Gemeindeblatt 36 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau

Blasmusik am Platz Samstag, 9. September 2017, 18 Uhr Kirchplatz Freitag, 08. September 2017 Nr. 36/134. Jahrgang www.lustenau.at

Einzelpreis: Euro 0,50

Lustenauer Gemeindeblatt

3

Nr. 36/08. September 2017

Inhalt 4 4 5 5 5

Gesundheit, Notdienste, Kalender Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst Apotheken- und Nachtdienst Wochenkalender Abfallkalender

6

Aus unserer Gemeinde

Titel

16 Kirchen 19 Veranstaltungstipps 20 Vereine und Termine 28 Spenden 30 Inserate 30 Inserentenverzeichnis 57 Kleinanzeigen

Impressum Medium, Erscheinung: Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau Herausgeberin: Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit T 05577 8181-1301 E presse@lustenau.at

Blasmusik am Platz Samstag, 9. September 2017, 18 Uhr Kirchplatz Freuen Sie sich auf einen Abend mit abwechslungsreicher Blasmusik und mitreißender Unterhaltungsmusik!

Erstmals spielen die beiden Lustenauer Blasmusikvereine MV Lustenau und MV Concordia Lustenau gemeinsam im Rahmen der neuen Veranstaltung „Blasmusik am Platz“.

Neben den beiden großen Orchestern geben auch die Jugendmusikkapellen ein musikalisches Stelldichein.

Abo- und Inseratenservice: Petra Skergeth Rathaus, 2. Stock, Zimmer 202 T 05577 8181-1300 F 05577 8181 - 1299 E gemeindeblatt@lustenau.at Inseratenannahme nur schriftlich jeweils bis Dienstag, 12 Uhr (vor Feiertagen Montag).

Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at Preis, Abonnement, Zustellung: Einzelpreis: Euro 0,50 Abo jährlich: Euro 33,92 (inkl. Zustellung) Satz und Druck: Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, 6890 Lustenau

mmmmmmmmmmmm

4

Lustenauer Gemeindeblatt

Gesundheit, Notdienste

Freitag, 18.08. bis Freitag, 08.09.

Dr. Angelika Häfele-Giesinger Bahnhofstraße 29, Tel. 82323

Notrufe Feuerwehr Polizei Rettung Telefonseelsorge Gesundheitsberatung

Keine Ordination

122 133 144 142 1450

Montag, 04.09. bis Freitag, 08.09.

Dr. Peter Grabher Kaiser-Franz-Josef-Straße 4/2, Tel. 84484 Montag, 04.09. bis Freitag, 08.09.

Dr. Michael Scheier Kaiser-Franz-Josef-Straße 4/2, Tel. 84484

Ärztlicher Wochenend-Notdienst Samstag, 09.09., 7 Uhr bis Montag, 11.09., 7 Uhr Dr. Martin Grabher Schützengartenstraße 10, Tel. 86561 Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten.

Ärztlicher Wochentag-Notdienst Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet.

Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 22.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at.

Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.

Zahnärztlicher Notdienst Samstag, 09.09. und Sonntag, 10.09.

Dr. Yusuf En-Nazer Landstraße 8, Lochau, 9 – 11 Uhr Dr. Arnulf Feuerstein Leopoldstraße 1, Dornbirn, 17 – 19 Uhr

Nr. 36/08. September 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

5

Nr. 36/08. September 2017

Apotheken- und Nachtdienst

Kalender für die Woche 37/2017 11. September bis 17. September 2017

Samstag, 09.09.: Engel-Apotheke Grindelstraße 17a, Tel. 88080 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Sonntag, 10.09.: Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 05578/75391 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Montag, 11.09.: Stadtapotheke Marktstraße 3, Dornbirn, Tel. 05572/228 52 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (18 – 20 Uhr)* Dienstag, 12.09.: Oswald-Apotheke Moosmahdstraße 35, Dornbirn, Tel. 05572/244 31 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (18 – 20 Uhr)* Mittwoch, 13.09.: St. Martin-Apotheke Eisengasse 25, Dornbirn, Tel. 05572/223 84 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 05578/75391 (18 – 20 Uhr)* Donnerstag, 14.09.: Salvator-Apotheke Marktstraße 52, Dornbirn, Tel. 05572/224 28 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Engel-Apotheke Grindelstraße 17a, Tel. 88080 (18 – 20 Uhr)* Freitag, 15.09.: Apotheke im Hatlerdorf Hatlerstraße 25, Dornbirn, Tel. 05572/318 09 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (18 – 20 Uhr)* *Immer wenn eine Apotheke in Dornbirn 24 Stunden Bereitschaftsdienst hat, gibt es im Raum Lustenau/Höchst einen zusätzlichen Bereitschaftdienst.

Wochenkalender 11.

12.

13.

14.

15.

16.

17 .

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Helga, Ilga, Merbod, Regula, Felix Mariä Namen; Guido, Gerfried Johannes Chrys., Tobias, Amatus

Kreuzerhöhung; Notburga, Irmgard Eckehart, Melitta, Dolores, Roland Kornelius, Zyprian, Edith, Ludmilla Hildegard, Robert B., Ariadne, Emanuel

Der MOND geht ab 14. September unter sich.

Donnert’s im September noch, liegt im März der Schnee noch hoch.

Abfallkalender 14 DO Bioabfall, Restabfall Carla Einkaufspark, Dornbirner Straße 19. Wir übernehmen Elektro- und Elektronik-Geräte, die noch funktionieren!

Freitag 12 – 17 Uhr, Samstag 9 – 13 Uhr, T: 05522/2004200 Altstoffsammelzentrum (ASZ) Königswiesen, Lustenau Info-Hotline 05577/202 575. Abgabe von sperrigen Restabfällen, Holz, Altstoffen sowie Grün- und Problemabfällen bis zu 3 m3. Informieren Sie sich anhand der Abfallbroschüre über die verschiedenen Abfallarten und wie sie richtig und möglichst günstig entsorgt werden können. Öffnungszeiten April bis Oktober Montag 7.00 bis 19.00 Uhr, Dienstag – Freitag 7.00 bis 16.45 Uhr jeden ersten Samstag im Monat 9.00 bis 12.00 Uhr Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48, Tel. 05577 8181-5700 Abgabe von Kleinstmengen an Sperrmüll und Problemstoffen, die auf ein Fahrrad oder Mofa passen. Abgabemöglichkeit: Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr. Größere Mengen an Sperrmüll und Problemstoffen geben Sie bitte im ASZ Häusle ab.

Mit der neuen Abfall-App immer rechtzeitig informiert!

Gratis über www.lustenau.at/abfall oder www.abfallv.at

6

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/08. September 2017

Aus unserer Gemeinde Zusammen.Leben Die Schule kann kommen!

30 Kinder, 14 Tage, sechs Betreuer, drei Nationen, zwei Klassen - so weit die Eckdaten eines engagierten Projektes des Lustenauer Netzwerkes für Flüchtlinge „Dô sin“.

Ende August wurde in der Mittelschule Kirchdorf in Mathematik und vor allem Deutsch durchgestartet, Ziel der Sommerschule für die Flüchtlingskinder in Lustenau war ein sanfter Wiedereinstieg in die Schule.

Stolz zeigt Abudi eine Karte, die ihm von seiner SommerLehrerin Gertraud Sucher zum Zeugnis gelegt wurde. „Sei weiter so fleißig", steht dort in Schreibschrift, die den 14-jährigen Syrer einige Anstrengung beim Lesen kostet, und „du kannst sicher einmal einen tollen Beruf erlernen“.

Was er einmal werden möchte, weiß der aufgeweckte Junge ganz genau, Zahnarzt. Zwischen den zahlreichen Fußballspielern, Polizisten und Feuerwehrmännern eine Ausnahme, die sich allerdings durch das erklärt, was Abudi an Österreich am liebsten mag - Schokolade. „Ein wifes Kerlchen und bei weitem nicht der einzige“, meint der ehrenamtliche Lehrer Herbert Eisen, dem man ansieht, dass ihm die letzten zwei Wochen sehr gut gefallen haben. „Es tut einfach gut, wenn man die Begeisterung der Kinder sieht."

In den Heimatländern Syrien und Afghanistan war der Schulbesuch oft nicht mehr möglich, jetzt ist der Schulbesuch für Groß und Klein ein geschätztes Privileg.

Zwei Welten in einer Klasse Die zehnjährige stille Kamar weiß noch nicht so genau, ob sie Friseurin oder Lehrerin werden will. Schüchtern und leise erzählt sie, dass die Lehrer in Syrien nicht so nett

Für die Volkschüler stand vor allem Rechnen und Schreiben auf dem Stundenplan der ehrenamtlichen Sommerschule.

waren wie hier. Plötzlich wird es laut im Sitzkreis, von allen Seiten und aus unterschiedlichsten Ländern kommen traurige Geschichten von Rohrstöcken, Kopfnüssen, Ohrfeigen und harten Strafen. Geschichten, die nicht nur von sehr verschiedenen Schulsystemen erzählen, sondern auch Generationen verbinden. Sigi Härle, einer der ehrenamtlichen Helfer, erzählt, wie es damals bei ihm in der Schule war, dass die Kinder die Hände ausstrecken mussten für die Tatzen mit einem dünnen Stock und dass er lieber heute in die Schule gegangen wäre. Mit großen Augen hören die oft durch Krieg und Flucht traumatisierten Kinder zu und der 14-jährige Hamid aus Afghanistan spricht wohl vielen aus der Seele. „Ich mag Schokolade auch, aber in Österreich mag ich lieber Schule.“ In der Pause erzählt er noch, dass er Lustenau liebt, weil er in der Nacht ohne Angst schlafen kann, aber das sollen die Kleinen nicht hören.

Nach den 14 erfolgreichen Tagen Sommerschule sind die Kinder gut auf den Schulanfang vorbereitet.

Lustenauer Gemeindeblatt

7

Nr. 36/08. September 2017

Erstklässler im Lesefieber Die „Kleinen“ sind in der Klasse nebenan und gerade am Rechnen, Schreiben oder Lesen. Vor allem Letzteres macht den Schülern zwischen sechs und zehn Jahren großen Spaß.

Geschichten von Drachen, Hexen und Prinzessinnen begeistern Kultur übergreifend, weiß Isabelle Bodemann, die auch im Herbst wieder als Lehrerin in Dornbirn arbeiten wird, weil sie ihren Job als Berufung und weniger als Beruf sieht. Es ist das Mittelding zwischen Geben und Erhalten, das sie an der Sommerschule besonders gereizt hat. „Die Kinder sind so dankbar, dass sie lernen dürfen, sie wollen unbedingt und sind fleißig, was mir wiederum das Gefühl gibt, am richtigen Platz zu sein.“ Latife ist ebenfalls am richtigen Platz. Sie ist 10 Jahre alt, kommt aus Afghanistan und ihre Antwort auf die Frage, was denn an Österreich schön ist, ist klar und deutlich: Alles.

Einmaleins und Integration Auch für Schulärztin Gabriele Metzler waren die zwei Wochen als ehrenamtliche Lehrerin eine wertvolle Erfahrung, in der sie viel mehr sieht als nur eine Auffrischung des Lernstoffes. „Was wir hier machen, ist gelebte Integration. Wir helfen nicht nur beim Rechnen und der Rechtschreibung, sondern auch beim Sprechen.“ Gerade der Smalltalk im Alltag ist für die kleinen Neo-Lustenauer eine Hürde, da sie mit dem Dialekt quasi eine zweite neue Fremdsprache lernen müssen. Doch auch das ist zu schaffen. Als der Bürgermeister zum Zeugnis verteilen gekommen ist, zeigen die Kinder, was sie können. Da wird munter drauf los gezählt, zumindest verbal „houo" gegangen und natürlich darf das „Äuoli" nicht fehlen. Die Stimmung ist ausgelassen, lachende Kinder, wohin man schaut. Zum letzten Mal werden Radiergummis gesucht, Schultaschen vertauscht, Jacken vergessen und Lehrerinnen umarmt.

Beim Bürgermeister geht es förmlicher zu, per Handschlag verabschieden sich die Kinder schüchtern. „Als Vater will man sich gar nicht vorstellen, was die Kleinen zum Teil erlebt haben“, bringt Kurt Fischer die Traumata vieler Kinder auf den Punkt und gibt Abudi lachend noch eine Botschaft mit auf seinen Nachhauseweg: „Nicht zu viel Schokolade essen!“

Wer gerne ehrenamtlich Nachhilfe und Unterstützung im Schulalltag geben möchte: Flüchtlingskoordination der Marktgemeinde Anya Fleischmann T 05577 8181-3007 fluechtlingshilfe@lustenau.at

Das „Zeugnis“ wurde von Bürgermeister Kurt Fischer überreicht.

8

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/08. September 2017

Jugend Eine Wanderung der besonderen Art Am 16. und 17 September veranstaltet die Offene Jugendarbeit Lustenau gemeinsam mit der Naturfreunde Jugend Vorarlberg, den Offenen Jugendarbeiten Dornbirn, Feldkirch, Bludenz sowie „welcome.zu.flucht“ eine interkulturelle Wanderung, die Radikalisierungstendenzen entgegensteuern soll.

Die Wanderung wird musikalisch begleitet, aber auch die Kulinarik kommt nicht zu kurz. Ziel dieser Wanderung ist es, Vorurteile gegenüber anderen Kulturen abzubauen, neue Freundschaften zu schließen und das Erlebnis eines Miteinanders zu zelebrieren. Die Wanderung startet um 11.00 Uhr bei der Talstation der Karrenseilbahn Dornbirn. Die Gruppe fährt mit der Gondel zur Bergstation und wandert von dort zur Emser Hütte der Naturfreunde auf 1.298 Metern.

Auf dem Weg gibt es diverse Stationen, an denen Musiker aus unterschiedlichen Nationen und kulturellen Hintergründen jeweils einen Beitrag gestalten und kulinarische Leckerbissen der jeweiligen Kultur angeboten werden.

Auf dem Weg gibt es Erläuterungen zur Natur und Region von den Naturfreunden.

Fest der Begegnung Bei der Emser Hütte erwartet alle ein interkulturelles Fest der Begegnung bei Spielen, Musik und Lagerfeuer.

