

25

Nr. 35/30. August 2019

Am Sa., 14.09., um 15 h Kürbisschnitzen mit Kindern bei Scheffknecht Elmars Stadel in der Forststr. Anm. bei Cornelia Maier, 0650/778 51 17, cornelia.maier@a1.net

Radiomuseum • Besuchen Sie Rauchs Radiomuseum – Hofsteigstraße 21, Öffnungszeiten: Freitag, 15 – 19 Uhr, jeden 1. und 3. Samstag im Monat von 15 – 18 Uhr Und nach tel. Vereinbarung: Tel. 05577/82784 oder Tel. 0664/2209064. www.radiomuseumlustenau.at Tschingles Der Treffpunkt für bibelinteressierte Singles – bei Doris, Tel. 0676/833 22 829.

aha plus, Anerkennungssystem f. Jugendliche zwischen 12 und 24 J. Jugendliche können an Aktivitäten teiln., Punkte sammeln u. gegen Anerkennungen eintauschen.

Babysittervermittlung „Frau Holle“ Ausgebildete Babysitter/innen aus Lustenau für nachmittags, abends oder am Wochenende.

Tel. 0676/83 37 33 66, Vbg. Familienverband Chor der Musikwerkstatt Lustenau • Hast du Lust auf Singen, Rhythmus, Spaß und bist zwischen 6 und 15 Jahren alt? Probe: jeden Dienstag, 18 – 19 Uhr, Reichshofstraße 23, 2. Stock.

Kontakt: Giulia Engel, Tel. 0650/6685496 Eltern-Kind-Zentrum • Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880.

•

Offener Krabbeltreff für Kleinkinder, Alter: 0 bis 24 Monate, jeden Di.-NM, von 14.30 bis 17 Uhr, kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich, www.ekiz-lustenau.at

•

Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do., von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.

Feuerwehrjugend Lustenau • Du bist zwischen 12 und 16 Jahren alt? Du willst Action, Teamgeist und vor allem Spaß? Dann komm vorbei!

Wir treffen uns jeden Mi. um 19 Uhr im Feuerwehrhaus.

Kontakt: Stefan Knoll, unter Tel. 0664/527 69 44 oder Lothar Isele, unter Tel. 0664/241 80 32 Flip – Begabungsförderung für Kinder Interessen wecken – Begabungen entdecken!

Kurse und Beratung. Infos unter Tel. 0680/1447696, verein.flip@gmail.com, www.verein-flip.info

26

Lustenauer Gemeindeblatt

HC Lustenau • Ballzirkus jeden Fr., 14.30 – 15.30 Uhr in der Sporthalle Gymnasium Lustenau. Spiela, turna, balla, rennö für Kinder im Alter von 5 – 7 Jahre, Trainingsstart: 20.09.

•

•

Handballtraining der gemischten U8 Jahrgänge 2011/12 Mi., 15 – 16.30 Uhr, Freitag 15.30 – 17 Uhr in der Sporthalle Gymnasium L’au, Trainingsstart: 04.09.

Handballtraining U10/U12, Sporthalle Gymi L’au; Weibl.

Jahrgänge 2009/10: Mi., 16.30 – 18 Uhr, Fr., 17 – 18.30 h; Männl. Jahrgänge 2007-2010: Di., Do., 17 – 18.30 h

Hospizbegleitung für Kinder und Jugendliche Begleitung für schwer erkrankte, sterbende und trauernde Kinder und Jugendliche und deren Angehörige.

Tel.: 0676/884 205 112, www.hospiz-vorarlberg.at Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153 www.kibe-ichbinich.at Montag – Donnerstag, 7.30 – 17.30 h, Freitag 7.30 – 12.30 h Mittagstisch von Montag bis Donnerstag Kinderbetreuung „Jona“ • Werte fürs Leben… bio… vollwert… vegan… Ganztägige Kinderbetreuung von 1 – 4 Jahren, Teilenstraße 1 Mo. – Fr., 7.30 – 17.30 Uhr, Merle, Tel. 0660/111 6890, kkbjona@gmail.at, www.kkbjona.at Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89 099.

•

Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr.

Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. – Fr., 7.30 – 13 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at Kinderkrippe HOPPAT & HOPPATLi Lustenau • Kleinkindbetreuung in der Büngenstraße 4 für Kinder zwischen 3 Monaten – 4 Jahren Öffnungszeiten: Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr ganzjährig geöffnet, bis auf 5 Arbeitswochen Schnuppertermine: jeden 1. Freitag im Monat Infos & Anmeldung: Mag. Manuela Lang BA. MSc. Tel: 0664/245 49 19, E: office@kinderkrippe-hoppat.at www.kinderkrippe-hoppat.at

Nr. 35/30. August 2019

Kinderkrippe LEBE! • Kleinkindbetreuung in der Goethestraße 12 ...für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 7 – 18.30 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos & Anmeldung: Mag. Bettina Schmalzl, 0676/4040905, E: lebe@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at Kinderkrippe SPAZi & SPAZini • Kleinkindbetreuung in der Neudorfstraße 13b ...für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 7.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos & Anmeldung: Mag. Bettina Schmalzl 0676/4040905, E: spazi@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“ • Ganztagskinderbetreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren. Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag, 7.30 – 17.30 Uhr und Freitag, 7.30 – 12.30 Uhr. Maria-Theresien-Straße 94, Tel. 05577/83 151, Tel. 0676/73 14 525, blumengarten.lustenau@gmail.com Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62 252 Kleinkindbetreuung ZG Am Neuner, Bewegungsbetreuung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7 – 12.30 Uhr. Am Neuner 2, Tel.: 0676/884 207 251. Anmeldungen Cornelia Hefel: zg-amneuner@kibe-vlbg.at Kleinkindbetreuung ZG Montfort, Bewegungsbetreuung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7 – 18 Uhr. Montfortstraße 7, Tel: 0676/884 207 234. Anmeldungen Martina Breznik: zg-montfort@kibe-vlbg.at Mädchencafé Lustenau • Die Räumlichkeiten des Mädchencafés in der MariaTheresien-Str. 35 können von Frauen und Mädchen für div.

Veranstaltungen, z.B. Geburtstagsfeiern, genutzt werden.

Weitere Informationen: Michaela, Tel. 0676/902 00 70

Lustenauer Gemeindeblatt

Pfadfinder Lustenau (Gemeinschaft, Abenteuer, Persönlichkeit) • Wichtel & Wölflinge, 7 – 10 J.: Spiel, Kreativität, Natur!

Freitags, 16 bis 17.30 Uhr, Patricia Dünser, +43 664 88730166, wiwoe@pfadfinder-lustenau.at, •

Guides & Späher, 10 – 13 J.: Willkommen im Abenteuer!

Donnerstags 18.15 bis 19.30 Uhr, Florian Dünser, +43 660 5236707, gusp@pfadfinder-lustenau.at, Caravelles & Explorer,

•

13 – 16 J.: Daniel Hämmerle, +43 699 10392677, caex@pfadfinder-lustenau.at; Ranger & Rover, 16 – 19 J.: Johannes Alge, +43 664 1962203, raro@pfadfinder-lustenau.at

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen.

Tel. 05572/21 274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend Spielothek Lustenau (Spieleverleih) Dienstag, 17 – 18 Uhr und Freitag 13 – 14 Uhr. Im Pfarrcenter Rheindorf, Untergeschoss.

Tel. 0650/8452601 Verein Vorarlberger Tagesmütter Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe. Christine Denz, 05522/71 84 03 70, tagesmuetter-dornbirn@verein-tb.at.

Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr Information: Tanja Tomio, Tel. 05577/62 381 www.waldspielgruppe.at W*ORT • Café-Donnschta, Donnerstag, 9 – 12 Uhr hausgemachter Kuchen, frischer Kaffee und nette Gespräche…

•

27

Nr. 35/30. August 2019

Arbeit mit Schulklassen und Gruppen – bei Anfragen bitte Gabi Hampson kontaktieren, Raiffeisenstraße 18, www.w-ort.at, Gabi: Tel. 0660/6846672.

Anonyme Alkoholiker Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664/48 88 200 Babytreff Lustenau Jeden 3. Donnerstag von 9 bis 11 Uhr. Infos und Anmeldung bei Katrin Segschneider, ÖAFS Stillberaterin Tel. +43 680/333 13 81 Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn, Öffnungszeiten: Di. und Do., 8.30 – 11.30 Uhr. Demenzsprechstunde mit Dr. Elmar Weiskopf Termin: Mittwoch, 11.09.2019, von 13 – 16 Uhr Schützengartenstraße 10, im Büro der Seniorenbörse L’au. Tel. Terminvereinbarung unter 05577 8181-3003 „Dô sin“ – Netzwerk Zusammen.Leben in Lustenau • Wir suchen Menschen, die ihre Zeit und Talente für eine bestimmte Zeit dem „guten Zusammenleben“ zur Verfügung stellen wollen.

