Gemeindeblatt 36 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau

Hochwassertag VorfĂźhrungen und Informationen Sonntag, 11. September 2016 10 bis 16 Uhr, Rhein Schauen Freitag, 09. September 2016 Nr. 36/133. Jahrgang www.lustenau.at

Einzelpreis: Euro 0,50

Lustenauer Gemeindeblatt

3

Nr. 36/09. September 2016

Inhalt 4 4 4 4 4

Gesundheit, Notdienste, Kalender Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst Apotheken Notdienst Wochenkalender Abfallkalender

5

Aus unserer Gemeinde

Titel

24 Kirchen 27 Veranstaltungstipps 28 Vereine und Termine 36 Spenden 39 Inserate 39 Inserentenverzeichnis 69 Kleinanzeigen

Impressum Medium, Erscheinung: Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau Herausgeberin: Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit T 05577 8181-112 E presse@lustenau.at Abo- und Inseratenservice: Petra Skergeth Rathaus, 2. Stock, Zimmer 202 T 05577 8181-204 F 05577 86868 E gemeindeblatt@lustenau.at

Hochwasser Hochwassertag mit Vorführungen Sonntag, 11. September 2016 10 bis 16 Uhr, Rhein Schauen Am 11. September dreht sich in Lustenau alles um den Hochwasserschutz. Sämtliche Rettungs- und Einsatzkräfte, die für die Sicherheit am Rhein verantwortlich sind, lassen hinter ihre Kulissen blicken. Dafür öffnet die Internationale Rheinregulierung ihr Gelände und zeigt mit Feuerwehr, Rettung, Wasserrettung, Polizei, Flugpolizei und Flussbauhof, was alle bei Hochwasser leisten. Die Besucher erleben eine eindrucksvolle Leistungsschau und können sich Tipps und Informationen aus der versammelten Fachwelt holen.

Die Botschaft: Der Rhein ist keine permanente Bedrohung, aber eine Gefahr, der man sich bewusst sein muss.

Die Eröffnung ist um 10 Uhr, der Eintritt ist frei!

Inseratenannahme nur schriftlich jeweils bis Dienstag, 12 Uhr (vor Feiertagen Montag).

Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at Preis, Abonnement, Zustellung: Einzelpreis: Euro 0,50 Abo jährlich: Euro 33,00 (inkl. Zustellung) Satz und Druck: Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, 6890 Lustenau

Foto Luggi Müller

4

Lustenauer Gemeindeblatt

Gesundheit, Notdienste

Nr. 36/09. September 2016

Kalender für die Woche 37/2016 12. September bis 18. September 2016

Notrufe Feuerwehr Polizei

122 133

Rettung 144 Telefonseelsorge 142

Ärztlicher Wochenend-Notdienst Samstag, 10.09., 7 Uhr bis Montag, 12.09., 7 Uhr Dr. Udo Schlemmer, Maria-Theresien-Straße 6, Tel. 83210 Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten.

Ärztlicher Wochentag-Notdienst Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet.

Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 22.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at.

Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.

Zahnärztlicher Notdienst Samstag, 10.09. bis Sonntag, 11.09.

Dr. Michael Fesenmeier Maria-Theresien-Straße 89, Lustenau, 9 – 11 Uhr DDr. Markus Lunardon Kellhofstraße 1, Wolfurt, 17 – 19 Uhr

Apotheken- und Nachtdienst Samstag, 10.09. und Sonntag, 11.09.: Rheintal-Apotheke | Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 Montag, 12.09.: Engel-Apotheke | Grindelstraße 17a, Tel. 88080 Dienstag, 13.09.: Rhein-Apotheke | Höchst, Kirchplatz 4, Tel. 05578/75391 Mittwoch, 14.09.: Rheintal-Apotheke | Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 Donnerstag, 15.09.: Braun-Apotheke | Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 Freitag, 16.09.: Rheintal-Apotheke | Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 Der Dienst am Wochentag dauert jeweils von 8 Uhr morgens bis 8 Uhr des folgenden Tages.

Wochenkalender 12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Mariä Namen; Guido, Gerfried Johannes Chrys., Tobias, Amatus Kreuzerhöhung; Notburga, Irmgard Eckehart, Melitta, Dolores, Roland Kornelius, Zyprian, Edith, Ludmilla Hildegard, Robert B., Ariadne, Emanuel Lambert, Reinfried, Ricarda, Corona

앪

쿕 쿕 쿕 쿓 쿓 쿐 쿐

Der MOND geht bis 22.09. über sich.

Viel Eicheln im September, viel Schnee im Dezember.

Abfallkalender 15. Do Bioabfall, Gelber Sack, Restabfall Carla Einkaufspark, Dornbirner Straße 19. Wir übernehmen Elektro- und Elektronik-Geräte, die noch funktionieren!

Freitag 12 – 17 Uhr, Samstag 9 – 13 Uhr, T: 05522/2004200 Altstoffsammelzentrum (ASZ) Königswiesen, Lustenau Info-Hotline 05577/202 575. Abgabe von sperrigen Restabfällen, Holz, Altstoffen sowie Grün- und Problemabfällen bis zu 3 m3. Informieren Sie sich anhand der Abfallbroschüre über die verschiedenen Abfallarten und wie sie richtig und möglichst günstig entsorgt werden können. Öffnungszeiten April bis Oktober Montag 7.00 bis 19.00 Uhr, Dienstag – Freitag 7.00 bis 16.45 Uhr jeden ersten Samstag im Monat 9.00 bis 12.00 Uhr Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48, Tel. 05577 84527 Abgabe von Kleinstmengen an Sperrmüll und Problemstoffen, die auf ein Fahrrad oder Mofa passen. Abgabemöglichkeit: Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr. Größere Mengen an Sperrmüll und Problemstoffen geben Sie bitte im ASZ Häusle ab.

Mit der neuen Abfall-App immer rechtzeitig informiert!

Gratis über www.lustenau.at/abfall oder www.abfallv.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/09. September 2016

Aus unserer Gemeinde Sicherheit Hochwasserschutz ist unsere gemeinsame Aufgabe Das Land Vorarlberg und die Marktgemeinde Lustenau binden die Bevölkerung offensiv in den Hochwasserschutz ein. Denn trotz aller verstärkter Schutzmaßnahmen gibt es keine absolute Sicherheit vor Hochwasser.

Bei einer Pressekonferenz anlässlich des Hochwassertags am 11. September berichteten Bürgermeister Kurt Fischer, Sicherheitslandesrat Erich Schwärzler und der neue Rheinbauleiter Mathias Speckle über die neuen Schutzmaßnahmen und Informationsoffensive. Kernaussage der Verantwortlichen: „Wir können den Schaden nur so gering wie möglich halten, indem wir gut vorbereitet sind".

Lustenau stellt Hochwasserschutz in den Mittelpunkt Im Hochwasserschutz gilt es, wachsam zu sein und den Notfallplan bei neuen Erkenntnissen und Erfahrungen ständig weiter zu entwickeln. Aufgrund der Erfahrung vor fünf Jahren, als Bürgermeister Fischer als Einsatzleiter zu einer Hochwasserübung gerufen wurde, hat Lustenau heute einen neu ausgearbeiteten Katastrophenschutzplan mit 13 Evakuierungsabschnitten. Diese helfen, eine mögliche Evakuierung Lustenaus logistisch zu meistern. Mittlerweile sind die Vorarlberger Rheingemeinden dabei, ihre Krisenpläne nach Lustenauer Vorbild zu überarbeiten und sich in einer gemeinsamen Strategie mit dem Land abzustimmen.

5

Bevölkerung in Sicherheit wiegen. Aber wir können unsere Bürgerinnen und Bürger nur schützen, wenn alle richtig und gut informiert sind. Das Zauberwort lautet: Vorbereitung.

Denn sollte eine Evakuierung der Lustenauerinnen und Lustenauer als letztes Mittel zum Schutz von Leben und Gesundheit notwendig werden, müssen alle genau wissen, was zu tun ist. Nur so können es die Rettungskräfte schaffen, die Menschen rechtzeitig in Sicherheit zu bringen“.

Rhesi schnellstmöglich umsetzen Überflutungen, wie sie die Menschen im Rheintal zum letzten Mal vor gut 100 Jahren erlebten, haben sich längst aus unserem kollektiven Gedächtnis geschlichen und an Schrecken verloren. Die Rheinregulierung brachte Sicherheit, der Rhein wurde für ein Hochwasser ausgebaut, das statistisch gesehen nur alle 100 Jahre stattfindet. „Es geht aber nicht um Theorie und Statistik. Hochwasser ist eine reale Gefahr, der wir uns immer bewusst sein müssen.

Der Alpenrhein bleibt ein unberechenbarer Wildbach, schon morgen kann ein Hochwasser kommen, das größer als ein Jahrhunderthochwasser ist. Umso wichtiger ist es, dass die Sicherheit am Rhein weiter ausgebaut wird“, pocht Bürgermeister Kurt Fischer auf eine rasche Umsetzung des Hochwasserschutzprojekts Rhesi. „Ich sehe es als unseren historischen Auftrag, das Bauwerk unserer Vorfahren auf den Stand der Technik des 21. Jahrhundert zu bringen.“

Bricht der Rheindamm zwischen Meiningen und Hard, steht Lustenau unter Wasser. Bei einem HQ 300 herrscht im gesamten bewohnten Gebiet Lebensgefahr! (Fotomontage comm.ag)

Sicherheitslandesrat Erich Schwärzler, Bürgermeister Kurt Fischer und der neue Rheinbauleiter Mathias Speckle informierten über den verstärkten Hochwasserschutz.

Richtig informieren und vorbereitet sein „Doch der beste Plan funktioniert nicht, wenn die Bewohnerinnen und Bewohner eine Extremsituation nicht erkennen oder ernst nehmen“, spricht der Bürgermeister eine Kernaufgabe im Hochwasserschutz an: Die richtige Vorsorge und die Hochwassergefahr im kollektiven Bewusstsein zu verankern. „Wir wollen weder Ängste schüren, noch die

Jahrhundertprojekt Rhesi macht Rhein sicher Das Hochwasserschutzprojekt Rhesi steht für „Rhein, Erholung und Sicherheit“ und wird die Sicherheit am Rhein deutlich erhöhen. Jetzt ist der Alpenrhein für eine Abflussmenge von 3100 m³/s Wasser ausgebaut. Das entspricht einem 100-jährlichen Hochwasser. Mit Rhesi wird die Abflussmenge auf 4300 m³/s – jene eines 300-jährlichen Hochwassers - erhöht. Der Rhein erhält mehr Platz und kann im Bereich Lustenau ca. 40 % mehr Wasser als bislang führen: „Das wird den Unterschied ausmachen zwischen einer unvorstellbaren Katastrophe und einem Hochwasser, das zwar eindrucksvoll aber schadlos an uns vorbeifließt“,

6

bringt es der neue Rheinbauleiter Mathias Speckle auf den Punkt. Landesrat Erich Schwärzler unterstreicht: „Noch bis Ende dieses Jahres sollen die Planungsvorgaben für das generelle Projekt fixiert werden. Mir ist wichtig, dass das jetzt rasch vorangetrieben wird. Wir werden nicht alle Wünsche befriedigen können. Die Internationale Rheinregulierung ist derzeit auf einem guten Wege, den wir auch vom Land aus gut mittragen“.

Land Vorarlberg und die Gemeinde Lustenau binden die Bevölkerung offensiv in den Hochwasserschutz mit ein. (Foto IRKA)

Neuer Staatsvertrag zwischen Schweiz und Österreich Der früheste Baubeginn von Rhesi ist aus heutiger Sicht im Jahr 2021 zu erwarten, die Bauzeit wird auf 20 Jahre geschätzt, die Kosten beziffern sich auf 600 Millionen Franken. Die Herausforderungen sind groß, denn die die gesetzlichen Vorgaben in Österreich und der Schweiz und verschiedene Interessen, die Sicherstellung der Trinkwasserversorgung, Verbesserung der Ökologie und der sparsame Umgang mit den Ressourcen müssen unter einen Hut gebracht werden. Rheinbauleiter Mathias Speckle: „Seit 2012 wurde in intensiver Planungsarbeit gemeinsam mit den Projektbeteiligten die Variantenuntersuchung fortgeführt. Mittlerweile konnte nun die Ausarbeitung des generellen Projekts gestartet werden, auch wenn noch nicht alle offenen Fragen geklärt sind. Ziel ist nun, die Projektunterlagen für den aktuellen Planstand mit Ende 2017 zu überarbeiten. Auf dieser Basis kann dann ein neuer Staatsvertrag zwischen Österreich und der Schweiz abgeschlossen werden, der die Voraussetzung für die Realisierung von Rhesi ist.“

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/09. September 2016

Hochwasserschutz in Vorarlberg wird laufend verbessert „Wir arbeiten laufend an der Verbesserung der Hochwassersicherheit für Wohngebiete, Industrie- und Gewerbezonen sowie Verkehrswege und Infrastruktur entlang der Flüsse und Bäche, um das Schadensrisiko zu minimieren“, betont Landesrat Erich Schwärzler. „Zu diesem Zweck wird intensiv an der weiteren Umsetzung des Aktionsprogrammes „Hochwasserschutz Vorarlberg“ gearbeitet. Rund 400 Hektar Siedlungs- und Wirtschaftsfläche sollen bis 2020 einen besseren Hochwasserschutz bekommen.“ Seit dem Jahrhunderthochwasser 2005 wird in Vorarlberg konsequent die Strategie des Integralen Hochwasserschutzes verfolgt. Dazu gehören Vorsorge in der Raumplanung, private und betriebliche Vorsorge durch Objektschutzmaßnahmen, Ausbau der Gewässer sowie Katastrophenschutz.

Insgesamt kann dadurch das Risiko von Überflutungen wesentlich herabgesetzt werden. „In allen Bereichen des Integralen Hochwasserschutzes ist in den letzten Jahren sehr viel geschehen. Die Verordnung der Blauzone Rheintal war ein Meilenstein der räumlichen Vorsorge. Die Gefahrenzonenpläne sind eine wichtige Grundlage bei der Flächenwidmung der Gemeinden. Die private und betriebliche Vorsorge ist ein wichtiges Thema im Bereich der Beratung des Landesfeuerwehrverbandes. Dazu wurde zuletzt in Zusammenarbeit mit den Versicherungen eine eigene Stelle geschaffen“, berichtet der Sicherheitslandesrat. Die Vorarlberger Städte, Gemeinden und Wasserverbände haben mit Unterstützung durch die Abteilung Wasserwirtschaft im Amt der Landesregierung und die Wildbachverbauung seit dem Hochwasser 2005 in Summe 321 Millionen Euro in den Hochwasserschutz investiert. Allein im laufenden Jahr 2016 sind Investitionen von rund 33 Millionen Euro vorgesehen.

Neues Projekt „Katastrophenbekämpfung Rheinhochwasser“ Im Juni 2015 hat die Vorarlberger Landesregierung auf Lustenauer Initiative das Projekt „Katastrophenbekämpfung Rheinhochwasser“ gestartet. Seither arbeitet ein Projektteam mit Vertretern des Landes, der Rheingemeinden und der Bezirkshauptmannschaften mit Unterstützung des Sicherheitsplanungsbüros Securplan an der Ausarbeitung einer abgestimmten Katastrophenschutzplanung und Kommunikationsstrategie. Neben der Implementierung der Katastrophenschutzpläne und dem Training der Sicherheitsverantwortlichen wird ein einheitliches Informationskonzept „Hochwasser“ für die Rheintalgemeinden ausgearbeitet. „Mit der neuen Broschüre der Marktgemeinde Lustenau ‚Sicher sein bei Hochwasser!‘ erhält die Bevölkerung wichtige Informationen für die Vorsorge und für das richtige Verhalten im Notfall. Ich danke weiters allen Sicherheitsverantwortlichen sowie Hilfs-, Rettungs- und Einsatzkräften für ihre engagierten Leistungen im Dienste von Schutz und Sicherheit der Bevölkerung“, so Landesrat Erich Schwärzler abschließend.

Lustenauer Gemeindeblatt

7

Nr. 36/09. September 2016

Sicherheit Hochwassertag mit Vorführungen und Informationen aus erster Hand Am 11. September dreht sich in Lustenau alles um den Hochwasserschutz. Sämtliche Rettungs- und Einsatzkräfte, die für die Sicherheit am Rhein verantwortlich sind, lassen hinter ihre Kulissen blicken. Dafür öffnet die Internationale Rheinregulierung ihr Gelände und zeigt mit Feuerwehr, Rettung, Wasserrettung, Polizei, Flugpolizei und Flussbauhof, was alle bei Hochwasser leisten.

Die Besucher erleben eine eindrucksvolle Leistungsschau und können sich Tipps und Informationen aus der versammelten Fachwelt holen. Die Botschaft: Der Rhein ist keine permanente Bedrohung, aber eine Gefahr, der man sich bewusst sein muss. Die Eröffnung ist um 10 Uhr, der Eintritt ist frei!

Die Jahrhundertflut 2005 vor unserer Haustüre, das jüngste Rheinhochwasser am 17. Juni: Rund um den Hochwasserschutz am Rhein stellen sich viele Fragen: Kann der Damm brechen? Wie bereitet man sich auf ein Hochwasser vor?

Steht das Rheintal bei einem Dammbruch unter Wasser?

