Gemeindeblatt 37 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau

Alles Gute zum Schulanfang!

Freitag, 15. September 2017 Nr. 37/134. Jahrgang www.lustenau.at

Einzelpreis: Euro 0,50

Lustenauer Gemeindeblatt

3

Nr. 37/15. September 2017

Inhalt 4 4 4 5 5

Gesundheit, Notdienste, Kalender Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst Apotheken- und Nachtdienst Wochenkalender Abfallkalender

6

Aus unserer Gemeinde

Titel

22 Kirchen 25 Veranstaltungstipps 26 Vereine und Termine 34 Spenden 37 Inserate 37 Inserentenverzeichnis 52 Kleinanzeigen

Impressum Medium, Erscheinung: Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau Herausgeberin: Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr

Alles Gute zum Schulanfang! mmmmm Am Montag hat für 2763 Schülerinnen und Schüler und 514 Kindergartenkinder in Lustenau das neue Schuljahr begonnen. Wir wünschen allen Kindern, ihren Eltern und den PädagogInnen einen guten Start!

Für alle VerkehrsteilnehmerInnen heißt es: Bitte passen Sie im Straßenverkehr auf unsere Kinder besonders gut auf!

Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit T 05577 8181-1301 E presse@lustenau.at Abo- und Inseratenservice: Petra Skergeth Rathaus, 2. Stock, Zimmer 202 T 05577 8181-1300 F 05577 8181 - 1299 E gemeindeblatt@lustenau.at Inseratenannahme nur schriftlich jeweils bis Dienstag, 12 Uhr (vor Feiertagen Montag).

Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at Preis, Abonnement, Zustellung: Einzelpreis: Euro 0,50 Abo jährlich: Euro 33,92 (inkl. Zustellung) Satz und Druck: Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, 6890 Lustenau

Titelfoto: Pia, Benita, Fina und Luis freuen sich über den Schulanfang. (Foto Marcel Hagen, Studio 22)

4

Lustenauer Gemeindeblatt

Gesundheit, Notdienste Notrufe Feuerwehr Polizei Rettung Telefonseelsorge Gesundheitsberatung

122 133 144 142 1450

Ärztlicher Wochenend-Notdienst Samstag, 16.09., 7 Uhr bis Montag, 18.09., 7 Uhr Dr. Angelika Häfele-Giesinger Bahnhofstraße 29, Tel. 82323 Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten.

Ärztlicher Wochentag-Notdienst Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet.

Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 22.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at.

Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.

Zahnärztlicher Notdienst Samstag, 16.09. und Sonntag, 17.09.

Dr. Klaus Wurzinger Kirchplatz 6, Höchst, 9 – 11 Uhr Dr. Lothar Grabher Kirchstraße 44, Lustenau, 17 – 19 Uhr

Nr. 37/15. September 2017

Apotheken- und Nachtdienst Samstag, 16.09.: Apotheke im Messepark Messestraße 2, Dornbirn, Tel. 05572/558 80 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (17 – 19 Uhr)* Sonntag, 17.09.: Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Montag, 18.09.: Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Dienstag, 19.09.: Engel-Apotheke Grindelstraße 17a, Tel. 88080 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Mittwoch, 20.09.: Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 05578/75391 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Donnerstag, 21.09.: Stadtapotheke Marktstraße 3, Dornbirn, Tel. 05572/228 52 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 05578/75391 (18 – 20 Uhr)* Freitag, 22.09.: Oswald-Apotheke Moosmahdstraße 35, Dornbirn, Tel. 05572/244 31 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Engel-Apotheke Grindelstraße 17a, Tel. 88080 (18 – 20 Uhr)* *Immer wenn eine Apotheke in Dornbirn 24 Stunden Bereitschaftsdienst hat, gibt es im Raum Lustenau/Höchst einen zusätzlichen Bereitschaftdienst.

Lustenauer Gemeindeblatt

5

Nr. 37/15. September 2017

Kalender für die Woche 38/2017 18. September bis 24. September 2017 Wochenkalender 18. Mo 19. Di 20. Mi 21. Do 22. Fr 23. Sa 24 . So

Lambert, Reinfried, Ricarda, Corona Januarius, Wilma, Arnulf, Igor, Emilie Fausta, Hanno, Traugott, Andreas Matthäus Ev., Jonas, Maura, Deborah Moritz, Thomas, Viktor, Gunthild Pio v. P., Thekla, Rotrud, Linus Rupert, Virgil, Mercedes, Giselher

Der MOND geht bis 27. September unter sich.

21. Wie’s Matthäus treibt, es vier Wochen bleibt.

Abfallkalender 21 DO Bioabfall, Gelber Sack Carla Einkaufspark, Dornbirner Straße 19. Wir übernehmen Elektro- und Elektronik-Geräte, die noch funktionieren!

Freitag 12 – 17 Uhr, Samstag 9 – 13 Uhr, T: 05522/2004200 Altstoffsammelzentrum (ASZ) Königswiesen, Lustenau Info-Hotline 05577/202 575. Abgabe von sperrigen Restabfällen, Holz, Altstoffen sowie Grün- und Problemabfällen bis zu 3 m3. Informieren Sie sich anhand der Abfallbroschüre über die verschiedenen Abfallarten und wie sie richtig und möglichst günstig entsorgt werden können. Öffnungszeiten April bis Oktober Montag 7.00 bis 19.00 Uhr, Dienstag – Freitag 7.00 bis 16.45 Uhr jeden ersten Samstag im Monat 9.00 bis 12.00 Uhr Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48, Tel. 05577 8181-5700 Abgabe von Kleinstmengen an Sperrmüll und Problemstoffen, die auf ein Fahrrad oder Mofa passen. Abgabemöglichkeit: Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr. Größere Mengen an Sperrmüll und Problemstoffen geben Sie bitte im ASZ Häusle ab.

Mit der neuen Abfall-App immer rechtzeitig informiert!

Gratis über www.lustenau.at/abfall oder www.abfallv.at

6

Lustenauer Gemeindeblatt

Aus unserer Gemeinde Mobilität Radabstellanlagen und Parkleitsystem für das Stadion an der Holzstraße Letztes Jahr wurden beim Stadion an der Holzstraße 54 neue Radabstellplätze errichtet. Nun wurde das Mobilitätskonzept durch ein Parkleitsystem für auswärtige Gäste erweitert. Von drei ausgewiesenen Parkplätzen geht es geleitet in acht Minuten zu Fuß zum Stadion.

Damit wird die prekäre Parksituation an der Holzstraße entschärft.

Nr. 37/15. September 2017

oder per Bus. Daraus ergab sich ein Bedarf an rund 120 Fahrradabstellplätzen und rund 60 PKW-Plätzen.

In einem ersten Schritt folgte letztes Jahr die Schaffung von neuen Fahrradabstellanlagen beim neuen Seiteneingang des Stadions. Hier gibt es für 54 Fahrräder, davon für 18 einen überdachten, neuen Platz. Nächstes Jahr sollen weitere Fahrradabstellplätze errichtet werden.

Bei Spielen und Trainings im Stadion an der Holzstraße kommt es immer wieder zu prekären Situationen aufgrund des PKW-Verkehrs. Auch die Radabstellanlagen beim Stadion waren für die Lustenauer Besucher nicht ausreichend.

Deshalb beauftragte die Gemeinde 2016 das Verkehrsbüro Besch und Partner mit der Erstellung eines Mobilitätskonzepts.

Neues Parkleitsystem für auswärtige Gäste mit PKW 2017 entwickelte das Verkehrsbüro weiters ein Parkleitsystem, das von drei PKW-Parkplätzen im Ort den Weg zum Stadion weist.

Im Millennium Park stellen die Betriebe BuLu und ZIMM dankenswerterweise am Samstag, Sonntag und Feiertag ihre Firmenparkplätze für FC-Besucher zur Verfügung.

Zusammen mit dem großen Parkplatz im Zentrum stehen damit ausreichend PKW-Parkplätze zur Verfügung. „Von allen drei Parkplätzen ist das FC Stadion in weniger als 10 Minuten erreichbar“, freut sich Mobilitätsreferent Dietmar Haller über die Umsetzung des Konzepts. Mit dem Parkleitsystem wurde auch auch ein Halte- und Parkverbot für die Holzstraße erlassen.

Neue Radabstellanlagen Eine Analyse brachte die Zahlen auf das Papier: Bei einem durchschnittlichen Spiel kommen rund je ein Viertel der Besucher mit dem Fahrrad und PKW und die Hälfte zu Fuß

Einheitliche Signaletik als Wegweiser Das neue Leitsystem im und rund um das Stadion wurde vom Lustenauer Grafikdesigner Roland Schuster, der auch für das Corporate Design der Marktgemeinde Lustenau

Ausgewiesene Parkplätze an drei Standorten, geleitete Fußwege und mehr Fahrradabstellplätze umfassen das neue Mobilitätskonzept für das Stadion an der Holzstraße. Günter Kremmel (FC), Mobilitätsgemeinderat Dietmar Haller, Mobilitätskoordinator Michael Schulz, Karim und FCPräsident Omer Rehmann testen den Fußweg.

Lustenauer Gemeindeblatt

7

Nr. 37/15. September 2017

Die Betriebe ZIMM und BuLu stellen dankenswerterweise am Samstag, Sonntag und Feiertag ihre Firmenparkplätze für FC-Besucher zur Verfügung. Mobilitätskoordinator Michael Schulz, BuLu-Geschäftsführerin Christine Schwarz-Fuchs und Grafikdesigner Roland Schuster.

verantwortlich zeichnet, gestaltet. Übersichtstafeln bei den Parkplätzen und einzelne Wegweiser helfen dem auswärtigen Gast auf dem kurzen Fußweg zum Stadion. Das Parkleitsystem ergänzt auch die letztes Jahr bereits umgesetzte Signaletik im und rund um das Stadion, die neue Besucher von den beiden Eingängen aus zu den Umkleiden, Toiletten und anderen Räumlichkeiten leitet. Match-Besucher erhalten am Stadion-Eingang beim Kartenkauf einen kleinen Informationsflyer, auf dem das Parkleitsystem übersichtlich dargestellt ist und zur Anreise mit den öffentlichen Verkehrsmitteln motiviert wird.

FC-Präsident Omer Rehmann ist erfreut: „Im Namen der FC-Familie vielen herzlichen Dank an Bürgermeister Kurt Fischer und Dietmar Haller und ihr Team für die rasche und unkomplizierte Umsetzung des Mobilitätskonzepts Holzstraße. Damit lösen wir die Parkplatzthematik im Holz nachhaltig. Gleichzeitig werden auch die Stellplätze für Fahrräder im Holz ausgebaut. Insgesamt ein echter Meilenstein für den Verein."

Aktion „Sportlich zum Sport“ Ende September Mit einer sympathischen Aktion „Sportlich zum Sport“ will die Gemeinde und der FC am 30. September für eine bewusste Anreise zum Stadion werben. Beim Heimspiel gegen Meiningen erhalten Besucher, die mit dem Fahrrad, den Öffis oder zu Fuß zum Stadion kommen, einen Gutschein für ein Getränk.

8

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/15. September 2017

Tiefbau Wasser- und Abwasserleitungen beim Bahnhof erweitert Im August waren beim Lustenauer Bahnhof die Gleise für wichtige Arbeiten für den neuen Bahnhof gesperrt.

Diese Gleissperre nützte auch die Gemeinde für Tiefbauarbeiten, um die Ortskanalisation und Wasserversorgung zu erweitern.

Gleissperre für Vorarbeiten genützt Beim Bahnhof Lustenau sollen rund 3,5 Hektar bereits gewidmete, im Privatbesitz befindliche Flächen als Betriebsgebiet entwickelt werden. Wichtige Vorarbeiten konnte die Gemeinde heuer im Sommer schon durchführen wie etwa die Errichtung einer Baustraße, deren Fläche zuvor von den ÖBB gekauft wurde.

Außerdem wurde die Gleissperre im August dazu genützt, eine Wasser- und eine Abwasserleitung einzubauen.

Dafür wurden zwei Rohre neu verlegt und unter den Gleisen durchgepresst. „Die Bauarbeiten wurden von der Firma Nägele durchgeführt und sind planmäßig verlaufen“, so der verantwortliche Leiter der Tiebauabteilung, DI Johannes Zangerl. Tiefbaugemeinderat Martin Fitz besichtigte die Baustelle: „Es ist wichtig, notwendige Arbeiten vorausschauend einzuplanen und durchzuführen, um bei einzelnen Projekten Synergien zu nutzen. Dies spart dem Bürger später Zeit und höhere Kosten. Nach der Bahnhofseröffnung wird die dann fertig auszubauende Straßenverlängerung das Gebiet zusätzlich beleben.“

Tiefbauleiter Johannes Zangerl, Tiefbaugemeinderat Martin Fitz und Wasserwerksleiter Michael Bösch beim Lokalaugenschein.

Die ÖBB-Gleissperre beim Bahnhof wurden im August von der Gemeinde für Tiefbauarbeiten im Bereich Wasser und Abwasser genützt.

Lustenauer Gemeindeblatt

9

Nr. 37/15. September 2017

Planung Ein guter Rat vor Ort im Haus „Dreizehn“ "Ein guter Rat", das Lustenauer Modell zur Leerstandsaktivierung, ist diesen Samstag, den 16. September, von 10.00 bis 12.00 Uhr, zu Gast bei Familie Walkner-Wälti.

Das scheinbar kleine Haus „Dreizehn“ im Mähdle birgt in seinem Inneren große Überraschungen. Die Geschichte seiner Transformation und die seiner Besitzer und Vorbesitzer ist es Wert erzählt zu werden und verspricht einen spannenden, dritten „Guten Rat vor Ort“.

Bei den Objektbesichtigungen „Ein guter Rat vor Ort“ können bereits realisierte Projekte besichtigt und Informationen aus erster Hand unkompliziert ausgetauscht werden.

Diesmal öffnen Sabine Walkner und Felix Wälti ihr Haus in der Mähdlestraße 13 und teilen ihre Erfahrungen mit Interessierten. Auch Architekt Andreas Flatz und Martin Stocker, der Vorbesitzer und Umbauinitiator, sind vor Ort. Um 10.30 Uhr findet eine Führung statt.

Netzwerk für Leerstandaktivierung „Ein guter Rat“ ist ein vielseitiges Beratungs- und Vermittlungsangebot auf mehreren Ebenen - ins Leben gerufen, um Haus- oder Grundstücksbesitzer über anfängliche Hürden bei der Aktivierung ihrer Immobilie zu helfen. So können Fachleute in rechtlichen, finanziellen und architektonischen Fragen beraten. Daneben geben Besitzerinnen und Besitzer von bereits sanierten Häusern vor Ort ihre wertvollen Erfahrungen an andere weiter. Als Laie sei man oft überfor-

dert, sowohl bei der Planung seines Bauvorhabens, als auch in rechtlichen Belangen, wissen Betroffene. Es fehle an Fachwissen, Ideen oder dem letzten Quäntchen Mut. In solchen Situationen seien Informationen aus erster Hand besonders wertvoll. Der gute Rat bietet so ein wachsendes und vielseitiges Netzwerk aus Rechtsfachleuten, Architekten und Bauherren, auf das der Laie gerne und im Zuge einer Erstberatung kostenlos zurückgreifen kann.