Wir vermitteln Patenschaften und helfen bei der Organisation von gemeinsamen Freizeitaktivitäten.

Anya Fleischmann, 8181-3007, anya.fleischmann@lustenau.at www.lustenau.at/leben-in-lustenau/zusammenleben Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74 139.

Elternberatung Schützengarten • Schützengartenstraße 10a Montag und Mittwoch von 8.30 bis 10.30 Uhr Elternberaterin: Karoline Greber Telefonische Beratung: 0650/487 87 50

Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen. Tel. 05574/20 25 400.

Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12 Uhr und 14 – 16 Uhr, Freitag 8.15 – 12 Uhr. Tel. 05522/200-1043.

Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien.

Aktion Demenz Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at

Familienhilfe der Caritas Vorarlberg • Wenn Eltern krankheitsbedingt ausfallen, brauchen Familien Hilfe. Die Familienhilfe der Caritas springt für Sie ein.

Aktion Leben Vorarlberg • Schwangerenberatung bzw. praktische Hilfe, Wanderausstellung „LebenErleben“, Bürozeiten: Mo. u. Mi. von 8 – 11 Uhr, Di. von 14 – 16.30 Uhr, sowie n. Vereinbarung.

Höchsterstraße 30, Treffpunkt an der Ach (Familienund Sozialzentrum), Dornbirn, Tel. 0664/75 30 97 00, aktion.leben.vbg@aon.at, www.aktionleben-vorarlberg.at

Einsatzkoordination Bezirk Dornbirn: Christian Gojo, Wichnergasse 22, Feldkirch, Tel. 05522/200-1043, christian.gojo@caritas.at Bezirk Feldkirch: Elisabeth Feistenauer, Wichnergasse 22, Feldkirch, Tel. 05522/200-1049, Elisabeth.Feistenauer@caritas.at

28

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 35/30. August 2019

Familienverband Lustenau Neudorfstraße 13 a, Bürozeiten nach Vereinbarung 0676/4040905, E: info@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at

Österreichische Krebshilfe Vorarlberg Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo. – Fr.: 9 – 12 h, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at

FEMAIL FrauenInformationszentrum Vorarlberg Außenstelle Lustenau, Neudorfstraße 7 (Kindergarten Rheindorf). Öffnungszeiten: Do 8 – 13 Uhr, Tel. 05522/31 002 oder 0664/35 60 603, info@femail.at

Österreichische Rheumaliga • Alle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von 16.45 – 17.45 Uhr zum Turnen in der VS Hasenfeld herzlich eingeladen.

frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at Geburtsvorbereitung und Beckenbodentraining Für einen gut vorbereiteten Start ins Leben! Auch Babymassage, Infos und Anmeldung: Jutta Wehinger, Hebamme, Tel. 0650/22 09 798, jutta.wehinger@gmx.at Herzsportgruppe Hohenems Mi., 16.30 bis 17.30 und 17.30 bis 19 Uhr: Training unter ärztlicher Betreuung. Turnhalle Volksschule Herrenried, Schubertstraße 10, Kontakt: 05576/73350, Herr Hämmerle Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für schwer erkrankte, sterbende und trauernde Menschen und deren Angehörige.

Tel. 0676/884 205 114, www.hospiz-vorarlberg.at ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05/1755 530, dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo. bis Fr., 8 – 12 u. 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene. ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauerstraße 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580, schuldenberatung@ifs.at Krankenpflegeverein Lustenau • Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung.

Bürozeiten: Montag bis Freitag, 8 – 11 Uhr, Tel. 82721.

•

Pflegeberatung und Ambulanz, Montag bis Freitag, 11 – 12 Uhr, Sa. und So. nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 82721, krankenpflegeverein.lustenau@vol.at

•

„Bewegt ins Alter“ Seniorengymnastik. Di. 15 + 16 Uhr. 20 ¤ für 10 Stunden (1. „Schnupperstunde“ – kostenlos) Voranm. erwünscht (0699/17156190 DGKP E. Bohner)

Mobiler Hilfsdienst • Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. MOHI Erreichbark.: 77/84311-6600 Bürozeiten: Mo. – Fr., 8 – 11.30 h, sowie Di. u. Do., 14 – 16 h.

•

Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit u.

Betreuung wie gewünscht. Erreichbark.: 77/84311-6600.

Bürozeiten: Mo. – Fr., 8 – 11.30 h, Di. u. Do., 14 – 16 h.