Wie hoch stünde das Wasser an meinem Haus? Was tun bei Hochwasseralarm? Wie helfen die Einsatzkräfte? Wie schützt man das eigene Haus und Gut, die Firma? Kann ein Hochwasser vorausgesagt werden? Der Lustenauer Hochwassertag gibt Antworten.

Nicht verpassen! Persönlicher Überflutungschecker Sie ist eine der häufigsten Fragen, wenn man über die Gefahren eines Rheinhochwassers spricht: „Wie hoch wäre mein Haus überflutet?" Ein eigens für Lustenau entwickelter Überflutungschecker berechnet für jede Adresse im Ort, wie hoch das Wasser bei vier verschiedenen Hochwasserszenarien stünde. Am Hochwassertag hat die Bevölkerung erstmals Gelegenheit, per Knopfdruck den potenziellen Wasserstand am eigenen Haus abzufragen. Gleichzeitig erfährt man bei der Einsatzleitung Lustenau, wie man vorsorgt und sich bei Hochwasser richtig verhält.

Bei Vorführungen im Rheinvorland kommt das Raftboot der Wasserrettung und die neue Hochleistungspumpe LUF H20 zum Einsatz.

Eindrucksvolle Leistungsschau der verschiedenen Einsatzkräfte, unter anderem auch der Polizeihubschrauber Libelle.

Informationen in Hochwasserbroschüre gebündelt Wichtige Informationen für die Vorsorge und das richtige Verhalten im Notfall hat die Marktgemeinde Lustenau nun auch in einer Broschüre gebündelt. „Die Bewohnerinnen und Bewohner müssen eine Extremsituation erkennen und dann wissen, was zu tun ist“, betont Bürgermeister Kurt Fischer. Die druckfrische Broschüre erhalten die Besucher am Hochwassertag ebenfalls bei der Einsatzleitung.

Schauplatz Rheinvorland: Einsatzteams live, Hubschrauber und Einsatzfahrzeuge Bei Vorführungen im Rheinvorland kommen das Raftboot der Wasserrettung und die neue Hochleistungspumpe LUF H2o zum Einsatz. Die größte Feuerwehrpumpe im Land fördert bis zu 10.000 Liter Wasser pro Minute. Abseits der Vorführungen werden verschiedene Einsatzfahrzeuge zur Schau gestellt: Die Wasserrettung ist mit einem Einsatzfahrzeug und Evakuierungsbooten vor Ort, die Feuerwehr kommt mit einem Rüstwagen und einem Einsatzfahrzeug.

Ein weiteres Highlight ist die Libelle, der Hubschrauber der Flugpolizei, der am Hochwassertag in Lustenau stationiert ist.

Schauplatz Freigelände: Schutzsysteme, Beratung, Maschinenpark des Flussbauhofs Die Rotkreuz-Abteilung Lustenau gibt Rat und Hilfe bei der persönlichen Katastrophenvorsorge und informiert über die Katastrophenhilfe vom Roten Kreuz. Der Flussbauhof öffnet die Tore des Hochwasserdepots und präsentiert seinen gesamten Maschinenpark für den Gewässer- und Hochwasserschutz samt einem Dammmodell. Gut beraten ist man beim Landesfeuerwehrverband, denn ein Experte für Naturgefahrenprävention hat wertvolle Tipps zum Schutz von Haus und Gut. Es gibt auch die Möglichkeit, günstig ein Haushaltspaket mit 50 ungefüllten Sandsäcken zu kaufen.

Daneben präsentieren die Schweizer Firmen Beaver und Neovac mobile Schutzsysteme gegen Hochwasser.

8

Mitmachprogramm für die ganze Familie Für Kinder verspricht der Hochwassertag jede Menge Spaß und Abenteuer. Auf der Jagd durch das Gelände gilt es, das Raftboot unsicher machen, die Feuerwehrspritze auszuprobieren, Boote zu angeln, ein Rätsel und ein Memory zu lösen. Auf jedes Kind wartet ein Wassereis, jedem Schnitzeljäger winkt eine Überraschung. Währenddessen dürfen Erwachsene den eigenen Sandsack befüllen und mit nach Hause nehmen. Die oder der Schnellste gewinnt auch noch einen Tag bei Rhein-Schauen für Kind und Kegel.

Schauplatz Museum: Führungen, Bähnlefahrten Interessante Einblicke rund um den Alpenrhein gewährt das Museum Rhein-Schauen. In drei Hallen wird anschaulich die Geschichte und Verwandlung des Rheintals und die Entwicklung des Hochwasserschutzes am Alpenrhein dokumentiert. Tipp: Bei den Führungen durch die Ausstellung erfährt man Wissenswertes und Kurioses über den Lebensraum Alpenrhein und zum Rheinbähnle, der ehemaligen Dienstbahn der Rheinregulierung. Apropos Rheinbähnle: Das ist an diesem Tag mit Volldampf unterwegs. Einmal dampft die Maffei an den Wiesenrain, einmal fährt die ELok zur Rheinmündung und ein weiteres Mal nach Widnau in den Rhy-Schopf. Das Publikum hat noch dazu die seltene Gelegenheit zu Bänklefahrten im offenen Waggon auf dem Freigelände.

Fachleute stehen Rede und Antwort „Wer gut vorbereitet ist, ist besser geschützt“, raten Experten jedem, sich über die Hochwassergefahr im Rheintal zu informieren und rechtzeitig vorzusorgen. Beim Hochwassertag stehen zahlreiche Fachleute Rede und Antwort. In „5x5 Minuten“ erklären sie in aller Kürze brisante Hochwasserthemen: „Rheinhochwasser: Was muss ich als Bürger

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/09. September 2016

machen?“, „Wie schütze ich mein Haus?", „Im Dauereinsatz bei Hochwasser“, „Hochwasserschutz am größten Wildbach Europas“ und „Die Zukunft des Alpenrheins“. Für das interessierte Publikum und Fachkollegen halten Bürgermeister Kurt Fischer, Rheinbauleiter Mathias Speckle und RhesiProjektleiter Markus Mähr einen vertiefenden Vortrag über den Lustenauer Katastrophenschutzplan und die aktuellen Entwicklungen im Hochwasserschutz.

Gratis Anreise mit Bus und Bahn Der Hochwassertag ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln aus ganz Vorarlberg gratis erreichbar. Der Ausstieg für die Buslinien 50 oder 52 von Dornbirn und die Linie 53 von Götzis/Hohenems ist die Haltestelle Bahnhofstraße/Bundesstraße. Die Haltestelle der Buslinie 17 ab Bregenz/ Hard/Fußach ist der Bahnhof Lustenau, nur 8 Gehminuten vom Veranstaltungsgelände entfernt und stündlich mit dem Zug von St. Margrethen und Bregenz erreichbar. GratisTickets gibt es auf www.lustenau.at und www.vmobil.at zum Ausdrucken oder Speichern direkt auf dem Handy.

Sicher sein bei Hochwasser!

Hochwassertag mit Vorführungen und Informationen aus erster Hand Sonntag, 11. September 2016 10 – 16 Uhr Rhein-Schauen, Höchster Straße 4, 6890 Lustenau Programm auf www.lustenau.at, Eintritt frei!

Es gibt wenige Parkplätze. Kommen Sie mit dem Rad oder mit Bus und Bahn. Gratistickets für ganz Vorarlberg auf www.lustenau.at oder www.vmobil.at zum Ausdrucken oder direkt Speichern auf dem Handy.

Am 11. September öffnet die IRR ihr Gelände und zeigt mit Feuerwehr, Rettung, Wasserrettung, Polizei, Flugpolizei und Flussbauhof, was alle bei Hochwasser leisten.

(Foto Marcel Hagen)

Lustenauer Gemeindeblatt

9

Nr. 36/09. September 2016

Galerie Hollenstein So lange der Respekt vor der Installation vom Trinken abhält Ganz im Sinne des Ausstellungstitels „Kollektive Absichten“ weihten am Freitag, den 2. September über 100 Gäste gemeinsam die vom Wiener Künstlerkollektiv baer gebaute Bar in der Galerie Hollenstein ein.

Zehn Tage Arbeit vor Ort Johannes Franz, Sarah Kienpointner, Thomas Lehner, Philipp Leissing, Nadine Lemke, David Postl und Michael Suszynski haben während ihres zehntägigen Arbeitsaufenthalts in Lustenau die Installation „Kollektive Absichten“ gebaut: eine raumfüllende Gesamtinstallation für die Ausstellungsräume der Galerie Hollenstein. Ein in den Raum gebautes Baugerüst ermöglichte einen Umgang rund um den großen Ausstellungsraum und den Blick über die abgehängte Zwischendecke, wo zwischen Kabeln, Steckdosen und Leuchten meterlange gehäkelte Ketten installiert wurden, die das fast schon per se ausstellungswürdige Kabelgeflecht subtil akzentuierten. Über eine aus alten Dachbalken und verschiedenen Holzspenden von lokalen Unternehmen und Privatpersonen gezimmerte Freitreppe gelangten am Eröffnungsabend 101 BesucherInnen in das Herz der Ausstellung: eine aus Stahl und Fichtenholz selbst gezimmerte Bar mit 21 eigens für die Ausstellung als Edition angefertigten gotisch anmutenden Barhockern. Verführerisch leuchtete in der Mitte ein sichtbar gut gefüllter Getränke-Kühlschrank – im von den Leuchten und BesucherInnen überhitzten Raum dauerte es nicht lange, bis die Eröffnungsgäste die Installation betraten, sich hinter die nicht bediente Bar stellten und selbstständig ausschenkten.

Soziales Experiment Den Hinweis darauf, dass die Situation als Experiment angelegt war und die Besucherinnen und Besucher selbst aktiv und Teil der Installation werden sollten, gaben zuvor allerdings sowohl Bürgermeister Kurt Fischer als auch die neue Galerieleiterin Claudia Voit in ihren Eröffnungsreden: „Wie lange dauert wohl der Respekt vor der Installation an, bis der Durst sich darüber hinwegsetzt?“, fragte Claudia

Voit. Das Experiment ist für die Künstlergruppe sowieso grundlegend für ihre künstlerische Praxis: „Für uns ist der Ausstellungsraum Versuchslabor und Verhandlungsort für künstlerische, soziale und räumlich Fragestellungen“, erklärten sie selbst.

Erste institutionelle Einzelausstellung von baer in Lustenau Insofern ist auch das großformatige dreiteilige Gemälde auf Leinwand, das im ersten Raum der Ausstellung prominent und solo präsentiert wird, als ein Experiment zu sehen: Für ihre erste institutionelle Einzelausstellung versuchten sich die Künstler in der gemeinsamen Arbeit an einem einzigen Gemälde. Die damit einhergehenden Gespräche und Diskussionen wurden aufgenommen und sind als Tonspur ebenfalls im Ausstellungsraum präsent: zwischen dem Schütteln von Farbdosen und dem Knistern von Papier ist immer wieder Lachen zu hören, wenn ein Künstler die Arbeit eines anderen imitiert oder erweitert, Diskussionen, ob die Qualität des eben Produzierten ausreichend ist, und die Frage, ob etwas von fremder Hand Gemaltes überschrieben oder gar ausgelöscht werden darf. Ohnehin sind 90 Prozent der Arbeit in der Gruppe im Sprechen über Kunst und in Diskussionen zu sehen, werden die Künstler nicht müde zu betonen. Die Besucherinnen und Besucher können für den Zeitraum der Ausstellung einen Einblick in die Arbeitsweise im Kollektiv erhalten – ein spannender, gelungener und unterhaltsamer Ausflug in die Welt von baer ist garantiert!

baer: Kollektive Absichten 3. September bis 2. Oktober Finissage zur Langen Nacht der Museen: Samstag, 1. Oktober, 19 bis 1 Uhr – Die KünstlerInnen sind anwesend. Öffnungszeiten während der Laufzeit: Freitag, Samstag, Sonn- und Feiertag 15 bis 19 Uhr Galerie Hollenstein – Kunstraum und Sammlung Pontenstraße 20, 6890 Lustenau www.lustenau.at/galerie-hollenstein

baer an der Bar: Die Künstlerinnen und Künstler der Künstlergruppe baer mit Kuratorin Claudia Voit in ihrer Ausstellung „Kollektive Absichten“ (Foto Gerhard Klocker)

10

Lustenauer Gemeindeblatt

Musikschule Neue Angebote in der Elementaren Musikpädagogik (EMP) Ab dem kommenden Schuljahr erweitert die Rheintalische Musikschule ihr Angebot im Bereich der Elementaren Musikpädagogik. Neben den bewährten Angeboten „Lied und Spiel“, Musikalische Früherziehung, Musikwerkstatt und Spielkreis gibt es Tanzangebote für Kinder im Kindergarten- und Volksschulalter.

Nr. 36/09. September 2016

Jahren erhalten hier Unterstützung und Förderung ihrer Neigungen, Begabungen und Interessen. Gemeinsames Musizieren mit Stabspielen und Rhythmusinstrumenten, aber auch Singen und Musiklehre sind Inhalt des Kurses.

Die Musikwerkstatt ist ideal für Kinder, die in die Volksschule kommen, noch kein fixes Instrument lernen und auch noch nicht üben wollen und musizier- und singlustig sind.

Den ersten Schritt in der musikalischen Ausbildung können Kinder schon mit zwei oder drei Jahren machen. „Die ElternKind-Gruppe ‚Lied und Spiel‘ unterstützt musikalische, tänzerische und bildnerische Anlagen, die jedes Kind von Geburt an mitbringt. Entdecken, experimentieren, Fantasie und Kreativität entwickeln und so Selbstbewusstsein stärken ist in diesem Alter wichtig“, berichtet Direktorin Doris Glatter-Götz. Anmelden können sich alle, deren Kind bis zum 31.8.2014 geboren ist. Die Einteilung der Gruppen erfolgt nach dem Geburtsdatum der Kinder und nach Datum der Anmeldung.

Rhythmisch-Musikalische Früherziehung In der Rhythmisch-Musikalischen Früherziehung sind Kinder von vier bis sechs Jahren genau richtig. Bewegung, Sprache, Stimme führen sie zur Musik. Mit dem Instrumentarium nach Carl Orff – beispielsweise Glockenspielen, Xylophonen oder Trommeln verschiedenster Art – soll Musik erfahrbar gemacht werden. Die Kinder werden in eine abwechslungsreiche musikalische Lernwelt hineingeführt und sammeln einen bunten Schatz aus Tönen, Rhythmen und Bewegungen durch Hören, Nachahmen und Ausprobieren. Außerdem erhalten die Kinder erste Informationen zu den verschiedenen Musikinstrumenten.

Die Rhythmisch-Musikalische Früherziehung macht Musik für Kinder ab vier Jahren erfahrbar.

Musikwerkstatt Die Musikwerkstatt ist ein Bindeglied zwischen EMP und Instrumentalunterricht, aber ebenso eine wichtige Ergänzung zu diesem. Kinder im Alter von sechs bis sieben

In der Musikwerkstatt werden die Begabungen der Kinder ohne Druck gefördert.

Spielkreis Trommeln – Abenteuer Rhythmus (6-7 Jahre, ca. 8 Kinder) Im Spielkreis Trommeln erlernen Kinder von sechs bis sieben Jahren elementare Schlagtechniken, kreativen Umgang mit Metrum, Rhythmen und Klängen, Spiel- und Liedbegleitung auf Percussion- und Stabspielinstrumenten etc.

Im Vordergrund stehen die Freude an der Musik und das Zusammenspiel.

Bei den Trommelkindern dreht sich alles um Rhythmus, Klang und Freude an Musik.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/09. September 2016

Neues Angebot: Kreativer Tanz für Kinder Jedes Kind kann tanzen lernen. Wie die Musik ist der Tanz ein wichtiges und starkes Ausdrucksmittel des Menschen.

Dieser Kurs wird in zwei Altersstufen für Kindergarten- und Volksschulkinder angeboten und soll einen Zugang zum Tanz unter Berücksichtigung der körperlichen, kreativen und sozialen Entwicklung jedes Schülers bieten. Gemeinsam werden Choreographien erarbeitet und später aufgeführt. „Selbstbewusstsein, Präsenz sowie ein gutes Gemeinschaftsgefühl werden dabei sehr gefördert. Der Unterricht im modernen kreativen Tanz setzt sich mit den Schwerpunkten Bewegungsqualität, Krafteinsatz aus der Mitte, Bewegungsfluss und Koordination auseinander. Über Ausprobieren und Experimentieren steigt man in kreative Prozesse ein, die die Kinder auch selber mitgestalten können“, lädt Direktorin Glatter-Götz ein, dieses neue Angebot auszuprobieren.