Für Kletterinteressierte besteht noch die Möglichkeit, unter professioneller Anleitung, im Alpinklettergarten „Löwenzähne“ erste Klettererfahrungen zu machen. „Bei den Spielen werden unter professioneller Anleitung Vorurteile abgebaut und das Miteinander in Vordergrund gestellt. Im Anschluss werden unterschiedliche Geschichten, Sagen und Märchen auf Deutsch, Englisch und Arabisch mit Hilfe eines Übersetzers erzählt. Dadurch bekommen die Jugendlichen Einblicke in die unterschiedlichen Kulturen. Es wird gegrillt, musiziert und beim anschließenden Tanzen soll der Spaß nicht zu kurz kommen. Die Krönung des Tages ist die Übernachtung auf der Emser Hütte und das gemeinsame Frühstück am nächsten Tag. Nach dem Frühstück wird der Heimweg angetreten“, berichtet Roman Zöhrer über die Aktivitäten beim Begegnungsfest.

Die interkulturelle Wanderung führt Jugendliche am 16. und 17. September zum Begegnungsfest auf die Emser Hütte.

Interkulturelle Wanderung mit Übernachtung Wann: Samstag, 16.09.2017 bis Sonntag, 17.09.2017 Treffpunkt: 11.00 Uhr bei der Talstation der Karrenbahn in Dornbirn Rückkehr: Sonntag, 17.09.2017 ca. 14.00 Uhr Anmeldungen bitte an: office@cfy.at Für Fragen und Infos: T 0650/6282200 – Roman Zöhrer

Lustenauer Gemeindeblatt

9

Nr. 36/08. September 2017

Freizeit Kurse für Alt und Jung in neuen Räumen Judith Grabher, Dipl. Pilatesinstruktorin und Yogalehrerin eröffnet Ende September ihr neues Studio im Millennium Park Lustenau. Dort werden zusätzlich spezielle Kurse für SeniorInnen und Männer angeboten.

Nach mehreren Jahren Praxis im Home of Balance in Dornbirn, im Physioloft Diepoldsau und im Gesundheitszentrum Villa Braun in Lustenau ermöglichen Judith Grabher die neuen Räumlichkeiten im Bürogebäude 2226 von Baumschlager Eberle im Millennium Park noch mehr und auch speziellere Kurse anzubieten.

Yoga und Pilates bis ins hohe Alter Bei Pilates handelt es sich um ein systematisches Ganzkörpertraining zur Kräftigung der Muskulatur, primär der Beckenboden-, Bauch- und Rückenmuskulatur. Vor allem Menschen mit Bandscheibenproblemen können – bei regelmäßigem Training – wieder schmerzfrei werden und ihre volle Beweglichkeit erreichen. Aufgrund der sanften Methode können diese Übungen bis ins hohe Alter durchgeführt werden. Judith Grabher bietet ihre Kurse für Frauen und Männer an. „Immer mehr Männer wissen um die Vorzüge dieser Trainingsmethode“, so die Instruktorin. „Dank der neuen Räumlichkeiten kann ich den steigenden Anfragen gerecht werden und die Kurse ausweiten.“

Judith Grabher bietet ab 1. Oktober Yoga und Pilates im Millennium Park an.

Judith Grabher Pilates – Yoga – Meditation Eröffnung: Donnerstag, 28. September 2017, 19 Uhr Kursbeginn: Montag, 1. Oktober 2017 ZeitRaum 2226 Millennium Park 20 Info unter www.judithgrabher.com

10

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/08. September 2017

Musik STUNDENEINTEILUNG Schuljahr 2017/2018 LUSTENAU • Alle Schü lerInnen, die im vergangenen Schuljahr bereits Unterricht an der Rheintalischen Musikschule Lustenau hatten, sollten sich ab 14. September mit ihrem Lehrer bzw. ihrer Lehrerin in Verbindung setzen.

• Alle Eltern der EMP-SchülerInnen (Eltern-Kind, rhythmisch-musikalische Frü herziehung, Spielkreis Trommeln, Musikwerkstatt, Musik 1x1, Tanz) und der Singkreise erhalten eine persönliche Verständigung.

• Alle Neuanmeldungen bzw. SchülerInnen, die das Instrument wechseln, erhalten fü r das Schuljahr 2017/2018 eine persönliche Verständigung.

• Unterrichtsbeginn: Montag, 18. September 2017 Dir. Doris Glatter-Götz MAS !! ACHTUNG – NEUE TELEFONNUMMER !!

Maria-Theresien-Straße 61 · Tel. 05577 8181-4700 · gerlinde.koenig@lustenau.at · Info unter: www.lustenau.at/musikschule

Kindergärten BEGINN DES KINDERGARTENJAHRES 2017/18 DIE LUSTENAUER GEMEINDEKINDERGÄRTEN AM SCHLATT | AUGARTEN | BRÄNDLE | HANNES GRABHER | HASENFELD | RHEINDORF | RIEDKINDERGARTEN | ROSENLÄCHER | ROTKREUZ | WEILER | WIESENRAIN beginnen das Kindergartenjahr 2017/18 am

Dienstag, den 12. September 2017 Nähere Infos zum bevorstehenden Kindergartenstart erhalten die Eltern zeitgerecht vom jeweiligen Kindergartenteam.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-4103 · brigitte.drexler@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/08. September 2017

Umwelt Neues Aussehen für den Bio- und Restabfallsack

Die Vorarlberger Säcke für Bioabfall und Restabfall haben jetzt ein überarbeitetes Design, verschiedene Infos sind darauf zu finden.

Statt dem Entsorger ist auf den Säcken jetzt die Region (Bregenzerwald, Unterland, Bludenz Land, Vorderland/Walgau West) aufgedruckt.

In Lustenau sind künftig nur noch Abfallsäcke mit der Aufschrift „Unterland“ erhältlich!

Ihre Restbestände an Säcken mit Aufschrift „Häusle“ werden weiterhin vom Entsorger mitgenommen.

Bildsymbole auf den Abfallsäcken erinnern daran, was NICHT in den Restabfall oder Bioabfall gehört.

Unter der Web-Adresse lustenau.at/abfall oder abfallv.at gibt es viele Infos zum Thema Abfall und zur hilfreichen Abfall-App mit persönlicher Abhol-Erinnerung.

Die Abfallsammlung wird inzwischen vermehrt regional organisiert.

Das spart unter anderem Fahrkilometer und verringert damit die Umweltbelastung.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-5202 · guenter.boesch@lustenau.at

11

12

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/08. September 2017

Umwelt Ausschreibung Lustenauer Umweltschutzpreis 2017 1. Die Marktgemeinde Lustenau schreibt heuer wieder einen Umweltschutzpreis aus.

2. Der Preis wird an natürliche oder juristische Personen vergeben, die sich um den Umweltschutz in Lustenau besonders verdient gemacht haben.

3. Das Preisgeld beträgt €2.500,-. Der Preis ist teilbar.

4. Anträge bzw Vorschläge für die Preisverleihung können bis zum 30. September 2017 an das Gemeindeamt Lustenau, Umweltreferat, gerichtet werden. Sie sind schriftlich zu begründen.

Für weitere Informationen steht DI Rudolf Alge, Tel. 8181-5201, gerne zur Verfügung.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-5201 · rudi.alge@lustenau.at

Sicherheitstipp WICKELTISCH – KLUG EINGERICHTET Stürze gehören zu den häufigsten Unfallursachen im Kindesalter.

Glücklicherweise hat der Nachwuchs in den meisten Fällen viele Schutzengel. Es ist vor allem die rasch wachsende Beweglichkeit von Säuglingen, die häufig unterschätzt wird. Was es heute noch nicht kann, kann es vielleicht schon morgen. Dabei können schon Babys so heftig strampeln, dass man sie keinen Augenblick unbeobachtet auf einem erhöhten Platz liegen lassen darf. Statistisch gesehen fällt jedes zweite Kind in der Wickelphase einmal vom Wickeltisch.

Mit einfachen Mitteln kann die Gefahr jedoch gebannt werden.

Am sichersten wäre es, das Kind auf dem Boden zu wickeln. Hier kann der Nachwuchs seine Vitalität unbesorgt ausleben.

Bei Verwendung eines Wickeltisches ist es daher hilfreich, wenn der Wickelplatz sinnvoll eingerichtet und als Gefahrenquelle entschärft wird. Beachten Sie folgende Tipps.

• • • • • • •

Idealerweise wird der Wickeltisch in einer Ecke platziert Achten Sie auf ausreichende Standfestigkeit. Er muss auch bei herausgezogener voller Schublade kippsicher sein.

Die Seitenwände müssen genügend hoch und die Kanten gut gepolstert sein.

Lassen Sie Ihr Kind am Wickeltisch niemals aus den Augen und vor allem nicht aus den Händen.

Legen Sie alle Wickelutensilien in Griffweite, so dass zumindest eine Hand das Baby immer festhalten kann.

Sollten Sie etwas vergessen haben, holen Sie es, doch nehmen Sie das Kind mit.

Türklingel und Telefon im Interesse der Sicherheit Ihres Kindes ignorieren. Oder den Säugling mitnehmen. Auch nicht ,,einen kurzen Augenblick” allein lassen. Denn da passiert es meistens.

• Das gleiche gilt übrigens auch für das Baden.

• Polstern Sie in der Umgebung des Wickeltisches den Boden mit einem Teppich.

Weitere Informationen und eine Checkliste zur Vorbeugung von Kinderunfällen finden Sie in der Broschüre „Kindgerecht.

Ein Kinderspiel.“. Diese kann unter 05572/54343 oder info@sicheresvorarlberg.at bei Sicheres Vorarlberg in Dornbirn bestellt werden. Sie ist auch in türkischer Sprache erhältlich.

Sicheres Vorarlberg, Realschulstraße 6, A-6850 Dornbirn, Tel. 05572 54343-0, info@sicheresvorarlberg.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/08. September 2017

13

Kultur 5. AboKonzert

Rheintaler Bach-Orchester Das Rheintaler Bach-Orchester wurde im Jahr 2008 von Jürgen Natter gegründet. Es setzt sich aus Spitzenmusikern der Region und dem deutschsprachigen Raum zusammen und hat sich besonders dem Werk Johann Sebastian Bachs verschrieben.

Genauso gerne widmet man sich aber seinen Zeitgenossen - und zukünftig auch der Klassik und Romantik. Als Konzertorchester ist die Formation dabei ebenso zu erleben wie als instrumentales Pendant zum 2014 gegründeten Rheintaler Bach-Chor.

Freitag, 22. September 2017, 20 Uhr, Reichshofsaal Kartenreservierung unter 05577/8181-4200 oder kultur@lustenau.at Eintritt: ab € 20,–. Ermäßigung für SchülerInnen

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-4200 · kultur@lustenau.at

Parkbad Sehr geehrte Badegäste!

Das Parkbad Lustenau ist noch bis einschließlich Sonntag, den 10. September 2017 geöffnet. Wir danken allen Badegästen für ihren so zahlreichen Besuch während der Badesaison 2017 und freuen uns, Sie auch im nächsten Jahr wieder bei uns begrüßen zu dürfen.

Hinweis für Dauerkartenbesitzer:

Saisonkabinen Die Mieter von Saisonkabinen ersuchen wir, diese rechtzeitig zu räumen und die Schlüssel abzugeben. Sie erhalten dann die hinterlegte Kaution von €30,-- wieder retour. Zurückgebliebene Gegenstände werden nach Saisonende aus den Kabinen entfernt und als Fundsache behandelt.

Kombi-Saisonkarten Kombi-Saisonkarten für Parkbad und Rheinhalle berechtigen auch zum Eintritt beim Publikumseislauf in der Eishalle während der Saison 2017/18. Der Publikumseislauf startet am Samstag, den 21. Oktober 2017. Die genauen Öffnungszeiten werden rechtzeitig vor Saisonbeginn im Gemeindeblatt veröffentlicht.

Parkbad Lustenau · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 83190 · parkbad@lustenau.at

14

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/08. September 2017

Kultur 4. Lustenauer Geschichtsforum Freitag, 29. September: 15.30 bis 20.30 Uhr Samstag, 30. September: 9.00 bis 17.30 Uhr Tagungsort: Theresienheim, Lustenau Unter dem Titel „Bildung in der Region: Vom Spätmittelalter bis ins 19. Jahrhundert“ referieren beim vierten Lustenauer Geschichtsforum namhafte Wissenschaftler zu bildungsgeschichtlichen Themen. Den Abschluss der Veranstaltung bildet eine Exkursion am Samstagnachmittag in das Stiftsarchiv in St. Gallen.

Die Teilnahme an der Tagung und der Exkursion ist für alle Interessierten kostenlos, auch der Besuch einzelner Vorträge ist möglich. Für die Teilnahme an der Exkursion ist eine vorherige Anmeldung notwendig. Eine Veranstaltung in Kooperation mit der Universität Innsbruck.

Auskünfte und Anmeldung für die Exkursion: Oliver Heinzle, Historisches Archiv

Kaiser-Franz-Josef-Straße 4a · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-4230 · archiv@lustenau.at

Umwelt Einwurfzeiten Altstoffcontainer Wir bitten Sie um Beachtung folgender Einwurfzeiten: Montag bis Samstag von 7 bis 20 Uhr, nicht an Sonn- und Feiertagen Altstoffsammelstellen befinden sich im Wohngebiet. Dadurch können Sie Ihre Altstoffe rasch und ohne Umwege entsorgen. Bedenken Sie aber auch, dass die direkten Anrainer der Sammelstellen einer Lärmbelastung ausgesetzt sind. Halten Sie sich daher unbedingt an die Einwurfzeiten. Tätigen Sie keine Einwürfe in sogenannten „Nachtund Nebelaktionen“. Durch den Einwurf von Glas, Metall sowie durch Autolärm wird die Nachtruhe der Anrainer gestört.

Wir danken für Ihr Verständnis!

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Günter Bösch unter der Telefon-Nr. 8181-5202 gerne zur Verfügung.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-5202, guenter.boesch@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

15

Nr. 36/08. September 2017

Zusammenleben Feiertage der Religionen Die Religionen dieser Welt haben unterschiedliche Fest- und Feiertage oder sie feiern ähnliche Feiertage zu unterschiedlichen Zeiten. Im Gemeindeblatt stellen wir Ihnen diese Feiertage vor.