Kontakt unter Tel. 0699/11 04 94 96 oder Ilse Maier, Tel. 0650/539 10 44. pro mente Wenn nichts mehr ist, wie es vorher war? Sozialpsychiatrischer Dienst – wir bieten Unterstützung! SpDi Dornbirn: T 050 411 685, E dornbirn@spdi.at, www.spdi.at Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“.

Schützengartenstr. 10a, L’aus Treffpunkt für Soziales u.

Gesundheit, 05577/8181-3300, servicestelle@lustenau.at Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschulte Freiw. der Caritas, welche Menschen in schwierigen Lebenssituationen eine bestimmte Zeit begleiten u. unterstützen. 05522/20 01 017.

Suchtfachstelle • Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente…) für Betroffene/Angehörige.

Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn.

Tel. 05522/20 04 050, Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr. Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag & Nacht unter d. kostenl. Tel. Nr. 142!

Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: 88141 (Kaya Binnur) od. 0650/460 80 91 (Sedat Erdogan) Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENIMPULSE Für junge Familien, die eine praktische Hilfe brauchen (2-3 Stunden/Woche), Tel. 0650/499 20 65, m.ileka@voki.at, www.vorarlberger-kinderdorf.at Weltladen Lustenau • Wir suchen ehrenamtliche Verstärkung im Verkauf.

Melde dich im Weltladen Lustenau.

Wir freuen uns auf dich.

Mo. – Sa., von 9 – 12 und 14.30 – 18 h (außer Do. u. Sa.)

Lustenauer Gemeindeblatt

Senioren Pensionistenverband Lustenau • Montags Kegeln ab 14 Uhr im Landessportzentrum Dornbirn, auch Anfänger sind herzlichst willkommen, Info: Anton, Tel. 0676/955 24 27 •

Dienstags ab 14 Uhr Treff im Azzurra, Kirchplatz – Informationen, Neuigkeiten, Jassen, Spiel, Unterhaltung

Radeln ohne Alter • bietet kostenlose Fahrradausflüge mit SeniorInnen, damit diese wieder vermehrt am gemeinschaftlichen Leben teilnehmen können.

Wir holen die SeniorInnen mit Fahrrad-Rikschas ab und unternehmen etwas Schönes. www.radelnohnealter.at, lustenau@radelnohnealter.at oder Tel. 0650/575 95 31.

Rotes Kreuz Bewegungsprogramm • Körperlich und geistig fit bleiben mit dem Bewegungsprogramm vom Roten Kreuz, regelmäßig im „Pfarrcenter Rheindorf“ und im „Schützengarten“.

Weitere Infos: Doris Schütz, Tel. 0664/26 15 536, doris.schuetz@v.roteskreuz.at Seniorenbund Lustenau • Di., 03.09 – Wanderung Oberlech – Auenfelder – Hochtannberg; Gehzeit ca. 3 Std.; L 50 um 7.53 Uhr ab Bhf. L‘au.; Info/Ltg. Evelyn Alge Tel. 0664/27 62 615 •

•

Do., 05.09.: Landes-Radsternfahrt nach Koblach; geselliges Treffen; 10 Uhr ab Zollamt Wiesenrain; Info/Ltg. Evelyn Alge Tel. 0664/27 62 615 Di., 10.09.: Brunch beim ‚Fellimännle‘; 7.30 Uhr ab Bösch-Reisen; ¤ 40 (45) f. Bus und Brunch; max.

50 Personen; Ltg. Evelyn Alge, Tel. 0664/27 62 615

Seniorenclub 50+ • Jeden Donnerstag ist der Club 50+ von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Jassen, Spiele und Unterhaltung, Reichshofstraße 21, Nähe Gasthaus Corfu.

•

29

Nr. 35/30. August 2019

Jahrgänge Jahrgang 1932 Am Mittwoch, den 04.09. um 15 Uhr treffen wir uns wieder im „Schmugglar“.

Jahrgang 1936 Ausflug nach Bezau-Niedere am Dienstag, den 03.09.

Wir fahren mit ÖFFIS Linie 52, ab Kirchplatz um 12.56 Uhr. Rege Teilname wird erwartet.

Jahrgang 1937 Wir treffen uns am Mittwoch, den 04.09., um 15 Uhr im Walhalla Stüble.

Jahrgang 1938 • Achtung! Richtiger Termin Mittwoch, 04.09. An diesem Tag lädt der Jahrgang zum Ausflug ins Silbertal/Kristberg ein. Genaues Programm siehe Rundschreiben.