Ziele der Elementaren Musikpädagogik • Wecken und Fördern der Musikalität • Sensibilisierung der Wahrnehmung, bewusste Körpererfahrung • Förderung der Grob- und Feinmotorik • Entdecken verschiedener Klänge und Spielmöglichkeiten • Erfahren, Empfinden und Verstehen musikalischer Grundelemente • Schulung der eigenen Stimme • Entwicklung von Kreativität und Ausdrucksvermögen • Förderung von Selbstbewusstsein und sozialem Verhalten in der Gruppe • Spielerisches und lustvolles Eintauchen in die Welt von Musik und Tanz

Anmeldung Es sind noch Plätze frei. bis 12. September im Büro der Musikschule unter T 05577 84390 möglich Gruppeneinteilung: telefonisch ab 12. September Unterrichtsbeginn: Montag, 19. September

11

12

Lustenauer Gemeindeblatt

Kultur Historischer Radrundweg Lustenau Station 12: Alte Widnauer Brücke – Reste der Brückenfundamente als Erinnerungsort Der „Historische Radrundweg“ verortet an 17 Stationen verschiedene Aspekte der Geschichte Lustenaus. Im Rahmen diese Serie präsentiert das Gemeindeblatt die einzelnen Stationen.

Im Jahr 1593 kam es zur Teilung des bis dahin auf beiden Seiten des Rheines gelegenen Reichshofes in das linksrheinische Widnau-Haslach und das rechtsrheinische Lustenau.

Große Riedteile im Norden und Süden der Gemeinde sind bis heute in Schweizer Grundbesitz. 1875 errichtete die Gemeinde Widnau hier an der Stelle eines alten Fährübergangs auf eigene Kosten eine nicht öffentliche Holzbrücke über den Rhein, um die sogenannten „Schweizer Rieder“ im südlichen Teil Lustenaus einfacher bewirtschaften zu können.

Privatbrücke der Schweizer Bauern Diese „Privatbrücke“ der Schweizer Bauern war für den öffentlichen Grenzverkehr gesperrt, da die österreichischen Finanzbehörden keine zusätzliche Zollstelle am Wiesenrain

Nr. 36/09. September 2016

wünschten. Außerdem sollte den anderen beiden Rheinbrücken im Gemeindegebiet, der Oberfahrbrücke und der Unterfahrbrücke, keine zusätzliche Konkurrenz entstehen.

Wiesenrainbrücke als Ersatz Die Brücke wurde 1912 im Zuge der Rheinregulierungsarbeiten abgebrochen und 1914 durch die noch heute existierende, etwas nördlicher gelegene Wiesenrainbrücke ersetzt.

Teile der alten Brücke wurden wieder verwendet (z.B. Senderbrücke, Brücken über den Neunerkanal) und existieren noch heute.

Die hier noch vorhandenen Reste eines der alten Brückenjoche werden als Zeichen der historischen Verbundenheit diesseits und jenseits des Rheins erhalten und sollen diese damit in lebendiger Erinnerung halten.

Historischer Radrundweg Lustenau Der Faltplan zum Radrundweg ist kostenlos in der Kulturabteilung der Marktgemeinde Lustenau und im Historischen Archiv erhältlich.

Die auf den Aufstellern präsentierten 17 Schautafeln spannen einen Bogen von den Anfängen der Besiedelung bis ins 20. Jahrhundert.

Start- bzw. Endpunkt der Fahrradtour sind die Stationen beim Rathaus und bei der Kirche St. Peter und Paul.

Beim Bau der von Lustenau über die Dornbirner Ach nach Lauterach führenden Senderbrücke wurde der Mittelteil der abgebrochenen Alten Widnauer Brücke „wiederverwendet“. (Historisches Archiv Lustenau, Foto Unbekannt)

Zusammenfluss des Alten und des Neuen Rheins während der Rheinregulierungsarbeiten. Der Diepoldsauer Durchstich (rechts) ist bereits offen, das alte Rheinbett aber noch nicht verschlossen. (Historisches Archiv Lustenau, Foto Nipp)

Lustenauer Gemeindeblatt

13

Nr. 36/09. September 2016

Kultur Kunstausstellung zum Thema „Wir und der Rhein“ – jetzt Projekte einreichen Nach dem großen Erfolg der RheinArt97 machen sich der Schweizer Künstler Kurt Spirig alias KUSPI 016 und sein Team wieder ans Werk und haben für nächstes Jahr am Rhein zwischen Lustenau und Widnau eine grenzüberschreitende Skulpturenausstellung geplant. Die Ausstellung trägt den Namen artur017 und dauert von 16. Juni bis 26. August 2017. Für die Teilnahme am Projekt wurde für Künstlerinnen und Künstler ein internationaler Wettbewerb ausgeschrieben. Einsendeschluss für Projektvorschläge ist der 30. September 2016.

Im Rahmen von Artur017 werden insgesamt zwölf Kunstwerke realisiert, die von Juni bis August 2017 am Rhein zu Fuß, mit dem Fahrrad oder bequem mit dem Rheinbähnle besichtigt werden können. Sechs renommierte Künstlerinnen und Künstler werden nach bestimmten Kriterien von den Organisatoren eingeladen. Für die andern sechs Kunstwerke läuft derzeit eine Ausschreibung. Kunstschaffende aus der Schweiz, Österreich, Deutschland und dem Fürstentum Liechtenstein sind eingeladen, sich mit ihren Projekten um einen Platz in der Ausstellung zu bewerben.

Material und Ort sind vorgegeben Die Projektausschreibung verlangt, dass die Kunstschaffenden vor Ort eine Skulptur, eine Installation oder ein Landart-Werk realisieren. Getreu dem Motto der Ausstellung „Wir und der Rhein“ sollen dafür unter anderem Rheingeschiebe, Schwemmholz, Stein, Sand, etc. und je 125 Meter ungehobelte Dachlatten verwendet werden. Die Auswahl bestimmt eine fünfköpfige, international zusammengesetzte Jury. Alle eingereichten Projekte werden nach der Jurierung in der ArtDosera in Diepoldsau öffentlich ausgestellt.

Außerhalb des Wettbewerbs werden auch Bewerbungen für Kunstereignisse, Improvisationen, Performances entgegengenommen, die ins Programm integriert werden können.

KUSPI nennt diese Form von Kunstereignis Momentkunst von MomentkünstlerInnen.

Kurt Spirig alias KUSPI 016 organisiert mit seinem Team das Kunstprojekt „Wir sind der Rhein“.

Jetzt anmelden Kunstschaffende können sich bis 30. September 2016 (Datum des Eingangsstempels) für eine Teilnahme bewerben. Die Bewerbung für die Momentkunsteinlagen soll die Personalien, einen kurzen Auszug aus dem künstlerischen Schaffen und einen Momentkunstvorschlag enthalten.

Die Bewerbungen für die Skulpturenausstellung soll auf drei A4-Seiten den Projektbeschrieb, eine Projektskizze und die persönlichen Angaben der Kunstschaffenden inklusive Werkverzeichnis und Foto enthalten. Weitere Details zu den Formalitäten siehe unter www.artur017.ch.

Kunstausstellung zum Thema „Wir und der Rhein“ – jetzt Projekte einreichen Einreichungen an artur017, Postfach 4, 9443 Widnau, oder an www.artur017.ch Einsendeschluss: 30. September Jurierung: 27. Oktober Anforderungen: Personalien, Auszug aus bisherigen Projekten, Vorschlag Momentkunst

14

Lustenauer Gemeindeblatt

Soziales Die Anonymen Alkoholiker laden ein: 25 Jahre AA in Lustenau – „Nur für heute“ Am Samstag, den 10. September 2016, um 15 Uhr laden die Anonymen Alkoholiker ins Theresienheim. Das 25-JahrJubiläum nehmen sie zum Anlass, den Lustenauerinnen und Lustenauern Einblick in ihre Arbeit zu geben.

Berichte sowohl von Kranken, aber auch von Familienangehörigen und Ärzten zeichnen ein Bild der Arbeit der Anonymen Alkoholiker. Das Theresienheim ist rollstuhlgerecht und der Eintritt ist frei.

Gegenseitige Unterstützung wird großgeschrieben AA ist die Abkürzung für „Anonyme Alkoholiker“, nicht für „Anti-Alkoholiker“ oder viele andere Begriffe, mit denen Außenstehende oft fälschlicherweise AA erklären. AA ist kein Abstinenzverein, sondern eine Gemeinschaft von Männern und Frauen, die miteinander ihre Erfahrung, Kraft und Hoffnung teilen, um ihr gemeinsames Problem zu lösen und anderen zur Genesung vom Alkoholismus zu verhelfen.

Nur der Wille zählt Die einzige Voraussetzung für die Zugehörigkeit ist der Wunsch, mit dem Trinken aufzuhören. Die Gemeinschaft kennt keine Mitgliedsbeiträge oder Gebühren; sie erhält sich durch eigene Spenden. Die Gemeinschaft AA ist mit

Nr. 36/09. September 2016

keiner Sekte, Konfession, Partei, Organisation oder Institution verbunden; sie will sich weder an öffentlichen Debatten beteiligen noch zu irgendwelchen Streitfragen Stellung nehmen. Der Hauptzweck ist, nüchtern zu bleiben und anderen Alkoholikern zur Nüchternheit zu verhelfen. Die Mitglieder möchten Außenstehenden und Betroffenen Möglichkeiten für den Umgang mit der Familienkrankheit Alkoholismus und die Chance für ein neues Leben aufzeigen. Ihr Anliegen richtet sich auch an die Menschen, die beruflich mit den Folgen von Alkoholismus konfrontiert werden.

Die Anonymen Alkoholiker laden ein: 25 Jahre AA in Lustenau - „Nur für heute“ Samstag 10. September 2016 im Theresienheim, Pfarrweg 10, Lustenau.

Beginn 15.00 Uhr Betroffene Alkoholiker berichten.

Bericht von Familienangehörigen.

Bericht von einem Arzt.

Rollstuhlgerecht - Eintritt frei !

Telefon von 19.00 – 22.00 Uhr, 0664/488 82 00 mail: vlbg@anonyme-alkoholiker.at www.anonyme-alkoholiker.at

Am 10. September laden die Anonymen Alkoholiker Interessierte zum Aktionstag „Nur für heute“ ins Theresienheim ein.

Lustenauer Gemeindeblatt

15

Nr. 36/09. September 2016

Kultur Die Theatersaison 2016/2017 ist eröffnet Das W*ORT bot am Donnerstag eine Bühne für die Präsentation des neuen Spielplans des Lustenauer Theaterabonnements. Kulturreferent Daniel Steinhofer konnte zahlreiche Gäste zur Präsentation der neuen Spiel L’aune Lustenau begrüßen.

Trotz des schönen Wetters fanden sich viele Theaterinteressierte im W*ORT in der Raiffeisenstraße ein und zeigten sich begeistert vom neuen Spielplan des Theaterabonnements, das vom Kulturreferat zusammengestellt wurde. „Ich freue mich, dass das Abo sehr gut angenommen wird und heuer wieder Steigerungszahlen zu verzeichnen sind“, freute sich der Kulturreferent in seiner Begrüßung.

Viel Neues in der Spiel L‘aune Das neue Programm spannt einen großen Bogen durch viele Sparten des Theaters und wird die Gäste im Reichshofsaal in eine Welt der Komödie, Tragödie, Poesie und Phantasie entführen. Diese Vielfalt der Genres spiegelt sich auch inhaltlich wider: es geht um das Zusammenfinden zweier höchst unterschiedlicher Menschen, um Schätze, die nicht mit Gold aufzuwiegen sind, um eine etwas skurrile Weihnachtsgeschichte und um das höchste der Gefühle – um die Liebe.

Kooperation mit dem Landestheater Schwaben Lydia Dinst, Mitarbeiterin des Landestheaters Schwaben, präsentierte die Stücke der Memminger Bühne, die seit gut einem Jahr eine neue Intendantin hat. Auch das Programm des renommierten Hauses wurde umstrukturiert und das Lustenauer Publikum darf sich auf zwei interessante Produktionen freuen: Neben der Weihnachtskomödie „Der Messias“ wird mit „Romeo und Julia“ einer der ganz großen Klassiker im Reichshofsaal zu sehen sein.

Hanno Dreher liest aus „Romeo und Julia“

Schau-Spiel auf hohem Niveau Im Anschluss an die Präsentation von Lydia Dinst verzauberte der bekannte Lustenauer Schauspieler Hanno Dreher das Publikum mit seiner Lesung aus „Romeo und Julia“.

Musikalisch umrahmt von der Zitherspielerin Doris Matula entführte er die BesucherInnen in die Welt von Shakespeares tragischem Liebespaar. Das Publikum dankte mit langanhaltendem Applaus.

Dank an das W*ORT Bei einem kühlen Gläschen Wein und Köstlichkeiten aus der syrischen Küche klang ein wunderbarer Abend im Garten des W*ORT aus. An dieser Stelle ein besonderer Dank an Gabi Hampson und ihr Team für die mehr als gastfreundliche Aufnahme in der Raiffeisenstraße.

Doris Matula, Manuela Matt und Lydia Dinst stellen die neue Spiel L’aune vor.

16

Lustenauer Gemeindeblatt

Jugend Streetball-Turnier am Habedere war voller Erfolg Das zweite Streetball- und Basketball Turnier am Jugendplatz Habedere ging am Samstag, den 3. September bei bestem Wetter über den Asphalt. Insgesamt 36 Spieler folgten der Einladung der Offenen Jugendarbeit in Lustenau und stellten ihr Basketballkönnen unter Beweis.

Im Vordergrund des Turniers, an dem junge Menschen mit unterschiedlichen sozialen und kulturellen Hintergründen teilnahmen, standen Fairness, Teamplay und der Spaß am Spiel. Das Turnier fand im Rahmen des Jugendsozialarbeitsprojekts „Gemeinsam am Jugendplatz Habedere II“ statt.

Den ersten Platz erspielte sich das Team „Vaterni“ gefolgt von den vier Jungs vom „Culture Factor Y“ auf dem zweiten und „Mango Antscheynd“ auf dem dritten Platz.

Beim Streetball ist Treffsicherheit gefragt.

Fairplay, Spaß und Teamgeist wurden am Jugendplatz Habedere groß geschrieben.

Nr. 36/09. September 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

17

Nr. 36/09. September 2016

Umwelt W*ER, W*IE, W*AS … macht Reinhard Köck, Naturwächter im Lustenauer Ried?

Die 2b Klasse der MS Hasenfeld lud Reinhard Köck, Naturwächter im Lustenauer Ried noch vor den Sommerferien ein und fragte ihn: “W*er, W*ie, W*as - W*ieso, W*eshalb, W*arum... brauchen wir eine Riedaufsicht?“ Was heißt eigentlich Monitoring?

Etwas über einen längeren Zeitraum vergleichend beobachten.

Ist Ihnen als Naturwächter oft langweilig?

Nein, das ist ein sehr spannender Beruf.

Erklären Sie uns Ihre Arbeit näher: Ich fahre mit dem Fahrrad zu den verschiedenen Gebieten und schaue, ob alles in Ordnung ist, z.B. ob Abfall herumliegt oder ob alle Hunde an der Leine sind.

An welchen Tagen machen Sie Gebietskontrollen?

An allen Tagen, wenn sonst keine Arbeit zu tun ist. An schönen Tagen im Durchschnitt vier Stunden pro Tag. Gab es schon oft Konflikte zwischen Ihnen und Menschen, die sich nicht an die Regeln gehalten haben?

Ja, das gab es schon öfters.

Reinhard Köck Aufgabe: Naturwächter in Lustenau Tätigkeit seit 2014 Kontakt Ort: Lustenauer und Schweizer Ried T: 0664 5011891 h.r.koeck@vol.at W*ORT: Das W*ORT ist ein ganz spezieller Ort in Lustenau, wo Erwachsene Kindern ihre Zeit schenken und versuchen, ihnen auf Augenhöhe zu begegnen. www.w-ort.at T: 0660 6846672

Gefällt Ihnen Ihre Arbeit?

Ja sehr.

Reinhard Köck beim Interview mit der 2b der MS Hasenfeld im Vetterhof

18

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/09. September 2016

Kultur Sprechstunde GR Julia Hagen Referentin für Kinder, Jugend und Familie Zu den Themen: Kinder, Jugend, Kinder- und Jugendbeteiligung, Kinder- und Jugendspielplätze und Familie

Am Montag, 12. September 2016, 17.45 – 18.45 Uhr Rathaus, Sitzungszimmer 106, 1. Stock Kommen Sie auf ein persönliches Gespräch vorbei und nutzen Sie die Gelegenheit mit mir über Ihre Ideen und Anliegen zu sprechen.

Ihre Meinung zählt!

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-320 · jugend@lustenau.at

Kultur 5. AboKonzert

Kammerorchester Arpeggione Hohenems Dirigent: Nurhan Arman (Kanada) Solist: Sergei Nakariakov, Trompete und Maria Meerovitch, Klavier Das Kammerorchester Arpeggione Hohenems ist ein künstlerisches Juwel, dessen Mitglieder aus den verschiedensten Ländern Europas stammen. Diese Vielfalt an Traditionen und Ansichten, diese Freudean der Auseinandersetzung, bringt ihren Konzerten eine aufregende Frische und Komplexität. Das Arpeggione hat bereits mit vielen hervorragenden, international renommierten Solisten wie Jeremy Menuhin, David Garrett, Benjamin Schmid und Alexander Rudin gespielt.

Unter der Leitung von Dirigent Nurhan Arman erwarten das Publikum Werke von Joseph Haydn, Felix Mendelssohn-Bartholdy, Sergei Prokofiev und Dmitri Schostakowitsch.

Sonntag, 25. September 2016, 20 Uhr Reichshofsaal Lustenau Kartenreservierung unter 05577/8181-305 oder kultur@lustenau.at.