8. September Hochfest der Geburt der Gottesgebärerin – griechischbulgarisch-rumänisch orthodox

Hochfest der Geburt der Gottesgebärerin Die göttliche Liturgie mit anschließender Prozession wird am 21. September vom serbischen Bischof von Mitteleuropa zelebriert. Danach feiern die Gläubigen mit einem gemeinsamen Essen, Tanz und Folklore.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-4001 michaela.mueller@lustenau.at

Polizei Fundanzeige Folgende nachstehend aufgeführte Fundsachen wurden abgegeben und können im Rathaus von den Eigentümern abgeholt werden: Kategorie Bekleidung (Jacke) Brillen Fahrräder Geldbörse Handy Schlüssel Schmuck (Armkette)

Anzahl 1 2 21 1 4 3 1

Es wird darauf hingewiesen, dass das Eigentum an den Fundsachen, falls die Verlierer sich nicht melden, nach Ablauf von einem Jahr nach Anzeige des Fundes beim Fundamt auf den Finder oder bei Verzicht auf jegliche Fundrechte auf das Fundamt übergeht.

Beschluss: Vorstehende Bekanntmachung wird hiermit zur allgemeinen Kenntnis gebracht.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1500 sicherheitswache@lustenau.at

16

Lustenauer Gemeindeblatt

Kirchen St. Peter und Paul Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at Freitag, 08.09.: Fest Mariä Geburt 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* Samstag, 09.09.: Hl. Petrus Claver, Priester 17.30 - 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 10.09.: 23. Sonntag im Jahreskreis Opfer für das Studieninternat Marianum in Bregenz.

Messfeiern um 9.30 und 19 Uhr. Montag, 11.09.: 23. Woche im Jahreskreis 8 Uhr Wortgottesdienst zum Schulbeginn der Volksschule Kirchdorf 19.30 Uhr Jahrtagsgottesdienst für alle im September Verstorbenen. Zugleich Erster Jahrtag für: Oskar Bösch, Holzstraße 40 Zweiter Jahrtag für: Herbert Leeder, Holzmühlestraße 22; Werner Vogel, Mähdlestraße 2a; Maria Bösch, Schillerstraße 33, Hermann Hämmerle, Kaiser-Franz-Josef-Straße 37; Roswitha Haag, Am Kanal 19; Josef Grabher, Teilenstraße 17 Dritter Jahrtag für: Brunhilde Fitz, Reichsstraße 27; Hans Fitz, Holzmühlestraße 27; Katharina Bösch, Gutenbergstraße 2; Marlies Riedmann, Mühlefeldstraße 28; Kurt Hofer, Staldenstraße 18b Anschließend Gebet in der Marienkapelle, zu dem alle sehr herzlich eingeladen sind.

Mittwoch, 13.09.: Hl. Johannes Chrysostomus, Bischof von Konstantinopel, Kirchenlehrer; Hl. Notburga, Dienstmagd 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 19.30 Uhr Rosenkranz um den Frieden (Marienkapelle) Donnerstag, 14.09.: Fest Kreuzerhöhung 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle Freitag, 15.09.: Gedächtnis der Schmerzen Mariens 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* Samstag, 16.09.: Hl. Kornelius, Papst, und hl. Cyprian, Bischof von Karthago, Märtyrer 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Kaplan) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend

Nr. 36/08. September 2017

Sonntag, 17.09.: 24. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Messfeier mit Eröffnungsgottesdienst des neuen Schuljahres der Mittelschule Kirchdorf 10.30 Uhr Tauffeier von Caspar Manuel Fink, Hohenemser Straße 5d 19 Uhr Messfeier zum Sonntagabend *außer bei einer Beerdigung Anmerkung: Die neue Nummer der Begegnung möge von den Verteilerinnen und Verteilern ab Mittwoch, 13.09.2017 vormittags im Pfarrhaus abgeholt werden.

Erlöserkirche Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at Freitag, 08.09.: „Was Du wolle???“ – Jugendtreffen (Fest Mariä Geburt) 0 – 24 Uhr eucharistische Anbetung 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 17 Uhr Treffpunkt bei der Erlöserkirche. Workshop mit P. Maximilian M. Schwarzbauer und Pfr. Thomas M. Sauter 19.30 Uhr Messfeier (Musikal. Gestaltung: Jugendchor) Samstag, 09.09.: Unbegreiflich! Unfassbar! – Grenzenlos Gnade. Abend der Barmherzigkeit 0 – 24 Uhr Eucharistische Anbetung 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle Patrozinium & Pfarrfest zum Fest der Kreuzerhöhung (23. Sonntag im Jahreskreis) 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend (Musikal. Gestaltung: Saxophon und Orgel) 20.15 Uhr „Abend der Barmherzigkeit“ in der Erlöserkirche mit P. Florian M. Kerschbaumer (Musikal. Gestaltung: Jugendchor) Sonntag, 10.09.: (Die Frühmesse entfällt!)

8.30 Uhr Sakramentaler Segen 9.30 Uhr Festgottesdienst zum Patrozinium der Erlöserkirche (Musikal. Gestaltung: W.A. Mozart: Orgelsolomesse für Chor, Soli und Orchester. Gesamtleitung: Michael Schwärzler). Anschl. Pfarrfest, Unterhaltung mit Alpenblech und Kinderprogramm 17 Uhr Anbetung für Jugendliche 18 Uhr Jugendmesse (bitte geänderte Uhrzeit beachten!)

19 Uhr Lobpreiskonzert mit Albert Frey & Band im Reichshofsaal

Lustenauer Gemeindeblatt

17

Nr. 36/08. September 2017

Montag, 11.09.: 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung (Unterkirche) 8.15 Uhr Wortgottesdienst zum Schulbeginn für die VS Rheindorf und Rotkreuz 19.30 Uhr Jahrtagsgottesdienst für alle im Monat September Verstorbenen.

Dies ist zugleich die erste Jahrtagsmesse für: Fritz Riedmann, Hofsteigstraße 98, Johann Petras, Reichsstraße 40, Jürgen Jung, Dornbirn, Ingeborg Grabher, Bildgasse 18, Gerhard Grabher, Stiftergasse 3, Johann Schobel, Augartenstraße 100, Ludmilla Halas, Zellgasse 46, Helga Zimmermann, Höchst Dienstag, 12.09.: Fest Mariä Namen 8.30 Uhr Messfeier 9 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 18 Uhr eucharistischer Einzelsegen Mittwoch, 13.09.: Hl. Johannes Chrysostomus 7.45 Uhr Wortgottesdienst zum Schulbeginn für die Mittelschule Rheindorf 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung (Unterkirche) 19.30 Uhr Messfeier, anschl. gestaltete Anbetung Donnerstag, 14.09.: Fest der Kreuzerhöhung (Patrozinium der Erlöserkirche) 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Gebetsstunde für die verfolgten Christen (CSI) 19.30 Uhr Messfeier zum Fest der Kreuzerhöhung, anschl. eucharistische An-betung um geistliche Berufe bis 23 Uhr. Freitag, 15.09.: Gedächtnis der Schmerzen Mariens 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung die ganze Nacht bis 7 Uhr Samstag, 16.09.: Hl. Kornelius und hl. Cyprian 7.15 Uhr Frühmesse in der Lorettokapelle 24. Sonntag im Jahreskreis 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 17.09.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse Die neue Nummer der Begegnung kann von den Verteilerinnen und Verteilern ab Mitt-wochabend im Pfarrcenter abgeholt werden.

Guthirtenkirche Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at 23. Sonntag im Jahreskreis (A) 1. Lesung: Ez 33,7-9 2. Lesung: Röm 13,8-10 Evangelium: Mt 18,15-20 Freitag, 08.09.: Mariä Geburt 15 Uhr Trauungsfeier von Melanie Baur und Jochen Grabher in der St. Antoniuskapelle 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle im Schützengarten 19 Uhr Abendmesse in der St. Antoniuskapelle Samstag, 09.09.: Mariensamstag 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 15 Uhr Trauungsfeier von Sabine Obrist und Dave Michael Buob in der St. Antoniuskapelle 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse mit Opfer für den Bildungscampus Marianum; anschließend gestaltete eucharistische Anbetung und Einzelsegen.

Sonntag, 10.09.: 23. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Sonntagsmesse mit Opfer für den Bildungscampus Marianum 11 Uhr Tauffeier von Anna Philippa Eisele in der St. Antoniuskapelle Montag, 11.09.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Schulanfangsgottesdienst für die VS Hasenfeld Dienstag, 12.09.: Heiligster Name Mariens 14 Uhr Rosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Abendmesse in der Guthirtenkirche, anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Rosenkranzgebet und eucharistischer Segen Mittwoch, 13.09.: Hl. Johannes Chrysostomus 18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19 Uhr Abendmesse in der Guthirtenkirche Donnerstag, 14.09.: Kreuzerhöhungsfest 7 Uhr Hl. Messe in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier im Seniorenhaus Hasenfeld 17 Uhr Rosenkranz in der Rosenkranzkapelle Freitag, 15.09.: Gedächtnis der Schmerzen Mariens 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle im Schützengarten 19 Uhr Abendmesse in der St. Antoniuskapelle Samstag, 16.09.: hl. Kornelius und hl. Cyprian 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend gestaltete eucharistische Anbetung und Einzelsegen!

18

Lustenauer Gemeindeblatt

Sonntag, 17.09.: 24. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr festliche Sonntagsmesse – 10 Jahre Pfr. Anton bei uns im Hasenfeld Anschließend herzliche Einladung zur Agape auf dem Kirchplatz!

17.30 Uhr Konzert der Musikerfamilie Breuss in der Guthirtenkirche – herzliche Einladung an alle!

Eintritt – freiwillige Spenden!

Nr. 36/08. September 2017

Jehovas Zeugen Königreichssaal, Dornbirn/Schwefel, Unter der Eiche 6 Samstag, 09.09.: 18.30 Uhr, Vortrag: Erkennst du Jehovas Souveränität in deinem eigenen Leben an?

Vineyard Rheintal – Freie Christengemeinde-Pfingstgemeinde Evangelische Kirche Lustenau Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at Sonntag, 29.10.: 10 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl Achtung! Änderungen der Gottesdienstzeiten!

Sonntag, 24.09.: 10 Uhr, Kindergottesdienst – „Und plötzlich war alles anders …“ mit Sophie, Céline & KiGo-Team Sonntag, 10.09.: 10 Uhr, Gottesdienst in der Heilandskirche Dornbirn, 10 Uhr mit Taufen und Amtseinführung Katharina von Rogall Sonntag, 17.09.: 10 Uhr, Gottesdienst in der Heilandskirche Dornbirn. Predigt gehalten von Hr. Jaquemar Veranstaltungen: Mittwoch, 06.09.: Einladung! Zum Seniorennachmittag ab 14.30 Uhr sind alle herzlich in die Evangelische Kirche in Lustenau, Roseggerstraße 2 eingeladen.

Gemeindepädagogin Doris Vanselow & Team freuen sich über Ihre Teilnahme. Für Mitfahrgelegenheiten bitte direkt mit Doris Vanselow unter 0664/58 44 234 Kontakt aufnehmen.

Dienstag, 12.09.: Keiner frühstückt gern alleine! 9 Uhr in der Heilandskirche Dornbirn. Ein Tag kann manchmal ganz schön „zäh“ beginnen: Schon wieder alleine mit der Kaffeemaschine, schon wieder das täglich Gleiche beim Tagesbeginn… – Unterbrechen Sie Ihren Alltag! – Gestalten Sie ihn und teilen Sie Ihre Gedanken mit anderen.

Ganz locker und zwanglos, in einem schön gestalteten Frühstücksambiente. Ganz egal ob Sie alleine oder zu zweit sind – lassen Sie den Alltag zu Hause und starten Sie in einer fröhlichen Runde in den Tag. Ganz unkompliziert laden Jürgen Hauck und Doris Vanselow zum Frühstück in die Heilandskirche Rosenstraße 8 in Dornbirn ein. Unkostenbeitrag € 4,– pro Person. Um Anmeldung im Pfarrbüro, bei Jürgen Hauck oder Doris Vanselow wird gebeten.

Freitag 15.09.: Bauinfos! Alle Interessierten treffen sich am um 19 Uhr in der Heilandskirche. Der Bauausschuss wird Infos zum Gemeindehaus-Neubau geben und Fragen beantworten, dies ist keine Diskussionsrunde sondern eine Info-Veranstaltung!

Freitag 15.09.: Fahrt zum Reformationsjubiläum Um 20 Uhr treffen sich Interessierte für die Fahrt zum Reformationsfest in der Heilandskirche.

Doris Vanselow stellt die Fahrt vor, erläutert den Ablauf und steht Rede und Antwort.

Rasis Bündt 9b (Achtung: Zufahrt über Zellgasse, bei Tischlerei Bucher in Seitenstraße abbiegen) www.vineyard-rheintal.at Samstag, 09.09.: 18.30 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl und Kinderdienst Jeden Donnerstag, 20 Uhr, Lobpreis und Anbetung mit Abendmahl Jeden Freitag, 19 – 23 Uhr, übergemeindlicher überkonfessioneller Lobpreis und Anbetung im Rahmen von „Gebetshaus Vorarlberg“ Dienstag, 12.09.: 19.30 Uhr, Heilungsräume: Wir beten für Kranke. Alle Kranken sind herzlich eingeladen.

In den Sommermonaten (Sommerzeit) beginnt der vierzehntägige Samstagsgottesdienst um 18.30 Uhr!

Pfarrliche Veranstaltungen Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld Kirchdorf Mittwoch, 13.09.: Gospelchor „SingRing“ Proben während der Schulzeit immer um 20 Uhr im Theresienheim. Wir freuen uns über Interessierte.

Kontakt: www.singring.at oder Tel.: 0664/15 35 862.

Donnerstag, 14.09.: Kirchenchor St. Peter und Paul Entdecken Sie die Liebe zur Kirchenmusik. Probe um 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen.

Info: Elisabeth Drexel, Tel.: 05577/8 31 42.

Donnerstag, 14.09.: Jugendchor und -band Wir starten wieder mit unseren Proben. Immer donnerstags von 19 – 20 Uhr im Untergeschoß des Theresienheimes. Möchtest auch Du mitmachen? Bei Interesse, komm einfach vorbei und schnupper mal rein.

Leitung: Roland Redlinger, Tel.: 0664/88722495.

Voranzeige: Montag, 18.09.: Cafe Strickat Wir starten wieder! Nach der langen Sommerpause freuen wir uns darauf unsere „Stammgäste“ und neue Interessierte begrüßen zu dürfen! Näheres im Inserat im nächsten Gemeindeblatt.

