Gemeindeblatt 37 2015

Lustenauer Gemeindeblatt

Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau

Mode.Lust mit All Right Guys Freitag, 11. September 2015 Kirchplatz Lustenau Beginn 19 Uhr Freitag, 11. September 2015 Nr. 37/ 132. Jahrgang www.lustenau.at

Einzelpreis: Euro 0,50

Lustenauer Gemeindeblatt

3

Nr. 37/11. September 2015

Inhalt 4 4 4 4

Gesundheit, Notdienste, Kalender Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst Apotheken Notdienst Wochenkalender Abfallkalender

5

Aus unserer Gemeinde

Titel

20 Kirchen 23 Veranstaltungstipps 24 Vereine und Termine 31 Spenden 32 Inserate 32 Inserentenverzeichnis 65 Kleinanzeigen

Impressum Medium, Erscheinung: Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau Herausgeberin: Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit T 05577 8181-112 E presse@lustenau.at Abo- und Inseratenservice: Angelika Lechleitner Rathaus, 2. Stock, Zimmer 202 T 05577 8181-204 F 05577 86868 E gemeindeblatt@lustenau.at Inseratenannahme nur schriftlich jeweils bis Dienstag, 12 Uhr (vor Feiertagen Montag).

Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at Preis, Abonnement, Zustellung: Einzelpreis: Euro 0,50 Abo jährlich: Euro 32,76 (inkl. Zustellung) Satz und Druck: Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, 6890 Lustenau

Mode.Lust mit All Right Guys Freitag, 11. September 2015 Kirchplatz Lustenau Beginn 19 Uhr Sommer.Lust am Platz verabschiedet sich heuer fulminant mit einer Modenschau der aktuellsten Trends im Lustenauer Handel und mit großartiger Unterstützung der All Right Guys. An diesem Abend werden die beiden „Luschnouar Modepöppli“ präsentiert und live auf der Bühne umgestylt. „Ideealist“ Martin von Barabü führt das Publikum durch das Programm.

Mit Geige, Mandoline, Gitarre, Bass, Perkussion und drei Stimmen spielen die All Right Guys ein fetziges und doch gefühlvolles Programm aus Blues, Rock, Irish Folk und klangvollen Balladen. Die drei sympathischen Jungs entführen das Publikum auf eine musikalische Reise durch die letzten 30 Jahre. Der Eintritt ist wie immer frei.

Die Modenschau findet nur bei trockenem Wetter statt – Sommer.Lust am Platz bei jedem Wetter.

Wir bedanken uns für die vielen schönen Abende am Kirchplatz und freuen uns bereits auf Sommer.Lust am Platz 2016!

Das Team von Lustenau Marketing und der Kulturabteilung der Marktgemeinde Lustenau

Foto: Udo Mittelberger

4

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/11. September 2015

Apotheken- und Nachtdienst

Gesundheit, Notdienste

Samstag, 12.09. und Sonntag, 13.09.: Rheintal-Apotheke | Hofsteigstraße 1, Tel. 83344

Notrufe Feuerwehr Polizei

122 133

Rettung 144 Telefonseelsorge 142

Ärztlicher Wochenend-Notdienst Samstag, 12.09., 7 Uhr bis Montag, 14.09., 7 Uhr Dr. Christian Hilbe, Staldenstraße 4a, Tel. 84560 Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten.

Montag, 14.09.: Engel-Apotheke | Grindelstraße 17a, Tel. 88080 Dienstag, 15.09.: Rhein-Apotheke | Höchst, Kirchplatz 4, Tel. 05578/75391 Mittwoch, 16.09.: Rheintal-Apotheke | Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 Donnerstag, 17.09.: Braun-Apotheke | Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 Freitag, 18.09.: Rheintal-Apotheke | Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 Der Dienst am Wochentag dauert jeweils von 8 Uhr morgens bis 8 Uhr des folgenden Tages.

Kalender für die Woche 38/2015

Ärztlicher Wochentag-Notdienst Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet.

Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 22.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at.

Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.

Keine Ordination Dienstag, 15.09.

Dr. Sabine Eder Bahnhofstraße 29, Tel. 82323 Montag, 14.09.

Dr. Christian Hilbe Staldenstraße 4a, Tel. 84560

14. September 2015 bis 20. September 2015 Wochenkalender 14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Kreuzerhöhung, Notburga, Irmgard Eckehart, Melitta, Dolores, Roland Kornelius, Zyprian, Edith, Ludmilla Hildegard, Robert B., Ariadne, Emanuel Lambert, Reinfried, Ricarda, Corona Janarius, Wilma, Arnulf, Igor, Emilie Fausta, Hanno, Traugott, Andreas

Der MOND geht bis 20.09. unter sich.

Ist der September lind, ist der Winter ein Kind.

Abfallkalender 17. Do Bioabfall, Gelber Sack, Restabfall

Zahnärztlicher Notdienst Samstag, 12.09. bis Sonntag, 13.09.

DDr. Markus Lunardon Kellhofstraße 1, Wolfurt, 9 – 11 Uhr Dr. Alexander Kirner Schützenstraße 24, Dornbirn, 17 – 19 Uhr

Carla Einkaufspark, Dornbirner Straße 19. Wir übernehmen Elektro- und Elektronik-Geräte, die noch funktionieren!

Freitag 12 – 17 Uhr, Samstag 9 – 13 Uhr, T: 05522 2004200 Altstoffsammelzentrum (ASZ) Königswiesen, Lustenau Info-Hotline 05577 202 575. Abgabe von sperrigen Restabfällen, Holz, Altstoffen sowie Grün- und Problemabfällen bis zu 3 m3. Informieren Sie sich anhand der Abfallbroschüre über die verschiedenen Abfallarten und wie sie richtig und möglichst günstig entsorgt werden können. Öffnungszeiten April bis Oktober Montag 7.00 bis 19.00 Uhr, Dienstag – Freitag 7.00 bis 16.45 Uhr jeden ersten Samstag im Monat 9.00 bis 12.00 Uhr Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48, Tel. 05577 84527 Abgabe von Kleinstmengen an Sperrmüll und Problemstoffen, die auf ein Fahrrad oder Mofa passen. Abgabemöglichkeit: Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr. Größere Mengen an Sperrmüll und Problemstoffen geben Sie bitte im ASZ Häusle ab.

Lassen Sie sich per SMS oder E-Mail an die Abfuhrtermine erinnern! Anmeldung auf www..at/abfall

Lustenauer Gemeindeblatt

5

Nr. 37/11. September 2015

Aus unserer Gemeinde Zusammen.Leben Von Kindern für Kinder Die Lustenauer Kinder Mathilda Hofer, Franziska Bösch, Emilie und Ludwig Riedmann haben mit ihrer einfach wunderbaren Spenden-Aktion nicht nur die syrischen Kinder in unserer Gemeinde zum Strahlen gebracht, sondern auch Erwachsene zu Tränen gerührt.

Die vier Kinder wollten den syrischen Flüchtlingskindern in Lustenau helfen und verkauften während der ganzen Sommerferien liebgewonnene Spielsachen auf einem eigenen Flohmarkt vor dem Haus. Sage und schreibe 733 Euro brachten sie zusammen, die sie bis auf den letzten Cent den Kindern widmeten. Bravo, Kinder, ihr seid großartig! Bei einem Termin im Rathaus waren die syrischen Kinder und deren Eltern zum Schulbeginn und damit anfallenden Themen geladen.

Dann folgte eine tolle Überraschung:

Ludwig erzählt den syrischen Kindern, wie sie mit Flohmärkten das Spendengeld gesammelt haben.

Die vier Lustenauer Kinder kamen, mit einem großen Scheck und Schulartikel vom Zäodl im Gepäck und gesellten sich zu den Familien. Bürgermeister Kurt Fischer ließ es sich nicht nehmen, die Charity-Kids zusammen mit den syrischen Kindern persönlich zu begrüßen und ihnen für die tolle Spendenaktion zu danken. Der zwölfjährige Ludwig erzählte, wie sie die Spendengelder gesammelt hatten.

Nach großem Applaus von Jung und Nichtmehrsojung übergaben die vier jungen „Donatoren“ jedem Kind ein Schulstartpäckli mit Block und Stiften, hier auch ein Dank an den Zäodl für den Sonderrabatt. Für die ganz kleinen Kinder gab es ein liebes Pöppli, gespendet von Ludovikus.

Aus dem Erlös der Flohmärkte wird jedes Kind 50 Euro Schulstartgeld erhalten, der Rest geht an die erwachsenen Lustenauer Flüchtlinge auf das Spendenkonto. Damit wird dem Wunsch der kleinen, aber großartigen Spender entsprochen, die auch den anderen syrischen Flüchtlingen Gutes tun wollen.

Ein herzliches Dankeschön nochmal an euch!

Mathilda übergibt Rudi sein „Schulstartpäckli“.

6

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/11. September 2015

Was für eine wunderschöne Überraschung! 733 Euro sammelten Mathilda, Franziska, Emilie und Ludwig für die syrischen Flüchtlingskinder in Lustenau.

Die Kinder haben den Sommer über bei einem Flohmarkt ihre Spielsachen für den guten Zweck verkauft.

Lustenauer Gemeindeblatt

7

Nr. 37/11. September 2015

Bleib sauber mit W*ORT und Tat Das W*ORT regte zum Nachdenken an

Wanderausstellung ,,bleib sauber mit W*ort und Tat: Herbst 2015 in den Schulen Lustenaus. Genauer Termin wird noch bekannt gegeben

Das Thema des Jahres 2015 in der Umweltabteilung im Rathaus ist Littering, Abfalltrennung und -vermeidung sowie die Aufklärung der jüngeren Bevölkerung. Im Auftrag der Gemeinde setzte das W*ORT mit Umwelt psychologin Isabella Hämmerle im Frühjahr eine Anti-Littering-Kampagne mit 58 Kindern um.

Entstanden sind 12 Workshops und einer Wanderausstellung. Um Motivation zu erhöhen, arbeiteten die Kinder außerhalb der Klassenzimmer.

Als die SchülerInnen für ihren ersten Workshop im W*ORT ankamen war der *Ort richtig „vermüllt“. Sie schauten sich um und gingen mit fragenden Gesichtern am Abfall vorbei.

Eine Schülerin beugte sich und wollte den Abfall gleich aufnehmen. „Was fällt euch denn auf?“ mit dieser Frage eröffnete die Leiterin des Workshops, Isabella Hämmerle, den Nachmittag mit einem Lächeln. „Da liegt überall Müll!“, kam die Antwort aus allen Richtungen. „Und wie gefällt euch das? Was denkt ihr darüber?“, fragte Isabella. „Das passt irgendwie nicht hier her!“, „Nicht schön.“, „Der Abfall stört!“ und „Es stinkt!“, hörte man von überall. Eifrig halfen die SchülerInnen, den Abfall zu sammeln, damit in einem schöneren Umfeld weitergearbeitet werden konnte.

Das W*ORT vor dem Littering-Workshop

Abfalltrennung, Abfallvermeidung und Littering Die SchülerInnen wurden anhand einer interaktiven Präsentation in die Thematik eingeführt. Sie haben sich mit Abfalltrennung und –vermeidung, Litteringaufkommen in Vorarlberg/Lustenau und den Auswirkungen von Littering vertieft auseinandergesetzt. Eine rege Diskussion folgte.

Welcher Eimer für welchen Abfall?

Zur Auflockerung spielte die Gruppe ein Abfalltrennspiel mit ein paar kniffeligen Fragen. Das kaputte Trinkglas landete oft im Altglas und das benutzte Taschentuch im Altpapier – aber jetzt kennen sie sich aus. „Ich werde sofort nach Hause gehen und meiner Mama sagen, in welchen Kübel der Abfall wirklich gehört“, sagte Georg. „Sie ermahnt uns immer, wenn wir etwas in den falschen Eimer geben. Aber heute habe ich Dinge gelernt, die sie auch noch nicht weiß!“ Georg hat nun also gelernt, dass Trinkglas in den Restabfall gehört. Das Glas von Trinkgläsern hat eine andere chemische Zusammensetzung als Verpackungsglas (z.B. Flaschen, Marmeladegläser, etc.). Eine Vermischung verschiedener Glasprodukte führt zu Problemen bei der Glasschmelze und erschwert dadurch den Recyclingprozess.

Gebrauchte Taschentücher gehören in den Rest- oder Bioabfall.

Die Begeisterung der Kinder war schon im ersten Workshop spürbar und es war klar, dass sie zu Hause erzählen und vielleicht auch einmal ermahnen werden, wenn Mama und Papa bei der Mülltrennung Fehler machen sollten.

SchülerInnen der 2a des BG Lustenau nehmen am Abfalltrennspiel teil.

SchülerInnen kommentieren Littering-Vorfälle.

8

Lustenauer Gemeindeblatt

Soziales Radeln macht in jedem Alter glücklich Elke Fitz und Michael König, zwei engagierte Lustenauer, haben als erste in Österreich eine Idee aufgegriffen, die 2013 in Kopenhagen entstanden ist, und inzwischen in über 30 Städten weltweit umgesetzt wird: Der Verein „Radeln ohne Alter“ lädt Seniorinnen und Senioren ein, ihre vertraute Umgebung in einer Fahrradrikscha zu erkunden. Die ersten beiden Rikschas wurden von der Marktgemeinde Lustenau gestiftet, letzte Woche fand die feierliche Übergabe statt.

Nr. 37/11. September 2015

und sich von der außergewöhnlichen Wirkung der Ausfahrt anstecken lassen: „Das Recht den Wind in den Haaren zu spüren…“ – so das Motto des Vereins – heißt auch, älteren Menschen Mobilität zu ermöglichen und dabei Brücken zwischen den Generationen zu bauen.“ Die beiden Initiatoren brachten es bei der Übergabe auf den Punkt: „Auf dem

Die Idee ist simpel und einfach gut: Freiwillige Pilotinnen und Piloten holen die „Passagiere“ zuhause oder im Seniorenhaus ab und machen mit ihnen Ausflüge oder Rundfahrten durch die Gemeinde oder spezielle Adressen. Elke Fitz und Michael König zu ihrem Projekt: Menschen aus der Isolation holen, ihnen Möglichkeiten zur Begegnung geben, ist das Ziel von "Radeln ohne Alter". Und Radeln ist wohl die einfachste Art, Menschen glücklich zu machen."

Das Recht, den Wind in den Haaren zu spüren Und dass Radeln in jedem Alter glücklich macht, davon konnten sich die Besucherinnen und Besucher bei der feierlichen Übergabe der ersten beiden Rikschas an den Verein am 3. September im Schützengarten überzeugen. Standesgemäß radelten die beiden Initiatoren in einer Rikscha, gesteuert von Pilot und Pedalpirat Ralph Hollenstein in den Veranstaltunssaal. Anna Bösch, begeisterte Seniorin berichtete von ihren Ausflügen und Erich Wüstner, begeisterter Pilot, konnte die Freude, die ihm das ehrenamtliche Engagement bereitet, auf das Publikum bestens übertragen. Bürgermeister Kurt Fischer berichtete von seiner bewegenden Erfahrung mit Radeln ohne Alter. Als Pilot hatte er bereits die 101-jährige Hilda Gamper an den „Alto Rhin“ gefahren

Pedalpirat Ralph Hollenstein brachte die beiden Initiatoren von „Radeln ohne Alter“, Elke Fitz und Michael König, standesgemäß zur Veranstaltung.

Feierliche Übergabe: Die Gemeinde, vertreten durch Bürgermeister Kurt Fischer und die Gemeinderäte Susanne Andexlinger, Christine Bösch-Vetter und Dietmar Haller, stiftete dem Verein die ersten beiden Rikschas.