Eintritt: ab €20,–. Ermäßigung für SchülerInnen, Jugendliche und SeniorInnen: €3,–.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-305 · kultur@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

19

Nr. 36/09. September 2016

Polizei Betrifft: Neudorfstraße – Verkehrsbeschränkung wegen Straßenfest

L130.2-51/2016

VERORDNUNG Gemäß den §§ 43 Abs. 1 lit b und 94c der Straßenverkehrsordnung 1960 (StVO) idgF, in Verbindung mit § 1 Abs. 1 der Verordnung der Vlbg Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheit der Straßenpolizei, LGBl Nr. 30/1995, wird im Interesse der Sicherheit des Verkehrs und der Fußgänger sowie aufgrund der Lage, Widmung und Beschaffenheit der an der Straße gelegenen Gebäude und Gebiete verordnet: §1 Lenkern von Fahrzeugen im Sinne des § 2 Z 19 StVO ist das Befahren der Neudorfstraße im Bereich zwischen der Kreuzung mit der Kapellenstraße und der Kreuzung mit der Mariahilfstraße in der Zeit vom 09.09.2016, 15.00 Uhr bis 10.09.2016, 01.00 Uhr (Ausweichtermin: 17./18.09.2016) verboten. Von diesem Verbot ist der Anrainerverkehr ausgenommen. §2 Der Verkehr wird über Gemeindestraßen umgeleitet. §3 Diese Verordnung ist durch Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit a Z 1 StVO „Fahrverbot (in beiden Richtungen)“, den Zusatztafeln nach § 54 Abs. 1 StVO „ausgenommen Anrainerverkehr“ und „Durchfahrt gesperrt“ sowie den Hinweiszeichen nach § 53 Abs. 1 Z 16 b StVO „Umleitung“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Der Bürgermeister: Dr. Kurt Fischer

-----= gesperrtes Teilstück der Neudorfstraße Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-210 · rene.schreiber@lustenau.at

20

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/09. September 2016

Kultur Vernissage: „Gesichter zeigen“ Mit der ab dem 22. September auf dem Kirchplatz stehenden Installation erhalten in Lustenau Angekommene eine Stimme und ein Gesicht: 16 Portraits von Flüchtlingen und deren Geschichten werden als Illustration auf einem 4x4x4 Meter großen Würfel zu sehen sein, der wie ein überdimensionaler Stolperstein wirkt. Auf diese Weise soll den Passanten die Schicksale der geflüchteten Menschen näher gebracht werden.

Eine Installation mit Fotos von Gerhard Klocker und Texten von Daniela Egger. Basierend auf einer Idee von Willi Pramstaller.

Zu sehen bis Ende November.

Die Bevölkerung ist herzlich zur Ausstellungseröffnung willkommen!

Donnerstag, 22. September 2016, 19 Uhr, Kirchplatz Lustenau

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-305 · kultur@lustenau.at

Kultur Neue Öffnungszeiten Gemeindearchiv Das Historische Archiv der Marktgemeinde Lustenau ist ab 13. September an folgenden Tagen geöffnet (ausgenommen Feiertage und Schulferien): Dienstags, 13.30 bis 17.30 Uhr Donnerstags, 18.30 bis 21.00 Uhr Für Anfragen und Besuche außerhalb der regulären Öffnungszeiten stehen wir Ihnen gerne nach Terminvereinbarung jederzeit zur Verfügung.

Kaiser-Franz-Josef-Straße 4a · A-6890 Lustenau Tel. +43 (0)5577 62585 · archiv@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

21

Nr. 36/09. September 2016

Musik RHEINTALISCHE MUSIKSCHULE LUSTENAU Elementare Musikpädagogik - es sind noch Plätze frei!

Eltern-Kind „Lied und Spiel“ Für 2 – 3-jährige Kinder mit Begleitpersonen • Förderung von sprachlichen, tänzerischen und bildnerischen Anlagen • Fantasie und Kreativität Ausdruck geben • In vielfältiger Form kommunizieren • Eigenständigkeit und Selbstbewusstsein erfahren

Musikwerkstatt Ideales Bindeglied zwischen EMP und Instrumentalunterricht. Für Kinder der 1. Klasse Volksschule.

• Förderung der Neigungen, Begabungen und Interessen • Gemeinsames Musizieren mit Stab- und Rhythmusinstrumenten • Lustvoll zusammen Musizieren, ohne die Verpflichtung zum Üben.

• Singen • Musiklehre • Instrumenteninfos

Rhythmisch-Musikalische Früherziehung Kreativer Kindertanz Elementarer Gruppenunterricht für 4-jährige (1. Kindergartenjahr) • • • • • •

Rhythmische, melodische und harmonische Schulung Sing- und Spiellieder Gedichte, Reime und Verse Tänze und Bewegungsspiele Elementares Spiel auf Orff-Instrumenten Soziales Lernen in der Gruppe

Tanzunterricht für Kinder in Gruppen.

(4 – 6 J., 6 – 8 J., 8 – 10 J.) • Freudiger Zugang zum Tanzen • Förderung von körperlicher, kreativer und sozialer Entwicklung • Arbeiten an unterschiedlichen Choreographien • Präsentation bei Musikschulaufführungen

Spielkreis Trommeln Elementarer Gruppenunterricht für Kinder der 1. und 2. Klasse Volksschule • • • • • •

Anmeldung: Rheintalische Musikschule, 6890 Lustenau, Maria-Theresien-Straße 61 Tel. 05577/84390, Fax 05577/84390-6, musikschule@lustenau.at

Rhythmische, melodische und harmonische Schulung Bodypercussion Sprechrhythmen Rhythmusspiele Afrikanische Lieder Material- und Trommelarrangements

Rheintalische Musikschule Lustenau · Maria-Theresien-Straße 61 · Telefon 05577 84390 gerlinde.koenig@lustenau.at · Info unter: www.lustenau.at/musikschule

22

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/09. September 2016

Polizei Betrifft: Ortszentrum - Verkehrsbeschränkungen aus Anlass der Veranstaltung „Mode.Lust Modenschau“ L130.2-58/2016

VERORDNUNG Gemäß den §§ 43 Abs 1 lit b und 94c der Straßenverkehrsordnung 1960 (StVO) idgF, in Verbindung mit § 1 Abs 1 der Verordnung der Vlbg Landesregierung über den übertra-genen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheit der Straßenpolizei, LGBl Nr 30/1995, wird im Interesse der Sicherheit der Veranstaltungsteilnehmer und des Räum-dienstes verordnet: §1 Lenkern von Fahrzeugen im Sinne des § 2 Z 19 StVO ist am 09. September 2016, von 18.00 Uhr bis 24.00 Uhr das Befahren folgender Teilstücke von Gemeindestraßen verboten: 1. Maria-Theresien-Straße – von der Kreuzung mit der Schillerstraße bis zur Kreuzung mit der Rathausstraße, 2. Kaiser-Franz-Josef-Straße – von der Kreuzung mit der Raiffeisenstraße bis zur Kreuzung mit der Rathausstraße, 3. Rathausstraße – von der Kreuzung mit der Holzstraße bis zum Rathaus §2 Die Zufahrt bis zu allen Kirchplatz-Absperrungen ist gestattet. Die Umleitung erfolgt über Gemeindestraßen. §3 Diese Verordnung ist durch Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a Z 1 StVO 1960 „Fahrverbot (in beiden Richtungen)“, den Zusatztafeln nach § 54 Abs. 1 StVO 1960 „Zufahrt bis Kirchplatz-Absperrung gestattet“ sowie den Hinweiszeichen nach § 53 Abs. 1 Z 16 b StVO 1960 idgF „Umleitung“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO 1960 idgF mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Der Bürgermeister: Dr. Kurt Fischer

–= gesperrte Straßenstücke Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-210 · rene.schreiber@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/09. September 2016

23

Parkbad Sehr geehrte Badegäste!

Das Parkbad Lustenau ist noch bis einschließlich

Sonntag, den 11. September 2016 geöffnet. Wir danken allen Badegästen für ihren so zahlreichen Besuch während der Badesaison 2016 und freuen uns, Sie auch im nächsten Jahr wieder bei uns begrüßen zu dürfen.

Hinweis für Dauerkartenbesitzer: Saisonkabinen Die Mieter von Saisonkabinen ersuchen wir, diese rechtzeitig zu räumen und die Schlüssel abzugeben. Sie erhalten dann die hinterlegte Kaution von €30,-- wieder retour. Zurückgebliebene Gegenstände werden nach Saisonende aus den Kabinen entfernt und als Fundsache behandelt.

Kombi-Saisonkarten Kombi-Saisonkarten für Parkbad und Rheinhalle berechtigen auch zum Eintritt beim Publikumseislauf in der Eishalle während der Saison 2016/17. Der Publikumseislauf startet am Samstag, den 22. Oktober 2016. Die genauen Öffnungszeiten werden rechtzeitig vor Saisonbeginn im Gemeindeblatt veröffentlicht.

Parkbad Lustenau · Telefon 05577 83190 · parkbad@lustenau.at

Musik STUNDENEINTEILUNG Schuljahr 2016/2017 LUSTENAU • alle SchülerInnen, die im vergangenen Schuljahr bereits Unterricht an der „Rheintalischen Musikschule Lustenau“ hatten, sollten sich ab 14. September mit ihrem Lehrer bzw. ihrer Lehrerin in Verbindung setzen.

• Alle SchülerInnen der Rhythmisch musikalischen Früherziehung und der Singkreise, • sowie alle Neuanmeldungen bzw. Schüler, die das Instrument wechseln, erhalten für das Schuljahr 2016/2017 eine persönliche Verständigung.

• Unterrichtsbeginn: Montag, 19. September 2015

Direktion: Doris Glatter-Götz

Maria-Theresien-Straße 61 · Telefon 05577 84390 · edith.keckeis@musik.lustenau.at · Info unter: www.lustenau.at/musikschule

24

Lustenauer Gemeindeblatt

Kirchen St. Peter und Paul Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at Freitag, 09.09.: 23. Woche im Jahreskreis 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* Samstag, 10.09.: 23. Woche im Jahreskreis 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 11.09.: 24. Sonntag im Jahreskreis – Opfer für den Bildungscampus Marianum, Bregenz.

Wir begrüßen unseren neuen Diakon Dr. Dariusz Radziechowski 9.30 Uhr und 19 Uhr Messfeiern Montag, 12.09.: Fest Mariä Namen 8 Uhr Wortgottesdienst zum Schulbeginn der Volksschule Kirchdorf 16 Uhr Wortgottesdienst zum Schulbeginn des Bundesgymnasiums Lustenau 19.30 Uhr Jahrtagsgottesdienst für alle im September Verstorbenen. Zugleich Erster Jahrtag für: Herbert Leeder, Holzmühlestraße 22 Werner Vogel, Mähdle 2a Maria Bösch, Schillerstraße 33 Hermann Hämmerle, Kaiser-Franz-Josef-Straße 37 Roswitha Haag, Am Kanal 19 und Josef Grabher, Teilenstraße 17 Zweiter Jahrtag für: Brunhilde Fitz, Reichsstraße 27 Hans Fitz, Holzmühlestraße 27 Katharina Bösch, Gutenbergstraße 2 Marlies Riedmann, Mühlefeldstraße 28 und Kurt Hofer, Staldenstraße 18b Dritter Jahrtag für: Elisabeth Grabher-Meier, Binsenfeldstraße 7a Helmut Seyfried, Gutenbergstraße 3 Helga und Rosa Scheffknecht, Reichsstraße 18a Hubert Kremmel, Holzstraße 31 Ian Cunningham, Kirchstraße 42 und Ruth Hagen, Teilenstraße 10b Mittwoch, 14.09.: Fest Kreuzerhöhung 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 19.30 Uhr Rosenkranz um den Frieden (Marienkapelle) Donnerstag, 15.09.: Gedächtnis der Schmerzen Mariens 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle Freitag, 16.09.: Hl. Kornelius, Papst und hl. Cyprian, Bischof von Karthago, Märtyrer 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* Samstag, 17.09.: 24. Woche im Jahreskreis 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend 19.30 Uhr Orgelkonzert. Orgelwerke des Barock von J. S. Bach. Es spielen: Davide De Zotti, Rapperswil und Jens Wiech, Grabs (Eintritt: freiwillige Spenden zugunsten der Erdbebenopfer)

Nr. 36/09. September 2016

Sonntag, 18.09.: 25. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Messfeier mit Eröffnungsgottesdienst des neuen Schuljahres der Mittelschule Kirchdorf.

19 Uhr Messfeier Zum Jahr der Barmherzigkeit: Barmherzigkeit sollte man nicht im Voraus überlegen.

Barmherzigkeit, wie Liebe auch, sollte blind sein. (Graham Greene) Anmerkung: Die neue Nummer der Begegnung möge von den Verteilerinnen und Verteilern ab Mittwoch, 14.09.2016, abends, im Pfarrhaus abgeholt werden. *außer bei einer Beerdigung

Erlöserkirche Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at Freitag, 09.09.: „Grenzenlos Gnade“ – Tag der Barmherzigkeit in der Erlöserpfarre 0 – 24 Uhr Eucharistische Anbetung 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 15 Uhr Krankengottesdienst mit der Möglichkeit zum Empfang der Krankensalbung bzw. des Krankensegens 18 Uhr Möglichkeit zum Empfang des Sakramentes der Versöhnung 19.30 Uhr Messfeier (Musikal. Gestaltung: Violine und Orgel) 20.15 Uhr „Abend der Barmherzigkeit“ in der Erlöserkirche (Musikal. Gestaltung: Jugendchörle) Samstag, 10.09.: „Gott ist (fast) tot. Woran glaubst Du?“ 0 – 24 Uhr Eucharistische Anbetung 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle 13.30 Uhr Begegnung mit P. Maximilian Schwarzbauer.

Treffpunkt bei der Erlöserkirche.

Patrozinium & Pfarrfest zum Fest der Kreuzerhöhung 17 Uhr Beichtgelegenheit 18 Uhr (!) Messfeier zum Vorabend in der Unterkirche 20 Uhr Konzert mit Patricia Kelly in der Erlöserkirche: „Grace&Kelly“. (Einlass: 19.15 Uhr. Eintritt) Sonntag, 11.09.: (Die Frühmesse entfällt!)

8.30 Uhr Sakramentaler Segen 9.30 Uhr Festgottesdienst zum Patrozinium der Erlöserkirche (Musikal. Gestaltung: Missa Brevis in C, KV 259, Orgelsolomesse für Kirchenchor, Kirchenorchester, Orgel und Solisten. Gesamtleitung: Michael Schwärzler).

Patrozinium & Pfarrfest sind Höhepunkt der Woche der Begegnung, und es sollen alle, die sich während dieser Woche begegnet sind, auch am Patrozinium & Pfarrfest wieder begegnen. Und wenn auch jene dazukommen, die während der Woche keine Zeit hatten, dann wird es wirklich ein Fest. Herzliche Einladung zur gegenseitigen Stärkung und Freude, mit (s)einer Pfarrgemeinde zu feiern.

18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse

Lustenauer Gemeindeblatt

25

Nr. 36/09. September 2016

Montag, 12.09.: Fest Mariä Namen 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung (Unterkirche) 8.15 Uhr Wortgottesdienst für die VS Rheindorf und Rotkreuz zum Schulbeginn 19.30 Uhr Jahrtagsgottesdienst für alle im Monat September Verstorbenen: Dies ist zugleich die erste Jahrtagsmesse für: Walter Hofer, Kellerackerstraße 18, Eugen Fend, Badlochstraße 2a, Mirjana Haberfellner, Bahnhofstraße 18, Brigitte Prabant, Bahnhofstraße 51, Pascal Inama, Mäder, Hans Grabher, Radetzkystraße 33 Dienstag, 13.09.: Hl. Johannes Chrysostomus 8.30 Uhr Messfeier 9 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18 Uhr Eucharistischer Einzelsegen Mittwoch, 14.09.: Fest der Kreuzerhöhung 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 7.45 Uhr Wortgottesdienst für die Mittelschule Rheindorf zum Schulbeginn 18.30 Uhr Rosenkranz 19.30 Uhr Festgottesdienst zum Patrozinium der Erlöserkirche. Anschl. gestaltete Anbetung Donnerstag, 15.09.: Gedächtnis der Schmerzen Mariens 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Gebetsstunde für die verfolgten Christen (CSI) 19.30 Uhr Messfeier, anschl. Eucharistische Anbetung um geistliche Berufe bis 23 Uhr Freitag, 16.09.: Hl. Kornelius und hl. Cyprian 8.30 Uhr Messfeier in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung und dann die ganze Nacht durch bis 7 Uhr Eucharistische Anbetung Samstag, 17.09.: Hl. Hildegard von Bingen und hl. Robert Bellarmin 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle 25. Sonntag im Jahreskreis 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 18.09.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde (Unterkirche) 17 Uhr Orgelkonzert zum 90. Geburtstag von Dir. Otto Vonbank. Prof. Dr. Winfried Bönig, Domorganist am Hohen Dom zu Köln, spielt für unseren Ehrenchorleiter und Organist ein Konzert mit eigenen Improvisationen sowie Werken von Bach, Widor, Kühmstedt und Tournemire. Herzliche Einladung zu diesem einmal anderen Geburtstagsgeschenk!

