Gemeindeblatt 36 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau

10. Oldtimertreffen Samstag, 8. September, ab 10 Uhr Parkstadion

Freitag, 07. September 2018 Nr. 36/135. Jahrgang www.lustenau.at

Einzelpreis: Euro 0,50

Lustenauer Gemeindeblatt

3

Nr. 36/07. September 2018

Inhalt 4 4 5 5 5

Gesundheit, Notdienste, Kalender Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst Apotheken- und Nachtdienst Wochenkalender Abfallkalender

6

Aus unserer Gemeinde

Titel

30 Kirchen 33 Veranstaltungstipps 34 Vereine und Termine 42 Inserate 42 Inserentenverzeichnis 66 Kleinanzeigen

Impressum Medium, Erscheinung: Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau Herausgeberin: Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit T 05577 8181-1301 E presse@lustenau.at Abo- und Inseratenservice: Petra Skergeth Rathaus, 2. Stock, Zimmer 23 T 05577 8181-1300 F 05577 8181-1299 E gemeindeblatt@lustenau.at

10. Oldtimertreffen Samstag, 8. September, ab 10 Uhr Parkstadion Die letztjährige Premiere war ein voller Erfolg und so treffen sich die Fans blitzenden Chroms und röhrender Motoren auch heuer wieder im Parkstadion. Bei 10. Auflage des Oldtimertreffens legt der Oldtimerclub Lustenau den Schwerpunkt auf amerikanische Fahrzeuge der 50er- und 60er-Jahre. Der große Teilemarkt lädt zum Stöbern und Fachsimpeln ein. Für Kinder gibt es eine Hüpfburg und eine Trampolinanlage. Ab 18 Uhr ist Party mit den Rubberneckers angesagt. Der Eintritt zum Oldtimertreffen und zum Rubberneckers-Konzert ist frei.

Inseratenannahme nur schriftlich jeweils bis Dienstag, 12 Uhr (vor Feiertagen Montag).

Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at Preis, Abonnement, Zustellung: Einzelpreis: Euro 0,50 Abo jährlich: Euro 35 (inkl. Zustellung) Satz und Druck: Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, 6890 Lustenau

Titelfoto: Oldtimer-Club

4

Lustenauer Gemeindeblatt

Gesundheit, Notdienste Notrufe Feuerwehr Polizei Rettung Telefonseelsorge Gesundheitsberatung

122 133 144 142 1450

Ärztlicher Wochenend-Notdienst Samstag, 08.09., 7 Uhr bis Montag, 10.09., 7 Uhr Dr. Angelika Häfele-Giesinger Bahnhofstraße 29, Tel. 82323 Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten.

Ärztlicher Wochentag-Notdienst Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet.

Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 22.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at.

Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.

Zahnärztlicher Notdienst Samstag, 08.09. bis Sonntag, 09.09.

Dr. med. dent. Christian Schult Marktstraße 21, Dornbirn, 9 – 11 Uhr DDr. Manfred Böhler Wellenau 1, Bregenz, 17 – 19 Uhr

Nr. 36/07. September 2018

Apotheken- und Nachtdienst Freitag, 07.09.: Oswald-Apotheke Moosmahdstraße 35, Dornbirn, Tel. 05572/244 31 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Samstag, 08.09.: St. Martin-Apotheke Eisengasse 25, Dornbirn, Tel. 05572/223 84 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 05578/75391 (17 – 19 Uhr)* Sonntag, 09.09.: Salvator-Apotheke Marktstraße 52, Dornbirn, Tel. 05572/224 28 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Engel-Apotheke Grindelstraße 17a, Tel. 88080 (10 – 12 Uhr und 17 – 19 Uhr)* Montag, 10.09.: Apotheke im Hatlerdorf Hatlerstraße 25, Dornbirn, Tel. 05572/318 09 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (18 – 20 Uhr)* Dienstag, 11.09.: Apotheke im Messepark Messestraße 2, Dornbirn, Tel. 05572/558 80 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (18 – 20 Uhr)* Mittwoch, 12.09.: Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Donnerstag, 13.09.: Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr)

*Immer wenn eine Apotheke in Dornbirn 24 Stunden Bereitschaftsdienst hat, gibt es im Raum Lustenau/Höchst einen zusätzlichen Bereitschaftsdienst.

Lustenauer Gemeindeblatt

5

Nr. 36/07. September 2018

Kalender für die Woche 37/2018 10. September bis 16. September 2018 Wochenkalender 10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Diethard, Isabella, Edgar, Jodok Helga, Ilga, Merbod, Regula, Felix Mariä Namen; Guido, Gerfried Johannes Chrys., Tobias, Amatus Kreuzerhöhung; Notburga, Irmgard Eckehart, Melitta, Dolores, Roland Kornelius, Zyprian, Edith, Ludmilla

쿖 쿖 쿔 쿔 쿔 쿗 쿗

Der MOND geht bis 17. September unter sich.

September warm und klar, verheißt ein gutes nächstes Jahr.

Abfallkalender 13. DO Bioabfall, Restabfall Carla Einkaufspark, Dornbirner Straße 19. Wir übernehmen Elektro- und Elektronik-Geräte, die noch funktionieren!

Freitag 12 – 17 Uhr, Samstag 9 – 13 Uhr, T: 05522/2004200 Altstoffsammelzentrum (ASZ) Königswiesen, Lustenau Info-Hotline 05577/202 575. Abgabe von sperrigen Restabfällen, Holz, Altstoffen sowie Grün- und Problemabfällen bis zu 3 m3. Informieren Sie sich anhand der Abfallbroschüre über die verschiedenen Abfallarten und wie sie richtig und möglichst günstig entsorgt werden können.

NEU: Übernahme von Elektro- und Elektronik-Geräten, die noch funktionieren! Öffnungszeiten April – Oktober Montag 7 bis 12 Uhr und 13 bis 19 Uhr, Dienstag bis Freitag 7 bis 12 Uhr und 13 bis 16.45 Uhr, jeden ersten Samstag im Monat 9 bis 12 Uhr Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48, Tel. 05577 8181-5700 Abgabe von Kleinstmengen an Sperrmüll und Problemstoffen, die auf ein Fahrrad oder Mofa passen. Abgabemöglichkeit: Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr. Größere Mengen an Sperrmüll und Problemstoffen geben Sie bitte im ASZ Häusle ab.

Mit der Abfall-App immer rechtzeitig informiert!

Die Abfall-App sowie weitere Informationen zu Abfallthemen gibt es unter www.lustenau.at/abfall oder www.abfallv.at.

6

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/07. September 2018

Aus unserer Gemeinde Mobilität Baustelle Kaiser-Franz-Josef-Straße sicher umgehen Auf Hochtouren laufen die Bauarbeiten in der KaiserFranz-Josef-Straße für die Erneuerung der Trinkwasserleitung und die Neugestaltung als Begegnungszone im Bereich vor der Volksschule Kirchdorf. Für die Sicherheit der Fußgängerinnen und Fußgänger, besonders für die Schulkinder, ist es wichtig und notwendig, die Baustelle zu umgehen. Wenn das Wetter mitspielt, soll der Großteil der Bauarbeiten am 13. Oktober abgeschlossen sein.

Die Umleitung führt aus Richtung Sonnenstraße/Jahnstraße kommend über die Kaiser-Franz-Josef-Straße und die Rathausstraße zur Schule. Schülerinnen und Schüler, die von Richtung Engelkreisverkehr kommen, werden zwischen dem Lokal „Vorkoster“ und der ehemaligen Bäckerei Vogel auf einem provisorischen Gehweg zur Schule geleitet.

Sichere Umgehung der Baustelle im Zentrum: Zwischen dem Lokal „Vorkoster“ und der ehemaligen Bäckerei Vogel führt ein Gehweg zur Volksschule

Sicherheitswache ist helfend vor Ort Die Sicherheitswache wird zu Beginn der ersten Schulwoche helfend vor Ort sein“, erklärt Sicherheitswache-Kommandant René Schreiber. Er appelliert gleichzeitig an die Eltern, die neue Schulwegsituation mit ihren Kindern anzuschauen und zu besprechen: „Die Sicherheit der Schülerinnen und Schüler auf dem Schulweg ist besonders wichtig.

Wenn Ihr Kind unsicher ist, gehen Sie mit ihm bitte gegebenenfalls die ausgewiesenen Gehwege ab.“

Die Bauarbeiten für die Erneuerung der Trinkwasserleitung und Begegnungszone vor der Volksschule Kirchdorf laufen auf Hochtouren.

Für die Dauer der Baustelle wird an dieser Stelle ein provisorischer Gehweg zur Volksschule Kirchdorf geöffnet.

Wenn das Wetter mitspielt, soll der Großteil der Bauarbeiten am 13.

Oktober abgeschlossen sein.

Lustenauer Gemeindeblatt

7

Nr. 36/07. September 2018

Historisches Archiv Thema Nationalsozialismus im Internet Diesen Frühling behandelte eine vom Historischen Archiv realisierte Ausstellung, die in der Bevölkerung großen Zuspruch fand, die NS-Zeit in Lustenau. Die Inhalte sind auch nach dem Ausstellungsende weiterhin auf www.lustenau.at präsent. Im Herbst bietet das Historische Archiv Grenzfahrten per Fahrrad mit Dialogführung an.

Spannende Zeitzeugeninterviews auf Homepage Neben dem Ausstellungskatalog, der zum digitalen Schmökern einlädt, finden Interessierte die spannenden und bewegenden Ausschnitte aus Interviews mit Zeitzeuginnen und Zeitzeugen im Internet. Auch die bislang erfassten Opfer der Nationalsozialisten werden unter www.lustenau.at/nationalsozialismus in einem zum Download bereitstehenden PDF angeführt. Hinweise aus der Bevölkerung auf weitere Opfer, biographische Details sowie relevante Quellen zu den einzelnen Personen oder Fotos nimmt das Historische Archiv gerne entgegen und arbeitet diese in die Datenbank ein.

Grenzfahrt am Alten Rhein – Dialogführung per Fahrrad Samstag, 15. September und Freitag, 12. Oktober 2018, 15 - 17 Uhr Treffpunkt: Lustenau, Philipp-Krapf-Straße 1 Zollübergang Widnau) Eigenes Fahrrad und Pass für Grenzübertritt erforderlich.

Um Anmeldung wird gebeten: T 05576 73989 0, office@jm-hohenems.at Grenzfahrt mit Radeln ohne Alter Für Menschen, die nicht (mehr) Fahrradfahren können, bietet der Verein „Radeln ohne Alter“ aus Lustenau eine Fahrt in einer seiner beiden Rikschas bzw. dem Rollstuhlrad an. Für detaillierte Informationen und Anmeldungen melden Sie sich bitte unter T 0650 5759531 oder lustenau@radelnohnealter.at Die Zeitzeugeninterviews stehen unter www.lustenau.at/nationalsozialismus zum Download bereit.

Grenzfahrten am Alten Rhein Ergänzend zur Ausstellung fanden in Kooperation mit dem Jüdischen Museum Hohenems Fahrradführungen entlang des Alten Rheines statt. Aufgrund des sehr großen Anklangs finden am 15. September und am 12. Oktober zwei weitere derartige Exkursionen statt. Dabei wird an mehreren Stopps von geglückten und gescheiterten Fluchten, von Widerstand und Kollaboration, von Fluchthelfern und Deserteuren die Rede sein.

Die Fahrradführung zum Thema Flucht und Verfolgung macht Station am Alten Rhein, beim Fluchtweg über das Rohr. Foto: Historisches Archiv Lustenau

Der Ausstellungskatalog lädt auf der Homepage, www.lustenau.at, zum Schmökern ein. Foto: Miro Kuzmanovic

Sämtliche der in der Ausstellung präsentierten Ausschnitte aus Interviews mit Zeitzeuginnen und Zeitzeugen können sich Interessierte nun auch auf der Homepage der Marktgemeinde Lustenau anhören. Foto: Miro Kuzmanovic

8

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/07. September 2018

Freizeit Es war viel los im Sommer am Alten Rhein Lustenaus größtes Naherholungsgebiet wurde mit der grundlegenden Neugestaltung des Naturparks 2015 enorm aufgewertet. Aber auch diesen Sommer gab es wieder Erneuerungen: Neben einem neuen Informationssystem und Naturlehrpfad wurden neue öffentliche WC-Anlagen beim „Gasthaus Am Rohr“ errichtet. Bei den tropischen Temperaturen wurde der Landschaftspark gerne und oft für Badetage oder Grillabende genützt. Sauber blieb es dank den Mitarbeitern des Bauhofs trotzdem.

Neue WC-Anlagen In den vergangenen Jahren setzte die Gemeinde schon zahlreiche Maßnahmen aus dem Masterplan um. Dieser sieht eine schrittweise Um- und Neugestaltung öffentlicher Räume vor. Nun folgte ein weiterer Schritt: Beim „Gasthaus am Rohr“ wurden neue, topmoderne und witterungsfeste WC-Anlagen errichtet. Beim Bau wurde neben Beständigkeit auch auf Familienfreundlichkeit geachtet: für die Kleinsten ist jetzt auch eine Wickelstation vorhanden.

Möglich wurde die Errichtung der öffentlichen Toiletten nach der Neugestaltung des „Gasthauses am Rohr“ durch die Ortsgemeinde Widnau, im Zuge derer auch eine Entschärfung der gefährlichen Verkehrssituation durch die Verlegung des Radwegs erfolgte.

Sicher unterwegs Auch die Parksituation beim Spielplatz am Wiesenrain wurde verändert. Der ehemalige Parkplatz am Wiesenrain wurde aus Sicherheitsgründen aufgelassen und mit Rheinkies naturnah neu gestaltet. Die Sicherheitswache in Lustenau spricht von einer deutlichen Verbesserung der Situation: „Bei der Einmündung der Landesradroute in das Rheinvorland kam es immer wieder zu gefährlichen Situationen zwischen ausparkenden Autos und Radfahrern. Auch für die Kinder am beliebten Spielplatz stellte die direkte

Die Bauhofmitarbeiter Markus Troppe und Ralph Stoll im Dienste der Umwelt: Sie entleeren die modernen Abfalltrennsysteme bei der Liegewiese.

Nähe des Park- und Rangierplatzes ein Risiko dar. Durch die neue Parkplatzgestaltung sind Kinder, Radfahrer und Fußgänger sicherer unterwegs.“, Autos können weiterhin auf dem Parkplatz beim benachbarten Fußballplatz Wiesenrein abgestellt werden.

Bauhof im Volleinsatz für ein sauberes Erholungsgebiet Damit sich die Radfahrer, Spaziergänger, Volleyballspieler, Schwimmer und alle Nutzerinnen und Nutzer jeden Tag über den Alten Rhein freuen können, kümmern sich die Bauhofmitarbeiter täglich um die Instandhaltung des Naturparks. Dazu gehört neben der Grünflächenerhaltung vor allem die Abfallentsorgung; sämtliche Abfalleimer auf den Ried- und Radwegen sowie die neuen Abfalltrennsysteme

Der Parkplatz neben dem Fußballplatz Wiesenrain bietet genug Platz zum Parken und liegt nur 3 Gehminuten vom Spielplatz entfernt.

Lustenauer Gemeindeblatt

9

Nr. 36/07. September 2018

Die Besucher des Alten Rheins können ab jetzt die neuen öffentlichen WC-Anlagen beim „Gasthaus am Rohr“ benutzen.

bei der Liegewiese werden jeden Morgen entleert und die Hundesackspender aufgefüllt. Bei Sonnenaufgang, im Sommer oftmals 7 Tage die Woche, fahren die Mitarbeiter des Bauhofs in den Naturpark und beladen ihren Transporter mit Müll, der leider nicht immer aus den Abfalleimern stammt. Nicht selten kommt es vor, dass Abfall in den Wiesen liegen gelassen wird. „Das größte Naherholungsgebiet Lustenaus ist zugleich Lustenaus größtes Naturjuwel.

Mithilfe unserer Mitarbeiter, die ihrer Arbeit gewissensvoll nachgehen und Bürgern, die den Müll verantwortungsbewusst bei den dafür vorgesehenen Stellen entsorgen, können wir uns alle an einem sauberen Alten Rhein erfreuen“, ist Bauhofleiter Wolfgang Hagen überzeugt.

Der Naturpark Alter Rhein lädt im Sommer zum Baden und Verweilen ein.

Beschädigte Informationssäule im Naturpark Alter Rhein.

Vandalismus an Informationssäulen Leider ist nicht nur Positives im Naturpark Alter Rhein passiert: Ende August wurden mehrere Informationssäulen mutwillig beschädigt. Die Polizei vermutet jugendliche Vandalen hinter der Verunstaltung und erbittet um die Übermittlung sachdienlicher Hinweise an sicherheitswache@lustenau.at oder per Telefon unter der Nummer +43 05577 8181-1500.

Letztendlich verbrachten viele Sonnenanbeter und Naturgenießer viele schöne Stunden im Landschaftspark; egal ob sportlich auf den neuen Rad- und Fußgängerwegen, im Sand beim Volleyballspiel, gemütlich auf der Liegewiese oder bei einer Abkühlung im Wasser.

10

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/07. September 2018

Landwirtschaft Alpwandertag machte auf der Lustenauer Alpe Station Die Alpbewirtschaftung hat nicht nur wirtschaftliche Bedeutung, sondern auch einen kulturellen, ökologischen und touristischen Wert. Um den Vorarlbergerinnen und Vorarlbergern einen Einblick in diese wichtige Arbeit zu geben, wird jedes Jahr in einer anderen Region ein Alpwandertag veranstaltet. Am 19. August wurde unter anderem die Alpe Schönenmann besucht.

In Vorarlberg werden ca. 520 Alpen bewirtschaftet. Gealpt werden ca. 42.000 Stück Vieh auf einer Fläche von ca.

50.000 Hektar, das ist ca. die Hälfte der landwirtschaftlich genutzten Flächen. Ca. 1000 Älplerinnen und Älpler, Sennerinnen und Senner sind während der Sommersaison im Einsatz. Um die Interessen der Alpwirtschaft zu vertreten, haben die Älpler, Grundeigentümer und Pächter sich zu einem Alpwirtschaftsverein zusammengeschlossen, dessen Obmann LT-Abg. Josef Türtscher ist.

