Gemeindeblatt 37 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau

Eröffnung und Tag der offenen Tür Feuerwehrhaus Lustenau 16. September 2018, 9.30 bis 16 Uhr Neudorfstraße 122 Freitag, 14. September 2018 Nr. 37/135. Jahrgang www.lustenau.at

Einzelpreis: Euro 0,50

Lustenauer Gemeindeblatt

3

Nr. 37/14. September 2018

Inhalt 4 4 4 5 5

Gesundheit, Notdienste, Kalender Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst Apotheken- und Nachtdienst Wochenkalender Abfallkalender

6

Aus unserer Gemeinde

Titel

26 Kirchen 29 Veranstaltungstipps 30 Vereine und Termine 38 Spenden 40 Inserate 40 Inserentenverzeichnis 58 Kleinanzeigen

Impressum Medium, Erscheinung: Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau Herausgeberin: Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit T 05577 8181-1301 E presse@lustenau.at Abo- und Inseratenservice: Petra Skergeth Rathaus, 2. Stock, Zimmer 23 T 05577 8181-1300 F 05577 8181-1299 E gemeindeblatt@lustenau.at Inseratenannahme nur schriftlich jeweils bis Dienstag, 12 Uhr (vor Feiertagen Montag).

Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at Preis, Abonnement, Zustellung: Einzelpreis: Euro 0,50 Abo jährlich: Euro 35 (inkl. Zustellung)

Eröffnung und Tag der offenen Tür Feuerwehrhaus Lustenau 16. September 2018, 9.30 bis 16 Uhr Neudorfstraße 122 Ein geschichtsträchtiger Tag erwartet uns: Die Feuerwehr Lustenau ist umgezogen und Lustenaus moderne Drehscheibe für Sicherheit und Katastrophenschutz ist einsatzbereit! Nach nur zweieinhalb Jahren Bauzeit ist das neue Feuerwehrhaus Lustenau fertiggestellt und wird am 16. September feierlich eröffnet. Die Bevölkerung ist herzlich in die Neudorfstraße 122 zu diesem Tag der offenen Tür eingeladen. Ein buntes Rahmenprogramm erwartet Groß und Klein. Es wird Gespräche zum Projekt geben und bei halbstündlich stattfindenden Führungen können Interessierte das Feuerwehrhaus kennenlernen. Kleine Gäste erwartet eine Schnitzeljagd und Kinderschminken.

Für Unterhaltung beim Frühschoppen sorgt der Musikverein Concordia!

Wir laden Sie herzlich ein, dabei zu sein!

Satz und Druck: Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, 6890 Lustenau

Foto: Christian Grass

4

Lustenauer Gemeindeblatt

Gesundheit, Notdienste Notrufe Feuerwehr Polizei Rettung Telefonseelsorge Gesundheitsberatung

122 133 144 142 1450

Ärztlicher Wochenend-Notdienst Samstag, 15.09., 7 Uhr bis Montag, 17.09., 7 Uhr Dr. Udo Schlemmer Maria-Theresien-Straße 6, Tel. 83210 Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten.

Ärztlicher Wochentag-Notdienst Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet.

Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 22.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at.

Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.

Zahnärztlicher Notdienst Samstag, 15.09. bis Sonntag, 16.09.

DDr. Günther Hinteregger Maria-Theresien-Straße 8, Lustenau, 9 – 11 Uhr

Nr. 37/14. September 2018

Apotheken- und Nachtdienst Freitag, 14.09.: Engel-Apotheke Grindelstraße 17a, Tel. 88080 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Samstag, 15.09.: Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 05578/75391 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Sonntag, 16.09.: Stadtapotheke Marktstraße 3, Dornbirn, Tel. 05572/228 52 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 05578/75391 (10 – 12 Uhr und 17 – 19 Uhr)* Montag, 17.09.: Oswald-Apotheke Moosmahdstraße 35, Dornbirn, Tel. 05572/244 31 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Engel-Apotheke Grindelstraße 17a, Tel. 88080 (18 – 20 Uhr)* Dienstag, 18.09.: St. Martin-Apotheke Eisengasse 25, Dornbirn, Tel. 05572/223 84 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (18 – 20 Uhr)* Mittwoch, 19.09.: Salvator-Apotheke Marktstraße 52, Dornbirn, Tel. 05572/224 28 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (18 – 20 Uhr)* Donnerstag, 20.09.: Apotheke im Hatlerdorf Hatlerstraße 25, Dornbirn, Tel. 05572/318 09 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 05578/75391 (18 – 20 Uhr)*

Dr. med. dent. Shefki Adili Karl-Höll-Straße 12d, Lauterach, 17 – 19 Uhr *Immer wenn eine Apotheke in Dornbirn 24 Stunden Bereitschaftsdienst hat, gibt es im Raum Lustenau/Höchst einen zusätzlichen Bereitschaftsdienst.

Lustenauer Gemeindeblatt

5

Nr. 37/14. September 2018

Kalender für die Woche 38/2018 17. September bis 23. September 2018 Wochenkalender 17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Hildegard, Robert B., Ariadne, Emanuel Lambert, Reinfried, Ricarda, Corona Januarius, Wilma, Arnulf, Igor, Emilie Fausta, Hanno, Traugott, Andreas Matthäus Ev., Jonas, Maura, Deborah Mauritius, Moritz, Viktor, Gunthild Pio v. P., Thekla, Rotrud, Linus

쿌 쿌 쿌 쿕 쿕 쿓 쿓

Der MOND geht ab 18. September über sich.

September warm – Oktober kalt.

Abfallkalender 20. DO Bioabfall, Gelber Sack Carla Einkaufspark, Dornbirner Straße 19. Wir übernehmen Elektro- und Elektronik-Geräte, die noch funktionieren!

Freitag 12 – 17 Uhr, Samstag 9 – 13 Uhr, T: 05522/2004200 Altstoffsammelzentrum (ASZ) Königswiesen, Lustenau Info-Hotline 05577/202 575. Abgabe von sperrigen Restabfällen, Holz, Altstoffen sowie Grün- und Problemabfällen bis zu 3 m3. Informieren Sie sich anhand der Abfallbroschüre über die verschiedenen Abfallarten und wie sie richtig und möglichst günstig entsorgt werden können.

NEU: Übernahme von Elektro- und Elektronik-Geräten, die noch funktionieren! Öffnungszeiten April – Oktober Montag 7 bis 12 Uhr und 13 bis 19 Uhr, Dienstag bis Freitag 7 bis 12 Uhr und 13 bis 16.45 Uhr, jeden ersten Samstag im Monat 9 bis 12 Uhr Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48, Tel. 05577 8181-5700 Abgabe von Kleinstmengen an Sperrmüll und Problemstoffen, die auf ein Fahrrad oder Mofa passen. Abgabemöglichkeit: Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr. Größere Mengen an Sperrmüll und Problemstoffen geben Sie bitte im ASZ Häusle ab.

Mit der Abfall-App immer rechtzeitig informiert!

Die Abfall-App sowie weitere Informationen zu Abfallthemen gibt es unter www.lustenau.at/abfall oder www.abfallv.at.

6

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/14. September 2018

Aus unserer Gemeinde Sicherheit Einsatzbereit: Das Feuerwehrhaus Lustenau eröffnet Lustenaus moderne Drehscheibe für Sicherheit und Katastrophenschutz ist einsatzbereit: Nach nur zweieinhalb Jahren Bauzeit ist das neue Feuerwehrhaus Lustenau fertiggestellt und wird feierlich eröffnet. Am 16. September ist die ganze Bevölkerung herzlich zum Tag der offenen Tür in die Neudorfstraße 122 eingeladen.