Erster Ansprechpartner im Bauamt Koordiniert wird "Ein guter Rat" vom Bauamt, Ansprechpartner ist Gemeindeplaner Bernhard Kathrein. Nach einem Orientierungsgespräch werden gemeinsam weitere Schritte festgelegt und definiert, welche Fachleute aus dem Netzwerk sinnvollerweise für eine Erstberatung zugezogen werden.

Ein guter Rat vor Ort Samstag, 16. September 2017 10 bis 12 Uhr, Führung um 10.30 Uhr Haus „Dreizehn“, Mähdlestraße 13 6890 Lustenau Netzwerk „Ein guter Rat“ für Umbau, Raumnutzung und Leerstand T 05577 8181-5000 einguterrat@lustenau.at www.lustenau.at/einguterrat

Der gute Rat vor Ort ist am Samstag, den 16. September zu Gast im Haus „Dreizehn“ bei Familie Walkner-Wälti, Mähdlestraße 13.

10

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/15. September 2017

Bildung/Kultur „Alt wirst du noch früh genug“ Am Mittwoch, den 20. September, sind Lustenauerinnen und Lustenauer von jung bis alt zu einem Workshop ins W*ORT eingeladen, um über ihre Kindheit zu erzählen oder Erinnerungen daran mit anderen zu teilen.

Nach dem Erfolg der Theaterstücke „Königskinder“ und „#ONTHEROAD“ kommt die Schauspielerin, Theaterpädagogin und Regisseurin Brigitte Walk vom „Walk.Tanz.Theater“ zum dritten Mal nach Lustenau, um gemeinsam mit dem jungen Schriftsteller Amos Postner und der Lustenauer Bevölkerung ein Theaterstück zu erarbeiten. „Im Rahmen eines entstehenden Theaterprojekts möchten wir frei nach dem Motto ‚Alt wirst Du noch früh genug‘ Menschen allen Alters zu einem Workshop zum Thema Kindheit einladen.

Wir stellen uns verschiedene Fragen, etwa ‚Wie sehen Kinder die Welt? Wie haben wir die Welt gesehen, als wir noch Kinder waren? Wie glauben wir, dass wir als Erwachsene die Welt sehen werden?‘“, berichtet Brigitte Walk.

Erzähler und Theaterspieler willkommen Willkommen sind Lustenauerinnen und Lustenauer ab acht Jahren, die über dieses Thema nachdenken und erzählen möchten. Gabi Hampson vom W*ORT ist schon gespannt auf das gemeinsame Projekt: „Die entstehenden mündlichen, schriftlichen oder bildlichen Zeugnisse über die eigene Kindheit, die Beziehung zu Kindern und Eltern oder die Vorstellung vom Erwachsensein fließen in das Theaterstück ein, das sich der Kindheit in all ihren Facetten ver-

Im W*ORT findet am 20. September ein Workshop zum Thema Kindheit statt.

Amos Postner, Schriftsteller und Leiter des Workshops

schreibt. Für die Umsetzung des Stücks werden ausdrücklich LaienschauspielerInnen unterschiedlichen Alters, unterschiedlichen Berufs und unterschiedlicher Herkunft gesucht. Interessierte sind am 20. September ebenfalls herzlich eingeladen.“

Workshop „Alt wirst du noch früh genug“ 20. September 2017, 14.00 – 16.30 Uhr W*ORT, Raiffeisenstraße 18 Anmeldungen an: gabi.hampson@w-ort.at Walk.Tanz.Theater www.walktanztheater.com T 0676 6098012

Lustenauer Gemeindeblatt

11

Nr. 37/15. September 2017

Soziales Leben mit Demenz Zum Welt-Alzheimertag am 21. September finden in aller Welt vielfältige Aktivitäten statt, um die Öffentlichkeit auf die Situation der Menschen mit Demenz und ihrer Angehörigen aufmerksam zu machen. Besonders wichtig ist die Aufklärung hinsichtlich der Erkennung sowie Unterstützungsmöglichkeiten. Im Rahmen der Aktion Demenz setzt auch Lustenau in den nächsten Wochen verschiedene Schwerpunkte.

Im Mittelpunkt der Aktion Demenz Vorarlberg steht die Vision, dass Menschen mit Demenz am öffentlichen und sozialen Leben teilhaben. Als zentrale Aufgabe neben der Verbesserung der Lebensbedingungen für Menschen mit Demenz steht allerdings auch die Unterstützung der Angehörigen. Durch Öffentlichkeitsarbeit soll das Bewusstsein für die Thematik gestärkt werden.

Antworten auf die wichtigsten Fragen In den kommenden zehn Gemeindeblattausgaben finden Sie in den Rathaus-Informationen Antworten auf die zehn wichtigsten Fragen zum Thema: „Was ist Demenz? Welche Formen gibt es? Kann man Demenz vorbeugen? Welche Hilfe gibt es für pflegende Angehörige?“ In der jeweiligen Factbox werden zudem die wichtigsten Angebote und Unterstützungsmöglichkeiten vorgestellt.

Vortrag: Demenz verstehen Für Oktober konnte der renommierte Demenzexperte Christian Müller-Hergl für einen Vortrag gewonnen werden.

Die Diagnose Demenz stellt Angehörige und Fachpersonal, meist auch die Menschen in der Nachbarschaft vor offene Fragen. Doch was passiert da genau? Wie kann man darauf reagieren und wie können wir trotz Demenz in der Familie halbwegs gut leben? Dieser Abend möchte Mut machen und vor allem Angehörige auf ihrem Weg der Begleitung von Menschen mit Demenz stärken.

Tanzcafé und mehr Für Menschen mit Demenz sollen Veranstaltungen wie das „Tanzcafé für Senioren“ eine Möglichkeit bieten, mit Freude und Bewegung am gesellschaftlichen sozialen Leben teilzu-

haben. Aber auch das ALT.JUNG.SEIN Programm, das Ende September neu in Lustenau startet, bietet eine wunderbare Möglichkeit mit regelmäßiger körperlicher und geistiger Aktivität der Demenz präventiv entgegenzuwirken bzw. den Krankheitsverlauf zu verlangsamen.

Fotoausstellung im Landhaus Bregenz Zum Welt-Alzheimertag präsentiert die Vorarlberger Landesregierung in Kooperation mit der Aktion Demenz eine ungewöhnliche Foto-Ausstellung. Menschen mit Demenz haben sich mit einer Kamera auf den Weg gemacht, um ihren Alltag zu fotografieren. Die Bilder sind so unterschiedlich wie die Menschen, die sie gemacht haben und erlauben berührende Einblicke in die langsame Welt inmitten des Alltags unserer beschleunigten Gesellschaft.

Mit dabei sind auch zwei Fotografinnen aus Lustenau.

Leben mit Demenz 10 Antworten auf die 10 wichtigsten Fragen Bis November wöchentlich im Lustenauer Gemeindeblatt

ALT.JUNG.SEIN - Mit Schwung und Freude älter werden Kostenloser Schnuppertermin Donnerstag, 28. September 2017, 9.00 – 10.30 Uhr Gemeinschaftliches Wohnen, Im Schützengarten Schützengartenstraße 10a Tanzcafé für Senioren Freitag, 6. Oktober und Freitag, 24. November 2017 jeweils 15.00 – 18.00 Uhr, Pfarrcenter Rheindorf Vortrag „Demenz verstehen – Der Weg des Vergessens“ Mittwoch, 11. Oktober 2017, 18.30 Uhr, Im Schützengarten „Alles geht so schnell - Menschen mit Demenz fotografieren ihren Alltag“ 21. September bis 5. Oktober 2017 Mo – Fr, 8.00 – 18.00 Uhr, Landhaus Bregenz, Foyer Alle Termine finden Sie auf www.lustenau.at und www.aktion-demenz.at.

Im Alter von 57 Jahren erhielt Gabi Hämmerle die ernüchternde Diagnose Demenz. Zum Welt-Alzheimertag finden in aller Welt vielfältige Aktivitäten statt, um die Öffentlichkeit auf die Situation der Menschen mit Demenz und ihrer Angehörigen aufmerksam zu machen.

12

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/15. September 2017

Sport Kinder stark machen durch gesunde Bewegung Das Motto ist Programm beim Shotokan Karate Club Lustenau: Seit neuestem bietet er jeden Dienstag Eltern& Kind-Training ab fünf Jahren an. Die Trainer Jessica Denifl und Dragan Leiler freuen sich auf viele begeisterte Kinder, die mit ihren Eltern ab 17.00 Uhr in die Turnhalle des SPZ kommen.

Karate: Spielerisches Üben mit viel Spaß „Beim Eltern-Kind-Training steht der Spaß an Bewegung und das sanfte Heranführen an Karate im Vordergrund. Die Kinder tauchen spielerisch in die Welt des Karate ein verbessern so ihre Koordination und Beweglichkeit. Nebenbei wird auch die Konzentration und Lernfähigkeit geschult.

Das alles bieten wir ab jetzt auch für die Kleinsten ab fünf Jahren. So haben die Kids mit ihren Eltern spannende Erlebnisse auf dem Karate Do, also dem ‚Weg der leeren Hand‘.

Es geht um das gemeinsame, gesunde Bewegen, um spielerisches Üben, Yoga und Meditation stehen ebenso auf dem Programm. Wir versuchen auch Höflichkeit, Aufmerksamkeit und gegenseitigen Respekt zu vermitteln“, berichtet Jessica Denifl. „Auch für Karate-Kids ab sieben Jahren laufen die Anfängerkurse ab sieben Jahren. Sie finden immer donnerstags statt. Schnappt euch eine bequeme Hose und eine Trinkflasche und kommt vorbei. Dann seht ihr schon bald die ersten Erfolge“, laden Jessica Denifl und Dragan Leiler Kinder und Eltern ein.

Jung beginnen bringt schöne Erfolge „Einen dieser Erfolge konnte unser Toptrainer Emanuel Riedmann heuer erringen. Er begann 1995 im Alter von zwölf Jahren mit Karate und ist regierender Staatsmeister in der Kumite-Klasse bis 75 kg und trägt den vierten von zehn Dan, also Meistergraden im Karate“, berichtet Bundestrainer Dragan Leiler, um gleich zu ergänzen: „Beim Aufstieg in die Meisterklasse durfte ich heuer fünf Mitglieder unseres Clubs begleiten, nämlich Clara und Isabella Hämmerle,

Freuen sich schon auf das Eltern- & Kind-Training am Dienstag: Trainerin und Mama Jessica Denifl mit Ylvie.

Chris Baumgartner, Alexander Bösch und Jessica Denifl, die erfolgreich die Prüfung für den ersten Dan ablegten. Auch sie haben in frühen Kinderjahren mit dem Training begonnen.“

Shotokan Karate Club Lustenau NEU: Eltern- & Kind-Training ab 5 Jahren Dienstag, 17.00 bis 18.00 Uhr Karate Anfängerkurse ab 7 Jahren Donnerstag, 17.00 bis 18.00 Uhr Erwachsene und Jugendliche ab 14 Jahren Donnerstag, 20.00 bis 21.00 Uhr Alle Trainings finden in der Turnhalle des SPZ, Rotkreuzstraße 31 statt.

Anmeldung: info@karateclublustenau.at Drei Probetrainings gratis für Kinder und Erwachsene

Ehrenpräsident Eckart Neururer und Trainer Dragan Leiler freuen sich mit den neuen Dan-Trägern: Chris Baumgartner, Alexander Bösch, Jessica Denifl, Isabella Hämmerle, Clara Hämmerle v.l.n.r.

Lustenauer Gemeindeblatt

13

Nr. 37/15. September 2017

Kultur Duo Flor/Sohm gewinnt Publikumspreis bei Kunstausstellung artur017 Artur017 ist ein Kunstprojekt des Schweizers Kurt Spirig alias KUSPI anlässlich des Jubiläums 125 Jahre Rheinregulierung. In dessen Rahmen haben 16 Künstlerinnen und Künstler von Juni bis August entlang des Rheins von der Wiesenrainbrücke bis zum Museum Rhein-Schauen die verschiedensten Kunstwerke präsentiert. Der Publikumspreis der Ausstellung ging an Wolfgang Flor und Otto Sohm mit ihrem Kunstwerk „Eiserne Fische“.

Bedingung für die Kunstschaffenden war der Bezug zum Rhein, sei es durch das verwendete Material oder die symbolische Darstellung. Am 26. August 2017 fand die Finissage statt, bei der unter anderem der Publikumspreis verliehen wurde. Am besten kam bei der Öffentlichkeit das Kunstwerk „Eiserne Fische“ von den Lustenauern Wolfang Flor und Otto Sohm an. Platz zwei belegte Urs P. Twellmann aus Bern mit „Struktur und Verdichtung“. Guter Dritter wurde Brutus Luginbühl, ebenfalls aus Bern, mit „Brutus“.

Kunstausstellung im Rahmen des Jubiläums 125 Jahre IRR Mit dem Staatsvertrag von 1892 zwischen Österreich und der Schweiz wurde die Internationale Rheinregulierung (IRR) gegründet. Das 125-Jahr-Jubiäum feiert die IRR nicht

Urs P. Twellmann belegte mit „Struktur und Verdichtung“ in der Gunst des Publikums den zweiten Platz.

mit einem pompösen Fest sondern mit der Unterstützung von Sportanlässen, Familienevents ebenso wie Kunst- und Kulturerlebnisse, so auch die grenzüberschreitende Kunstausstellung artur017, organisiert vom Schweizer Künstler Kuspi.

Wolfgang Flor und Otto Sohm gewannen mit ihrer Skulptur „Eiserne Fische“ den Publikumspreis der artur017.

14

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/15. September 2017

Sport Spiel, Spaß und Freude beim Abenteuerund Fußballcamp Vom 4. bis 8. September erlebten 92 Kinder eine abwechslungsreiche Woche im Reichshofstadion.

Beim zweiten Abenteuer- und Fußballcamp des SC Austria Lustenau hatten die Kinder jede Menge Spaß und lernten viel Neues.