Lustenauer Gemeindeblatt

9

Nr. 37/11. September 2015

Fahrrad entdecken die alten Menschen ihre Umgebung, die Gemeinde, in der sie ihr Leben lang gelebt haben, hautnah neu. Es können neue, wunderbare Freundschaften und Brücken zwischen den Generationen entstehen. Freiwillige, die sich gerne ehrenamtlich als Pilot betätigen möchten und Passagiere sind herzlich willkommen!“

Bürgermeister Kurt Fischer führte die 101-jährige Hilda Gamper vom Widum zum Alten Rhein.

Wegbegleiter und Freunde des Vereins waren zur Übergabe gekommen.

Radeln ohne Alter Lustenau M 0650-5759531 radelnohnealter@gmx.at http://radelnohnealter.at

Reinelde genießt die Ausfahrt mit Begleiterin Lea und Pilot Erich Wüstner.

10

Lustenauer Gemeindeblatt

Aus dem Historischen Archiv Rheinnot vor 125 Jahren Vor 125 Jahren ereignete sich die letzte große Rheinüberschwemmung in Lustenau. Anhand relativ zeitnaher Schilderungen der Ereignisse sollen in diesem Artikel die damaligen und späteren Wahrnehmungen der Rheinnot aufgezeigt werden.

Am 30. August 1890 kam es aufgrund starker Regenfälle im Einzugsbereich des Rheins zu einem Einbruch des Rheindammes in Altach. In der Folge verursachten die gegen Norden flutenden Wassermassen einen Bruch im Seelachendamm. Dadurch wurde Lustenau wie Philipp Krapf 1930 in einem Aufsatz festhält „noch ärger als zwei Jahre zuvor“ überschwemmt. Bereits diese hier erwähnten Überschwemmungen des Jahres 1888 hatten für Lustenau verheerende Folgen die Eugen Hillman ebenfalls im Jahr 1930 in einer Sonderbeilage zum Vorarlberger Volksblatt wie folgt beschreibt: „Hochauf wirbelte das Schmutzige Wasser in den Straßengraben und immer neue Fluten wälzten sich durch den Damm der Gemeinde zu. Über Nacht verwandelte sich Lustenau in einen See. […] Ja, das waren damals böse Tage.“ Die in der Folge dieser Ereignisse gegründete Wasserwehr, sah sich dann schon zwei Jahre später wieder vor großen Herausforderungen. Bereits zwei Monate vor der nächsten verheerenden Überschwemmungskatastrophe, Ende Juni 1890, hätte der hochwasserführende Rhein in Lustenau beinahe den damaligen Damm überschwemmt und durchbrochen. Eine Schilderung dieser dramatischen Situation findet sich in „Der Reichshof Lustenau“ von Beno Vetter: „Am Abend riefen die Sturmglocken zur Wehr. Bis tief in die Nacht dauerte der aufregende Kampf an den Dämmen, besonders auf der Strecke zwischen Ober- und Unterfahr.

Diesmal blieben die Lustenauer noch siegreich.

Aufatmend sah man nach Mitternacht das Sinken des Wasserstandes.“ Diese Beschreibung verdeutlicht eindrücklich die in Lustenau oftmals in den Jahrhunderten vor der Rheinregulation durch den Fluss ausgelösten Ängste und Schrecken und die Bemühungen im „Kampf mit dem Rhein“.

Ein von Adolf Bösch editiertes Tagebuch des Lustenauer Lehrers Franz Bösch schildert die unmittelbaren Folgen der Katastrophe von 1890 für die Bevölkerung: „Bei Tagesanbruch kommen Männer von der Seelache und melden, daß der Rhein etwa in einer Stunde kommen werde. Morgens acht Uhr flutet er durch unsere Hofstatt herein, gewaltsam, fürchterlich, massenhaft Schollen vor sich hertreibend.

Mittags 12 Uhr hat er bei uns seine größte Höhe erreicht, 18 cm höher als anno 1888. In der Küche haben wir einen Steg, um über die graue schlammige Flut zum Kochherd zu gelangen.“ Selbst in der Wiener Tageszeitung Neue Freie Presse – die in jenen Tagen auch von schweren

Nr. 37/11. September 2015

Überschwemmungen in Böhmen und Ostösterreich berichtet – findet sich als Reaktion auf das Flutunglück in Vorarlberg ein Spendenaufruf des Vereins der Tiroler und Vorarlberger in Wien: „In einer traurigen Notlage befinden sich dermalen die Bewohner des vorarlberg’schen Rheinthales.

Der Rhein hat seine Ufer durchbrochen und die ganze Gegend, Felder und Dörfer – in einen See verwandelt. […]

Die Not ist unsäglich, die Hilfe ungenügend. […]

Es gebe Jeder, Groß und Klein. Jede, auch die kleinste Gabe zählt.“ Näheres über die wirtschaftlichen Folgen des Unglücks erfahren wir aus einem im Jahr 1930 in einer Beilage des Vorarlberger Tagblatts erschienenen Artikel von Eduard Alge: „Der Schaden […] war selbstverständlich ungeheuerlich und betrug viele Millionen Gulden. Die Feldfrüchte waren vernichtet, denn die Äcker waren mit Ausnahme des äußersten Heuriedes und des Streueriedes alle überflutet.

Großer Schaden entstand auch namentlich an den alten Häusern mit ebenerdiger Küche und Wohnung. Die Wände dieser alten, 200 – 300 jährigen Häuser trockneten überhaupt nicht mehr. Und es mußten deshalb viele umgebaut werden. […] Die Stickmaschinen waren verhältnismäßig rasch wieder leistungsfähig. […] 1890 sind in der Gemeinde sicher 900 bis 1000 Handstickmaschinen vorhanden gewesen und man konnte da und dort Sticker an der Maschine sehen, während in der Hofstatt noch schmutzige Wassertümpel von der kurz vergangenen Schreckenszeit Zeugnis gaben.“ Bereits zwei Jahre später, im Jahr 1892, wurde zwischen Österreich und der Schweiz der Staatsvertrag zur Regulierung des Alpenrheins abgeschlossenen. Die dadurch ermöglichte massive Umleitung und Verbauung des Flusses – 1900 erfolgte der Fußacher, 1923 der Diepoldsauer Durchstich – verhinderten bis heute weitere große Flutkatastrophen in Lustenau.

Oliver Heinzle, Historisches Archiv Lustenau

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/11. September 2015

Gasthaus Engel bei einer der Überschwemmungen. HistAL, Fotosammlung, Rh 022

Kirch- und Reichsstraße beim Gasthaus Löwen nach der Überschwemmung 1988. HistAL, Fotosammlung, Rh 021

11

12

Lustenauer Gemeindeblatt

Soziales Seniorenbund spendet 900 Euro für Ferienkinder Der Lustenauer Seniorenbund hat eine schöne Tradition: Das Geld, das beim jährlichen Preisjassen zusammen kommt, wird für einen guten Zweck gespendet.

Diesmal „erjassten“ 92 Seniorinnen und Senioren 900 Euro!

Ihr Wunsch ist es, dass die Spende Kindern zugute kommt, die ihre Ferien gerne in einem Lustenauer Ferienheim verbringen möchten, deren Familien sich das aber ohne finanzielle Unterstützung nicht leisten können.

Das Geld soll helfen, ihnen den Aufenthalt in Oberbildstein oder Bolgenach zu ermöglichen. Danke für die Spende und fürs Mitjassen, liebe Seniorinnen und Senioren!

Spende für Ferienkinder: Toni Vogelmann und Hans Fitz vom Seniorenbund übergaben 900 Euro an Bürgermeister Kurt Fischer und Markus Rusch, Abteilung Soziales.

Nr. 37/11. September 2015

Lustenauer Gemeindeblatt

13

Nr. 37/11. September 2015

Soziales Vortrag: Demenz – Drama oder Herausforderung?

Am 21. September ist Welt-Alzheimertag. Passend dazu findet um 18.30 Uhr im „Schützengarten“ ein öffentlicher Vortrag im Rahmen der Reihe „Pflege im Gespräch“ statt.

Als Referent spricht Wilfried Feurstein zum Thema „Alzheimer, Demenz – ein medizinisches Drama oder eine menschliche Herausforderung“.

Menschen mit Demenz verlieren zwar nach und nach ihr Gedächtnis. Doch sie besitzen weiterhin viele andere Fähigkeiten, mit denen sie am Leben teilnehmen können.

Menschen mit Demenz wollen mit ihrer Krankheit akzeptiert und nicht vergessen werden. Dass es viele Menschen gibt, die von einer Demenz direkt oder indirekt vetroffen sind, und dass sie am Leben teilhaben wollen, daran möchten wir auch an diesem Welt-Alzheimertag erinnern.

Was wir über das Leben wissen sollten Wilfried Feuerstein geht bei seinem Vortrag auf folgende Schwerpunkte ein: Was versteht man unter Alzheimer und was ist der Unterschied zur Demenz? Demenz aus pflegerischer Sicht. Was ist der Unterschied von akut verwirrt und Demenz? Was sollten wir über das Leben wissen um einem Drama vorzubeugen? Wilfried Feurstein ist Lehrer für Gesundheitsberufe und Validation, im Anschluss gibt es die Möglichkeit zur Diskussion und Fragebeantwortung.

Wilfried Feurstein erzählt in seinem Vortrag was wir über Demenz und das Leben wissen sollten um einem Drama vorzubeugen.

Sport Aktiv-Tage des FC Lustenau 1907 und des FC Hittisau 15 Kinder aus Lustenau und Hittisau verbrachten das erste Septemberwochenende bei den Aktiv-Tagen 2015 des FC. Die Schüler der HAK Bregenz Cihan Yildiz, Simon Schöffel, Ferhat Yücel und Laurin Godula haben diese im Rahmen ihres Maturaprojekts im Ausbildungsschwerpunkt Sportmanagement, Bewegung und Gesundheit organisiert.

Den 5. September verbrachten die 15 Kinder im Alter von sechs bis zehn Jahren in Hittisau, wo eine Wanderung, Sportaktivitäten sowie ein Spieleabend auf dem Programm standen. Bei dem etwas anderen Sportcamp konnten die Kinder freiwillig mit erfahrenen Betreuern in Hittisau übernachten, sich untereinander kennenlernen, Neues sehen und sich sportlich betätigen. Am 6. September durften sich die Teilnehmer der Aktivtage beim Fußball im FC-Stadion austoben und danach beim Grillfest stärken. Unter anderem konnten sie sich auch über eine Autogrammstunde mit Patrick Seeger vom Profi-Club SCR Altach freuen. „Die Kinder wollten noch einen Tag dazu, weil es ihnen großen Spaß gemacht hat.“, zog Projektorganisator Cihan Yildiz eine mehr als erfreuliche Bilanz.

Fußballtraining war ein Fixpunkt bei den Aktivtagen.

Wertvoller Begleiter Diese Veranstaltungsreihe richtet sich mit Informationen und Unterstützung im weitesten Sinn an pflegende Angehörige. Ansprechen wollen wir auch alle Interessierten, denn oft wird man ganz unvorbereitet mit der Betreuungsund Pflegebedürftigkeit der Eltern, Schwiegereltern oder anderer Familienangehöriger konfrontiert. „Pflege im Gespräch“ wird von der Marktgemeinde Lustenau, dem Krankenpflegeverein, dem Mobilen Hilfsdienst und der Sozialdienste Lustenau gem. GesmbH in Zusammenarbeit mit connexia organisiert.

Alzheimer, Demenz – ein medizinisches Drama oder eine menschliche Herausforderung Montag, 21. September 2015, um 18.30 Uhr Im Schützengarten, Lustenaus Treffpunkt für Soziales und Gesundheit, Schützengartenstraße 8 Abendkassa: 5 Euro

In der Gruppe macht alles viel mehr Spaß.

14

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/11. September 2015

Jugend Startfest der Pfadfinder Lustenau – Willkommen im Abenteuer Am Samstag, den 12. September 2015 ab 16.00 Uhr, findet beim Pfadiheim in Lustenau das traditionelle Startfest statt. Dort bekommen alle Interessierten, Kinder und Eltern, Einblick in das Pfadileben. Action, Spielespektakel an der frischen Luft und viele Freunde warten.

Ein Programm mit vielen Highlights wird geboten: Überstellung der Pfadis in die Altersstufen, Diashow, Festwirtschaft mit original Pfadi-Käsdönnola, Infostand und Anmeldemöglichkeit, Scoutshop, Lagerfeuerromantik. Außerdem stehen Kistenklettern, Bungeerunning und Sackcatchen zum Ausprobieren zur Verfügung. Komm zum Startfest und melde dich an! Kreativität, Natur, Teamwork, Gaudi und viele Freunde warten auf dich. Willkommen im Abenteuer!

Pfadis bieten Platz für alle Die Lustenauer Pfadis sind „mittendrin, statt nur dabei“ sagt Obfrau Patricia Dünser: „Mit unserem ganzheitliche Programm ist für jedes Kind und dessen Fähigkeiten Platz in unserer Gemeinschaft. Der Fächer am Programmangebot ist groß. Wir stehen für weltoffenes Verhalten und bieten für jeden Platz, der dabei sein möchte. Die Beteiligung und Mitbestimmung wird groß geschrieben, jeder kann sich einbringen und mitgestalten. Pfadi sein heißt Freunde haben.“ Viele Aktivitäten in der neuen Pfadi-Saison Das Pfadi-Leiterteam 2015/16 hat ein tolles Programm vorbereitet und freut sich auf viele Kinder. Die 13 jungen Menschen investieren ihre Freizeit ehrenamtlich in die gute Sache. Wer also eine sinnvolle und kreative Freizeitgestaltung sucht und Abenteuer und Natur erfahren, im Zelt schlafen, Ausflüge unternehmen, Teamwork trainieren, ein Hüttenwochenende verbringen, Feste feiern, Freunde

Bei der Wanderung der Ranger und Rover auf den Stubaiergletscher in 3300 m war Schwindelfreiheit gefragt.

haben, Feuer machen, Biwak bauen, soziale Aktionen umsetzen, Spaß und Gaudi erleben, Umwelt schützen, Nützliches erlernen, kreativ sein, basteln, werken und sich bewegen will, soll nicht lange zuwarten. Reinschnuppern ist jederzeit möglich.

Pfadis Lustenau: Willkommen im Abenteuer Startfest, 12.09., 16.00 Uhr beim Pfadiheim, neben der Rheinhalle Infohotline: Lucas Weinguny 0664 75014433 Mehr Infos unter: www.pfadfinder-lustenau.at oder auf Facebook: www.facebook.com/PfadisLustenau

Die Pfadis hatten viel Spaß beim Gruppensommerlager 2015 in Igls/Tirol.

Lustenauer Gemeindeblatt

15

Nr. 37/11. September 2015

Sport Academies Festival mit Profitrainern In den Herbstferien vom 26. bis 28. Oktober findet im FC-Stadion ein besonderes Fußballcamp für Kinder und Jugendliche von 4 bis 17 Jahren statt. Sascha Gasthuber macht mit seiner Fußballakademie in der Holzstraße halt.

Das Akademie-Trainierteam ist auf die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen spezialisiert.

Jeder Spieler – unabhängig von der Leistungsstärke – ist willkommen. Trainiert wird mit Profis aus Spanien, Italien und England, die drei Tage intensiv mit den Jugendlichen arbeiten werden. Bei Grundlagentechnik, 1:1-Training, Überund Unterzahlsituationen oder Gehirn- und Koordinationstraining kommt aber auch der Spaß nicht zu kurz. „Es würde uns sehr freuen, möglichst viele Spieler des großen und traditionsreichen FC Lustenau 1907 als unsere Teilnehmer zählen zu dürfen! Alle weiteren Informationen findet ihr unter www.academies-festival.com. Dort könnt ihr euch auch gleich dazu anmelden!“ macht Sascha Gasthuber Lust auf das besondere Traininigscamp in den Herbstferien.