Bus ab 13 Uhr mit Haltestellen: Schäfle, Lustenauer Hof, Bräuhaus, Kirchplatz, Engel. Anmeldung bis 30.08. bei: Gerda, 0664/1458145, Elmar 0664/5788291, Erwin 83561 Jahrgang 1940 • Sa., 21.09.: Dampflokfahrt mit Rheinbähnle zur Rheinmündung, Naturschutzgebiet. Nachmittag im Fischerheim/Schleienloch. Am Abend retour mit Busabholung.

Treffpunkt Werkschau, Höchsterstr. 4, Abfahrt 15 Uhr. Anm. ¤ 25,– Einzahlung gilt als Anmeldung.

IBAN AT 53 3742 0000 0648 1311.

Anmeldeschluss 13.09. Info.: Hans Tel.: 82191, Marianne Tel.: 0664 473 3567 Jahrgang 1941 Wir treffen uns am Mittwoch, 04.09. um 15.30 Uhr am Kirchplatz zu einem gemütlichen Beisammensein.

Jahrgang 1944 • 75er Ausflug nach Brand. Treffp. zum Brunch: 12.09., 9 h im Foyer des Reichshofsaales. Anschließend Fahrt nach Brand von dort weiter mit der Seilbahn zum Bürserberg. Mittag

Mi., 11.09.: Tagesausflug n. Soglio/Chiavenna, Abfahrt 7 Uhr ab Bösch-Reisen (Bus 1) u. Kiosk Hasenfeld (Bus 2) Zustieg bei den üblichen Haltestellen.

im GH Frööd. Danach kurze Spaziergänge. Rückkehr nach L’au am späten Nachm. Den Abend verbringen wir im Cafe Meindl. ¤ 30,–, IBAN: AT 48 37420 000 0647 8200,

Anfragen nur noch über Warteliste! Zahlung über Erlagschein möglich, oder bei Lotte 0650/8781768 Hans-Dieter 05577/84754, Inge 05577/82099

BIC RVVGAT2B420, Brunch, Bus (Teil), Seilbahn und Abendessen. Den Hauptanteil steuert die Jahrgängerkasse bei. Einzahlung gilt als Anm. Bitte bis 29.08. einzahlen.

Seniorenring • Mi., 11.09.: Tagesausflug nach Soglio u. Chiavenna mit vielen Sehenswürdigkeiten. Auch f. Nichtmitgl. Abfahrt um 7 Uhr ab Bösch-Reisen (Bus 1) Kiosk Hasenfeld (Bus 2).

Zustieg bei den übl. Haltestellen. Anm. nur noch über Warteliste! Anfr. u. Zahlung: Lotte, 0650/8781768, HansDieter, 05577/84754, Inge, 05577/82099, mit Erlagschein.

30

Lustenauer Gemeindeblatt

Jahrgang 1947 • Mi., 11.09.: Ausflug nach Innsbruck. Abfahrt um 10 Uhr bei Bösch-Reisen, Bushalle. Zusteigemöglichkeiten bei alten Bushaltestellen bis Binsenfeld.

Einzahlung ¤ 70,– (Fahrt, Bergiselschanze-Schrägaufzug, Mittagessen, Getränk) auf Jahrgängerkonto (gilt als Anmeldung) IBAN: AT74 3742 0000 0715 4016 bis 06.09.

Jahrgang 1948 • Am Do., den 19.09. findet unser Tagesausflug auf die Insel Reichenau statt. Einsammeln für alle Angemeldeten ist um 10 Uhr bei Haltestellen der Linie 50 ab Bhf. L’au bis Engel!

Der Ausschuss Jahrgang 1949 Bitte nicht vergessen: Einzahlungstermin spätestens 06.09. für unseren 70er Ausflug ins Südtirol.

Wir freuen uns, wenn du dabei bist!

Jahrgang 1952 Mi., 04.09.: Halbtagesausflug. Treffpunkt 13.45 Uhr Kirchplatz. ÖBB-Bus (Linie 52 um 13.56 Uhr) aufs Bödele, leichte Wanderung, Einkehrschwung im Hotel Fetz.

Jahrgang 1953 Am 06.09. Radausflug, Treffpunkt um 14 Uhr am Kirchplatz, nähere Info unter Tel. 0680/32 60 333 Jahrgang 1956 JG56er-Hock, jeweils am 1. Donnerstag im Monat in der „Zwickeria“, ab 18 Uhr. Freuen uns, wenn du dabei bist.