Kommandant Dietmar Hollenstein freut sich mit seiner Mannschaft auf diesen geschichtsträchtigen Tag: „Das Feuerwehrhaus bildet das unentbehrliche Fundament und Grundgerüst einer jeden Feuerwehr, der Ort für Gerätschaft, Gemeinschaft und Weiterbildung. Das Herz dieses Hauses formen jedoch die freiwilligen Feuerwehrfrauen und -männer. Die Rettung von Menschen aus Notlagen ist unsere Hauptaufgabe, für die wir im neuen Feuerwehrhaus optimal gerüstet sind. Wir sind ein starkes Team und jederzeit bereit, unseren Mitmenschen zu helfen.“ Zukunftsweisende Planung Mit dem Umzug von der Staldenstraße in die Neudorfstraße machen die freiwilligen Feuerwehrleute einen großen Schritt in eine zeitgemäße Infrastruktur. Die Architekten Harald Kloiber und Christian Tabernig vom Büro projekt.CC haben ein Gebäude geplant, das allen Anforderungen an ein modernes Feuerwehrhaus gerecht wird. Auf über 3.000 m2 ist genügend Platz für die topmodernen Gerätschaften und für Schulung und Weiterbildung. Es gibt 16 Fahrzeugstellplätze, eine Wasch- und Wartungshalle, Werkstätten, einen Atemschutzwartungsraum, Alarmumkleiden sowie Kommando-, Bereitschafts- und Nachrichtenraum.

Darüber hinaus bietet das Haus mit den verschieden einsetzbaren Schulungs-, Freizeit- und Jugendwehrräumen die optimalen Voraussetzungen einer Arbeits- und Ausbildungsstätte.

Das Feuerwehrhaus, als Lustenaus topmoderne Drehscheibe für Sicherheit und Katastrophenschutz, dient als Schaltzentrale der Gemeindeeinsatzleitung zur Durchführung des Katastropheneinsatzes.

Lustenaus Drehscheibe für Sicherheit und Katastrophenschutz „In der Neudorfstraße 122 sind wir nun auch für den Ernstund Katastrophenfall in unserer bald 24.000-EinwohnerGemeinde mit einer modernen Einsatzleitzentrale perfekt gerüstet. Das Feuerwehrhaus ist mehr als nur ein ‚Haus der Feuerwehr‘, es ist Lustenaus Drehscheibe für Sicherheit und Katastrophenschutz“, unterstreicht Bürgermeister Kurt Fischer. Hier laufen die Fäden im Notfall zusammen.

Das Gebäude ist so geplant, dass es selbst bei Hochwasser funktions- und einsatztüchtig bleibt.

Zeitgemäße Infrastruktur und Bauweise Wenn jede Minute zählt, sind die klaren Strukturen und Wege im Haus von großem Vorteil, denn die Mannschaft kann die Einsatzabläufe schnell und effizient abwickeln.

Der zentral gelegene Standort macht es der Feuerwehr außerdem möglich, rasch an jedem Einsatzort in der Gemeinde zu sein. „Wichtig war uns als e5-Gemeinde, dass das Feuerwehrhaus nachhaltig gebaut wird“, erklärt Hochbaureferent Walter Natter. „Auf die Langlebigkeit und Qualität der Materialien wurde besonderer Wert gelegt.

Teil des Energiekonzepts sind auch die Trennung von beheizten und niedrig temperierten Räumen und die Photovoltaikanlage am Fahrzeughallendach.“

Mit den neuen Räumlichkeiten haben die Mädchen und Jungen der Feuerwehrjugend einen ansprechenden Platz bekommen, den sie für ihre Ausbildung und sozialen Aktivitäten nutzen.

Lustenauer Gemeindeblatt

7

Nr. 37/14. September 2018

Buntes Programm mit musikalischer Unterhaltung Am 16. September wird nun die große Eröffnung gefeiert.

Von 9.30 und 16 Uhr sind Tür und Tor zum neuen Feuerwehrhaus in der Neudorfstraße 122 für die Bevölkerung geöffnet. Die Gäste erwartet ein buntes Programm für Groß und Klein: Bei halbstündlich stattfindenden Führungen haben Interessierte die Möglichkeit, das Feuerwehrhaus und das Feuerwehrwesen kennenzulernen. Auch die druckfrische Broschüre liegt zum Mitnehmen und Schmökern auf. Für kleine Gäste gibt es Kinderschminken sowie die Möglichkeit, ihr Feuerwehrwissen bei einer Schnitzeljagd zu testen und ein tolles Geschenk zu gewinnen. Für Unterhaltung beim Frühschoppen sorgt der Musikverein Concordia und die Weinlaube lädt ein zum gemütlichen Austausch.

Eröffnung und Tag der offenen Tür Feuerwehrhaus Lustenau 16. September 2018, 9.30 bis 16 Uhr 9.30 Uhr Gottesdienst und anschließende Segnung durch Pfarrer Thomas Sauter 10.30 Uhr Eröffnungsfestakt Begrüßung durch Bürgermeister Kurt Fischer und Landeshauptmann Markus Wallner Gespräche zum Projekt mit Moderator Philipp Wüstner Frühschoppen mit dem Musikverein Concordia Ganztägige Führungen durch das Feuerwehrhaus Rahmenprogramm für Klein und Groß mit Kinderschminken, Schnitzeljagd, „Spielplatz“ sowie Schauübungen der Jugendfeuerwehr und der Einsatzkräfte

Kommen Sie zu Fuß, mit dem Rad oder Bus! Die Neudorfstraße ist zwischen der Kapellenstraße und Staldenstraße am Sonntag ganztägig für den motorisierten Verkehr gesperrt. Der Landbus Unterland fährt ebenfalls über die Radetzkystraße, hier ist die nächstgelegene Ausstiegsstelle die Haltestelle Staldenstraße. Für Fahrradfahrer gibt es einen großen Fahrradparkplatz bei der HAK.

Viele Stunden wurden aufgewendet, um die Räumlichkeiten wie z.B. Alarmumkleiden optimal umzusetzen und so Einsatzabläufe zu optimieren.

(Fotos: Christian Grass)

8

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/14. September 2018

Bauen Spatenstich für Lustenaus größten Kindergarten Am Engelbach „As louft“: Das neue Feuerwehrhaus steht wenige Tage vor der Eröffnung, während die Bauarbeiten für das nächste große Hochbauprojekt schon begonnen haben: Im Ortsteil Hasenfeld entsteht Lustenaus größter Kindergarten „Am Engelbach“. Der offizielle Spatenstich wurde am Donnerstag, den 6. September 2018 gefeiert.

Im Hasenfeld fiel am Donnerstag, den 6. September der offizielle Startschuss für den Bau des 11. Kindergartens in der wachsenden Gemeinde. Das Vorarlberger ArchitektenDuo Innauer-Matt wurde mit seinem Entwurf für den Kindergarten von einer fachkundigen Jury zum Sieger gekürt.

Errichtet wird das Gebäude in Niedrigenergiebauweise und wird mit Platz für sechs Gruppen der größte Kindergarten Lustenaus sein. Das neue Gebäude soll das Potenzial des Ortsteils mit den Anforderungen der modernen Pädagogik optimal vereinen. „Ein Kindergarten mit wohnlichem Charakter“ Mit dem neuen Kindergarten wird eine eigene, unverwechselbare Welt für Kinder geschaffen, „ein Ort, der von einer Aura großer Entspanntheit geprägt ist“, wie die Architekten es ausdrücken. Das Projekt von Markus Innauer und Sven Matt setzte sich in einem Wettbewerb am Beginn letzten Jahres gegen 18 andere Projekte durch und wird jetzt verwirklicht. Das Konzept überzeugt auf allen Ebenen: von der ortsbaulichen Setzung über die stimmigen Außenraumfolgen, das zurückversetzte Erdgeschoss und die auskragende und sehr leicht wirkende Gruppenraumlandschaft bis hin zur Materialisierung. „Einen Kindergarten mit wohnlichem Charakter, der das Potenzial des Ortes mit den Anforderungen der modernen Pädagogik verbindet“, so das Architekten-Duo aus dem Bregenzerwald.