18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse

Guthirtenkirche Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at 24. Sonntag im Jahreskreis L 1 Ex 32,7-11.13-14 L 2 1 Tim 1,12-17 Ev Lk 15,1-32 Freitag, 09.09.: 15 Uhr Hochzeitsfeier von Herbert Wohlgenannt und Stefanie Hämmerle in der St. Antoniuskapelle 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle im Seniorenhaus Schützengarten; 19 Uhr Abendmesse in der St. Antoniuskapelle Samstag, 10.09.: Marien-Samstag 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Hl. Messe 15 Uhr Hochzeitsfeier von MMag. Dr. Tobias Gisinger und MMag. Dr. Martina Schmidhofer in der St. Antoniuskapelle 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit in der Guthirtenkirche 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend eucharistische Anbetung und Einzelsegen. Jesus ist im eucharistischen Leib gegenwärtig. Er liebt jeden von uns ganz persönlich, jeder Mensch ist ihm wertvoll und er wartet auf uns im Allerheiligsten Sakrament des Altares. Hierzu lade ich Sie alle von Herzen ein!

Sonntag, 11.09.: 24. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Sonntagsmesse Montag, 12.09.: Heiligster Name Mariens 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Hl. Messe in der Guthirtenkirche 9.30 Uhr Gottesdienst zum Schulanfang. Alle Schulkinder aus dem Hasenfeld sind mit ihren Familien herzlich eingeladen, am ersten Schultag in die Kirche zu kommen.

Wir wollen mit einer Andacht für Groß und Klein um den Segen Gottes für unsere Schüler bitten.

Dienstag, 13.09.: Hl. Johannes Chrysostomus 14 Uhr Rosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Hl. Messe in der Guthirtenkirche, anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Rosenkranzgebet und Eucharistischer Segen.

Mittwoch, 14.09.: Kreuzerhöhung-Fest 18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19 Uhr Abendmesse in der Guthirtenkirche Donnerstag, 15.09.: Gedächtnis der Schmerzen Mariens 7 Uhr Hl. Messe in der Guthirtenkirche 16 Uhr Hl. Messe im Seniorenhaus Hasenfeld 19 Uhr Rosenkranzgebet in der Rosenkranzkapelle Freitag, 16.09.: Hl. Kornelius und Hl. Cyprian 15 Uhr Hochzeitsfeier von Lukas Oberhuber und Miriam Hämmerle in der St. Antoniuskapelle 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle im Seniorenhaus Schützengarten; 19 Uhr Abendmesse in der St. Antoniuskapelle

26

Lustenauer Gemeindeblatt

Samstag, 17.09.: Marien-Samstag 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Hl. Messe 11 Uhr Tauffeier von Hannah Valentina Loidl in der HerzJesu-Kapelle 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit in der Guthirtenkirche 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend eucharistische Anbetung und Einzelsegen. Zeit zu beten... „Bei Gott allein kommt meine Seele zur Ruhe; denn von ihm kommt meine Hoffnung“ (Ps 62,5). Wir laden Sie alle von Herzen ein!

Sonntag, 18.09.: 25. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Sonntagsmesse 11 Uhr Konzert – Come in and stay a while anlässlich des 90. Geburtstages von Herrn Otto Vonbank, gewidmet von seiner Tochter Christine Breuss-Vonbank mit Familie

Evangelische Kirche Lustenau Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at Sonntag, 11.09.: 8.30 Uhr Gottesdienst Samstag, 17.09.: 19.30 Uhr, Evang. Heilandskirche Dornbirn Aglaia Maria Mika singt Gesänge von Hildegard von Bingen und Lieder aus anderen mystischen Traditionen.

Wir laden herzlich dazu ein.

Jehovas Zeugen STANDORTWECHSEL! Königreichssaal, Dornbirn/Schwefel, Unter der Eiche 6 Samstag, 10.09.: 18.30 Uhr, Vortrag: Das wahre Harmagedon – Warum und wann?

Vineyard Rheintal – Freie Christengemeinde-Pfingstgemeinde Rasis Bündt 9b (Achtung: Zufahrt über Zellgasse, bei Tischlerei Bucher in Seitenstraße abbiegen) www.vineyard-rheintal.at Samstag, 10.09.: 18 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl und Kinderdienst, anschließend Agape.

Dienstag, 13.09.: 19.30 Heilungsräume. Wir beten für Kranke.

Jeden Donnerstag, 20 Uhr, Lobpreis und Anbetung mit Abendmahl Jeden Freitag, 19 – 23 Uhr, übergemeindlicher Lobpreis und Anbetung im Rahmen von „Gebet für Vorarlberg“

Nr. 36/09. September 2016

Pfarrliche Veranstaltungen Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld Kirchdorf Mittwoch, 14.09.: Gospelchor „SingRing“ Wir starten wieder! Immer mittwochs um 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind herzlich willkommen.

Info: Michael Percinlic, Tel.: 0650/676 48 26 Donnerstag, 15.09.: Jugendchor go(o)d time Band Proben nun wieder jeden Donnerstag von 18.30 – 19.30 Uhr in den Jugendräumen vom Theresienheim.

Interessierte Jugendliche sind herzlich willkommen.

Info: Roland Redlinger, Tel.: 0664/142 76 98 Donnerstag, 15.09.: Kirchenchor St. Peter und Paul Musik macht das Herz weich, ganz still und ohne Gewalt macht sie die Tür zur Seele auf. (Sophie Scholl) Entdecken Sie die Liebe zur Kirchenmusik. Probenstart am Donnerstag um 19.30 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen.

Info: Elisabeth Drexel, Tel.: 05577/8 31 42 Vorankündigung: Samstag, 17.09.: 19.30 Uhr, Orgelkonzert in der Pfarrkirche St. Peter und Paul.

Orgelwerke des Barock von J. S. Bach. Es spielen: Davide De Zotti, Rapperswil und Jens Wiech, Grabs. Eintritt: freiwillige Spenden zugunsten der Pfarrcaritas.

Lustenauer Gemeindeblatt

27

Nr. 36/09. September 2016

Veranstaltungstipps Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Brigitte Jochum Reichsstraße 62 Geöffnet im September während der Geschäftszeiten Sommer.Lust am Platz Mode.Lust mit Southmade Freitag, 9. September, 19 Uhr, Kirchplatz Jazzclub Lustenau Eva Slongo Quartet Freitag, 9. September, 21 Uhr, Jazzhuus Rheinstraße Kreativ Atelier Badenixen und mollige Frauen aus Ton herstellen, Anmeldung Tel. 0676 9754257, Samstag, 10. September, 9 bis 15.30 Uhr, Staldenstraße 7 „Grace & Kelly“ Konzert mit Patricia Kelly Samstag, 10. September, 20 Uhr, Erlöserkirche Erlöserkirche Lustenau Rheindorf Festgottesdienst zum Patrozinium mit Chor, Solisten und Orchester Sonntag, 11. September, 9.30 Uhr Kreativ Atelier Aquarellkurs (3. Abende), Anmeldung T 0676 9754257 Donnerstag, 15. September, 19 Uhr, Staldenstraße 7 Briefmarkensammlerverein Ausstellung Freitag, 16. bis Sonntag, 25. September, Vernissage, 16.09., 19 Uhr Kunsthandwerk – und Töpfermarkt Samstag 17. September bis Sonntag, 18. September „Come in and stay a while“ Konzert der Musikerfamilie Breuss Sonntag, 18. September, 11 Uhr, Guthirtenkirche „Ziemlich beste Freunde“ 1. AboTheater 2016/17 Sonntag, 18. September, 20 Uhr, Reichshofsaal Orgelkonzert zum 90. Geburtstag von Otto Vonbank Sonntag, 18. September, 17 Uhr, Erlöserkirche „Fässer füllen oder Flammen entzünden?“ – Wie eine zukunftsfähige Bildung gelingen kann Vortrag mit Reinhard Kahl Mittwoch, 21. September, 20 Uhr, Reichshofsaal

Briefmarkensammlerverein Philatelie-Tag, Donnerstag, 22. September, 8 bis 14 Uhr, Foyer Reichshofsaal CD Präsentation von Paulis Chörle Freitag. 23. September, 20 Uhr, Theresienheim Offener Kinderflohmarkt Samstag, 24. September, 8 bis 12.30 Uhr, Kirchplatz Tag des Denkmals Sonntag, 25. September, 10 bis 15 Uhr, Rathaus Lebenshilfe Lustenau Stundenlauf Sonntag, 25. September, 10 Uhr, Kirchplatz Kammerorchester Arpeggione Hohenems 5. AboKonzert 2016 Sonntag, 25. September, 20 Uhr, Reichshofsaal „Sind alte und junge Gehirne verschieden?“ Vortrag mit Dr. Klaus Zitt Dienstag, 27. September, 18.30 Uhr, Im Schützengarten Kürbisschnitzen am Markt Donnerstag, 29. September, 8 bis 12 Uhr, Kirchplatz Dramagalerie Gutshof Heidensand Alexander Waltner Do., 29. Sept. bis So., 2. Okt., Schmitterstraße 4 Eröffnung: Do., 29.9., 19 Uhr Pink Ribbon Tour: Austria Lustenau trägt Pink Freitag, 30. September, 18.30 Uhr, Reichshofstadion Konzert mit Franz und Natasa Mihelic Freitag, 30. September, 20.30 Uhr, Reichshofsaal Jazzclub Lustenau Triple Ace – Colours in Jazz Freitag, 30. September, 21 Uhr, Jazzhuus Rheinstraße Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Reinhard Hackebeil Reichsstraße 62 Geöffnet im Oktober während der Geschäftszeiten Pink Ribbon Tour Stopp Samstag, 1. Oktober, 8 bis 12 Uhr, Kirchplatz Kürbisschnitzen am Markt Samstag, 1. Oktober, 8 bis 12.30 Uhr, Kirchplatz Start ins neue Pfadijahr Frühschoppen Samstag, 1. Oktober, ab 10 Uhr, Pfadiheim

28

Lustenauer Gemeindeblatt

Vereine und Termine Sport

Frauenturnen Netzwerk für Kinder • Start: Di., 27. Sept., 9 Uhr, Turnhalle Hasenfeldschule.

Es geht wieder los! Wir freuen uns auf ein Wiedersehen und neue sportliche Damen – Lisi und Hedi.

Interessiert? Neu? Komm einfach an einem Dienstag ab 27.09. um 9 Uhr zum kostenlosen Schnuppern vorbei.

Austria Lustenau • Sa., 10.09., 14 Uhr, Austria Am. - FC Andelsbuch, Stadion; 16 Uhr, Austria 1 B - Andelsbuch 1 B, RV. •

•

So., 11.09., 10 Uhr, Austria U9 A + B - Viktoria Bregenz A + B; 11 Uhr, U11 A - FC Hard A; 12.30 Uhr, U11 B - FC Hard B; 17 Uhr, U14 - FC Hard, alle Spiele RV. Mo., 12.09., 18.30 Uhr, Austria Lustenau - WSG Wattens, Stadion

Capoeira Angola Palmares Lustenau Training jeden Dienstag VS Hasenfeld. Kinder (ab 6 J.) von 18 – 19 Uhr, Jugendliche und Erwachsene (ab 14 J.) von 19 – 20.30 Uhr. Info: 0650/4217807 od. leeling@gmail.com EHC Alge Elastic Lustenau • Fr., 9.09.16 um 20 Uhr, EHC Alge Elastic Lustenau – EC Peiting; •

Sa., 10.09., 1. L’auer Eishockey-, Familientag, 10.30 Uhr/ Rheinhalle mit Tauschbörse. Saisonbeginn mit euch, unserer Mannsch., Trainern, Betreuern u. Sponsoren des EHC feiern.

•

Bei Schönwetter könnt ihr auch vor der Eishalle euer sportliches Können präsentieren. Eisschuhe. Handschuhe.

Helm, Ellbogenschützer, Sportbekleidung bitte mitbringen

ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau • Jeden Dienstag und Donnerstag ab 18.30 Uhr Training auf unseren Asphaltanlagen (hinter dem Austria Stadion) Schützengartenstraße 21a.

Der Stocksport ist ein Sport für Jung und Alt. Stocksportinteressierte sind für ein Schnuppertraining herzlichst willkommen.

FC Lustenau • Holzstraße: Sa., 10.09.: 13.30 h, FCL U18 – Austria; 16 h, FCL U16 B – Austria A. Holzstraße: So., 11.09., 9.30 h, FCL U10 B – Koblach B; 9.30 h, FCL U10 A – Koblach A; 11 h, FCL U12 – Höchst A; 13 h, FCL U16 A – Viktoria; 15.30 h, FCL Mädchen – Mäder.

Wiesenrain: Mi., 14.09.: 18.30 h, FCL U14 – Feldkirch.

Alle Infos auf www.fc-lustenau-nw.at

Nr. 36/09. September 2016

Gesundheitliches Turnen und eine tolle Gemeinschaft, das ist die Frauenturngruppe Lustenau.

Karate Club Lustenau • Mo.: 18 – 19.15 h ab 7. Kyu Kumite Wettkampfgruppe; Di.: 17 – 18 h Weiss-Gelb; 18 – 19.30 h Hoffnungs-/Nachwuchskader; 19 – 20 h Wettkampfkader; 20 – 21 h Erw. •

Do.: 17 – 18 h Anfängerkurs Kinder; 18 – 19 h Weiss-Gelb; 19 – 20 h Wettkampfkader; 20 – 21 h Erwachsene.

•

Fr.: 17.30 – 18.30 h Hoffnungs-/Nachwuchsk.; 18.30 – 19.30 h Kata Wettkampfkader; Infos: www.karateclublustenau.at, info@karateclublustenau.at oder Tel. 0664/1631680.

Kenpo Karate • Montag und Mittwoch, 19 – 20.30 Uhr, Selbstverteidigungs- und Koordinationstraining, Jugendliche/Erwachsene.

Kindertraining immer montags von 17.30 – 18.30 Uhr. Ab 6 Jahre. Bitte um telefonische Anmeldung.

Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter, 0650/4724393, www.kenpo-austria.at Kneipp Aktiv Club Lustenau • Do., 15. Sept. Start Vital- und Ausdauertraining mit Sandra. Treff: 19.30 Uhr beim Sportpark in Lustenau.

Info – Sandra: 0650/600 44 93.

•

Mo., 19. Sept. Start Gesundheitsorientierte Gymnastik mit Christine, 19.30 – 20.30 Uhr, Frauengruppe; 20.30 – 21.30 Uhr, gemischte Gruppe, jeweils MS Rheindorf.

•

Do., 22. Sept. Start Funktionelles Ganzkörpertraining mit Erich Illmaier in der MS Hasenfeld, 20.00 – 21.00 Uhr, gemischte Gruppe.

RV Rheindorf Lustenau, Radball Training: Montag und Mittwoch ab 18 Uhr in der Radlerhalle.

SC 2000 Lustenau • Unter dem Motto „Fit durch den Winter für alle“ bieten wir das bisher vom Skiverein Lustenau durchgeführte Fitness und Krafttraining mit Haltungs- u. Körperschule an.

Start am 03.10.2016 um 18.00 Uhr in der MS Rheindorf.

Beitrag € 50,– für ca. 10 Einheiten.

Lustenauer Gemeindeblatt

29

Nr. 36/09. September 2016

Schachklub Lustenau Vereinslokal im Kindergarten Augarten. Schüler und Jugendliche: Di. ab 17.30 Uhr. Erwachsene: Di. ab 20 Uhr. Anfänger und Neueinsteiger jederzeit willkommen.

Eintracht Chor Lustenau Wir genießen unsere wohlverdiente Sommerpause und starten wieder mit viel Chorlust am Do., 15.09., 20.15 Uhr. Neue SängerInnen sind jederzeit herzlich willkommen!

Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit!

Mi., 18 – 19.30 h Jugendtraining. Mo. – Fr., 19 – 23 h, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com

Erster Fotoclub Lustenau Clubabend am Donnerstag, 15.09.2016, um 20 Uhr im Clubheim in der Lerchenfeldstraße 31. www.erster-fotoclub-lustenau.at

Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag + Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, Aktive Dienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at

Gesangverein Konkordia Lustenau • Probenbeginn Dienstag 13. Sept. 2016 19,30 Uhr. Auf Deine unverbindliche Probenteilnahme freuen wir uns und laden Dich dazu herzlich ein.

TSC Blau-Gold Dornbirn-Lustenau-Koblach • Tanzen will gelernt sein: Am Sonntag, 9. Oktober 2016 (jeweils Sonntag, 17.30 – 19.00 Uhr) startet in der Radlerhalle in Lustenau ein Schnupperpaket für Anfänger.

•

Leitung: Ria und Franz Steinbichler. Nähere Informationen dazu erhalten Sie unter: 0650/2501149 (Franz Steinbichler)

Tanzensembles der Trachtengruppe • Komm zu uns! Wir freuen uns auf Verstärkung – Versuch es einfach.