Von Schuttannen bis Ranzenberg Etwa 200 Interessierte trafen sich beim Alpwandertag in Schuttannen. Dort führte Alpobmann Karl Klien die Wanderer in die Zweistufenbewirtschaftung auf Schuttannen und den Hohenemser Alpen im Mellental ein. Die nächste Station war die Alpe Hinterberg, wo im Rahmen der Alpmesse ein neues Kreuz geweiht wurde. Über die Lustenauer Alpe Schönenmann ging es dann weiter zur Alpe Ranzenberg.

Die Lustenauer Alpe Schönenmann Die Lustenauer Alpe Schönenmann wurde gegen Mittag erreicht. Sie ist seit 1809 nach einer Schenkung der Hohenemser Gräfin Walburga Zeil-Harrach im Eigentum der Marktgemeinde Lustenau. Bewirtschaftet wird sie von der Lustenauer Alpgemeinschaft Schönenmann Priedler, eine Vereinigung Lustenauer Bauern. Die Alpe umfasst zusammen mit der Alpe Priedler, die ebenfalls in Lustenauer Besitz ist, eine Fläche von ca. 123 Hektar. 52 Milchkühe

Alpmeister Harald Elbs wusste viel Interessantes über die Alpe Schönenmann zu erzählen.

verbringen hier ihre Alpzeit. In einer eigenen Sennerei werden hochwertige Käse- und Milchprodukte hergestellt.

Alpmeister Harald Elbs freute sich über die vielen Wanderfreunde und hob auch die Unterstützung durch die Marktgemeinde Lustenau hervor.

Kontinuierlicher Ausbau In den vergangenen Jahren wurde die Alpe Schönenmann Schritt für Schritt ausgebaut und modernisiert. 1993 wurde die Alpe erstmals mit Strom versorgt, 1995 kamen die ersten Kühe auf die Alpe, vorher wurden hier nur Jungrinder gesömmert. 1998 bekam die Alpe ein neues Sennhaus.

Ein weiterer Meilenstein war die Neuausrichtung der Wasserversorgung. Eine Turbine pumpt Wasser vom Priedler auf die Alpe Schönenmann. „Wäre diese Investition nicht getätigt worden, könnte im heurigen Jahr das Vieh nicht mehr versorgt werden und ein vorzeitiger Alpabtrieb wäre unumgänglich gewesen“, berichtete Alpmeister Harald Elbs bei der Veranstaltung. Der letzte Ausbauschritt war die Klimaanlage für den Käsekeller, die 2017 in Betrieb ging.

Viele Wanderer besuchten am 19. August die Alpen Schuttannen, Hinterberg, Schönenmann und Ranzenberg.

Lustenauer Gemeindeblatt

11

Nr. 36/07. September 2018

Handel Movaja – ein Traum für Wolle-Liebhaber Mit dem kleinen feinen Laden in der Schillerstraße 30 hat sich Anette Beck einen Lebenstraum verwirklicht. Sie bietet hochwertige biologische Wolle und tolles Zubehör an und trifft damit die Wünsche einer immer größer werdenden Zielgruppe. Im Geschäftslokal, das luftig und locker gestaltet ist, reiht sich eine besondere Auswahl an Produkten aneinander. Dabei ist es auch Treffpunkt für Strick-Begeisterte – ein Ort, sich auszutauschen.

Mit den Stricknadeln auf die Welt gekommen Auf die Frage, wie sie auf die Idee gekommen ist, dieses Geschäft zu eröffnen, lacht Anette Beck und zitiert ihren Mann: „Mit den Stricknadeln auf die Welt gekommen“. In jeder freien Minute werkt die Mama von drei Kindern und langjährige Musikschullehrerin an einer Strickerei. Und das, seit sie denken kann. Und was bedeutet „Movaja“? „Das sind meine drei Kinder: Jana, Moritz und Valentin“, erklärt die motivierte Unternehmerin.

Qualität muss sein Selbermachen ist im Trend, das Bewusstsein für ökologisch unbedenkliche Produkte wird immer breiter. Movaja führt biologische Wolle aller Arten im Sortiment. Das bedeutet, dass einerseits in der Produktion und vor allem auch beim Färbevorgang keine Schadstoffe verwendet werden. Es sind Produkte der Marken Ito und Atelier Zitron (exklusiv in Vorarlberg) erhältlich und auch eine kleine Auswahl von „Stefis Wolle“, einer Lustenauer Handfärberin. Dabei gibt es neben herkömmlicher Wolle auch Knäuel mit Seide, Kaschmir, Yak, Papier oder auch Edelstahl und Hanf. Ebenso ist spezielle Babywolle erhältlich – diese ist nicht nur

besonders weich, sondern auch babyspeichelecht. Qualität und Nachhaltigkeit sind auch Anette Becks Ansprüche an das Zubehör: So sind Nadeln der Marke HiyaHiya und schöne Wollnester aus Tirol – die sich auch toll als Geschenk eignen – in den Regalen zu finden.

Das Drumherum Wichtig für Anette Beck ist auch das Ambiente. Locker und leicht ist der Laden geworden. Und gleichzeitig gemütlich, denn er soll sich auch zu einem Treffpunkt entwickeln.

Jeden Donnerstag kann man sich zum Beispiel entspannt bei einem hausgemachten Stück Kuchen austauschen. „Da lade ich meine Kunden gerne ein. Das gehört für mich dazu“, erzählt sie. „Es wird auch gemeinsame Strick-Abende geben – denn dieses Hobby verbindet einfach.“ Ebenso sind Strick-Kurse geplant und für Tipps und Tricks steht die passionierte Handarbeiterin gerne zur Verfügung.

Strickanleitungen gibt es bei Movaja zum Einkauf dazu.

Movaja – Wolle, Seide und mehr Anette Beck Schillerstraße 30 6890 Lustenau www.movaja.at, T 0660 9085851 Öffnungszeiten: Do., Fr.: 10 bis 13 und 15 bis 19 Uhr Sa.: 9 bis 13 Uhr

Anette Beck bietet in ihrem Geschäft Movaja in der Schillerstraße biologische Wolle und alles rund ums Stricken an.

12

Lustenauer Gemeindeblatt

Bibliothek Plastikfrei leben – geht das?

Diese Frage beantwortet Corinna Amann aus Satteins in ihrem Vortrag am 20. September, um 20 Uhr, in der Bibliothek Lustenau. Mit ihrer Familie verzichtet sie seit Juli 2015 auf Plastik. An diesem Abend zeigt sie, wie das im Alltag funktioniert. Corinna Amann verrät Tipps und Tricks, die leicht umzusetzen sind und erzählt auch über die Herausforderungen und Hürden. Seien Sie erstaunt, wie einfach es sein kann, auf Plastik zu verzichten.

Der Hausneubau und der Dokumentarfilm „Plastic Planet“ waren die Schlüsselmomente, die Corinna Amann zu einem Experiment bewegten. In 130 Tagen wollte sie es schaffen, mit der ganzen Familie plastikfrei zu leben. Was mit einem Selbstversuch begann, ist inzwischen eine Lebensphilosophie geworden, die den Amanns Spaß macht. Inzwischen können sie auf 3 Jahre plastikfreieres Leben zurückblicken.

Was bedeutet plastikfrei leben?

Einerseits kaufen die Amanns keine Produkte, die in Plastik verpackt sind. Stattdessen holen sie zum Beispiel die Milch beim Bauern und füllen sie in Flaschen. Nudeln und Reis kaufen sie offen im Geschäft und nehmen sie in eigenen Behältern nach Hause. Dinge wie Waschmittel, Reinigungsmittel und Duschgel stellt Corinna Amann selbst her und verwahrt sie in Gläsern.

Andererseits werden Gegenstände, die aus Plastik sind, gegen solche ohne ausgetauscht: Die Zahnbürste wird durch eine Holzzahnbürste ersetzt oder der Plastikschnuller durch einen aus Naturkautschuk.

Nr. 36/07. September 2018

Müllvermeidung macht Spaß Mit ein paar einfachen Tipps lasse sich Plastik im Alltag stark reduzieren. Niemand sei gezwungen, Plastik ganz aus dem Leben zu verbannen. Auch bei Familie Amann gibt es noch einige Sachen aus Plastik. Im Auto ist zum Beispiel Kunststoff zu finden, ebenso wollen sie nicht auf Dinge wie Handy, Computer, Fahrradhelme oder Elektrogeräte verzichten, erklärt Corinna Amann. Achtsamkeit und ein bewusster Umgang mit Ressourcen seien schon ein erster Schritt in ein nachhaltigeres Leben.

Plastik in den Ozeanen Bis zu 300 Millionen Tonnen Kunststoff pro Jahr werden Schätzungen zufolge weltweit hergestellt. Der allergrößte Teil davon nicht biologisch abbaubar. 450 Jahre benötigt eine Plastikflasche, bis sie verrottet ist. Umweltschützer schlagen Alarm, weil immer mehr Plastik in den Ozeanen landet. Laut einer Studie, die vom Weltwirtschaftsforum in Auftrag gegeben wurde, sind es jährlich acht Millionen Tonnen – Tendenz steigend. Aus diesem Grund hat Corinna Amann den Satz der Fantastischen Vier, „Du musst nicht dein Leben ändern – du musst dein Ändern leben!“, in die Tat umgesetzt.

Corinna Amann – Plastikfrei leben – geht das?

Donnerstag 20.09.2018, 20 Uhr Bibliothek Lustenau, Pontenstraße 20 bibliothek@lustenau.at T 05577 8181-4800

Corinna Amann berichtet am 20. September in der Bibliothek aus ihrem Leben (fast) ohne Plastik.

Lustenauer Gemeindeblatt

13

Nr. 36/07. September 2018

Soziales Bleiben Sie im Alter aktiv In der Marktgemeinde Lustenau gibt es verschiedenste Bewegungsangebote für Seniorinnen und Senioren. Ein neu aufgelegter Folder soll einen Überblick über das facettenreiche Angebot schaffen und die Generation 60 plus einladen, ihren Alltag durch Aktivität zu beleben und gleichzeitig die eigene Gesundheit zu fördern – mit dem Ziel, körperlich und geistig fit zu bleiben. Bis auf ein paar Ausnahmen starten alle Kurse mit Schulbeginn in der zweiten Septemberwoche in den verschiedensten Ortsteilen von Lustenau.

Der Folder wurde vom Sozialreferat der Marktgemeinde Lustenau zusammengestellt. Dessen Mitarbeiter bitten um Verständnis, dass die Auflistung keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt. Fehlende Angebote bitte einfach melden, damit sie in der nächsten Auflage berücksichtigt werden können.

Bewegung stärkt Körper und Geist Menschen ab der Lebensmitte sollten jede Gelegenheit nützen, körperlich aktiv zu sein. Jede Bewegung ist besser als keine Bewegung. Mit regelmäßiger sportlicher Betätigung wird das Herz-Kreislauf-System gestärkt und die Muskulatur gekräftigt. Bewegung fördert zudem das Wohlbefinden und macht psychisch ausgeglichener. Sport bietet auch die Möglichkeit, soziale Kontakte zu pflegen. Entscheidend ist, dass Sie sich regelmäßig bewegen und Spaß daran haben!

Im Folder „Aktiv im Alter“ sind verschiedenste Bewegungsangebote für Seniorinnen und Senioren zusammengefasst. (Foto: Darko Todorovic)

Gute Gründe für Sport und Bewegung Es gibt gute Gründe, mit Sport nie aufzuhören: Bewegung ist Kraftstoff für Körper und Seele, Sie können altersbedingten Krankheiten vorbeugen, Sie bleiben im Alltag fit und beweglich, gewinnen an Vitalität und Lebensfreude, Sie stärken das Immunsystem, erhalten Ihre geistige Fitness und beugen einer möglichen Demenz vor. Ein wichtiger Aspekt, welcher nicht unterschätzt werden darf, ist zudem, dass Sie unter Menschen sind und das eigene Selbstwertgefühl gestärkt wird!

Für jeden etwas dabei Der Folder „Aktiv im Alter“ bietet eine Übersicht über die vielfältigen Bewegungsangebote mit Kursstart Mitte September. Anbieter sind unter anderem verschiedenste Lustenauer Vereine, das Österreichische Rote Kreuz, die Volkshochschule Lustenau, private Anbieter und viele mehr. Sie können unter 25 Angeboten auswählen – garantiert ist für jeden das Passende dabei! „Wir sind stolz, in Lustenau ein derart umfangreiches Programm für Seniorinnen und Senioren anbieten zu können und somit einen wichtigen Beitrag für ein längeres gesundes und selbstbestimmtes Leben leisten“, hebt Susanne Andexlinger, Gemeinderätin für Soziales und Gesundheit, hervor. Für Interessierte liegt der Folder im Bürgerservice im Rathaus Lustenau auf.

Aktiv im Alter – Bewegung stärkt Körper und Geist Eine Übersicht über Bewegungsangebote in Lustenau für Seniorinnen und Senioren Der Folder liegt im Rathaus Lustenau – Bürgerservice auf.

Download auf www.lustenau.at/senioren Nachmeldungen im Sozialreferat bei Silvia Benz, T 05577 8181 3005

14

Lustenauer Gemeindeblatt

Zusammen.Leben Sanfter Wiedereinstieg in die Schule und Deutschförderung Deutsch lernen und dabei Spaß haben, neben Lesen, Schreiben und Rechnen auch noch Zeit und Platz für Ballspiele und manchmal ein Eis finden: Kinder aus sieben Nationen haben auch heuer wieder die freiwillige „Lustenauer Sommerschule“ besucht.

Mit dem Ziel, einen sanften Wiedereinstieg in die Schule zu schaffen, wurde Ende August von der Fachstelle für Zusammen.Leben in Kooperation mit der VHS Bregenz eine zweiwöchige Sommerschule für Kinder mit Förderbedarf in Deutsch durchgeführt. Fand im letzten Jahr die Sommerschule noch auf ehrenamtlicher Basis statt und war ausschließlich Flüchtlingskindern vorbehalten, wurden die Kinder aus Volks- und Mittelschulen heuer in Kooperation mit den Schulen eingeladen. „Im Fokus steht nicht die Herkunft der Kinder, sondern ihre Bemühungen, die deutsche Sprache zu verbessern und damit ihre Lernfortschritte in allen Fächern in der Schule zu unterstützen“, erzählt Anya Fleischmann von der Fachstelle.

Kooperation mit der VHS Bregenz Die Volkshochschule Bregenz führte den Unterricht mit drei Lehrpersonen in der zentral gelegenen MS Kirchdorf durch. Das Konzept der Verschränkung von klassischem Deutschunterricht mit aktivem Erlebnislernen wurde in Zusammenarbeit mit der Pädagogischen Hochschule Feldkirch entwickelt. 30 Kinder zwischen 6 und 13 Jahren hatten so die Möglichkeit, sich optimal – und mit viel Spaß und Freude – auf den Schulstart im September vorzubereiten.

Auch die PflichtschullehrerInnen wissen um die Bedeutung

Die Kinder beim Wortschatz-Training mit Lehrerin Julia Schlattinger.

Nr. 36/07. September 2018

der Sommerschule – denn neun Ferienwochen sind eine lange Zeit, um gefestigten Lernstoff und Wortschatz wieder zu verlieren, wenn sich die Umgebung ändert und die Kinder nicht mehr in die Schule gehen. „Die Sommerschule ist für mich als Lehrerin auch ein bisschen anders als der Schulalltag – ich genieße es, mit so viel verschiedenen Kindern lernen zu dürfen. Die zwei Mädchen aus Italien sind erst vor vier Wochen nach Österreich gekommen.

Durch die Sommerschule können sie ganz anders starten im September“, berichtet Julia Schlattinger, die sonst an einer Feldkircher Volksschule unterrichtet.

In drei Gruppen, die nach Alter der Kinder und ihren Deutschkenntnissen zusammengestellt wurden, wurden die SchülerInnen unterrichtet. Neben klassischen Deutschstunden stand auch ein Bibliotheksbesuch auf dem Programm. „Die Turnhalle steht uns auch zur Verfügung – wenn die Konzentration nachlässt, starten wir mit der BewegungsPause“, erzählt Sarah Scalet, ausgebildete Sozialarbeiterin und Trainerin für „Deutsch als Fremdsprache“. Als Abschluss gab es natürlich eine „Zeugnis“-Verleihung, und dazugehörig ein „Zeugniseis“ – stolze und strahlende Gesichter sind hier nicht nur bei den SchülerInnen, sondern auch bei den Lehrpersonen zu entdecken!

Lernhilfen gesucht Die Fachstelle für Zusammen.Leben im Rathaus ist nach wie vor auf der Suche nach Freiwilligen, die dem guten Zusammenleben – und dazu gehören auch Bildungschancen für Kinder – eine Zeit lang ihre Talente und ihre Zeit widmen möchten. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Fachstelle für Zusammen.Leben unter 8181- 3006 (Andrea Hollenstein) und -3007 (Anya Fleischmann) oder per Mail an zusammenleben@lustenau.at.