Architekt Sven Matt informierte zu den Planungen für den neuen Kindergarten. (Fotos: Marcel Hagen)

Kindergerechte Erlebniswelt Spielen heißt entdecken, erforschen, ausprobieren. Grundidee für den Kindergarten ist die Entwicklung eines Gartens mit vielfältigen Spiel- und Erlebnisorten. Lockere Baumgruppen aus heimischen Hölzern, Naschhecken und Spielgeräte strukturieren den Außenraum und schaffen eine kindgerechte Erlebniswelt. Zusätzlich können die Kleinen auf die umlaufende witterungsgeschützte Spielterrasse ausweichen – an Beschäftigungsmöglichkeiten im Freien wird es den Kindergartenkindern „Am Engelbach“ nicht fehlen. Die zuständige Bildungsgemeinderätin Doris Dobros und die Kindergartenleiterin Ingrid Hämmerle-Golz freuen sich: „Der Grundstein für die Zukunft unserer Kinder wird bereits im Kindergartenalter gelegt, weshalb der Bau dieser modernen Spiel- und Lernräume ein wichtiger Mosaikstein im Leben vieler Kinder sein wird. Im neuen Kindergarten werden Pädagoginnen und Pädagogen sowie die Kinder künftig die großartige Möglichkeit erhalten, den pädagogischen Anforderungen noch besser gerecht zu werden. Wir freuen uns schon auf den Moment, an dem sich das neue Gebäude mit Leben füllen wird.“

Feierlicher Spatenstich: Anrainerin Petra Jenny mit den zukünftigen Nutzern Lukas und Georg, Vizebürgermeister Walter Natter, Kindergartenleiterin Ingrid Hämmerle-Golz, Baukoordinator Wolfgang Fetty, Hochbauleiter Eugen Amann, Bürgermeister Kurt Fischer, Architekt Sven Matt, Bildungsgemeinderätin Doris Dobros und Bauunternehmer Helmut Haberl.

Lustenauer Gemeindeblatt

9

Nr. 37/14. September 2018

Durchdachtes Konzept Die Positionierung des Neubaus zwischen der Hasenfeldstraße und dem Grindelkanal hat auch einen quartiersordnenden Charakter. Die Kindergartenspielwiese, die öffentliche Spielwiese und der Ballspielplatz werden durch subtile Übergänge differenziert und somit die Wahrnehmung des gesamten Bereiches verbessert. Neben dem Außenbereich ist aber auch der Innenbereich des Kindergartens optimal geplant: Die Gruppenräume sind im Obergeschoss angeordnet und orientieren sich Richtung Südosten, was für optimale Lichtverhältnisse sorgt. Im Untergeschoss finden sich das Foyer, die Mittagsbetreuung sowie Sonderräume wie die Bewegungshalle oder die Spielgruppe. Vom Foyer, der „zentralen Verteilerzone“, führen drei Treppen in das Obergeschoss, womit Gedränge in Stoßzeiten vermieden wird. Für Bürgermeister Kurt Fischer und und Hochbaureferent Vizebürgermeister Walter Natter ist der Spatenstich ein Grund zur Freude: „Die Errichtung des Kindergartens ,Am Engelbach‘ ist eine weitere Verbesserung der Lustenauer Bildungseinrichtungen. Der großzügige und vielseitige Außenbereich lädt die Kinder zum Spielen in der Natur ein und die durchdachten Räumlichkeiten erfüllen sämtliche Voraussetzungen, um den idealen Grundstein für die Kleinsten im Bildungssystem zu legen. Mit Mittagsbetreuung, Bewegungsräumen und barrierefreier Architektur schaffen wir einen Kindergarten für die Zukunft.“

Ein Haus für die Zukunft Als eine der e5 Gemeinden wird der Klimaschutz in Lustenau großgeschrieben, so auch beim neuen Kindergarten im Hasenfeld. Das Gebäude wird als Mischbau aus Holz und Beton errichtet, welcher die energetischen und ökologischen Anforderungen gut erfüllen wird. Alle Außenteile sind hochwärmegedämmt, die Lüftungsanlagen verfügen über eine Wärmerückgewinnung und regional verfügbare Materialien leisten ihren Beitrag zur Nachhaltigkeit. Der Kindergarten steht für eine vielversprechende Zukunft, sowohl für unsere Erde als auch unsere Kinder. „Bei den Ausschreibungen für die Bauarbeiten konnten sich erfreulicherweise Lustenauer und regionale Firmen durchsetzen, so bleibt die Wertschöpfung im Land – ein wichtiges Signal für unsere Betriebe.“, so Hochbaureferent Walter Natter abschließend.

Der Kindergarten wird ein Mischbau aus Holz und Beton, energetisch und ökologisch nachhaltig gebaut.

Das Bregenzerwälder Architektenbüro Innauer-Matt hat den Kindergarten ,Am Engelbach‘ geplant. (Ansicht Innauer-Matt Architekten ZT)

10

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/14. September 2018

Bauen/Mobilität Offizieller Spatenstich für die Neugestaltung der Kaiser-Franz-Josef-Straße Breite Gehsteige, Radstreifen und mehr Grün: Am Freitag, den 7. September 2018, erfolgte der offizielle Spatenstich für die Neugestaltung der Kaiser-Franz-Josef-Straße. Sie umfasst die Erneuerung der Trinkwasserleitung, die Straßenraumgestaltung mit einer Begegnungszone vor der Volksschule Kirchdorf und einen neuen Buswartebereich mit Fahrradabstellanlage am Engelkreisverkehr. All diese Maßnahmen sollen die Verkehrssicherheit erhöhen und mehr Aufenthaltsqualität bringen.

Die Umgestaltung der Kaiser-Franz-Josef-Straße erfolgt in mehreren Etappen und wird sich bis ins nächste Jahr ziehen. Die Bauarbeiten für die Erneuerung der Trinkwasserleitung und für die Begegnungszone vor der Volksschule Kirchdorf sind bereits in vollem Gange. Das nächste Projekt steht nun an der prominenten Ausfahrt der Kaiser-Franz-Josef-Straße am Start: Beim Engelkreisverkehr entsteht ein repräsentativer Buswartebereich mit Fahrradabstellanlage.

Mobilitätsinfrastruktur mit Signalwirkung Der markante Betonkörper, der eine Kombination aus Buswartebereich und Fahrradabstellanlage ist, wurde vom Dornbirner Büro „albrecht.bereiter.architekten“ entworfen. „Wir wollen an diesem stark frequentierten Verkehrsknotenpunkt ein sichtbares Zeichen für das Fahrrad und den öffentlichen Verkehr setzen. Die Architekten haben in ihrem Entwurf verdeutlicht, wie die kombinierte Nutzung von Fahrrad und öffentlichem Verkehr auch architektonisch gelingen kann“, sagt Bürgermeister Kurt Fischer. Das Team von „albrecht.bereiter.architekten“ hat für die Anlage eine markante Form gewählt, die Übersichtlichkeit und Aufenthaltsqualität schafft und funktional ist. Verwendet werden hochwertige Materialien – Beton für den Baukörper und Holz für die Möblierung.

Die Arbeiten in der Kaiser-Franz-Josef-Straße für die Erneuerung der Trinkwasserleitung und die neue Begegnungszone laufen auf Hochtouren.

Mehr Komfort und Sicherheit Besonderes Augenmerk wurde bei der Planung auf die Sicherheit und den Komfort gelegt. Die Fahrradabstellanlage und der Buswartebereich sind von allen Seiten gut einsehbar und erhöhen so das Sicherheitsgefühl für alle Nutzerinnen und Nutzer. Künftig können 50 Fahrräder beidseitig geparkt werden, mit der Überdachung wird dem Witterungsschutz Rechnung getragen. Die offene Gestaltung soll auch präventiv gegen Diebstahl und Vandalismus wirken. Im großzügigen Wartebereich informiert ein Abfahrtsmonitor die Fahrgäste in Echtzeit über Buslinien und Fahrplan. Ende des Jahres soll die neue kombinierte Fahrradabstellanlage fertiggestellt sein. „Besonders in unserer weitläufigen Gemeinde ist das Fahrrad die ideale Ergänzung zu Bus und Bahn. Die Mobilitätsknoten müssen daher benutzerfreundlich gestaltet und gut erreichbar sein“, freut sich Mobilitätsgemeinderat Dietmar Haller über die Neuerungen am Engelkreisverkehr.