•

Wing Tzung/Escrima/Bjj/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di., Do., 19 Uhr. Kinder und Jugendliche: Di. und Do., 17.30 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

Kultur

Chorproben mit Konstanze Hofer jeweils dienstags 19.30 Uhr im Vereinsheim. Singfreudige Damen u. Herren sind herzlich willkommen. Info: www.konkordia.at

Proben im Reichshofsaal (UG): Kindergruppe, Dienstag, 17 Uhr; Tanzgruppe, Mittwoch, 20 Uhr. Info: Hubert Ortner, 0660/6680576 u. www.trachtengruppe-lustenau.at

Gospelchor SingRing Gospelmusik im Theresienheim jeden Mi., (während der Schulzeit) 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmen www.singring.at oder T 0650/6764826 Michael Percinlic.

Bibliothek Lustenau Pontenstraße 20, Tel. 05577/83292, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa., 10 – 13 Uhr; Di., Mi., Fr., 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen!

IGAL-Interessengemeinschaft Ahnenforscher Ländle Gemeinsamer Forschertreff, Abschlussbesprechung Genealogentag. Mittwoch, 14.09.2016 um 19.30 Uhr in der HLT-Forschungsstelle, Kehlerstraße 23, 6850 Dornbirn.

Chor der Erlöserkirche Lustenau Wir proben jeden Do. um 20.15 Uhr im Pfarrcenter Rheindorf. Wer gerne singt und Musik liebt ist herzlich willkommen! Kontakt: Elisabeth Sperger, Tel. 0664/8738468.

Jaleo Flamencoverein Lustenau Kurse: Mo., Di. und Do. Abend. Interessenten willkommen!

Workshops und Auftritte nach Vereinbarung möglich.

Dammstr. 12a, www.jaleo.at, jaleo@gmx.at, 0650/6141309.

Chöre der Trachtengruppe • Sangesfreudige in allen Stimmlagen sind herzlich willkommen – unsere Literatur ist vielfältig.

Kirchenchor St. Peter und Paul Probe immer donnerstags, 20 Uhr im Theresienheim.

Interessierte Damen und Herren sind herzlich willkommen. Kontakt: Elisabeth Drexel, Tel. 83142.

•

Proben im Reichshofsaal (UG): Gemischter Chor, Montag, 19.30 Uhr; Popchor, Dienstag, 18.30 Uhr. Info: Hubert Ortner, 0660/6680576 u. www.trachtengruppe-lustenau.at

Collegium Vocale Lustenau • Wir beginnen mit den Proben am M0., 12.09. um 20 Uhr in der Mittelschule Hasenfeld. Sangesfreudige Frauen und Männer sind jederzeit herzlich willkommen.

Kontakt: Edith Bösch, Tel. 0664/35 30 046.

Musikverein Concordia Probe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße Kontakt: Oliver Huber, Tel. 0664/8015973694, Kapellmeister Karl-Heinz Schlachter, Tel. 87528.

Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 Uhr – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 Dirigent: Joachim Flatz, Tel. 0664/1411034.

30

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/09. September 2016

Musikverein Concordia – Schlümpfe Probe: Freitag, 18.30 – 19.20 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 www.mvconcordia.at/jugend

Kath. Arbeitnehmer/innen Bewegung • „Freiheit hinter Gittern“, Vortrag: Dr. Martin Kaufmann; Di., 13.9., 20.Uhr, Pfarrheim D‘birn-Oberdorf. Anmeldung KAB-Büro: Tel. 05523/53147 od. www.kab-vorarlberg.com.

Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22 Uhr, Vereinsheim Gänslestraße 26, Kontakt: Sabine Brunold, 0680/2346096, www.musikvereinlustenau.at

•

„Kräutersalze selber herstellen“, Workshop/Barbara Rein, Fr., 23.9., 14 – 16 Uhr. Pfarrheim D’birn-Oberdorf. Anm./ KAB-Büro: Tel. 05523/53147 od. www.kab-vorarlberg.com.

•

„Heilsame u. nützl. 'Un'kräuter", Vortr. v. Martina Schuster, Mi., 28.9., 17 – 19 Uhr. Altach, Mühlhofstatt. Anm./ KAB-Büro: Tel. 05523/53147 od. www.kab-vorarlberg.com.

Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.15 – 19.45 Uhr Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle Tel. 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at; www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 17 – 18 Uhr Vereinsheim Kontakt: Julia Konzett Tel. 0664/1406239 julia.konzett@vol.at, „Schnupperer“ immer willkommen!

Volksmusikverein – Lustenau Werden Sie Mitglied im neu gegründeten Verein.

Unterstützen Sie uns und unsere Jugend.

Kontakt: Grabher Peter, Mühlefeldstraße 9, Lustenau.

Tel.: 0680/1323 324 oder 05577/87131 E-Mail: vmv.lustenau@aon.at Beate Auer, 0664/469 11 90

Freizeit und Umwelt Briefmarkensammlerverein Lustenau • Unser Tauschtreffen für Briefmarken, Briefe, Ansichtskarten am So., 18.09. findet im Zuge der Briefmarkenausstellung von 9 bis 12 Uhr im Foyer des Reichshofsaal statt!

Kreativ-Atelier • Schnuppertage gratis: Montag Nachmittag ab 14 – 17 Uhr; Mittwoch Abend ab 19 Uhr; Donnerstag Nachmittag ab 15 Uhr. Anmeldung kurzfristig Tel.: 0676/9754257.

•

Do., 15.09, 22.09. und 29.09., 19 – 21.30 Uhr, Aquarell-Kurs (3 Abende). Komplette Aquarellausrüstung mitnehmen.

Anm.: Tel. 0676/9754257 oder Tel. 0664/1549434.

•

Di., 20.09, 19 – 22 Uhr, Kurs: Schmuck selber machen (Mira Jolie = Fimo ähnlich).

Tel. Anmeldung: 0676/9754257 oder 0664/1549434.

Landsmannschaft der Kärntner und Steirer So., 11. September, Familienwandertag, gutes Schuhwerk und Stöcke immer von Vorteil. Informationen + Anmeldung bei Hans unter Tel. 0680/3260333.

Obst und Gartenbauverein Lustenau • Am Fr. 9.09. um 16 h Grillfest bei Elmar im Forst. Gemütliches Beisammensein aller Obst und Gartenbau-Interessierten mit Prämierung der größten Sonnenblumen.

Anmeldungen bei Peter Grabher bis 5.09. Tel. 87131.

•

•

Briefmarkenausstellung im Foyer des Reichshofsaal.

Samstag und Sonntag 17/18.09. jeweils von 9 bis 12 Uhr. Interessenten sind jederzeit recht herzlich willkommen.

Phillatelietag am Donnerstag 22.09. von 8 bis 14 Uhr. Ausgabe der zweiten personalisierten Sondermarke von Lustenau.

Energieberatung Lustenau Kostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen zu Hause.

Anmeldung unter energieberatung@energieinstitut.at oder 05572/31202-112.

Freiheitliche Frauen Lustenau Voranzeige! Herbstausflug nach Varese/Tessin (IT), Donnerstag, 6. Oktober 2016.

Näheres im Gemeindeblatt Woche 37.

Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule, zur Feldrast beim Millennium Park.

Jeden Sonntag von 9.00 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at

Radiomuseum Lustenau Besuchen Sie Rauchs Radiomuseum, Roseggerstraße 6, Lustenau, jeden Donnerstag von 15 – 21 Uhr oder nach Vereinbarung. Tel. 0664/2209064.

Rassekleintierzuchtverein Unsere erste MV nach der Sommerpause findet am Di., 13.09. um 20 Uhr im Vereinsheim MS Hasenfeld statt. Wir freuen uns auf euer Kommen!

Rhein-Schauen Museum und Rheinbähnle • Fr., 9.09., Rheinmündungsfahrt mit der Elektrolokomotive, 15 Uhr ab L’au. Das Museum ist ab 13 Uhr geöffnet, Museumsführungen auf Anfrage.

•

Sa., 10.09., Rheinmündungsfahrt mit der Elektrolokomotive, 15 Uhr ab L’au. Das Museum ist ab 13:00 Uhr geöffnet. Gruppen und Familien bitten wir um Anmeldung!

Lustenauer Gemeindeblatt

31

Nr. 36/09. September 2016

Sprachencafé Lustenau Jeden ersten Montag im Monat, 19 Uhr, im Schützengarten, Schützengartenstraße 8, Spanisch, Englisch, Italienisch, Französisch, Türkisch u. Deutsch. Beginn, 19 Uhr.

Feuerwehrjugend Lustenau • Du bist zwischen 12 und 16 Jahre alt? Action, Teamgeist, Spass... ein paar Dinge die dich bei der FWJ erwarten.

Wir treffen uns immer am Mi., 19 Uhr, Gerätehaus.

Tschingles Der Treffpunkt für bibelinteressierte Singles – jeden Montagabend um 19 Uhr bei Thomas, Teilenstraße 1, Tel. 0664/4022777.

VHS Lustenau • Spanisch für Anfänger 2, Hak Lustenau, Beginn 19.9.16 um 19.00 Uhr, 10 Abende, Beitrag € 114,–, Kursleiterin Patricia Chau de Österle, tel. Anm. 05574/525240 •

Lauftraining für Anfänger, Parkstadion, Beginn 24.9.16 um 9.00 Uhr, 5 Vormittage, Beitrag € 36,–, Kursleiter Stefan Sattler, tel. Anm. 05574/525240

•

SUSHI-Nigiri, Maki, Sashimi, MS Hasenfeld, Beginn 30.9.16 um 19.00 Uhr, 1 Abend, Beitrag € 36,–, Kursleiterin Tingting Wu, tel. Anm. 05574/525240

Jugend und Kinder 360 – Vorarlberger Jugendkarte • Die 360 ist Vorarlbergs Jugendkarte für alle zwischen 14 u. 20. Mit der 360 erhalten Jugendliche Ermäßigungen in ganz Vlbg. und haben den Altersnachweis immer dabei.

•

Jugendliche, die keine 360 haben, können diese online beantragen (www.360card.at/card) u. anschl. die Daten im Gemeindeamt mit Pass/Personalausweis bestätigen lassen.

aha – Tipps & Infos für junge Leute • Im aha findest du alles von A wie Au-pair bis Z wie Zivildienst. Gibt es Fragen, das aha hilft dir weiter. Mit Tipps & Infos, Adressen & Broschüren, Workshops & Projekten.

Kostenlos, aber nicht umsonst. Komm einfach vorbei im aha Dornbirn, Bregenz oder Bludenz oder check die aha-Website unter www.aha.or.at Eltern-Kind-Zentrum • Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880.

•

•

Kontakt: Gerd Ortner, 0664/231 8474 und Jürgen Hollenstein, 0676/722 2020. Übungsperiode: 14.09. – 19.10.2016 Flip – Begabungsförderung für Kinder Interessen wecken – Begabungen entdecken!

Kurse und Beratung. Infos unter 0680/1447696, verein.flip@gmail.com, www.verein-flip.info „Frau Holle“ Lustenau – Vbg. Familienverband Babysitter-Betreuungsdienst tagsüber und abends.

Tel. 0676/83373366.

Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153; Montag bis Freitag 7.30 – 12.30 Uhr, Montag bis Donnerstag Nachmittag 13.30 – 17.30 Uhr. Kinderbetreuung „Löwenzahn und Seidenpfote“ Montag, Dienstag, Donnerstag von 7 – 18 Uhr, Mittwoch und Freitag von 7 – 12.30 Uhr, Naturgruppe Montag von 13.30 – 16.30 Uhr, Infos: Tel. 05577/86435, Holzstraße 53.

Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13.00 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89099.

•

Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr.

Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. – Fr., 7.30 – 13 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at Kinderkrippe „SPAZI“ ganztägige Betreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahre Mo. – Fr. von 7.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig geöffnet T: 0664/2454919, E: spazi@familienverband-lustenau.at Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“ • Ganztagskinderbetreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren. Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag, 7.30 – 17.30 Uhr und Freitag, 7.30 – 12.30 Uhr.

Eltern-Kind-Gruppe jeden Di.-Nachmittag von 15 – 17 Uhr. Kinder von 0 – 2 Jahren können mit Mama, Papa, Oma spielen, neue Erfahrungen sammeln. Tel. 0650/7951000.

Maria-Theresien-Straße 94, Tel. 05577/83151, 0676/7314525, blumengarten.lustenau@gmail.com

Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do., von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.

Kleinkinderbetreuung „Jona“ Betreuung von 2 – 4 Jahren, Öffnungszeiten: Mo. – Fr., 7.30 – 12.30 Uhr; Mittags- und Nachmittagsbetreuung bei Nachfrage, Anett Tel. 0664/4022777.

32

Lustenauer Gemeindeblatt

Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62252.

Pfadfinder Lustenau • Wichtel & Wölfling: Spiel, Kreativität, Natur! Kinder von 7 – 10 Jahre, jeden Mi., von 18 bis 19.30 Uhr, Pfadiheim (Eishalle); Mario, 0650/8418180, bitte um Voranmeldung.

•

Späher & Guides: Willkommen im Abenteuer! Jugendl. v.

10 – 13 Jahre, jeden zweiten Sa., 14 – 16.30 Uhr, Pfadiheim (Eishalle); Lucas, 0664/75014433, bitte um Voranmeldung.

•

Caravelles & Explorer: 13 – 16 Jahre, j. Mi., 19.15 – 20.30 h, Michael 0650/7120783; Ranger & Rover: 16 – 19 Jahre, jeden Do., von 19 – 20.30 Uhr, Manuel 0699/18400987.

Nr. 36/09. September 2016

Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen.

Tel. 05574/2025400.

Aktion Demenz Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at Aktion Leben Vorarlberg D’birn, Dr. Anton-Schneider-Str. 3, 72/33256, Beratung für werdende Mütter u. Empfängnisverhütung. Mo./Mi.: 8 – 11 Uhr, Di./Fr., nach Vereinbarung. aktion.leben.vbg@aon.at

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen.

Tel. 05572/21274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend

Anonyme Alkoholiker • Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664/4888200

Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Kindergruppe „Aus kleinen Helfern werden große Helfer“ (zw. 9 und 13 Jahre) Jeden 2. Dienstag 18 – 19.30 Uhr. sandra.grabher@vslad.snv.at

•

Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Jugendgruppe „Willkommen in der Welt des Helfens“ (zw. 14 und 17 Jahre), jeden 2. Montag 19.30 – 21 Uhr. julia.geipel@v.roteskreuz.at, lukas.hofer@v.roteskreuz.at Verein Tagesbetreuung Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe: Karin Kolb, Tel. 22/71840370 Büro: Mo., Mi. und Do., 8.30 – 11 Uhr und Do., 14 – 16 Uhr. Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr Information: Tanja Tomio, Tel. 05577/62381 www.waldspielgruppe.at W*ORT • Café-Donnschta, Donnerstag, 9 – 12 Uhr hausgemachter Kuchen, frischer Kaffee und nette Gespräche…

•

Arbeit mit Schulklassen und Gruppen – bei Anfragen bitte Gabi Hampson kontaktieren, Raiffeisenstraße 18 www.w-ort.at, Gabi: 0660/6846672.

Meeting jeden Montag (von 20 bis 22 Uhr) im Pfarrweg 10. Kontakttelefon: Tel. 82620.

Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn, Öffnungszeiten: Di. und Do. 8.30 – 11.30 Uhr. Demenzsprechstunde mit Dr. Elmar Weiskopf Termin: Mittwoch, 19. Oktober 2016 von 13 – 16 Uhr Ort: Servicestelle für Betreuung und Pflege.

Telefonische Terminvereinbarung: 05577/63344-102. „Dô sin“ – Netzwerk für Flüchtlinge in Lustenau • Wir suchen Freiwillige für Lernbegleitung, Hausaufgaben-Unterstützung, Familienbegleitung, etc.

Gebrauchte Fahrräder, sowie Rad-Zubehör.

Kontakt: Andrea Hollenstein, andrea.hollenstein@lustenau.at, Tel. 8181-330, www.lustenau.at/fluechtlinge Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74139.

Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12.00 Uhr und 14 – 16 Uhr, Freitag 8.15 – 12 Uhr. Tel. 05522/200-1043.

Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien.

Familienverband Lustenau Bürozeiten: nach telefonischer Vereinbarung Neudorfstraße 13b, www.familienverband-lustenau.at Tel: 0664/2454919 oder 05577/82810.

Lustenauer Gemeindeblatt

33

Nr. 36/09. September 2016

FEMAIL FrauenInformationszentrum Vorarlberg Außenstelle Lustenau, Neudorfstraße 7 (Kindergarten Rheindorf). Öffnungszeiten: Do 8.00 – 13.00 Uhr, Tel: 05522/31002 oder 0664/3560603, info@femail.at

„Net lugg lo!“ Selbsthilfegruppe Lustenau • für Menschen mit erworbener Hirnverletzung (Schlaganfall, Schädelhirntrauma, Gehirnblutung, Parkinson, Demenz...), sowie deren Angehörige.

Treffen am Fr., 09. September um 15 Uhr im Schützengarten, Schützengartenstraße 8, Seminarraum 2.

Auskunft: Monika Neher, 0650/3506747.

frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at Geburtsvorbereitung und Beckenbodentraining in Lustenau Für einen gut vorbereiteten Start ins Leben! Auch Babymassage, Infos und Anmeldung: Jutta Wehinger, Hebamme, Tel. 0650/2209798, jutta.wehinger@gmx.at Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für sterbende und trauernde Menschen und Angehörige, Caritashaus, Lustenauer Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05522/200-4032. ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05/1755 530, dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo. bis Fr., 8 – 12 und 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene. ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauer Straße 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580, schuldenberatung@ifs.at Krankenpflegeverein Lustenau • Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung.