Jahrgang 1959 • Grillfest bei Martin Hämmerle, Neufeld 14, 6973 Höchst mit Öffis (Haltestelle: Bäumlegasse, Höchst) oder mit dem Fahrrad. Treffpunkt: Samstag, 07.09. um 17 Uhr Unkostenbeitrag: ¤ 15,– vor Ort, um Anmeldung bis 02.09. wird gebeten. Anton König, Tel. 0664/163 37 79 Gerhard Nussbaumer, Tel. 0650/856 56 00, Daniela Neururer: daniela.neururer@gmx.at

Nr. 35/30. August 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 35/30. August 2019

31

32

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 35/30. August 2019

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau

6867 Schwarzenberg·Tel. 05512/2923·Fax 05512/3113

Gesucht:

Leihoma mit Berufserfahrung in Höchst Tel. 0664/44 26 714

Schraub Zusammenbau von Möbeln und Bausätzen aller Art Amann Norbert Montfortstraße 19 6890 Lustenau Tel. +43 650 78 10 975

Ob Küche oder Zimmerschrank, ob Sauna oder Gartenbank, unsere Stärken für Ihre Zufriedenheit.

Inserentenverzeichnis 5 Werk + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Andreas Hofer Immobilien . . . . 38 Ballspiel ABC . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Bregenzer Hütte . . . . . . . . . . . . . 48 Chor Lust . . . . . . . . . . . . . . . . 44 50 Copy Corner . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Dance Art School . . . . . . . . . . . . 54 Dance Hall Götzis . . . . . . . . . . . . 52 Fliesen Felder . . . . . . . . . . . . . . . 45

Frick Küchen Center Dornbirn . 39 Gasthaus Frühlingsgarten . . . . . 38 Gemüsebau Meusburger . . . . . . 42 Hoferbeck . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Hohenems . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Holztreppen Berchtold . . . . . . . 36 Hündin Tina . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Kultur im Kino . . . . . . . . . . . . . . . 50 Leihoma gesucht . . . . . . . . . . . . . 36

Lustenau Marketing . . . . . . . . . . 41 Marktgemeinde Lustenau . . . . . . . . . . . . . 49 51 53 mehr demokratie . . . . . . . . . . . . 50 Oculo Vision . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Olivengrün Lustenau . . . . . . . . . 38 Pizzeria Ristorante Regina . . . . 42 Polizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Radeln ohne Alter . . . . . . . . . . . 44

Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 36 Scherer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Schraub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 SD Großlager . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Sonne, Mond und Sternle . . . . . 42 Urban Rock . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Viterma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Walhalla Stüble . . . . . . . . . . . . . . 48 WIFI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 45

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 35/30. August 2019

33

34

Lustenauer Gemeindeblatt

Alles rund um die gesunde und schmackhafte Olive, #flüssigesgold

Wir gönnen uns ein paar freie Tage. Vom 30.08. bis 14.09. haben wir unser Geschäft geschlossen.

Auf der Suche nach 100% natürlichen Kräuterölen oder Pflegeprodukten? Die Schätze der kretischen Erde wie Diktamus, Zistrose, Aloe Vera und vieles mehr in unserem Shop erhältlich.

Nr. 35/30. August 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 35/30. August 2019

35

36

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 35/30. August 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 35/30. August 2019

37

38

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 35/30. August 2019

Liebe Eltern!

Sie suchen für Ihr Kind einen Betreuungsplatz in einer familiär geführten Kleingruppe? Dann sind Sie bei uns richtig!

Wir haben ab September noch Restplätze zu vergeben.

Kinderbetreuung Sonne, Mond und Sternle | Felderstraße 6 | Informationen unter 0680/1205933, Lisi Herz

Mittwochs und freitags frischer Fisch von der Adria Freitag, 06.09.2019, um 19 Uhr Neueröffnung der Regina-Kellerbar mit Unterhaltungsmusik, Magie und Zauberei von EDI 2000 Tel. 0043 660/233 3014 | 0043 660/646 6072

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 35/30. August 2019

39

40

Lustenauer Gemeindeblatt

Vom Urlaub zurück

Nr. 35/30. August 2019

sind wir gerne ab dem 02.09. wieder zu unseren gewohnten Öffnungszeiten für Sie da.

Lustenauer Gemeindeblatt

41

Nr. 35/30. August 2019

Wir suchen Verstärkung!

... und bieten eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit mit entsprechender Entlohnung

Sachbearbeiter/in

Anforderungen: abgeschlossene kaufmännische Ausbildung genaues Arbeiten kreatives, kontaktfreudiges, freundliches Wesen Organisationstalent, Flexibilität sehr gute EDV-Kenntnisse Englisch in Wort und Schrift Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung!