Lustenauer Gemeindeblatt

15

Nr. 36/07. September 2018

Polizei Betrifft: Hagstraße - Verkehrsbeschränkung (Einbahnregelung wegen Bahnhofsumbau)

L120.2F3-93/2018

Verordnung Gemäß § 43 Abs. 1a und 7 in Verbindung mit § 94d Z 16 der Straßenverkehrsordnung 1960 idgF (StVO) und unter Hinweis auf die Übertragungsverordnung des Gemeindevorstandes vom 08. Juni 2006 wird auf Grund von Bauarbeiten an der Hagstraße (Straßenbau und Umgebungsgestaltung beim neuen Bahnhof) vom 29. August 2018 bis 31. Oktober 2018 im Interesse der Sicherheit, Leichtigkeit oder Flüssigkeit des Verkehrs und zur Sicherheit der mit den Arbeiten beschäftigten Personen verordnet: Nach Maßgabe der Arbeitsdurchführung gelten auf der angeführten Straße für die Dauer der Bauarbeiten folgende Beschränkungen: §1 Das Teilstück der neu errichteten Hagstraße vom Kreisverkehr Hagstraße bis zur Firma Scheffknecht Transporte wird zur Einbahnstraße erklärt – siehe beiliegende Planskizze. Die Fahrtrichtung wird vom Kreisverkehr in Richtung Bahnhof/Firma Scheffknecht Transporte festgelegt. §2 Ausgehend vom südl. Ende des Areals der Firma Scheffknecht Transporte sowie vom neu errichteten und nördl. beginnenden Vor- und Parkplatz beim Bahnhof – siehe beiliegende Planskizze – ist die Einfahrt in Richtung Süden verboten. §3 Diese Verordnung ist durch Straßenverkehrszeichen nach § 52 a Z 2 StVO „Einfahrt verboten“ und den Hinweiszeichen nach § 53 Z. 10 StVO „Einbahn“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Der Bürgermeister: i.A. Kdt. Schreiber René

Planskizze:

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1500 · sicherheitswache@lustenau.at

16

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/07. September 2018

Umwelt Verwertung von Fallobst Mit dem nahenden Herbst fallen nicht nur die Blätter, sondern auch reifes Obst von den Bäumen. Birnen und Äpfel können heute großteils nicht mehr im eigenen Haushalt verwertet werden. Wer nicht weiß, wohin mit dem Fallobst, kann sich an die Jugendwerkstätten wenden: Die Jugendlichen lesen für Sie das Obst auf. Ist das Obst verwertbar, ist die Arbeit kostenlos. Bei nicht verwertbarem Obst sind pro Helfer und Stunde € 10,00 als Selbstbehalt an Ort und Stelle zu bezahlen.

Die Jugendwerkstätten beraten Sie gerne und kommen zu einer Besichtigung vorbei. Diese Aktion ist ausschließlich für die Obstbaumbesitzer vorgesehen, die in Lustenau Obstbäume besitzen oder betreuen.

Kontakt Dornbirner Jugendwerkstätten Tel: 05572/51351 Mobil: +43 676/833068876 (Hr. Schrank) E-Mail: projekte.djw@schule.at

Die Jugendwerkstätten kümmern sich um die Verwertung von Fallobst.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-5202 · projekte.djw@schule.at

Umwelt Obstbörse für Speiseobst in Lustenau

Interessenten melden sich bei Obmann Manfred Kremmel Tel. 0664 / 2421 868

Der Obst- und Gartenbauverein Lustenau bietet einen interessanten Service zur besseren Obstverwertung an: Eine Obstbörse soll zwischen Obstanbietern und Konsumenten vermitteln.

Größere Mengen an Mostobst können für den beliebten Lustenauer Streuobstsaft verwendet werden. Dazu weisen wir auf das Verwertungsangebot der Dornbirner Jugendwerkstätten für Fallobst hin:

Manche Besitzer großer Obstbäume können in ertragreichen Jahren wie heuer die Früchte nicht mehr selbst nutzen. Andere hätten dafür gerne Tafel- oder Wirtschaftsobst, aber keinen eigenen Baum. Diese Interessen bringt der OGV Lustenau nun zusammen.

Kontakt: Dornbirner Jugendwerkstätten Tel. 05572 / 51351 Mobil 0676 / 833068876 E-Mail: projekte.djw@schule.at

OGV als Vermittler für Speiseobst Bei der Obstbörse können sich Personen melden, die einen Überschuss haben oder frisches Speiseobst suchen. Alle weiteren Vereinbarungen machen sich die vermittelnden Personen selber aus. Der OGV tritt lediglich als Vermittler auf.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 5577 8181-5201 · rudi.alge@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/07. September 2018

17

Musik Elementares Musizieren für Kinder ab 2 Jahren – in Lustenau sind noch Plätze in folgenden Fächern frei Eltern-Kind-Gruppe „Lied & Spiel“ fu ̈r Kinder zwischen 2 und 4 Jahren und eine Begleitperson Spaß und spielerisches Erleben von Musik mit Themen aus der alltäglichen Erlebniswelt eines Kleinkindes im Jahreskreis stehen im Vordergrund. Lieder, Finger- und Gestenspiele, Bewegung, Tänze, einfache Liedbegleitung mit Bodypercussion und Instrumenten Dienstag 9.00 Uhr und 10.00 Uhr | Donnerstagnachmittag (Uhrzeit noch nicht bekannt) Rhythmisch-Musikalische Fru ̈herziehung fu ̈r Kinder zwischen 4 und 6 Jahren Ganzheitliches prozessorientiertes pädagogisches Konzept, das die Mittel Musik, Bewegung und Stimme bzw. Sprache miteinander verbindet. Wecken und Fördern der Musikalität, Sensibilisierung der Wahrnehmung, Stimmbildung, Instrumentalspiel auf kleinem Schlagwerk und Orff-Instrumentarium Montag, Dienstag, Donnerstag – jeweils am Nachmittag Musik 1x1 fu ̈r Kinder zwischen 6 und 10 Jahren Kann im Anschluss an die Rhythmisch-Musikalische Fru ̈herziehung besucht werden oder als Ergänzung zum Instrumentalunterricht. Wichtige Grundlagen wie Rhythmus, Hören, Relative Solmisation und Notenschrift werden nach einer ganzheitlichen Methode vermittelt. Aufbauend auf dem eigenen Tun wird auf spielerische Weise das Schreiben und Lesen von Notentext vermittelt und die Notation eigener musikalischer Erfindungen von Beginn an gefördert.

Montag, Dienstag, Donnerstag – jeweils am Nachmittag ab ca. 16.00 Uhr Trommelgruppe fu ̈r Kinder ab 6 Jahre bzw. 1. Klasse VS Hauptinstrument ist die afrikanische Djembe, es werden Trommelrhythmen erlernt und in der Gruppe musiziert.

Auf spielerische Art und Weise werden Bewegungskoordination, Konzentration und Motorik geschult.

Montag- oder Dienstagnachmittag

Anmeldung: Rheintalische Musikschule 6890 Lustenau, Maria-Theresien-Straße 61 Tel +43 (0) 5577 8181 4700 musikschule@lustenau.at

Rheintalische Musikschule · Maria-Theresien-Straße 61 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-4700 · gerlinde.koenig@lustenau.at

18

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/07. September 2018

Kindergärten BEGINN DES KINDERGARTENJAHRES 2018/19 DIE LUSTENAUER GEMEINDEKINDERGÄRTEN AM SCHLATT | AUGARTEN | BRÄNDLE | HANNES GRABHER | HASENFELD | RHEINDORF | RIEDKINDERGARTEN | ROSENLÄCHER | ROTKREUZ | WEILER | WIESENRAIN beginnen das Kindergartenjahr 2018/19 am

Dienstag, den 11. September 2018 Nähere Infos zum bevorstehenden Kindergartenstart erhalten die Eltern zeitgerecht vom jeweiligen Kindergartenteam.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-4103 · brigitte.drexler@lustenau.at

Soziales Demenzsprechstunde im September Im Gemeinschaftlichen Wohnen, Schützengartenstraße 10 Mittwoch, 12. September 2018, von 13.00 bis 16.00 Uhr Betroffene sowie Angehörige, Pflegende und Betreuende finden hier kostenlose Beratung über vielfältige Themen rund um das Krankheitsbild Demenz.

Dr. Elmar Weiskopf, Facharzt für Psychiatrie, beantwortet gerne Fragen zu o Symptomen und Risikofaktoren o Verlauf von dementieller Erkrankung o Behandlung und Unterstützung bei Demenz o Information und Hilfestellungen für pflegende Angehörige Terminvereinbarung bitte telefonisch im Sozialreferat der Marktgemeinde Lustenau | Tel. 05577 8181-3003 Die Beratung ist kostenlos und findet im Büro der Seniorenbörse statt.

Gemeinschaftliches Wohnen | Schützengartenstraße 10 | 6890 Lustenau Alle Infos finden Sie auf: www.lustenau.at/aktion-demenz

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-3005 · soziales@lustenau.at

In Kooperation mit

Lustenauer Gemeindeblatt

19

Nr. 36/07. September 2018

Parkbad Sehr geehrte Badegäste!

Das Parkbad Lustenau ist noch bis einschließlich

Sonntag, den 9. September 2018 geöffnet. Wir danken allen Badegästen für ihren so zahlreichen Besuch während Badesaison 2018 und freuen uns, Sie auch im nächsten Jahr wieder bei uns begrüßen zu dürfen.

Hinweis für Dauerkartenbesitzer: Saisonkabinen Die Mieter von Saisonkabinen ersuchen wir, diese rechtzeitig zu räumen und die Schlüssel abzugeben. Sie erhalten dann die hinterlegte Kaution von € 30,– wieder retour. Die Räumung der Saisonkabinen ist am Sonntag, den 9. September, auch bei Schlechtwetter in der Zeit von 09.00 bis 12.00 Uhr möglich. Zurückgebliebene Gegenstände werden nach Saisonende aus den Kabinen entfernt und als Fundsache behandelt.

Kombi-Saisonkarten Kombi-Saisonkarten für Parkbad und Rheinhalle berechtigen auch zum Eintritt beim Publikumseislauf in der Eishalle während der Saison 2018/19. Der Publikumseislauf startet am Samstag, den 20. Oktober 2018. Die genauen Öffnungszeiten werden rechtzeitig vor Saisonbeginn im Gemeindeblatt veröffentlicht.

Hinweis für alle Badebesucher: Aufgrund einer Großveranstaltung im Sportpark stehen am Samstag, den 8. September 2018, in unmittelbarer Nähe zum Parkbad keine Parkplätze zur Verfügung. Wir bitten die Badebesucher um Verständnis!

Parkbad Lustenau · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-3210 · parkbad@lustenau.at

Umwelt Einwurfzeiten Altstoffcontainer Wir bitten Sie um Beachtung folgender Einwurfzeiten: Montag bis Samstag von 7 bis 20 Uhr, nicht an Sonn- und Feiertagen Altstoffsammelstellen befinden sich im Wohngebiet. Dadurch können Sie Ihre Altstoffe rasch und ohne Umwege entsorgen. Bedenken Sie aber auch, dass die direkten Anrainer der Sammelstellen einer Lärmbelastung ausgesetzt sind. Halten Sie sich daher unbedingt an die Einwurfzeiten. Tätigen Sie keine Einwürfe in sogenannten „Nachtund Nebelaktionen“. Durch den Einwurf von Glas, Metall sowie durch Autolärm wird die Nachtruhe der Anrainer gestört.

Wir danken für Ihr Verständnis!

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Günter Bösch unter der Telefon-Nr. 8181-5202 gerne zur Verfügung.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-5202, guenter.boesch@lustenau.at

20

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/07. September 2018

Mobilität Nächtliche Bauarbeiten am Bahnhof Nach Abschluss der Hauptarbeiten am neuen Bahnhof Lustenau werden Restarbeiten an den Gleisen und an der Fahrleitung durchgeführt. Die Lage der Weichen muss optimiert werden. Um tagsüber den Betrieb zu gewährleisten und Pendler, Fernreisende und Schüler pünktlich an ihr Ziel zu bringen, werden die Am Bahnhof Lustenau wird im September an den Gleisen und an der Fahrleitung Arbeiten in die Nachtstunden verlegt. gearbeitet. (Foto: OEBB)

Am 10. und 11. September wird ab 20 Uhr bis 6 Uhr früh im Bahnhofsbereich gearbeitet.

Durch den Maschineneinsatz und Materialbewegungen kann es zu Beeinträchtigungen kommen. Für die Sicherheit der im Gleis tätigen Arbeiterinnen und Arbeiter werden akustische Warnsignale abgegeben. Wir ersuchen Sie höflich um Ihr Verständnis.

Ombudsstelle Bei Fragen zu den Bauarbeiten wenden Sie sich bitte an das Kundenservice der ÖBB-Infrastruktur AG unter infra.kundenservice@oebb.at oder an die Ombudsstelle für Bauarbeiten am Bahnhof Lustenau unter 0664 1999 508.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-5004 · michael.schulz@lustenau.at

Tiefbau Teilstück der Kaiser-Franz-JosefStraße gesperrt Vom 20. August bis voraussichtlich 12. Oktober 2018 wird im Zentrum die Kaiser-Franz-Josef-Straße im Bereich Raiffeisenstraße bis zur Einmündung in die Gutenbergstraße gesperrt.

Grund sind Bauarbeiten zur Errichtung einer neuen Wasserleitung und die Verlegung weiterer Leitungen. Im Zuge der Bauarbeiten wird die Kaiser-Franz-JosefStraße in diesem Bereich als Begegnungszone neu gestaltet. Ein farbiger Straßenbelag, Bäume und die gleichberechtigte Nutzung der Straße für FußgängerInnen, RadfahrerInnen, PKW- und BusfahrerInnen und anderem motorisierten Verkehr machen Lustenaus Zentrum attraktiver und sicherer.

Attraktives Entrée: Die Kaiser-Franz-Josef-Straße wird im Zentrum zur Begegnungszone umgestaltet. (Visualisierung stadtland)

Ersatzbushaltestelle Rathausstraße/Holzstraße Aus diesem Grund fährt der Landbus Unterland während der Bauarbeiten die Ersatzroute durch das Zentrum, die Haltestellen Kirchplatz und VS Kirchdorf werden nicht angefahren. Zum Einsatz kommt die Ersatzbushaltestelle Rathausstraße/Holzstraße.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-5000 · bauamt@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/07. September 2018

Zusammenleben Feiertage der Religionen Die Religionen dieser Welt haben unterschiedliche Fest- und Feiertage oder sie feiern ähnliche Feiertage zu unterschiedlichen Zeiten. Im Gemeindeblatt stellen wir Ihnen diese Feiertage vor.

8. September Hochfest der Geburt der Gottesgebärerin – griechischbulgarisch-rumänisch orthodox

10. - 11. September Rosch Haschana (Neujahrsfest) – jüdisch

11. September Islamisches Neujahr – Islam-Sunniten

11. – 22. September Muharrem Orucu Fasten – Islam-Aleviten

Muharrem Orucu Fasten Die Fastenzeit der Aleviten beginnt nach islamischem Kalender 20 Tage nach dem Opferfest. In der Fastenzeit wird in Erinnerung an Imam Hüseyin, den man absichtlich in der Wüstengegend verdursten ließ, 12 Tage lang getrauert und gefastet.

Während der Fastenzeit gilt: - Kein Wasser trinken (Milch, Joghurt und Früchte sind erlaubt) - Kein Fleisch essen - Männer dürfen sich nicht rasieren - Keine Feste feiern - In Erinnerung an das Martyrium möglichst oft weinen Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-3007 anya.fleischmann@lustenau.at

Sicherheit Sirenenalarmierung in der Staldenstraße Die Feuerwehr Lustenau bezieht am 8. September 2018 offiziell ihr neues Feuerwehrhaus in die Neudorfstraße 122. Dazu wird am Samstag um 17 Uhr die Sirene im alten Feuerwehrhaus in der Staldenstraße 3 zum letzten Mal ertönen.

Rathausstraße 1 · 6890 Lustenau Tel. +43 (0)5577 8181-1500 · sicherheitswache@lustenau.at

21

22

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/07. September 2018

Musik Stundeneinteilung Schuljahr 2018/2019 Lustenau • Alle Schu? lerInnen, die im vergangenen Schuljahr bereits Unterricht an der Rheintalischen Musikschule Lustenau hatten, sollten sich ab 14. September mit ihrem Lehrer bzw. ihrer Lehrerin in Verbindung setzen.

• Alle Eltern der EMP-SchülerInnen (Eltern-Kind, rhythmisch-musikalische Früherziehung, Spielkreis Trommeln, Musikwerkstatt, Musik 1x1, Tanz) und der Singkreise erhalten eine persönliche Verständigung.

• Alle Neuanmeldungen bzw. SchülerInnen, die das Instrument wechseln, erhalten für das Schuljahr 2018/2019 eine persönliche Verständigung.

• Unterrichtsbeginn: Montag, 17. September 2018

Dir. Doris Glatter-Götz MAS Rheintalische Musikschule Lustenau Maria-Theresien-Straße 61 · Tel. 05577 8181-4700 · gerlinde.koenig@lustenau.at · Info unter: www.lustenau.at/musikschule

Sicherheitstipp Der sichere Schulweg Viele besorgte Eltern fahren ihr Kind mit dem Auto zur Schule, um sie vor den Gefahren des Straßenverkehrs zu bewahren und weil es bequem und unkompliziert ist. Doch dass sie ihrem Kind damit eigentlich gar nichts Gutes tun, ist vielen nicht bewusst. „Zwei Drittel unserer Fähigkeiten erlernen wir außerhalb von Bildungseinrichtungen wie der Schule“, so Mario Amann von Sicheres Vorarlberg. Wer sein Kind zu sehr behütet, behindert damit dessen Entwicklung. Der Schulweg ist für viele Kinder ein erster Schritt in die Selbständigkeit. Während dem Marsch von der Schule nach Hause können die Kleinen viel erleben und entdecken, was sehr wichtig für die Entwicklung ist. Egal ob es ein schöner Schmetterling oder eine Baustelle mit einem großen Bagger ist, die Kinder sind fasziniert davon und lernen so spielerisch. Dabei ist es ganz normal, dass sie auf dem Schulweg mit ihren Klassenkameraden streiten oder trödeln und so einmal etwas länger brauchen, bis sie zu Hause sind.

Zu Fuß gehen ist nicht nur gut für die Entwicklung, sondern es fördert auch die Konzentrations- und Leistungsfähigkeit der Kinder. Die Bewegung tut den Kleinen gut und somit kann man auf das Auto und das somit verursachte Verkehrschaos vor Schulen verzichten. Nämlich genau dieses ist sehr gefährlich für Kinder, die zu Fuß in die Schule kommen.

Amann fügt hinzu: „Natürlich muss der Schulweg mit den Kindern genau geübt und besprochen werden. Auch für ältere Kinder ist eine Wiederholung wichtig.“ Kinder haben eine andere Wahrnehmung als Erwachsene. Das Richtungshören ist beispielsweise erst mit ca. 8 – 9 Jahren voll entwickelt. Ebenso können sie Lücken zwischen Autos schwer einschätzen. Diese eingeschränkten Fähigkeiten sollten von den Eltern natürlich berücksichtigt werden, wenn sie ihnen beibringen, wie man sich im Straßenverkehr richtig verhält. Sie sollten etwa lernen, lieber auf größere Lücken zu warten als schnell über die Straße gelangen zu wollen. Auch ist der kürzeste Weg nicht immer der Sicherste.