Die Kinder zwischen vier und zwölf Jahren konnten sich zu Beginn der Woche für das Abenteuer- oder das FußballCamp entscheiden. Während im Abenteuercamp Erlebnisse wie Tanzen mit Tanztrainerinnen, eine Kutschenfahrt zum Wiesenrain-Spielplatz, Austoben auf Hüpfburgenwelten und Basteln, Werken sowie kreatives Gestalten mit Schminken im Mittelpunkt standen, war beim Fußballcamp Training mit dem runden Leder angesagt. Unter der Anleitung von 14 Nachwuchstrainern und -trainerinnen des Vereins wurde täglich eifrig geübt. Dank einer Geschwindigkeitsmessanlage konnten die Kinder ihre Schussstärke beim Torwandschießen messen. Ein Besuch der Profimannschaft rund um Trainer Andreas Lipa durfte selbstverständlich auch nicht fehlen.

Blaulichttag als Höhepunkt Am Mittwochvormittag standen die Blaulichtorganisationen im Mittelpunkt des Abenteuer- und Fußball-Camps.

Mit dabei waren die Feuerwehr und das Rote Kreuz aus Lustenau, die Polizei Vorarlberg und die Wasserrettung Dornbirn. Die größte Aufmerksamkeit der Kinder zog dabei der Polizeihubschrauber auf sich. Ein weiteres Highlight war die zum Abschluss des Camps veranstaltete Wasserbombenschlacht. Die Erfahrungen, die die Kinder diese Woche machten, waren so schön, dass zahlreiche junge Campbesucher und -besucherinnen bereits planen, beim nächsten Abenteuer- und Fußball-Camp der Austria wieder dabei zu sein.

Beim Blaulicht-Tag am Mittwoch konnten die Kinder Polizei, Rettung und Feuerwehr hautnah erleben.

Dank an all die helfenden Hände! „Möglich gemacht wurde diese Woche, bei der auch Bürgermeister Kurt Fischer kurz vorbeischaute, unter anderem durch die großzügige Unterstützung der Raiffeisenbank Im Rheintal. Diese spendierte jedem Kind ein Camp-T-Shirt, eine Camp-Kappe sowie ein Erinnerungsfoto. Auch auf eine tägliche und gesunde Jause mussten die Kids dank Spar König nicht verzichten. Wir wollten den insgesamt 92 Kindern, 67 Buben und 25 Mädchen, eine schöne letzte Ferienwoche bescheren. Ich denke, das ist uns gelungen“, so Camp-Organisator Martin Blank, der sich bei seinem Team für die große Unterstützung bedankte.

92 Kinder erlebten eine spannende Ferienwoche beim Abenteuer- und Fußballcamp im Reichshofstadion.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/15. September 2017

Leben mit Demenz 1 | Demenz – Was bedeutet das eigentlich?

10 Antworten auf die 10 wichtigsten Fragen Demenz gehört zu den häufigsten Gesundheitsproblemen im Alter. Auch in Vorarlberg sind zahlreiche Menschen davon betroffen. Die landesweite Aktion Demenz möchte ein besseres Verständnis für Demenz und den gelingenden Umgang damit ermöglichen: In zehn aufeinan-der folgenden Ausgaben des Lustenauer Gemeindeblatts erhalten Sie wesentliche Informati-onen, Tipps und Hilfsangebote.

Was ist Demenz?

Der Begriff Demenz stammt von dem lateinischen Wort dementia und bedeutet so viel wie „ohne Geist“. Im 18. Jahrhundert bezeichnete Demenz jede Form einer geistigen Störung. Erst zu Beginn des 20. Jahrhunderts fasste man zusammen, dass unter Demenz der Verlust kognitiver, emotionaler und sozialer Fähigkeiten zu verstehen ist. Das heißt, dass die geistigen Funktionen wie Denken, Erinnern, die räumliche und zeitliche Orientierung und das Verknüpfen von Denkinhalten zunehmend nachlassen. Dazu können der Abbau körperlicher und motorischer Fähigkeiten und Veränderungen der Persönlichkeit kommen. Auslöser für eine Demenz ist eine meist medizinisch feststellbare Erkrankung des Gehirns.

Dabei kommt es zu einer Veränderung und/oder Zerstörung von Nervenzellen und Nervenverbindungen im Gehirn.

Die häufigste Form von Demenz ist die Alzheimer-Demenz. Demenz führt dazu, dass Betroffene sich in ihrem Verhalten und ihren an den Verstand gebundenen Fähigkeiten stark verändern. Dem individuellen Verlauf entsprechend führt dies dazu, dass sie den Alltag nicht mehr selbstständig bewältigen können und auf Betreuung angewiesen sind.

Zahlen und Fakten • Unsere Lebenserwartung steigt stetig und wir werden immer älter. Damit steigt auch die Möglichkeit, an einer Demenz zu erkranken.

• Laut UNO wird im Jahr 2050 jeder vierte Mensch über 60 Jahre alt sein.

• 5 % der über 65-Jährigen sind bereits von einer Demenz betroffen, bei den über 90-Jährigen sind es ca. 40 %.

• Heute leben in Österreich 80.000 bis 100.000 Menschen mit einer Alzheimer-Demenz. Bis zum Jahr 2050 rechnet man mit einem Anstieg auf bis zu 190.000.

Factbox Im Rahmen der Aktion Demenz sind - mit Unterstützung der Vorarlberger Landesregierung - drei Broschüren mit dem Titel „Leben mit Demenz“ erschienen. Sie enthalten weiterführende und umfassende Informationen und sind kostenlos im Sozialreferat der Marktgemeinde Lustenau erhältlich.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-3005 · soziales@lustenau.at · www.aktion-demenz.at

15

16

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/15. September 2017

Kultur Der Musikladen präsentiert Stand-up Comedy von und mit Christian Mair

„Oma Lilly kommt“ Oma Lilli ist eine rüstige "feine Dame" Mitte Achtzig.

Sie ist am Tagesgeschehen sehr interessiert, Zeitung lesen ist Pflicht und sie liebt die Gesellschaft bei netten Leuten.

Sie möchte ihr Leben selbst gestalten und bestimmen, was gar nicht so einfach ist, denn ihre älteste Tochter Irma verplant Oma Lilli so ziemlich mit Gedächtnistraining, Singrunde, Gymnastik, usw.

Gerne hätte Oma Lilli eigentlich ja auch noch einen Partner. Aber sie merkt, dass es in ihrem Alter schwer ist, jemanden kennenzulernen – ohne Internet sowieso.

Oma Lilli will mit ihrer Bühnenpräsenz ihrer Generation eine Stimme geben, sie will gehört werden! Spaßig, mit einem Hauch von ernstem Hintergrund!

In Zusammenarbeit mit dem Kulturreferat.

Freitag, 29. September 2017, 20 Uhr, Reichshofsaal Kartenpreis im Vorverkauf: €18,70, Karten erhältlich im „dar Zäodl“

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-4200 · kultur@lustenau.at

Polizei Sehr geehrte AutofahrerInnen!

Bitte parken Sie nicht auf dem Gehsteig!

Menschen mit Behinderung und Eltern mit Kinderwagen danken Ihnen dafür!

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1500 · sicherheitswache@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/15. September 2017

Rathaus Kundmachung „Verordnung der Gemeindevertretung der Marktgemeinde Lustenau vom 29. Juni 2017 über die Änderung des Flächenwidmungsplanes Gemäß § 23 in Verbindung mit § 21 des Raumplanungsgesetzes, LGBl. Nr. 39/1996, idgF, wird verordnet: Der Flächenwidmungsplan Lustenau wird nach Maßgabe der angeschlossenen Plandarstellung vom 03.04.2017 mit der Planzahl 031-333/347 wie folgt geändert: Das Grundstück Gst-Nr 4369, KG Lustenau, Mühlefeldstraße, Teilfläche im Ausmaß von ca. 464 m² von Freifläche Freihaltegebiet in Baufläche Wohngebiet. Das Grundstück Gst-Nr 4369, KG Lustenau, Mühlefeldstraße, Teilfläche im Ausmaß von ca. 481 m² von Freifläche Freihaltegebiet in Baufläche Wohngebiet. Festlegung einer Ersichtlichmachung Verkehrsfläche Straße (Planung) auf einer Teilfläche des Gst-Nr 4369, im Ausmaß von ca. 481 m². Festlegung einer Ersichtlichmachung Verkehrsfläche Straße (Planung) auf dem Gst-Nr 4363/2, im Ausmaß von ca. 656 m².“

Hinweis: Die Änderung des Flächenwidmungsplanes ist mit Bescheid der Vorarlberger Landesregierung vom 31.08.2017, Zahl VIIa50.030.55-5//-383, genehmigt worden.

Der Bürgermeister: Dr. Kurt Fischer

Planeinsicht Bauamt Zi 22

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1200 · gemeindeamt@lustenau.at

Musik STUNDENEINTEILUNG Schuljahr 2017/2018 LUSTENAU • Alle Schü lerInnen, die im vergangenen Schuljahr bereits Unterricht an der Rheintalischen Musikschule Lustenau hatten, sollten sich ab 14. September mit ihrem Lehrer bzw. ihrer Lehrerin in Verbindung setzen.

• Alle Eltern der EMP-SchülerInnen (Eltern-Kind, rhythmisch-musikalische Frü herziehung, Spielkreis Trommeln, Musikwerkstatt, Musik 1x1, Tanz) und der Singkreise erhalten eine persönliche Verständigung.

• Alle Neuanmeldungen bzw. SchülerInnen, die das Instrument wechseln, erhalten fü r das Schuljahr 2017/2018 eine persönliche Verständigung.

• Unterrichtsbeginn: Montag, 18. September 2017 Dir. Doris Glatter-Götz MAS !! ACHTUNG – NEUE TELEFONNUMMER !!

Maria-Theresien-Straße 61 · Tel. 05577 8181-4700 · gerlinde.koenig@lustenau.at · Info unter: www.lustenau.at/musikschule

17

18

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/15. September 2017

Polizei Betrifft: Maria-Theresien-Straße, Höhe VS Rheindorf; Halte- und Parkverbot (Behindertenparkplatz)

L120.2F2-12/2017

VERORDNUNG Im Interesse der Sicherheit, Leichtigkeit und Flüssigkeit des sich bewegenden und der Ordnung des ruhenden Verkehrs wird gemäß § 43 Abs. 1 lit. b Z 1 in Verbindung mit § 94d Z 4 Straßenverkehrsordnung idgF (StVO) iVm § 60 Gemeindegesetz idgF und dem Beschluss des Gemeindevorstandes vom 7. September 2017 verordnet: §1 Auf dem nördl. des Gebäudes der Volksschule Rheindorf (Maria-Theresien-Straße 82) gelegenen Parkplatzes – siehe beiliegende Planskizze - ist das Halten und Parken verboten. Dieses Verbot gilt nicht für Fahrzeuge, die nach der Bestimmung des § 29 Abs. 4 und 5 StVO gekennzeichnet sind. §2 Diese Verordnung ist durch Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a Z 13 b StVO „Halten und Parken verboten“ und nach § 54 Abs. 5 lit. h StVO „ausgenommen gehbehinderte Personen“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Für den Gemeindevorstand: Dr. Kurt Fischer Bürgermeister

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1501 · rene.schreiber@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/15. September 2017

19

Polizei Betrifft: Maria-Theresien-Straße, Bereich der Volksschule Rheindorf – Erlassung einer Begegnungszone

L120.2F2-11/2017

VERORDNUNG des Gemeindevorstandes der Marktgemeinde Lustenau vom 7. September 2017 in Anwendung der Bestimmungen des § 94 d Straßenverkehrsordnung 1960 idgF (StVO) und des § 60 Abs. 1 Gemeindegesetz: §1 Das Teilstück der Maria-Theresien-Straße im Bereich der Volksschule Rheindorf wird zu einer Begegnungszone gemäß § 76c StVO 1960 erklärt. §2 Der beiliegende Lageplan (Skizze) bildet einen Bestandteil der Verordnung. §3 Diese Verordnung ist durch Straßenverkehrszeichen nach § 53 lit. a Z 9e StVO „Begegnungszone“ und § 53 lit. a Z 9f StVO „Ende einer Begegnungszone“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO 1960 idgF mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Für den Gemeindevorstand: Dr. Kurt Fischer Bürgermeister

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1501 · rene.schreiber@lustenau.at

20

Lustenauer Gemeindeblatt

Zusammenleben

Polizei

Feiertage der Religionen

Fundanzeige

Die Religionen dieser Welt haben unterschiedliche Fest- und Feiertage oder sie feiern ähnliche Feiertage zu unterschiedlichen Zeiten. Im Gemeindeblatt stellen wir Ihnen diese Feiertage vor.

Nr. 37/15. September 2017

Folgende, nachstehend aufgeführte Fundsachen wurden abgegeben und können im Rathaus von den Eigentümern abgeholt werden: Fundzeitraum: 10.07 – 4.09.2017

14. September Hochfest des Hl. Kreuzes – griechisch-bulgarischrumänisch orthodox

14. September Beginn des serbisch-russischen Kirchenjahres – serbisch-russisch orthodox

Kategorie Bekleidung (Jacke) Brillen Fahrräder Geldbörse Handy Schlüssel Schmuck (Armkette)

Anzahl 1 2 21 1 4 3 1

Hochfest der Erhöhung des ehrwürdigen und lebensspendenden Kreuzes Auf Anweisung der Kaiserin Helena wurde auf dem Hügel Golgotha nach dem Kreuz Christi gegraben. Von den drei gefundenen Kreuzen wurde eines als das Kreuz Christi identifiziert. Das Fest der Kreuzerhöhung ist ein strenger Fasttag.

Es wird darauf hingewiesen, dass das Eigentum an den Fundsachen, falls die Verlierer sich nicht melden, nach Ablauf von einem Jahr nach Anzeige des Fundes beim Fundamt auf den Finder oder bei Verzicht auf jegliche Fundrechte auf das Fundamt übergeht.

Beschluss: Vorstehende Bekanntmachung wird hiermit zur allgemeinen Kenntnis gebracht.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-4001 michaela.mueller@lustenau.at

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1500 sicherheitswache@lustenau.at

Sicherheitstipp SICHER AM KLETTERSTEIG – KURSANGEBOT FÜR ANFÄNGER Klettersteige sind eine attraktive Möglichkeit, auch schwierigere Felsen sicher zu bezwingen und einen Hauch von Alpinismus zu atmen. Kaum verwunderlich also, dass sich diese Form des Bergsteigens immer größerer Beliebtheit erfreut. Mit Einhängen und Aufwärtshangeln ist es allerdings nicht getan. In Zusammenarbeit mit den Alpinorganisationen soll das Klettersteigen einer breiteren Bevölkerungsschicht zugänglich gemacht werden. Das Kursprogramm „Sicher am Klettersteig“ wurde speziell für Anfänger und Ungeübte konzipiert und soll als Einführung dienen.