Lustenauer Gemeindeblatt

19

Nr. 36/08. September 2017

Veranstaltungstipps Druckwerk Ausstellung „non-alphabets“ bis 01.12., jeweils Do/Fr. 14 – 19 Uhr Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Dienesch Gertraud Reichsstraße 62 Geöffnet im September während der Geschäftszeiten Freudenhaus Circustheater mit „Cirque Le Roux“ 7., 8., 9., September, 20.30 Uhr Bibliothek Lustenau „Die Kunst des Fermentierens“, Vortrag mit Verkostung Donnerstag, 7. September, 19 Uhr Sommer.Lust am Platz Roadwork Freitag, 8. September, 20 Uhr, Kirchplatz Jazzclub Lustenau „Raphael Jost Quintett“ Freitag, 8. September, 21 Uhr, Jazzhuus Rheinstraße Blasmusik am Platz Samstag, 9. September, ab 18 Uhr, Kirchplatz Erlöserkirche Festgottesdienst zum Patrozinium Sonntag, 10. September, 9.30 Uhr

Kreativ Atelier Taschen filzen Dienstag, 19. September, 18 bis 21.30 Uhr, Staldenstraße 7 Freudenhaus „Theater Delusio“, Familie Flötz Mittwoch, 20. und Donnerstag, 21. September, 20.30 Uhr Kreativ Atelier Pan Art Malkurs, dreitägig Beginn Freitag, 22. September 18 bis 21 Uhr, Staldenstraße 7 „Bach Rheintal Orchester“ 5. AboKonzert Freitag, 22. September, 20 Uhr, Reichshofsaal Freudenhaus Konzert mit „Lura“ Freitag, 22. September, 20.30 Uhr Kirchplatz Markt mit Modeschau von „Ninnimo“ und der Jugendmusik des MV Concordia Samstag, 23. September, 8 bis 12.30 Uhr „Anschlüsse“ Ausstellung von Sarah Schlatter und Jakob Weingartner Sa., 23. Sept. bis So., 22. Okt., Galerie Hollenstein Vernissage, Freitag, 22. September, 18 Uhr Stundenlauf und Spielefest Sonntag, 24. September, 11 bis 16 Uhr, Kirchplatz und Umgebung

Lobpreiskonzert mit Albert Frey und Band Sonntag, 10. September, 19 Uhr, Reichshofsaal

„Älter werden – Freude und Last“ Pflege im Gespräch mit Mag. Elmar Simma Dienstag, 26. September, 18.30 Uhr, Im Schützengarten

Bienenzuchtverein Monatshock, Montag, 11. September, 20 Uhr, Vereinsheim Amann-Fitz-Straße

Freudenhaus „The Ricochet Project“, Circustheater Mittwoch, 27. bis Freitag, 29. September, 20.30 Uhr

Freudenhaus „The Making Of DaDa“, Kabarett mit Alf Poier Mittwoch, 13. September, 20.30 Uhr

Neupräsentation des Themas „Stickerei“ Diskussion am Donnerstag, 28. September, 19 Uhr, Druckwerk

Freudenhaus „Tuiles“, Circustheater mit Fred Teppe Donnerstag, 14. und Freitag, 15. September, 20.30 Uhr

Kreativ Atelier Große Betonschalen gießen, zweitägig Beginn Donnerstag, 28. September 19 bis 21.30 Uhr, Staldenstraße 7

Kreativ Atelier Steine schleifen Samstag, 16. September, 9 bis 17 Uhr, Staldenstraße 7

„Bildung in der Region“ 4. Lustenauer Geschichtsforum Freitag, 29. und Samstag, 30. September, Theresienheim

Guthirtenkirche Konzert mit der Sängerfamilie Breuss Sonntag, 17. September, 17 Uhr

„Oma Lilly kommt“ Stand-up Comedy von und mit Christian Maier Freitag, 29. September, 20 Uhr Reichshofsaal

20

Lustenauer Gemeindeblatt

Vereine und Termine Sport Austria Lustenau • Fr. 08.09., 18.30 h, Austria Lustenau - TSV Hartberg, Stadion Sa. 09.09., 16 h, Austr. Am. - Admira D’birn, Stadion; 13.30 h, Austr. 1 B – FC L’au 1 B; 16 h, Austr. U14 – SG Hofsteig A; •

Sa. 09.09., 11 h, Austria U10 A – Rdf. Altach A; Austria U10 B - SG Wo./Kennelbach B, alle Spiele RV Di. 12.09., 18.30 h, Austria Lustenau – FAC Wien, Stadion;

•

Mi. 13.09., 18.30 h, Austr. U16 - FC Hard; 17 h, Austria U12 A - SG Wo./Kennelbach A; Austria U12 B - SC Wo./Kennelbach B, alle Spiele RV

Frauenturnen „Netz für Kinder“ • Start: Di. 26.09., 9 Uhr, Turnhalle Hasenfeldschule Es geht wieder los! Wir freuen uns auf ein Wiedersehen und neue sportliche Damen – Lisi und Hedi Interessiert? Neu? Komm einfach an einem Di. ab 26.09., 9 Uhr zum kostenlosen Schnuppern. Gesundheitliches Turnen, tolle Gemeinschaft, das ist die Frauenturngruppe L’au Handballclub Bösch Bauen& Wohnen Lustenau • Am 22.09. startet der HC Ballzirkus für Mädchen u. Jungs von 5 – 7 J. Vorbeikommen u. mitmachen. Jeden Fr. 15 – 16 h.

Für Mamas u. Papas Kaffee u. Kuchen im „Café Annemarie“ •

Capoeira Angola Palmares Lustenau Training jeden Dienstag VS Hasenfeld. Kinder (ab 6 J.) von 18 – 19 Uhr, Jugendliche und Erwachsene (ab 14 J.) von 19 – 20.30 Uhr. Info: 0650/4217807 od. leeling@gmail.com EHC Alge Elastic Lustenau • Sa., 9.09., 1. Mannsch. Saisonstart um 19.30 Uhr gegen Zell am See; U11 Piccolo um 8 Uhr in Dornbirn; U16 Österr.

Meisterschaft EHC – VEU um 13 Uhr.

Schnupper-Eishockey gratis, Kids ab 4 J., jeden Di., 16.30 – 17.30 h, Fr., 16.15 – 17.15 h. Mitzubringen: Winterhandschuhe, Eislaufschuhe. Helm u. Stock stellt Verein. Tel. 85738.

ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau • Jeden Dienstag und Donnerstag ab 18.30 Uhr Training auf unseren Asphaltanlagen (hinter dem Austria Stadion) Schützengartenstraße 21a.

•

Der Stocksport ist ein Sport für Jung und Alt. Stocksportinteressierte sind für ein Schnuppertraining herzlichst willkommen!

FC Lustenau • Holzstraße: So., 10.09.: 9 Uhr, FCL U10 - Schlins B; 10.15 Uhr, FCL U12 A - DSV; 11.30 Uhr, FCL U12 B - SG Wolfurt/Kennelb.

B; 13 Uhr, FCL U13 - Austria A; 14.30 Uhr, FCL U11 - Göfis.

•

•

U8 (08 + jünger): Mi. u. Fr. 16 – 17.30; männl. U10 (06/ 07): Mo. 17 – 18, Mi. 17.30 – 18.30; weibl. U10 (06/07): Di. 17 – 18.30, Do. 17 – 18; weibl. U12 (04/05): Di. 18 – 19.30; Do 18 – 19; Fr. 17.30 – 19; männl. U12 (04/05): Mo. 18 – 19 h, Mi. 17.30 – 18.30 h; weibl. U14 (02/03): Di. 19.30 – 20.30 h, Do. 18 – 19 h; männl. U14 (02/03): Mo. 19 – 20.30, Mi. 18.30 – 19.30 h.

Karate Club Lustenau • Trainingsstart am Di., 12.09.: Mo.: 18 – 19.15 Uhr Kumite; Di.: 17 – 18 Uhr Weiß-Gelb, 18 – 19 Uhr Hoffnungs-/Nachwuchskader; 19 – 20 Uhr Wettkampfkader; 20 – 21 Uhr Erw. Do.: 17 – 18 Uhr Anfängerkurs Kinder; 18 – 19 Uhr Hoffnungs-/Nachwuchskader (ab Orange-Gurt); 19 – 20 Uhr Wettkampfkader; 20 – 21 Uhr Erwachsene.

So., 10.09., Farm Team VEHL1 EHC Lustenau – SC Hohenems um 11.15 Uhr. •

Nr. 36/08. September 2017

Fr.: 17.30 – 18.30 Uhr Hoffnungs-/Nachwuchskader; 18.30 – 19.30 Uhr Wettkampfkader.

Kenpo Karate • Montag, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids alle; Montag, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Mittwoch, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids Fortgeschrittene; Mittwoch, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Donnerstag, 19 – 20.30 Uhr, Kickboxen für Fitness und Koordination. Probetrainings nur bei tel. Anfrage.

•

Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter, 0650/4724393, www.kenpo-austria.at

Kneipp Aktiv-Club • Unser Bauch, Beine und Po Training mit Heike startet wieder am Di., 12.09. und das Vitaltraining mit Sandra am Do., 14.09., VS-Rheindorf, 19.30 – 20.30 Uhr.

Holzstraße: So., 10.09.: 16 Uhr, FCL U18 - Bludenz; Mi., 13.09.: 18.30 Uhr, FCL U9 C - Rankweil B. Alle Infos auf www.fc-lustenau-nw.at

•

Das Indian Balance Training startet wieder am Mi., 20.09. in der Turnhalle im SPZ, 16.30 – 17.25 Uhr, Info und Anmeldung bei Sandra, 0650/6004493.

Wiesenrain: So., 10.09.: 11 Uhr, FCL U16 A - AKA U14; 14 Uhr, FCL U14 - Sulz; Mi., 13.09.: 19 Uhr, FCL U16 A - SPG Röthis/Sulz A.

•

Die Seniorengruppen mit Christine starten wieder ab Mo., 18.09. in der MS-Rheindorf, 19.30 – 20.30 Uhr Frauen; 20.30 – 21.30 Uhr gemischte Gruppe.

Lustenauer Gemeindeblatt

21

Nr. 36/08. September 2017

SC 2000 Lustenau • Fit durch den Winter für alle Interessierten, Fitnessund Konditionstraining mit Rücken- und Körperschule.

Start am 02.10.2017 um 18 Uhr in der HS Rheindorf.

Collegium Vocale Lustenau Wir beginnen mit den Proben am Di. 19.09. um 20 Uhr in der Mittelschule Hasenfeld. Sangesfreudige Frauen und Männer sind jederzeit herzlich willkommen.

Kontakt: Edith Bösch, Tel. 0664/35 30 046

Beitrag € 50,– für mindestena 10 Einheiten.

Eine Schnupperstunde ist frei.

Schachklub Lustenau Clubabend jeden Dienstag ab 20 Uhr, Jugendtraining um 18.00 Uhr im Kindergarten Augarten, Rheinstraße 23

Eintracht Chor Lustenau Wir sind in der wohlverdienten Sommerpause und starten am 14. September wieder mit Schwung und Elan ins neue Chorlust-Jahr.

Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit!

Mi., 18 – 19.30 h Jugendtraining. Mo. – Fr., 19 – 23 h, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com

Erster Fotoclub Lustenau • Clubabend am Donnerstag, 14.09. um 20 Uhr im Clubheim in der Lerchenfeldstraße 31. www.erster-fotoclub-lustenau.at

Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag + Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, Aktive Dienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at

•

TSC Blau-Gold Dornbirn-Lustenau-Koblach • Paartanz im Trend von Fitness, Gesundheit und Geselligkeit. Wie kann Tanzen in jeder Altersstufe ein lustvolles, erfolgreiches Erlebnis werden?

Ab Di., 19.09., 20.30 – 22 Uhr geben wir an 10 Abenden Antworten für Neueinsteiger, VS Haselstauden in D’birn Infos/Anm.: Marlene und Gebhard Juen, 0680/3264229 •

Für Neu- u. Wiedereinsteiger: ab Di., 19.09., 20.30 – 22 h mit maßgeschn. Tanzangebot, Turnhalle VS Hasenfeld.

Infos/Anm.: Gaby u. Stefan Kritzinger, 0664/3721177

Wing Tzung/Escrima/Bjj/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di., Do., 19 Uhr. Kinder und Jugendliche: Di. und Do., 17.30 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

Kultur Bibliothek Lustenau Pontenstraße 20, Tel. 8181-4800, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa., 10 – 13 Uhr; Di., Mi., Fr., 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen!

Chor der Erlöserkirche Lustenau Wir proben jeden Do. um 20.15 Uhr im Pfarrcenter Rheindorf. Wer gerne singt und Musik liebt ist herzlich willkommen! Kontakt: Elisabeth Sperger, Tel. 0664/8738468.

Chöre der Trachtengruppe • „Wir machen Ferien!“ Probenauftakt für den gemischten Chor und Jugendpopchor ist nach Schulbeginn im September. Eine Information erfolgt zeitgerecht.

Nähere Information: Hubert Ortner, Obmann, Tel. 0660/6680 576.

Jubiläumsausstellung 30 Jahre EFL, 26.10. – 01.11. im Foyer Reichshofsaal Vernissage am 25.10. um 19.30 Uhr Tag der offenen Tür im Clublokal (Lerchenfeldstr. 31) am 29.10.

Gesangverein Konkordia Lustenau • Wir machen Sommerpause und starten in unser Singjahr am 12. September.

•

Wir singen jeden Di., 19.30 Uhr im Vereinseigenen Sängerheim, Rheindorferstr. 28. Komm und sing mit. Kontakt: Alfred Köberle, Tel. 0677/61443000, www.konkordia.at

Gospelchor SingRing Gospelmusik im Theresienheim jeden Mi., (während der Schulzeit) 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmen. www.singring.at oder T 0664/1535862.

IGAL – Interessengemeinschaft Ahnenforscher Ländle Forschertreff Unterland, Bericht Elbigenalp, diverses.

Mittwoch, 13. September 2017 um 19.30 Uhr im Gh. Meindl, Lustenau, Hofsteigstraße 15.

Jaleo Flamencoverein Lustenau Kurse: Mo., Di. und Do. Abend. Interessenten willkommen!