Ärztebedarf Scherer GmbH Bruggerstraße 34, 6973 Höchst Tel. 05578/ 747 50, www.scherer.at, E-Mail: christian.scherer@scherer.at

42

Lustenauer Gemeindeblatt

Kleinanzeigen

Nr. 35/30. August 2019

Realitäten – Kaufen und Verkaufen

Stellen

Wir suchen eine/n Aushilfslektor/in als Urlaubsvertretung. Arbeitszeit kann flexibel eingeteilt werden.

Der Mindestbruttostundenlohn beläuft sich auf ¤ 11,–.

Kontakt: Buchdruckerei Lustenau, Tel. 05577/82024-41, daniel.weiskopf@bulu.at Verlässliche Mitarbeiterin für langfristige Tätigkeit in Haushalt (Reinigung, leichte Gartenarbeit, etc.) gesucht – Teilzeit oder Vollzeit möglich – attraktive Konditionen. Julius Ott GmbH, Augartenstraße 27, 6890 Lustenau, Tel. 05577/83191-23, 8 – 12 h / 13.30 – 17 h, office@inteos.com Wer nicht gerne Rasen mäht, kann mich anrufen: 0664/48 33 014.

Bitte Termin machen (pro Stunde 9 ¤).

Engagierte/n Mitarbeiter/in (Hausmeister) für die langfristige Betreuung unserer Immobilien im Innen- und Außenbereich gesucht – Teilzeit oder Vollzeit möglich – attraktive Konditionen. Julius Ott GmbH, Augartenstraße 27, 6890 Lustenau, Tel. 05577/83191-23, 8 – 12 h / 13.30 – 17 h, office@inteos.com Wir suchen Mitarbeiterinnen als Aushilfe für Verpacken, Kuvertieren, Etikettieren, Konfektionieren von Briefen, Prospekten, Broschüren und Werbemitteln. Arbeitszeiten nur vormittags, unregelmäßig, geringfügige Beschäftigung. Kontakt: Ronald Bösch LettershopService, Tel. 05577/89633, mail@ronald-boesch.at Lustenau und Umgebung: Wir sind eine junge, bald vierköpfige Familie und suchen für ca. 12 Stunden pro Woche eine zuverlässige, vielseitige und herzliche Haushaltshilfe, die gerne auch Zeit mit Kindern verbringt. Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme unter Tel. 0676/833 988 43 (ab 19 Uhr).

Freiberuflicher Monteur für einfache Montagen stundenweise oder tageweise bei flexibler Zeiteinteilung gesucht. Evtl. Nebenjob oder Teilzeitjob für Pensionisten.

Führerschein Voraussetzung. Interessenten schicken bitte E-Mail an info@globaltek.at oder SMS an 0664/3400410, Globaltek GmbH, Dornbirn

Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück?

Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle. Kostenlose Beratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen. Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel. 05577/83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at Dornbirn: 2-Zi.-Woh. ca. 39 m2, EG, 1 Carport, zu verkaufen.

HWB in Arbeit. Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Mario Jäger, +43 (0)664 832 82 73, www.volksbank-immo.at Wir suchen in Lustenau und Umgebung ein EinfamilienDoppel- oder Reihenhaus für eine nette Familie zum Kauf! Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Mario Jäger, +43 (0)664 832 82 73, www.volksbank-immo.at Aktuell suchen wir ein Grundstück ab 800 m2 für solventen Investor. Auch mit Bestandsobjekten. Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Mario Jäger, +43 (0)664 832 82 73, www.volksbank-immo.at Aktuell sind wir für mehrere solvente Kunden auf der Suche nach einem alten Gebäude, Einfamilienhaus oder besser noch Mehrfamilienhaus. Kann durchaus auch ein Abrissobjekt sein. Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Mario Jäger, +43 (0)664 832 82 73, www.volksbank-immo.at Immobilien, Grund und Boden sind Gold wert und verdienen genau diese Aufmerksamkeit. Nur wenn Sie den korrekten Wert Ihres Eigentums kennen, können Sie mit einer fundierten Grundlage gute Entscheidungen treffen. Nützen Sie ein unverbindliches, persönliches, kostenloses Beratungsgespräch. Reinhard Götze, RE/MAX, +43 664/44 37 058 ZIMA sucht Baugründe! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an! Tel. 05572/3838-153, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Hagenmahd“ 4-Zi-Dachgeschosswohnung, ¤ 495.000,– + ¤ 19.200,– TG-Platz – 90 m2 Wfl. plus ca. 38 m2 Terrasse. HWB: 28 kWh/m2a Klasse: B, Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at

Lustenauer Gemeindeblatt

43

Nr. 35/30. August 2019

Suche 1- bis 3-Zimmer-Wohnung zum Kauf – Zustand egal.