Termin: 06.10. Theorieabend Kletterhalle K1 in Dornbirn, 07.10. Praxistag Sicheres Vorarlberg, Realschulstraße 6, A-6850 Dornbirn, Tel. 05572 54343-0, info@sicheresvorarlberg.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/15. September 2017

Rathaus Am Donnerstag, den 21.09.2017, findet im Großen Sitzungssaal des Rathauses um 19.00 Uhr, die

22. Sitzung der Gemeindevertretung statt.

Die Sitzung ist öffentlich.

Fragestunde: 19.00 – 19.30 Uhr Sollten zu Beginn der Fragestunde keine Fragen gestellt werden, ist die Fragestunde beendet und die öffentliche Sitzung beginnt mit der vorgesehenen Tagesordnung.

Die Tagesordnungspunkte entnehmen Sie bitte der an der Amtstafel angeschlagenen Tagesordnung.

Der Bürgermeister: Dr. Kurt Fischer

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1200 gemeindeamt@lustenau.at

21

22

Lustenauer Gemeindeblatt

Kirchen St. Peter und Paul Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at Freitag, 15.09.: Gedächtnis der Schmerzen Mariens 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* Samstag, 16.09.: Hl. Kornelius, Papst, und hl. Cyprian, Bischof von Karthago, Märtyrer 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Kaplan) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 17.09.: 24. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Messfeier mit Eröffnungsgottesdienst des neuen Schuljahres der Mittelschule Kirchdorf 10.30 Uhr Tauffeier von Caspar Manuel Fink, Hohenemser Straße 5d 19 Uhr Messfeier am Sonntagabend Montag, 18.09.: 24. Woche im Jahreskreis Hl. Lampert, Bischof von Maastricht, Glaubensbote in Brabant, Märtyrer 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle. Anschließend Gebet, zu dem alle sehr herzlich eingeladen sind.

Mittwoch, 20.09.: Hl. Andreas Kim Taegon, Priester, und hl.

Paul Chong Hasang und Gefährten, Märtyrer von Korea.

8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 19.30 Uhr Rosenkranz für die Pfarrgemeinde (Marienkapelle) Donnerstag, 21.09.: Fest des hl. Matthäus, Apostel und Evangelist 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle Freitag, 22.09.: 24. Woche im Jahreskreis Hl. Mauritius und Gefährten, Märtyrer der Thebäischen Legion 7.15 Uhr Messfeier in der Volksschule 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* Samstag, 23.09.: Hl. Pius von Pietrelcina (Padre Pio), Ordenspriester 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 24.09.: 25. Sonntag im Jahreskreis – Sonntag der Völker 9.30 Uhr Messfeier 19 Uhr Messfeier am Sonntagabend *außer bei einer Beerdigung

Nr. 37/15. September 2017

Erlöserkirche Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at Freitag, 15.09.: Gedächtnis der Schmerzen Mariens 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier, anschl. Eucharistische Anbetung die ganze Nacht bis 7 Uhr Samstag, 16.09.: Hl. Kornelius und hl. Cyprian 7.15 Uhr Frühmesse in der Lorettokapelle 24. Sonntag im Jahreskreis 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 17.09.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse Montag, 18.09.: Hl. Lambert 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung Dienstag, 19.09.: Hl. Januarius 8.30 Uhr Messfeier 9 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 18 Uhr eucharistischer Einzelsegen Mittwoch, 20.09.: Hl. Andreas Kim Taegon, hl. Paul Chong Hasang und Gefährten 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rheindorf 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier, anschl. gestaltete Anbetung Donnerstag, 21.09.: Hl. Matthäus 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Gebetsstunde für die verfolgten Christen (CSI) 19.30 Uhr Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung um geistliche Berufe bis 23 Uhr. Freitag, 22.09.: Hl. Mauritius und Gefährten 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung die ganze Nacht bis 7 Uhr Samstag, 23.09.: Hl. Padre Pio 7.15 Uhr Frühmesse in der Lorettokapelle 25. Sonntag im Jahreskreis 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 24.09.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse

Lustenauer Gemeindeblatt

23

Nr. 37/15. September 2017

Guthirtenkirche Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at 24. Sonntag im Jahreskreis (A) 1. Lesung: Sir 27,30-28,7 2. Lesung: Röm 14,7-9 Evangelium: Mt 18,2-35 Freitag, 15.09.: Gedächtnis der Schmerzen Mariens 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle im Schützengarten 19 Uhr Abendmesse in der St. Antoniuskapelle Samstag, 16.09.: Hl. Kornelius und hl. Cyprian 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend gestaltete eucharistische Anbetung und Einzelsegen.

Sonntag, 17.09.: 24. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr festliche Sonntagsmesse – 10 Jahre Pfr. Anton bei uns im Hasenfeld; anschließend herzliche Einladung zur Agape auf den Kirchplatz; 17.30 Uhr Konzert der Musikerfamilie Breuss in der Guthirtenkirche Eintritt – freiwillige Spenden!

Montag, 18.09.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Frühmesse 19 Uhr Sitzung des PKR im Clubraum Dienstag, 19.09.: 14 Uhr Rosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Abendmesse in der Guthirtenkirche, anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Rosenkranzgebet und eucharistischer Segen Mittwoch, 20.09.: Hl. Andreas Kim Taegon und hl. Paul Chong Hasang und Gefährten 18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19 Uhr Gemeinsame Jahrtagsmesse September in der Guthirtenkirche 2016 Anni Teufel, Heiterestraße 44 Otto Nussbaumer, Forststraße 88 Wilhelmine Stimpfl, Hasenfeldstraße 85 Günther Thurnher, Pestalozziweg 5 Dr. Hans Hofer, Flurstraße 14 2015 Erna Oberhauser, Negrellistraße 10 2014 Ewald Aunitz, Hohenemser Straße 41 Ernst Fröwis, Forststraße 7 20 Uhr Gebetsabend im Clubraum Donnerstag, 21.09.: Hl. Matthäus 7 Uhr hl. Messe in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier im Seniorenhaus Hasenfeld 17 Uhr Rosenkranz in der Rosenkranzkapelle

Freitag, 22.09.: 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle im Schützengarten 19 Uhr Abendmesse in der St. Antoniuskapelle Samstag, 23.09.: Hl. Pius von Pietrelcina – Padre Pio 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend gestaltete eucharistische Anbetung und Einzelsegen!

Sonntag, 24.09.: 25. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Sonntagsmesse 11 Uhr Tauffeier von Lilly Feuerstein in der St. Antoniuskapelle 14 Uhr Tauffeier von Olivia Riedmann in der St. Antoniuskapelle

Evangelische Kirche Lustenau Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at Sonntag, 29.10.: 10 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl Achtung! Änderungen der Gottesdienstzeiten!

Sonntag, 24.09.: 10 Uhr, Kindergottesdienst – „Und plötzlich war alles anders …“ mit Sophie, Céline & KiGo-Team Sonntag, 17.09.: 10 Uhr, Gottesdienst in der Heilandskirche Dornbirn, Predigt gehalten von Hr. Pfr. Jaquemar.

Sonntag, 24.09.: 10 Uhr, Gottesdienst in der Heilandskirche Dornbirn. Predigt gehalten von Stefan Buschauer Veranstaltungen: Freitag, 15.09.: Alle Interessierten sind eingeladen, sich um 19 Uhr in der Heilandskirche zu treffen. Die Projektleitung gibt Infos zum Gemeindehaus-Neubau und wird Fragen beantworten.

Freitag, 15.09.: Um 20 Uhr treffen sich Interessierte für die Fahrt zum Reformationsfest nach Wien (30.09. – 02.10.) in der Heilandskirche – Es sind noch Plätze frei!

Doris Vanselow stellt die Fahrt vor, erläutert den Ablauf und steht Rede und Antwort.

Sonntag, 17.09.: findet um 18.30 Uhr eine interreligiöse Andacht „Songs Of Creation“ mit Frau Mika von der Diözese Feldkirch statt.

Freitag, 22.09.: Um 19.30 Uhr wird eine szenische Lesung mit dem Titel „Nur der Glaube zählt!“ gehalten.

Es handelt sich um einen unterhaltsamen, fiktiven Dialog zwischen Katharina von Bora und ihrer Freundin Ave von Schönfeld. Wir freuen uns auf viele Zuhörer.

Samstag, 30.09.: Ab 9 Uhr werden viele fleißige Helfer benötigt, um rund um die Kirche in der Rosenstraße alles winterfest zu machen. Infos über Uwe Bergmeister, Tel. 0664/18877069.

24

Lustenauer Gemeindeblatt

Jehovas Zeugen Königreichssaal, Dornbirn/Schwefel, Unter der Eiche 6 Samstag, 16.09.: 18.30 Uhr, Vortrag: Biblische Grundsätze – Eine Hilfe bei heutigen Problemen.

Vineyard Rheintal – Freie Christengemeinde-Pfingstgemeinde Rasis Bündt 9b (Achtung: Zufahrt über Zellgasse, bei Tischlerei Bucher in Seitenstraße abbiegen) www.vineyard-rheintal.at Sonntag, 17.09.: 19.30 Uhr, Gottesdienst Jeden Donnerstag, 20 Uhr, Lobpreis und Anbetung mit Abendmahl jeden Freitag, 19 – 23 Uhr, übergemeindlicher Lobpreis und Anbetung im Rahmen des überkonfessionellen Gebetshauses von „Gebet für Österreich“

Pfarrliche Veranstaltungen Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld Kirchdorf Montag, 18.09.: Bruderdienst Sitzung Sitzung des Bruderdienstes um 14 Uhr im Theresienheim, Raum E1.

Montag, 18.09.: Café Strickat Wir starten wieder! Nach der langen Sommerpause freuen wir uns darauf unsere „Stammgäste“ und neue Interessierte begrüßen zu dürfen! Es gibt Kaffee und Kuchen für freiwillige Spenden. Der Erlös ist für das Theresienheim. 14 Uhr bis 17 Uhr im Theresienheim.

Jeden Montag (außer Feiertage und Ferien).

Mittwoch, 20.09.: Gospelchor „SingRing“ Proben während der Schulzeit immer um 20 Uhr im Theresienheim. Wir freuen uns über Interessierte.

Kontakt: www.singring.at oder Tel.: 0664/15 35 862.

Donnerstag, 21.09.: Kirchenchor St. Peter und Paul Unser Chorleiter hat neue, schöne Musikstücke für uns vorbereitet. Entdecken Sie die Liebe zur Kirchenmusik.

Probe um 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen.

Info: Elisabeth Drexel, Tel.: 05577/8 31 42 Donnerstag, 21.09.: Jugendchor und -Band Wir starten wieder mit unseren Proben. Immer donnerstags von 19 – 20 Uhr im Untergeschoß des Theresienheimes. Möchtest auch Du mitmachen? Bei Interesse, komm einfach vorbei und schnupper mal rein.

Leitung: Roland Redlinger, Tel.: 0664/88722495.

Voranzeige: Samstag, 30.09.: Pfarrwallfahrt nach St. Blasien Anmeldung im Pfarrbüro, Tel.: 82218. Nur noch wenige Restplätze.

Nr. 37/15. September 2017

Hasenfeld Donnerstag, 28.09.: ab 14.30 Uhr Donnschta Hock im Pfarrsaal; wer abgeholt werden möchte melde sich bitte im Pfarrbüro – Tel. 84372 Samstag, 07.10.: Einladung zur Pfarrwallfahrt nach Pfonds und Maria Locherboden bei Mötz im Tirol.

Unser Wallfahrtsziel ist die Mariä HimmelfahrtWallfahrtskirche in Pfonds und die Wallfahrtskirche Maria Locherboden. Über eure Anmeldung per E-Mail oder Telefon 84372 freuen wir uns.

Edi Lusser und Pfr. Anton

Lustenauer Gemeindeblatt

25

Nr. 37/15. September 2017

Veranstaltungstipps Druckwerk Ausstellung „non-alphabets“ bis 01.12., jeweils Do/Fr. 14 – 19 Uhr Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Dienesch Gertraud Reichsstraße 62 Geöffnet im September während der Geschäftszeiten Freudenhaus „Tuiles“, Circustheater mit Fred Teppe Donnerstag, 14. und Freitag, 15. September, 20.30 Uhr Kreativ Atelier Steine schleifen Samstag, 16. September, 9 bis 17 Uhr, Staldenstraße 7 Guthirtenkirche Konzert mit der Sängerfamilie Breuss Sonntag, 17. September, 17 Uhr Kreativ Atelier Taschen filzen Dienstag, 19. September, 18 bis 21.30 Uhr, Staldenstraße 7 Freudenhaus „Theater Delusio“, Familie Flötz Mittwoch, 20. und Donnerstag, 21. September, 20.30 Uhr Kreativ Atelier Pan Art Malkurs, dreitägig Beginn Freitag, 22. September 18 bis 21 Uhr, Staldenstraße 7 „Bach Rheintal Orchester“ 5. AboKonzert Freitag, 22. September, 20 Uhr, Reichshofsaal Freudenhaus Konzert mit „Lura“ Freitag, 22. September, 20.30 Uhr

„Älter werden – Freude und Last“ Pflege im Gespräch mit Mag. Elmar Simma Dienstag, 26. September, 18.30 Uhr, Im Schützengarten Freudenhaus „The Ricochet Project“, Circustheater Mittwoch, 27. bis Freitag, 29. September, 20.30 Uhr Neupräsentation des Themas „Stickerei“ Diskussion am Donnerstag, 28. September, 19 Uhr, Druckwerk Kreativ Atelier Große Betonschalen gießen, zweitägig Beginn Donnerstag, 28. September 19 bis 21.30 Uhr, Staldenstraße 7 „Bildung in der Region“ 4. Lustenauer Geschichtsforum Freitag, 29. und Samstag, 30. September, Theresienheim „Oma Lilly kommt“ Stand-up Comedy von und mit Christian Maier Freitag, 29. September, 20 Uhr Reichshofsaal Jazzclub Lustenau „Christian Havel Quartett“ feat Lori Williams “ Freitag, 29. September, 21 Uhr, Jazzhuus Rheinstraße Kürbisschnitzen am Markt Samstag, 30. September, 8 bis 12 Uhr Kreativ Atelier Acrylmalerei mit „Webo“ Samstag, 30. September 9 bis 17 Uhr, Staldenstraße 7 Start ins neue Pfadijahr Frühschoppen Samstag, 30. September, ab 10 Uhr, Pfadiheim Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Werner Bösch Reichsstraße 62 Geöffnet im Oktober während der Geschäftszeiten

Kirchplatz Markt mit Modeschau von „Ninnimo“ und der Jugendmusik des MV Concordia Samstag, 23. September, 8 bis 12.30 Uhr

„Die Wiederentdeckung der Kindheit“ Vortrag mit Dr. M. Winterhoff Dienstag, 3. Oktober, 19 Uhr, Reichshofsaal

„Anschlüsse“ Ausstellung von Sarah Schlatter und Jakob Weingartner Sa., 23. Sept. bis So., 22. Okt., Galerie Hollenstein Vernissage, Freitag, 22. September, 18 Uhr

Kreativ Atelier Tiere häkeln, 2 Abende Beginn, Dienstag, 3. Oktober, 19 bis 22 Uhr, Staldenstraße 7

Stundenlauf und Spielefest Sonntag, 24. September, 11 bis 16 Uhr, Kirchplatz und Umgebung

Bibliothek Lustenau Vorlesestunde für Kinder von 3 bis 8 Jahren Donnerstag, 5. Oktober, 16 Uhr

26

Lustenauer Gemeindeblatt

Vereine und Termine

Nr. 37/15. September 2017

Handballclub Bösch Bauen& Wohnen Lustenau • SEASON- OPENING. Erstes Heimspiel der Saison 2017/18 am Sa., 16.09. Spiel der Herren um 20 Uhr gegen den TSG Biberach 2, davor etliche Jugenspiele.