Offizieller Spatenstich für die Neugestaltung der Kaiser-Franz-Josef-Straße: Manfred Hagen (Gemeindedelegierter Landbus Unterland), Mobilitätskoordinator Michael Schulz, Johannes Zangerl (Verkehr und Tiefbau), Jürgen Lampert (Besch und Partner), Peter Buschta (Verkehr und Tiefbau), Manfred Fischer (Wasserplan), Tiefbaureferent Martin Fitz, Bürgermeister Kurt Fischer, Verkehrsreferent Dietmar Haller, Thomas Loacker (stadtland), Timo Bereiter (albrecht.bereiter.architekten)

Lustenauer Gemeindeblatt

11

Nr. 37/14. September 2018

Radverkehr weiter ausbauen In der modernen Mobilitätsplanung gelten das Fahrrad und der öffentliche Verkehr als Traumpaar. Die Verknüpfung dieser beiden Verkehrsmittel und die Optimierung der Wegeketten will Lustenau künftig verstärkt in den Mittelpunkt rücken. Attraktive Radverbindungen und Fußwege, Radrouten in die Nachbargemeinden, Fahrradstraßen und Begegnungszonen stehen deshalb weit oben auf dem Gemeindeentwicklungsplan, wie Gemeindeplaner Bernhard Kathrein erklärt: „Wir wollen den Radverkehr mit Entschlossenheit weiter ausbauen. Nur wenn sich Radfahrer und Fußgänger sicher fühlen und möglichst schnell an ihr Ziel gelangen, können wir sie zum Umsteigen bewegen.“ Der Radverkehrsanteil gilt als Indikator für die Lebensqualität, daher sind die Neugestaltung der Kaiser-Franz-Josef-Straße und die Begegnungszone vor der Volksschule Kirchdorf ein logischer Schritt für die Verantwortlichen.

Kaiser-Franz-Josef-Straße bekommt ein neues Gesicht Die Neugestaltung der Kaiser-Franz-Josef-Straße ist nach dem Rathausquartier und der Umgebungsgestaltung der Volksschule Kirchdorf die nächste konkrete Umsetzung des Zentrumsmasterplans. Nach der Umgestaltung finden sich hier breite Gehsteige, Radfahrstreifen und Bauminseln wieder. Die Einfahrt vom Kreisverkehr kommend wird fahrradfreundlicher gestaltet, indem die Radfahrer getrennt geführt werden. Somit ergibt sich für alle Verkehrsteilnehmer eine verbesserte Situation. Vor der Volksschule Kirchdorf, Lustenaus größter Volksschule, wo bisher drei Viertel des Straßenraums von Autos beansprucht wurden, entsteht eine Begegnungszone. Sie verschafft ihren Nutzerinnen und Nutzern nicht nur mehr Aufenthaltsqualität, sondern vor allem mehr Sicherheit, denn diese ist in diesem sensiblen Bereich das Wichtigste, wie Bürgermeister Kurt Fischer betont: „Die Neugestaltung der Kaiser-Franz-JosefStraße mit der Begegnungszone vor Lustenaus größter Volksschule soll die Aufenthaltsqualität und die Verkehrssicherheit, besonders für die Schulkinder, erhöhen. Wichtig sind das Miteinander und die gegenseitige Rücksichtnahme aller Verkehrsteilnehmer. Das Thema Sicherheit der Kinder darf nicht nur zum Schulanfang im Vordergrund stehen!“ Trinkwasserleitung wird erneuert Vor der Volksschule Kirchdorf wird derzeit mit Hochdruck an der Erneuerung der Trinkwasserleitung gearbeitet. Der Großteil der Bauarbeiten im Bereich der Begegnungszone wird bei einem guten Verlauf Mitte Oktober abgeschlossen sein. Sein qualitativ hochwertiges Trinkwasser bezieht die Gemeinde aus einer eigenen Brunnenanlage im Rheinvorland. „Um die Versorgung zu gewährleisten, werden die nun mehr als 40-Jahre alten Leitungen durch 1200 Meter neue Wasserleitungen ersetzt“, informiert Tiefbaureferent Martin Fitz über das wichtige Projekt: „Lustenau hat eine ausgezeichnete Trinkwasserversorgung. Damit dies auch für die Zukunft so bleibt, werden die Leitungen konsequent gewartet und erneuert.“

Mobilitätsinfrastruktur mit Signalwirkung: Die neue Fahrradabstellanlage mit Buswartebereich am Engelkreisverkehr bietet Radfahrern und Fahrgästen mehr Komfort und Sicherheit. (Visualisierung albrecht.bereiter. architekten)

Buswartebereich und Fahrradabstellanlage Architektur: „albrecht.bereiter.architekten“, Dornbirn Baumeisterarbeiten: Oberhauser & Schedler, Andelsbuch Elektroarbeiten: Walter Schönbeck, Dornbirn Sitzbank: Lenz Nenning, Dornbirn Engelkreisverkehr/Kaiser-Franz-Josef-Straße/ Begegnungszone Verkehrsplanung: Besch und Partner, Feldkirch Raum- und Landschaftsplanung: „stadtland“, Hohenems Tiefbauarbeiten: Oberhauser & Schedler, Andelsbuch Trinkwasserleitung Einreich- und Ausführungsplanung: Wasserplan, Hohenems unterirdische Kanalsanierung: Adler + Partner, Klaus Tiefbauarbeiten: Oberhauser & Schedler, Andelsbuch

Die Neugestaltung der Kaiser-Franz-Josef-Straße mit Begegnungszone ist nach dem Rathausquartier und der Umgebungsgestaltung der Volksschule Kirchdorf die nächste konkrete Umsetzung des Zentrumsmasterplans.

(Visualisierung stadtland)

12

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/14. September 2018

Freizeit Das war 20 Jahre Sommer.Lust am Platz 2018 Vom 22. Juni bis zum 7. September fand in Lustenau jeden Freitagabend ein besonderes Live-Konzert zum 20. Geburtstag von Sommer.Lust am Platz statt – und das bei freiem Eintritt. Die Bands aus den verschiedensten Musikgenres lockten unzählige Fans und Musikliebhaber an den Kirchplatz und verwandelten das Lustenauer Zentrum Woche für Woche in eine Sommerparty-Location.

Sommerhighlights Der Geburtstagssommer wurde gebührend mit einem speziellen Programm gefeiert. Am 29. Juni brachte Hanno Pinter mit „THE MONROES“ den Kirchplatz zum Beben.

In gewohnter Manier präsentierten die vier Jungs original Rock’n’Roll am Kirchplatz. Headliner des Sommers war der österreichische Künstler und Amadeus Award Serien-Gewinner Julian LePlay: Am 20. Juli nahm er das Publikum im Rahmen seiner „Zugvögel-Tournee“ mit auf seinen ,Rollercoaster‘ und gab Hits wie „Noch das ganze Leben“, „1000 Kilometer“ oder „Mein Anker“ zum Besten. Einen besonderen Leckerbissen gab es am 31. August mit einem musikalischen Spezialmix aus Rock, Funk und Soul und der unverwechselbaren Stimme der großartigen Vorarlbergerin Alex Sutter, die aus der Show „The Voice of Germany“ ein Begriff ist.

Ein würdiges Jubiläumsprogramm Den Auftakt zu Sommer.Lust am Platz machten am 22. Juni bereits traditionell die Musikschultage. Am 6. Juli gab es mit DarWin, Wolfgang Verocai & Band und Schellinski gleich drei Mundartgrößen auf der Bühne am Kirchplatz.

Weiter ging es mit Superflip – einer jungen, sympathischen

Hanno Pinter und The Monroes rockten am 29. Juni die Sommer.Lust am Platz-Bühne. (Foto Marcel Hagen)

Disco-Rap-Combo aus der Schweiz. Den Freitag darauf gab es ein Revival der Lustenauer Band The Spouts mit Klassikern der 50er und 60er Jahre. Bluesig, funkig, soulig war der 3. August mit Stompin Howie & The Voodoo Train. Suzie Candell & The Screwdrivers präsentierten einen Mix aus modernen Pop-Klängen perfekt abgemischt mit Country und Spitfire ´55 brachten den guten alten Rock´n´Roll an den Kirchplatz. Weiter ging es mit Funk und jeder Menge Soul & Groove und der legendären Funkstreife 6. Am vergangenen Freitag ging es noch einmal richtig rockig zu.