Infos/Angebote bitte an wohnungen_gesucht@gmx.at

Geschäftliches

Realitäten – Mieten und Vermieten

Ich suche dringend eine 3-Zi.-Wohnung in Lustenau oder Höchst zur Miete. Mein Mietvertrag läuft dieses Jahr aus. Meine Frau und ich sind in Lustenau Vollzeit beschäftigt und unsere Tochter ist Studentin. Ich arbeite seit 30 Jahren in Lustenau und würde gerne hier bleiben. Bitte melden Sie sich unter Tel. 0650/2245727.

Junge Lustenauerin (Akademikerin) sucht 2-Zi.-Wohnung, ca. 50 m2, zu mieten.

Tel 0650/24 858 44.

Fahrzeuge

Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb. Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, Mobil 0664/4359166, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at

Verschiedenes

Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.)

Tel. 0664/915 53 23.

Bitte alte Fahrräder nicht wegwerfen. Reini's Bike Shop in Lustenau holt diese zuverlässig und kostenlos ab.

Tel. 0650/873 47 70 Suche gegen Barzahlung alles von Wieser Bräu.

Tel. 0699/10 54 97 53.

Hausflohmarkt! Fr., 30.08., 17 bis 19 Uhr, Sa., 31.08., 9 bis 12 Uhr. Am Neuner 7 (Nähe Feldkreuz).

Bastler sucht Saeco Kaffeemaschinen, Motorsägen, Fahrräder, Mopeds, Roller, Rasenmäher.

Gratis-Abholung. Danke im Voraus.

Tel. 0681/2070 4718.

Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen. Oliver Berti, Tel. 0664/122 79 02 Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder Neu – Gunz & Peter OG, D’birn, Färbergasse 15, Tel. 05572/398597 Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at.

Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, office@laengleglas.com www.staub-sauger.at Staubsaugerreparatur aller Marken, besonders Vorwerk, Kobold, Ratzer, Wolfurt, Tel. 05574/775 15.

Sommerbetten-Discountpreise (Naturfaserbetten waschbar). Kochbare Microfaser-Bettwaren, NaturMatratzenauflagen und Kopfpolster waschbar (alle Größen lagernd) SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68, Tel. 05523/69100, office@sd-grosslager.at Mo. bis Fr., 8 – 13 Uhr Selber polstern – viel Geld sparen. 3.000 Meter Möbelstoffe lagernd, alle Schaumstoffe, Zubehöre und Gratis-Leihgeräte. Fachberatung und Discountpreise im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68, Tel. 05523/69100, office@sd-grosslager.at, Mo. bis Fr., 8 – 13 Uhr Abfluss verstopft? Drexel Rohrreinigung Hohenems.

Tel. 0664/332 74 29.

Für Ihren Garten ... „Die beste Zeit, einen Baum zu pflanzen, war vor zwanzig Jahren. Die nächstbeste Zeit ist jetzt.“ (Afrik. Sprichwort). Schattenbäume zum Anlehnen: Gärtnerei Maissen, Dürne 51, Koblach www.maissen.at.

CHIFFRE Auf Chiffreanzeigen antworten: gewünschten Text in ein Kuvert, mit betreffender Chiffre-Nummer beschriften, per Post senden oder im Rathaus abgeben. Sie können Ihren Text aber auch per E-Mail an gemeindeblatt@lustenau.at schicken.

44

Lustenauer Gemeindeblatt

BREGENZER HÜTTE

Herbstgenuss auf der Bregenzer Hütte Sonntag, den 1. September Sonntag, den 15. September Sonntag, den 22. September

1st Brass Imperial Die Bergspatzen Bauernkapelle Lingenau

28. - 29. September 12. - 13. Oktober

Feines vom Wild Das Beste vom Schwein

Veranstaltungsbeginn ist jeweils ab ca. 12 Uhr, bei guter Witterung!

Auf Euer Kommen freut sich das Hüttenteam!

Tel. 0664/4000864 oder Tel. 0664/4259 491

Die Lustenauer Kindergärten online auf www.lustenau.at/kindi

Nr. 35/30. August 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 35/30. August 2019

45

46

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 35/30. August 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 35/30. August 2019

47

48

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 35/30. August 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 35/30. August 2019

49

50

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 35/30. August 2019