Sport Austria Lustenau • Sa., 16.09., 10 Uhr, Austria U9 A - DSV A; Austria U9 B - DSV B; 11.30 Uhr, Austria U10 B - Admira D’birn B; Austria U10 C - FC Höchst C; alle Spiele RV. •

So., 17.09., 12 Uhr, Austria U13 - Rdf. Altach; 14 Uhr, Austria U14 B - Rdf. Altach B; 16 Uhr, Austria U18 - VFB Hohenems, alle Spiele RV.

Capoeira Angola Palmares Lustenau Training jeden Dienstag VS Hasenfeld. Kinder (ab 6 J.) von 18 – 19 Uhr, Jugendliche und Erwachsene (ab 14 J.) von 19 – 20.30 Uhr. Info: 0650/4217807 od. leeling@gmail.com

Die Halle ist ab 12 Uhr offen und bestens bewirtet. Der HC Bösch Bauen und Wohnen Lustenau freut sich euch in der Gymnasiumshalle begrüßen zu dürfen- Eintritt FREI! •

Karate Club Lustenau • Mo.: 18 – 19.15 Uhr Kumite; Di.: 17 – 18 Uhr Weiß-Gelb, 18 – 19 Uhr Hoffnungs-/Nachwuchskader; 19 – 20 Uhr Wettkampfkader; 20 – 21 Uhr Erw. Do.: 17 – 18 Uhr Anfängerkurs Kinder; 18 – 19 Uhr Hoffnungs-/Nachwuchskader (ab Orange-Gurt); 19 – 20 Uhr Wettkampfkader; 20 – 21 Uhr Erwachsene.

EHC Alge Elastic Lustenau • Sa., 16.09., 1. Mannschaft, in Asiago, 20.30 Uhr; U16 ÖM, 15 Uhr in L’au, EHC L’au – EK Zell am See; U13, 16.15 Uhr in Feldkirch; U9, 16 Uhr in Frauenfeld; •

So.,, 17.09., U13, 10.15 Uhr, in Zürich; U11, 8 Uhr in Wetzikon

•

Schnupper-Eishockey gratis, Kids ab 4 J., jeden Di., 16.30 – 17.30 h, Fr., 16.15 – 17.15 h. Mitzubringen: Winterhandschuhe, Eislaufschuhe. Helm u. Stock stellt Verein. Tel. 85738.

ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau • Jeden Dienstag und Donnerstag ab 18.30 Uhr Training auf unseren Asphaltanlagen (hinter dem Austria Stadion) Schützengartenstraße 21a.

•

Der Stocksport ist ein Sport für Jung und Alt. Stocksportinteressierte sind für ein Schnuppertraining herzlichst willkommen!

FC Lustenau • Holzstraße: Sa., 16.09.: 13.30 Uhr, FCL 1 C - SPG Kennelb./ Wolfurt 1c; 16 Uhr, FCL Kampfmannschaft - Koblach; So., 17.09.: 9 Uhr, FCL U9 A - Viktoria A,

Weitere Informationen, Fotos und (Spiel-)Berichte unter: www.hcl.at und www.facebook.com/HCLustenau Bei Fragen und Anregungen, bitte an office@hcl.at

Fr.: 17.30 – 18.30 Uhr Hoffnungs-/Nachwuchskader; 18.30 – 19.30 Uhr Wettkampfkader.

Kenpo Karate • Montag, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids alle; Montag, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Mittwoch, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids Fortgeschrittene; Mittwoch, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Donnerstag, 19 – 20.30 Uhr, Kickboxen für Fitness und Koordination. Probetrainings nur bei tel. Anfrage.

•

Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter, 0650/4724393, www.kenpo-austria.at

Kneipp Aktiv-Club • Die Seniorengruppen mit Christine starten wieder ab Montag, 18.09.2017 in der MS-Rheindorf, 19.30 – 20.30 Uhr Frauen; 20.30 – 21.30 Uhr, gemischte Gruppe.

•

Bauch, Beine und Po mit Daniela startet wieder am Mittwoch, 13.09.2017, VS-Hasenfeld, 17. – 18 Uhr. Funktionelles Ganzkörpertraining (gemischte Gruppe) mit Erich startet wieder am Donnerstag, 28.09.2017, MS-Hasenfeld, 20 – 21 Uhr.

•

Holzstraße: So., 17.09.: 9 h, FCL U9 B - Viktoria B; 10.15 h, FCL U12 A - Austr.; 11.45 h, FCL U12 B - Austr. B, 13.15 h, FCL U13 SPG Hörbr./Hohenw., 15.15 h, FCL U16 B - FNZ Vorderw. B.

•

•

Trainingszeiten Ballspielgruppe (Jahrgang 2013/14) jeden Freitag von 16.30 bis 17 Uhr Uhr im Stadion Holzstraße.

Ansprechperson: Huschi, Tel. 0699/11115893.

SC 2000 Lustenau • Fit durch den Winter für alle Interessierten, Fitnessund Konditionstraining mit Rücken- und Körperschule.

Start am 02.10.2017 um 18 Uhr in der HS Rheindorf.

Frauenturnen „Netz für Kinder“ • Start: Di. 26.09., 9 Uhr, Turnhalle Hasenfeldschule Es geht wieder los! Wir freuen uns auf ein Wiedersehen und neue sportliche Damen – Lisi und Hedi Interessiert? Neu? Komm einfach an einem Di. ab 26.09., 9 Uhr zum kostenlosen Schnuppern. Gesundheitliches Turnen, tolle Gemeinschaft, das ist die Frauenturngruppe L’au

Beitrag € 50,– für mindestena 10 Einheiten.

Eine Schnupperstunde ist frei.

Schachklub Lustenau Clubabend jeden Dienstag ab 20 Uhr, Jugendtraining um 18.00 Uhr im Kindergarten Augarten, Rheinstraße 23

Lustenauer Gemeindeblatt

27

Nr. 37/15. September 2017

Sa., 18.11. im Reichshofsaal und am So., 26.11. in der Antoniuskapelle (Benefiz). Chorlustige sind jederzeit herzlich willkommen! Nähere Infos unter www.chorlust.at

Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit!

Mi., 18 – 19.30 h Jugendtraining. Mo. – Fr., 19 – 23 h, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag + Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, Aktive Dienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at TSC Blau-Gold Dornbirn-Lustenau-Koblach • Paartanz im Trend von Fitness, Gesundheit und Geselligkeit. Wie kann Tanzen in jeder Altersstufe ein lustvolles, erfolgreiches Erlebnis werden?

Ab Di., 19.09., 20.30 – 22 Uhr geben wir an 10 Abenden Antworten für Neueinsteiger, VS Haselstauden in D’birn Infos/Anm.: Marlene und Gebhard Juen, 0680/3264229 •

Für Neu- u. Wiedereinsteiger: ab Di., 19.09., 20.30 – 22 h mit maßgeschn. Tanzangebot, Turnhalle VS Hasenfeld.

Infos/Anm.: Gaby u. Stefan Kritzinger, 0664/3721177

Erster Fotoclub Lustenau Jubiläumsausstellung 30 Jahre EFL, 26.10. – 01.11. im Foyer Reichshofsaal Vernissage am 25.10. um 19.30 Uhr Tag der offenen Tür im Clublokal (Lerchenfeldstr. 31) am 29.10.

Gesangverein Konkordia Lustenau • Wir machen Sommerpause und starten in unser Singjahr am 12. September.

•

Gospelchor SingRing • Gospelmusik im Theresienheim jeden Mi., (während der Schulzeit) 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmen. www.singring.at oder T 0664/1535862.

•

Wing Tzung/Escrima/Bjj/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di., Do., 19 Uhr. Kinder und Jugendliche: Di. und Do., 17.30 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

Kultur

Wir singen jeden Di., 19.30 Uhr im Vereinseigenen Sängerheim, Rheindorferstr. 28. Komm und sing mit. Kontakt: Alfred Köberle, Tel. 0677/61443000, www.konkordia.at

Konzert: Sa., 23.09., 19.30 Uhr im Horkus in Hohenweiler.

Alle Lustenauer Fans erwartet Rhythm & Soul „In the Name of the Lord“. SingRing u. Band laden herzlich ein!

IGAL – Interessengemeinschaft Ahnenforscher Ländle Exkursion zum 69. Deutschen Genealogentag in Dresden, 21. bis 25. September 2017. Nur für angemeldete Mitglieder.

Bibliothek Lustenau Pontenstraße 20, Tel. 8181-4800, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa., 10 – 13 Uhr; Di., Mi., Fr., 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen!

Jaleo Flamencoverein Lustenau Kurse: Mo., Di. und Do. Abend. Interessenten willkommen!

Workshops und Auftritte nach Vereinbarung möglich.

Dammstr. 12a, www.jaleo.at, jaleo@gmx.at, 0650/6141309.

Chor der Erlöserkirche Lustenau Wir proben jeden Do. um 20.15 Uhr im Pfarrcenter Rheindorf. Wer gerne singt und Musik liebt ist herzlich willkommen! Kontakt: Elisabeth Sperger, Tel. 0664/8738468.

Kirchenchor St. Peter und Paul Probe immer donnerstags, 20 Uhr im Theresienheim.

Interessierte Damen und Herren sind herzlich willkommen. Kontakt: Elisabeth Drexel, Tel. 83142.

Chöre der Trachtengruppe • Sangesfreudige in allen Stimmlagen sind herzlich willkommen – unsere Literatur ist vielfältig.

Lustenauer Marionettentheater • Wir starten mit neuem Elan in den Herbst und freuen uns auf begeisterte Marionettenspieler!

Proben im Reichshofsaal (UG): Gemischter Chor: Mo., 19.30 Uhr; Jugendpopchor: Di., 18 Uhr. Info: Hubert Ortner, 0660/6680 576 und www.trachtengruppe-lustenau.at Collegium Vocale Lustenau Wir beginnen mit den Proben am Di. 19.09. um 20 Uhr in der Mittelschule Hasenfeld. Sangesfreudige Frauen und Männer sind jederzeit herzlich willkommen.

Kontakt: Edith Bösch, Tel. 0664/35 30 046 Eintracht Chor Lustenau • Mit Schwung und Elan starten wir am Do., 14.09., 20.15 h in der MS Hasenfeld ins neue Probenjahr. Der Herbst steht ganz im Zeichen der Vorbereitung auf unsere Konzerte:

Treffpunkt: Jeden Montag um 19.30 Uhr im Kindergarten Wiesenrain, Widnauer Straße 10, Infos: www.lustenauer-marionettentheater.at Musikverein Concordia Probe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße Kontakt: Oliver Huber, Tel. 0664/8015973694, Kapellmeister Karl-Heinz Schlachter, Tel. 87528.

Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 Uhr – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 Dirigent: Joachim Flatz, Tel. 0664/1411034.

28

Lustenauer Gemeindeblatt

Musikverein Concordia – Schlümpfe Probe: Freitag, 18.30 – 19.20 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 www.mvconcordia.at/jugend Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22 Uhr, Vereinsheim Gänslestraße 26, Kontakt: Sabine Brunold, 0680/2346096, www.musikvereinlustenau.at

Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule, zur Feldrast beim Millennium Park.

Jeden Sonntag von 9 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at Kath. Arbeitnehmer/innen Bewegung • „Liebe und Streit – ein Widerspruch?“: Vortrag von Stefan Huck, Dienstag, 26.09., 19.30 Uhr, Bildungshaus St. Arbogast.

•

Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.15 – 19.45 Uhr Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle Tel. 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at; www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 17 – 18 Uhr Vereinsheim Kontakt: Julia Konzett Tel. 0664/1406239 julia.konzett@vol.at, „Schnupperer“ immer willkommen!

Tanzensembles der Trachtengruppe • Komm zu uns! Wir freuen uns auf Verstärkung – Versuch es einfach.

Proben im Reichshofsaal (UG): Kindergruppe Di., 17 Uhr; Tanzgruppe Mi., 20 Uhr. Info: Hubert Ortner, 0660/6680 576 und www.trachtengruppe-lustenau.at Volksmusikverein – Lustenau • Werden Sie Mitglied im neu gegründeten Verein.

Unterstützen Sie uns und unsere Jugend.

Kontakt: Grabher Peter, Mühlefeldstraße 9, Lustenau.

Tel.: 0680/1323 324 oder 05577/87131 E-Mail: vmv.lustenau@aon.at Beate Auer, 0664/469 11 90

Freizeit und Umwelt Briefmarkensammlerverein Lustenau Tauschtreffen für Briefmarken, Briefe, Ansichtskarten am Sonntag, 17.09.17 von 9 bis 11 Uhr im Gasthof Krönele.

Interessenten sind jederzeit recht herzlich willkommen.

Energieberatung Lustenau Kostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen zu Hause.

Anmeldung unter energieberatung@energieinstitut.at oder 05572/31202-112.

Freiheitliche Frauen Herbstausflug nach Colmar. Wir entdecken die reizvolle, blumengeschmückte Altstadt mit ihren Fachwerkhäusern, Kanälen und dem berühmten Viertel „Klein-Venedig“.

„Selbsthilfegruppen in Vorarlberg“: Vortrag von Julian Nikolas Burtscher, Dienstag, 3.10., 19.30 Uhr, Bildungshaus St. Arbogast.

Anmeldung und Infos im KAB-Büro: Tel. 05523 53147 oder unter www.kab-vorarlberg.com. Unser gesamtes Programm finden Sie unter www.kab-vorarlberg.com

Kräutergarten Lustenau • Sa., 16.09. 10 – 15 Uhr, Wurzeltag – Die Kraft der Wurzeln.