Academies Festival mit Profitrainern 26. – 28. Oktober FC-Stadion Holzstraße Kosten: 159 Euro Infos und Anmeldung: FK Tecnofutbol Austria +43 660 766 16 80 sascha_gasthuber@tecnofutbol.at www.tecnofutbol.at

Richtige Taktik in 1 zu 1-Situationen und vieles mehr zeigen euch die Profis beim Academies Festival.

Jugend Gewaltprävention am Jugendplatz Lärm, Müll und Gewalt waren die Hauptthemen eines Workshops am Samstag, den 5. September, auf dem Jugendplatz ,,Habedere“.

Mit viel Spaß und Körpereinsatz konnten die Jugendlichen beim Müllzielwerfen, Schimpfwörter-Battle, Tischritzen und einer Dezibelmessung Vollgas geben und gleichzeitig die Folgen ihres Tuns abschätzen lernen. Der Workshop wurde wurde von der offenen Jugendarbeit Lustenau in Zusammenarbeit mit den Kollegen aus Lauterach organisiert.

Ohren zu und los hieß es an der Dezibel-Messstation.

16

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/11. September 2015

Parkbad Sehr geehrte Badegäste!

Das Parkbad Lustenau ist noch bis einschließlich

Sonntag, den 13. September 2015 geöffnet.

Wir danken allen Badegästen für ihren so zahlreichen Besuch während der Jubiläumssaison 50 Jahre Parkbad und freuen uns, Sie auch im nächsten Jahr wieder bei uns begrüßen zu dürfen.

Hinweis für Dauerkartenbesitzer: Saisonkabinen Die Mieter von Saisonkabinen ersuchen wir, diese rechtzeitig zu räumen und die Schlüssel abzugeben.

Sie erhalten dann die hinterlegte Kaution von €30,-- wieder retour. Zurückgebliebene Gegenstände werden nach Saisonende aus den Kabinen entfernt und als Fundsache behandelt.

Chipkarten Die Besitzer von Saisonkarten können diese entweder behalten und am Beginn der kommenden Saison neu laden oder die Chipkarten an der Kassa des Parkbads abgeben. Sie erhalten dann die hinterlegte Kaution von €5,-- retour. Punktekarten behalten für die Dauer von 2 Jahren ab Ausstellungsdatum ihre Gültigkeit. Kombi-Saisonkarten für Parkbad und Rheinhalle berechtigen zum Eintritt beim Publikumseislauf in der Rheinhalle während der Saison 2015/16. Der Publikumseislauf startet am Samstag, den 24. Oktober 2015 zu den gewohnten Laufzeiten.

Parkbad Lustenau · Tel. +43 (0)5577 83190 ∙ parkbad@lustenau.at

Polizei SICHERES WANDERN – ERLEBNISWOCHENENDE FÜR FAMILIEN Unter dem Motto „Auf die Berge fertig los – Erlebniswochenende für Familien“ steht das Angebot für die ganze Familie.

Auf was muss ich bei der Tourenplanung mit Kindern besonders achten? Welche Rolle spielt das Wetter und die Ausrüstung?

Was ist im Notfall zu tun und wie kann ich den Kindern das Wandern schmackhaft machen? Fragen, auf die Bergprofis eingehen werden. Eingeladen zum Wanderwochenende im September sind Eltern, Großeltern und Kinder ab 5 Jahren.

Informationen und Anmeldungen: Sicheres Vorarlberg, Tel. 05572/54343-0, E-Mail: mario.amann@sicheresvorarlberg.at und www.sicheresvorarlberg.at

Sicheres Vorarlberg, Realschulstraße 6, 6850 Dornbirn, Telefon 05572 54343-0, info@sicheresvorarlberg.at

Lustenauer Gemeindeblatt

17

Nr. 37/11. September 2015

Rathaus Sprechstunde des Bürgermeisters Dr. Kurt Fischer Kann ich Ihnen bei Ihren Fragen oder Anliegen weiterhelfen?

Haben Sie Ideen oder Anregungen für Lustenau?

Dann nützen Sie meine Sprechstunde für ein persönliches Gespräch.

Am Dienstag, den 15. September, bin ich von 9.30 bis 11.00 Uhr für Sie da, im Rathaus 1. OG, Büro Bürgermeister, Zimmer Nr. 103 Bitte melden Sie sich im Sekretariat für einen Sprechstundentermin an. Ich freue mich auf Ihren Besuch!

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-102, -103 · gemeindeamt@lustenau.at

Polizei

Rathaus

Fundanzeige

Am Donnerstag, den 17.09.2015, findet im Großen Sitzungssaal des Rathauses um 19.00 Uhr, die

Folgende nachstehend aufgeführte Fundsachen wurden abgegeben und können im Rathaus von den Eigentümern abgeholt werden: Kategorie Bekleidung Brillen Fahrräder Geldbörse Geldbetrag Handy Schlüssel Schmuck Sonstiges (Motorradhelm) Scooter

Funde 1 1 12 4 1 2 2 1 1 1

6. Sitzung der Gemeindevertretung

Verluste

Es wird darauf hingewiesen, dass das Eigentum an den Fundsachen, falls die Verlierer sich nicht melden, nach Ablauf von einem Jahr nach Anzeige des Fundes beim Fundamt auf den Finder oder bei Verzicht auf jegliche Fundrechte auf das Fundamt übergeht.

Beschluss: Vorstehende Bekanntmachung wird hiermit zur allgemeinen Kenntnis gebracht.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-214 sicherheitswache@lustenau.at

statt.

Die Sitzung ist öffentlich.

Fragestunde: 19.00 – 19.30 Uhr Sollten zu Beginn der Fragestunde keine Fragen gestellt werden, ist die Fragestunde beendet und die öffentliche Sitzung beginnt mit der vorgesehenen Tagesordnung.

Die Tagesordnungspunkte entnehmen Sie bitte der an der Amtstafel angeschlagenen Tagesordnung.

Der Bürgermeister: Dr. Kurt Fischer

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-103 gemeindeamt@lustenau.at

18

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/11. September 2015

Polizei RAGWEED – EIN GEFÄHRLICHER FREMDLING Die Beifußblättrige Ambrosie, auch Ragweed genannt, stammt aus Nordamerika. In den vergangenen Jahren hat sie sich auch in Vorarlberg ausgebreitet. Das Problem: Die Pflanze bedeutet eine Gefahr für die menschliche Gesundheit, da sie heftige Allergien auslösen kann, vor allem durch die Pollen, aber auch durch Hautkontakt mit dem Blütenstand. „Auf jeden Fall ist es ratsam, Hautkontakt mit Ragweed zu vermeiden“, sagt der Biologe Markus Grabher. Und je früher die Pflanze eliminiert wird, umso weniger kann sie sich ausbreiten. „Zum Glück gibt es in Vorarlberg noch vergleichsweise wenig Ragweed, da sie trockene Gebiete bevorzugt“, erklärt der Biologe. Darin besteht auch eine Chance, die Vermehrung zu stoppen.

Bei Ragweed handelt es sich um eine einjährige Pflanze, von der lediglich die Samen überwintern. Doch die haben es in sich, da sie im Boden bis zu vierzig Jahre keimfähig bleiben. Eine Pflanze produziert jährlich etwa 3000 bis 4000 Samen. Deshalb sollten samenhaltige Pflanzenteile nicht oder so kompostiert werden, dass die Samen absterben. „Auch über verunreinigtes Vogelfutter, besonders Sonnenblumenkerne, kann sich Ragweed in Hausgärten ansiedeln“, macht Markus Grabher auch auf diese Möglichkeit aufmerksam. Aus diesem Grund empfiehlt es sich, Vogelfutterstellen im Frühjahr bzw. Frühsommer auf das Vorkommen von Ragweed zu kontrollieren.

Bekämpfen lässt sich der Fremdling, indem kleine Vorkommen möglichst noch vor der Blüte ausgerissen werden. Größere Bestände gilt es, professionell zu Leibe zu rücken. Sie müssen gemäht werden. Bei allen Maßnahmen, die der Vernichtung von Ragweed dienen, sollten zum Schutz vor allergischen Reaktionen unbedingt Handschuhe, Schutzbrille und Maske getragen werden.

Positive Meldung für Allergiker: Die große Hitze im Juli und August hatte Einfluss auf die Verbreitung der Ragweed-Pflanzen. Laut Experten treten sie heuer weniger großflächig und auch zahlenmäßig geringer auf als in den vergangenen Jahren.

Die Ragweed-Pollensaison 2015, die bis Ende September dauert, werde daher, basierend auf der lokalen Produktion an Ragweedpollen, nicht die durchschnittlichen Pollenmengen erreichen.

Weitere Infos unter www.neophyten.net; zudem haben Land und inatura ein Merkblatt zur Beifußblättrigen Ambrosie aufgelegt, abrufbar unter http://www.inatura.at/fileadmin/user_upload/Fotos_Inatura/wissen/Merkblaetter_2014/Merkblatt_Beifussblaettrige_Ambrosie.pdf

Sicheres Vorarlberg, Realschulstraße 6, 6850 Dornbirn, Telefon 05572 54343-0, info@sicheresvorarlberg.at

Lustenauer Gemeindeblatt

19

Nr. 37/11. September 2015

Musik STUNDENEINTEILUNG Schuljahr 2015/2016 LUSTENAU • alle SchülerInnen, die im vergangenen Schuljahr bereits Unterricht an der „Rheintalischen Musikschule Lustenau“ hatten, sollten sich ab 14. September mit ihrem Lehrer bzw. ihrer Lehrerin in Verbindung setzen.

• Alle SchülerInnen der Rhythmisch musikalischen Früherziehung und der Singkreise, • sowie alle Neuanmeldungen bzw. Schüler, die das Instrument wechseln, erhalten für das Schuljahr 2015/2016 eine persönliche Verständigung.

• Unterrichtsbeginn: Montag, 21. September 2015

Direktorin: Doris Glatter-Götz

Maria-Theresien-Straße 61 · Telefon 05577 84390 · edith.keckeis@musik.lustenau.at · Info unter: www.lustenau.at/musikschule

Umwelt Einwurfzeiten Altstoffcontainer Wir bitten Sie um Beachtung folgender Einwurfzeiten: Montag bis Samstag von 7 bis 20 Uhr, nicht an Sonn- und Feiertagen Altstoffsammelstellen befinden sich im Wohngebiet. Dadurch können Sie Ihre Altstoffe rasch und ohne Umwege entsorgen. Bedenken Sie aber auch, dass die direkten Anrainer der Sammelstellen einer Lärmbelastung ausgesetzt sind. Halten Sie sich daher unbedingt an die Einwurfzeiten. Tätigen Sie keine Einwürfe in sogenannten „Nachtund Nebelaktionen“. Durch den Einwurf von Glas, Metall sowie durch Autolärm wird die Nachtruhe der Anrainer gestört.

Rathausstraße 1 · Tel. 8181-520, guenter.boesch@lustenau.at

Wir danken für Ihr Verständnis!

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Günter Bösch unter der Telefon-Nr. 8181-520 gerne zur Verfügung.

20

Lustenauer Gemeindeblatt

Zusammenleben Feiertage der Religionen Die Religionen dieser Welt haben unterschiedliche Fest- und Feiertage oder sie feiern ähnliche Feiertage zu unterschiedlichen Zeiten. Im Gemeindeblatt stellen wir Ihnen diese Feiertage vor.

14. September Beginn des serbisch-orthodoxen Kirchenjahres – serbisch-russisch orthodox

14. September Hochfest d. Hl. Kreuzes – griechisch-bulgarischrumänisch orthodox

14. + 15. September Rosch Haschana (Neujahrsfest) – jüdisch

Rosch Haschana (Neujahrsfest) Mit dem Neujahrsfest beginnt für die Juden das neue Jahr. Auf das 48 Stunden dauernde Fest folgen zehn Bußtage, die dann mit dem großen Versöhnungsfest ,,Jom Kippur" abgeschlossen werden. ,,Rosch HaSchana" bedeutet übersetzt ,,Kopf des Jahres" und wird immer an den ersten beiden Tagen des Monats Tischrej gefeiert.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-310 michaela.mueller@lustenau.at

Nr. 37/11. September 2015

Kirchen St. Peter und Paul Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at Freitag, 11.09.: 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle.* Samstag, 12.09.: Fest Mariä Namen 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend.

Sonntag, 13.09.: 24. Sonntag im Jahreskreis – Opfer für das Marianum in Bregenz Messfeiern um 9.30 und 19 Uhr. Montag, 14.09.: Fest Kreuzerhöhung.

8 Uhr Gottesdienst zum Schulbeginn der Volksschule Kirchdorf 16 Uhr Gottesdienst zum Schulbeginn des Gymnasiums 19.30 Uhr Jahrtagsgottesdienst für alle im Monat September Verstorbenen. Zugleich Erster Jahrtag für Frau Brunhilde Fitz, Reichsstraße 27, Herrn Hans Fitz, Holzmühlestraße 27, Frau Katharina Bösch, Gutenbergstraße 2, Frau Marlies Riedmann, Mühlefeldstraße 28 und Herrn Kurt Hofer, Staldenstraße 18 b; Zweiter Jahrtag für Frau Elisabeth Grabher-Meier, Binsenfeldstraße 7a Herrn Helmut Seyfried, Gutenbergstraße 3 Frau Helga und Frau Rosa Scheffknecht, Reichsstraße 18a Herrn Hubert Kremmel, Holzstraße 31 Herrn Ian Cunningham, Kirchstraße 42 und Ruth Hagen, Teilenstraße 10 b Dritter Jahrtag für Herrn Anton Fitz, Dammstraße 15 Herrn Hans Vogel, Sonnenstraße 9 und Herrn Kurt Jussel, Rosenlächerstraße 6 Mittwoch, 16.09.: Hl. Kornelius, Papst, und hl. Cyprian, Bischof v. Karthago, Märtyrer 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 19.30 Uhr Rosenkranz für die Kirche (Marienkapelle).

Donnerstag, 17.09.: Hl. Hildegard v. Bingen, Äbtissin, Mystikerin, Kirchenlehrerin 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle Freitag, 18.09.: 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle.* Samstag, 19.09.: 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Kaplan) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend.

19.30 Uhr Orgelkonzert mit Werken der Romantik.

Eintritt: freiwillige Spenden zugunsten der Pfarrcaritas.

Sonntag, 20.09.: 25. Sonntag im Jahreskreis.

9.30 Uhr Messfeier mit Gottesdienst zum Schulbeginn der Mittelschule Kirchdorf.

19 Uhr Messfeier.

* außer bei einer Beerdigung

Lustenauer Gemeindeblatt

21

Nr. 37/11. September 2015

Erlöserkirche Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at Freitag, 11.09.: „God, Sex & Drugs“ – Lebenszeugnis eines Ex-Models 0 – 24 Uhr Eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier, anschl. Zeugnis von Ania Golędzinowska (Musikal. Gestaltung: Neue rhythmische Lieder) Samstag, 12.09.: Mariä Namen „Als Frau zufrieden?“ 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle Ab 8.30 Uhr Frauenfrühstück im Café LILA (Schützengartenstraße 8), 9.30 Uhr Impuls „Vom Abenteuer, heute eine Frau zu sein“ mit Margret Dennenmoser. Vorreservierungen sind erwünscht in der Pfarrkanzlei (T 82404), spontane Besuche sind aber ebenso willkommen!

Sonntag, 13.09.: 24. Sonntag im Jahreskreis Patrozinium & Pfarrfest zum Fest der Kreuzerhöhung 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend (Die Frühmesse entfällt!)

8.30 Uhr Sakramentaler Segen 9.30 Uhr Festgottesdienst zum Patrozinium der Erlöserkirche (Musikal. Gestaltung: „Missa Brevis in GDur“ von Mozart für Chor, Soli und Orchester). Anschl.