Grundsätzlich gilt immer: Die Eltern sollten ihre Vorbildwirkung ernst nehmen. Zeigen Sie Ihrem Kind, wie es sich im Straßenverkehr zu verhalten hat, und leben Sie es vor. Weitere Informationen zum sicheren Schulweg erhalten Sie bei Sicheres Vorarlberg.

Sicheres Vorarlberg, Realschulstraße 6, A-6850 Dornbirn, Tel. 05572 54343-0, info@sicheresvorarlberg.at

Lustenauer Gemeindeblatt

23

Nr. 36/07. September 2018

Polizei Betrifft: Teilstück der Maria-Theresien-Straße – Verkehrsbeschränkung (Sperre wegen Pfarrfest 2018)

Zahl: L130.2-54/2018

Verordnung Gemäß den §§ 43 Abs. 1 lit. b und 94c der Straßenverkehrsordnung 1960 (StVO) idgF, in Verbindung mit § 1 Abs. 1 der Verordnung der Vlbg. Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheit der Straßenpolizei, LGBl. Nr. 30/1995, wird im Interesse der Sicherheit des Verkehrs und der Fußgänger verordnet: §1 Lenkern von Fahrzeugen im Sinne des § 2 Z 19 StVO ist am 9. September 2018, von 07.00 bis 18.00 Uhr, das Befahren der Maria-Theresien-Straße von der Kreuzung mit der Montfort- und Neudorfstraße bis zur Einmündung der Amann-FitzStraße verboten. §2 Die Zufahrt bis zur Erlöserkirche (aus Richtung Ortszentrum) ist gestattet. Die Umleitung erfolgt über Gemeindestraßen. §3 Diese Verordnung ist durch Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a Z 1 StVO „Fahrverbot (in beiden Richtungen)“, der Zusatztafel nach § 54 Abs. 1 StVO „Zufahrt bis Erlöserkirche gestattet“ sowie den Hinweiszeichen nach § 53 Abs. 1 Z 16 b StVO „Umleitung“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Der Bürgermeister:

Dr. Kurt Fischer = gesperrtes Teilstück der Maria-Theresien-Straße Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1500 · sicherheitswache@lustenau.at

24

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/07. September 2018

Polizei Betrifft: Mu ̈hlefeld- und Sägerstraße - Verkehrsbeschränkungen Zahl: L130.2-42/2018 (Fahrverbot Zufahrt zum Parkbad und zur Rheinhalle) anlässlich des Oldtimertreffens 2018

Verordnung Gemäß den §§ 43 Abs. 1 lit. b und 94c der Straßenverkehrsordnung 1960 (StVO) idgF in Verbindung mit § 1 Abs. 1 der Ver̈ber den u ̈bertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheit der Straßenpoordnung der Vlbg. Landesregierung u lizei, LGBl. Nr. 30/1995, wird anlässlich des „Oldtimertreffens 2018“ im Interesse der Sicherheit des Verkehrs und der Fußgänger sowie aufgrund der Lage, Widmung und Beschaffenheit der an der Straße gelegenen Gebäude und Gebiete verordnet: §1 Lenkern von Fahrzeugen im Sinne des § 2 Z. 19 StVO ist am 8. September 2018, in der Zeit von 06.00 bis 20.00 Uhr, das Befahren des Teilstu ̈ckes der Mu ̈hlefeldstraße – Zufahrt zum Parkbad (asphaltierter Parkplatz Höhe Gymnasium) sowie des Geh- und Radweges vom Parkbad bis zur Sägerstraße – verboten. §2 Von dem im § 1 angefu ̈hrten Verbot sind Teilnehmer des Oldtimertreffens und Zulieferer ausgenommen. §3 Diese Verordnung ist durch Straßenverkehrszeichen nach §§ 52 lit. a Z 1 StVO „Fahrverbot (in beiden Richtungen)“ und der Zusatztafel nach § 54 Abs. 1 StVO „ausgenommen Teilnehmer des Oldtimertreffens und Zulieferer“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Fu ̈r den Gemeindevorstand: Dr. Kurt Fischer Bu ̈rgermeister

Planskizze:

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1500 · sicherheitswache@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

25

Nr. 36/07. September 2018

Polizei Betrifft: Mu ̈hlefeldstraße - Verkehrsbeschränkungen (Halte- und Parkverbote anlässlich des Oldtimertreffen 2018 beim Sportpark)

Zahl: L130.2-42/2018

Verordnung Im Interesse der Sicherheit, Leichtigkeit und Flu ̈ssigkeit des sich bewegenden und der Ordnung des ruhenden Verkehrs wird gemäß § 43 Abs. 1 lit. b Z. 1 in Verbindung mit § 94 d Z. 4 Straßenverkehrsordnung 1960 idgF (StVO) iVm § 60 Gemeindegesetz idgF und dem Beschluss des Gemeindevorstandes vom 6. September 2018 verordnet: §1 Auf der Mu ̈hlefeldstraße zwischen der Einmu ̈ndung in die Weiherstraße und der Einmu ̈ndung in die Sägerstraße ist am 8. September 2018, in der Zeit von 06.00 Uhr bis 20.00 Uhr auf beiden Fahrbahnseiten das Halten und Parken verboten. §2 Diese Verordnung ist durch Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a Z. 13 b StVO “Halten und Parken verboten” und den Zusatztafeln nach § 54 StVO „Anfang“ bzw. „Ende“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Fu ̈r den Gemeindevorstand: Dr. Kurt Fischer Bu ̈rgermeister Planskizze:

= beidseitiges Halte- und Parkverbot auf der Mu ̈hlefeldstraße Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1500 · sicherheitswache@lustenau.at

26

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/07. September 2018

Musik Orgelschnupperstunden 2018/2019 Die Orgel wird oft als die Königin der Instrumente bezeichnet. Gespielt wird sie mit Händen und Füßen, also auf den meist zwei Manualen und dem Pedal.

Die verschiedenen Register ergeben einen großen Reichtum an Klangfarben und dynamischen Möglichkeiten.

Die meisten Orgeln stehen in Kirchen, die Rheintalische Musikschule plant für 2019 die Anschaffung eines elektronischen Unterrichts- und Übungsinstrumentes in ihrem Haupthaus.

Als Grundlage erlernen Orgelschülerinnen in den ersten Jahren das Klavierspiel.

Um den Zugang zum Orgelspiel schmackhaft zu machen, bietet die Rheintalische Musikschule Orgelschnupperstunden an:

Alter Unterrichtsdauer Kosten

für Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit Klavierkenntnissen wöchentlich 50 Minuten nach Vereinbarung 5 Orgel-Unterrichtseinheiten à 50 min gratis 5 Orgel-Aufbaustunden à 50 min für gesamt € 100,Termine nach Absprache mit dem Orgellehrer Unterrichtsorte nach Absprache mit dem Orgellehrer Anmeldeschluss Eine Anmeldung ist jederzeit möglich, auch unter dem Schuljahr.

Ein Unterrichtsbeginn für die Schnupperstunden ist jederzeit möglich, auch unter dem Schuljahr.

Anmeldung Rheintalische Musikschule Lustenau, 05577 8181 4700, musikschule@lustenau.at Weitere Informationen Rheintalische Musikschule Lustenau Orgellehrer Michael Schwärzler, 0650 571 33 32 Dir. Doris Glatter-Götz, 05577 8181 4700 Über reges Interesse und viele Anmeldungen zu den Schnupperstunden würden wir uns freuen!

Maria-Theresien-Straße 61 · Tel. 05577 8181-4700 · doris.glatter-goetz@lustenau.at · Info unter: www.lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

27

Nr. 36/07. September 2018

Polizei Betrifft: Sägerstraße - Verkehrsbeschränkung (Einbahnregelung anlässlich des Oldtimertreffen 2018 beim Sportpark)

Zahl: L130.2-42/2018

Verordnung Gemäß den §§ 43 Abs. 1 lit. b und 94c der Straßenverkehrsordnung 1960 (StVO) idgF, in Verbindung mit § 1 Abs. 1 der Verordnung der Vlbg. Landesregierung u ̈ber den u ̈bertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheit der Straßenpolizei, LGBl. Nr. 30/1995, wird im Interesse der Sicherheit des Verkehrs und der Fußgänger sowie aufgrund der Lage, Widmung und Beschaffenheit der an der Straße gelegenen Gebäude und Gebiete verordnet: §1 Die Sägerstraße, von der Einmu ̈ndung in die Vorachstraße bis zur Einmu ̈ndung in die Mu ̈hlefeldstraße wird am 8. September 2018, in der Zeit von 06.00 bis 20.00 Uhr zur Einbahnstraße mit vorgeschriebener Fahrtrichtung von Su ̈den nach Norden erklärt. §2 Ausgehend von der Kreuzung mit der Mu ̈hlefeldstraße ist die Einfahrt in die Sägerstraße (Richtung Su ̈den) im vorgenannten Zeitraum verboten. §3 Diese Verordnung ist durch Straßenverkehrszeichen nach § 53 Z 10 StVO „Einbahnstraße“ und § 52 lit. a Z. 2 StVO „Einfahrt verboten“ sowie dem Hinweiszeichen nach § 53 Abs. 1 Z. 16 b StVO „Umleitung“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Planskizze: Der Bu ̈rgermeister:

Dr. Kurt Fischer

= Verlauf der Einbahnstraße Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1500 · sicherheitswache@lustenau.at

28

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/07. September 2018

Polizei Betrifft: Neudorfstraße – Verkehrsbeschränkung (Straßenfest)

Zahl: L130.2-52/2018

Verordnung Gemäß den §§ 43 Abs. 1 lit. b und 94c der Straßenverkehrsordnung 1960 (StVO) idgF, in Verbindung mit § 1 Abs. 1 der Verordnung der Vlbg. Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheit der Straßenpolizei, LGBl. Nr. 30/1995, wird im Interesse der Sicherheit des Verkehrs und der Fußgänger sowie aufgrund der Lage, Widmung und Beschaffenheit der an der Straße gelegenen Gebäude und Gebiete verordnet: §1 Lenkern von Fahrzeugen im Sinne des § 2 Z 19 StVO ist das Befahren der Neudorfstraße im Bereich zwischen der Kreuzung mit der Kapellenstraße und der Kreuzung mit der Mariahilfstraße in der Zeit vom 07.09.2018, 15.00 Uhr bis 08.09.2018, 01.00 Uhr (Ausweichtermin 14./15.09.2018) verboten. Von diesem Verbot ist der Anrainerverkehr ausgenommen. §2 Der Verkehr wird über Gemeindestraßen umgeleitet. §3 Diese Verordnung ist durch Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a Z 1 StVO „Fahrverbot (in beiden Richtungen)“, den Zusatztafeln nach § 54 Abs. 1 StVO „ausgenommen Anrainerverkehr“ und „Durchfahrt gesperrt“ sowie den Hinweiszeichen nach § 53 Abs. 1 Z 16 b StVO „Umleitung“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Der Bürgermeister:

Dr. Kurt Fischer

= gesperrtes Teilstück der Neudorfstraße Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1500 · sicherheitswache@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

29

Nr. 36/07. September 2018

Sicherheit Baustelle Kaiser-Franz-Josef-Straße sicher umgehen Die Bauarbeiten für die Erneuerung der Trinkwasserleitung und Begegnungszone vor der Volksschule Kirchdorf laufen auf Hochtouren. Wenn das Wetter mitspielt, soll der Großteil der Bauarbeiten am 13. Oktober abgeschlossen sein. Für die Sicherheit der Fußgängerinnen und Fußgänger, besonders für die Schulkinder, ist es wichtig und notwendig, die Baustelle bis dahin zu umgehen.

Die Umleitung führt aus Richtung Sonnenstraße/Jahnstraße kommend über die Kaiser-Franz-Josef-Straße und die Rathausstraße zur Schule. Schülerinnen und Schüler, die von Richtung Engelkreisverkehr kommen, werden zwischen dem Lokal „Vorkoster“ und der ehemaligen Bäckerei Vogel auf einem provisorischen Gehweg zur Schule geleitet.

Die Sicherheitswache ist zu Beginn der ersten Schulwoche helfend vor Ort. Gleichzeitig werden die Eltern ersucht, die neue Schulwegsituation mit ihren Kindern anzuschauen und zu besprechen: Wenn Ihr Kind unsicher ist, gehen Sie mit ihm bitte gegebenenfalls die ausgewiesenen Gehwege ab.

Sichere Umgehung der Baustelle im Zentrum: Zwischen dem Lokal „Vorkoster“ und der ehemaligen Bäckerei Vogel führt ein Gehweg.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1500 · sicherheitswache@lustenau.at

30

Lustenauer Gemeindeblatt

Kirchen St. Peter und Paul Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at Freitag, 07.09.: 22. Woche im Jahreskreis – Herz-Jesu-Freitag 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* Samstag, 08.09.: Fest Mariä Geburt 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Kaplan) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 09.09.: 23. Sonntag im Jahreskreis Opfer für den Bildungscampus Marianum in Bregenz 9.30 Uhr und 19 Uhr Messfeiern Montag, 10.09.: 23. Woche im Jahreskreis 8 Uhr Wortgottesdienst zum Schulbeginn für die Volksschule Kirchdorf. Sehr herzlich laden wir auch die Eltern und Großeltern ein.

19.30 Uhr Jahrtagsgottesdienst für alle im Monat September Verstorbenen.

Zugleich 1. Jahrtag für: Frau Christine Frühwirth, Kneippstraße 11b, Herrn Dr. Erich König, Kirchstraße 5 und Frau Stefanie Von Hackwitz, Stuttgart.

2. Jahrtag für: Herrn Oskar Bösch, Holzstraße 40 3. Jahrtag für: Herrn Herbert Leeder, Holzmühlestraße 22 Herrn Werner Vogel, Mähdle 2a, Frau Maria Bösch, Schillerstraße 33, Herrn Hermann Hämmerle, Kaiser Franz Josef Straße 37, Frau Roswitha Haag, Am Kanal 19 und Herrn Josef Grabher, Teilenstraße 17.

Anschließend Gebet in der Marienkapelle, zu dem alle sehr herzlich eingeladen sind.

Mittwoch, 12.09.: Fest des Heiligsten Name Mariens 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 19.30 Uhr Rosenkranz um den Frieden (Marienkapelle) Donnerstag, 13.09.: Hl. Notburga, Dienstmagd, hl. Johannes Chrysostomus, Bischof von Konstantinopel, Kirchenlehrer 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle Freitag, 14.09.: Fest Kreuzerhöhung 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* Samstag, 15.09.: Gedächtnis der Schmerzen Mariens 16.45 Uhr Tauffeier von Milo John Nestelbacher, Gaißau 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 16.09.: 24. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Messfeier - zugleich Eröffnungsgottesdienst zum Schuljahr der Mittelschule Kirchdorf 19 Uhr Messfeier zum Sonntagabend *außer bei einer Beerdigung

Nr. 36/07. September 2018

Erlöserkirche Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at Freitag, 07.09.: Herz-Jesu-Freitag „In meinem Leben spielt Gott keine Rolle! Er ist der Regisseur.“ – Jugendtreffen 0 – 24 Uhr eucharistische Anbetung 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 17 Uhr Treffpunkt bei der Erlöserkirche. Workshop mit P. Maximilian M. Schwarzbauer und Pfr. Thomas Sauter 19.30 Uhr Messfeier (Musikal. Gestaltung: Jugendchor).

Anschließend Fortführung des Themas Samstag, 08.09.: Fest Mariä Geburt Abend der Barmherzigkeit. Auf der Zielgeraden 0 – 24 Uhr eucharistische Anbetung 8.30 Uhr Messfeier zum Fest Mariä Geburt in der Erlöserkirche 23. Sonntag im Jahreskreis – Fest der Kreuzerhöhung, Patrozinium der Erlöserkirche - Pfarrfest 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend (Musikal. Gestaltung: Harfe und Orgel) 20.15 Uhr „Abend der Barmherzigkeit“ in der Erlöserkirche (Musikal. Gestaltung: Jugendchor) Sonntag, 09.09.: (Die Frühmesse entfällt!)

8.30 Uhr Sakramentaler Segen 9.30 Uhr Festgottesdienst zum Patrozinium der Erlöserkirche (Musikal. Gestaltung: Kirchenchor; Louis Vierne: Messe Solennelle Op. 16; Orgel: Prof. Dr. Winfried Bönig; Gesamtleitung: Michael Schwärzler). Anschl.

Pfarrfest, Unterhaltung mit Alpenblech, Kinderprogramm 17 Uhr Die dreizehnte Orgelfeierstunde mit Prof. Dr. Winfried Bönig, Köln (Eintritt: ¤10,00) 19 Uhr Jugendmesse Montag, 10.09.: 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung (Unterkirche) 8.15 Uhr Schuleröffnungsgottesdienst für die VS Rotkreuz und VS Rheindorf 19.30 Uhr Jahrtagsgottesdienst für alle im Monat September Verstorbenen: Dies ist zugleich die erste Jahrtagsmesse für: Theresia Weinhandl, Pestalozziweg 5, Siegfried Bösch, Bildgasse 1, Sonja Erne, Pfarrweg 8, Heinz Wölfl, Schlattweg 1 Dienstag, 11.09.:8.30 Uhr Messfeier 9 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 18 Uhr eucharistischer Einzelsegen Mittwoch, 12.09.: Heiligster Name Mariens (Fest Mariä Namen) 8.30 Uhr Schuleröffnungsgottesdienst für die Mittelschule Rheindorf 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung (Unterkirche) 18.30 Uhr Rosenkranz 19.30 Uhr Messfeier, anschl. gestaltete Anbetung

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/07. September 2018

Donnerstag, 13.09.: Hl. Johannes Chrysostomus, hl. Notburga 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Gebetsstunde für die verfolgten Christen (CSI) 19.30 Uhr Messfeier, anschl. Eucharistische Anbetung um geistliche Berufe bis 23 Uhr Freitag, 14.09.: Fest der Kreuzerhöhung unseres Herrn (Patrozinium der Erlöserkirche) 8.30 Uhr „Mütter beten in der Erlöserkirche“ 12 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Festgottesdienst, anschl. eucharistische Anbetung die ganze Nacht bis 7 Uhr Samstag, 15.09.: Gedächtnis der Schmerzen Mariens 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle zu Ehren der Gottesmutter 24. Sonntag im Jahreskreis 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 16.09.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Festgottesdienst mit Segnung des neuen Feuerwehrhauses in der Neudorfstraße. Herzliche Einladung, den Hauptgottesdienst dort mitzufeiern!