Workshops und Auftritte nach Vereinbarung möglich.

Dammstr. 12a, www.jaleo.at, jaleo@gmx.at, 0650/6141309.

Kirchenchor St. Peter und Paul Probe immer donnerstags, 20 Uhr im Theresienheim.

Interessierte Damen und Herren sind herzlich willkommen. Kontakt: Elisabeth Drexel, Tel. 83142.

Musikverein Concordia Probe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße Kontakt: Oliver Huber, Tel. 0664/8015973694, Kapellmeister Karl-Heinz Schlachter, Tel. 87528.

Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 Uhr – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 Dirigent: Joachim Flatz, Tel. 0664/1411034.

22

Lustenauer Gemeindeblatt

Musikverein Concordia – Schlümpfe Probe: Freitag, 18.30 – 19.20 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 www.mvconcordia.at/jugend Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22 Uhr, Vereinsheim Gänslestraße 26, Kontakt: Sabine Brunold, 0680/2346096, www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.15 – 19.45 Uhr Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle Tel. 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at; www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 17 – 18 Uhr Vereinsheim Kontakt: Julia Konzett Tel. 0664/1406239 julia.konzett@vol.at, „Schnupperer“ immer willkommen!

Tanzensembles der Trachtengruppe • „Wir machen Ferien!“ Mitte September ist wieder Probenauftakt für alle Tanz-Ensembles. Eine Information erfolgt zeitgerecht im Gemeindeblatt.

Nähere Information: Obmann Hubert Ortner, Tel. 0660/6680 576.

Volksmusikverein – Lustenau • Werden Sie Mitglied im neu gegründeten Verein.

Unterstützen Sie uns und unsere Jugend.

Kontakt: Grabher Peter, Mühlefeldstraße 9, Lustenau.

Tel.: 0680/1323 324 oder 05577/87131 E-Mail: vmv.lustenau@aon.at Beate Auer, 0664/469 11 90

Freizeit und Umwelt Energieberatung Lustenau Kostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen zu Hause.

Anmeldung unter energieberatung@energieinstitut.at oder 05572/31202-112.

Freiheitliche Frauen Herbstausflug nach Colmar. Wir entdecken die reizvolle, blumengeschmückte Altstadt mit ihren Fachwerkhäusern, Kanälen und dem berühmten Viertel „Klein-Venedig“.

Do., 05. Oktober, 6.30 Uhr ab Bösch Reisen. Anmeldungen bei: Corinna (0650/2508210), Ursi (0660/1100248) Melly (84754) Wir freuen uns schon sehr auf einen tollen Ausflug mit euch. Obfrau Corinna Mandjik mit Team.

Nr. 36/08. September 2017

Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule, zur Feldrast beim Millennium Park.

Jeden Sonntag von 9 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at Kath. Arbeitnehmer/innen Bewegung • „Liebe und Streit – ein Widerspruch?“: Vortrag von Stefan Huck, Dienstag, 26.09., 19.30 Uhr, Bildungshaus St. Arbogast.

Anm. und Infos im KAB-Büro: Tel. 05523 53147 oder unter www.kab-vorarlberg.com. Unser gesamtes Programm finden Sie ebenfalls unter www.kab-vorarlberg.com Kräutergarten Lustenau • Sa., 16.09. 10 – 15 Uhr, Wurzeltag – Die Kraft der Wurzeln.

In Langenegg graben wir nach besonderen Wurzeln.

Deine eigene Essenz und dein pers. Amulett erstellen.

Bitte Jause mitbringen. Ort: Langenegg, Finkenbühl 113 Anm.: Marianne Fischer, krueter.113mariandl@gmx.at Tel. 0664/1377843, Kosten: € 20,– für Nichtmitgl. € 25,–.

•

Di. 19.09., 18 Uhr, Kräutergartenführung, Margrit Hofer; € 5,–, Anschl. 19.30 Uhr Kräutertreff, Thema: Potenzieren der Tinkturen. Keine Anm. €10,–, für Nichtmitgl. €15,–.

Kreativ-Atelier • Samstag, 16.09., 9 – 17 Uhr, Steine schleifen, Anmeldung: Tel 0664/1549434 oder 0676/9754257.

•

Dienstag, 19.09., 18 – 21.30 Uhr, Taschen filzen. Anmeldung unter Tel. 0676/9754257.

•

PanArt Malkurs: Freitag, 22.09. bis Sonntag, 24.09.: Fr. 18 – 21 Uhr, Sa. 9.30 – 16.30 Uhr und So. 9 – 12 Uhr, Anmeldung: Tel. 0676/9754257.

Landsmannschaft der Kärntner und Steirer • So., 10.09.: Lätteleschiessen – mit gemütlichem Beisammensein. Treffpunkt 14 Uhr beim Vereinsheim.

Infos gibt’s bei Toni, unter Tel. 0660/1515055 •

So., 16.09.: Familienwandertag – Gutes Schuhwerk und Stöcke immer von Vorteil. Informationen/Anmeldung gibt’s bei Hans, unter Tel. 0680/3260333

Obst und Gartenbauverein Lustenau Am Freitag, 15.09. um 16 Uhr, Grillfest bei Elmar im Forst.

Gemütliches Beisammensein aller Obst- und GartenbauInteressierten mit Prämierung der größten Sonnenblumen.

Anmeldungen bei Fr. Cornelia Maier, Tel. 0650/7785117 oder per Mail cornelia.maier@tele2.at Radiomuseum • Besuchen Sie Rauchs Radiomuseum – Neu: Hofsteigstraße 21, jeden Freitag von 15 – 19 Uhr und jeden 1. und 3. Samstag im Monat von 15 – 18 Uhr. Telefonische Vereinbarung: Tel. 05577/827 84 oder Tel. 0664/2209064

Lustenauer Gemeindeblatt

23

Nr. 36/08. September 2017

Rhein-Schauen Museum und Rheinbähnle • Do., 07.09 und Fr. 08.09., Rheinmündungsfahrt, 15 Uhr ab Lustenau. (Freitag mit der E-Lok)Das Museum ist ab 13 Uhr geöffnet. Gruppen und Familien bitten wir um Anmeldung!

•

Sa., 09.09., Rheinmündungsfahrt, mit der Dampflokomotive um 15 Uhr ab L’au, mit Exkursion an der Rheinmündung.

Museum ab 13 Uhr geöffnet. Öffentl. Führung, 13.30 Uhr.

•

So., 10.09., Widnaufahrt. Mit der Dampflokomotive um 15 Uhr ab Lustenau. Das Museum ist ab 13 Uhr geöffnet.

Tänzerinnen für Rhinzigünarball Wir suchen für einen Auftritt am 03.02.2018 noch Tänzerinnen. Training ist am Samstag, den 30.09.

08.00 – 08.45 Uhr, FunTone Cardio, Petzi Mandl; 08.45 – 09.30 Uhr, Aerobic, Monika Bösch; 09.30 – 10.15 Uhr, Zumba, Tathiana Cardozo; 10.15 – 11.00 Uhr, Line Dance, Margrit Bitschnau.

Weitere Trainingstermine werden dann vor Ort besprochen. Wir brauchen euch, macht doch mit!!!

Tschingles Der Treffpunkt für bibelinteressierte Singles – jeden Montagabend um 19 Uhr bei Thomas, Teilenstraße 1, Tel. 0664/4022777.

VHS Lustenau • Spanisch für Anfänger 1, Hak, Beginn 18.9. um 19. Uhr, 10 Abend, Beitrag € 114,–, Kursleiterin: Patricia Chau de Österle, tel. Anm. 05574/525240.

•

Defendo – für Mädchen von 13 - 16 Jahren, VS Hasenfeld, Beginn 20.9. um 19.10 Uhr, 3 Abende, Beitrag € 29,–, Kursleiterin: Claudia Nappi, tel. Anm. 05574/525240.

•

Mit Yoga Stress abbauen, KG Am Schlatt, Beginn 21.9. um 19 Uhr, 8 Abende, Beitrag € 91,– Kursleiterin: Elisabeth Steurer, tel. Anm. 05574/525240.

Jugend und Kinder aha card - offizieller Altersnachweis • Die aha card (ehemals 360), gilt seit Mai 2017 in ganz Vorarlberg (lt. Gesetz) auch als Altersnachweis. Neu: Die Karte kann bereits mit zwölf Jahren beantragt werden.

Die kostenl. Jugendkarte für alle zwischen 12 und 24 bietet Ermäßigungen (Jugendl. bis 20 Jahre) bei über 300 PartnerInnen in Vlbg. Als Plastikkarte u. App zum Downloaden.

Auf www.aha.or.at Bestellung ausfüllen, mit amtl. Lichtbildausweis die Daten im aha in Bregenz, Bludenz, D‘birn, im Gemeindeamt od. in einer Hypo-Filiale bestätigen lassen.

Eltern-Kind-Zentrum • Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880.

•

Eltern-Kind-Gruppe jeden Di.-Nachmittag von 15 – 17 Uhr. Kinder von 0 – 2 Jahren können mit Mama, Papa, Oma spielen, neue Erfahrungen sammeln. Tel. 0650/7951000.

•

Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do., von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.

Feuerwehrjugend Lustenau • Du bist zwischen 12 und 16 Jahre alt? Action, Teamgeist, Spaß... ein paar Dinge die dich bei der FWJ erwarten.

Wir treffen uns immer am Mittwoch um 19 Uhr beim Gerätehaus. Kontakt: Gerd Ortner, 0664/231 8474 und Jürgen Hollenstein, 0676/722 2020.

Kinderkrippe HOPPAT & HOPPATLi • Kleinkindbetreuung in der Büngenstraße 4, ab Mitte September 2017 – Anmeldungen bereits möglich... ...für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 07.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos & Anmeldung: Manuela Lang, BA. T: 0664/2454919, E: info@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at Kinderkrippe LEBE! • Kleinkindbetreuung in der Goethestraße 12, ab September 2017 – Anmeldungen bereits möglich... ...für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 07.00 – 18.00 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos & Anmeldung: Mag. Bettina Schmalzl, T: 0676/4040905, E: info@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at Kinderkrippe SPAZi & SPAZini • Kleinkindbetreuung in der Neudorfstraße 13 b für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 07.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos & Anmeldung: Manuela Lang, BA, T: 0664/2454919, E: info@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at

24

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/08. September 2017

Flip – Begabungsförderung für Kinder Interessen wecken – Begabungen entdecken! Kurse und Beratung. Infos unter 0680/1447696, verein.flip@gmail.com, www.verein-flip.info

Pfadfinder Lustenau (Gemeinschaft, Abenteuer, Persönlichkeit) • Wichtel & Wölfinge, 7 – 10 Jahre: Spiel, Kreativität, Natur! Samstags, 14 – 15.30 Uhr, Desiree Troppe, 0699/19261353, wiwoe@pfadfinder-lustenau.at

„Frau Holle“ Lustenau – Vbg. Familienverband Babysitter-Betreuungsdienst tagsüber und abends.

Tel. 0676/83373366.

•

Guides & Späher, 10 – 13 Jahre: Willkommen im Abenteuer! Samstags, 14 – 16.30 Uhr, Antonia Madlener, 0670/2054045, gusp@pfadfinder-lustenau.at

Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153; Montag bis Freitag 7.30 – 12.30 Uhr, Montag bis Donnerstag Nachmittag 13.30 – 17.30 Uhr.

•

Caravelles & Explorer, 13 – 16 J.: D. Hämmerle, 0699/ 10392677, caex@pfadfinder-lustenau.at; Ranger & Rover, 16 – 19 J.: S. Kleiser, 0664/1376331, raro@pfadfinder-lustenau.at

Kinderbetreuung „Jona“ • Werte fürs Leben … bio … vollwert … vegan …

Ganztägig Kinderbetreuung von 1 – 4 Jahren, Teilenstraße 1 Mo. – Fr., 7.30 – 17.30 Uhr, Sylwia, Tel. 0660/111 6890, kkbjona@gmail.at, www.kkbjona.at Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13.00 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89099.

•

Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr.

Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. – Fr., 7.30 – 13 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“ • Ganztagskinderbetreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren. Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag, 7.30 – 17.30 Uhr und Freitag, 7.30 – 12.30 Uhr. Maria-Theresien-Straße 94, Tel. 05577/83151, 0676/7314525, blumengarten.lustenau@gmail.com Mädchencafé Lustenau • Die Räumlichkeiten des Mädchencafés, Maria-TheresienStr. 35, können von Frauen u. Mädchen für div. Veranstaltungen, wie z.B. Geburtstagsfeiern, genutzt werden.

Weitere Informationen bei Michaela, Tel. 0676/9020070 Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62252.

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen.

Tel. 05572/21274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Kindergruppe „Aus kleinen Helfern werden große Helfer“ (zw. 9 und 13 Jahre) Jeden 2. Dienstag 18 – 19.30 Uhr. sandra.grabher@vslad.snv.at Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Jugendgruppe „Willkommen in der Welt des Helfens“ (zw. 14 und 17 Jahre), jeden 2. Montag 19.30 – 21 Uhr. julia.geipel@v.roteskreuz.at, lukas.hofer@v.roteskreuz.at Verein Tagesbetreuung Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe: Karin Kolb, Tel. 22/71840370 Büro: Mo., Mi. und Do., 8.30 – 11 Uhr und Do., 14 – 16 Uhr. Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr Information: Tanja Tomio, Tel. 05577/62381 www.waldspielgruppe.at W*ORT • Café-Donnschta, Donnerstag, 9 – 12 Uhr hausgemachter Kuchen, frischer Kaffee und nette Gespräche…

•

Arbeit mit Schulklassen und Gruppen – bei Anfragen bitte Gabi Hampson kontaktieren, Raiffeisenstraße 18 www.w-ort.at, Gabi: 0660/6846672.

Zwergengarten Am Neuner, Bewegungsbetreuung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7 – 18 Uhr. Am Neuner 2, Tel. 0676/8842 07234. Anmeldungen Martina Breznik: zwergengarten-amneuner@verein-tb.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen. Tel. 05574/2025400.

Aktion Demenz Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at Aktion Leben Vorarlberg D’birn, Dr. Anton-Schneider-Str. 3, 72/33256, Beratung für werdende Mütter u. Empfängnisverhütung. Mo./Mi.: 8 – 11 Uhr, Di./Fr., nach Vereinbarung. aktion.leben.vbg@aon.at Anonyme Alkoholiker • Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664/4888200 •

25

Nr. 36/08. September 2017

Meeting jeden Montag (von 20 bis 22 Uhr) im Pfarrweg 10. Kontakttelefon: Tel. 82620.

Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn, Öffnungszeiten: Di. und Do. 8.30 – 11.30 Uhr. Demenzsprechstunde mit Dr. Elmar Weiskopf Termin: Mittwoch, 20.09. von 13 – 16 Uhr, Ort: Schützengartenstraße 10 | im Büro der Seniorenbörse Lustenau Terminvereinbarung unter Tel. 05577 8181-3005 „Dô sin“ – Netzwerk für Flüchtlinge in Lustenau • Wir suchen Freiwillige für die Lernbegleitung, Hausaufgaben-Unterstützung, Familienbegleitung etc.

Kontakt: Anya Fleischmann, Tel: 8181-3007, anya. fleischmann@lustenau.at www.lustenau.at /fluechtlinge Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74139.

Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12.00 Uhr und 14 – 16 Uhr, Freitag 8.15 – 12 Uhr. Tel. 05522/200-1043.

Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien.

Familienhilfe der Caritas Vorarlberg • Einsatz von FamilienhelferInnen/Dipl. SozialbetreuerInnen bei Familien, die vorübergehend Unterstützung benötigen.

Gibt es Fragen, die nicht telefonisch geklärt werden können, vereinbaren wir auch gerne Termine in L’au.

Familienverband Lustenau Bürozeiten: nach telefonischer Vereinbarung Neudorfstraße 13b, www.familienverband-lustenau.at Tel: 0664/2454919 oder 05577/82810.

FEMAIL FrauenInformationszentrum Vorarlberg Außenstelle Lustenau, Neudorfstraße 7 (Kindergarten Rheindorf). Öffnungszeiten: Do 8.00 – 13.00 Uhr, Tel: 05522/31002 oder 0664/3560603, info@femail.at frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at Geburtsvorbereitung und Beckenbodentraining in Lustenau Für einen gut vorbereiteten Start ins Leben! Auch Babymassage, Infos und Anmeldung: Jutta Wehinger, Hebamme, Tel. 0650/2209798, jutta.wehinger@gmx.at Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für sterbende und trauernde Menschen und Angehörige, Caritashaus, Lustenauer Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05522/200-4032. ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05/1755 530, dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo. bis Fr., 8 – 12 und 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene. ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauer Straße 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580, schuldenberatung@ifs.at Krankenpflegeverein Lustenau • Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung.

Bürozeiten: Montag bis Freitag 8 – 11 Uhr, Tel. 82721.

•

Pflegeberatung und Ambulanz, Montag bis Freitag 11 – 12 Uhr, Sa. und So. nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 82721, krankenpflegeverein.lustenau@vol.at

•

Pflegecafe –nächstes Treffen Do., 7. Sept. – 15 Uhr, Rathausstr. 7 (ehem. Schwesternhaus), Thema: „Grundwissen über Garten- & Wildkräuter“ Ref.: Margrit Hofer

Miriam... für das Leben von Anfang an Schwangerschaftskonfliktberatung, materielle Hilfe und therap. Begleitung nach Schwangerschaftsabbruch.

Bregenz, Weiherstr. 8, 0664/7900014, nach Vereinbarung.

Mobiler Hilfsdienst • Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. MOHI Erreichbarkeit – Tel. 88688.

Bürozeiten: Mo. – Fr. 8 – 11.30. h, sowie Di. u. Do. 14 – 16 h.

•

Einsatzleitung: Lidia Rebitzer, Wichnergasse 22, 6800 Feldkirch, lidia.rebitzer@caritas.at, Tel. 05522/200-1043

Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit u.

Betreuung wie gewünscht. Erreichbarkeit: Tel. 88688.

Bürozeiten: Mo. – Fr. 8 – 11.30 h, sowie Di. u. Do. 14 – 16 h.

26

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/08. September 2017

„Net lugg lo!“ Selbsthilfegruppe Lustenau • für Menschen mit erworbener Hirnverletzung (Schlaganfall, Schädelhirntrauma, Gehirnblutung, Parkinson, Demenz...), sowie deren Angehörige.

Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: Tel. 88141 (Kaya Binnur) oder 0650/4608091 (Sedat Erdogan)

Treffen am Fr., 6. Oktober um 15 Uhr im Café Mae, Schützengartenstraße 8.

Auskunft: Monika Neher, 0650/3506747.

Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENIMPULSE Für junge Familien, die ab und zu eine kleine, praktische Hilfe (2 – 3 Stunden/Woche) brauchen.

Tel. 0650/4992065, a.viktorin@voki.at, www.kinderdorf.cc

Österreichische Lungenunion Für alle Betroffenen von Asthma und COPD kostenlose Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann, Tel. 0676/6175315, Lustenau, Binsenfeldstraße 8d.

Weltladen Lustenau • Wir suchen ehrenamtliche Verstärkung im Verkauf.

Melde dich im Weltladen Lustenau.

Wir freuen uns auf dich.

Österreichische Krebshilfe Vorarlberg Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo. – Fr.: 9 – 12 Uhr, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at

Mo. – Sa. von 9 – 12 und 14.30 – 18 Uhr (außer Do. u. Sa.).

Senioren Österreichische Rheumaliga Alle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von 16.45 – 17.45 Uhr zum Turnen in der VS-Hasenfeld herzlich eingeladen. Kontakt unter 0699/11049496. pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Dornbirn Wir begleiten Menschen mit seelischen Erkrankungen.

Tel. 05572/20110 (Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr), Poststraße 2, Dornbirn, www.promente-v.at Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“.

Schützengartenstr. 10a, Lustenaus Treffpunkt für Soziales u.

Gesundheit, Tel. 05577/8181-3300, servicestelle@lustenau.at

Pensionistenverband Lustenau • Montags – Kegeln ab 14 Uhr im Landessportzentrum Dornbirn, auch Anfänger sind herzlichst willkommen, Info bei Karl 0699/1219 3296.

•

Radeln ohne Alter • bietet kostenlose Fahrradausflüge mit SeniorInnen, damit diese wieder vermehrt am gemeinschaftlichen Leben teilnehmen können.

•

Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschulte Freiw. der Caritas, welche Menschen in schwierigen Lebenssituationen eine bestimmte Zeit begleiten u. unterstützen. 05522/2001017.

Suchtfachstelle • Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente…) für Betroffene/Angehörige. CaritasCenter, Bahnhofstraße 9, Dornbirn.

Tel. 05522/200 4050, Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr. Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag+Nacht unter der kostenlosen Tel. 142!

Dienstags ab 14 Uhr Treff im Stockstüble – Informationen, Neuigkeiten, Jassen, Spiel, Unterhaltung.

Wir holen die SeniorInnen mit Fahrrad-Rikschas ab und unternehmen etwas Schönes. www.radelnohnealter.at, radelnohnealter@gmx.at oder Tel. 0650/575 9531.

Rotes Kreuz Bewegungsprogramm • Körperlich und geistig fit bleiben mit dem Bewegungsprogramm vom Roten Kreuz, regelmäßig im „Pfarrcenter Rheindorf“ und im „Schützengarten“.

Weitere Infos: Doris Schütz, Tel. 0664/2615536, doris.schuetz@v.roteskreuz.at Seniorenbeirat • Interessensvertretung der Seniorinnen und Senioren.

Kontakt für Anliegen, Vorschläge und Ideen zur Verbesserung der Seniorengemeinschaft in Lustenau: Obmann Otmar Holzer, Tel. 0664/18534480.

Lustenauer Gemeindeblatt

Seniorenbund Lustenau • Di., 19.09. – Weinprobe Weingut Schmidt in Wasserburg; 14 Uhr ab Bösch-Reisen; € 46,– (51,–) für Bus, Weinkost, Jausenteller; Ltg. Franz R., Tel. 0664/8854 6240.

•

Di., 10.10. – Führung „Haus ohne Heizung/Lüftung“ Millenniumspark 20; 15 Uhr; Beitrag € 5,– (8,–); max. 40 Personen; Ltg. Toni Vogelmann, Tel. 85527.

•

Di., 17.10. – Ausflug Lechtal – Tannheimertal – Kl. Walsertal; 8 Uhr ab Bösch-Reisen; € 27,– (30,–) für Bus; Info und Leitung Toni Vogelmann, Tel. 85527.

Seniorenclub 50+ • Jeden Donnerstag ab 14 Uhr Treffpunkt Seniorenclub 50+ in der Reichshofstraße 21, Nähe Gasthaus Corfu.

Alle Gäste sind herzlich willkommen.

•

Do., 21.09. Preisjassen im Seniorenclub 50 +.

Beginn 15 Uhr. Speziell Grillwurst mit Salat und Brot.

Seniorenring Lustenau • Mo., 18.09., Seniorengymnastik, 16.30 – 17.30 Uhr in der Turnhalle Rotkreuz. Eingang Hinterfeldstr. Unsere neue Trainerin Silvia freut sich über zahlreiche Teilnahme.

•

27

Nr. 36/08. September 2017

Jahrgang 1942 Wir treffen uns am Mittwoch, den 20.09. um 16 Uhr im Café Meindl.

Jahrgang 1943 Am Mittwoch, 27.09. radeln wir wieder. Treffp. um 14.30 Uhr am Kirchplatz. Ab ca. 17 Uhr Hock in der Zwickeria, auch für NichtradlerInnen u. bei schlechtem Wetter.

Jahrgang 1946 Ausflug am Di., 12. Sept. nach Wasserburg lt. Einladung.

Anm. bis 6.09. per Mail od. Tel. bei Renate, Norbert od.

Helmut, Kosten: € 40,–, Raiba AT37 3742000006438725 Jahrgang 1953 Am 27. September Wanderung zur Bregenzerhütte.

Abfahrt: Landbus L52 ab Kirchplatz 8.56 Uhr. Anmeldung bis 25.09. Weitere Info unter 0680/3260333.

Jahrgang 1954 • Samstag, 30. Sept. Besuch des Museums Rheinschauen, anschl. mit Rheinbähnle zum See, anschl. Panoramaschifffahrt, ca. 2 Std., zurück mit dem Bähnle nach Lustenau.

Treffpunkt: Rheinbauleitung, Höchsterstraße, Lustenau um 10.45 Uhr, Unkosten € 20,–.

Mi., 04.10., Schlachtpartie im Gasthof Meindl.

Jahrgänge Jahrgang 1933 Grillparty Dienstag, 19. September 17 Uhr, im Lokal ehemals Hermann Wund, Lerchenfeldstraße 13. Anmeldung bis 12. September unter Tel. 90407 oder 82644.

Jahrgang 1935 Wir treffen uns wieder am Mittwoch, 13.09. um 15 Uhr, mit oder ohne Rad bei der Zwickeria.

Jahrgang 1936 Treff im Eichelehof am Di., 12. Sept. um 15 Uhr. Hier starten wir unseren Riedspaziergang bis 16 Uhr. Nichtspaziergänger ab 16 Uhr bei Margrit auf dem Hof. Jahrgang 1938 Für unseren Ausflug am 20. September nach Sigmaringen bitte anmelden nicht vergessen. Genaueres im Rundschreiben.

Jahrgang 1940 Do., 14. Sept. treffen wir uns im Gütle, (ca. 15 Uhr). Fahrt mit Bus L 50 und L 52 nach Dornbirn Bhf., von dort weiter mit Bus L 47, fährt im Takt 15 und 45 ins Gütle.

Jahrgang 1968 • Nimmst Du täglich Deinen Tropfen, wird Dein Herz stets freudig klopfen, wirst im Alter wie der Wein, stets begehrt und heiter sein.

Unser Motto bleibt... und wir treffen uns zum JahrgängerHock am Freitag, 29.09. um 19 Uhr im Lamm.

Wer mit dabei sein möchte, bitte E-Mail an angelika.hollenstein@dvag.at oder an petzi.mandl@vol.at Anmeldeschluss: 20.09.

Jahrgang 1972 Sa. 23.09. um 13.45 Uhr – Radtour mit Führung „Heldsberg“ und Hock in der „Zwickeria“ ab 18 Uhr. Infos: www.facebook.com/groups/jahrgang1972lustenau und jahrgang1972@gmx.at – Anmeldung per Einzahlung € 15,– Jahrgang 1983 Liebe Jahrgänger/Innen, gerne möchten wir Euch zu unserem diesjähren Ausflug zum Buschenschank „Obstguat zum Steirer“ in Dornbirn einladen. Samstag, 30. Sept.

Bei gutem Wetter, Treffpunkt per Fahrrad, 17 Uhr bei den Hundianern. Bei Schlechtwetter, bitte Fahrgemeinschaften bilden. Treffpunkt wäre dann vor Ort um 18 Uhr.

Info.: Marianne 0664/473 3567, Hans 82191 Für weitere Auskünfte, Fragen und vor allem eure Anmeldungen bitte um Kontakt an: lustenau1983@gmx.at oder 0680/501 4580.