Bürozeiten: Montag bis Freitag 8 – 11 Uhr, Tel. 82721.

•

•

Pflegeberatung und Ambulanz, Montag bis Freitag 11 – 12 Uhr, Sa. und So. nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 82721, krankenpflegeverein.lustenau@vol.at Pflegecafe-Treffen: 1. Sept., 15 Uhr, Rathausstr. 7 (ehem.

Schwesternhaus). Thema: „Hausapotheke“ Der Krankenpflegeverein kontr./prüft ihre Apotheke u. berät Sie gerne.

Miriam... für das Leben von Anfang an Schwangerschaftskonfliktberatung, materielle Hilfe und therap. Begleitung nach Schwangerschaftsabbruch.

Bregenz, Weiherstr. 8, 0664/7900014, nach Vereinbarung.

Mobiler Hilfsdienst • Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. MOHI Erreichbarkeit: Mo. – Fr. 8 – 12 h, Di. / Do. 14 – 16 h, Tel. 88688, Im Schützengarten.

•

Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit und Betreuung wie gewünscht.

Tel. 88688, Im Schützengarten.

Österreichische Lungenunion Für alle Betroffenen von Asthma und COPD kostenlose Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann, Tel. 0676/6175315, Lustenau, Binsenfeldstraße 8d. Österreichische Krebshilfe Vorarlberg • Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo. – Fr.: 10 – 12 Uhr, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at •

Termine für Bewegungsgruppen „Karinos“. Dornbirn, Mi., von 16.30 – 17.30 h, LKH, Dornbirn. Treffp. Portier. Anm. Sekretariat, office@krebshilfe-vgb.at Tel. 05572/202388.

•

Termine für Bewegungsgruppen „Karinos“. Bregenz, Do., von 18 – 19 h, Sacre Coeur Riedenburg, Bregenz. Anm. Lisa Laninschegg, l.lanischegg@sportunion.at, T. 0664/1955727.

Österreichische Rheumaliga Alle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von 17.00 – 18.00 Uhr zum Turnen in der VS-Hasenfeld herzlich eingeladen. Kontakt unter 0699/11049496. pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Dornbirn Wir begleiten Menschen mit seelischen Erkrankungen.

Tel. 05572/20110 (Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr), Poststraße 2, Dornbirn, www.promente-v.at Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“. „Im Schützengarten“, Lustenaus Treffpunkt für Soziales u.

Gesundheit, Tel. 05577/63344-0, servicestelle@lustenau.at Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschulte Freiw. der Caritas, welche Menschen in schwierigen Lebenssituationen eine bestimmte Zeit begleiten u. unterstützen. 05522/2001017.

Suchtfachstelle • Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente…) für Betroffene/Angehörige. CaritasCenter, Bahnhofstraße 9, Dornbirn.

Tel. 05522/200 4050, Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr. Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at

34

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/09. September 2016

Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag+Nacht unter der kostenlosen Tel. 142!

Seniorenbund Lustenau • Di., 13. Sept. – Rundwanderung Innerlaterns – Bädle – Gapfohl; Gehzeit ca. 3 Std.; L 52 um 07.40 Uhr ab Bhf.; Anmeldung/Leitung: Evelyn Alge, Tel. 0664/2762 615.

Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: Tel. 88141 (Kaya Binnur) oder 0650/4608091 (Sedat Erdogan)

•

Di., 20. Sept. – Ausflug Titisee (Bootsfahrt) und Zäpflebahn; 6 Uhr ab Bösch-Reisen; Beitrag € 51 für Bus, Boot u. Bähnle; Ltg.: Barbara Hofer, Tel. 0699/1508 5291

•

Di., 18. Oktober – Besichtigung Buddhistenkloster Letzehof; 13 Uhr ab Bösch-Reisen; Beitrag € 32,– für Bus und Essen; Leitung/Info: Toni Vogelmann, Tel. 85527

Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENemPOWERment Für junge Familien, die ab und zu eine kleine, praktische Hilfe (2 – 3 Std./Woche) brauchen. Tel. 0650/4992065, s.wohlgenannt@voki.at; www.kinderdorf.cc Weltladen Lustenau • Wir suchen ehrenamtliche Verstärkung im Verkauf.

Melde dich im Weltladen Lustenau.

Wir freuen uns auf dich.

Mo. – Sa. von 9 – 12 Uhr und 14.30 – 18 Uhr (außer Do. und Sa.).

Senioren

Seniorenclub 50+ • Jeden Donnerstag Treffpunkt im Seniorenclub 50+ in der Reichshofstraße 21, Nähe Gasthaus Corfu, von 14 – 18 Uhr. •

Do., 15.09., Club 50+ wegen Landeswandertag geschlossen.

•

Di., 27.09., Ausflug – Schwäbische Barockstraße nach Biberach, Rot a.d. Rot. Abfahrt 9 Uhr ab Bösch-Reisen.

Anmeldung bei Lotte: 0650/8781768, Inge: 05577/82099.

Pensionistenverband Lustenau • Montags – Kegeln ab 14 Uhr im Landessportzentrum Dornbirn, auch Anfänger sind herzlichst willkommen;

Seniorenring Lustenau • Do., 15.09., Landeswandertag/Formarinsee – Zug – Lech.

2 Wanderrouten: zur Freiburger Hütte u. retour, „Lechweg“ nach Zug. Nichtwanderer mit Bus direkt nach Zug.

•

Dienstags ab 14 Uhr Treff im Stockstüble – Informationen, Neuigkeiten, Jassen, Spiel, Unterhaltung;

•

Do., 15.09., Abfahrt: 6.20 Uhr ab Bösch-Reisen und L’auer Hof, Bräuhaus, Gasth. Austria, Kirchplatz, Engel. Ausgebucht! Infos bei Lotte 0650/8781768 od. Inge 05577/82099.

•

Mittwochs – Gymnastik mit Marika „Mach mit bleib fit“ – um 17 Uhr in der VS Kirchdorf.

•

Mi., 12.10., Musiktheater Götzis, Operette „Orpheus in der Unterwelt“, Beginn 18 Uhr, verbilligte Karten, Anmeldung und Bezahlung bei Inge, 05577/82099.

Radeln ohne Alter • bietet Fahrradausflüge mit SeniorInnen, damit diese wieder vermehrt am gemeinschaftlichen Leben teilnehmen können.

•

Wir holen die SeniorInnen mit Fahrrad-Rikschas ab und unternehmen etwas Schönes. www.radelnohnealter.at, radelnohnealter@gmx.at oder 0650/3606394.

Rotes Kreuz Bewegungsprogramm • Körperlich und geistig fit bleiben mit dem Bewegungsprogramm vom Roten Kreuz.

Montag, 18.45 Uhr, Rotes Kreuz im Schützengarten Andrea Gasser, Tel. 0664/7852641, doris.schuetz@v.roteskreuz.at

Lustenauer Gemeindeblatt

35

Nr. 36/09. September 2016

Jahrgänge Jahrgang 1931 Herbstausflug auf den Sonnenkopf am Mittwoch, 21. Sept. 2016. Abfahrt: 10 Uhr ab Bösch-Reisen und die üblichen Haltestellen. Anm. bei Wilma Strolz, Tel. 88128.

Jahrgang 1935 Wir treffen uns am 14. September um 15 Uhr bei der Zwickeria.

Jahrgang 1936 80er-Grillfest mit Zelt, bei jeder Witterung, in der Hoschtat beim Helmut Thelesklav Eigenheim 19.

Di., 13.9.16, Beginn 15.30 Uhr. Mehr siehe Inserat.

Jahrgang 1939 • Ausflug Öchslebahn, Ochsenhausen/Warthausen und Memmingen, Donnerstag, 22. September, Abfahrt 8.30 Uhr ab Bösch-Reisen-Bärenmetzg-Kirchplatz-Engel.

Detail-Programm – lt.Rundschreiben Einzahlung von € 35,– = Anmeldung!

Letzter Anmeldetermin: Donnerstag, 15. September.

Jahrgang 1943 • Unser monatlicher Radausflug findet am Mittwoch, den 28. September statt. Treffpunkt um 14.30 Uhr am Kirchplatz.

Ab ca. 17.30 Uhr Hock in der Zwickeria wo auch Nichtradler/Innen erwartet werden.

Bei Schlechtwetter nur in der Zwickeria.

Jahrgang 1946 • Wir treffen und am Mittwoch, 14.09. um 15 Uhr beim Rathaus: Historischer Radrundweg im oberen Teil der Gemeinde. Ab ca. 17 Uhr gemütlicher Hock im “Lamm”.

Anmeldung nicht nötig – bei Schlechtwetter treffen wir uns nur im Lamm!

Jahrgang 1952 Gemütlicher Treff im Austria-Café, Mittwoch, 21.09.2016, 19.00 Uhr, Info: 0681/10128324.

Jahrgang 1953 • Wanderung, 17. September zur Alpe Schwende.

Abfahrt: Landbus – Linie 50 ab Kirchplatz um 9.11 Uhr. Bei Schlechtwetter kein Ersatztermin.

Weitere Auskunft unter Tel. 06803260333 Bitte um Anmeldung bis 14 September.

Jahrgang 1954 • Ausflug in den Nenzinger Himmel, Samstag, 24. September, Abfahrt 9.30 Uhr, Kirchplatz, Kosten € 25,00, für Bus und Mittagessen.

Um ca. 19 Uhr treffen wir uns im Azzura.

Anmeldung bis spätestens 16. September, bei Sigrid, 0650/3044550 oder Reinhold, 0664/3415257.

Jahrgang 1964 01.10.2016 – Ausflug Hopfenmuseum Tettnang.

Nähere Info in diesem Gemeindeblatt.

Jahrgang 1968 • D’68iger Jahrgang: Nimmst Du täglich Deine Tropfen, wird Dein Herz stets freudig klopfen, wirst im Alter wie der Wein, stets begehrt und heiter sein.

Unter diesem Motto treffen wir 68iger uns am Freitag, den 30. September 2016 um 19.00 Uhr im Walhalla Stüble.

Wer mit dabei sein möchte, bitte E-Mail an: angelika.hollenstein@dvag.at oder petzi.mandl@vol.at.

Anmeldungen bitte bis spätestens 20. September 2016.

36

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/09. September 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

37

Nr. 36/09. September 2016

Inserentenverzeichnis 1. AboTheater . . . . . . . . . . . . . . . . 77 5 Werk + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 alle9 – Restaurant/Kegelbahn . . 67 ALU GLAS Technik . . . . . . . . . . . 55 Anderle – Beschriftungen . . . . . 48 Andreas Hofer Immobilien . . . . 58 Anonyme Alkoholiker . . . . . . . . . 73 Austria Lustenau . . . . . . . . . . . . . 66 Austria Nachwuchs . . . . . . . . . . . 62 Ballspiel ABC . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Café König . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Dance Art School . . . . . . . . . . . . 76 Dokimo Baby- u. Kindermode . . 54 Dornbirner Seilbahn GmbH . . . 66 EHC Lustenau . . . . . . . . . . . . . . . 78 Erlöserpfarre . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Falba Stuba . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 FC Lustenau . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Feldenkrais . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 FEMAIL Fraueninfo-Zentrum . . 39

Feuerwehr Lustenau . . . . . . . . . . 59 Galerie Hollenstein . . . . . . . . . . . 73 Gartenhandwerk . . . . . . . . . . . . . 39 Gymnasium Lustenau . . . . . . . . 49 Helbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Hochwassertag . . . . . . . . . . . 40 41 Holztreppen Berchtold . . . . . . . . 56 HYPO Bank . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Jahrgang 1936 . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Jahrgang 1949 . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Jahrgang 1953 . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Jahrgang 1964 . . . . . . . . . . . . . . . 74 Karin Meusburger Heilerin . . . . 72 Kilbi Au . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Kinderdorf Vlbg. . . . . . . . . . . . . . 62 Kneipp Aktiv-Club . . . . . . 54 60 61 Konzert Familie Breuss . . . . . . . . 72 Kopfstand Yoga . . . . . . . . . . . . . . 59 Luschnouar Markt . . . . . . . . . . . . 74 Masal Lackierungen . . . . . . . . . . 56

MC Donald’s Lustenau . . . . . . . . 67 Mittelschule Hasenfeld . . . . . . . 42 Mittelschule Kirchdorf . . . . . . . 44 Mittelschule Rheindorf . . . . . . . 46 Mosterei Meusburger . . . . . . . . 60 Musikgarten . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Nachtflohmarkt . . . . . . . . . . . . . 49 Nägele Wohnbau . . . . . . . . . . . . . 43 Oskis Jausenstation . . . . . . . . . . . 61 Patricia Kelly . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Paulis Chörle . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Pflegeaktiv24 . . . . . . . . . . . . . . . 48 Pilates4Men – Judith Grabher . 50 Polytechn. Schule Dornbirn . . . 48 QI GONG Kurs . . . . . . . . . . . . . . 68 Qi Praxis Julia Pfeiffer . . . . . . . . 46 Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 56 Schwendinger Rechtsanwalt . . . 65 SPZ Sonderschule Lustenau . . . 46 Tanzsportclub Casino . . . . . . . . . 54

TCW-Schule . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 TOM Grill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Trachtengruppe . . . . . . . . . . . . . . 63 Turnerschaft Jahn Lustenau . 56 57 Turnerschaft Lustenau . . . . . . 52 53 Viterma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Volksschule Hasenfeld . . . . . . . 44 Volksschule Kirchdorf . . . . . . . . . 51 Volksschule Rheindorf . . . . . . . . 42 Volksschule Rotkreuz . . . . . . . . . 43 Walhalla Stüble . . . . . . . . . . . . . . 62 Wassergymnastik . . . . . . . . . . . . 60 Weiler Möbel . . . . . . . . . . . . . . . . 50 WIFI Dornbirn . . . . . . . . . . 39 56 58 Wohlfühlpraxis . . . . . . . . . . . . . . 66 Xact Digitaldruck . . . . . . . . . . . . 50 Yogaschule Witzemann . . . . . . . 48 z-werkzeugbau . . . . . . . . . . . . . . . 63

38

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/09. September 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/09. September 2016

39

40

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/09. September 2016

Volksschule Rheindorf Schulbeginn Schuljahr 2016/17 MONTAG, 12.9.2016 8.00 Uhr: Treffpunkt für alle katholischen SchülerInnen beim Kinderpavillon.

8.15 Uhr: Eröffnungsgottesdienst für alle kath. Kinder.

Nicht katholische Kinder treffen sich um 8.40 Uhr beim Pavillon.

Unterrichtsende: 9.35 Uhr 8.50 Uhr: Die SchülerInnen der Vorschulklasse und der 1. Klassen versammeln sich auf dem Vorplatz des Pavillons zur Klasseneinteilung. Unterrichtsende: 9.35 Uhr

DIENSTAG, 13.9.2016 7.50 Uhr: Unterrichtsbeginn für alle Klassen. Der Unterricht endet für die Vorschulklasse und die 1. Klassen um 9.35 Uhr, für alle anderen um 10.45 Uhr. Über den weiteren Verlauf der 1. Schulwoche werden Sie von den LehrerInnen informiert.

Wir wünschen allen Kindern und Eltern einen guten Start ins neue Schuljahr und freuen uns auf den ersten Schultag!

Lehrerinnen, Lehrer und Direktor

Mittelschule Hasenfeld – Schulbeginn 2016/17 Montag, 12. September 09.00 Uhr 10.00 Uhr

Klassenzuweisung und Unterrichtsbeginn für die Schüler(innen) der 1. Klassen Unterrichtsbeginn für die Schüler(innen) der 2., 3. und 4. Klassen

Bitte Schreibsachen und Notizblock sowie Hausschuhe mitbringen!

Dienstag, 13. September 09.15 Uhr

Unterricht laut provisorischem Stundenplan

Mittwoch, 14. September / Donnerstag, 15. September 07.30 Uhr

Unterricht laut provisorischem Stundenplan

Freitag, 16. September 07.30 Uhr 10.30 Uhr

Unterricht laut provisorischem Stundenplan Eröffnungsfeier in der Aula unserer Schule

Wir wünschen allen Schülerinnen und Schülern einen guten Schulbeginn und ein erfolgreiches Schuljahr.

Lehrerinnen und Lehrer der Mittelschule Hasenfeld mit ihrem Direktor MS Hasenfeld - Hasenfeldstraße 12a - T 05577/88626 - direktion@vmslhf.snv.at - www.ms-hasenfeld.vobs.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/09. September 2016

41

42

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/09. September 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/09. September 2016

43

44

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/09. September 2016

Mittelschule Rheindorf Tel. 82004 / direktion@nmslrd.snv.at

Beginn des Schuljahres 2016/17 Montag,

12. September:

08.00 Uhr: 10.00 Uhr:

Wiederholungsprüfungen Klassenzuweisung für alle SchülerInnen (1. bis 4. Klassen) (Bitte Schreibzeug und Notizblock sowie Hausschuhe mitbringen!)

Dienstag, 13. September: 08.00 Uhr: 09.20 Uhr:

Fortsetzung der Wiederholungsprüfungen Unterricht für alle SchülerInnen nach Stundenplan

Mittwoch, 14. September: 7.45 Uhr: 8.20 Uhr:

Eröffnungsgottesdienst in der Erlöserkirche Unterricht für alle SchülerInnen nach Stundenplan

Nach einem schönen und erholsamen Sommer starten wir mit viel Schwung ins neue Schuljahr. Wir freuen uns schon auf das Wiedersehen mit euch.