15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse

Guthirtenkirche Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at 23. Sonntag im Jahreskreis Lesung 1: Jes 35,4-7a Lesung 2: Jak 2,1-5 Evangelium: Mk 7,31-37 Freitag, 07.09.: Herz-Jesu-Freitag 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde mit Herz-Jesu-Weihe in der Guthirtenkirche 15 Uhr Hochzeitsfeier von Sandra Maria Ablasser und Andreas Naderer in der St. Antoniuskapelle 16 Uhr Messfeier in der Herz-Jesu-Kapelle im Schützengarten 19 Uhr Messfeier in der St. Antoniuskapelle Samstag, 08.09.: Mariä Geburt - Priestersamstag 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 15 Uhr Hochzeitsfeier von Stephanie Wurm und Florian Alfare in der St. Antoniuskapelle 17.15 Uhr Rosenkranz um geistliche Berufe und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse mit Kirchenopfer für das Bildungshaus Marianum in Bregenz; anschließend eucharistische Anbetung mit Einzelsegen und stille Anbetung bis 24 Uhr.

31

Sonntag, 09.09.: 23. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Sonntagsmesse mit Kirchenopfer für das Bildungshaus Marianum in Bregenz 11 Uhr Tauffeier von Magdalena Wolff aus Dornbirn in der St. Antoniuskapelle 14 Uhr Tauffeier von Phil Martiner aus Götzis in der St. Antoniuskapelle Montag, 10.09.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr hl. Messe 9 Uhr Messfeier zum Schulbeginn für die VS Hasenfeld – wir laden Sie dazu recht herzlich ein.

Dienstag, 11.09.: 14 Uhr Rosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Abendmesse in der Guthirtenkirche, anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Rosenkranzgebet und eucharistischer Segen.

Mittwoch, 12.09.: Heiligster Name Mariens 18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19 Uhr Abendmesse in der Guthirtenkirche Donnerstag, 13.09.: Hl. Johannes Chrysostomus, hl. Notburga 7 Uhr hl. Messe in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier im Seniorenhaus Hasenfeld 17 Uhr Rosenkranz in der Rosenkranzkapelle Freitag, 14.09.: Kreuzerhöhung 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 15 Uhr Hochzeitsfeier von Julian Achberger und Serena Ulbing in der St. Antoniuskapelle 16 Uhr Messfeier in der Herz-Jesu-Kapelle Schützengarten 19 Uhr Abendmesse, in der St. Antoniuskapelle Samstag, 15.09.: Gedächtnis der Schmerzen Mariens 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr hl. Messe 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse mit Opfer für das Marianum; anschließend eucharistische Anbetung und Einzelsegen und stille Anbetung bis 24 Uhr. Sonntag, 16.09.: 24. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Sonntagsmesse 10.45 Uhr Jesufeier– alle Familien mit Kleinkindern, Großeltern und Paten sind herzlich eingeladen!

32

Lustenauer Gemeindeblatt

Evangelische Kirche Lustenau Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at Sonntag, 9.9., Heilandskirche Dornbirn, Rosenstraße 8, 6850 Dornbirn. Pfr. Michael Meyer & Team.

Familiengottesdienst in Dornbirn: Sorgenfrei in das Schuljahr starten! Anschließend: Kirchenkaffee.

Freitag, 28.9.: Die angekündigte Fristfeier wird verschoben und findet statt. 7.9. am 28.9 statt.

Genaue Informationen erhalten Sie vo Herrn Dl Uwe Bergmeister (Tel. 069918877069).

Jehovas Zeugen Königreichssaal, Dornbirn/Schwefel, Unter der Eiche 6

Nr. 36/07. September 2018

Vineyard Rheintal – Freie Christengemeinde-Pfingstgemeinde Rasis Bündt 9b (Achtung: Zufahrt über Zellgasse, bei Tischlerei Bucher in Seitenstraße abbiegen) www.vineyard-rheintal.at Samstag, 8.9., 18.30 Uhr, Gottesdienstmit Abendmahl und Kinderdienst.

Jeden Donnerstag, 20 Uhr Lobpreis und Anbetung mit Abendmahl Jeden Montag, Mittwoch und Freitag 19 – 21 Uhr übergemeindlicher überkonfessioneller Lobpreis, Anbetung und Fürbitte im Rahmen von „Gebetshaus Vorarlberg“

Pfarrliche Veranstaltungen Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld

Samstag, 8.9., Vortrag 17 Uhr: Welches Verhältnis hast du zu Gott?

Kirchdorf Mittwoch, 12.09.: Gospelchor „SingRing“ Proben während der Schulzeit immer um 20 Uhr im Theresienheim. Wir freuen uns über interessierte Sopran- und Männerstimmen. Kontakt: www.singring.at oder Tel.: 0664 15 35 862.

Donnerstag, 13.09.: Kirchenchor St. Peter und Paul Entdecken Sie die Freude am gemeinsamen Singen.

Probe jeden Donnerstag 20 Uhr im Theresienheim.

Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen.

Kontakt: 05577/83142

Lustenauer Gemeindeblatt

33

Nr. 36/07. September 2018

Veranstaltungstipps Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Brigitte Jochum Reichsstraße 62 Geöffnet im September während der Geschäftszeiten Bibliothek Lustenau Vorlesestunde für Kinder von 3 bis 8 Jahren Donnerstag, 6. September, 16 Uhr, Spielplatz Wiesenrain Sommer.Lust am Platz „Benny Fitz und die Almosen“ Freitag, 7. September, 20 Uhr, Kirchplatz „Parasites | Moïse Bernier“ Circustheater mit „Galapiat Cirque“ Freitag, 7., Samstag, 8. September 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park 10. Oldtimertreffen des Oldimerclubs Lustenau Samstag, 8. September, ab 10 Uhr, Parkstadion Kopfähnliche – Bespielung 2. OG #2 Werke Vorarlberger Künstler, Vernissage Di., 11. Sept., 20 Uhr. Ausstellung bis 13. Jänner 2019, Do. und Fr., 14 – 18 Uhr, Druckwerk, Hofsteigstraße 21 Blasmusik am Platz Freitag, 14. September, ab 18 Uhr, Kirchplatz „Endlich salonfähig!“ Konzert mit „Wiener Blond und Original Wiener Salonensemble“ Freitag, 14. September 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park Kinderflohmarkt Samstag, 15. September, 8 bis 12.30 Uhr, Kirchplatz Freudenhaus Pub Quiz Samstag, 15. September 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park Eröffnung und Tag der offenen Tür im Feuerwehrhaus Lustenau Sonntag, 16. September, 9.30 bis 16 Uhr, Neudorfstraße 122 „Black White Mono“ Konzert mit „De-Phazz“ Mittwoch, 19. September 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park „BartolomeyBittmann“ 4. AboKonzert Donnerstag, 20. September, 20 Uhr, Reichshofsaal Rhein-Schauen Museum und Rheinbähnle „Faszination Rhein“ Freitag, 21. September, 14.30 bis 16.30 Uhr Uhr

„Gaita Na Fábrica“ Konzert mit „Renato Borghetti Quartet“ Freitag, 21. September 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park Kürbisschnitzen Samstag, 22. September, 8 bis 12.30 Uhr, Kirchplatz „Doch ich bin nirgend, ach! Zu Haus“ Konzert und Puppentheater mit Franui und Nikolaus Habjan. Mittwoch, 26. September, 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park Freudenhaus Rotwein Gala Freitag, 28. September, 15 bis 20 Uhr, Freudenhaus Millennium Park Freudenhaus Flohmarkt Sonntag, 30. September, 10 bis 15 Uhr, Freudenhaus Millennium Park Stundenlauf und Spielefest Sonntag, 30. September, 11 bis 16 Uhr, Kirchplatz und Umgebung Konzert der Musikerfamilie Breuss Sonntag, 30. September, 17.30 Uhr, Pfarrkirche Hasenfeld Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Werner Bösch Reichsstraße 62 Geöffnet im Oktober während der Geschäftszeiten Rhein-Schauen Museum und Rheinbähnle „Ein Tag als Lokführer“ (Kinderprogramm) Donnerstag, 4. Oktober, 13.30 Uhr Bibliothek Lustenau Vorlesestunde für Kinder von 3 bis 8 Jahren Donnerstag, 4. Oktober, 16 Uhr Kinothek Lustenau Liveübertragung der Oper „Les Huguenots“ von Giacomo Meyerbeer Donnerstag, 4. Oktober, 17.45 Uhr „Umgang mit Menschen in schwierigen psychischen Situationen“ Vortrag mit Dr. Albert Lingg Donnerstag, 4. Oktober, 18.30 bis 20.30 Uhr, Im Schützengarten Kreativ Atelier, Staldenstraße 7 Töpfern, Anmeldung unter T 0676/9754257 Freitag, 5. Oktober, 14 bis 17 Uhr „Scotch und Soda“ Circustheater mit „Company 2“ 5., 6., 9., 10., 12., 13. Oktober, 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park

34

Lustenauer Gemeindeblatt

Vereine und Termine Sport Austria Lustenau • Sa., 8.9., 16 h, Austria Am. – Wolfurt, Planet Pure Stadion 12 h, Austria U14 – Altenstadt. 14 h, Austria U16 A – SPG Röthis/Sulz. 16 h, Austria U16B – SPG Bred./Mein./Rank., alle RV •

•

So., 9.9., 12 Uhr, Austria U 18 – SG Hofsteig 14 Uhr, Austria 1 B – Lauterach 1 B. beide Spiele RV Di., 11.09., 18 Uhr, Austria Am. – VFB Hohenems, VFV Cupspiel, Planet Pure Stadion

Kenpo Karate • Montag, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids alle; Montag, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Mittwoch, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids Fortgeschrittene; •

Mittwoch, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Donnerstag, 19 – 20.30 Uhr, Kickboxen für Fitness und Koordination. Probetrainings nur bei tel. Anfrage.

•

Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter, 0650/4724393, www.kenpo-austria.at

Kneipp Aktiv-Club • Start der neuen Pilates Gruppe.

Dienstag, 11.9., 20 – 21 Uhr, Restplätze vorhanden.

Info und Anmeldung: sandra.steiner@tele2.at

Capoeira Angola Palmares Lustenau • Training jeden Dienstag in der Volksschule Hasenfeld.

Bauch – Beine – Po Training mit Heike startet wieder am Dienstag, 11.9., 19.30 – 20.30 Uhr, in der VS-Rheindorf

Kinder (ab 6 J.) von 18 – 19 Uhr, Jugendliche und Erwachsene (ab 14 J.) von 19 – 20.30 Uhr. Info: Tel. 0650/4217807 od. leeling@gmail.co EHC Alge Elastic Lustenau • Fr., 7.9., um 19.30 Uhr, 1. Mannschaft EHC Alge Elastic Lustenau – EHC Winterthur Sa., 8.9., U16 um 17.30 Uhr, EHC Lustenau – HC Landsberg So., 9.9., U13 in Küssnacht um 15.15 Uhr, BINI Turnier in Kreuzlingen um 9 Uhr ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau • Jeden Dienstag und Donnerstag ab 18.30 Uhr Training auf unseren Asphaltanlagen (hinter dem Austria Stadion) Schützengartenstraße 21a.

Interessierte für ein Schnuppertraining – jeder Altersklasse – sind gerne gesehen!

FC Lustenau Holzstraße: Sa., 8.9.: 11.30 Uhr, FCL U9B – Lauterach B, 11.30 Uhr, FCL U9A – Lauterach A, 13.30 Uhr, FCL 1C – Hohenweiler 1b, 16 Uhr, FCL 1B – Andelsbuch 1B Alle Infos auf www.fc-lustenau-nw.at Frauenturnen „Netz für Kinder“ • Start: Di., 25.9., 9 Uhr, Turnhalle Hasenfeldschule Es geht wieder los! Wir freuen uns auf ein Wiedersehen und neue sportliche Damen – Lisi und Hedi •

Interessiert? Neu? Komm einfach an einem kommenden Dienstag ab 25.9.um 9 Uhr zum kostenlosen Schnuppern vorbei.

•

Gesundheitliches Turnen und eine tolle Gemeinschaft – das ist die Frauenturngruppe Lustenau

Nr. 36/07. September 2018

Vital- und Ausdauertraining mit Sandra startet wieder am Donnerstag, 13.9., 19.30 – 20.30 Uhr, in der VS-Rheindorf Schachklub Lustenau • Klubabend jeden Dienstag um 20 Uhr, Jugendtraining ab 18 Uhr im Kindergarten Augarten, Rheinstraße 23, 2.

Stock, Infos: www.schachklub-lustenau.at Shotokan Karateclub Lustenau • Neue Trainingssaison ab 13.9.: Mo.: 17.30 – 19 h, Kumite allg.

Di.: 17 – 18 h, US Kinder (Gelb-Weiß bis Orange). 18 – 19 h, OS Kinder (ab Grün). 19 – 20 h, Jugend & Erw. 20 – 21 h Func. Karate •

Do.: 17 – 18 Uhr, Anfänger Kinder; 18 - 19 OS Kinder (ab Grün); 19 – 20 Jugend & Erw. Kader; 20 – 21 Uhr. Erwachsene & Anfänger Erw.

•

Fr.: 17.30 – 18.30 Uhr, US Kinder (Gelb-Weiß bis Orange); 18.30 – 19.30 Uhr, Kata/Bunkai allgemein (ab Grün)

Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit!

Mi., 18 – 19.30 h Jugendtraining. Mo. – Fr., 19 – 23 h, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag + Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, Akitve Dienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

TSC Blau-Gold Dornbirn-Lustenau-Koblach • Paartanz im Trend von Fitness, Gesundheit und Geselligkeit! Wie kann tanzen in jeder Altersstufe ein schönes und erfolgreiches Erlebnis werden?

An 10 Abenden geben wir Antworten für Neu- und Wiedereinsteiger. Start: Dienstag, 18.9., 18.30 bis 20 Uhr, Turnhalle der Volksschule Koblach.

Infos und Anmeldung: Eugen Kathan, 0670/2016001, www.tanzsport.co.at.

TS Jahn Lustenau • Eltern-Kind-Turnen, Tanzen, Gymnastik, Leichtathletik und Fitness. Unser Programm beinhaltet Kurse für Klein bis Groß. Aktueller Trainingsplan: www.ts-jahn.at.

•

35

Nr. 36/07. September 2018

Kommt vorbei und probiert es aus. Wir freuen uns immer über neue Gesichter. Das Miteinander steht bei uns ganz oben, denn wir sind mehr als nur ein Verein.

Wing Tzung/Escrima/BJJ/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di., Do., 19 Uhr. Kinder und Jugendliche: Di. und Do., 17.30 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

Kultur Bibliothek Lustenau Pontenstraße 20, Tel. 8181-4800, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa. 10 – 13 Uhr; Di., Mi., Fr., 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen!

Chor der Erlöserkirche Lustenau • Wir proben jeden Donnerstag, um 20.15 Uhr im Pfarrcenter Rheindorf. Wer gerne singt und Musik liebt ist herzlich willkommen!

Kontakt: Elisabeth Sperger, Tel. 0664/8738468" Chorlust • Wir genießen unsere wohlverdiente Sommerpause und freuen uns auf den Probenstart am Do., 13.09., 20 Uhr im Probenlokal in der MS Hasenfeld.

Sei auch du dabei, bei der Vorbereitung auf unser nächstes Frühjahrskonzert am 25.05.2019! www.chorlust.at Chöre der Trachtengruppe – gemischter Chor • Wir starten am Mo., 10.9., in die neue Saison und würden uns über Verstärkung in allen Stimmlagen freuen. Sangesfreudige sind herzlich eingeladen, vorbei zu schauen.

Wöchentlicher Probentag: Montag, 19.30 Uhr (fallweise Donnerstag) Information: Hubert Ortner, 0660 6680 576

Collegium Vocale Lustenau Wir beginnen mit den Proben am Di., 18.9., um 20 Uhr in der Mittelschule Hasenfeld. Wer freude am Singen hat, ist herzlich willkommen. Kontakt: Edith Bösch, Tel. 0664/35 30 046 EFL – Erster Fotoclub Lustenau Clubabend am Donnerstag, 13. September, um 20 Uhr im Clubheim in der Lerchenfeldstraße 31. www.erster-fotoclub-lustenau.at Gesangverein Konkordia Lustenau Wir machen Sommerpause und starten wieder am 11.09. um 19.30 Uhr. Komm, mach mit!

Gospelchor SingRing Gospelmusik im Theresienheim jeden Mi. (während der Schulzeit), 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmen. www.singring.at oder Tel. 0664/1535862.

IGAL – Interessensgemeinschaft Ahnenforscher Ländle Forschertreff Unterland, Mittwoch, 12.9., um 19.30 Uhr im Gasthaus Meindl, Lustenau Hofsteigstraße 15 Kirchenchor St. Peter und Paul • Singen begeistert, öffnet Herz und Sinne für das Schöne und Positive. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. Probe Do., 20 Uhr, Theresienheim Lustenau.

Kontakt: Elisabeth Drexel, Tel. 83142 Lustenauer Marionettentheater • Wir freuen uns auf begeisterte neue Marionettenspieler! Wir proben jeden Montag, um 19.30 Uhr in der Kappellenstraße (hinter dem Eiscafe Dolce Vita) •

Infos und Kontakt: www.lustenauer-marionettentheater.at

Musikverein Concordia Probe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße Kontakt: Oliver Huber, Tel. 0664/8015973694, Kapellmeister Karl-Heinz Schlachter, Tel. 87528.

Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 Uhr – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Simone Grabher, Tel. 0664/1228309 Dirigent: Joachim Flatz, Tel. 0664/1411034.

Musikverein Concordia – Schlümpfe Probe: Freitag, 18.30 – 19.20 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Simone Grabher, Tel. 0664/1228309 www.mvconcordia.at/jugend Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22 Uhr, Vereinsheim Gänslestraße 26, Kontakt: Sabine Jussel, Tel. 0680/2346096, jussel.sabine@gmail.com

36

Lustenauer Gemeindeblatt

Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.15 – 19.45 Uhr Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle, Tel. 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at; www.musikvereinlustenau.at

Nr. 36/07. September 2018

Kräutergarten Lustenau • Mi., 12.9., 18 Uhr Kräutergartenführung mit Margrit Hofer, Kräutergarten Lustenau, 5 ¤ für Mitglieder, 7 ¤ für Nichtmitglieder. Keine Anmeldung erforderlich.

Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 17 – 18 Uhr Vereinsheim Kontakt: Julia Konzett, Tel. 0664/1406239 julia.konzett@vol.at, „Schnupperer“ immer willkommen!

19.30 h, Kräuterstammtisch, Thema: Hausmittel, Schmerzöl, guter Schlaf. Mit Margrit Hofer. Im Kräuterstüble. 10 ¤ f. Mitglieder, 15 ¤ f. Nichtmitglieder. Keine Anm. nötig.

Kreativ-Atelier Lusteau • Steine schleifen, Samstag, 15. September, 9 – 16.30 Uhr, Anmeldeschluss: 8. September unter Tel 0676/9754257.

Trachtengruppe Lustenau – Tanzensembles • Komm vorbei und werde Teil unserer Tanzensembles. Überzeuge Dich ganz unverbindlich! Probentage: Mo. od.

Di., 17 h (ab KW 38) Kindertanzgruppe/Bubenplattler;

•

Dienstag, 19.30 Uhr. Salsa: Mittwoch, 19 Uhr. Schuhplattler: 20 Uhr, große Tanzgruppe. Information: Hubert Ortner, 0660/6680576

Figuren aus Beton, Freitag, 21.Sepember, 14 – 17 Uhr Anmeldung bis spätestens 15. September, Tel 0676/9754257

•

Figuren und Tiere häkeln, Dienstag, 25.9., 2.10., 9.10., von 18.30 – 21 Uhr. Anmeldung bis 19.9.

Volksmusikverein Lustenau • „Wir machen ab jetzt Ferien!“ Ab Ende September finden wieder unsere Musikabende statt. Weitere Information zeitgerecht im Gemeindeblatt.

Obst und Gartenbauverein Lustenau • Fr., 7.9. um 16 Uhr, Grillfest bei Elmar im Forst. Gemütliches Beisammensein aller Obst- und Gartenbauinteressierter mit Prämierung der größten Sonnenblumen.

Kontaktadresse: Peter Grabher, Mühlefeldstraße 9, 6890 Lustenau. Tel. 05577/87131 oder 0680/1323324 oder vmv.lustenau@aon.at. Beate Auer, Tel. 0664/4691190.

Anm. bei Cornelia Maier. Tel. 0650/77 85 117 od. per Mail an cornelia.maier@tele2.at •

Freizeit und Umwelt Energieberatung Lustenau Kostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen zuhause.

Anmeldung unter energieberatung@energieinstitut.at oder Tel. 05572/31202-112.

Freiheitliche Frauen Lustenau • Herbstausflug am 4.10. ins Teddybären Steiff Museum + Ulm Steiff Museum in Giengen. Schaufertigung u. Besichtigung exquisister Sammlerstücke.

Ulmer Münster, mit dem höchsten Kirchturm der Welt, zauberhafte Altstadt mit Fischerviertel, dem Kloster Wiblingen und zahlreichen Museen.

Abf.: 4.10., 7.15 Uhr ab Bahnhof Lustenau und allen gängigen Haltestellen. Anmeldungen bei: Corinna (0650 2508210), Melly (84754), Uli (0664 4613813) Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule, zur Feldrast beim Millennium Park.

Jeden Sonntag von 9 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at

Am Sa., 15.9., 15 h, Kürbisschnitzen mit Kindern bei Scheffknecht Elmars Stadel in der Forststr. Anm. bei Cornelia Maier Tel. 0650 7785117, cornelia.maier@a1.net

Radiomuseum • Besuchen Sie Rauchs Radiomuseum – Hofsteigstraße 21, Sommeröffnungszeiten: Freitag von 15 – 19 Uhr. Und nach tel. Vereinbarung: Tel. 05577/82784 oder Tel. 0664/2209064. www.radiomuseumlustenau.at Rassekleintierzuchtverein Donnerstag, 6. September, 20 Uhr – erste MV nach der Sommerpause. Wir freuen uns auf jeden Interessierten!

Rhein-Schauen • Do., 6.9., Ein Tag als Lokführer, um 13.30 Uhr, Werkhof Lustenau. 15 Uhr Bahnfahrt zur Rheinmündung.

Infos: www.rheinschauen.at Sa., 7.9. Rheinmündungsfahrt u. Exkursion mit der Dampflok. Führung 9.45 h, Abf. 10 h, anschl. begleitete Exkursion Schleienlöchern u. Rheinmündung. Anm. erforderlich!

Sa., 8.9., Wie zu Großmutters Zeiten. Beginn 15 h, Nostalgie-Fahrt, Besucher in „altem Häs“ fahren zum halben Preis. Museum 13 h, 13.30 h Führung (Voranmeldung!)

Tschingles Der Treffpunkt für bibelinteressierte Singles – bei Doris, Tel. 0676/833 22 829.

Lustenauer Gemeindeblatt

37

Nr. 36/07. September 2018

Verschönerungsverein Lustenau • Rad-Ausflug – neuer Termin. Fr., 14.9. Treffp.: 14 Uhr am Kirchplatz, Radtour zu Kapellen von Lustenau mit Führung. Einkehrschwung ab 16.30 h im AZZURA.

Flip – Begabungsförderung für Kinder Interessen wecken – Begabungen entdecken!

Kurse und Beratung. Infos unter Tel. 0680/1447696, verein.flip@gmail.com, www.verein-flip.info

•

40 Jahr Jubiläum Landesblumenschmuckwettbewerb.

Flora Gala im Montforthaus Feldkirch (bitte Fahrgemeinschaften!) 22.9., Empfang 18 Uhr, Beginn 19.30 Uhr.

„Frau Holle“ Lustenau – Vbg. Familienverband Babysitter-Betreuungsdienst tagsüber und abends.

Tel. 0676/83373366.

Anmeldung bis 19.9. (für Saalplätze) J. Blaser, 0650/352 3071, josef.blaser@cable.vol.at

Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153; Montag bis Freitag 7.30 – 12.30 Uhr, Montag- bis Donnerstagnachmittag 13.30 – 17.30 Uhr.

VHS Lustenau • Spanisch für Anfänger – Grundstufe 1, Hak, Beginn 18.9. um 18.30 Uhr, 10 Abende, Beitrag ¤ 114,– Kursleiterin Mag. Daniela Kempter, tel. Anm. 05574/525240 •

•

Kinderbetreuung „Jona“ • Werte fürs Leben… bio… vollwert… vegan… Ganztägige Kinderbetreuung von 1 – 4 Jahren, Teilenstraße 1

Spanisch – Grundstufe 5 (Vertiefung A1), Hak, Beginn 18.9. um 19 Uhr, 10 Abende, Beitrag ¤ 145,–, Kursleiterin Patricia Chau de Österle, tel. Anm. 05574/525240

Mo. – Fr., 7.30 – 17.30 Uhr, Merle, Tel. 0660/111 6890, kkbjona@gmail.at, www.kkbjona.at

Gitarre – Liedbegleitung für Einsteiger, Gymnasium, Beginn 19.9. um 18 Uhr, 10 Abend, Beitrag ¤ 155,–, Kursleiter Sebastian Konietzki, tel. Anm. 05574/525240

Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89 099.

Jugend und Kinder

•

aha card – offizieller Altersnachweis • Die aha card (ehemals 360) gilt seit Mai 2017 in ganz Vorarlberg (lt. Gesetz) auch als Altersnachweis. Neu: Die Karte kann bereits mit 12 Jahren beantragt werden.

Die kostenl. Jugendkarte f. alle zwischen 12 u. 24 bietet Ermäßigungen (Jugendl. bis 20 Jahre) bei 300 PartnerInnen in Vlbg. Als Plastikkarte und App zum Downloaden.

Auf www.aha.or.at Bestellung ausfüllen, mit amtl. Lichtbildausweis die Daten im aha in Bregenz, Bludenz, D‘birn, im Gemeindeamt od. in Hypo-Filiale bestätigen lassen.

Chor der Musikwerkstatt Lustenau • Hast du Lust auf Singen, Rhythmus, Spaß und bist zwischen 6 und 15 Jahre alt? Probe: jeden Dienstag, 18 – 19 Uhr, Reichshofstraße 23, 2. Stock.

Kontakt: Giulia Engel, Tel. 0650/6685496 Eltern-Kind-Zentrum • Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880.

•

Eltern-Kind-Gruppe jeden Di.-Nachmittag von 15 – 17 h.

Kinder von 0 – 2 Jahren können mit Mama, Papa, Oma spielen, neue Erfahrungen sammeln. Tel. 0650/7951000.

•

Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do., von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.

Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr.

Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. – Fr., 7.30 – 13 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at Kinderkrippe HOPPAT & HOPPATLi • Kleinkindbetreuung in der Büngenstraße 4 ...für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos und Anmeldung: Manuela Lang, BA. 0664/2454919, hoppat@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.dudaone.com Kinderkrippe LEBE! • Kleinkindbetreuung in der Goethestraße 12 ...für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 7 – 18.30 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos und Anmeldung: Mag. Bettina Schmalzl, 0676/4040905, E: lebe@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.dudaone.com

38

Lustenauer Gemeindeblatt

Kinderkrippe SPAZi & SPAZini • Kleinkindbetreuung in der Neudorfstraße 13b ...für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 7.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos & Anmeldung: Manuela Lang, BA, 0664/2454919, E: spazi@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.dudaone.com Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“ • Ganztagskinderbetreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren. Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag, 7.30 – 17.30 Uhr und Freitag, 7.30 – 12.30 Uhr. Maria-Theresien-Straße 94, Tel. 05577/83 151, Tel. 0676/73 14 525, blumengarten.lustenau@gmail.com

Nr. 36/07. September 2018

Spielothek Lustenau (Spieleverleih) Dienstag, 17 – 18 Uhr und Freitag 13– 14 Uhr. Im Pfarrcenter Rheindorf, Untergeschoss.

Tel. 0650/8452601 Verein Vorarlberger Tagesmütter Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe. Christine Denz, 05522/71 84 03 70, tagesmuetter-dornbirn@verein-tb.at.

Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr Information: Tanja Tomio, Tel. 05577/62 381 www.waldspielgruppe.at W*ORT • Café-Donnschta, Donnerstag, 9 – 12 Uhr hausgemachter Kuchen, frischer Kaffee und nette Gespräche…

Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62 252.

•

Arbeit mit Schulklassen und Gruppen – bei Anfragen bitte Gabi Hampson kontaktieren, Raiffeisenstraße 18, www.w-ort.at, Gabi: Tel. 0660/6846672.

Mädchencafe Lustenau • Die Räumlichkeiten des Mädchencafés in der MariaTheresien-Str. 35 können von Frauen und Mädchen für div.

Veranstaltungen, z.B. Geburtstagsfeiern, genutzt werden.

Zwergengarten Am Neuner, Bewegungsbetreuung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7 – 18 Uhr. Am Neuner 2, Tel. 0676/884207234. Anmeldungen Martina Breznik: zwergengarten-amneuner@verein-tb.at

Weitere Informationen: Michaela, Tel. 0676/902 00 70 Pfadfinder Lustenau (Gemeinschaft, Abenteuer, Persönlichkeit) • Wichtel & Wölfinge, 7 – 10 Jahre: Spiel, Kreativität, Natur! Montags, 17.15 – 18.30 Uhr, Patricia Dünser, +43 664 88730166, wiwoe@pfadfinder-lustenau.at Guides & Späher, 10 – 13 Jahre: Willkommen im Abenteuer! Florian Dünser, +43 660 5236707, gusp@pfadfinder-lustenau.at. Caravelles & Explorer, 13 – 16 J.; Daniel Hämmerle, +43 699 10392677, caex@pfadfinderlustenau.at. Ranger & Rover, 16 – 19 J.: Stefanie Kleiser, +43 664 1376331, raro@pfadfinder-lustenau.at pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen.

Tel. 05572/21 274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Kindergruppe „Aus kleinen Helfern werden große Helfer“ (zwischen 9 u. 13 Jahren) Jeden 2. Dienstag, 18 – 19.30 Uhr. sandra.grabher@vslad.snv.at Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Jugendgruppe „Willkommen in der Welt des Helfens“ (zw. 14 u. 17 J.), jeden 2. Donnerstag, 19.30 – 21 Uhr. Julia Geipel, Stefanie Bruckner; julia.geipel@v.roteskreuz.at

Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen. Tel. 05574/20 25 400.

Aktion Demenz • Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at Aktion Leben Vorarlberg • Schwangerenberatung bzw. praktische Hilfe, Wanderausstellung „LebenErleben“, Bürozeiten: Mo. u. Mi. von 8 – 11 Uhr, Di. von 14 – 16.30 Uhr, sowie n. Vereinbarung.

Höchsterstraße 30, Treffpunkt an der Ach (Familienund Sozialzentrum), Dornbirn, Tel. 0664/75 30 97 00, aktion.leben.vbg@aon.at, www.aktionleben-vorarlberg.at Anonyme Alkoholiker • Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664/48 88 200 •

Meeting jeden Montag (von 20 bis 22 Uhr) im Pfarrweg 10. Kontakttelefon: Tel. 82620.

Lustenauer Gemeindeblatt

39

Nr. 36/07. September 2018

Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn, Öffnungszeiten: Di. und Do., 8.30 – 11.30 Uhr. Demenzsprechstunde mit Dr. Elmar Weiskopf Termin: Mittwoch, 12.09., von 13 – 16 Uhr, Schützengartenstraße 10, im Büro der Seniorenbörse Lustenau.

Tel. Terminvereinbarung unter 05577/8181-3005. „Dô sin“ – Netzwerk Zusammen.Leben in Lustenau • Wir suchen Menschen, die ihre Zeit und Talente für eine bestimmte Zeit dem „guten Zusammenleben“ zur Verfügung stellen wollen.

Wir vermitteln Patenschaften und helfen bei der Organisation von gemeinsamen Freizeitaktivitäten.

Anya Fleischmann, 8181-3007, anya.fleischmann@lustenau.at www.lustenau.at/leben-in-lustenau/zusammenleben

Geburtsvorbereitung und Beckenbodentraining in Lustenau Für einen gut vorbereiteten Start ins Leben! Auch Babymassage, Infos und Anmeldung: Jutta Wehinger, Hebamme, Tel. 0650/22 09 798, jutta.wehinger@gmx.at Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für sterbende und trauernde Menschen und Angehörige, Caritashaus, Lustenauer Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05522/200-4032. ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05/1755 530, dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo. bis Fr., 8 – 12 u. 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene. ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauerstraße 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580, schuldenberatung@ifs.at

Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74 139.

Krankenpflegeverein Lustenau • Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung.

Bürozeiten: Montag bis Freitag, 8 – 11 Uhr, Tel. 82721.

Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12 Uhr und 14 – 16 Uhr, Freitag 8.15 – 12 Uhr. Tel. 05522/200-1043.

Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien.

•

Pflegeberatung und Ambulanz, Montag bis Freitag, 11 – 12 Uhr, Sa. und So. nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 82721, krankenpflegeverein.lustenau@vol.at

•

„Bewegt ins Alter“ Seniorengymnastik. Di. 15 + 16 Uhr. 20 ¤ für 10 Stunden (1. „Schnupperstunde“ – kostenlos) Voranm.erwünscht (0699/17156190 DGKP E. Bohner)

Familienhilfe der Caritas Vorarlberg • Wenn Eltern krankheitsbedingt ausfallen, brauchen Familien Hilfe. Die Familienhilfe der Caritas springt für Sie ein.

Einsatzkoordination Bezirk Dornbirn: Christian Gojo, Wichnergasse 22, Tel. 05522/200-1043, christian.gojo@caritas.at Bezirk Feldkirch: Elisabeth Feistenauer, Wichnergasse 22, Feldkirch, Tel. 05522/200-1049, Elisabeth.Feistenauer@caritas.at Familienverband Lustenau Büngenstraße 4, Tel. 0664/24 54 919, info@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.dudaone.com FEMAIL FrauenInformationszentrum Vorarlberg Außenstelle Lustenau, Neudorfstraße 7 (Kindergarten Rheindorf). Öffnungszeiten: Do 8 – 13 Uhr, Tel. 05522/31 002 oder 0664/35 60 603, info@femail.at frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at

Mobiler Hilfsdienst • Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. MOHI Erreichbark.: 77/84311-6600 Bürozeiten: Mo. – Fr., 8 – 11.30 h, sowie Di. u. Do., 14 – 16 h.

•

Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit u.

Betreuung wie gewünscht. Erreichbark.: 77/84311-6600.

Bürozeiten: Mo. – Fr., 8 – 11.30 h, Di. u. Do., 14 – 16 h.

Österreichische Lungenunion Für alle Betroffenen von Asthma und COPD kostenlose Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann, Tel. 0676/61 75 315, Lustenau, Binsenfeldstraße 8d. Österreichische Krebshilfe Vorarlberg Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo. – Fr.: 9 – 12 h, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at Österreichische Rheumaliga • Alle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von 16.45 – 17.45 Uhr zum Turnen in der VS-Hasenfeld herzlich eingeladen.

Kontakt unter Tel. 0699/11 04 94 96 oder Ilse Maier, Tel. 0650/539 10 44.

40

Lustenauer Gemeindeblatt

pro mente Wenn nichts mehr ist, wie es vorher war? Sozialpsychiatrischer Dienst – wir bieten Unterstützung! SpDi Dornbirn: T 050 411 685, E dornbirn@spdi.at, www.spdi.at Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“.