Langenegg, Finkenbühl 113. Anm.: Marianne Fischer, krueter.113mariandl@gmx.at. T 0664/1377843, € 20,– (€ 25,–.)

•

Di., 19.09., 18 Uhr, Kräutergartenführung, Margrit Hofer; € 5,–, Anschl. 19.30 Uhr Kräutertreff, Thema: Potenzieren der Tinkturen. Keine Anm. €10,–, für Nichtmitgl. €15,–.

•

D0., 21.09., 19 Uhr, Medizin zum Aufmalen nach Körbler mit Wilfried Feuerstein. Kräuterstüble L’au. Anm.: Tel. 0650/2328678, hofer.margrit@outlook.com. € 10,– (€ 15,–).

Kreativ-Atelier • Di., 19.09., 18 – 21.30 Uhr, Taschen filzen; PanArt Malkurs: 22. – 24.09.: Fr., 18 – 21 Uhr, Sa., 9.30 – 16.30 Uhr und So., 9 – 12 Uhr, •

Große Betonschalen gießen: Do. 28.09., 19 – 21 Uhr, Fertigstellung am Fr., 29.09.; Tiere häkeln Di., 3.10. und Mi, 4.10., 19 – 22 Uhr,

•

Acryl-Malen mit WEBO, Sa, 30.09., 9 – 17 Uhr, Anmeldungen für alle Kurse unter 0676/9754257 oder 0664/1549434

Landsmannschaft der Kärntner und Steirer • Samstag, 16.September 2017 – Wandertag – zum Alpfest in Schwarzenberg. Abfahrt: Linie 50 ab Kirchplatz, 09.07 Uhr. Gutes Schuhwerk und Stöcke immer von Vorteil.

Anmeldung bei Hans H. unter Tel. 0680/3260 333.

Obst und Gartenbauverein Lustenau • Am Freitag, 15.09. um 16 Uhr, Grillfest bei Elmar im Forst.

Gemütliches Beisammensein aller Obst- und GartenbauInteressierten mit Prämierung der größten Sonnenblumen.

Do., 05. Oktober, 6.30 Uhr ab Bösch Reisen. Anmeldungen bei: Corinna (0650/2508210), Ursi (0660/1100248) Melly (84754) Wir freuen uns schon sehr auf einen tollen Ausflug mit euch. Obfrau Corinna Mandjik mit Team.

Nr. 37/15. September 2017

Anmeldungen bei Fr. Cornelia Maier, Tel. 0650/7785117 oder per Mail cornelia.maier@tele2.at •

Am Sa., 23.09. um 15 h Kürbisschnitzen mit Kindern bei Scheffknecht Elmars Stadel in der Forststraße. Anm. bei Cornelia Maier, Tel. 0650/7785117 / cornelia.maier@tele2.at

Lustenauer Gemeindeblatt

29

Nr. 37/15. September 2017

Radiomuseum • Besuchen Sie Rauchs Radiomuseum – Neu: Hofsteigstraße 21, jeden Freitag von 15 – 19 Uhr und jeden 1. und 3. Samstag im Monat von 15 – 18 Uhr. Telefonische Vereinbarung: Tel. 05577/827 84 oder Tel. 0664/2209064

Jugend und Kinder aha card - offizieller Altersnachweis • Die aha card (ehemals 360), gilt seit Mai 2017 in ganz Vorarlberg (lt. Gesetz) auch als Altersnachweis. Neu: Die Karte kann bereits mit zwölf Jahren beantragt werden.

Die kostenl. Jugendkarte für alle zwischen 12 und 24 bietet Ermäßigungen (Jugendl. bis 20 Jahre) bei über 300 PartnerInnen in Vlbg. Als Plastikkarte u. App zum Downloaden.

Rhein-Schauen Museum und Rheinbähnle • Do., 14. u. Fr. 15.09., Rheinmündungsfahrt mit der E-Lok, 15 Uhr von Lustenau zur Neuen Rheinmündung, Museum ab 13 Uhr geöffnet, Museumsführungen auf Anfrage.

•

•

Sa., 16.09., Rheinmündungsfahrt mit der E-Lok, 15 Uhr von Lustenau zur Neuen Rheinmündung, Museum ab 13 Uhr geöffnet. Neu! 13.30 Uhr Führung (ca. 60 min., € 3,–).

So., 17.09. Rheinmündungsfahrt/E-Lok, 15 Uhr von L‘au zur Neuen Rheinmündung, Museum ab 13 Uhr geöffnet, Museumsführungen auf Anfrage (öffentl. Kurzführung: 14 Uhr).

Tänzerinnen für Rhinzigünarball Wir suchen für einen Auftritt am 03.02.2018 noch Tänzerinnen. Training ist am Samstag, den 30.09.

08.00 – 08.45 Uhr, FunTone Cardio, Petzi Mandl; 08.45 – 09.30 Uhr, Aerobic, Monika Bösch; 09.30 – 10.15 Uhr, Zumba, Tathiana Cardozo; 10.15 – 11.00 Uhr, Line Dance, Margrit Bitschnau.

Weitere Trainingstermine werden dann vor Ort besprochen. Wir brauchen euch, macht doch mit!!!

Tschingles Der Treffpunkt für bibelinteressierte Singles – jeden Montagabend um 19 Uhr bei Thomas, Teilenstraße 1, Tel. 0664/4022777.

VHS Lustenau • Defendo – für Mädchen von 13 – 16 Jahren, VS Hasenfeld, Beginn 20.09. um 19.10 Uhr, 3 Abende, Beitrag € 29,–, Kursleiterin: Claudia Nappi, tel. Anm. 05574/525240 •

•

Italienisch für Anfänger 2 – Grundstufe 2 (A1), Hak, Beginn 25.09. um 19.30 Uhr, 10 Abende, Beitrag € 114,–, Kursleiterin: Emilia Ongaretto, tel. Anm. 05574/525240.

Gitarre – Liedbegleitung für Anfänger, Gymnasium, Beginn 27.09. um 18.30 Uhr, 10 Abend, Beitrag € 172,–, Kursleite: Sebastian Konietzki, tel. Anm. 05574/525240.

Auf www.aha.or.at Bestellung ausfüllen, mit amtl. Lichtbildausweis die Daten im aha in Bregenz, Bludenz, D‘birn, im Gemeindeamt od. in einer Hypo-Filiale bestätigen lassen.

Eltern-Kind-Zentrum • Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880.

•

Eltern-Kind-Gruppe jeden Di.-Nachmittag von 15 – 17 Uhr. Kinder von 0 – 2 Jahren können mit Mama, Papa, Oma spielen, neue Erfahrungen sammeln. Tel. 0650/7951000.

•

Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do., von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.

Feuerwehrjugend Lustenau • Du bist zwischen 12 und 16 Jahre alt? Action, Teamgeist, Spaß... ein paar Dinge die dich bei der FWJ erwarten.

Wir treffen uns immer am Mittwoch um 19 Uhr beim Gerätehaus. Kontakt: Gerd Ortner, 0664/231 8474 und Jürgen Hollenstein, 0676/722 2020.

Kinderkrippe HOPPAT & HOPPATLi • Kleinkindbetreuung in der Büngenstraße 4, ab Mitte September 2017 – Anmeldungen bereits möglich... ...für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 07.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos & Anmeldung: Manuela Lang, BA. T: 0664/2454919, E: info@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at Kinderkrippe LEBE! • Kleinkindbetreuung in der Goethestraße 12, ab September 2017 – Anmeldungen bereits möglich... ...für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 07.00 – 18.00 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos & Anmeldung: Mag. Bettina Schmalzl, T: 0676/4040905, E: info@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at

30

Lustenauer Gemeindeblatt

Kinderkrippe SPAZi & SPAZini • Kleinkindbetreuung in der Neudorfstraße 13 b für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 07.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos & Anmeldung: Manuela Lang, BA, T: 0664/2454919, E: info@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at Flip – Begabungsförderung für Kinder Interessen wecken – Begabungen entdecken! Kurse und Beratung. Infos unter 0680/1447696, verein.flip@gmail.com, www.verein-flip.info „Frau Holle“ Lustenau – Vbg. Familienverband Babysitter-Betreuungsdienst tagsüber und abends.

Tel. 0676/83373366.

Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153; Montag bis Freitag 7.30 – 12.30 Uhr, Montag bis Donnerstag Nachmittag 13.30 – 17.30 Uhr. Kinderbetreuung „Jona“ • Werte fürs Leben … bio … vollwert … vegan …

Ganztägig Kinderbetreuung von 1 – 4 Jahren, Teilenstraße 1

Nr. 37/15. September 2017

Pfadfinder Lustenau (Gemeinschaft, Abenteuer, Persönlichkeit) • Wichtel & Wölfinge, 7 – 10 Jahre: Spiel, Kreativität, Natur! Samstags, 14 – 15.30 Uhr, Desiree Troppe, 0699/19261353, wiwoe@pfadfinder-lustenau.at •

Guides & Späher, 10 – 13 Jahre: Willkommen im Abenteuer! Samstags, 14 – 16.30 Uhr, Antonia Madlener, 0670/2054045, gusp@pfadfinder-lustenau.at

•

Caravelles & Explorer, 13 – 16 J.: D. Hämmerle, 0699/ 10392677, caex@pfadfinder-lustenau.at; Ranger & Rover, 16 – 19 J.: S. Kleiser, 0664/1376331, raro@pfadfinder-lustenau.at

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen.

Tel. 05572/21274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Kindergruppe „Aus kleinen Helfern werden große Helfer“ (zw. 9 und 13 Jahre) Jeden 2. Dienstag 18 – 19.30 Uhr. sandra.grabher@vslad.snv.at Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Jugendgruppe „Willkommen in der Welt des Helfens“ (zw. 14 und 17 Jahre), jeden 2. Montag 19.30 – 21 Uhr. julia.geipel@v.roteskreuz.at, lukas.hofer@v.roteskreuz.at

Mo. – Fr., 7.30 – 17.30 Uhr, Sylwia, Tel. 0660/111 6890, kkbjona@gmail.at, www.kkbjona.at

Verein Tagesbetreuung Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe: Karin Kolb, Tel. 22/71840370 Büro: Mo., Mi. und Do., 8.30 – 11 Uhr und Do., 14 – 16 Uhr.

Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13.00 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89099.

Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr Information: Tanja Tomio, Tel. 05577/62381 www.waldspielgruppe.at

•

W*ORT • Café-Donnschta, Donnerstag, 9 – 12 Uhr hausgemachter Kuchen, frischer Kaffee und nette Gespräche…

Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr.

Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. – Fr., 7.30 – 13 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“ • Ganztagskinderbetreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren. Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag, 7.30 – 17.30 Uhr und Freitag, 7.30 – 12.30 Uhr.

•

Arbeit mit Schulklassen und Gruppen – bei Anfragen bitte Gabi Hampson kontaktieren, Raiffeisenstraße 18 www.w-ort.at, Gabi: 0660/6846672.

Zwergengarten Am Neuner, Bewegungsbetreuung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7 – 18 Uhr. Am Neuner 2, Tel. 0676/8842 07234. Anmeldungen Martina Breznik: zwergengarten-amneuner@verein-tb.at

Maria-Theresien-Straße 94, Tel. 05577/83151, 0676/7314525, blumengarten.lustenau@gmail.com Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62252.

Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen. Tel. 05574/2025400.

Lustenauer Gemeindeblatt

31

Nr. 37/15. September 2017

Aktion Demenz Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at

FEMAIL FrauenInformationszentrum Vorarlberg Außenstelle Lustenau, Neudorfstraße 7 (Kindergarten Rheindorf). Öffnungszeiten: Do 8.00 – 13.00 Uhr, Tel: 05522/31002 oder 0664/3560603, info@femail.at

Aktion Leben Vorarlberg D’birn, Dr. Anton-Schneider-Str. 3, 72/33256, Beratung für werdende Mütter u. Empfängnisverhütung. Mo./Mi.: 8 – 11 Uhr, Di./Fr., nach Vereinbarung. aktion.leben.vbg@aon.at

frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at

Anonyme Alkoholiker • Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664/4888200

Geburtsvorbereitung und Beckenbodentraining in Lustenau Für einen gut vorbereiteten Start ins Leben! Auch Babymassage, Infos und Anmeldung: Jutta Wehinger, Hebamme, Tel. 0650/2209798, jutta.wehinger@gmx.at

•

Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für sterbende und trauernde Menschen und Angehörige, Caritashaus, Lustenauer Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05522/200-4032.

Meeting jeden Montag (von 20 bis 22 Uhr) im Pfarrweg 10. Kontakttelefon: Tel. 82620.

Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn, Öffnungszeiten: Di. und Do. 8.30 – 11.30 Uhr. Demenzsprechstunde mit Dr. Elmar Weiskopf Termin: Mittwoch, 20.09. von 13 – 16 Uhr, Ort: Schützengartenstraße 10 | im Büro der Seniorenbörse Lustenau Terminvereinbarung unter Tel. 05577 8181-3005 „Dô sin“ – Netzwerk für Flüchtlinge in Lustenau • Wir suchen Freiwillige für die Lernbegleitung, Hausaufgaben-Unterstützung, Familienbegleitung etc.

Kontakt: Anya Fleischmann, Tel: 8181-3007, anya. fleischmann@lustenau.at www.lustenau.at /fluechtlinge Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74139.

Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12.00 Uhr und 14 – 16 Uhr, Freitag 8.15 – 12 Uhr. Tel. 05522/200-1043.

Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien.

Familienhilfe der Caritas Vorarlberg • Einsatz von FamilienhelferInnen/Dipl. SozialbetreuerInnen bei Familien, die vorübergehend Unterstützung benötigen.

Gibt es Fragen, die nicht telefonisch geklärt werden können, vereinbaren wir auch gerne Termine in L’au.

Einsatzleitung: Lidia Rebitzer, Wichnergasse 22, 6800 Feldkirch, lidia.rebitzer@caritas.at, Tel. 05522/200-1043 Familienverband Lustenau Bürozeiten: nach telefonischer Vereinbarung Neudorfstraße 13b, www.familienverband-lustenau.at Tel: 0664/2454919 oder 05577/82810.

ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05/1755 530, dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo. bis Fr., 8 – 12 und 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene. ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauer Straße 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580, schuldenberatung@ifs.at Krankenpflegeverein Lustenau • Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung.

Bürozeiten: Montag bis Freitag 8 – 11 Uhr, Tel. 82721.

•

Pflegeberatung und Ambulanz, Montag bis Freitag 11 – 12 Uhr, Sa. und So. nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 82721, krankenpflegeverein.lustenau@vol.at

•

Pflegecafe –nächstes Treffen Do., 7. Sept. – 15 Uhr, Rathausstr. 7 (ehem. Schwesternhaus), Thema: „Grundwissen über Garten- & Wildkräuter“ Ref.: Margrit Hofer

Miriam... für das Leben von Anfang an Schwangerschaftskonfliktberatung, materielle Hilfe und therap. Begleitung nach Schwangerschaftsabbruch.