Pfarrfest, zu dem alle herzlich eingeladen sind!

16 Uhr „Die Arche Noah“. Ein Orgelkonzert für Kinder mit Musik von Johann Sebastian Bach für Sprecher und Orgel.

Eine Einladung für Kinder und Familien auf die Orgelempore. Michael Schwärzler, unser Organist, hat sich für „Die Arche Noah“ vorbereitet und würde sich freuen, wenn möglichst viele mit ihm ins Boot kommen würden!

Herzliche Einladung!

18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse Montag, 14.09.: Fest der Kreuzerhöhung 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung (Unterkirche) 8.15 Uhr Eröffnungsgottesdienst zum neuen Schuljahr für die VS Rheindorf 9.45 Uhr Eröffnungsgottesdienst zum neuen Schuljahr für die VS Rotkreuz 19.30 Uhr Festgottesdienst zum Patrozinium der Erlöserkirche Dienstag, 15.09.: Gedächtnis der Schmerzen Mariens 8.30 Uhr Messfeier 11.15 Uhr Eröffnungsgottesdienst zum neuen Schuljahr für die HAK/HASCH 9 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18 Uhr Eucharistischer Einzelsegen Mittwoch, 16.09.: Hl. Kornelius und hl. Cyprian 7.45 Uhr Eröffnungsgottesdienst zum neuen Schuljahr für die Mittelschule 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Rosenkranz 19.30 Uhr Messfeier, anschl. gestaltete Anbetung Donnerstag, 17.09.: Hl. Hildegard von Bingen, hl. Robert Bellarmin 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Gebetsstunde für die verfolgten Christen (CSI) 19.30 Uhr Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung um geistliche Berufe bis 24 Uhr

Freitag, 18.09.: Hl. Lambert 8.30 Uhr Messfeier 12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung und dann die ganze Nacht bis 7 Uhr Eucharistische Anbetung Samstag, 19.09.: Hl. Januarius 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle Sonntag, 20.09.: 25. Sonntag im Jahreskreis 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse

Guthirtenkirche Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at 24. Sonntag im Jahreskreis 1. L: Jes 50,5-9a 2. L: Jak 2,14-18 Ev: Mk 8,271-35 Freitag, 11.09.: 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier in der Herz-Jesu-Kapelle im Seniorenhaus Schützengarten 19 Uhr Abendmesse in der St. Antoniuskapelle Samstag, 12.09.: Heiligster Name Mariens 6.45 Uhr Morgenlob / 7 Uhr Hl. Messe 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse mit Opfer für das Marianum, anschließend eucharistische Anbetung mit Einzelsegen Sonntag, 13.09.: 24.Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Sonntagsmesse mit Opfer für das Marianum Montag, 14.09.: Kreuzerhöhung 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 9 Uhr Eröffnungsgottesdienst für die Kinder der VS Hasenfeld Dienstag, 15.09.: Gedächtnis der Schmerzen Mariens 14 Uhr Rosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Abendmesse in der Guthirtenkirche, anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Rosenkranz und eucharistischer Segen Mittwoch, 16.09.: Hl. Kornelius und Hl. Cyprian 18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19 Uhr Jahrtagsmesse September 15 in der Guthirtenkirche 2012: Hagen Otto, St. Antoniusstraße 12 Fröwis Anita, Reichenaustraße 8a Fitz Mathilde, Pestalozziweg 5 2014: Aunitz Ewald, Hohenemser Straße 41 Fröwis Ernst, Forststraße 7 20 Uhr Gebetsabend im Clubraum

22

Lustenauer Gemeindeblatt

Donnerstag, 17.09.: 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier im Seniorenhaus Hasenfeld 17 Uhr Rosenkranz in der Rosenkranzkapelle Freitag, 18.09.: 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 15 Uhr Hochzeitsfeier von Nadja Baur und Christian Lackner in der Herz-Jesu-Kapelle 15.30 Uhr Hochzeitsfeier von Birgit Begle und Mag. Albert Brandstätter in der St. Antoniuskapelle 16 Uhr Messfeier in der Herz-Jesu-Kapelle im Seniorenhaus Schützengarten 19 Uhr Abendmesse in der Antoniuskapelle Samstag, 19.09.: Mariensamstag 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Hl. Messe in der Guthirtenkirche 15 Uhr Hochzeitsfeier von Dr. Martin von Sontagh und Mag. Dr. Bernadette Linder in der St. Antoniuskapelle 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend eucharistische Anbetung mit Einzelsegen Sonntag 20.09.: 25. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Sonntagsmesse 11.00 Uhr Tauffeier von Georg Jenny, Hasenfeldstraße 28b in der St. Antoniuskapelle 15 Uhr Tauffeier von Nelia Hämmerle, Kneippstraße 11a/29 in der St. Antoniuskapelle

Evangelische Kirche Lustenau Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at Sonntag, 13.09.: um 8:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Mittwoch, 23.09.: um 20 Uhr im Gemeindesaal in Dornbirn Herzliche Einladung zu unserem Vortrag mit Dr. Jutta Henner, Leiterin der Österreichischen Bibelgesellschaft Wien, ,,Paulus – Kommunikationsgenie, Teamarbeiter, Frauenfeind”. Nach anschließender Diskussion freuen wir uns auf einen kleinen Umtrunk.

Jehovas Zeugen Königreichssaal, Bahnhofstraße 44a Sonntag, 13.09.: 18 Uhr, Vortrag: Sich stets bemühen, ehrlich zu sein.

Nr. 37/11. September 2015

Pfarrliche Veranstaltungen Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld Kirchdorf Montag, 14.09.: Bruderdienst Sitzung um 17.30 Uhr im Theresienheim – Gruppenraum E1 Mittwoch, 16.09.: Gospelchor SingRing Probe um 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind herzlich willkommen. Info: Michael Percinlic – Tel 0650/676 48 26 Mittwoch, 16.09.: Bibelabend Herzliche Einladung an alle Interessierten zum ersten Bibelabend nach der Sommerpause. Beginn ist um 20 Uhr im Theresienheim, Gruppenraum E 1 Donnerstag, 17.09.: Jugendchor go(o)d time Band Probe jeden Donnerstag von 18.30 – 19.30 Uhr in den Jugendräumen des Theresienheimes. Interessierte Jugendliche sind herzlich willkommen. Ansprechpartner: Roland Redlinger: 0664/142 76 98.

Voranzeigen: Montag, 21.09.: „s’Cafe Strickat“ – offener Handarbeitstreff – Erster Treff nach der Sommerpause! Wir freuen uns auf euch!

Alle die gerne in Gesellschaft handarbeiten oder basteln möchten, sind herzlich willkommen. Es gibt Kaffee und Kuchen für freiwillige Spenden. Der Erlös ist für das Theresienheim. Beginn ab 14 Uhr bis 17 Uhr im Theresienheim, kl. Saal. JEDEN MONTAG! Donnerstag, 24.09.: Kirchenchor St. Peter u Paul Entdecken Sie die Liebe zur Kirchenmusik.

Probe um 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. Info: Elisabeth Drexel – Tel: 05577/83142 Heute entfällt die Probe! „Lerncafe“ Wöchentlich Di., Mi. u. Do. in der Zeit von 13.30 – 17 Uhr, außer in der Ferienzeit. Lerncafe der Caritas in Zusammenarbeit mit den Mittelschulen Lustenaus, der Gemeinde und den Pfarreien. Info und Kontakt: Bodemann Robert – Tel.: 0664/8240146 lerncafe@caritas.at Das Lerncafe sucht Ehrenamtliche die gerne bei diesem Projekt mitarbeiten würden. Kontakt: Matt Margaritha: 05522/200-1065

Lustenauer Gemeindeblatt

23

Nr. 37/11. September 2015

Veranstaltungstipps Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Gertraud Dienesch Reichsstraße 62 Geöffnet im September während der Geschäftszeiten schau★lust Circus-Theater-Musik Donnerstag 3. September bis Samstag 26. September, Freudenhaus im Millennium Park www.schaulust.net „Digitale Demenz“ Vortrag mit Prof. DDr. Manfred Spitzer Donnerstag, 10. September, 20 Uhr, Reichshofsaal Sommer.Lust am Platz „All Right Guys“ mit Modeschau Freitag, 11. September, 19 Uhr, Kirchplatz Patrozinium Kirchenkonzert mit Solisten, Orchester und Chor der Erlöserkirche Sonntag, 13. September, 9.30 Uhr, Erlöserkirche Herbstmusik am Alten Rhein „Basic – Acoustic Covers“ Sonntag, 13. September, 15 Uhr, Gasthaus Am Rohr Rheindorfer Kirchenkonzerte Kinderkonzert „Die Arche Noah“ Sonntag, 13. September, 16 Uhr, Erlöserkirche Kreativ - Atelier Töpferkurs- „Rakubrand“ Freitag, 18. Sept. von 17 – 20 Uhr und Samstag, 19. Sept. von 9 – 12 Uhr, Staldenstraße 7 „Gebrüder Moped“ Kabarett Freitag, 18. September, 20 Uhr, schau★lust, Millenniumpark Lustenau Mobilmarkt Samstag, 19. September, 9 Uhr, Kirchplatz Pfarre St. Peter & Paul Orgelkurs mit anschließendem Konzert Samstag, 19. September, Pfarrkirche Ausstellung mit Bildern von Franz Gassner Samstag, 19. September bis Sonntag, 18. Oktober, Galerie Hollenstein, Vernissage: Samstag, 19.09., 20 Uhr Herbstmusik am Alten Rhein „d’Schmugglar – Dialekt und mehr“ Sonntag, 20. September, 15 Uhr, Gasthaus Am Rohr Konzert der Musikerfamilie Breuss Sonntag, 20. September, 18 Uhr, Pfarrkirche Hasenfeld

„Alzheimer, Demenz – ein medizinisches Drama oder eine menschliche Herausforderung“ Vortrag mit Wilfried Feuerstein Montag, 21. September, 18.30 Uhr, Im Schützengarten Zukunfts.Lust Messe Freitag, 25. September, Reichshofsaal Jazzclub Lustenau „Jacky Terrasson Trio“ im Rahmen der Jazztage Lustenau Freitag, 25. September, 20 Uhr, schau★lust – Millenniumpark Lustenau.

Kinderflohmarkt Samstag, 26. September, Kirchplatz „Demenz – Jeder kann etwas tun“ Vortrag mit Dr. Josef Bachmann Samstag, 26. September, Großer Sitzungssaal, Rathaus Stundenlauf und Spielefest Sonntag, 27. September, 10 Uhr, Kirchplatz und Umgebung Herbstmusik am Alten Rhein Jazzbrunch mit „stand.Art“ Sonntag, 27. September, 11 Uhr, Gasthaus Am Rohr Tag des Denkmals „Führung zu Forschung und Erhalt“ Sonntag, 27. September, Hofammannhaus, Führung jeweils 13.30 und 14.30 Uhr „Eine andere Welt“ Ein Theaterstück über das Annehmen und Loslassen Mittwoch, 30. September, 18.30 Uhr Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Inge Biller Reichsstraße 62 Geöffnet im Oktober während der Geschäftszeiten Kürbisschnitzen Donnerstag, 1. Oktober, 8 bis 12.30 Uhr, Kirchplatz Konzert mit „The Greyhounds“ Donnerstag, 1. Oktober, 20.30 Uhr, Nobody Irish Pub Lesung mit Cecilia Brandstetter Anschließend Weinverkostung Freitag, 2. Oktober, 20 Uhr, Bibliothek Lustenau Lange Nacht der Museen Galerie Hollenstein, Radiomuseum, Museum Rheinschauen Samstag, 3. Oktober, ab 18 Uhr Archivgespräch „Umweltgeschichte Lustenaus I“ Montag, 5. Oktober, 18.30 Uhr, Großer Sitzungssaal im Rathaus

24

Lustenauer Gemeindeblatt

Vereine und Termine

•

Sport

Karate Club Lustenau • Sommertraining im SPZ für alle: ab 28. Juli jeden Dienstag 18 – 19.15 Uhr Kata - Kumite - Fitness

ASKÖ Rücken-Fit-Kurs in Lustenau • Vom 21.09. bis 14.12. findet jeden Montag von 19.15 Uhr bis 20.15 Uhr im SPZ Lustenau ein Rücken-Fit-Kurs unter Anleitung der qualifizierten Trainerin Brigitta Bäck statt.

Kurskosten: EUR 50,- / 12 Termine, Anm. bis Fr., 18.09.

ASKÖ Landesverband Vlbg, Tel.: 0676/84746469, elisabeth.jetzinger@askoe-vorarlberg.at Austria Lustenau • Fr., 11.09, 18.30 Uhr, Austria Lustenau - SV Austria Salzburg, Stadion.

•

Sa., 12.09., 10 h, Austria U9 A + B - FC Lauterach A + B; Austria U11 A - Rdf. Altach A; 11.30 h Austria U11 B - Rdf Altach B; 13 Uhr, Austria U13 B - FNZ Vorderwald C; RV.

* Sa., 12.09., 15 Uhr, Austria U14 - FC Hard, Spiel RV. Di., 15.09., 18.30 Uhr, Austria U13 A - FC Hard, Spiel RV. Mi., 16.09., 18 Uhr, Austria U10 A - FC Hard A, Spiel RV. Capoeira Angola Palmares Lustenau Training jeden Dienstag VS Hasenfeld. Kinder (ab 6 J.) von 18 – 19 Uhr, Jugendliche und Erwachsene (ab 14 J.) von 19 – 20.30 Uhr. Info: 0650/4217807 od. leeling@gmail.com ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau • Jeden Dienstag und Donnerstag ab 18.30 Uhr Training auf unseren Asphaltanlagen (hinter dem Austria Stadion) Schützengartenstraße 21a.

•

Der Stocksport ist ein Sport für Jung und Alt. Stocksportinteressierte sind für ein Schnuppertraining herzlichst willkommen.

•

Nr. 37/11. September 2015

Interessiert? Neu? Komm einfach an einem Dienstag ab 29.9. um 9 Uhr zum kostenlosen schnuppern vorbei.

Gesundheitliches Turnen und eine tolle Gemeinschaft.

Infos: www.karateclublustenau.at info@karateclublustenau.at oder Tel. 0664/1631680

Kenpo Karate • Montag und Mittwoch 19.00 – 20.30 Uhr, Selbstverteidigungs- und Koordinationstraining, Jugendliche/Erwachsene •

Kindertraining immer montags von 17.30 – 18.30 Uhr. Ab 6 Jahre. Bitte um telefonische Anmeldung

•

Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter, 0650/4724393, www.kenpo-austria.at

Kneipp Aktiv-Club Lustenau • 26. Sept. Hochhäderich Moorwanderung zur Hörmoosalm Kräuterfachfrau Marianne Sutterlüty wird uns begleiten Info und Anmeldung bei Jakob: 0650/5220169 •

Die Bewegungsprogramme mit Christine starten wieder ab Montag 21. Sept.

19.30 – 20.30 (Frauen) und 20.30 – 21.30 Uhr (gemischt)

•

Bauch – Beine und Po für Frauen mit Daniela startet wieder am Mittwoch, 23. Sept.

17 – 18 Uhr in der VS Hasenfeld.

RV Rheindorf Lustenau, Radball Training: Montag und Mittwoch ab 18 Uhr in der Radlerhalle.

FC Lustenau • Holzstraße: Sa., 12.09., 13.30 Uhr, FCL 1B - Viktoria 1b, 16 Uhr, FCL KM - Koblach, So., 13.09., 12.30 Uhr, FCL U9 A - Sulz, 14.30 Uhr, FCL U18 - Nenzing.

Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit!