28

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/08. September 2017

Inserentenverzeichnis Anderle – Beschriftungen . . . . . 52 Augenstern . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Austria Lustenau . . . . . . . . . . . . . 42 Ballspiel-ABC . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Bärenmetzgerei . . . . . . . . . . . . . . 45 Best Bechter Servicetechnik . . . 44 Bewusst-Sein-Zentrum . . . . . . . . 38 Bitschi Bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Buschenschenke Berneck . . . . . 36 Dance Art School . . . . . . . . . . . . . 61 Deutschkurse . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Die Breuss Familie . . . . . . . . . . . 59 Easy Guitar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Ein guter Rat . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Eltern-Kind-Zentrum . . . . . . . . . 62 Feldenkrais Edeltraut Kuen . . . . 36 Feuerwehr Lustenau . . . . . . . . . . 31 Gasthaus Radlertreff „Paradiesle“ . . . . . . . . . . . . . . . 44 Gymnasium Lustenau . . . . . . . . . 34

Hagen Realbüro . . . . . . . . . . . . . 40 HCL-Ballzirkus . . . . . . . . . . . . . . . 65 Hofer Beck . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Holztreppen Berchtold . . . . . . . 54 Hopfner Schuhe & Sport . . . . . . 37 I+R Wohnbau . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Immoteam7 . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Institut Weiss – natürlich suchtfrei . . . . . . . . . 44 Kaplan Bonetti . . . . . . . . . . . . . . 46 Kinderdorf Vorarlberg . . . . . 44 54 Kubik3 die Tischlerei . . . . . . . . . . 56 Kurt Hofer Tischlermeister . . . . 42 Längle Glas . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Luoga + loosa . . . . . . . . . . . . . . . 30 Masal Lackierungen . . . . . . . . . . 45 Mayer Modehaus . . . . . . . . . . . . . 61 Mein Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Mittelschule Hasenfeld . . . . . . . 33 Mittelschule Kirchdorf . . . . . . . . 35

Mittelschule Rheindorf . . . . . . . 34 Mosterei Meusburger . . . . . . . . . 36 Move4Style . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Musik-Werkstatt . . . . . . . . . . . . . 59 Musikhaus Kaufmann . . . . . . . . . 39 Pfadfinder Lustenau . . . . . . . . . . 62 Pflege Aktiv . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Polytechnische Schule Dornbirn 36 Pro5 Zirbenbetten . . . . . . . . . 52 60 Qi Gong Kurs . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Qi-Praxis Julia Pfeiffer . . . . . . . . 52 Qigong-Kurse . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Radeln ohne Alter . . . . . . . . . . . 40 Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 54 Schlafhaus Con Tempi GmbH . . . . . 41 43 45 SD Großlager Götzis . . . . . . . . . . 35 Seniorenbund Lustenau . . . . . . . 64 Seniorenring Lustenau . . . . . . . . 60 Solarium Lustenau . . . . . . . . . . . 46

Sonderpädagogisches Zentrum . 37 Stillgruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Tanzsportclub Blau-Gold . . . . . . 61 Taxi Sapper . . . . . . . . . . . . . . . 43 49 Tischler Rohstoff . . . . . . . . . . . . . 38 TrinkFest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 TS Jahn Lustenau . . . . . . . . . . . . . 47 Turnerschaft Lustenau . . . . . . 50 51 ULZ Judo Vorarlberg . . . . . . . . . . 53 Volksschule Kirchdorf . . . . . . . . . 32 Volksschule Rheindorf . . . . . . . . 33 Volksschule Rotkreuz . . . . . . . . . 31 VS Hasenfeld . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Wassergymnastik . . . . . . . . . . . . 43 WIFI Dornbirn . . . . . . . . . . . . . . . 46 Xact Digitaldruck . . . . . . . . . . . . 40 Yogaschule Witzemann . . . . . . . 43

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/08. September 2017

29

30

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/08. September 2017

Beginn des Schuljahres 2017/2018 Zum Beginn des Schuljahres 2017/18 feiern wir am Montag, den 11. September 2017, um 8.00 Uhr mit den katholischen Schülerinnen und Schülern in der Pfarrkirche St. Peter und Paul den Eröffnungsgottesdienst.

Alle Schülerinnen und Schüler, auch die Erstklässler sind mit ihren Eltern zum Eröffnungsgottesdienst herzlich eingeladen. Wir treffen uns um 7.45 Uhr auf dem Schulplatz der Schule.

Die Erstklässler versammeln sich im Anschluss an den Eröffnungsgottesdienst auf dem Schulplatz zur Klasseneinteilung und gehen nachher mit den Lehrpersonen zu einem ersten Kennenlernen in ihre Klassenzimmer.

Die nichtkatholischen Schülerinnen und Schüler versammeln sich um 8.30 Uhr auf dem Schulplatz.

Für alle Schülerinnen und Schüler endet der Unterricht am ersten Schultag um 9.30 Uhr. Am Dienstag dauert der Unterricht für alle Klassen bis 10.40 Uhr und ab Mittwoch findet Unterricht laut Stundenplan statt.

Wir wünschen allen Kindern und ihren Eltern einen guten Start in ein schönes und erfolgreiches Schuljahr 2017/2018 und freuen uns auf gute Zusammenarbeit.

Direktion und Lehrerkollegium

VOLKSSCHULE LUSTENAU HASENFELD Beginn des Schuljahres 2017/18 Montag, 11. September 2017 7.55 Uhr

8.10 Uhr 9.30 Uhr

Alle Kinder der zweiten bis vierten Klassen versammeln sich auf dem Schulhof und gehen gemeinsam mit ihren Lehrpersonen in die Klassen. SchülerInnen, die neu an die Schule kommen, bitten wir, sich in der Direktion anzumelden.

Klasseneinteilung für die Kinder der Vorschulklasse und der 1. Klassen auf dem Schulhof. In den Klassen erhalten sie die Mitteilungen zum Schulanfang.

Eröffnungsgottesdienst für die katholischen Kinder in der Kirche zum Guten Hirten.

Anschließend lädt der Elternverein zur gemeinsamen Agape alle Kinder und Eltern ganz herzlich auf den Schulhof ein.

Dienstag, 12. September 2017 7.55 Uhr

Unterrichtsbeginn für alle Klassen.

Der Unterricht endet für alle Kinder um 10.50 Uhr.

Wir wünschen allen Kindern und Eltern einen guten Start, viel Freude und Erfolg!

Lehrerinnen und Direktorin

Lustenauer Gemeindeblatt

31

Nr. 36/08. September 2017

Volksschule Rheindorf Schulbeginn Schuljahr 2017/18 MONTAG, 11.9.2017 8.00 Uhr: Treffpunkt für alle katholischen SchülerInnen auf dem Schulplatz der VS Rheindorf.

8.15 Uhr: Eröffnungsgottesdienst für alle kath. Kinder. Anschließend treffen sich alle SchülerInnen mit ihren LehrerInnen auf dem Schulplatz. Nicht katholische Kinder treffen sich um 8.30 Uhr auf dem Schulplatz. Unterrichtsende: 9.35 Uhr. 8.50 Uhr: Die SchülerInnen der Vorschulklasse und der 1. Klassen versammeln sich auf dem Schulplatz zur Klasseneinteilung. Unterrichtsende: 9.35 Uhr.

DIENSTAG, 12.9.2017 7.50 Uhr: Unterrichtsbeginn für alle Klassen. Der Unterricht endet für die Vorschulklasse und die 1. Klassen um 9.35 Uhr, für alle anderen um 10.45 Uhr. Über den weiteren Verlauf der 1. Schulwoche werden Sie von den LehrerInnen informiert.

Wir wünschen allen Kindern und Eltern einen guten Start ins neue Schuljahr und freuen uns auf den ersten Schultag!

Lehrerinnen, Lehrer und Direktor

Unsere neue Telefonnummer: 05577-8181-4331

Schulbeginn 2017/18 Mittelschule Hasenfeld Hasenfeldstraße 12a 6890 Lustenau T +43 5577 8181-4320 http://www.ms-hasenfeld.vobs.at direktion@hasenfeld.org

Montag, 11. September 09.00 Uhr 10.00 Uhr

Klassenzuweisung und Unterrichtsbeginn für die Schüler(innen) der 1. Klassen Unterrichtsbeginn für die Schüler(innen) der 2., 3. und 4. Klassen

Bitte Schreibsachen und Notizblock sowie Hausschuhe mitbringen!

Dienstag, 12. September 09.15 Uhr

Unterricht laut provisorischem Stundenplan

Mittwoch, 13. September / Donnerstag, 14. September 07.30 Uhr

Unterricht laut provisorischem Stundenplan

Freitag, 15. September 07.30 Uhr 10.30 Uhr

Unterricht laut provisorischem Stundenplan Eröffnungsfeier in der Aula unserer Schule

Wir wünschen allen Schülerinnen und Schülern einen guten Schulbeginn und ein erfolgreiches Schuljahr.

Lehrerinnen und Lehrer der Mittelschule Hasenfeld mit ihrem Direktor

32

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/08. September 2017

Mittelschule Rheindorf Tel. 8181 4300 / direktion@nmslrd.snv.at

Beginn des Schuljahres 2017/18 Montag,

11. September:

08.00 Uhr: 10.00 Uhr:

Wiederholungsprüfungen Klassenzuweisung für alle SchülerInnen (1. bis 4. Klassen) (Bitte Schreibzeug und Notizblock sowie Hausschuhe mitbringen!)

Dienstag, 12. September: 08.00 Uhr: 09.20 Uhr:

Fortsetzung der Wiederholungsprüfungen Unterricht für alle SchülerInnen nach Stundenplan

Mittwoch, 13. September: 7.45 Uhr: 8.20 Uhr:

Eröffnungsgottesdienst in der Erlöserkirche Unterricht für alle Schüler nach Stundenplan

Nach einem schönen und erholsamen Sommer starten wir mit viel Schwung ins neue Schuljahr. Wir freuen uns schon auf das Wiedersehen mit euch.

Viel Freude und Erfolg beim Lernen wünschen euch die Lehrpersonen und der Direktor!

Schulbeginn Schuljahr 2017/18 Geschätzte Eltern!

Liebe Schülerinnen und Schüler!

Der Anfang des Schuljahres steht bevor. Die wichtigsten Termine:

Montag, 11. September 07.30 Uhr Beginn der Wiederholungsprüfungen.

14.00 Uhr

Einteilung der ersten Klassen.

(Treffpunkt: Gymnasium Lustenau/Aula)

14.30 Uhr

Klassenvorstandsstunde

15.00 Uhr

Gemeinsame Feier zum Schulanfang in der Turnhalle

Dienstag, 12. September 07.30 Uhr Fortsetzung der Wiederholungsprüfungen.

14.00 Uhr

Für alle Schülerinnen und Schüler: Einführung, Organisatorisches und Schulbücher.

16.00 Uhr

Eröffnungskonferenz

Mittwoch, 13. September 07.30 Uhr Unterricht nach Plan Wir wünschen allen einen guten Start ins neue Schuljahr.

OStR. Mag. Ulrike Fenkart, Direktorin

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/08. September 2017

SCHULBEGINN 2017/18 Montag, 11.09.2017 08.00 Uhr:

Wiederholungsprüfungen

09.30 Uhr:

Unterrichtsbeginn für die SchülerInnen der 2., 3. und 4. Klassen

10.00 Uhr:

Unterrichtsbeginn für alle SchülerInnen der 1. Klassen

Bitte Schreibsachen und Notizblock sowie Hausschuhe mitbringen!

Dienstag, 12.09.2017 08.00 Uhr:

Fortsetzung der Wiederholungsprüfungen

09.20 Uhr:

Unterrichtsbeginn für alle Klassen

Am Sonntag, den 17.09.2017 um 09.30 Uhr sind alle katholischen SchülerInnen mit ihren Familien zur Sonntagsmesse in der Pfarrkirche St. Peter & Paul eingeladen.

Wir wünschen allen Schülerinnen und Schülern und ihren Eltern einen guten Schulbeginn und viel Freude und Erfolg im neuen Schuljahr.

Lehrerinnen, Lehrer und Direktorin der NMS Kirchdorf

33

34

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/08. September 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

35

Nr. 36/08. September 2017

Sonderpädagogisches Zentrum Allgemeine Sonderschule Lustenau

SCHULBEGINN Schuljahr 2017/2018 Herzlich willkommen im neuen Schuljahr!

Das neue Schuljahr beginnt am Montag, den 11. September 2017. Wir treffen uns zur Begrüßung um 8.00 Uhr in der Aula unserer Schule. Anschließend gehen wir gemeinsam mit den Klassenlehrern in die Klassen. Der Unterricht endet um 9.40 Uhr. Der Schulbus fährt ab 7.15 Uhr von den bekannten Haltestellen zur Schule und um 9.45 Uhr wieder zurück!

Das Lehrerteam des SPZ mit Dir. Uli Bösch

Die Lustenauer Kindergärten

online auf www.lustenau.at/kindi

36

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/08. September 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/08. September 2017

37

38

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/08. September 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/08. September 2017

Deutschkurse für Frauen Anfängerinnen Anmeldung und Start: Dienstag, 19. September jeweils Dienstag und Donnerstag von 8.30 bis 10.20 Uhr, Alte Schule Höchst, Raum 2 (1. Stock) Dauer: 30 Vormittage (60 UE) Kosten: 60 € AUSKUNFT: Katharina Felder (Kursleitung) +43(0)660 3887582 Ingrid Vogel, Gemeindeamt Höchst Hauptstraße 15, A-6973 Höchst, +43(0)5578 79 07-45, ingrid.vogel@hoechst.at Das Angebot ist eine Kooperation der Gemeinden Höchst, Fußach, Gaißau und Lustenau mit Unterstützung des Landes Vorarlberg

39

40

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/08. September 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

41

Nr. 36/08. September 2017

Yoga

Yoga im Herbst Ausgehend von den eigenen Möglichkeiten - den Atem befreien - Gleichgewicht schaffen - Konzentration schulen - Stress abbauen - Beweglichkeit verbessern - Wohlbefinden fördern

Körper-, Atem- und Entspannungsübungen

WASSERGYMNASTIK Für Jung und Alt, vor allem für Kreislaufschwache, Übergewichtige und alle, die Freude an der Bewegung im Wasser haben Vorteile: gelenksschonend – kurbelt die Fettverbrennung an – massagewirkend (Gewebe straffend) – Herz- Kreislauftraining,…

Lustenau

Wo?: NMS Rheindorf, Rotkreuzstraße in Lustenau

Körper-, Atem- und

Wann?: jeweils DO. vom 29.09. – 21.12.2017, 20.00 – 20.45 Uhr

Hannelore Witzemann

Anm.: Mag. Ulrike Studer (Sportstudium, staatl. gepr.

Lehrwarte u.a. in Wassergymnastik, Haltungsturnen,…)

Tel: 0699/10 281 251 oder ulrike.studer@aon.at Achtung: begrenzte Teilnehmerzahl!

Yogaschule Witzemann,

Entspannungsübungen Tel.: 0676/5385625 yoga@aon.at www.yogaschule.at

Grund- und Aufbaukurs Lustenau: Kindergarten Rotkreuz Beginn: Mittwoch, 20.9.2017, 19.45 Uhr Aufbaukurse Lustenau: Kindergarten Rotkreuz Beginn: Dienstag, 19.9.2017, 18.00 und 19.45 Uhr Leitung: Hannelore Witzemann Einzelstunden und Beratungen auf Anfrage!

42

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/08. September 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

43

Nr. 36/08. September 2017

Nach kurzem aber intensiven Umbau möchten wir uns bei folgenden Firmen für die gute Zusammenarbeit bedanken.