Bregenz, Weiherstr. 8, 0664/7900014, nach Vereinbarung.

Mobiler Hilfsdienst • Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. MOHI Erreichbarkeit – Tel. 88688.

Bürozeiten: Mo. – Fr. 8 – 11.30. h, sowie Di. u. Do. 14 – 16 h.

•

Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit u.

Betreuung wie gewünscht. Erreichbarkeit: Tel. 88688.

Bürozeiten: Mo. – Fr. 8 – 11.30 h, sowie Di. u. Do. 14 – 16 h.

•

Begleiteter Mittagstisch am Mittwoch, den 20. September in der Zwickeria. Anmeldung bis am 20.09., Tel. 88688.

32

Lustenauer Gemeindeblatt

„Net lugg lo!“ Selbsthilfegruppe Lustenau • für Menschen mit erworbener Hirnverletzung (Schlaganfall, Schädelhirntrauma, Gehirnblutung, Parkinson, Demenz...), sowie deren Angehörige.

Treffen am Fr., 6. Oktober um 15 Uhr im Café Mae, Schützengartenstraße 8.

Auskunft: Monika Neher, 0650/3506747.

Nr. 37/15. September 2017

Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENIMPULSE Für junge Familien, die ab und zu eine kleine, praktische Hilfe (2 – 3 Stunden/Woche) brauchen.

Tel. 0650/4992065, a.viktorin@voki.at, www.kinderdorf.cc Weltladen Lustenau • Wir suchen ehrenamtliche Verstärkung im Verkauf.

Melde dich im Weltladen Lustenau.

Wir freuen uns auf dich.

Österreichische Lungenunion Für alle Betroffenen von Asthma und COPD kostenlose Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann, Tel. 0676/6175315, Lustenau, Binsenfeldstraße 8d.

Mo. – Sa. von 9 – 12 und 14.30 – 18 Uhr (außer Do. u. Sa.).

Senioren Österreichische Krebshilfe Vorarlberg Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo. – Fr.: 9 – 12 Uhr, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at Österreichische Rheumaliga Alle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von 16.45 – 17.45 Uhr zum Turnen in der VS-Hasenfeld herzlich eingeladen. Kontakt unter 0699/11049496. pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Dornbirn Wir begleiten Menschen mit seelischen Erkrankungen.

Tel. 05572/20110 (Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr), Poststraße 2, Dornbirn, www.promente-v.at

Pensionistenverband Lustenau • Montags – Kegeln ab 14 Uhr im Landessportzentrum Dornbirn, auch Anfänger sind herzlichst willkommen, Info bei Karl 0699/1219 3296.

•

Radeln ohne Alter • bietet kostenlose Fahrradausflüge mit SeniorInnen, damit diese wieder vermehrt am gemeinschaftlichen Leben teilnehmen können.

•

Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“.

Schützengartenstr. 10a, Lustenaus Treffpunkt für Soziales u.

Gesundheit, Tel. 05577/8181-3300, servicestelle@lustenau.at Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschulte Freiw. der Caritas, welche Menschen in schwierigen Lebenssituationen eine bestimmte Zeit begleiten u. unterstützen. 05522/2001017.

Suchtfachstelle • Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente…) für Betroffene/Angehörige. CaritasCenter, Bahnhofstraße 9, Dornbirn.

Dienstags ab 14 Uhr Treff im Stockstüble – Informationen, Neuigkeiten, Jassen, Spiel, Unterhaltung.

Wir holen die SeniorInnen mit Fahrrad-Rikschas ab und unternehmen etwas Schönes. www.radelnohnealter.at, radelnohnealter@gmx.at oder Tel. 0650/575 9531.

Rotes Kreuz Bewegungsprogramm • Körperlich und geistig fit bleiben mit dem Bewegungsprogramm vom Roten Kreuz, regelmäßig im „Pfarrcenter Rheindorf“ und im „Schützengarten“.

Weitere Infos: Doris Schütz, Tel. 0664/2615536, doris.schuetz@v.roteskreuz.at Seniorenbeirat • Interessensvertretung der Seniorinnen und Senioren.

Kontakt für Anliegen, Vorschläge und Ideen zur Verbesserung der Seniorengemeinschaft in Lustenau: Obmann Otmar Holzer, Tel. 0664/18534480.

Tel. 05522/200 4050, Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr. Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at

Seniorenbund Lustenau • Di., 19.09. – Weinprobe Weingut Schmidt in Wasserburg; 14 Uhr ab Bösch-Reisen.; € 46,– (51,–) für Bus, Weinkost, Jausenteller; Ltg.: Franz R., Tel. 0664/8854 6240.

Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag+Nacht unter der kostenlosen Tel. 142!

•

Di., 10.10. – Führung „Haus ohne Heizung/Lüftung“ Millenniumspark 20; 15 Uhr; Beitrag € 5,– (8,–); max. 40 Personen; Ltg.: Toni Vogelmann T 85527.

•

Di., 17.10. – Ausflug Lechtal – Tannheimertal – Kl.; Walsertal; 8 h ab Bösch-Reisen; € 27 (30) f. Bus; Info und Leitung: Toni Vogelmann, Tel. 85527.

Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: Tel. 88141 (Kaya Binnur) oder 0650/4608091 (Sedat Erdogan)

Lustenauer Gemeindeblatt

33

Nr. 37/15. September 2017

Seniorenclub 50+ • Jeden Donnerstag ab 14 Uhr Treffpunkt Seniorenclub 50+ in der Reichshofstraßer 21, Nähe Gasthaus Corfu.

Alle Gäste sind herzlich willkommen.

Jahrgang 1943 Am Mittwoch, 27.09. radeln wir wieder. Treffp. um 14.30 Uhr am Kirchplatz. Ab ca. 17 Uhr Hock in der Zwickeria, auch für NichtradlerInnen u. bei schlechtem Wetter.

•

Jahrgang 1953 Am 27. September Wanderung zur Bregenzerhütte.

Abfahrt: Landbus L52 ab Kirchplatz 8.56 Uhr. Anmeldung bis 25.09. Weitere Info unter 0680/3260333.

Do., 21.09., Preisjassen im Seniorenclub 50 +. Beginn 15 Uhr. Speziell Grillwurst mit Salat und Brot. Bitte um Anmeldung bei Lotte, 0650/8781768.

Seniorenring Lustenau • Mo. 18.09., Beginn unserer Seniorengymnastik, 16.30 – 17.30 Uhr in der Turnhalle Rotkreuz. Eingang Hinterfeldstr.

Unsere neue Trainerin Silvia freut sich über zahlreiche Teilnahme.

•

Mi., 04.10., Schlachtpartie um 11.30 Uhr im Gasthof Meindl.

Anmeldung erwünscht!

•

So., 22.10., Theater im Hofsteigsaal Lauterach, Beginn 18 Uhr. Fahrt mit Bösch-Reisen, Halt bei allen alten Haltestellen, Anm.: Lotte 0650/8781768, Inge 05577/82099..

Jahrgänge Jahrgang 1929 Wir treffen uns am Mittwoch, 27. September um 15 Uhr im Café König.

Jahrgang 1932 • Wir feiern mit Pfarrer Sauter, am Di. 26. September um 17 Uhr, wie im letzten Jahr, eine heilige Messe in der Lorettokapelle, als Dankgottesdienst.

Jahrgang 1954 • Samstag, 30. Sept. Besuch des Museums Rheinschauen, anschl. mit Rheinbähnle zum See, anschl. Panoramaschifffahrt, ca. 2 Std., zurück mit dem Bähnle nach Lustenau.

Treffpunkt: Rheinbauleitung, Höchsterstraße, Lustenau um 10.45 Uhr, Unkosten € 20,–.

Jahrgang 1957 • 60er Ausflug am Sa., 30.09., Wanderung nach Kehlegg m. Einkehrschwung u. anschl. Abendessen im Stuonobach. Treffp. 14 Uhr beim Parkplatz Hotel Krone, D’birn.

Anmeldeschluss: 15.09.. Mitgliedsbeitrag 15,– u. Ausflug 5,– einzahlen = Anmeldung. E-Mail an Richard Alge, rial57@gmx.at, T. 0664/43 73 508 Jahrgang 1968 • Nimmst Du täglich Deinen Tropfen, wird Dein Herz stets freudig klopfen, wirst im Alter wie der Wein, stets begehrt und heiter sein.

Unser Motto bleibt... und wir treffen uns zum JahrgängerHock am Freitag, 29.09. um 19 Uhr im Lamm.

Angehörige des Jahrgangs sind herzlich eingeladen.

Jahrgang 1933 Grillparty Dienstag, 19. September 17 Uhr, im Lokal ehemals Hermann Wund, Lerchenfeldstraße 13. Anmeldung bis 12. September unter Tel. 90407 oder 82644.

Jahrgang 1938 Kommenden Mittwoch, 20.September, ist unser Ausflug nach Sigmaringen.

Bitte Rundschreiben beachten und anmelden!

Jahrgang 1939 • Gedächtnisgottesdienst Lorettokapelle, Mittwoch, 18. Oktober, 17.30 Uhr. Anschließend „Gaschti“ im „Schmugglar“ – Anmeldung bis Donnerstag, 12.10.: Helga 0664 73477844 oder Irmgard 05577 88323 .

Jahrgang 1942 Wir treffen uns am Mittwoch, den 20.09. um 16 Uhr im Café Meindl.

Wer mit dabei sein möchte, bitte E-Mail an angelika.hollenstein@dvag.at oder an petzi.mandl@vol.at Anmeldeschluss: 20.09.

Jahrgang 1972 Sa. 23.09. um 13.45 Uhr – Radtour mit Führung „Heldsberg“ und Hock in der „Zwickeria“ ab 18 Uhr. Infos: www.facebook.com/groups/jahrgang1972lustenau und jahrgang1972@gmx.at – Anmeldung per Einzahlung € 15,– Jahrgang 1983 Liebe Jahrgänger/Innen, gerne möchten wir Euch zu unserem diesjähren Ausflug zum Buschenschank „Obstguat zum Steirer“ in Dornbirn einladen. Samstag, 30. Sept.

Bei gutem Wetter, Treffpunkt per Fahrrad, 17 Uhr bei den Hundianern. Bei Schlechtwetter, bitte Fahrgemeinschaften bilden. Treffpunkt wäre dann vor Ort um 18 Uhr. Für weitere Auskünfte, Fragen und vor allem eure Anmeldungen bitte um Kontakt an: lustenau1983@gmx.at oder 0680/501 4580.

34

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/15. September 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

35

Nr. 37/15. September 2017

Inserentenverzeichnis 5 Werk + Lustenau . . . . . . . . . . . 43 5. AboKonzert 2017 . . . . . . . . . . . 65 Aikido Club Dornbirn . . . . . . . . . 49 ALT.JUNG.SEIN . . . . . . . . . . . . . . 63 Austria Lustenau . . . . . . . . . . 41 64 Ballspiel-ABC . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Bärenstadl Lustenau . . . . . . . . . 44 Begle Balance . . . . . . . . . . . . . . . 41 Best Bechter . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Bewusst-Sein-Zentrum . . . . . . . . 38 Blumen Hagen . . . . . . . . . . . . . . 44 Buschenschenke Berneck . . . . . . 37 BWD Steuerberatung . . . . . . . . . 50 Deutschkurse . . . . . . . . . . . . . . . 45 Die Breuss Familie . . . . . . . . . . . 56 Diskusion Thema „Stickerei“ . . . 58 Evangelische Heilandskirche . . 64

Faerber’s Gastronomie GmbH . 48 Fliesen Felder . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Freiheitliche Frauen . . . . . . . . . . 57 Frühlingsgarten . . . . . . . . . . . . . 44 Gasthaus Bären . . . . . . . . . . . . . 46 Gasthaus Radlertreff . . . . . . . . . 37 Gasthof Meindl . . . . . . . . . . . . . . 38 Gerhard Berchtold . . . . . . . . . . . 48 Hagen Realbüro . . . . . . . . . . . . . 47 HCL-Ballzirkus . . . . . . . . . . . . . . . 57 Indisches Restaurant Haslach . . 64 Jahrgang 1957 . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Judith Sperger Gärten 46 Kinderdorf Vorarlberg . . . . . . . . 42 Konrad-Konzert . . . . . . . . . . . . . . 55 Längle Glas . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Lebenshilfe Vorarlberg . . . . . . . . 59

Lebensstil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Luschnouar Markt . . . . . . . . . . . . 56 Maler Hasim Karakas . . . . . . . . . 51 Manfred Grabher Raumausst. . . 38 Maschinenring . . . . . . . . . . . . . . 48 Mein Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Möcklebur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Musikgarten Lustenau . . . . . . . . 61 Musikhaus Kaufmann . . . . . . . . . 39 Nägele Bau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Pflege im Gespräch . . . . . . . . . . 66 Qi-Praxis Julia Pfeiffer . . . . . . . . 38 Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 38 s’Café Strickat . . . . . . . . . . . . . . . 60 Schlafhaus Con Tempi . . .45 47 49 SD Grosslager . . . . . . . . . . . . . . . 37 Sing Ring Gospelchor . . . . . . . . 60

Solarium Lustenau . . . . . . . . . . . 42 Sprechstunde Ernst Hagen . . . . 48 Stillgruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Tanzschule Hieble . . . . . . . . . . . . 55 Tanzsportclub Blau-Gold . . . . . . 40 Taxi Sapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Tischler Rohstoff . . . . . . . . . . . . 40 Trachtengruppe Gr. P0pchor . . 64 Trachtengruppe Kindertanzgr. . 60 Trachtengruppe P0pchor . . . . . . 54 Walhalla Stüble . . . . . . . . . . . . . . 42 WIFI Dornbirn . . . . . . . . . . . . . . . 40 Wirtschaft – Café/Rest./Bar . . . 58 Wohlfühlpraxis . . . . . . . . . . . . . . .46

36

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/15. September 2017

Ob Hocker, Eckbank oder hochwertige Polstergruppe – in Stoff oder Leder – gepolstert in bester Qualität.

Manfred Grabher Raumausstattung, Staldenstraße 21a 0557782825

„Mimbi“ der Polsterer in Lustenau

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/15. September 2017

37

38

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/15. September 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/15. September 2017

39

40

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/15. September 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/15. September 2017

41

42

Lustenauer Gemeindeblatt

Bärenstadl, Bösch Katharina · Maria-Theresien-Straße 78 6890 Lustenau · Tel.: 0664/2180864 · info@baerenstadl.at

Schlachtpartie Die bekannten und traditionellen Blut- und Leberwürste aus der Bärenmetzg.