Mi., 18 – 19.30 h Jugendtraining. Mo., – Fr., 19 – 23 h, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com

•

Holzstraße: Di., 15.09, 18 Uhr, FCL U11 - Hohenems A; Mi., 16.09., 17.30 Uhr, FCL U14 - Austria Lustenau.

•

Wiesenrain: Mi., 16.09., 17.30 Uhr, FCL U10B - Rankweil.

Alle Infos auf www.fc-lustenau-nw.at

Ski- und Snowboardverein Lustenau • Fit durch den Winter für alle Interessierten, Fitnessund Konditionstraining, Haltungs- und Körperschule.

Start am 5.10.2015 um 18.00 Uhr in der MS Rheindorf.

Frauenturnen Netzwerk für Kinder/Bischof Kräutler • Start: Di., 29. Sept. 9 Uhr, Turnhalle Hasenfeldschule.

Es geht wieder los ! Wir freuen uns auf ein Wiedersehen und neue sportliche Damen – Lisi und Hedy

Beitrag € 40,00 für Mitglieder, € 50,00 für Nichtmitglieder

Lustenauer Gemeindeblatt

25

Nr. 37/11. September 2015

Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag + Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, Aktive Dienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at

Jaleo Flamencoverein Lustenau Kurse: Mo., Di. und Do. Abend. Interessenten willkommen!

Workshops und Auftritte nach Vereinbarung möglich.

Dammstr. 12a, www.jaleo.at, jaleo@gmx.at, 0650/6141309

Wing Tzung/Escrima/Bjj/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di., 20 Uhr und Do., 19 Uhr. Jugend: Di., Fr., 18.30 Uhr. Kinder: Fr., 16.45 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

Kirchenchor St. Peter und Paul Probe immer donnerstags, 20 Uhr im Theresienheim.

Interessierte Damen und Herren sind herzlich willkommen. Kontakt: Elisabeth Drexel, Tel. 83142

Kultur Bibliothek Lustenau Pontenstraße 20, Tel. 05577/83292, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa., 10 – 13 Uhr; Di., Mi., Fr., 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen!

Chor der Erlöserkirche Lustenau Probe jeden Donnerstag, 20.15 h im Pfarrcenter Rheindorf Wer Musik liebt und gerne singt, ist herzlich willkommen.

Kontakt: Elisabeth Sperger, Tel. 0664/8738468 Chöre der Trachtengruppe • Sangesfreudige in allen Stimmlagen sind herzlich willkommen – unsere Literatur ist vielfältig.

•

Proben im Reichshofsaal (UG): Gemischter Chor, Montag, 20 Uhr; Popchor, Dienstag, 18.30 Uhr. Info: Hubert Ortner, 0660/6680576 u. www.trachtengruppe-lustenau.at

Collegium Vocale Lustenau Wir beginnen mit den Proben: Mo., 14.9., 20 Uhr, MS Hasenfeld. Sangesfreudige Frauen und Männer sind jederzeit herzlich willkommen. Edith Bösch, Tel. 0664/35 30 046 Compania de accion • Flamenco-Kurse: Mo., 20.30 Uhr, Anfänger; Flamenco Fortgeschrittene: Mi., 18.15 Uhr, www.worlddance.eu; Bauchtanz Neueinsteigerinnen, 20.30 Uhr, www.lamorita.at Eintracht Chor Lustenau • Voranzeige: „Lustenauer Chorlust“ am Fr., 9.10., ab 20 Uhr in der Aula der Mittelschule Hasenfeld.

Besucher herzlich willkommen!

Gesangverein Konkordia Lustenau Chorproben jeweils dienstags um 19.30 Uhr im Vereinsheim. Damen und Herren sind herzlichst willkommen. Info: www.konkordia.at Tel. 06648182790 Gospelchor SingRing Gospelmusik im Theresienheim jeden Mi., (während der Schulzeit) 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmen www.singring.at oder T 0650/6764826 Michael Percinlic.

Musikverein Concordia Probe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße! Kontakt: Oliver Huber, Tel. 0664/8015973694, Kapellmeister Christoph Gmeiner, 0664/4253774; www.mvconcordia.at Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 Dirigent: Karl-Heinz Schlachter, Tel. 87528 Musikverein Concordia – Schlümpfe Probe: Dienstag, 18.30 – 19.20 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 www.mvconcordia.at/jugend Musikverein Lustenau Gesamtproben jeweils Freitag 19.45 Uhr, Vereinsheim Gänslestraße 26; Kontakt: Anton Vogelmann T 85527 a.vogelmann@utanet.at; www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.15 – 19.45 Uhr, Vereinsheim (ab 15.9.!) Kontakt: Judith Hämmerle T 0699/1187 6640 Haemmerle.judith@gmx.at; www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 17.00 – 18.00 Uhr Vereinsheim (ab 22.9.!); Kontakt: Julia Konzett T 0664/1406 239 julia.konzett@vol.at; Interessierte immer willkommen!

Tanzensembles der Trachtengruppe • Komm zu uns! Wir freuen uns auf Verstärkung – Versuch es einfach.

•

Proben im Reichshofsaal (UG): Kindergruppe, Mittwoch, 17 Uhr; Tanzgruppe, Mittwoch, 20 Uhr. Info: Hubert Ortner, 0660/6680576 u. www.trachtengruppe-lustenau.at

26

Lustenauer Gemeindeblatt

Freizeit und Umwelt

Nr. 37/11. September 2015

Jugend und Kinder

Energieberatung Lustenau Kostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen zu Hause.

Anmeldung unter energieberatung@energieinstitut.at oder 05572/31202-112

Eltern-Kind-Zentrum • Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880

Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule, zur Feldrast beim Millennium Park.

Jeden Sonntag von 9.00 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at

•

Eltern-Kind-Gruppe jeden Di.-Nachmittag von 15 – 17 Uhr. Kinder von 0 – 2 Jahren können mit Mama, Papa, Oma spielen, neue Erfahrungen sammeln. Tel. 0650/7951000

•

Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do., von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.

Kräutergarten Lustenau • Donnerstag, 10.09., 19 Uhr. Natürliche Waschmittel und Haushaltsreiniger mit Marlies Schneider, Dipl.

Kräuterexpertin Ort: Lustenau, Kräutergartenstüble Kosten: 12,– €, Anmeldung: 0680/211 31 29

Feuerwehrjugend Lustenau • Du bist zwischen 12 und 16 Jahre alt? Action, Teamgeist, Spaß... ein paar Dinge die dich bei der FWJ erwarten.

•

•

Mittwoch, 16.09., 18 Uhr Kräutergartenführung mit Margit Hofer, Kosten 5,–, keine Anmeldung

Wir treffen uns immer am Mi 19.00 Uhr, Gerätehaus.

Kontakt: Gerd Ortner, Tel.: 0664/231 8474 und Jürgen Hollenstein, Tel.: 0650/223 2440

Landsmannschaft der Kärntner + Steirer So, 13. September 2015 – Lätteleschiessen – mit gemütlichem Beisammensein. Treffpunkt 14 Uhr beim Vereinsheim. Infos gibts bei Toni – 0660/1515055

Flip – Begabungsförderung für Kinder Interessen wecken – Begabungen entdecken!

Kurse und Beratung. Infos unter 0680/1447696, verein.flip@gmail.com, www.verein-flip.info

Radiomuseum Lustenau Besuchen Sie Rauchs Radiomuseum, Roseggerstraße 6, Lustenau, jeden Donnerstag von 15 – 21 Uhr oder nach Vereinbarung. Tel. 0664/2209064

„Frau Holle“ Lustenau – Vbg. Familienverband Babysitter-Betreuungsdienst tagsüber und abends.

Tel. 0676/83373366.

Sprachencafé Lustenau Jeden ersten Montag im Monat, 19 Uhr, Café Lila.

Spanisch, Englisch, Italienisch, Französisch.

Beginn um 19 Uhr Tschingles Der Treffpunkt für bibelinteressierte Singles – jeden Montagabend um 19 Uhr bei Thomas, Teilenstraße 1, Tel. 0664/4022777 VHS Lustenau • Gesunder Rücken mit Theraband, VS Hasenfeld, Beginn 23.9. um 19.00 Uhr, 10 Abende, Beitrag € 82,– Kursleiterin Gaby Bussmann, tel. Anm. 05574/525240

Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153; Montag bis Freitag 7.30 – 12.30 Uhr, Montag bis Donnerstag Nachmittag 13.30 – 17.30 Uhr Kinderbetreuung „Löwenzahn und Seidenpfote“ Montag, Dienstag, Donnerstag von 7 – 18 Uhr, Mittwoch und Freitag von 7 – 12.30 Uhr, Naturgruppe Montag von 13.30 – 16.30 Uhr, Infos: Tel. 05577/86435, Holzstraße 53 Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13.00 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89099 •

•

•

Alte Heilmethoden mit heimischen Heilpflanzen, Gymnasium, Beginn 28.9.15 um 19 Uhr, 1 Abend, Beitrag € 34,-Kursleiterin Ingeborg Sponsel, tel. Anm. 05574/525240 Spanisch für Anfänger, Grundstufe 1, Hak, Beginn 30.9.15 um 19 Uhr, 10 Abende, Beitrag 112,-- Kursleiterin Patricia Chau de Österle, tel. Anm. 05574/525240

Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr

Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. – Fr., 7.30 – 13 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at Kinderkrippe „SPAZI“ ganztägige Betreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahre Mo. – Fr. von 7.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig geöffnet T: 0664/2454919, E: spazi@familienverband-lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

27

Nr. 37/11. September 2015

Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“ Betreuung von 2 – 4 Jahren, Öffnungszeiten: Mo. – Fr., 7.30 – 12.30 Uhr. Maria-Theresien-Straße 94. Nadine Bösch, Tel. 0650/2940155

Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr Information: Tanja Tomio, Tel. 05577/62381 www.waldspielgruppe.at

Kleinkinderbetreuung „Jona“ Betreuung von 2 – 4 Jahren, Öffnungszeiten: Mo. – Fr., 7.30 – 12.30 Uhr; Mittags- und Nchmittagsbetreuung bei Nachfrage, Anett Tel. 0664/4022777

W*ORT • W*ORT am Mittwoch, 14.00 – 16.00 Uhr offener Betrieb für Kinder ab dem Volksschulalter

Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62252

•

Café-Donnschta, Donnerstag 09.00 – 12.00 Uhr hausgemachter Kuchen, frischer Kaffee und nette Gespräche…

Pfadfinder Lustenau • Wichtel & Wölfling: Spiel, Kreativität, Natur! Kinder von 7 bis 10 Jahre, jeden Mi., von 18 bis 19.30 Uhr, Pfadiheim (Eishalle); Mario, 0650/8418180, bitte um Voranmeldung

•

Raiffeisenstraße 18 www.w-ort.at Gabi: 0660/6846672

•

•

Späher & Guides: Willkommen im Abenteuer! Jugendl. v.

10 bis 13 Jahre, jeden zweiten Sa., 14 – 16.30 Uhr, Pfadiheim (Eishalle); Lucas, 0664/75014433, bitte um Voranmeldung Startfest – Willkommen im Abenteuer, Sa., 12.9., ab 16 Uhr, Pfadiheim (bei der Eishalle), Bewirtung, Action, Spiele, Anmeldemöglichkeit: 0664/88730166 (Patricia)

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen.

Tel. 05572/21274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Kindergruppe „Aus kleinen Helfern werden große Helfer“ (zw. 9 und 13 Jahre) Jeden 2. Dienstag 18 – 19.30 Uhr. Sandra Grabher Tel. 0664/4322786 Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Jugendgruppe „Willkommen in der Welt des Helfens“ (zw. 14 und 17 Jahre), jeden 2. Montag 19.30 – 21 Uhr. Daniel Fitz, Tel. 0664/5055841 Turnverein Jahn • Neues für unsere Kleinen – Kids in Bewegung (ElternKind-Turnen) mit Lucienne u. Melissa, Spiele/erstes Turnen, Kids von 2 bis 4 Jahren (jeden Mi., von 15.15 bis 16 Uhr) •

Kleinkinderturnen mit Michaela und Birgit. Kennenlernen und erstes Turnen für unsere größeren Kids von 4 bis 6 Jahre (Jeden Mo. und Mi., 16.00 bis 17.00 Uhr)

Verein Tagesbetreuung Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe: Karin Kolb, Tel. 22/71840370 Büro: Mo., Mi. und Do., 8.30 – 11 Uhr und Do., 14 – 16 Uhr.

Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen. Tel. 05574/2025400 Aktion Demenz Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at Aktion Leben Vorarlberg D’birn, Dr. Anton-Schneider-Str. 3, 72/33256, Beratung für werdende Mütter u. Empfängnisverhütung. Mo./Mi.: 8 – 11 Uhr, Di./Fr., nach Vereinbarung. aktion.leben.vbg@aon.at Anonyme Alkoholiker • Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664/4888200 •

Meeting jeden Montag (von 20 bis 22 Uhr) im Pfarrweg 10. Kontakttelefon: Tel. 82620

Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Außenstelle Caritashaus Dornbirn, Lustenauer Straße 3 Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag 8.30 – 11.30 Uhr, Tel. 05522/200-1700 Demenzsprechstunde mit Dr. med. univ. Zeynep Vetter Tel. Anmeldung mit Hinweis auf „Demenzsprechstunde“ Montag bis Donnerstag, von 8 – 11 Uhr, Tel. 05577/63331 Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74139

28

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/11. September 2015

Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr, Freitag 8.15 – 12.00 Uhr. Tel. 05522/200-1043.

Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien.

Mobiler Hilfsdienst • Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. MOHI Erreichbarkeit: 13. Juli bis Ende August – Mo. – Fr., 8 – 12 h. Tel. 88688, im Schützengarten

Familienverband Lustenau • Bürozeiten: nach telefonischer Vereinbarung Neudorfstraße 13b, www.familienverband-lustenau.at Tel: 0664/2454919 oder 05577/82810

•

Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit und Betreuung wie gewünscht. Tel. 88688, im Schützengarten

•

Begleitender Mittagstisch am Mittwoch, den 16. September im Krönele. Anmeldung bis 16.09. / Tel. 88688

•

Vortrag „Uns zuliebe schaue ich auf mich“ am Mittwoch, 23. Sept. von 20–22 Uhr / Eintritt: 5 EUR Anmeldung: 0664/8538558, post@isabellakaritnig.at

FEMAIL FrauenInformationszentrum Vorarlberg Außenstelle Lustenau, Neudorfstraße 7 (Kindergarten Rheindorf). Öffnungszeiten: Do 8.00 – 13.00 Uhr, Tel: 05522/31002 oder 0664/3560603, info@femail.at frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at Geburtsvorbereitung und Beckenbodentraining in Lustenau Für einen gut vorbereiteten Start ins Leben! Auch Babymassage, Infos und Anmeldung: Jutta Wehinger, Hebamme, Tel. 0650/2209798, jutta.wehinger@gmx.at Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für sterbende und trauernde Menschen und Angehörige, Caritashaus, Lustenauer Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05522/200-4032 ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05/1755 530, ifs.dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo. bis Fr., 8 – 12 und 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene. ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauer Str. 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580. ifs.schuldenberatung@ifs.at Krankenpflegeverein Lustenau • Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung.

Bürozeiten Montag bis Freitag 8 – 11 Uhr, Tel. 82721 •

Pflegeberatung und Ambulanz Montag bis Freitag 11 – 12 Uhr, Sa. und So., nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 82721, krankenpflegeverein.lustenau@vol.at

Miriam ... für das Leben von Anfang an Schwangerschaftskonfliktberatung, materielle Hilfe und therap. Begleitung nach Schwangerschaftsabbruch.