Benny Fitz und die Almosen feierten mit dem Sommer.Lust am Platz-Publikum ein letztes Mal den 20. Geburtstag. Als Gastmusiker trat an diesem Freitag, zur Überraschung aller, Bürgermeister Kurt Fischer auf: Er begleitete die Band mit Keyboard und Gesang bei „Start me up“ (Rolling Stones) und „Back in the USSR“ (The Beatles).

3.000 Fans feierten am 20. Juli mit Julian LePlay eine perfekte Sommerparty. (Foto: Marcel Hagen)

Lustenauer Gemeindeblatt

13

Nr. 37/14. September 2018

Danke Veranstaltet wird Sommer.Lust am Platz von Lustenau Marketing in Kooperation mit dem Kulturreferat der Marktgemeinde Lustenau. „Sommer.Lust am Platz soll ein Treffpunkt für alle im Lustenauer Zentrum sein“, sind sich Projektleiterin Theresia Schelling von Lustenau Marketing und Olivia Zischg, Leiterin der Kulturabteilung in der Marktgemeinde, einig. „Wir bemühen uns jedes Jahr darum, einen bunten Mix an Musikstilen und tollen Künstlerinnen und Künstlern auf die Bühne zu bringen, damit die Konzerte eine Konstante im Sommerprogramm der Bevölkerung bleiben.“ Zum 20-jährigen Jubiläum gilt es nicht nur den unzähligen treuen feierlaunigen Konzertbesuchern zu danken, sondern auch die vielen Mitarbeitenden im Hintergrund einmal vor den Vorhang zu holen, ohne die die Durchführung von Sommer.Lust am Platz praktisch unmöglich wäre. Die Veranstalter bedanken sich besonders bei den Teams vom Reichshofsaal, dem Bauhof Lustenau und der Firma PlusEvent. Ein großes Lob ergeht auch an die Wirte am Platz, die jede Woche um das leibliche Wohl der Gäste bemüht sind.

Freizeit / Soziales Benefiz-Lunch mit Live-Musik im Lustenauer Steakhouse Heuer hat der Monsun im indischen Bundesstaat Kerala große Schäden angerichtet. Joseph und Geetha Koottummel, die Inhaber des Lustenauer Steakhouse in der Rheinstraße, haben sich darum etwas Besonderes einfallen lassen, um ihren Landsleuten zu helfen. Für d’Schmugglar (Wolfgang Verocai und Frank Bösch) ist es Ehrensache, am 16. September ab 10.30 Uhr beim Benefiz-Lunch im K&K ohne Gage aufzutreten.

Start der Veranstaltung ist um 10 Uhr mit einem Frühschoppen. Je nach Witterung findet er im Gastgarten oder im Restaurant statt. Ab 11.30 gibt es für die Gäste gratis Essen. Alle freiwilligen Spenden kommen direkt den Flutopfern in Kerala zugute. Für dieses spezielle Benefizkonzert „Hilfe für die Opfer der Flutkatastrophe Südindien“ im K&K haben die Pioniere der neueren Lustenauer Dialektmusik ein abwechslungsreiches Programm aus Verocais bekanntesten Dialektliedern sowie Klassikern aus Rock, Blues, Country und Irish Folk zusammengestellt. Zwei Stimmen, zwei Gitarren, ein Feuerwerk!

D’Schmugglar live im K&K Sonntag, den 16. September 2018, 10.30 Uhr Gratis-Mittagessen ab 11.30 Uhr Freiwillige Spenden kommen den Flutopfern in Südindien zugute.

Lustenauer Steakhouse Rheinstraße 25 Navi: Augarten 1 6890 Lustenau Bürgermeister Kurt Fischer überraschte am Abschlussabend als Gastmusiker beim Konzert von Benny Fitz und die Almosen.

Reservierungen unter Tel. 0664/573 06 68 oder kundk@vol.at

Lustenau Marketing und die Kulturabteilung der Marktgemeinde bedanken sich beim gesamten Helfer-Team für den großartigen Einsatz.

(Foto: Lukas Hämmerle) Benefiz-Lunch im Steakhouse: Wolfgang Verocai und Frank Bösch spielen für die Flutopfer in Indien.

14

Lustenauer Gemeindeblatt

Soziales Faszination Rhein auch mit Demenz erleben Weltweit finden anlässlich des Welt-Alzheimertags am 21. September vielfältige Aktivitäten statt, um die Öffentlichkeit auf die Situation von Menschen mit Demenz und deren Angehörigen aufmerksam zu machen. Die Aktion Demenz Lustenau lädt in Zusammenarbeit mit dem Verein Rhein-Schauen zu einem Besuch der besonderen Art ins Museum ein. Um 14.30 Uhr startet in der neu gestalteten Ausstellung zur Alpenrhein-Geschichte eine spezielle Führung für Menschen mit und ohne Demenz.

Das Bedürfnis nach Kultur und gesellschaftlicher Teilhabe geht nicht automatisch mit Demenz verloren. Im Gegenteil: ein Museums- oder Theaterbesuch kann ein Schlüssel zur emotionalen Welt von Personen mit Demenz sein. Deshalb gilt es Barrierefreiheit zu schaffen, um die Betroffenen und ihre Angehörigen an den schönen Dingen des Lebens teilhaben zu lassen. Gerade Kunst, Musik und Kultur eröffnen dabei neue Welten.

Kulturvermittlung einmal anders Im Museum Rhein-Schauen erlebt man die Geschichte des Rheins mit seinen Hochwässern und Überschwemmungen.

Unter fachlicher Begleitung und Führung durch das Museum werden gemeinsam einige wenige Objekte entdeckt, die zu einem ergiebigen Austausch einladen. Im Vordergrund steht dabei die Lebenserfahrung älterer Menschen, nicht die kulturhistorische Vermittlung. Es stehen Raum und Zeit zur Verfügung, um eigene Erinnerungen, Eindrücke und Erfahrungen miteinander zu teilen.

Nr. 37/14. September 2018

Eintauchen in die Erinnerungen In der Betreuung von Menschen mit Demenz spielt die Erinnerungspflege eine wichtige Rolle. Erinnerungen sind ein Geschenk, helfen bei der Lebensrückschau und können Türöffner sein. „Erinnern baut Brücken, stärkt die Identität und Selbstachtung des Betroffenen“, weiß Anita Ohneberg.

Sie wird mit ihrer jahrelangen Erfahrung im Umgang mit Menschen mit Demenz abwechslungsreich durch den Nachmittag führen. Seit den 50er Jahren blieb Lustenau vor größeren Überflutungen verschont. Doch wissen viele Lustenauerinnen und Lustenauer der älteren Generation noch von der Zeit davor zu berichten, haben prägende Erfahrungen gemacht und darum viel zu erzählen.

Faszination Rhein. Mit allen Sinnen erinnern.

Kulturvermittlung für Menschen mit und ohne Demenz Freitag, 21. September 2018, 14.30 – 16.30 Uhr Museum Rhein-Schauen Höchster Straße 4, 6890 Lustenau Unkostenbeitrag: 3 Euro pro Person Anmeldung Anita Ohneberg T 0699 19572503 a.ohneberg@seni-memo.at

Am 21. September ist Welt-Alzheimertag: Menschen mit und ohne Demenz sind eingeladen, mit allen Sinnen das Museum Rhein-Schauen zu besuchen und die Faszination der Alpenrhein-Geschichte zu erleben.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/14. September 2018

Historisches Archiv Überschwemmungen 1888 Heuer vor 130 Jahren wurde die Gemeinde Lustenau wie auch weitere Orte im Rheintal von einem verheerenden Hochwasser heimgesucht. Nachdem bereits am Vormittag der Rhein bei Meiningen an zwei Stellen den Damm durchbrochen hatte, brach am Abend des 11. Septembers 1888 auch der Seelachendamm und ein Großteil Lustenaus wurde überflutet.