Vom 19.09. bis 22.09. und 26.09. bis 29.09.2017 ab 18.00 Uhr im Bärenstadl, Lustenau Bitte reservieren Sie rechtzeitig 0664/2180864 oder info@baerenstadl.at Wir freuen uns auf euer Kommen.

Nr. 37/15. September 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/15. September 2017

Deutschkurse für Frauen Anfängerinnen Anmeldung und Start: Dienstag, 19. September jeweils Dienstag und Donnerstag von 8.30 bis 10.20 Uhr, Alte Schule Höchst, Raum 2 (1. Stock) Dauer: 30 Vormittage (60 UE) Kosten: 60 € AUSKUNFT: Katharina Felder (Kursleitung) +43(0)660 3887582 Ingrid Vogel, Gemeindeamt Höchst Hauptstraße 15, A-6973 Höchst, +43(0)5578 79 07-45, ingrid.vogel@hoechst.at Das Angebot ist eine Kooperation der Gemeinden Höchst, Fußach, Gaißau und Lustenau mit Unterstützung des Landes Vorarlberg

43

44

Lustenauer Gemeindeblatt

Gasthaus Bären

Fam.Walter Metzler 6850 Dornbirn, Dr. A-Schneider-Straße 17 Telefon 05572 / 23067

Schlachtpartie 15.09. bis 17.09.2017 Würst sind von der Bären Metzgerei Bösch.

Durchgehend warme Küche.

Reservierungen unter 05572/23067.

Auf Euer Kommen freut sich Familie Metzler und Team

Nr. 37/15. September 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/15. September 2017

45

46

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/15. September 2017

M O S T S C H E N K E

Mรถcklebur G

E

N

U

S

S

A

M

B

A

U

E

R

N

H

O

F

Hildegard & Armin Schwendinger Mรถckle 10 6850 Dornbirn Te l . 0 5 5 7 2 / 3 3 3 0 7

SCHLACHTPARTIE Donnerstag, 14. bis Sonntag, 17. September.

Samstag und Sonntag ab 11 Uhr

Bitte um Reservierung unter 05572/33307

Armin Schwendinger, Mรถcklebur, Mรถckle 10, 6850 Dornbirn, 0664/2818372

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/15. September 2017

47

48

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/15. September 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

49

Nr. 37/15. September 2017

Fliesen Felder Meisterbetrieb

WIR SUCHEN EINEN LEHRLING! Anforderungen: -

positives, gutes Pflichtschulzeugnis technisches und handwerkliches Verständnis und Genauigkeit Team- und Kommunikationsfähigkeit Deutschkenntnisse, um Arbeitsanweisungen umzusetzen zuverlässig und pflichtbewusst körperlich belastbar selbstbewusstes Auftreten und freundliche Umgangsformen

Wir bieten: -

eine vielseitige und praxisnahe Lehre ausgezeichnete Berufsperspektiven Persönlichkeitsentwicklung durch eigenverantwortliche Arbeit

Möchtest Du auch ein Teil unseres Teams sein? Dann bewirb dich jetzt!

Auf Deine Bewerbung freut sich das Fliesen Felder Team.

Wir brauchen Verstärkung und suchen

1 Fliesenleger (m./w.)

Anforderungen: Unser Team sucht eine einsatzbereite Persönlichkeit mit einer abgeschlossenen Ausbildung und Erfahrung als Platten- und Fliesenleger.

Kompetenter und freundlicher Umgang mit Kunden, sowie exaktes und selbstständiges Arbeiten ist eine Selbstverständlichkeit für uns, denn unser Ziel ist es, unsere Kunden durch unsere Arbeit zu begeistern!

Angebot: Leistungsgerechte Entlohnung, ein angenehmes Betriebsklima und eine abwechslungsreiche Beschäftigung.

Der gesetzliche Stundenlohn beträgt € 12,19.

Eine Überzahlung ist möglich.

Das Fliesen Felder-Team freut sich auf Ihre Bewerbung!

50

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/15. September 2017

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau 6867 Schwarzenberg · Tel. 05512/2923 · Fax 05512/3113

Kleinanzeigen

Stellen

Für unsere SPAR-Zentrale Dornbirn suchen wir eine/n LKW-Fahrer/in. Wenn Sie Interesse haben, in einem motivierten Team mitzuarbeiten, dann kontaktieren Sie uns unter 05572/309-31540 oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an die Personalabteilung der SPARZentrale Dornbirn, Wallenmahd 46, 6850 Dornbirn.

Wir bieten eine leistungsorientierte Entlohnung deutlich über dem Kollektivvertrag.

Montagehelfer gesucht: wir erwarten handwerkliches Geschick, gute Deutschkenntnisse, Verlässlichkeit und teamfähiges Verhalten, Führerschein Kat. B. Übertarifliches Gehalt, Eintritt sofort oder nach Vereinbarung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. H.E.T. Hagen eU. Tel. 0699/11035096.

Zur Verstärkung unseres Teams wird Röntgenassist/in (MAB), RT oder MTF für 20 – 28 Wochenstunden (Mo – Do) gesucht! Erwartet werden perfekte Einstelltechnik, Teamfähigkeit, warmherziger Umgang im Patientenverkehr. Geboten wird freundliches, helles Arbeitsumfeld, leistungsgerechte Entlohnung uvm. Gerne auch Berufswiedereinsteiger und Personen 50+. Bewerbungen an: Röntgenpraxis Hoflehner & Rettl, Marktstr. 13, 6850 Dornbirn.

Realitäten – Kaufen und Verkaufen

Noble Gartenwohnung Lustenau: 3 Zi., 83 m² in Kleinstwohnanlage, teilmöbliert mit Garage und zusätzl.

Abstellplatz um 349.000,– Euro zu verkaufen. Knauder Immobilien GmbH, Mäder, Tel. 0650/79000 12.

Privat: Verkaufe in Hard, Seenähe, 88 m²-Wohnung, ruhige Lage. Küche, Eßzimmer, WZ, 2 SZ, Bad, WC, Abstellraum, verglaster Balkon, Keller. Kaufpreis: € 290.000,–, BK € 284,–/Monat, TG € 27,–/Monat. Energieausweis vorhanden. Bezug: Jänner 2018. Anfragen: 0660/1161245.

Lustenauer Gemeindeblatt

51

Nr. 37/15. September 2017

Ihr Partner beim Immobilienverkauf, beste Verkaufsergebnisse-Top Konditionen! Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m²!

Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an.

05572/3838-156, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Augartenstraße“ – 3-ZI-Wohnung, 1 OG. € 322.200,– + € 18.000,– TG-Platz, 81 m² Wfl. plus ca.

32 m² Terrasse. HWB: 21 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Augartenstraße“ – 2-ZI-Wohnung, 2 OG., € 227.000,– + € 18.000,– TG-Platz, 59 m² Wfl. plus ca.

9,5 m² Terrasse. HWB: 21 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Wir suchen für Vorarlberger Familie Haus in guter Lage!

Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück?

Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle. Kostenlose Beratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen. Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel. 05577/83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at

Fahrzeuge

Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb. Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, M. 0664/4359166, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at E-BIKE ultraleicht ab 10,3 kg! Neu in Hohenems, www.ebike-factory.com, Telefon: 0664/3969081.

Suche Puch Moped MV 50 oder MV 50 S. Zustand egal auch defekt und Unfall, mit und ohne Typenschein, schnelle Abholung und Bezahlung. 0664/49 49167 oder E-Mail: sepp.berkmann@inode.at

Tiere

Unser schwarzer Kater Mri wird in Lustenau, Bahnhofstr.

31, seit dem 19.08.17 vermisst. Er ist groß, beleibt, 16 Jahre alt, hat ein kleines Loch am Ohr und ihm fehlt vorne ein Zahn. Sein Revier ist normalerweise die Bahnhofstr. und Umgebung. Vielleicht ist er weiter weg.

Bitte um Hilfe! Tel. 0650/3506726

Verschiedenes Realitäten – Mieten und Vermieten

Vermiete in Lustenau schöne, helle 2-Zimmer-Wohnung mit Lift, Balkon und Kellerabteil, Bad neu renoviert. € 600,– + € 190 BK. Sofort bezugsbereit, gerne längerfristig an seriöse Mieter. 0664/465 8682 Lustenau, im unteren Teil der Gemeinde – sehr schöne, helle 2-Zi-Dachwohnung mit gr. Balkon in Zweifamilienhaus in ruhiger Lage ab sofort zu vermieten.

Tel. 0676/914 6000.

Exklusive Terrassenwohnung Lustenau: 5 Zi., 131 m² in Kleinstwohnanlage, teilmöbliert mit großer Garage und 25 m² Terrasse sowie sep. Eingang ab sofort zu vermieten. Mietpreis mit Garage ohne BK 1.498,– €/Monat.

Knauder Immobilien GmbH, Mäder Tel. 0650/79000 12.

Lustenau: Carport und Außenabstellplätze ab sofort zu vermieten um € 40,– und € 20,– brutto zzgl. BK. Volksbank Immobilien, Stefanie Eberharter, Tel. Nr.: 050 882 3931, www.volksbank-immo.at

Steintöpfe für Sauerkraut, alte, aber dichte Mostfässer und andere Gefäße die für vergorene Lebensmittel verwendet wurden, es aber nicht mehr werden, kaufe ich euch gerne ab! Bitte unter 0680/2079297 anrufen. Danke! :) Verschenke Jugendbett, weiss, 90 x 200 cm, neuwertig, ohne Lattenrost. 0664/2844 769 Privatsammler sucht altes Porzellan, Zinngeschirr, Modeschmuck gegen Barzahlung. Bitte alles anbieten, seriöse Abwicklung 0663/06073793 Pinoccio in Lustenau sucht: Schi, Schischuhe, Rodel, Bob, Beistellbettchen, Laufwagen, Babyphone, Holzhochstühle, Holzgehschulen, Rückentragen, sämtliche Spielwaren für Jungs und Mädchen auch Duplo, Lego und Playmobile u.v.m. Einfach vorbeibringen ohne Termin.

05577/88035 mehr unter www.pinoccio.at Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.) Tel. 0664/9155323.

52

Lustenauer Gemeindeblatt

Bitte alte Fahrräder nicht wegwerfen.

Reini's Bike Shop in Lustenau holt diese zuverlässig und kostenlos ab. Tel. 0650/8734770 Ländl'e Baum- u. Gartendienst, Pflege, Pflanzung, Gestaltung, Fällungen, Rodungen, Wurzelstockfräsungen, Transport und Entsorgung. www.berti-treework.at od. 0664/73451562

Geschäftliches

Gartenpflege: Obstbäume-, Sträucherschnitt und Herbstpflege. Der Fachbetrieb für den pflegeleichten Garten.

Herbstaktion: Dünger inkl. gratis Zustellung und Beratung. Gartengestaltung Amann e.U., Götzis, René: 0650 3838567, Matthias: 0699 10669616, www.gartengestaltung-amann.at www.staub-sauger.at Staubsaugerreparateur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold.Ratzer, Wolfurt, 05574/77515.

Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder Neu – Gunz & Peter OG, Dornbirn, Färbergasse 15, Tel. 05572/39 85 97 Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, office@langleglas.com Malerbetrieb Innenräume und Fassadenanstriche schnell, sauber und preiswert, Tel. 0664/5114160 Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at. Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at AM Bau.Service – Anton Müller – 0676/5577985, Pflastererarbeiten, Baggerarbeiten, Gartengestaltung, Steinkörbe (Rost).

Bei Glasbruch: Tel. 05572/23589, Glas-Reparatur-Service sowie Neuverglasungen von Ihrem Fachmann. Küchenrückwände, Glastüren, Dachverglasungen. Glas-Müller Bautechnik GmbH, Filiale Dornbirn (ehem. Urbas), Hatlerstraße 70, 6850 Dornbirn, bautechnik@glas-mueller.co Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt-(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen. Oliver Berti, Tel. 0664/1227902 Malermeister M3 – Ihr Maler in Lustenau.

Schnelle und saubere Arbeiten zu fairen Preisen.

Tel. 0664/3849487, www.malermeister-m3.at

Nr. 37/15. September 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

53

Nr. 37/15. September 2017

Jahrgang 1957 60er Ausflug Wir treffen uns am 30.09. um 14 Uhr beim Parkplatz Hotel Krone in Dornbirn. Von dort wandern wir gemütlich nach Kehlegg zu einem Einkehrschwung im Gasthaus Firstblick.

Um ca. 19 Uhr treffen wir dann im Gasthof Stuonobach zum Abendessen ein.

Das Essen wird vom Jahrgang übernommen.

Bitte Mitgliedsbeitrag 15 € und Ausflug 5 € einzahlen. Einzahlung ist gleich Anmeldung.

Es folgt keine schriftliche Einladung mehr!

Bitte weitersagen.

Anmeldeschluss 15.09.2017 Wenn möglich E-Mail-Adresse an mich schicken.

Jahrgang 1957, Alge Richard, IBAN: AT88 2060 2001 0115 5000, BIC: DOSPAT2DXXX E-Mail: rial57@gmx.at, Tel. +43 664 43 73 508

54

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/15. September 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

55

Nr. 37/15. September 2017

Freiheitliche Frauen Herzliche Einladung zum Herbstausflug nach Colmar Wir entdecken die reizvolle, blumengeschmückte Altstadt mit ihren Fachwerkhäusern, Kanälen und dem berühmten Viertel „Klein-Venedig“.

Termin: Donnerstag, 05. Oktober Abfahrt: 06:30 Uhr ab Bösch Reisen Anmeldungen bei: Corinna (0650 2508210) | Ursi (0660 1100248) | Melly (84754) Wir freuen uns schon sehr auf einen tollen Ausflug mit euch!

Obfrau Corinna Mandjik mit Team

56

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/15. September 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/15. September 2017

57

58

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/15. September 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/15. September 2017

59

60

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/15. September 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/15. September 2017

61

62

Lustenauer Gemeindeblatt

INDISCHES RESTAURANT

Haslach Holzofenpizza · Gutbürgerliche Küche

Filmvorführung von Guido Locker, begleitet mit Indischem Buffet!

INDIEN – farbenfroh und vielseitig!

Wann: 16. Sept. 2017 Wo: Restaurant Haslach, 18 bis ca. 22 Uhr Preis: Buffet und Film € 20,– Reservierungen unter 05572/ 22065 oder indian.rest.haslach@aon.at WIR MACHEN EINE KURZE PAUSE! Von 18.9. bis 29.9. haben wir geschlossen!

Ab Samstag den 30.9. sind wir wieder für Sie da!

Haslach 1, 6850 Dornbirn Tel.: 0043 (0)5572 22065 indian.rest.haslach@aon.at, www.indischessen.at

Nr. 37/15. September 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/15. September 2017

63

64

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/15. September 2017