Bregenz, Weiherstr. 8, 0664/7900014, nach Vereinbarung

Österreichische Lungenunion Für alle Betroffenen von Asthma und COPD kostenlose Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann, Tel. 0676/6175315, Lustenau, Binsenfeldstraße 8d Österreichische Krebshilfe Vorarlberg Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo. – Fr.: 10 – 12 Uhr, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at Österreichische Rheumaliga Alle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von 17.00 – 18.00 Uhr zum Turnen in der VS-Hasenfeld herzlich eingeladen. Kontakt unter 0699/11049496. pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Dornbirn Wir begleiten Menschen mit seelischen Erkrankungen.

Tel. 05572/20110 (Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr), Poststraße 2, Dornbirn, www.promente-v.at Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“. „Im Schützengarten“, Lustenaus Treffpunkt für Soziales u.

Gesundheit, Tel. 05577/63344-0, servicestelle@lustenau.at Sozialmedizinischer Dienst der Caritas Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente, usw.) für Betroffene/Angehörige. Caritashaus Dornbirn, Lustenauer Str. 3, Tel. 22/200-4000 Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschulte Freiw. der Caritas, welche Menschen in schwierigen Lebenssituationen eine bestimmte Zeit begleiten u. unterstützen. 05522-200-1017.

Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag+Nacht unter der kostenlosen Tel. 142!

Lustenauer Gemeindeblatt

29

Nr. 37/11. September 2015

Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: Tel. 88141 (Kaya Binnur) oder 0650/4608091 (Sedat Erdogan)

Seniorenclub 50+ • Jeden Donnerstag Treffpunkt im Seniorenclub 50+ in der Reichshofstr. 21, Nähe Gasthaus Corfu von 14 – 18 Uhr Di., 15.9. ist der Club ebenfalls ab 14 Uhr geöffnet.

Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENemPOWERment Für junge Familien, die ab und zu eine kleine, praktische Hilfe (2 – 3 Std./Woche) brauchen. Tel. 0650/4992065, s.wohlgenannt@voki.at; www.kinderdorf.cc

•

Di., 15.9. Radausflug z. Schollenmühle Altstätten/Ch m. Führ.

Fahrtzeit hin + zurück ca. 2 Std. Abf. beim Club um 12.30. h Unkostenbeitr. € 8.–. Anmeldung im Club b. Lotte od. Inge

•

Di., 29.9., 1 Jahr im neuen Club 50+ mit Preisjassen. Beginn 14 Uhr, Schnitzelessen u. Nenngeld € 15–. Anmeld. nach Teilnehmerzahl im Club oder bei Lotte 0650/8781768

Senioren Pensionistenverband Lustenau • Montags – kegeln ab 14 h im Landessportzentr. D’birn, auch Anfänger, Karl 0699/1219 3296. Dienstags ab 14 h Treff im Cafe Regina – Infos, Neues, Jassen, Spiel, Unterhaltung

Seniorenring Lustenau • Do., 10.9., Landeswandertag des V. Seniorenrings/Stadtführung d. F’kirch, Mittagessen, Getränke + Musik im Schützen haus. Abf. Bösch-R. 9.30 h. Anm. 0650/8781768, 82099

•

ab 7. Oktober immer mittwochs – „Mach mit bleib fit“ Gymnastik mit Marika – um 17 Uhr in der VS Kirchdorf.

•

Mi., 23.9., St. Gallen, Besicht. Stiftsbibliothek, Klosterbereich u. Altstadt. Abf. 13 h Bösch-Reisen + alle Haltest. Ausklang GH Schwanen/Höchst, Anm. 0650/8781768, 82099

•

Mi., 7. Oktober – Fahrt ins Blaue – Abfahrt 10 Uhr ab BH. Zusteigen an den üblichen Haltestellen möglich.

Anmeldung bei Anton 0676/955 2427

•

Mi., 14.10., „Barbier von Sevilla“, Musiktheater Götzis, verbilligte Karten. Bitte bis 11.9. anmelden bei Inge 05577/82099

Radeln ohne Alter • bietet Fahrradausflüge mit SeniorInnen, damit diese wieder vermehrt am gemeinschaftlichen Leben teilnehmen können.

•

Wir holen die SeniorInnen mit Fahrrad-Rikschas ab und unternehmen etwas Schönes. www.radelnohnealter.at, radelnohnealter@gmx.at oder 0650/3606394.

•

Präsentation der Vereinsidee und Übergabe der ersten Rikschas, 3. Sept., 18.30 Uhr, Im Schützengarten, Lustenaus Treffpunkt f. Soziales u. Gesundheit Schützengartenstr. 8

Seniorenbörse Lustenau Werden Sie Mitglied – Sie helfen und bekommen Hilfe!

Kontakt: im „Schützengarten“ jeden Dienstag 9.30-11.30 Tel. 05577/62974 Seniorenbund Lustenau • Jeden Mittwoch – 13.45 Uhr Kegelnachmittag im Sportheim Hard; ‚Schnupperer’ stets willkommen; Leitung und Info bei Hans Ungerank T 0676/9308352 •

Mo., 14. Sept. – Wiederbeginn wöchentliche Gymnastikstunde, 17.15 Uhr, Turnhalle VS Hasenfeld; Ltg. Silvia Beise; Info Roswitha Karitnig T 84 330; ‚Neulinge’ willkommen!

•

Do., 8. Oktober – Locarno - Verzascatal; 6.30 h ab BöschReisen; Beitrag € 47 (54) für Bus und ‚Briand’; max. 50 Pers., Info und Ltg. Franz Reinbacher T 0664/8854 6240

30

Lustenauer Gemeindeblatt

Jahrgänge Jahrgang 1925 Wir treffen uns am Mittwoch , den 16.09.2015 um 15 Uhr im Café Regina Jahrgang 1930 Wir treffen uns am Mittwoch, den 3o.09. um 16 Uhr im Bärenstadel. Näheres siehe Inserat im Gemeindeblatt Nr. 39.

Jahrgang 1933 Grillparty Donnerstag, 17. September, 17 Uhr, im Lokal ehem. Hermann Wund, Lerchenfeldstraße.

Anmeldung bis 12. September unter Tel. 90407 oder 82644 Jahrgang 1934 Besichtigung des Montforthaus/Feldkirch, Mi., 16. Sept.

Abfahrt ab Bösch-Reisen, 13 Uhr, Zustieg wie üblich, bitte unbedingt anmelden: Lindi, Tel.82650 od. Lore Tel. 62052.

Jahrgang 1942 Wir treffen uns am Mittwoch, den 16.09.2015 um 16 Uhr im Gasthaus Meindl. Auf Euer Kommen freut sich der Kassier.

Jahrgang 1943 „Usradla“: Treffp. am Mi., 23.9. um 14.30 h beim Sutterlüty am Kirchplatz. Ab ca. 17 h Hock in der Zwickeria wo auch Nichtradler willkommen sind. Bei Schlechtwetter nur dort!

Jahrgang 1944 Halbtagsausflug, 16.9. Anmeldung durch Einzahlung von € 20,– auf Konto: AT 48 3742 0000 0647 8200 BIC RVVGAT 2B420. Am Abend ab 19 Uhr im Cafe Meindl.

Jahrgang 1952 Gemütlicher Treff im Austria-Cafe Mittwoch 23.9.2015, 19 Uhr Info: 0681/10128324 Jahrgang 1959 Herbstausflug Alpe Boden Hirschau am Samstag, 3.10.2015, weitere Info siehe Rundschreiben.

Jahrgang 1964 Brennereibesichtigung, Birgit Hefel am 02.10.2015 um 17.00 Uhr in Wolfurt, Albert-Loacker-Str. 56.

Bitte Inserat in diesem Gemeindeblatt beachten.

Nr. 37/11. September 2015

32

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/11. September 2015

Rücken-Fit-Kurs in Lustenau ab 21.09.2015 Vom 21.09. bis 14.12. findet jeden Montag, von 19.15 Uhr bis 20.15 Uhr im SPZ Lustenau ein Rücken-Fit-Kurs unter Anleitung der qualifizierten Trainerin Frau Brigitta Bäck statt.

Ziel des Kurses ist die gezielte Stärkung der Rückenmuskulatur und die Verringerung von muskulären Dysbalancen in diesem sensiblen Bereich.

Eingebettet ist die Rückenstärkung in ein System von Übungen zur ganzheitlichen Körperkräftigung.

Anmeldungen bis Freitag, den 18.09.2015: ASKÖ Landesverband Vorarlberg, elisabeth.jetzinger@askoe.at Tel. 0676/84746469 Kosten: EUR 50,– / 12 Termine

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau 6867 Schwarzenberg · Tel. 05512/2923 · Fax 05512/3113

Inserentenverzeichnis Abel Bestattung . . . . . . . . . . . . . . 32 Aikido Club Dornbirn . . . . . . . . . 53 Alge Electronic . . . . . . . . . . . . . . 64 Alzheimer Vortrag Marktgemeinde Lustenau . . . 74 ASKÖ Lustenau . . . . . . . . . . . . . . 32 Ballmode Lunardi . . . . . . . . . . . . 53 Ballspiel ABC . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Blank Lustenau . . . . . . . . . . . . . . 58 Bösch bauen+wohnen . . . . . . . . 50 Bösch Tisch & Küche . . . . . . . . . . 56 Bregenzer Hütte . . . . . . . . . . . . . 70 Dance Art School . . . . . . . . . . . . 42 Deutschkurse . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Die Breuss Familie – Konzert . . . 71 Dorfbeck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 Dr. Gerhard Mayer – Notar . . . . 38 Easy-Guitar . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Eisenstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Eltern-Kind-Gruppe . . . . . . . . . . . 52 Emser-Sparkassen-Stadtlauf . . . 70 Erlöserpfarre . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Falba Stuba . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 FC Lustenau . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Gebrüder Keckeis . . . . . . . . . . . . 46 Grabher – Der Baumeister . . . . 45 Gymnasium Lustenau . . . . . . . . . 37 Holztreppen Berchtold . . . . . . . . 32 HYPO Bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Ilgo Naturprodukte . . . . . . . . . . . 57 Jahrgang 1944 . . . . . . . . . . . . . . . 70 Jahrgang 1964 . . . . . . . . . . . . . . . 70 Karate Anfängerkurs . . . . . . . . . . 57 Keckeis Wohnbau . . . . . . . . . . . . 41 Kilbi Au . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Kinderdorf Vorarlberg . . . . . . . . 40 Kleaborar Bahnteifl . . . . . . . . . . . 73 Kneipp Aktiv-Club . . . . . . . . . . . . 61 Konzett Bett . . . . . . . . . . . . . . . . .68 Lothar Winter – Tiefenentspannung . . . . . . . . 42 Luis aus Südtirol . . . . . . . . . . . . . 72 Luschnouar Markt . . . . . . . . . . . . 71 Martin Holzbau . . . . . . . . . . . . . . 54

Martinspark . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Maselli Lagerabverkauf . . . . . . . . 51 Massagepraxis Monika Hagen . 46 Mayer Personalmanagement . . 64 Metzgerei Virgil . . . . . . . . . . . . . 42 Mittelschule Hasenfeld . . . . . . . 37 Mittelschule Kirchdorf . . . . . . . . 36 Mittelschule Rheindorf . . . . . . . 36 Mobiler Hilfsdienst . . . . . . . . . . . 52 Move4Style . . . . . . . . . . . . . . 47 54 Musikhaus Kaufmann . . . . . . . . . 43 Ochsenmetzg . . . . . . . . . . . . . . . 62 Pfadi Lustenau . . . . . . . . . . . . . . . 72 Polytechnische Schule D’birn . . 38 Pranastudio . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Reinigungsfachmarkt . . . . . . . . . 32 Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 32 SC Austria Lustenau . . . . . . . . . . 40 Schmugglar Restaurant . . . . . . . 52 Seniorenring Lustenau . . . . . . . . 58 Sonderpädagogisches Zentrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Sozialdienste Lustenau . . . . . . . 64 Tanzsportclub Lustenau . . . . . . . 62 Tectum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Trachtengruppe Lustenau . . . . . 47 Turnerschaft Jahn Lustenau . . . . . . . . . . . . 48 49 55 Viterma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Volksschule Kirchdorf . . . . . . . . . 35 Volksschule Rheindorf . . . . . . . . 34 Volksschule Rotkreuz . . . . . . . . . 34 Vorarlberg Akademie . . . . . . . . . 69 Vorarlberger Familienverband . 44 Vorhangtechnik Peter Kling . . . 58 VS Hasenfeld . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Walhalla Stüble . . . . . . . . . . . . . . 43 Weiler Möbel . . . . . . . . . . . . . 39 64 WIFI D’birn . . . . 40 43 44 50 54 56 Winder Haustechnik . . . . . . . . . . 59 Wohlfühlpraxis . . . . . . . . . . . . . . 47 Wolf Zargen . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Yogaschule Witzemann . . . . . . . 46 Zumtobel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/11. September 2015

33

34

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/11. September 2015

Volksschule Rheindorf Schulbeginn Schuljahr 2015/16 MONTAG, 14.09.2015 8.00 Uhr: Treffpunkt für alle katholischen SchülerInnen auf dem Schulplatz der VS Rheindorf.

8.15 Uhr: Eröffnungsgottesdienst für alle kath. Kinder. Anschließend treffen sich alle SchülerInnen mit ihren LehrerInnen auf dem Schulplatz. Nicht katholische Kinder treffen sich um 8.40 Uhr auf dem Schulplatz.Unterrichtsende: 9.35 Uhr 8.50 Uhr: Die SchülerInnen der Vorschulklasse und der 1. Klassen versammeln sich auf dem Schulplatz zur Klasseneinteilung. Unterrichtsende: 9.35 Uhr

DIENSTAG, 15.09.2015 7.50 Uhr: Unterrichtsbeginn für alle Klassen. Der Unterricht endet für die Vorschulklasse und die 1. Klassen um 9.35 Uhr, für alle anderen um 10.45 Uhr. Über den weiteren Verlauf der 1. Schulwoche werden Sie von den LehrerInnen informiert.

Wir wünschen allen Kindern und Eltern einen guten Start ins neue Schuljahr und freuen uns auf den ersten Schultag!

Lehrerinnen, Lehrer und Direktor

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/11. September 2015

Beginn des Schuljahres 2015/2016 Zum Beginn des Schuljahres 2015/16 feiern wir am Montag, den 14. September 2015, um 8.00 Uhr mit den katholischen Schülerinnen und Schülern in der Pfarrkirche St. Peter und Paul den Eröffnungsgottesdienst.

Alle Schülerinnen und Schüler, auch die Erstklässler und Vorschulkinder, sind mit ihren Eltern zum Eröffnungsgottesdienst herzlich eingeladen. Wir treffen uns um 7.45 Uhr auf dem Schulplatz der Schule.

Die Vorschulkinder und die Erstklässler versammeln sich im Anschluss an den Eröffnungsgottesdienst auf dem Schulplatz zur Klasseneinteilung und gehen nachher mit den Lehrpersonen zu einem ersten Kennenlernen in ihre Klassenzimmer.

Für alle Schülerinnen und Schüler endet der Unterricht am ersten Schultag um ca. 9.30 Uhr. Die Schülerinnen und Schüler, die nicht am Eröffnungsgottesdienst teilnehmen, versammeln sich um 8.45 Uhr auf dem Schulplatz.

Am Dienstag dauert der Unterricht für alle Klassen bis 10.40 Uhr und ab Mittwoch findet Unterricht laut Stundenplan statt.

Wir wünschen allen Kindern und ihren Eltern einen guten Start in ein schönes und erfolgreiches Schuljahr 2015/2016 und freuen uns auf gute Zusammenarbeit.