Ein interessante Quelle zu den damaligen Ereignissen stellt die Aufzeichnung von Albin Schmid (* 28.01.1878, + 04.09.1959) dar. Der Autor stammte aus einer Glaserfamilie. Im Lustenauer Familienbuch finden sich in seinem Eintrag die Berufsbezeichnungen Landwirt und Sticker. Er erlebte die Überschwemmung von 1888 als zehnjähriger Bub und hielt die Ereignisse vermutlich gut 25 Jahre später fest. Wohl ab dem Ausbruch des Ersten Weltkriegs begann er, in einem gut 350 Seiten starkem Buch eine Kriegschronik zu erstellen. Auf den ersten Seiten dieser Handschrift liefert er nach der Aufzählung der für Österreich relevanten Kriegsereignisse in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts zuerst zwei Beschreibungen der großen Überschwemmungen von 1888 und 1890. In seinem nun folgenden Bericht über die Ereignisse im Jahr 1888 wurden die Rechtschreibung sowie teilweise der sprachliche Ausdruck behutsam dem heutigen Gebrauch angepasst: Überschwemmungen 1888 Der Rhein hatte riesige Wassermassen und überstieg die Dämme fast überall [und er] konnte trotz der Mühen und Arbeiten nicht im Bette gehalten werden. Der Durchbruch an der Seelache war unvermeidlich und bald wälzten sich die Fluten durch unsere Gemeinde Lustenau, alle möglichen Geräte vor sich hertreibend. Schollen, Kürbisse, Fässer, Obst, Bretter, Brunnenhäuser, Stroh, Stangen und Balken, alles wurde mitgerissen, was nicht felsenfest stand.

Aborte, Jauchekastendeckel [und] Tennen wurden von den Häusern gerissen und fortgeschwemmt.

15

Mit großer Gewalt zog der Rheinstrom über die schön bebauten, mit guter Ernte bestellten Felder, alles vernichtend. In den Häusern lag das Wasser 0,5 bis 2 Meter hoch, je nach der Lage derselben. Furchtbare Tage hatten Einzug gehalten, der Schaden war sehr groß, die ganze Ernte vernichtet. Die Stickmaschinen standen im Wasser, vielerorts stand der obere Wagen [der Maschine] noch im Wasser.

Tage- und wochenlang hatte man überall Arbeit und große Kosten mit dem Handstickmaschinenputzen, da sich überall Rost und Lehm ansetzte.

Das Wasser blieb so 3 Tage. Am 3. Tag fing es an zu sinken, blieb aber dennoch trotz des steten Fallens an vielen Orten 6 bis 8 Tage. Der Schmutz in den Häusern war entsetzlich, überall ein grauer Lehmüberzug von 3 bis 6 Zentimetern.

Auch die Felder und Wiesen bekamen einen ganz dicken Überzug von 8 bis 10 Zentimetern von dem sogenannten Letten, den das Wasser mitführte. Auch die Dornbirner Ache war über die Ufer resp. Dämme getreten und verheerte die Felder im untersten Teil der Gemeinde. In den niedrigen Häusern musste alles ausziehen und sich in festere Bauten und höhere Lagen flüchten. Die Arbeiten, die brave Männer in Kähnen und Schiffen leisteten, zur Bergung von Menschen und Vieh, waren zu bewundern in den reißenden Fluten.

Der Verkehr wurde mit Flößen und Schiffen aufrechterhalten und [diese] fuhren täglich von Haus zu Haus, mit Lebensmitteln, um der armen Bevölkerung das Nötigste zu bringen. Die Unterstützungen waren reichlich, erlangten jedoch nur einen geringen Teil des angerichteten Schadens.

Die Gemeindevertreter besorgten die Verteilung der Unterstützungen. Es wurden Kohlen, braune und sog. Schieferkohlen sowie Erdäpfel und Mais von der Gemeinde zum Ankaufspreise den Bürgern verabfolgt. Die Armut und Not war überall groß zufolge dieser Überschwemmungen.

Jedoch konnte man noch von Glück sagen, da nur ein Menschenleben zu beklagen war, trotzdem das Wasser fast um Mitternacht […] ins Rheindorf seinen Einzug hielt.

Das Foto, das die Parzelle Wiesenrain während des Hochwassers 1888 rund 70 Zentimeter unter dem Höchstwasserstand zeigt, stammt ursprünglich aus dem Archiv der ÖBB, Innsbruck. Es gelangte wohl dorthin, weil die österreichischen Bahnen frachtfrei Kohle und Lebensmittel zur Unterstützung der Bevölkerung aus den verschiedenen Teilen der Monarchie nach Vorarlberg brachten. (Foto: Vorarlberger Landesbibliothek)

16

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/14. September 2018

Jugend Herbstprogramm der Offenen Jugendarbeit startet am 15. September Am 15. September veranstaltet das OJAL-Team zwei Events. Für Geschichtsinteressierte wird eine Exkursion zur KZ-Gedenkstätte Dachau angeboten. Wer es lieber sportlich mag, ist beim Basketballturnier genau richtig.

Das diesjährige Projekt der Offenen Jugendarbeit zur Radikalisierungsprävention trägt den Titel „Achtsamkeit von außen nach innen“. „Anlässlich der gesellschaftlichen und sozialpolitischen Entwicklungen, dem zunehmenden Rechtsdruck und der Zunahme von versteckter und offener Diskriminierung und Hetze gegen bestimmte Personengruppen wollen wir den Fokus auf die Prävention von rassistischen, rechtsextremen und faschistischen Tendenzen legen. Auch in der Jugendarbeit sind wir zunehmend mit diesen Themen konfrontiert“, berichtet Roman Zöhrer, Leiter der OJAL. Ein Ort des Erinnerns Jugendliche ab 14 können an einem geführten Rundgang durch die KZ-Gedenkstätte Dachau teilnehmen. Informationen zur NS-Zeit allgemein, den Verbrechen der Nationalsozialisten und der tägliche Terror im Konzentrationslager werden Thema sein. Fragen wie „Warum und wie konnte so etwas passieren?“ und viele andere werden zum Nachdenken anregen und den Besuch begleiten.

Basketball/Streetball-Turnier am Jugendplatz Habedere Unter dem Motto „Beat the street“ findet ebenfalls am Samstag, den 15. September 2018 ein Basketball/StreetballTurnier statt. Bei diesem Event steht der Spaß an der Bewegung im Vordergrund. „Sichert euch einen Platz für euer Team! Ein Team besteht aus drei Personen. Die besten Teams können sich über diverse Geldpreise freuen“, lädt Roman Zöhrer die Sportbegeisterten zum Mitmachen ein.

Für die Sportbegeisterten ist das Streetball/Basketball-Turnier am Samstag genau das Richtige.

Exkursion KZ-Gedenkstätte Dachau Samstag, 15.09.2018 Abfahrt 8.15 Uhr beim Culture Factor Y, Amann-Fitz-Straße 6 Rückkehr ca. 19.30 Uhr Anmeldungen bitte an: office@cfy.at Für Fragen und Infos: 05577/62822

Habedere-Basketball/Streetball-Turnier Jugendplatz „Habedere“, Mühlefeldstraße 21, Ausweichtermin: Sa., 22. September 2018 Nenngeld: U14 – ¤ 20,– / Ü14 – ¤ 30,– / Ü18 – ¤ 50,– Anmeldungen sind unter T 0664/5678452 oder vor Ort am 15. September 2018 bis 13 Uhr möglich

Ein Ort des Erinnerns: Bei der Exkursion zur KZ-Gedenkstätte Dachau erfahren die Jugendlichen vieles über die Untaten der Nationalsozialisten.

(Foto: KZ-Gedenkstätte Dachau)

Lustenauer Gemeindeblatt

17

Nr. 37/14. September 2018

Wirtschaft Geoway emotion – neu in Lustenau Anfang September hat in Lustenau ein neues Abnehmstudio eröffnet. Die Kabinen von Geoway emotion versprechen durch die Kombination von Infrarot-Strahlen mit sportlicher Betätigung wohltuende Linderung bei chronischen Schmerzen und rheumatischen Erkrankungen.

Nebenbei soll der Körper entgiftet werden und die Pfunde sollen purzeln.