Danke - Unserem Abbruch-Team Danke - Tischlerei Wurzinger Danke - Malerei Schnell u. Sauber Danke - Fliesenleger Kremmel Florian Danke - Elektro Adam Danke - Firma Künz Danke - Firma Exact Danke - Firma Ludovikus Danke - Firma Waagen Scheffknecht Danke - Firma Hagleitner Kältetechnik Danke - Firma Waschbär Wir suchen eine Verkäuferin für ca. 20 – 30 Stunden HERMANN

METZGEREI

A-6890 Lustenau · Maria-Theresien-Straße 78 Telefon 05577 / 82146 · Telefax 05577 / 82146-4

44

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/08. September 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/08. September 2017

45

46

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/08. September 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

47

Nr. 36/08. September 2017

Immer da Käsefladen unsere Käsefladen sind immer verfügbar.

Dank Tiefkühlung sind sie immer backbereit, immer wenn Sie Lust auf eine haben.

Nur auftauen und im Backrohr fertig backen.

Immer im Geschäft.

Wir verarbeiten nur Vorarlberger Eier aus Bodenhaltung. IMMER

48

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/08. September 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/08. September 2017

49

50

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/08. September 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/08. September 2017

51

52

Lustenauer Gemeindeblatt

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau 6867 Schwarzenberg · Tel. 05512/2923 · Fax 05512/3113

Nr. 36/08. September 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/08. September 2017

53

54

Lustenauer Gemeindeblatt

Inserate richtig übermitteln Liebe Inserenten des Lustenauer Gemeindeblattes!

Vollständige Angaben Bitte achten Sie auf vollständige Angaben: Genaue Rechnungsadresse, gewünschte Größe, Farbmodus (vierfarbig, schwarzweiß, Schmuckfarbe), Einschalttermin(e) und E-Mail-Adresse, unter welcher wir Sie erreichen können.

Satzspiegel Richtiges Format bitte beachten, PDF-Dateien können nicht immer bearbeitet und nur proportional vergrößert bzw verkleinert werden.

Die genauen Formate und Tarife rufen Sie auf unserer Homepage www.lustenau.at unter „Gemeindeblatt“ ab.

Gratis-Vereinsanzeiger, Veranstaltungstipps Übermitteln Sie den Text als Word-Datei, bitte kurz halten, Länge 20 bis maximal 25 Wörter. Die Gratis-Einschaltung ist nur einmal pro Ausgabe möglich, es werden nur Veranstaltungen (Vorlaufzeit von höchstens vier Wochen) angekündigt. Achten Sie darauf, dass die Texte nur von einer Person übermittelt werden, es kommt immer wieder vor, dass von einem Verein mehrere Textvorlagen einlangen.

Keine telefonische Annahme Inserate werden per Fax, besser per E-Mail oder schriftlich angenommen.

Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass keine Inserate oder Texte für den Gratis-Vereinsanzeiger per Telefon angenommen werden können.

Chiffre Auf Chiffreanzeigen antworten: gewünschten Text in einem Kuvert, mit betreffender Chiffre-Nr beschriftet, per Post senden oder im Rathaus abgeben. Sie können es aber auch per E-Mail an gemeindeblatt@lustenau.at schicken.

Annahmeschluss für Inserate Dienstag, 12.00 Uhr – vor einem Feiertag Montag, 12.00 Uhr. Später einlangende Manuskripte können nicht berücksichtigt werden.

Werte Inserenten, Abonnenten und Leser!

Teilen Sie uns jede Namens- oder Adressänderung bitte mit. Da das Gemeindeblatt über Austräger des Medienhauses Schwarzach zugestellt wird, benötigen wir genaue Angaben. Außerdem bitten wir um Ihre Meldung, sollte die Zustellung nicht funktionieren.

Petra Skergeth · Rathaus, 2. Stock, Zimmer 202 Telefon 05577 8181-1300 · Fax 05577 8181-1299 gemeindeblatt@lustenau.at

Nr. 36/08. September 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

55

Nr. 36/08. September 2017

Kleinanzeigen

Stellen

Wir stellen ein: Verkäufer/in geringfügig (Fr., Sa.), Lehrling im Verkauf.

Bewerbungen unter: Bäckerei Wund, bewerbung@wundbrot.at, 0680/3343472.

Montagehelfer gesucht: wir erwarten handwerkliches Geschick, gute Deutschkenntnisse, Verlässlichkeit und teamfähiges Verhalten, Führerschein Kat. B. Übertarifliches Gehalt, Eintritt sofort oder nach Vereinbarung.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

H.E.T. Hagen eU. Tel. 0699/11035096.

Zur Verstärkung unseres Teams wird Röntgenassist/in (MAB), RT oder MTF für 20 – 28 Wochenstunden (Mo – Do) gesucht! Erwartet werden perfekte Einstelltechnik, Teamfähigkeit, warmherziger Umgang im Patientenverkehr. Geboten wird freundliches, helles Arbeitsumfeld, leistungsgerechte Entlohnung uvm. Gerne auch Berufswiedereinsteiger und Personen 50+. Bewerbungen an: Röntgenpraxis Hoflehner & Rettl, Marktstr. 13, 6850 Dornbirn.

Chef Gardemanger m/w und Jungkoch/köchin Vollzeit ab sofort gesucht, Lohn über Kollektiv.

Servicekraft für 30 Stunden pro Woche ab sofort gesucht, Lohn über Kollektiv. Gasthaus Adler Hohenems, Tel.: 05576/72292 Lustenauer Familie sucht eine zuverlässige Haushaltshilfe, ca. 4 Stunden / Woche. Eventuell auch noch 2te Stelle weitere 4 Stunden/Woche. Tel. 0699/1400 3979.

Realitäten – Kaufen und Verkaufen

Sie möchten auch Ihre Immobilie verkaufen oder vermieten? Rufen Sie uns ganz unverbindlich an – wir beraten Sie gerne! RAUMGUT Immobilien GmbH in 6850 Dornbirn, Tel. 05572/89 00 56.

Liebe Lustenauer, 3-köpfige Familie sucht Grundstück/Haus – bitte alles anbieten. Besten Dank.

0664/9685780

Privat: Verkaufe in Hard, Seenähe, 88 m²-Wohnung, ruhige Lage. Küche, Eßzimmer, WZ, 2 SZ, Bad, WC, Abstellraum, verglaster Balkon, Keller. Kaufpreis: € 290.000,–, BK € 284,–/Monat, TG € 27,–/Monat. Energieausweis vorhanden. Bezug: Jänner 2018. Anfragen: 0660/1161245.

Wir suchen Baugründe …ab einer Größe von ca. 1000 m². Seriöse Abwicklung mit rascher Bezahlung garantiert. Nägele Wohn- und Projektbau GmbH, Bmstr. Ing. Klaus Baldauf, 05522/60170 20, grundstuecke@naegele.at

ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m²!

Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an.

05572/3838-156, office@zima.at, www.zima.at „Die letzte Wohnung im Kaiserpark“ – 3-ZI-Wohnung, 1 OG. € 315.600,– + € 18.000,– TG-Platz – ca. 80 m² Wfl. plus ca. 21 m² Terrasse.

HWB: 23 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Augartenstraße“ – 3-ZI-Wohnung, 1 OG. € 322.200,– + € 18.000,– TG-Platz, 81 m² Wfl. plus ca.

32 m² Terrasse. HWB: 21 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Augartenstraße“ – 2-ZI-Wohnung, 2 OG., € 227.000,– + € 18.000,– TG-Platz, 59 m² Wfl. plus ca.

9,5 m² Terrasse. HWB: 21 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at

Dornbirn Stadt: Geräumige 3,5-Zimmerwohnung mit Lift und Sicht auf die Dornbirner Ach zu verkaufen; HWB 55 kWh/m²a. Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664 832 82 73, www.volksbank-immo.at

Hohenems: Charmantes Haus im Villencharakter zu verkaufen, ca. 273 m² Wohnfläche | 12 Zimmer | BJ: 1906 | Zu,- und Umbau: 1974 – 1982 | Gaszentralheizung | HWB: 197 | Preis auf Anfrage. RAUMGUT Immobilien GmbH, Tel. 05572/89 00 56, E. info@raumgut.at

Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück?

Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle. Kostenlose Beratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen. Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel. 05577/83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at

56

Lustenauer Gemeindeblatt

Realitäten – Mieten und Vermieten

Nr. 36/08. September 2017

Impfvortrag am 29.09.2017 im Hofsteigsaal Lauterach um 20 Uhr. Referent Rolf Kron, prakt.Arzt.

Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.) Tel. 0664/9155323.

Zu vermieten: Reichsstraße 7a, Lustenau – 1-Zimmer-Appartement 36 m² mit Balkon, Lift, Einbauküche, Duschbad. Miete: 400 Euro zuzüglich 160 Euro Bk, Kaution 1.000 Euro. Bewerbung an: wohnung6890@gmail.com Seriöses, vorarlberger Paar, Nichtraucher, sucht 3 – 4-Zimmer-Wohnung (ca. 100 m2). 0664/5222 916 (ab 18 Uhr).

Fahrzeuge

Suche Motorräder aller Marken ab Bj. 1915 bis 2015.

Auch Defekt/Unfall. Schnelle Abholung und Bezahlung!

0664/5586476. E-Mail: bernd.gisinger@gmx.at Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb. Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, M. 0664/4359166, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at

Geschäftliches

Abfluss Verstopft?

Drexel Rohrreinigung Hohenems. Tel. 0664/3327429. www.staub-sauger.at Staubsaugerreparateur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold.Ratzer, Wolfurt, 05574/77515.

Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder Neu – Gunz & Peter OG, Dornbirn, Färbergasse 15, Tel. 05572/39 85 97 Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice.

Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, office@langleglas.com Malerbetrieb Innenräume und Fassadenanstriche schnell, sauber und preiswert, Tel. 0664/5114160

Verschiedenes

CharisCara – energetische Gesichtsmassage. Wohlfühlen pur. Alexandra, Tel. 0676/50 96 115, www.lichtreise.at Ländl'e Baum- u. Gartendienst, Pflege, Pflanzung, Gestaltung, Fällungen, Rodungen, Wurzelstockfräsungen, Transport und Entsorgung. www.berti-treework.at od. 0664/73451562 Bitte alte Fahrräder nicht wegwerfen.

Reini's Bike Shop in Lustenau holt diese zuverlässig und kostenlos ab. Tel. 0650/8734770 Pinoccio in Lustenau sucht: Schi, Schischuhe, Rodel, Bob, Beistellbettchen, Laufwagen, Babyphone, Holzhochstühle, Holzgehschulen, Rückentragen, sämtliche Spielwaren für Jungs und Mädchen auch Duplo, Lego und Playmobile u.v.m. Einfach vorbeibringen ohne Termin.

05577/88035 mehr unter www.pinoccio.at Privatsammler sucht altes Porzellan, Zinngeschirr, Modeschmuck gegen Barzahlung. Bitte alles anbieten, seriöse Abwicklung 0663/06073793

Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at. Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at AM Bau.Service – Anton Müller – 0676/5577985, Pflastererarbeiten, Baggerarbeiten, Gartengestaltung, Steinkörbe (Rost).

Malermeister M3 – Ihr Maler in Lustenau.

Schnelle und saubere Arbeiten zu fairen Preisen.

Tel. 0664/3849487, www.malermeister-m3.at Bei Glasbruch: Tel. 05572/23589, Glas-Reparatur-Service sowie Neuverglasungen von Ihrem Fachmann.

Küchenrückwände, Glastüren, Dachverglasungen.

Glas-Müller Bautechnik GmbH, Filiale Dornbirn (ehem. Urbas), Hatlerstraße 70, 6850 Dornbirn, E-Mail: bautechnik@glas-mueller.co Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt-(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen. Oliver Berti, Tel. 0664/1227902

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/08. September 2017

57

58

Lustenauer Gemeindeblatt

Seniorengymnastik Wir beginnen mit unserer Seniorengymnastik am Mo 18.09. um 16.30 –17.30 Uhr in der Turnhalle Rotkreuz. Eingang Hinterfeldstr. Unsere neue Trainerin Silvia freut sich ßber eine zahlreiche Teilnahme. Ganz unter unserem Motto: bleib fit, mach mit! Eine Schnupperstunde ist gratis.

Nr. 36/08. September 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/08. September 2017

59

60

Lustenauer Gemeindeblatt

Einladung zum OFFENEN FAMILIENNACHMITTAG Jeden Mittwoch und Donnerstag von 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr (außer Schul- u. Sommerferien) Wo: Eltern-Kind-Zentrum, Spielgruppe Regenbogen Sonnenstraße 20, 6890 Lustenau

Nr. 36/08. September 2017

Eltern-Kind Zentrum

• • • •

Ein Ort, wo man andere Familien treffen kann, die in einer ähnlichen Lebenssituation sind.

Ihr könnt neue Spielkameraden für eure Kinder finden, in einer kindgerechten Umgebung.

Wir wollen euch beim „Eltern sein“ unterstützen und euren Anliegen Raum und Zeit geben.

Der Austausch über Erziehungsfragen und Familienthemen ist eine wertvolle Hilfe im Familienalltag.

• Das Angebot ist kostenlos, es ist keine Anmeldung erforderlich.

Wir sind gerne für euch da. Das Team vom Eltern-Kind-Zentrum Mit Unterstützung der Marktgemeinde Lustenau und dem Land Vorarlberg, Projekt „Vorarlberg Familie“ und „Kinder in die Mitte“.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/08. September 2017

61

62

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/08. September 2017

KEGELNACHMITTAG u. GYMNASTIKSTUNDE Nach der jährlichen Sommerpause starten wir in Kürze wieder unsere wöchentliche Körperertüchtigung: Ab dem 13. September jeden Mittwoch, 13.45 – 16.00 Uhr, sportlicher und geselliger Kegelnachmittag auf den Sportkegelbahnen im Freizeitzentrum Hard Leitung und Info: Hans Ungerank Tel. 0676/9308 352.

Obmann Anton Vogelmann Negrellistraße 27, Tel. 85527, a.vogelmann@utanet.at

Ab dem 14. September jeden Donnerstag, 16.30 – 17.30 Uhr, Gymnastikstunde in der Turnhalle der Volksschule Rotkreuz.

Org. Leitung und Info: Evelyn Alge, Tel. 0664/2762 615 Beide Sportlergruppen des Seniorenbundes Lustenau freuen sich immer über neue Interessenten!

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/08. September 2017

63

64

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/08. September 2017