Direktion und Lehrerkollegium

VOLKSSCHULE LUSTENAU HASENFELD Beginn des Schuljahres 2015/16 Montag, 14. September 2015 7.55 Uhr

8.10 Uhr 9.00 Uhr

Alle Kinder der zweiten bis vierten Klassen versammeln sich auf dem Schulhof und gehen gemeinsam mit ihren Lehrpersonen in die Klassen. SchülerInnen, die neu an die Schule kommen, bitten wir, sich in der Direktion anzumelden.

Klasseneinteilung für die Kinder der Vorschulklasse und der 1. Klassen auf dem Schulhof. In den Klassen erhalten sie die Mitteilungen zum Schulanfang.

Eröffnungsgottesdienst für die katholischen Kinder in der Kirche zum Guten Hirten.

Eltern sind herzlich willkommen. Die islamischen Kinder gehen in die Moschee.

Anschließend lädt der Elternverein zur gemeinsamen Agape auf dem Schulhof ein.

Offizieller Unterrichtsschluss ist gegen 10.00 Uhr

Dienstag, 15. September 2015 7.55 Uhr

Unterrichtsbeginn für alle Klassen Der Unterricht endet für alle Kinder um 10.50 Uhr.

Wir wünschen allen Kindern und Eltern einen guten Start und viel Freude und Erfolg!

Lehrerinnen und Direktorin

35

36

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/11. September 2015

SCHULBEGINN 2015/16 Montag, 14.09.2015 08.00 Uhr:

Wiederholungsprüfungen

09.30 Uhr:

Unterrichtsbeginn für die SchülerInnen der 2., 3. und 4. Klassen

10.00 Uhr:

Unterrichtsbeginn für alle SchülerInnen der 1. Klassen

Bitte Schreibsachen und Notizblock sowie Hausschuhe mitbringen!

Dienstag, 15.09.2015 08.00 Uhr:

Fortsetzung der Wiederholungsprüfungen

09.20 Uhr:

Unterrichtsbeginn für alle Klassen

Heuer werden wir den Schulbeginn erstmals mit allen Schülern und Schüleinnen gemeinsam am Freitag, dem 18.09.2015 feiern.

Wir wünschen allen Schülerinnen und Schülern und ihren Eltern einen guten Schulbeginn und viel Freude und Erfolg im neuen Schuljahr.

Lehrerinnen, Lehrer und Direktorin der VMS Kirchdorf

Mittelschule Rheindorf Tel. 82004 / direktion@hslrd.snv.at

Beginn des Schuljahres 2015/16 Montag,

14. September:

08.00 Uhr: 10.00 Uhr:

Wiederholungsprüfungen Klassenzuweisung für alle Schüler (1. bis 4. Klassen) (Bitte Schreibzeug und Notizblock sowie Hausschuhe mitbringen!)

Dienstag, 15. September: 08.00 Uhr: 09.20 Uhr:

Fortsetzung der Wiederholungsprüfungen Unterricht für alle Schüler nach Stundenplan

Mittwoch, 16. September: 7.45 Uhr: 8.20 Uhr:

Eröffnungsgottesdienst in der Erlöserkirche Unterricht für alle Schüler nach Stundenplan

Nach einem schönen und erholsamen Sommer starten wir mit viel Schwung ins neue Schuljahr. Wir freuen uns schon auf das Wiedersehen mit euch.

Viel Freude und Erfolg beim Lernen wünschen euch die Lehrpersonen und der Direktor!

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/11. September 2015

Mittelschule Hasenfeld – Schulbeginn 2015/16 Montag, 14. September 09.00 Uhr 10.00 Uhr

Klassenzuweisung und Unterrichtsbeginn für die Schüler(innen) der 1. Klassen Unterrichtsbeginn für die Schüler(innen) der 2., 3. und 4. Klassen

Bitte Schreibsachen und Notizblock sowie Hausschuhe mitbringen!

Dienstag, 15. September 09.15 Uhr

Unterricht laut provisorischem Stundenplan

Mittwoch, 16. September / Donnerstag, 17. September 07.30 Uhr

Unterricht laut provisorischem Stundenplan

Freitag, 18. September 07.30 Uhr 10.30 Uhr

Unterricht laut provisorischem Stundenplan Eröffnungsfeier in der Aula unserer Schule

Wir wünschen allen Schülerinnen und Schülern einen guten Schulbeginn und ein erfolgreiches Schuljahr.

Lehrerinnen und Lehrer der Mittelschule Hasenfeld mit ihrem Direktor MS Hasenfeld - Hasenfeldstraße 12a - T 05577/88626 - direktion@vmslhf.snv.at - www.vns-hasenfeld.vobs.at

Schulbeginn Schuljahr 2015/16 Geschätzte Eltern!

Liebe Schülerinnen und Schüler!

Der Anfang des Schuljahres steht bevor. Die wichtigsten Termine:

Montag, 14. September 07.30 Uhr Beginn der Wiederholungsprüfungen.

14.30 Uhr

Einteilung der ersten Klassen und anschließend Eröffnungsfeier.

(Treffpunkt: Gymnasium Lustenau/Aula)

16.00 Uhr

Alle Schülerinnen und Schüler versammeln sich in der Kirche St. Peter und Paul zur Eröffnungsfeier, anschließend Verlautbarungen in der Schule.

(Treffpunkt: Kirche St. Peter und Paul)

Dienstag, 15. September 07.30 Uhr Fortsetzung der Wiederholungsprüfungen.

14.00 Uhr

Für alle Schülerinnen und Schüler: Einführung, Organisatorisches und Schulbücher.

Mittwoch, 16. September 07.30 Uhr Unterricht nach Plan Wir wünschen allen einen guten Start in das neue Schuljahr.

Mag. Guntram Zoppel, Direktor

37

38

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/11. September 2015

Sonderpädagogisches Zentrum Allgemeine Sonderschule Lustenau

SCHULBEGINN Schuljahr 2015/2016 Herzlich willkommen im neuen Schuljahr! Wir freuen uns auf dich!

Das neue Schuljahr beginnt am Montag, den 14. September 2015. Wir treffen uns um 8.00 Uhr in der Aula unserer Schule, anschließend gehen wir gemeinsam mit den Klassenlehrern in unsere Klassen. Der Unterricht endet um 9.40 Uhr. Der Schulbus fährt ab 7.15 Uhr von den bekannten Haltestellen zur Schule und um 9.45 Uhr wieder zurück!

Das Lehrerteam des SPZ mit Dir. Uli Bösch

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/11. September 2015

39

40

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/11. September 2015

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/11. September 2015

41

42

Lustenauer Gemeindeblatt

Wir sind ab 14.09.2015 wieder f端r Sie da

Nr. 37/11. September 2015

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/11. September 2015

43

44

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/11. September 2015

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/11. September 2015

45

46

Lustenauer Gemeindeblatt

Yoga

Yoga im Herbst Ausgehend von den eigenen Möglichkeiten - den Atem befreien - Gleichgewicht schaffen - Konzentration schulen - Stress abbauen - Beweglichkeit verbessern - Wohlbefinden fördern

Körper-, Atem- und Entspannungsübungen Grund- und Aufbaukurs Lustenau: Kindergarten Rotkreuz Beginn: Mittwoch, 23.9.2015 – 19.45 Uhr Aufbaukurse Lustenau: Kindergarten Rotkreuz Beginn: Dienstag, 15.9.2015, 18 und 19.45 Uhr Yoga in der Schwangerschaft: Lustenau: Kindergarten Rotkreuz Yogaschule Witzemann, Offener Kurs – Einstieg jederzeit Lustenau möglich. Jeweils mittwochs, Hannelore Witzemann 18 Uhr, D’birn, Hebammenpraxis Tel.: 0676/5385625 Beginn: Fr., 11.9.2015, 18 Uhr hannelore.witzemann@aon.at Leitung: Hannelore Witzemann www.yogaschule.at Einzelstunden und Beratungen auf Anfrage!

Nr. 37/11. September 2015

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/11. September 2015

47

48

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/11. September 2015

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/11. September 2015

49

50

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/11. September 2015

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/11. September 2015

51

52

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/11. September 2015

ELTERN-KIND-GRUPPE „Lied & Spiel“ – ab 2 Jahre!

Im kommenden Schuljahr 2015/16 bieten wir wieder Gruppenunterricht für Kinder und deren Eltern (bzw. eine Begleitperson) an. Anmelden können sich alle, deren Kind bis zum 31.8.2013 geboren ist.

Einteilung der Gruppen erfolgt nach dem Geburtsdatum der Kinder und nach Datum der Anmeldung.

In der Eltern-Kind-Gruppe werden vor allem die musikalischen, aber auch sprachlichen, tänzerischen und bildnerischen Anlagen, die jedes Kind von Geburt an mitbringt, unterstützt, angeregt und gefördert.

Die Kinder können gemeinsam mit Mama oder Papa, Oma oder Opa • entdecken • experimentieren • ihrer Fantasie und Kreativität Ausdruck geben • in vielfältiger Form kommunizieren • Eigenständigkeit und Selbstbewusstsein erfahren • in der Gruppe verschiedene soziale Erfahrungen machen

Unterricht: Lehrperson: Ort: Kontakt:

nach Vereinbarung Schneider-Karch Tanja Musikschule Lustenau 05577 843900

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/11. September 2015

53

54

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/11. September 2015

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/11. September 2015

55

56

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/11. September 2015

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/11. September 2015

57

58

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/11. September 2015

Vorarlberger Seniorenring Lustenau Herbstprogramm 2015 Di, 15.9. Radausfahrt Schollenmühle, CH Mi, 23.9. St.Gallen Besuch Stiftsbibliothek, Altstadt Di, 29.9. Preisjassen im Seniorenclub 50+ mit Schnitzelessen Mo, 05.10. Beginn unserer Gymnastikstunden „mach mit, bleib fit“ Jeden Montag 16.30 – 17.30, Turnhalle VS Rotkreuz Di, 06.10. Vortrag im Club 50+, Testament verfassen mit RA Dr. Gerhard Müller Mi, 14.10. Schlachtpartie im Gasthaus Meindl Mi, 14.10. Musiktheater Götzis, „Der Barbier von Sevilla“ Di, 20.10. Dia-Schau, über Hamburg und Madeira Di, 03.11. Museumswelt Frastanz, Besuch Feuerwehr- und Jagdmuseum Sa, 14.11. Weinfest, Traditionelles Weinfest in der Radlerhalle Di, 24.11. Musik- und Singnachmittag im Club 50+ Mi, 02.12. Stuttgart – Weihnachtsmarkt Mo, 14.12. Advents- und Weihnachtsfeier im Reichshofsaal Mi, 06.01.2016 Dreikönigstreffen im Gasthof Krönele Nähere Hinweise zu den Veranstaltungen finden Sie wöchentlich im Gemeindeblatt unter Seniorenring Lustenau oder Seniorenclub 50+. Auch Nicht-Mitglieder sind bei unseren Veranstaltungen jederzeit herzlich willkommen!

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/11. September 2015

59

60

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/11. September 2015

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/11. September 2015

61

62

Lustenauer Gemeindeblatt

Wir suchen Verstärkung!

Wir suchen eine Verkäuferin in unserer Ochsenmetzg, TZ, Entlohnung nach KV, Überbezahlung möglich.

Bewerbungen bitte an Markus Bösch, Ochsenmetzg, Rheindorfstraße 9, 6890 Lustenau

Nr. 37/11. September 2015

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/11. September 2015

63

64

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/11. September 2015

Tag der offenen Tür bei Lust auf Technik?

Unter dem Motto „Technik schauen“ veranstalten wir einen Tag der offenen Tür: WANN? Freitag, den 18. Sept. von 14.00 – 18.00 Uhr WO?

alge electronic gmbh, Höchster Straße 5, 6890 Lustenau

Warum das für Sie/Dich interessant sein kann?

Die Elektronikbranche ist eine Branche der Zukunft.

Sie floriert und sucht ständig neue, motivierte Personen, die sich in ihr entwickeln und sie langfristig prägen wollen. Eingeladen sind deshalb all jene, die sich für (alge) electronic interessieren und herausfinden wollen, mit welchen Ideen und Ansätzen sich ein mittelständisches Lustenauer Unternehmen seit Jahren gegen Mitbewerber aus Billiglöhnländern behauptet.

Dabei führen wir stündlich durch das Unternehmen und zeigen unsere Prozesse sowie den Arbeitsalltag unseres brillianten Teams aus nächster Nähe.

Der Eintritt ist natürlich frei – Wir freuen uns auf Ihr/Euer Kommen!

Die Lustenauer Kindergärten

online auf www.lustenau.at/kindi

Lustenauer Gemeindeblatt

65

Nr. 37/11. September 2015

Kleinanzeigen

Sie haben die Immobilie wir haben die Käufer!

Volksbank Immobilien Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664 832 82 73, www.volksbank-immo.at

Stellen

Miethaus mit acht Mieteinheiten, gute Mieteinnahmen, günstige Verkehrslage verkauft König Immobilien, Bregenz, Bahnhofstr. 7, 74/43903 koenig.immobilien@gmail.com

Suche Zuverlässige Zugefrau für ca. 5 Stunden im Monat.

Tel.: 0664/3688792 Suche für meine altersgebrechliche Mama kompetente Frau für entweder nachts und/oder stundenweise tagsüber.

Außerdem: Reinigungsfrau stundenweise. Bezahlung nach Vereinbarung. Tel. Anita 05577/88896 zwischen 17 – 19 Uhr. Suche Zwei Frauen im Bereich Reinigung, bin immer von 18 Uhr bis 20 Uhr erreichbar. Sie müssen zuverlässig und sauber putzen. Die Frauen müssen im Raum Lustenau arbeiten. Sie können mich unter dieser Nummer erreichen 0699/17038736 oder Sie können mir auch eine E-Mail schreiben: gelis.reinigung@outlook.de Wir suchen eine saubere, verlässliche Putzfee, 1x pro Woche für 3 – 4 Stunden (bevorzugt Do. oder Fr.) für unser Haus. Tel: 0664/51 84 232 Zugehfrau für Montag und Freitag Vormittag in Lustenau gesucht, ca. 4 h die Woche. Tel. 0664/5980228

Realitäten – Kaufen und Verkaufen

Energieausweis für Vermietung/Verkauf/Förderung info@energiefranz.com, 0699/1862 4118, Im Speicher 6, Lustenau Lustenau -Rheindorf: Herrschaftliches Anwesen aus den 60er Jahren auf 1240 m² Grund, HWB: 116 verkauft Immobilien Stocker & Partner, Tel. 05522/75342, www.laendleimmo.at Suche Riedgrundstück zum Kauf in Lustenau. Chiffre 41083 Traumhaus Bj. 1998 mit 168 m2 Wohnfläche auf 600 m2 Grund. Voll möbliert mit Wintergarten, Doppelgarage, großer Geräteschuppen, 2 stöckig ohne Keller.

Zentral gelegen in einer Sackgasse und ruhige Lage mit 2 Zufahrten. Preis: 450.000 € nicht verhandelbar.

Weitere Infos unter 0557787970.

Lustenau – Ihr Wohlfühlraum… mittendrin das Leben genießen! 3-Zi-Wohnung mit gemütlicher Terrasse zu verkaufen – Neubau – Bezug Frühjahr 2016.

Haberl Bau Lustenau, T 05577/864 69 oder M 0664/44 15 108, www.haberlbau.at Wir suchen Baugründe… ab einer Größe von ca. 500 m². Seriöse Abwicklung und Barzahlung garantiert.

Sämtliche Nebenkosten übernehmen wir.

Nägele Wohn- und Projektbau GmbH, Dieter König, T: 0664/6017030, E: dieter.koenig@naegele.at ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m²!

Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an.