Unternehmensgründung Selma Akdag hat eine Marktlücke in Lustenau gesehen und sich selbstständig gemacht. „Ich habe die Wirkung der Geoway emotion-Kabinen am eigenen Leib erfahren. Dafür musste ich allerdings regelmäßig nach Rankweil fahren, was mich irgendwann nicht mehr gefreut hat. Da dachte ich mir, das fehlt in Lustenau“, erklärt Selma Akdag ihre Motivation. Kontakt mit dem steirischen Unternehmen, das die innovativen Systeme auch in Österreich fertigt, war bald aufgenommen und so reifte die Idee.

Zusammenarbeit in Lustenau Jungunternehmerin Selma Akdag stellte das Konzept auch ihrem Arzt, Dr. Wilhelm Gruber, vor. „Dr. Gruber unterstützte mich von Anfang an – denn auch er ist von der Wirkung von Infrarot auf den Körper überzeugt. Chronische Schmerzen, rheumatische Erkrankungen, Gelenksbeschwerden und Verspannungen können damit behandelt werden.“ So kam es auch, dass das neue Studio seinen Platz in den ehemaligen Praxis-Räumlichkeiten fand und es nun eine enge Zusammenarbeit geben wird.

Alternative Heilmethode „Fieber ist eine körperliche Reaktion auf einen Krankheitszustand. Wissenschaftler und Ärzte besinnen sich vermehrt auf altbewährtes Wissen und entdecken das Fieber als alternative Heilmethode. Durch Infrarot wird ein künstliches Fieber simuliert, was die körpereigenen Abwehrstoffe anregt“, erklärt Selma Akdag. „Privatversicherungen erkennen die Behandlung als Alternativmedizin an“, erläutert sie weiter. Zusätzlichen sollen die kurzwelligen Infrarotstrahlen ein intensives Schwitzen und somit effiziente Entschlackung bewirken.

Abnehmen und Straffen Das Abnehmsystem verbindet die Wirkung von Infrarot mit Fitness. Schon ein- bis zweimal die Woche, jeweils 30 Minuten, reichen aus, um rasch sichtbare Erfolge zu erzielen, versprechen die Hersteller. Das Bindegewebe soll dabei gestrafft werden und die integrierte Lichttherapie sich positiv auf den Gemütszustand auswirken. „Durch die angeregte Giftstoffausscheidung verbessert sich auch das Hautbild und durch den erhöhten Kalorienverbrauch nimmt man sehr effektiv ab“, erklärt Selma Akdag abschließend.

Geoway emotion Lustenau Selma Akdag Schillerstraße 12 6890 Lustenau Öffnungszeiten: 8 bis 18 Uhr nach Terminvereinbarung T 0676 9225290 geoway-emotion-lustenau@hotmail.com www.geoway-emotion-lustenau.at

Bürgermeister Kurt Fischer und Wirtschaftsgemeinderat Patrick Wiedl wünschen Selma Akdag mit ihrer Filiale von Geoway emotion viel Erfolg.

18

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/14. September 2018

Sport Fußball- und Abenteuer-Camp mit über 100 Teilnehmern Für mehr als 100 Kinder stand die letzte Ferienwoche ganz im Zeichen des Fußball- und Abenteuercamps des SC Austria Lustenau im Reichshofstadion. Wie auch in den letzten Jahren stand nicht die Leistung, sondern Spaß an Bewegung und gemeinsamen Aktivitäten im Vordergrund.

Das Organisationsteam rund um Slavica Bacic, Sonja Erlic, Virag Tiefenbach, Martin Blank und Jürgen Grabher hat ein abwechslungsreiches Programm auf die Beine gestellt.

Beim „Blaulichttag“ konnten die Jugendlichen die Arbeit der Polizei und der Feuerwehr hautnah erleben. Auch eine Hundestaffel, die Wasserrettung und die Helfer vom Roten Kreuz waren vor Ort. Fahrt mit dem Rheinbähnle und Autogrammstunde Am Dienstag staunten die jüngsten Teilnehmer nicht schlecht, als sie vom Rheinbähnle direkt beim Stadion abgeholt wurden. Bei strahlendem Sonnenschein ging die Fahrt bis an den Bodensee. Die Austria-Profis standen gerne für eine Autogrammstunde zur Verfügung. Die jungen Fans nutzten die Gelegenheit, um ihre „Stars“ einmal persönlich kennen zu lernen. Bei der Wasserschlacht, auf der Wasserrutsche, in der Hüpfburg, bei der Besichtigung des Polizeihubschraubers, beim Capoeira-Tanz oder beim Kinderschminken waren alle Kinder mit großem Eifer dabei.

Am Freitag ging das Camp wegen Regenwetters mit Fußballtraining und einer Bastelstunde zu Ende. Zum Schluss gab es für alle Kinder ein feines Eis von „Linda‘s Eiswagen“. „Wir bedanken uns bei allen Helferinnen und Helfern, den Sponsoren und Gönnern. Ausschließlich positive Rückmeldungen von Kindern und Eltern sind der Beweis für die hervorragende Arbeit, die geleistet wurde“, freut sich das Organisationsteam über ein gelungenes Camp.

Der Polizeihubschrauber war einer der Höhepunkte beim Blaulicht-Tag.

Selbstverständlich stand auch Fußball auf dem Programm.

Über 100 Kinder erlebten beim Fußball- und Abenteuer-Camp eine spannende letzte Ferienwoche.

Lustenauer Gemeindeblatt

19

Nr. 37/14. September 2018

Zusammen.Leben Workshop und Begegnungsfest am „Langen Tag der Flucht“ Der "Lange Tag der Flucht" wurde 2012 von UNHCR Österreich ins Leben gerufen und findet seither jedes Jahr Ende September statt. Die Initiative ist stetig gewachsen: 2017 wurden 164 Events rund um die Themen Flucht und Asyl in allen neun Bundesländern angeboten. Dieses Jahr ist auch Lustenau wieder mit dabei!

Der Workshop richtet sich an alle, die nicht mehr passiv zuhören wollen. Mit Beispielen aus der Praxis werden die Botschaften entschlüsselt und Kommunikationsstrategien für eine Reaktionsweise gemeinsam erarbeitet. In diesem Zusammenhang ergänzen Rollenspiele und Reflexionseinheiten unsere eigene Haltung und Positionierung für den Umgang mit abwertenden Stammtischparolen. Die Referenten sind Mag. Stefan Arlanch, MA, und Lester Soyza, beide Mitarbeiter der Caritas Flüchtlingshilfe.

ÖsterreicherInnen, Flüchtlinge und Asylsuchende haben an diesem Tag bei Workshops, Lesungen, Ausstellungen, Kinovorstellungen, Diskussionen, etc. die Möglichkeit, sich auszutauschen und mehr über den jeweils „Anderen“ zu erfahren. Egal ob Fußballfan, Hobbykoch, Cineast oder Bücherwurm – jeder und jede soll ein passendes Programm finden, um Vorurteile abzubauen und neue Perspektiven zu entwickeln.

Gemeinsamer Ausklang Nach dem Workshop wird ab 18 Uhr ein Fest der Vielfalt gefeiert. Die Fachstelle für Zusammen.Leben informiert über die aktuelle Situation im Ort, neue Projekte sowie Beteiligungsmöglichkeiten im Freiwilligen-Netzwerk „dô sin“. Bei angenehmer Atmosphäre und nettem Beisammensein gibt es die Möglichkeit, miteinander ins Gespräch zu kommen, kulinarische Köstlichkeiten zu probieren, und sich kennenzulernen.

„Handlungsstrategien gegen Stammtischparolen“ Die Fachstelle für Zusammen.Leben bietet am „Langen Tag der Flucht“ von 14 bis 18 Uhr im Schützengarten einen Workshop zum Thema „Stammtischparolen“ für die interessierte Bevölkerung an.

Während die Plätze im Workshop begrenzt sind, ist das Fest für alle Interessierten offen. Wir freuen uns auf bekannte und besonders auf neue Gesichter!

Herzlich Willkommen!