Viel Freude und Erfolg beim Lernen wünschen euch die Lehrpersonen und der Direktor!

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/09. September 2016

45

46

Lustenauer Gemeindeblatt

Yoga

Nr. 36/09. September 2016

Yoga im Herbst Ausgehend von den eigenen Möglichkeiten - den Atem befreien - Gleichgewicht schaffen - Konzentration schulen - Stress abbauen - Beweglichkeit verbessern - Wohlbefinden fördern

Körper-, Atem- und Entspannungsübungen

Yogaschule Witzemann, Lustenau Hannelore Witzemann Tel.: 0676/5385625 yoga@aon.at www.yogaschule.at

Grund- und Aufbaukurs Lustenau: Kindergarten Rotkreuz Beginn: Mittwoch, 21.9.2016, 19.45 Uhr Aufbaukurse Lustenau: Kindergarten Rotkreuz Beginn: Dienstag, 20.9.2016, 18.00 und 19.45 Uhr Yoga in der Schwangerschaft: Lustenau: Kindergarten Rotkreuz Jeweils mittwochs, 18.00 Uhr, offener Kurs Dornbirn: Hebammenpraxis Beginn: Freitag, 4.11.2016, 18.00 Uhr – 5 Einheiten

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/09. September 2016

Schulbeginn Schuljahr 2016/17 Geschätzte Eltern!

Liebe Schülerinnen und Schüler!

Der Anfang des Schuljahres steht bevor. Die wichtigsten Termine:

Montag, 12. September 07.30 Uhr Beginn der Wiederholungsprüfungen.

14.30 Uhr

Einteilung der ersten Klassen.

(Treffpunkt: Gymnasium Lustenau/Aula)

16.00 Uhr

Alle Schülerinnen und Schüler versammeln sich in der Kirche St. Peter und Paul zur Eröffnungsfeier, anschließend Klassenvorstandsstunde in den Klassen.

(Treffpunkt: Kirche St. Peter und Paul)

Dienstag, 13. September 07.30 Uhr Fortsetzung der Wiederholungsprüfungen.

14.00 Uhr

Für alle Schülerinnen und Schüler: Einführung, Organisatorisches und Schulbücher.

Mittwoch, 14. September 07.30 Uhr Unterricht nach Plan Wir wünschen allen einen guten Start in das neue Schuljahr.

OStR. Mag. Ulrike Fenkart, Direktorin

47

48

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/09. September 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/09. September 2016

Beginn des Schuljahres 2016/2017 Zu Beginn des Schuljahres 2016/17 feiern wir am Mo., den 12. Sept. 2016, um 8.00 Uhr mit den katholischen Schülerinnen und Schülern in der Pfarrkirche St. Peter und Paul den Eröffnungswortgottesdienst.

Alle Schülerinnen und Schüler, auch die Erstklässler, sind mit ihren Eltern zum Eröffnungsgottesdienst herzlich eingeladen. Wir treffen uns um 7.45 Uhr auf dem Schulplatz der Schule.

Die Erstklässler versammeln sich im Anschluss an den Eröffnungsgottesdienst auf dem Schulplatz zur Klasseneinteilung und gehen nachher mit den Lehrpersonen zu einem ersten Kennenlernen in ihre Klassenzimmer.

Die nichtkatholischen Schülerinnen und Schüler versammeln sich um 8.40 Uhr auf dem Schulplatz.

Für alle Schülerinnen und Schüler endet der Unterricht am ersten Schultag um 9.30 Uhr. Am Dienstag dauert der Unterricht für alle Klassen bis 10.40 Uhr und ab Mittwoch findet Unterricht laut Stundenplan statt.

Wir wünschen allen Kindern und ihren Eltern einen guten Start in ein schönes und erfolgreiches Schuljahr 2016/2017 und freuen uns auf gute Zusammenarbeit.

Direktion und Lehrerkollegium

49

50

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/09. September 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/09. September 2016

51

52

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/09. September 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/09. September 2016

53

54

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/09. September 2016

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau 6867 Schwarzenberg · Tel. 05512/2923 · Fax 05512/3113

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/09. September 2016

55

56

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/09. September 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/09. September 2016

57

58

Lustenauer Gemeindeblatt

WASSERGYMNASTIK Für Jung und Alt, vor allem für Kreislaufschwache, Übergewichtige und alle, die Freude an der Bewegung im Wasser haben Vorteile:

· gelenksschonend · Kurbelt die Fettverbrennung an · Massagewirkend (Gewebe straffend) · Herz- Kreislauftraining,…

Wo: NMS Rheindorf, Rotkreuzstr. in Lustenau Wann: jeweils DO vom 29.9. – 22.12.2016 1. Kurs: 19.15 – 20.00 Uhr 2. Kurs: 20.00 – 20.45 Uhr Kosten: 6 Euro per Einheit Anmeldung: Mag. Ulrike Studer (Sportstudium, staatl. gepr. Lehrwarte u.a. in Wassergymnastik, Haltungsturnen,…)

Tel: 0699/10 281 251 oder ulrike.studer@aon.at Achtung: begrenzte Teilnehmerzahl!

Nr. 36/09. September 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

59

Nr. 36/09. September 2016

Backhendl leicht & schnell gemacht!

Gerne machen wir frische Backhendl auf Vorbestellung zum selbst abholen.

1 Portion entspricht einem 1/2 Huhn zum Preis von â‚Ź 6,50.

Wir freuen uns auf Ihre Bestellung jeweils von Montag bis Samstag unter 05577/84 183

60

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/09. September 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/09. September 2016

61

62

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/09. September 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/09. September 2016

63

64

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/09. September 2016

Die Lustenauer Kindergärten online auf www.lustenau.at/kindi

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/09. September 2016

65

66

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/09. September 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

67

Nr. 36/09. September 2016

Kleinanzeigen

Stellen

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum sofortigen Eintritt, einen Montagetischler für Einbauküchen im Großraum Dornbirn.

Wir bieten überdurchschnittliche Entlohnung, gute Einschulung. Dan Küchen Lustenau, Dornbirner Straße 19a, Kontakt: 0676/8470 04100.

Realitäten – Kaufen und Verkaufen

Energieausweis für Vermietung/Verkauf/Förderung info@energiefranz.com, 0699/1862 4118, Im Speicher 6, Lustenau

Profitieren Sie beim Verkauf Ihrer Immobilie von über 1200 Vormerkkunden! Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at

Wir kümmern uns um Ihre Immobilie, als sei es unsere Eigene. So können Sie entspannt und zu den besten Konditionen verkaufen.

Andreas Hofer Immobilien, Kompetenz schafft Vertrauen. Telefon 05577/93080, www.aho-immobilien.at

Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück?

Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle.

Kostenlose Beratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen.

Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen.

Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel. 05577/83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at

Wir verkaufen Immobilien durchschnittlich in 5 Wochen, schnell zuverlässig und zum besten Preis!

Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at

ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m²!

Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an.

05572/3838-156, zuhause@zima.at, www.zima.at Lustenau ,,Lerchenfeldstraße‘‘ Wunderbare 3-Zimmerwohnung, ca. 81 m² Wfl. plus ca.

21 m² Terrasse HWB: 25 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-153, zuhause@zima.at, www.zima.at Lustenau: EFH mit ca. 130 m² Wfl., ca. 503 m² Grund, Terrasse, Balkon, Doppelgarage, um € 450.000,- zu verkaufen. Volksbank Immobilien, Wolfgang Siblik, Tel. Nr.: 0664 816 75 49, www.volksbank-immo.at Pontenstraße Lustenau Attraktive Geschäftsfläche in optimaler Werbelage im Herzen von Lustenau zu verkaufen (71 m² Nutzfläche).

Ausreichend Kundenparkplätze vorhanden, individuelle Raumaufteilung möglich (HWB 48,1 kWh/m²a).

05572/27908, info@atelier-barta.at, www.atelier-barta.at Pontenstraße Lustenau Wir errichten eine südlich ausgerichtete Kleinwohnanlage in bester Wohnlage. Die Penthouse- und die 2-, 3und 4-Zimmer-Wohnungen werden in höchster Ausführungsqualität errichtet. Ausgedehnte Grünflächen, Lift, große Terrassen, flexible Raumaufteilung, praktische Abstellräume und ausreichend Besucherparkplätze erhöhen den Wohnkomfort (HWB 27,4 kWh/m²a).

05572/27908, info@atelier-barta.at, www.atelier-barta.at Hard: Neubau in Hard Margarethendamm. Hochwertige 2 – 4-Zimmerwohnungen in Kleinwohnanlage zu verkaufen. Fixpreisgarantie. Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Lustenau: Neuwertiges EFH in ruhiger Lage in Lustenau zu verkaufen. Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Fußach: EFH mit 4 Schlafzimmer, 2 Bäder und schöner Garten in einer Sackgasse in Fussach zu verkaufen. Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Lustenau Helle 3-Zimmerwohnung mit 67 m², in einer Kleinwohnanlage zu verkaufen. Bezug sofort möglich. (HWB 68) B&B Immobilien, 05574/83636-32 oder www.bb-immobilien.at

68

Lustenauer Gemeindeblatt

Aktuell suchen wir ein Grundstück ab 800 m² für solventen Investor. Auch mit Bestandsobjekten. Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at

Realitäten – Mieten und Vermieten

Nr. 36/09. September 2016

Verschiedenes

Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.) Tel. 0664/9155323 Lagerkartoffeln zu verkaufen.

Hofer Reinhard, Glaserweg – Tel: 0664/391 5111

Hausverwaltung gesucht? Wenn schon, denn schon... vplus GmbH, Tel. 05572/28220, www.vplus.at

Bin vo Luschnou und tät gern z'Luschnou bliebo.

Suoch a klänns Hüsli mit Garto. Tel. 0650/2515550.

Altach: Ehemaliges Stickereilokal mit ca. 250 m², langfristig zu vermieten. Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at

Suchen Garage/Werkstatt zum schrauben / als Lager ab 30 m2.

Sind zuverlässig – aus Lust. Tel: 0699/17117972.

Hausverwaltung gesucht? Wenn schon, denn schon... vplus GmbH, Tel. 05572/28220, www.vplus.at

Kleine Familie aus Lustenau, beide berufstätig 29 und 35 J. Kind 4 J, sucht eine 4-Zimmer-Whg, idealerweise mit Garten oder ein Haus zur Miete/Mietkauf. Über Anrufe freuen wir uns sehr 0660/6544948.

Fahrzeuge

Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb.

Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, Mobil: 0664/4359166, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at

Suche Motorräder aller Marken ab Bj. 1915 bis 2015. Auch Defekt/Unfall.

Schnelle Abholung und Bezahlung! 0664/5586476.

E-Mail: bernd.gisinger@gmx.at

Ihr liebt euer Rad, wir sind immer parat! Von Meisterhand wird repariert, auch abgeholt und zugeführt.

Und wollt’nen Göppel ihr entsorgen, ruft Reini’s BikeShop Team, wir holen ihn morgen. 0650/8734770 CharisCara – energetische Gesichtsmassage. Wohlfühlen pur.

Alexandra, Tel. 0676/50 96 115, www.lichtreise.at Sammelstelle: Kerzenreste, Kerzenformen, (Schachteln/Papier, Plastik Louota), Kräuter frisch oder getrocknet, bitte beschriften. Jeden Samstag am Markt am „Blauen Platz“. Gibst Du mir Deine Kontaktdaten auf einem Zettel dazu, dann bekommst Du ein Dankeschön-Kerzlein handgemacht. Candles@energiefranz.com, Franz Riedmann, Im Speicher 6, Lustenau, 0043 699 1862 4118.

Hausverwaltung gesucht? Wenn schon, denn schon... vplus GmbH, Tel. 05572/28220, www.vplus.at Suche, gegen Bezahlung, alles von Wieser Bräu!

Tel.: 0699/10549753 Brennholz hart oder weich, ofenfertig, ab 3 m3 zugestellt.

0664/8464703

Geschäftliches

Heimo’s Rad u. Werkstatt Markenfahrräder „Kalkhoff“ und „Focus“. Neue E-Bikes testen! Tavernhofstraße 14, Tel. 05577/89070 Ländle Baum- und Gartendienst: Pflege, Pflanzung, Gestaltung, Fällungen, Rodungen, Wurzelstockfräsungen, Transport und Entsorgung. www.berti-treework.at oder 0664/73451562 Hausverwaltung gesucht? Wenn schon, denn schon... vplus GmbH, Tel. 05572/28220, www.vplus.at

Lustenauer Gemeindeblatt

69

Nr. 36/09. September 2016

Bei Glasbruch: Tel. 05572/23589, Glas-Reparatur-Service sowie Neuverglasungen von Ihrem Fachmann.

Küchenrückwände, Glastüren, Dachverglasungen.

Glas-Müller Bautechnik GmbH, Filiale Dornbirn (ehem. Urbas), Hatlerstraße 70, 6850 Dornbirn, E-Mail: bautechnik@glas-mueller.co Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, office@langleglas.com Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder Neu – Gunz & Peter OG, Dornbirn, Färbergasse 15, Tel. 05572/39 85 97 Malerbetrieb Innenräume und Fassadenanstriche schnell, sauber und preiswert, Tel. 0664/5114160 www.staub-sauger.at Staubsaugerreparateur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold. Ratzer, Wolfurt, Tel. 05574/77515 Abfluss Verstopft?

Drexel Rohrreinigung Hohenems. Tel. 0664/3327429 Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt-(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen.

Oliver Berti, Tel. 0664/122 7902 Energiekosten sparen mit Fenstern von Fussenegger Holzbau – Ihrem Fensterspezialist für Neubau und Sanierung; Fussenegger Holzbau GmbH, Gütlestraße 5, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/372700, www.fussenegger-holzbau.at Biete Änderungsschneiderarbeiten aller Art nach telefonischer Vereinbarung.

Kompetent – schnell – preiswert. Änderungsschneiderei Ahmadi, Kaiser-Franz-JosefStraße 48, 3. Stock, Tel: 0660/6017366

Kleinanzeigen im Gemeindeblatt Lustenau bis 10 Worte bis 20 Worte bis 30 Worte bis 40 Worte bis 50 Worte

€ € € € €

4,70 (netto) 9,40 (netto) 14,10 (netto) 18,80 (netto) 23,50 (netto)

Am 5. Oktober führt uns der Halbtagsausflug ins zauberhafte Langenenslingen ins „Zuckergässle“. Der Fahrpreis beträgt € 52,–.

In diesem Betrag inbegriffen sind: • Busfahrt mit einer kleinen Jause und Getränk bei der Hinfahrt • Kaffee und Kuchen bei der Ankunft • Führung und Degustation beim Zuckerbäcker • und zum Abschluss ein Vesperteller.

Abfahrt in Lustenau: 10.30 Uhr ab Bushaltestelle Kirchplatz.

Einzahlung ist Anmeldung. IBAN AT16 2060 2001 0111 1870.

Anmeldeschluss ist der 15. September. Bei Unklarheiten Tel.: Herlinde 0699/10546931, Waltraud 0699/10337981

Jahrgang 1953 Am 17. September Wanderung zur Alpe Schwende.

Abfahrt: Landbus, Linie 50 ab Kirchplatz um 9.11 Uhr. Bei Schlechtwetter kein Ersatztermin.

Bitte um Anmeldung bis 14. September unter Tel. 0680/3260333

70

Lustenauer Gemeindeblatt

Kilbi in Au Samstag 10. September und Sonntag 11. September 2016 Auf dem Gemeindeplatz findet die Kilbi statt mit folgenden Attraktionen: Autoscooter- allotria – Kinderkarussell – Kinderzüglein – Spielbude Am Sonntag mit großem Warenmarkt.

Die Schausteller und Markthändler

Nr. 36/09. September 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/09. September 2016

71

72

Lustenauer Gemeindeblatt

Treffpunkt: 01.10.2016, 12.00 Uhr Bösch Reisen, Jause und Abfahrt

Hopfenmuseum Tettnang.

Dort Museumsführung und Mittagessen, 18.00 Uhr Rückfahrt nach Lustenau.

Zum Abschluss im Bärenstadel (20.00 Uhr).

Anmeldeschluss 16.09.2016 durch Überweisung von 16,– Konto AT26 5800 0151 9463 5114, Silvia Seewald – Jahrgang 1964. Übernommen werden Jause, Bus, Museum.

Rückfragen Telefon-Nr. 0699/19642601.

Nr. 36/09. September 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/09. September 2016

73

74

Lustenauer Gemeindeblatt

Jahrgang 1936 80er-GRILLFEST findet am Dienstag, 13. Sept. um 15,30 Uhr in der Hoschtat von Helmut Thelesklav, Eigenheim 19, mit Zelt, bei jeder Witterung statt.

Sammelpunkt um 15.00 Uhr beim Walhalla-Parkplatz.

Buslinie 51a oder mit PKW. Anmeldung bis 10. September bei Marianne 87830 oder Helmut 83489.

Rege Teilnahme wird erwartet.

Der Ausschuss!

Nr. 36/09. September 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/09. September 2016

75

76

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/09. September 2016