Schützengartenstr. 10a, L’aus Treffpunkt für Soziales u.

Gesundheit, 05577/8181-3300, servicestelle@lustenau.at

Nr. 36/07. September 2018

Senioren Pensionistenverband Lustenau • Montags, Kegeln ab 14 Uhr im Landessportzentrum Dornbirn, auch Anfänger sind herzlichst willkommen, Info Anton 0676 9552427 •

Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschulte Freiw. der Caritas, welche Menschen in schwierigen Lebenssituationen eine bestimmte Zeit begleiten u. unterstützen. 05522/20 01 017.

Di. ab 14 h, Treff im Azzurra/Kirchplatz – Infos, Neues, Jassen, Spiel, Unterhaltung. Ab 4.8. immer Mi. – „Mach mit bleib fit“ Gymnastik m. Marika, 17 h, VS Kirchdorf.

•

Di., 9. Oktober – Fahrt ins Blaue – Abfahrt 10 Uhr ab BH, Zusteigen an den üblichen Haltestellen möglich.

Anmeldung bei Anton 0676 955 2427

Suchtfachstelle • Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente…) für Betroffene/Angehörige.

Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn.

Radeln ohne Alter • bietet kostenlose Fahrradausflüge mit SeniorInnen, damit diese wieder vermehrt am gemeinschaftlichen Leben teilnehmen können.

Tel. 05522/20 04 050, Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr. Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag & Nacht unter d. kostenl. Tel. Nr. 142!

Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: 88141 (Kaya Binnur) od. 0650/4608091 (Sedat Erdogan) Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENIMPULSE Für junge Familien, die ab und zu eine kleine, praktische Hilfe (2 – 3 Stunden/Woche) brauchen. 0650/49 92 065, m.ilkea@voki.at, www.kinderdorf.cc Weltladen Lustenau • Wir suchen ehrenamtliche Verstärkung im Verkauf.

Melde dich im Weltladen Lustenau.

Wir freuen uns auf dich.

Mo. – Sa., von 9 – 12 und 14.30 – 18 h (außer Do. u. Sa.)

Wir holen die SeniorInnen mit Fahrrad-Rikschas ab und unternehmen etwas Schönes. www.radelnohnealter.at, radelnohnealter@gmx.at oder Tel. 0650/575 9531.

Rotes Kreuz Bewegungsprogramm • Körperlich und geistig fit bleiben mit dem Bewegungsprogramm vom Roten Kreuz, regelmäßig im „Pfarrcenter Rheindorf“ und im „Schützengarten“.

Weitere Infos: Doris Schütz, Tel. 0664/26 15 536, doris.schuetz@v.roteskreuz.at Seniorenbörse Lustenau • „Senioren helfen Senioren.“ Sie haben eine kleine Reparatur zuhause? Wir helfen dabei! Kontakt: Im Schützengarten 10, jeden Di., 9.30 bis 11.30 Uhr, Tel. 05577/62974, werktags ganztägig (Telefon wird umgeleitet) Seniorenbund Lustenau • Dienstag, 11.9. – Brunch in Bad Rothenbrunnen.

8 Uhr ab Bösch-Reisen. Ausgebucht – Warteliste!

Leitung und Info Evelyn Alge T 0664 / 2762615 Mittwoch, 12.9. – Kegeln – Start in die Herbstsaison! jeden Mittwoch 13.45 Uhr im ATSV-Sportheim Hard.

Leitung und Info Hans Ungerank T 0676 / 9308 352 Donnerstag, 13.9. – Gymnastik – Start in die Herbstsaison. Jeden Donnerstag 16.30 Uhr Turnhalle VS Rotkreuz.

Leitung und Info Gabriele Fitz T 0699 / 1152 5515

Lustenauer Gemeindeblatt

41

Nr. 36/07. September 2018

Seniorenclub 50+ • Jeden Do. ist der Club 50+ geöffnet. Der Treffpunkt in Lustenau für Junggebliebene. Von 14 – 18 Uhr. Jassen Spiele u. Unterhaltung. Reichshofstr. 21. Nähe GH Corfu.

•

Di. 18.9. letzte Radausfahrt in diesem Jahr. Näheres im nächsten Gemeindeblatt oder im Club 50+.

•

Voranzeige Dienstag, 25.9. DIA-Nachmittag im Club 50+.

Seniorenring Lustenau • Mo., 10.09. Beginn Seniorengymnastik m. Silvia, 16.30 – 17.30 h, Turnhalle SPZ Rotkreuz L’au. Eingang Hinterfeldstr. Bleib fit – mach mit! Schnupperstunde gratis.

Dienstag, 18.09. letzte Radausfahrt in diesem Jahr.

Näheres im nächsten Gemeindeblatt oder im Club 50+.

Jahrgänge Jahrgang 1931 Am Do., 6.9. Herbstausflug auf den „Muttersberg“ bei Bludenz. Abf. 11 Uhr ab Bösch-Reisen und allen üblichen bzw. derzeit geänderten Haltestellen (Kirchplatz!)

Jahrgang 1947 • Donnerstag, 13.09., Ausflug nach Stein am Rhein. Abfahrt um 11 Uhr bei Bösch-Reisen, Bushalle. Zusteigemöglichkeiten bei den alten Haltestellen bis Binsenfeld.

Anmeldung mit Einzahlung ¤ 50,– (Fahrt + Jause u.

Getränke im Rädle Hattnau) auf Jahrgängerkonto (IBAN: AT74 3742 0000 0715 4016) bis spätestens 07.09.

Jahrgang 1948 Unser 70er Ausflug ins Südtirol startet am Mittwoch, den 12.9., um 6.30 Uhr ab Bösch-Reisen. Zusteigemöglichkeiten an allen Haltestellen der Linie 50.

Jahrgang 1956 Sa., 29.9., mit den Öffis und Schiff nach Lindau, mit Stadtführung. Details kommen per Rundschreiben, können aber auch unter jg1956@gmx.net angefordert werden.

Jahrgang 1968 • Zum 50er wollen wir es genießen, und per Zug, Schiff und Bahn die Welt zu genießen, Wir laden euch 68iger ein dabei zu sein! Sa., 29.9. um 8.15 Uhr am Bhf. L’au.

Per Bahn nach Bregenz, mit Schiff nach Friedrichshafen.

Besichtigung Zeppelin Museum. Anschl. Schiff nach Nonnenhorn. Weinverköstigung b. Heurigen Peter Hornstein.

Jahrgang 1935 Wir treffen uns am Mi., 12.9. um 15 Uhr, bei der Zwickeria, mit oder ohne Rad. Jahrgang 1943 • Ausflug nach Konstanz u. Meersburg: Mi., 12.9., 8 Uhr ab Bösch-Bushalle. Weitere Haltestellen entlang der 50er Landbuslinie. Ersatzhaltestelle Holzstr. (statt GH Engel) Nachmeldungen sind noch möglich! Wer nur abends im GH Meindl dabei sein möchte, bitte melden. Ingrid Härle Tel. 88381, 0676/83240 5200 Email: ingrid.haerle@gmx.at Jahrgang 1944 • Mi., 19.9. Halbtagesausflug mit Schiff n. Friedrichshafen: Abfahrt um 13 Uhr bei Bösch Reisen mit Einstiegsmöglichkeiten an den Haltestellen des Unterlandbusses 50.

Der Unkostenbeitrag ¤ 30 (Bus, Schiff u. Winzervesper im „Rädle zum Winzer“) bis zum 10.9. bei der Raiba: IBAN: AT48 3742 0000 0647 8200 einzahlen. Gilt als Anm. Jahrgang 1946 • Mittwoch, 19.9. um 15 Uhr treffen wir uns beim Museum „Rhein-Schauen“ mit Führung ¤ 10,– ca. 1 Stunde Anschließend sind wir im „Paradiesle“ am Bruggerhorn.

Anm. bis 17.9. bei helmut.hagen@ludovikus.at, Tel. 0664/1813109 oder n.larcher@aon.at, Tel. 0664/1038403

Ankunft ca 24 h. Anm. bei angelika.hollenstein@dvag.at od. petzi.mandl@chello.at. Bitte auch Bekanntmachung per Whatsapp und Facebook erwünscht!

Jahrgang 1972 Hock im Bärenstadel am 21. September um 19.30 Uhr. Newsletteranfragen: jahrgang1972@gmx.at. www.facebook.com/groups/jahrgang1972lustenau Jahrgang 1983 • Unser Ausflug findet am Fr., den 28.9. statt. Treffp. bei gutem Wetter mit den Fahrrädern um 18.30 h bei den Hundianern. Ziel: das Obstguat zum Steirer in Dornbrin.

•

Bei Schlechtwetter bitte Fahrgemeinschaften bilden, Treffpunkt ist dann 19.30h vor Ort. Bitte Zu- od. Absage bis 24.9. unter lustenau1983@gmx.at oder 0680/5014580.

42

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/07. September 2018

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau 6867 Schwarzenberg · Tel. 05512/2923 · Fax 05512/3113

Inserentenverzeichnis 4. AboKonzert . . . . . . . . . . . . . . . 72 Aktion Demenz . . . . . . . . . . . . 71 73 Aktiv-Club Kneipp . . . . . . . . . . . . 51 Andreas Hofer Immobilien . . . . 55 Ballspiel ABC . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Bibliothek Lustenau . . . . . . . . . . 21 Blinden- und Sehbehindertenverband . . . . 77 Brigitte Flatz . . . . . . . . . . . . . . . . 77 CBD Express . . . . . . . . . . . . . . . . 54 danceart school . . . . . . . . . . . . . . 67 Danceart School . . . . . . . . . . . . . 59 Dancehall Götzis . . . . . . . . . . . . 70 DanKüchen Megastore . . . . . . . . 59 Druckwerk Lustenau . . . . . . . . . 70 Easy Guitar . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 eko – Mensch und Möbel . . . . . 42 Eltern-Kind Zentrum . . . . . . . . . . 77 Falba Stuba . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Feldenkrais mit Edeltraut Kuen . . . . . . . . . . . . 70 Freedom Yoga&Spirit . . . . . . . . . 58 Fussenegger . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Gasthaus Bären . . . . . . . . . . . . . . 76 Gasthaus Olive . . . . . . . . . . . . . . 45 Gastrotax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Gymnasium Lustenau . . . . . . . . 50 Haberl Bau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Heimwärts Immobilien . . . . . . . 50 Holztreppen Berchtold . . . . . . . 42 Hundesalon Top Dog . . . . . . . . . 66 Indisches Restaurant Haslach . . 59 Institut für traditionelle chinesische Wissenschaften . 76 Kathan & Partner . . . . . . . . . . 60 61 Katholisches Bildungswerk Vorarlberg . . . . 78 Kritzer Personalbüro . . . . . . . . . 66

Kurt Hofer – Tischlermeister . . 43 Lustenauer Spielefest . . . . . . . . . 55 MAN Truck & Bus . . . . . . . . . . . . 63 Marktgemeinde Lustenau . . . . . 45 Maschinenring . . . . . . . . . . . . . . 54 Mittelschule Hasenfeld . . . . . . . 48 Mittelschule Kirchdorf . . . . . . . . 48 Mittelschule Rheindorf . . . . . . . 49 Modehaus Mayer . . . . . . . . . . . . 67 Musik Garten . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Musikhaus Kaufmann . . . . . . . . . 57 Nägele Wohnbau . . . . . . . . . . . . . 57 Pflege aktiv 24 . . . . . . . . . . . . . . 43 Qigong Mathis . . . . . . . . . . . . . . 42 QiPraxis Julia Pfeiffer . . . . . . . . . 50 Rhin-Zigünar Luschnou . . . . . . . 44 Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 42 Seniorenbörse Lustenau . . . . . . 54

Sonderpädagogisches Zentrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 SVA – Ihre Gesundheitsversicherung . . . 65 TheaterAbo Lustenau . . . . . . . . . 74 Turnerschaft Jahn Lustenau . . . 56 Turnerschaft Lustenau . . . . . . 52 53 Volksschule Kirchdorf . . . . . . . . 47 Volksschule Rheindorf . . . . . . . . 47 Volksschule Rotkreuz . . . . . . . . 46 Vorarlberger Kinderdorf . . . . . . 44 VS Hasenfeld . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Walhalla Stüble . . . . . . . . . . . . . . 70 Wassergymnastik . . . . . . . . . . . . 76 Weiss Institut . . . . . . . . . . . . . . . 76 WIFI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Wirtschaftskammer Vorarlberg . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Xact Digitaldruck . . . . . . . . . . . . 54

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/07. September 2018

43

44

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/07. September 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/07. September 2018

45

46

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/07. September 2018

Beginn des Schuljahres 2018/19

Montag, 10. September 2018

7.50 Uhr: Alle Kinder der zweiten bis vierten Klassen versammeln sich auf dem Schulhof und gehen gemeinsam mit ihren Lehrpersonen zum Eröffnungsgottesdienst.

8.15 Uhr: Eröffnungsgottesdienst in der Erlöserkirche.

Die Erstklässler laden wir ein, in Begleitung ihrer Eltern direkt zum Gottesdienst in die Erlöserkirche zu kommen.

Nicht-katholische SchülerInnen kommen um 9.00 Uhr in die Schule.

9.15 Uhr: Klasseneinteilung für die Kinder der ersten Klassen auf dem Schulhof, anschließend Einstimmung und Mitteilungen zum Schulanfang in den Klassen.

10.30 Uhr: Unterrichtsende für alle SchülerInnen.

Wir freuen uns auf ein frohes und erfolgreiches Schuljahr.

Kollegium und Schulleitung

VOLKSSCHULE LUSTENAU HASENFELD Beginn des Schuljahres 2018/19 Montag, 10. September 2018 7.55 Uhr 8.10 Uhr 9.00 Uhr

Alle Kinder der zweiten bis vierten Klassen versammeln sich auf dem Schulhof und gehen gemeinsam mit ihren Lehrpersonen in die Klassen.

SchülerInnen, die neu an die Schule kommen, bitten wir, sich in der Direktion anzumelden.

Klasseneinteilung für die Kinder der Deutsch-Förderklasse und der 1. Klassen auf dem Schulhof. In den Klassen erhalten sie die Mitteilungen zum Schulanfang.

Eröffnungsgottesdienst für die katholischen Kinder in der Kirche zum Guten Hirten.

Für die muslimischen Kinder findet eine kleine Feier statt. Anschließend lädt der Elternverein zur gemeinsamen Agape alle Kinder und Eltern ganz herzlich auf den Schulhof ein.

Dienstag, 11. September 2018 7.55 Uhr

Unterrichtsbeginn für alle Klassen Der Unterricht endet für alle Kinder um 10.50 Uhr.

Wir wünschen allen Kindern und Eltern einen guten Start und viel Freude und Erfolg!

Lehrerinnen und Direktorin

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/07. September 2018

Beginn des Schuljahres 2018/2019

Zu Beginn des Schuljahres 2018/19 feiern wir am Montag, den 10. September 2018, um 8.00 Uhr mit den katholischen Schülerinnen und Schülern in der Pfarrkirche St. Peter und Paul den Eröffnungsgottesdienst.

Alle Schülerinnen und Schüler, auch die Erstklässler, sind mit ihren Eltern zum Eröffnungsgottesdienst herzlich eingeladen. Wir treffen uns um 7.45 Uhr auf dem Schulplatz der Schule.

Gemeinsam mit den nichtkatholischen Schülerinnen und Schülern versammeln sich alle um 8.30 Uhr zur Begrüßung auf dem Schulplatz.

Für alle Schülerinnen und Schüler endet der Unterricht am ersten Schultag um 9.30 Uhr.

Am Dienstag dauert der Unterricht für alle Klassen bis 10.40 Uhr und ab Mittwoch findet Unterricht laut Stundenplan statt.

Wir wünschen allen Kindern und ihren Eltern einen guten Start in ein schönes und erfolgreiches Schuljahr 2018/2019 und freuen uns auf gute Zusammenarbeit.

Direktion und Lehrerkollegium

Volksschule Rheindorf Schulbeginn Schuljahr 2018/19 MONTAG, 10.9.2018 8.00 Uhr: Treffpunkt für alle katholischen SchülerInnen auf dem Schulplatz der VS Rheindorf.

8.15 Uhr: Eröffnungsgottesdienst für alle kath. Kinder. Anschließend treffen sich alle SchülerInnen mit ihren LehrerInnen auf dem Schulplatz. Nicht katholische Kinder treffen sich um 8.40 Uhr auf dem Schulplatz.

Unterrichtsende: 9.35 Uhr 8.50 Uhr: Die SchülerInnen der Sprachklasse und der 1. Klassen versammeln sich auf dem Schulplatz zur Klasseneinteilung.

Unterrichtsende: 9.35 Uhr

DIENSTAG, 11.9.2018 7.50 Uhr: Unterrichtsbeginn für alle Klassen. Der Unterricht endet für die Sprachklasse und die 1. Klassen um 9.35 Uhr, für alle anderen um 10.45 Uhr. Über den weiteren Verlauf der 1. Schulwoche werden Sie von den Lehrerinnen informiert.

Wir wünschen allen Kindern und Eltern einen guten Start ins neue Schuljahr und freuen uns auf den ersten Schultag!

Lehrerinnen, Lehrer und Direktor

47

48

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/07. September 2018

SCHULBEGINN 2018/19 Montag, 10.09.2018 08.00 Uhr:

Wiederholungsprüfungen

09.30 Uhr:

Unterrichtsbeginn für die SchülerInnen der 2., 3. und 4. Klassen

10.00 Uhr:

Unterrichtsbeginn für alle SchülerInnen der 1. Klassen

Bitte Schreibsachen und Notizblock sowie Hausschuhe mitbringen!

Dienstag, 11.09.2018 08.00 Uhr:

Fortsetzung der Wiederholungsprüfungen

09.20 Uhr:

Unterrichtsbeginn für alle Klassen

Am Sonntag, den 16.09.2018 um 09.30 Uhr sind alle katholischen SchülerInnen mit ihren Familien zur Sonntagsmesse in der Pfarrkirche St. Peter & Paul eingeladen, um das Schuljahr mit Gottes Segen zu beginnen.