05572/3838-156, zuhause@zima.at, www.zima.at Dornbirn „Am Gechelbach“ 2-Zi-Dachgeschosswohnung € 255.000,– + TG € 18.000,–! HWB: 29 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-150, zuhause@zima.at www.zima.at Altach „Bahnstraße“ 5-Zimmer Penthousewohnung, 123 m² Wfl. u. 61 m² Terrasse + TG! HWB: 26 kWh/m²a, Klasse: B, 05572/3838-150, zuhause@zima.at www.zima.at Wir suchen kleines, feines EFH mit Garten (auch renov. bedürftig) von privat zu kaufen. Tel. 0676/88005 191 Profitieren Sie beim Verkauf Ihrer Immobilie von über 1200 Vormerkkunden!

Volksbank Immobilien Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664 832 82 73, www.volksbank-immo.at Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück?

Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle.

Kostenlose Beratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen.

Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel.: 05577/83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at

66

Lustenauer Gemeindeblatt

Lustenau: 2-Zimmerwohnung in Lustenau mit 48 m², Tiefgaragenplatz und Terrasse in der Bahnhofstraße zu verkaufen. Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Lustenau: Bebautes Baugrundstück mit 1356 m² in Lustenau Direkt beim Engelkreisverkehr zu verkaufen.

Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Lustenau Tolle 3 Zimmer Wohnung mit 63 m² NGF mit Dachterrasse, HWB 73 Klasse C nur € 169.000,– www.golobimmo.com, 05572/401010 Baugrund in Lustenau 459 m² an Meistbieter zu verkaufen.

Tel. 0664/73607121

Nr. 37/11. September 2015

Lustenau – 100m2 Lagerfläche ab Herbst zu vermieten!

Garage und zwei Zusatzräume. 0650 / 4640543 Suche dringend 2 Zimmerwohnung.

Bin alleinstehend und in Pension, nicht Raucherin, unter Chiffre 10185 Lustenau-Rheindorf: 100 m2 als Lagerfläche oder Garage zu vermieten! Tel.: 0650/4640543 Lustenau Grüttstraße, herrliche 3-Zimmer-Wohnung (75 m2), ab 1. November zu vermieten. Teilmöbliert, Tiefgarage, Wintergarten vorhanden. Tel: 0650/5552523, ab Mittag.

Lustenau: TOP Werbelage!

Ca. 330 m² oder Teilfläche von 165 m². Bezug ab Herbst 2015 möglich, HWB 37 / Klasse A. Informieren Sie sich rasch! www.golobimmo.com, 05572/401010 Alleinstehender Mann (41), sucht eine 1 – 2-Zimmerwohnung. Bitte melden unter 06506378129.

Realitäten – Mieten und Vermieten Fahrzeuge Energieausweis für Vermietung/Verkauf/Förderung info@energiefranz.com, 0699/1862 4118, Im Speicher 6, Lustenau Suche Einstellplatz für unser Wohnmobil ,,Fränzle‘‘ von Nov. bis April. Barzahlung im voraus. 0664/5355664 4-Zimmer-Wohnung, 100m2 mit sonniger Terrasse ab 01.10.2015 zu vermieten - Erstbezug. Gesamtmiete inkl.

BK 1.330 €. HWB 15 kw/h. Andreas Hofer Immobilien GmbH, Millennium Park 9, 6890 Lustenau, T +43 5577 93 080, office@aho-immobilien.at Lustenauer Lehrerin und Grafik Designer suchen ab Dezember/Jänner eine 3-Zimmerwohnung in Lustenau mit Garten oder Terrasse zur Miete. Tel.: 0699/11012162 oder 05577/62709 Büroflächen in Wolfurt vom Startbüro bis 120 m² ab sofort zu vermieten! Preiswerte Konditionen, provisionsfrei, Anfang Zellgasse bis Büro in ca. 7 Min über Senderstraße, Infos: marc.burtscher@m-i.cc, 05574 64 250 0 «Raum für Ihre Zukunft» Saisongastronomie 2016: Yachtclub Wetterwinkel sucht neuen Pächter/in für das Clublokal Rheinstraße 99, 6974 Gaißau. Kontakt: info@ycww.at; Tel.: 0650/2137802

Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb.

Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, Mobil 0664/4359166, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at Wir verkaufen unseren VW-Golf GL TDI EUROPE 90 PS. Preis verhandelbar. Tel.: 05577/89460

Verschiedenes

Pinoccio in Lustenau sucht: Babywippen, Gitterbetten mit Matratze, Reisegitterbetten, Kommoden, Beistellbettchen, Laufwagen, Babyphone, Hochstühle, Stubenwagen, Holzgehschulen, Kinderbettwäsche, Rückentragen, sämtliche Spielwaren für Mädchen und Jungs, auch Duplo, Lego und Playmobile u.v.m. Ab sofort nehmen wir auch Schi, Schischuhe, Rodel, Bob u.s.w. Einfach ohne Termin vorbeikommen …täglich 8.30 bis 11.30 und von 14.00 bis 16.30 Uhr. 05577/88035 mehr unter www.pinoccio.at Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.) Tel. 0664/9155323

Lustenauer Gemeindeblatt

67

Nr. 37/11. September 2015

Ihr liebt euer Rad, wir sind immer parat!

– Von Meisterhand wird repariert, auch abgeholt und zugeführt. Und wollt’nen Göppel ihr entsorgen, ruft Reini’s Bike-Shop Team, wir holen ihn morgen.

0650/8734770.

Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt-(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen.

Oliver Berti 0664 122 7902

Mal und Kreativgruppe Lehrerin Atelier in Hard möchte eine Kreativgruppe gründen. Menschen die sich künstlerisch betätigen möchten. Raum vorhanden, Arbeitsplätze auch! Wer macht mit? Tel.: 0650/98 22 118

Unser spezielles September-Angebot im Ideenpark gültig bis 30.09.2015 – Oscorna Dünger für Garten, Rasen, Hecken, Bäume und Sträucher zu regulären Preisen inkl. Gratis-Zustellung in den Bezirken Dornbirn und Feldkirch und Beratung vor Ort. Amann René KG, Pflanzenhandel und Gartengestaltung, Tel. 0664/5970694 (Büro), Tel. 0699/10669614 (Ideenpark), Kommingerstraße 50, 6840 Götzis, www.gartengestaltung-amann.at

Brauchen Sie Hilfe im Garten ???

Pflege-Bepflanzung-Gestaltung, Strauch- und Heckenschnitt, u.v.m. Machen auch Kleintransporte bis 3,5 t.

OK-Clean Gebäudeservice, Tel. 0650 4690446 Es gibt Kürbisse in der Antoniusstraße Pflegebett: Niederflurbett 25 cm, Bj. 2011, Wechseldruckmatratze, neu gewartet, VB 1500,– Tel.: 0664/5406272.

Geschäftliches

Heimo‘s Rad und Werkstatt Markenfahrräder „Kalkhoff" und „Focus".

Neue E-Bikes testen!

Tavernhofstr. 14, Tel. 05577/89070 Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice.

Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, office@langleglas.com Neuplanung oder Umgestaltung Vom Schwimmteich über den Grillplatz, von der fachmännischen Bepflanzung bis hin zur Gartenpflege erhalten sie bei uns alles aus einer Hand.

Gartengestaltung Amann e.U. Tel. 0664/5970694 (Büro) www.gartengestaltung-amann.at Bei Glasbruch: Tel. 05572/23589, Glas-Reparatur-Service sowie Neuverglasungen von Ihrem Fachmann.

Küchenrückwände, Glastüren, Dachverglasungen.

Glas-Müller Bautechnik GmbH, Filiale Dornbirn (ehem. Urbas), Hatlerstraße 70, 6850 Dornbirn, E-Mail: bautechnik@glas-mueller.com

Herbstzeit ist Pflanzzeit!!

Verschönern Sie Ihren Garten und lassen Sie sich bei uns im Ideenpark inspirieren - Heckenpflanzen, spezielle Solitärpflanzen, Sträucher, Bäume und vieles andere mehr.

Amann René KG, Pflanzenhandel und Gartengestaltung, Tel. 0664/5970694 (Büro), Tel. 0699/10669614 (Ideenpark), Kommingerstraße 50, 6840 Götzis, www.gartengestaltung-amann.at Ländl'e Baumdienst – Baumkontrolle, Pflege, Pflanzung und Fällungen. Info: www.berti-treework.at od.

0664/73451562 Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at Malerarbeiten Innenräume und Fassadenanstriche.

Malerbetrieb Yildirim, 0664/5114160 www.staub-sauger.at: Staubsaugerreparateur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold. Ratzer, Wolfurt, Tel. 05574/77515 Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder Neu – Gunz & Peter OG, Dornbirn, Färbergasse 15, Tel. 05572/39 85 97 Glasbruch & Neuverglasung 24-Stunden Glasbruch Hotline – Tel.: 05574/6722 0.

Eine professionelle und sorgenfreie Neuverglasung wird selbstverständlich rasch umgesetzt. Glastüren, Duschverglasung, Trennwände, Vordächer, Küchenrückwände, Glasgeländer, Sichtschutz, Spiegel, etc.

Beratung, Planung, Produktion und Montage.

Familienbetrieb seit 1930. www.glasmarte.at oder glasbau@glasmarte.at

68

SD-GROSSLAGER Öffnungszeit.

Fachberatung Mo.-Di.-Mi.-Do.-Fr. 8 bis 13 Uhr. SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße Kobel), 05523/69100, office@sd-grosslager.at 24 Karat Gold gratis im SD-Götzis. Die 35 Jahre SDJubiläums Glücksmünze 24-Karat vergoldet für alle Kunden gratis, dazu das original SD-Notiz-Blöckle.

Ihr…SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68, 05523/69100 SD-Schlussverkauf verlängert bis 18. September.

In allen Abteilungen (Möbelstoffe, Matratzen, Bettwaren, Schaumstoffe, Teppiche, Läuferware, Polsterungen etc.) sensationelle Sonderpreise im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68, 05523/69100 Polstern-Schlussverkauf-Aktion bis 18. September. Eckbänke, Stühle, Couch, Boote, Wohnmobile etc. Riesiges Möbelstofflager, Kunstleder, Schaumstofflager. PolsternAktionen, Fixpreise, Fixtermine… Im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße Kobel), 05523/69100 SD-Schlussverkauf Matratzen bis 18. September.

Jetzt alle Auslaufmodelle Matratzen und Lattenroste SVPreise in allen Größen: 80x200, 90x190, 90x200, 100x200, 120x200, 140x200, 160x200… Zustellung und Altmatratzenentsorgung möglich… jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße Kobel), 05523/69100 SD-Schlussverkauf Bettwaren bis 18. September.

Jetzt alle Auslauf-, Ganzjahresbettwaren, Daunen-, Federbetten, Anti-Allergiebettwaren 140 x 200 und 140 x 220 waschbar oder kochbar, echte SV-Preise… jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße Kobel), 05523/69100

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/11. September 2015

Kühlendes Sommerbett naturana, reine Naturfaser 60 Grad waschbar zum coolsten Preis, solange noch Vorrat, 140x200 und 140x220 im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße Kobel), 05523/69100 SD-Schlussverkauf Teppiche bis 18. September.

Alle Auslauf Teppiche und Läuferware für Küchen, Ess-, Wohnzimmer, Gänge, Schlafräume, Büros etc. zu echten SV-Preisen… jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße Kobel), 05523/69100 SD-Schlussverkauf Möbelstoffe bis 18. September.

Alle Auslauf Möbelstoffe (Alcantara-Optik, StrapazVeloure, Flachgewebe etc.) zu echten SV-Preisen… jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße Kobel), 05523/69100 SD-Schlussverkauf Kunstleder bis 18. September.

Alle Auslauf Kunstleder zu echten SV-Preisen… jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße Kobel), 05523/69100 SD-Schlussverkauf verlängert bis 18. September.

In allen Abteilungen (Möbelstoffe, Matratzen, Bettwaren, Schaumstoffe, Teppiche, Läuferware, Polsterungen etc.) sensationelle Sonderpreise im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße Kobel), 05523/69100 SD-Großlager Öffnungszeit.

Fachberatung Mo.-Di.-Mi.-Do.-Fr. 8 bis 13 Uhr. SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (BundesstraßeKobel), 05523/69100, office@sd-grosslager.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/11. September 2015

69

70

Lustenauer Gemeindeblatt

Brennereibesichtigung und Schnapsverkostung bei Birgit Hefel, Wolfurt, Albert-Loacker-Str. 56.

Wir treffen uns am 02.10.15 um 17.00 Uhr direkt bei der Brennerei.

Eine kleine Jause wird vorbereitet und Getränke können vor Ort gekauft werden.

Anmeldung: bitte spätestens bis 25.09.2015 durch Einzahlung von EUR 15,– als Kostenbeitrag auf das Konto Silvia Seewald Jhg. 1964 IBAN: AT26 5800 0151 9463 5114, BIC: HYPVAT2B. Auf rege Teilnahme freut sich schon euer Ausschuss.

Rückfragen bitte unter Tel. 0699/19642601 Silvia Seewald.

Nr. 37/11. September 2015

Bregenzer Hütte Samstag, den 19. September Dämmerschoppen mit den Xiberg-Krainer ab 16 Uhr. Bitte um Reservierung, da wir nur begrenzt Plätze haben

Sonntag, den 11. Oktober Trio Mondschein ab 12 Uhr, nur bei guter Witterung

Jahrgang 1944 Halbtagsausflug 16.9.

Anmeldung durch Einzahlung von €20,00 auf Konto: AT 48 3742 0000 0647 8200 BIC RVVGAT 2B420 Am Abend ab 19 Uhr im Cafe Meindl.

Feines vom Wild ab 26. September bis 4. Oktober 2015.

Wir haben bis einschließlich 15. November durchgehend geöffnet!

Donnerstag und Freitag Ruhetag.

Auf Euer Kommen freut sich das Hüttenteam!!!

Tel.: 0664/4000 864 oder 0664/425 9491

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/11. September 2015

71

72

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/11. September 2015

Do. 15.10.2015, 20.00 Uhr, Reichshofsaal, Lustenau Wer glaubt, dass es um den Luis aus Südtirol ruhig geworden ist, hat sich schwer getäuscht. Luis hat nämlich seinen Rucksack geschultert und eine Weltreise gemacht. Jetzt brennt er darauf, das Erlebte mit seinem Publikum zu teilen.

Luis aus Südtirol „Auf der Pirsch“ Gesegnet mit einer scharfen Beobachtungsgabe und unbändiger Neugier, blieben ihm die kulturellen Unterschiede zu seinem bergbäuerlichen Dasein im abgeschiedenen Ultental nicht verborgen und es stellten sich ihm Fragen über Fragen: Warum essen die Amerikaner keine Lebensmittel? Wieso sind die Afrikaner immer so fröhlich?

Warum brauchen die Inder keine Toiletten? Wer den Luis kennt, weiß, dass er nichts unversucht lassen wird, Antworten auf diese Fragen zu finden.

Karten: Musikladen, Tel. 05522/41000, alle Sparkassen und Raiffeisenbanken

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/11. September 2015

Kilbi in Au Am Samstag und Sonntag den 12. und 13. September, findet die Kilbi beim Kirchplatz statt!

Tolle Karussell-Anlagen sorgen für Unterhaltung.

Am Sonntag findet zusätzlich ein großer Warenmarkt statt.

Auf Ihren Besuch freuen sich die Schausteller!

73

74

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/11. September 2015

D

Das war Wanda

bei Sommer.Lust am Platz!

Die österreichische Band der Stunde brachte am 28. August für über 5.200 begeisterte Fans Amore an den Lustenauer Kirchplatz.

Die Amadeus Awards 2015 Gewinner überzeugten das Publikum mit ihren legendären Hits und ihrem Wiener Schmäh.

Ein großes Dankeschön geht an dieser Stelle an die Teams vom Reichshofsaal und Bauhof für die tolle Unterstützung.

Fotos: Marcel Hagen, Studio 22