Wir wünschen allen Schülerinnen und Schülern und ihren Eltern einen guten Schulbeginn und viel Freude und Erfolg im neuen Schuljahr.

Lehrerinnen, Lehrer und Direktorin der NMS Kirchdorf

Schulbeginn 2018/19 Mittelschule Hasenfeld Hasenfeldstraße 12a 6890 Lustenau T +43 5577 8181-4320 http://www.ms-hasenfeld.vobs.at direktion@hasenfeld.org

Montag, 10. September

09.00 Uhr 10.00 Uhr

Klassenzuweisung und Unterrichtsbeginn für die Schüler(innen) der 1. Klassen Unterrichtsbeginn für die Schüler(innen) der 2., 3. und 4. Klassen

Bitte Schreibsachen und Notizblock sowie Hausschuhe mitbringen!

Dienstag, 11. September 09.15 Uhr

Unterricht laut provisorischem Stundenplan

Mittwoch, 12. September / Donnerstag, 13. September 07.30 Uhr

Unterricht laut provisorischem Stundenplan

Freitag, 14. September 07.30 Uhr 10.30 Uhr

Unterricht laut provisorischem Stundenplan Eröffnungsfeier in der Aula unserer Schule

Wir wünschen allen Schülerinnen und Schülern einen guten Schulbeginn und ein erfolgreiches Schuljahr.

Lehrerinnen und Lehrer der Mittelschule Hasenfeld mit ihrem Direktor

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/07. September 2018

49

Mittelschule Rheindorf Tel. 8181 4300 / direktion@nmslrd.snv.at

Beginn des Schuljahres 2018/19 Montag, 10. September:

08.00 Uhr: Wiederholungsprüfungen 10.00 Uhr: Klassenzuweisung für alle SchülerInnen (1. bis 4. Klassen) (Bitte Schreibzeug und Notizblock sowie Hausschuhe mitbringen!)

Dienstag, 11. September:

08.00 Uhr: Fortsetzung der Wiederholungsprüfungen 09.20 Uhr: Unterricht für alle SchülerInnen nach Stundenplan

Mittwoch, 12. September: 7.45 Uhr: 8.20 Uhr:

Eröffnungsgottesdienst in der Erlöserkirche Unterricht für alle Schüler nach Stundenplan

Nach einem schönen und erholsamen Sommer starten wir mit viel Schwung ins neue Schuljahr.

Wir freuen uns schon auf das Wiedersehen mit euch. Viel Freude und Erfolg beim Lernen wünschen euch die Lehrpersonen und der Direktor!

Sonderpädagogisches Zentrum Allgemeine Sonderschule Lustenau

SCHULBEGINN Schuljahr 2018/2019 Herzlich willkommen im neuen Schuljahr!

Das neue Schuljahr beginnt am Montag, 10. September 2018. Wir treffen uns zur Begrüßung um 8.00 Uhr in der Aula unserer Schule. Anschließend gehen wir gemeinsam mit den Klassenlehrern in die Klassen. Der Unterricht endet um 9.40 Uhr. Der Schulbus fährt ab 7.15 Uhr von den bekannten Haltestellen zur Schule und um 9.45 Uhr wieder zurück!

Das Lehrerteam des SPZ mit Dir. Uli Bösch

50

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/07. September 2018

Schulbeginn Schuljahr 2018/19 Geschätzte Eltern!

Liebe Schülerinnen und Schüler!

Der Anfang des Schuljahres steht bevor. Die wichtigsten Termine:

Montag, 10. September 07.30 Uhr Beginn der Wiederholungsprüfungen.

14.00 Uhr

Einteilung der ersten Klassen und anschließend Eröffnungsfeier.

14.30 Uhr

Klassenvorstandsstunde

15.00 Uhr

Gemeinsame Feier zum Schulanfang in der Turnhalle

(Treffpunkt: Gymnasium Lustenau/Aula)

Dienstag, 11. September 07.30 Uhr Fortsetzung der Wiederholungsprüfungen.

14.00 Uhr

Für alle Schülerinnen und Schüler: Einführung, Organisatorisches und Schulbücher.

16.00 Uhr

Eröffnungskonferenz

Mittwoch, 12. September 07.30 Uhr Unterricht nach Plan Wir wünschen allen einen guten Start in das neue Schuljahr. OStR. Mag. Ulrike Fenkart, Direktorin.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/07. September 2018

51

52

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/07. September 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/07. September 2018

53

54

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/07. September 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/07. September 2018

55

56

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/07. September 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/07. September 2018

57

58

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/07. September 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

59

Nr. 36/07. September 2018

INDISCHES RESTAURANT

Haslach

Holzofenpizza · Gutbürgerliche Küche

Wir haben von 17. September bis einschließlich 9. Oktober geschlossen!

Ab 10. Okt sind wir wieder für Sie da!

Am Freitag, den 12. Oktober Indisches Buffet ab 18.30 Uhr! Öffnungszeiten: Mi. bis Sa.: 11.30 – 14 Uhr und 17 – 22 Uhr Sonn- und Feiertage: 11.30 – 14 Uhr und 17 – 21 Uhr Montag und Dienstag Ruhetag!

Haslach 1, 6850 Dornbirn Tel.: 0043 (0)5572 22065 indian.rest.haslach@aon.at, www.indischessen.at

60

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/07. September 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

61

Nr. 36/07. September 2018

Neues Studio für Yoga und Spiritualität in Lustenau!

Mehr Infos unter: www.freed-om.at oder 0699/10725485, Jessica Urschitz

62

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/07. September 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/07. September 2018

Sie sind

BilanzbuchhalterIn und verfügen über gute Kenntnisse in der Bilanzierung, freuen sich auf abwechslungsreiches und selbständiges Arbeiten?

Dann sind Sie bei uns genau richtig.

Wir verstärken unser Team in der Bilanzierung:

- Halbtagskraft 20 Wochenstunden Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung und garantieren absolute Diskretion.

Bewerbungen bitte an: info@gastrotax.at StB. Mag. Helmut Benzer / GASTROTAX GmbH Gehalt lt. KV. (Überzahlung entsprechend Ihrer Qualifikation und Erfahrung)

Diepoldsauer Straße 35 · 6845 HOHENEMS Tel.: 05576/74711 · www.gastrotax.at

Sie sind

BuchhalterIn und verfügen über gute Kenntnisse in der Buchhaltung, freuen sich auf selbständiges Arbeiten in einem jungen Team und wollen Ihre Erfahrungen in unserer Kanzlei einbringen? Dann sind Sie bei uns genau richtig.

Wir verstärken unser Team in der Buchhaltung und suchen:

- Halbtagskraft 20 Wochenstunden Gehalt lt. KV. (Überzahlung entsprechend Ihrer Qualifikation und Erfahrung)

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, bitten wir um Zusendung Ihrer Bewerbungsunterlagen an unsere Adresse oder per E-Mail an info@gastrotax.at Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung!

Diepoldsauer Straße 35 · 6845 HOHENEMS Tel.: 05576/42999 · www.gastrotax.at

63

64

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/07. September 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/07. September 2018

65

66

Lustenauer Gemeindeblatt

Kleinanzeigen Stellen

Wer nicht gerne Rasen mäht, kann mich unter 0664/4833014 anrufen. Pro Stunde 9 Euro.

Bitte Termin vereinbaren.

Suchen kinderliebe, flexible, zuverlässige Haushaltshilfe für 6-Personen-Haushalt und ggf. Kinderbetreuung in Teilzeit/Fixanstellung in Lustenau. Tel. 0676/847320575 Wer braucht eine Aufsichtsperson für seine Kinder?

PS: Auch am Wochenende. Pro Stunde 7 Euro. Telefon: 0664 483 3014.

Gasthof Meindl Für unser familiengeführtes Hotel und Restaurant suchen wir: - Reinigungskraft (m/w) geringfügig - Küchenhilfe (m/w) Teilzeit. Bezahlung über Kollektivvertrag, je nach Qualifikation. Wir bieten geregelte Arbeitszeit und eine familiäre Atmosphäre. Auf Ihre Bewerbung freut sich Familie Bösch. Tel: 82586 office@gasthof-meindl.at Wir stellen ein: Hilfsarbeiter/In (Vollzeit) – Bewerbungen unter: Bäckerei Wund, bewerbung@wundbrot.at, 0680/3343472

Nr. 36/07. September 2018

Zima sucht Baugründe! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an!

05572/3838-153, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Augartenstraße“ – tolle 2-Zi.-Dachgeschosswohnung, ¤ 312.700,– + 18.000,– TG-Platz – 61 m2 Wfl. plus ca. 12 m2 Terrasse. HWB: 21 kWh/m2a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Wir suchen in Lustenau und Umgebung ein EinfamilienDoppel- oder Reihenhaus für eine nette Familie zum Kauf! Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG Herr Mario Jäger, +43 (0)664 832 82 73, www.volksbank-immo.at Wir suchen für Vorarlberger Familie Haus in guter Lage!

Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Herr Mario Jäger, +43 (0)664 832 82 73, www.volksbank-immo.at Lustenau „Neufeldstraße“ – tolle 3-Zi.-Wohnung, 1. OG, ¤ 342.900,– + 19.200,– TG-Platz, 75 m2 Wfl. plus ca. 22 m2 Terrasse. HWB: 28 kWh/m2a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenauer Familie mit 2 Kindern (9+4) sucht Haus mit Garten in Lustenau zu kaufen. 0664/808132039.

Realitäten – Mieten und Vermieten

Realitäten – Kaufen und Verkaufen Rüstige Pensionistin sucht Miet- oder Mietkaufwohnung in Lustenau in ruhiger Umgebung. Email info@webprofis.at Junge Luschnouar Familie sucht ein Zuhause.

Haus/Grundstück, bitte alles anbieten. Fam. Brunold 0664/969 6936.

Lustenau „Hagenmahd“ – tolle 3-Zi.-Dachwohnung 2. OG, ¤ 408.700,– + ¤ 19.200,– TG-Platz – 75 m2 Wfl. plus ca. 30 m2 Terrasse. HWB: 28 kWh/m2a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück?

Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle. Kostenlose Beratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen. Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel. 05577/83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at

Familie mit 3 Kindern sucht 4-, 5-Zi-Wohnung oder Haus zu mieten. Tel. 0650/766 0661.

Ich, m, 48 Jahre, NR, ordentlich, ruhig, handwerklich begabt & Angestellter suche eine leistbare 2-Zimmer-Wohnung. Tel. 0680/326 83 56

Fahrzeuge

E-BIKE Ausstellungsräder zu Aktionspreisen! www.ebike-factory.com Hohenems, Tel. 0664/396 90 81

Lustenauer Gemeindeblatt

67

Nr. 36/07. September 2018

Tiere

Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at. Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at

Legereife Junghennen verkauft Geflügelzucht Kiligang, Kapellenweg 21, 6972 Fußach, Tel. 05578/74974.

Malermeister M3 – Ihr Maler in Lustenau.

Schnelle und saubere Arbeiten zu fairen Preisen.

Tel. 0664/3849487, www.malermeister-m3.at

Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb. Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, Mobil 0664/4359166, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at

Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, office@langleglas.com Malerarbeiten im Innen- und Außenbereich. Prompt, sauber, zuverlässig. 0699/17279838.

Verschiedenes

Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.) Tel. 0664/91 55 323.

Fußpflege Sylvia Weiss-Mayer, Schweizerstraße 3, 6845 Hohenems. Bei uns sind alle Füße willkommen und in guten Händen. Auch bei schmerzhaften Problemen, eingewachsenen Nägeln – kein Problem – alle Spangentechniken. Hausbesuche möglich. 0650/3017855

Suche zwecks Museum alles von Wieserbräu.

0699/1054 9753

Selbstständiger Tischler setzt gerne Ihre Möbel-Ideen um.

0664/1486860. www.aczenteinholz.at

Bastler sucht: Rasenmäher, Fahrräder, Mopeds, defekte Saeco Kaffeemaschinen und Motorsägen gegen Selbstabholung, Tel. 0681/20 70 47 18.

Trotz Baustelle Gesundheitsvorsorge durch sanfte Fastenbegleitung möglich. Barbara Grabher, Kaiser-Franz-Josef-Str. 6, 0680/3342173, www.massageundfasten.at

Bitte alte Fahrräder nicht wegwerfen. Reini's Bike Shop in Lustenau holt diese zuverlässig und kostenlos ab.

Tel. 0650/8734770

training, das wirkt – mein studio. Tag der offenen Tür am 29.9.2018 von 13 – 17. Komm vorbei und informiere dich.

Weitere Informationen auf trainingdaswirkt.at

Geschäftliches

Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder Neu – Gunz & Peter OG, D’birn, Färbergasse 15, 05572/398597 www.staub-sauger.at Staubsaugerreparateur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold.

Ratzer, Wolfurt, 05574/77515.

Obstbäume & Beerensträucher in großer Auswahl.

Gärtnerei Maissen, Dürne 51, 6842 Koblach, www.maissen.at.

Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen. Oliver Berti, Tel. 0664/12 27 902

SPRECHTAG

Sie haben Fragen zu Ihren SV-Beiträgen und zur Kranken- bzw. Pensionsversicherung nach dem Gewerblichen Sozialversicherungsgesetz? Sie wollen einen Pensionsantrag stellen oder Rechnungen zur Vergütung einreichen? Dann besuchen Sie unseren Sprechtag am

Dienstag, 11.09.2018, im Gemeindeamt Lustenau von 13.45 Uhr bis 15.15 Uhr

Eine Anmeldung ist von Vorteil - bitte bringen Sie jedenfalls alle notwendige Unterlagen und Nachweise mit.

Kontakt: Sozialversicherungsanstalt der gewerblichen Wirtschaft, 6800 Feldkirch, Schlossgraben 14, Tel: 050808-9970 (Hr. Schmid) Fax: 050808-9919 Email: Direktion.VBG@svagw.at Internet: www.svagw.at

68

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/07. September 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/07. September 2018

69

70

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/07. September 2018

Feldenkrais-Kurs Denkbar einfach – Spürbar leicht Der Weg zur Verbesserung Ihrer Beweglichkeit.

7 Abende, 18. September 2018 Dienstags von 19.00 Uhr bis 20.30 Uhr Ort: Kindergarten Am Schlatt, Birkenweg 6, Lustenau Kosten: € 115,– Mitzubringen: Bequeme Kleidung, Decke und Matte Anmeldung: Edeltraut Kuen, Zertifizierte Feldenkraislehrerin 06507522204, edelkuen@aon.at, www.feldenkrais-vorarlberg.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/07. September 2018

71

72

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/07. September 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/07. September 2018

73

74

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/07. September 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/07. September 2018

75

76

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/07. September 2018

Gasthaus Bären Fam. Walter Metzler 6850 Dornbirn, Dr. A-Schneider-Straße 17 Telefon 05572 / 23067

WASSERGYMNASTIK

Mit Musik für Jung und Alt, vor allem für Kreislaufschwache, Übergewichtige und alle, die Freude an der Bewegung im Wasser haben.

Vorteile: - schont die Gelenke - kurbelt die Fettverbrennung an - massagewirkend (Gewebe straffend) - Herz-Kreislauftraining Wann: Di., 18.9. bis 11.12. um 20.15 – 21 Uhr im Stadtbad Dornbirn Do., 27.9. bis 13.12. um 19.15 und 20 Uhr in Lustenau (NMS Rheindorf) Anmeldung: Mag. Ulrike Studer unter Tel: 0699/10 281 251 oder ulrike.studer@aon.at Achtung: begrenzte Teilnehmerzahl!

Schlachtpartie vom Feinsten

07.09. bis 09.09.2018 Würst sind von der Bären Metzgerei Bösch.

Durchgehend warme Küche.

Reservierungen unter 05572/23067.

Auf Euer Kommen freut sich Familie Metzler

Lustenauer Gemeindeblatt

77

Nr. 36/07. September 2018

ZENTRUM FÜR AUTOGENES TRAINING Autogenes Training für Schüler Autogenes Training für Erwachsene

OFFENER FAMILIENNACHMITTAG Jeden Mittwoch und Donnerstag von 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr (außer Schul- u. Sommerferien)

NEU: OFFENER KRABBELTREFF

Jeden Dienstagnachmittag von 14.30 Uhr bis 17.00 Uhr (außer Schul- u. Sommerferien) für Babys und Kleinkinder im Alter von 0-24 Monaten

Eltern-Kind-Zentrum, Spielgruppe Regenbogen Sonnenstraße 20, 6890 Lustenau

Das Angebot ist kostenlos, es ist keine Anmeldung erforderlich.

Nähere Informationen unter www.ekiz-lustenau.at Kommt doch einfach vorbei.

Das Team vom Eltern-Kind-Zentrum Wir starten wieder am 11. September 2018.

Kursstart ab 18. – 21. September

• • • • •

Entspannungstraining Mentaltraining Persönlichkeitstraining

Stress-Abbau bei Schul- und Alltagsstress Höhere Leistungsbereitschaft Bessere Konzentration Mehr Selbstvertrauen und Selbstbewusstsein Stabilisierung des Immunsystems und der körperlichen Gesundheit

Mag. Brigitte Theresia Flatz Diplom Psychologin / Musikpädagogin

Tel.: +43 699 19 02 09 25 | Kirchgasse 7 | 6850 Dornbirn www.zentrum-autogenes-training.at info@zentrum-autogenes-training.at

SCHLACHTPARTIE IM „HAUS INGRÜNE“ Der Blinden- und Sehbehindertenverband Vorarlberg lädt zum Schlachtbuffet ein.

Wann? Sonntag 23.09.2018 von 11 – 16 Uhr Wo? Blindenerholungszentrum „Haus Ingrüne“ (Mehrzwecksaal) in 6858 Schwarzach, Ingrüne 12 Es gibt frisch zubereitete Köstlichkeiten aus unserem Ländle.

Für das Essen beträgt die Pauschale €14,– (Getränke exklusive).

Aus organisatorischen Gründen bitten wir um eine Anmeldung bis Freitag, den 14.09.2018 unter der Telefonnummer 05572/200321 oder per Mail unter buero@bsvv.at.

78

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 36/07. September 2018