Stammtischparolen sind diskriminierende und verallgemeinernde Kommentare, die uns im Alltag oft begegnen. An der Bushaltestelle, beim Bäcker in der Warteschlange oder bei Gesprächen in geselliger Runde. Diese vereinfachten Äußerungen machen uns oft hilflos und lassen uns frustriert zurück, weil wir keinen Weg gefunden haben, adäquat darauf zu reagieren.

Am 28. September ist der lange Tag der Flucht.

Langer Tag der Flucht, 28. September 2018 Workshop „Handlungsstrategien gegen Stammtischparolen“, 14 bis 18 Uhr Es gibt begrenzte Plätze, wir bitten um Anmeldung bis 24. September unter zusammenleben@lustenau.at oder unter der Telefonnummer 8181-3006.

Begegnungsfest, ab 18 Uhr öffentlich, keine Anmeldung erforderlich Wo? Im Schützengarten, Treffpunkt für Soziales und Gesundheit – Veranstaltungssaal Die Teilnahme ist kostenlos.

20

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/14. September 2018

Sicherheit Informationen aus erster Hand bei der Rhesi-Sprechstunde Das generelle Projekt für die Rhesi-Baumaßnahmen liegt nun vor. Damit wird eine wichtige Phase des Projekts abgeschlossen. Dies hat die Internationale Rheinregulierung zum Anlass genommen, die Detailplanungen und den aktuellen Stand der Arbeiten und Begleitplanungen des Projekts Rhesi (Rhein Erholung Sicherheit) der Öffentlichkeit zu präsentieren.

Termine: Freitag, 21. September, 16 – 20 Uhr Samstag, 22. September, 11 – 17 Uhr Widebaum-Saal im Metropol, Bahnhofstraße 26, 9443 Widnau Weitere Infos: www.rhesi.org Vorankündigung: 13. November 2018, 18 Uhr: Rhesi-Sprechstunde in Lustenau, Thema wird noch bekanntgegeben.

Am 21. und 22. September werden die Ergebnisse der RhesiDetailplanungen in Widnau präsentiert. Am 13. November ist eine Sprechstunde in Lustenau geplant.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. +43 5577 8181-5000 · bauamt@lustenau.at

Sicherheit Heimwerker-Kurs für Einsteiger/Innen Sie möchten Ihr eigenes Werkstück aus Holz anfertigen haben aber noch keine bzw. wenig Erfahrung? Dann ist der Heimwerker-Kurs für EinsteigerInnen genau das Richtige für Sie. Unter Anleitung eines erfahrenen Kursleiters haben Sie die Möglichkeit, Ihr eigenes Werkstück (Mehrzweckkiste) sicher und fachgerecht herzustellen. Gleichzeitig erhalten Sie wertvolle Tipps zur Holzbearbeitung.

Heimwerker Kurs: Dienstag 16.10.2018 Kurszeiten: 18.30 – 21.30 Uhr

Kursort: AZV Ausbildungszentrum Hohenems Infos/Anmeldungen: Sicheres Vorarlberg Gebühren: € 30,- (inkl. Material)

Sicheres Vorarlberg · Realschulstraße 6 / 1. Stock · A-6850 Dornbirn · Tel. +43 5572/54343-0 · info@sicheresvorarlberg.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/14. September 2018

Rathaus Sprechstunde Bürgermeister Dr. Kurt Fischer Kann ich Ihnen bei Ihren Fragen oder Anliegen weiterhelfen?

Haben Sie Ideen oder Anregungen für Lustenau?

Dann nützen Sie meine Sprechstunde für ein persönliches Gespräch.

Am Dienstag, den 18. September, nehme ich mir von 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr Zeit für Ihre Anliegen.

Ich freue mich auf Ihren Besuch im Zimmer 103 (1. OG) des Rathauses.

Bitte melden Sie sich im Sekretariat für einen Sprechstundentermin an.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1200 · gemeindeamt@lustenau.at

Rathaus Am Donnerstag, den 20.09.2018, findet im Großen Sitzungssaal des Rathauses um 20 Uhr die

30. Sitzung der Gemeindevertretung statt.

Die Sitzung ist öffentlich.

Fragestunde: 20.00 – 20.30 Uhr Sollten zu Beginn der Fragestunde keine Fragen gestellt werden, ist die Fragestunde beendet und die öffentliche Sitzung beginnt mit der vorgesehenen Tagesordnung.

Die Tagesordnungspunkte entnehmen Sie bitte der an der Amtstafel angeschlagenen Tagesordnung.

Der Bürgermeister: Dr. Kurt Fischer Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-102, -103, gemeindeamt@lustenau.at

21

22

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/14. September 2018

Umwelt Obstbörse für Speiseobst in Lustenau

Interessenten melden sich bei Obmann Manfred Kremmel Tel. 0664 / 2421 868

Der Obst- und Gartenbauverein Lustenau bietet einen interessanten Service zur besseren Obstverwertung an: Eine Obstbörse soll zwischen Obstanbietern und Konsumenten vermitteln.

Größere Mengen an Mostobst können für den beliebten Lustenauer Streuobstsaft verwendet werden. Dazu weisen wir auf das Verwertungsangebot der Dornbirner Jugendwerkstätten für Fallobst hin:

Manche Besitzer großer Obstbäume können in ertragreichen Jahren wie heuer die Früchte nicht mehr selbst nutzen. Andere hätten dafür gerne Tafel- oder Wirtschaftsobst, aber keinen eigenen Baum. Diese Interessen bringt der OGV Lustenau nun zusammen.

Kontakt: Dornbirner Jugendwerkstätten Tel. 05572 / 51351 Mobil 0676 / 833068876 E-Mail: projekte.djw@schule.at

OGV als Vermittler für Speiseobst Bei der Obstbörse können sich Personen melden, die einen Überschuss haben oder frisches Speiseobst suchen. Alle weiteren Vereinbarungen machen sich die vermittelnden Personen selber aus. Der OGV tritt lediglich als Vermittler auf.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 5577 8181-5201 · rudi.alge@lustenau.at

Rathaus

Zusammenleben

Die Öffnungszeiten des Lustenauer Rathauses

Feiertage der Religionen

Montag - Donnerstag: 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr Freitag: 8.00 – 12.30 Uhr

Die Religionen dieser Welt haben unterschiedliche Fest- und Feiertage oder sie feiern ähnliche Feiertage zu unterschiedlichen Zeiten. Im Gemeindeblatt stellen wir Ihnen diese Feiertage vor.

14. September Hochfest des Hl. Kreuzes – griechisch-bulgarischrumänisch orthodox

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-0

Hochfest der Erhöhung des ehrwürdigen und lebensspendenden Kreuzes Auf Anweisung der Kaiserin Helena wurde auf dem Hügel Golgotha nach dem Kreuz Christi gegraben. Von den drei gefundenen Kreuzen wurde eines als das Kreuz Christi identifiziert. Das Fest der Kreuzerhöhung ist ein strenger Fasttag.

14. September Beginn des Kirchenjahres – serbisch-russisch orthodox 19. September Yom Kippur (Versöhnungstag) – jüdisch Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-3007 anya.fleischmann@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

23

Nr. 37/14. September 2018

Sicherheit Baustelle Kaiser-Franz-Josef-Straße sicher umgehen Die Bauarbeiten für die Erneuerung der Trinkwasserleitung und Begegnungszone vor der Volksschule Kirchdorf laufen auf Hochtouren. Wenn das Wetter mitspielt, soll der Großteil der Bauarbeiten am 13. Oktober abgeschlossen sein. Für die Sicherheit der Fußgängerinnen und Fußgänger, besonders für die Schulkinder, ist es wichtig und notwendig, die Baustelle bis dahin zu umgehen.

Die Umleitung führt aus Richtung Sonnenstraße/Jahnstraße kommend über die Kaiser-Franz-Josef-Straße und die Rathausstraße zur Schule. Schülerinnen und Schüler, die von Richtung Engelkreisverkehr kommen, werden zwischen dem Lokal „Vorkoster“ und der ehemaligen Bäckerei Vogel auf einem provisorischen Gehweg zur Schule geleitet.

Die Sicherheitswache ist zu Beginn der ersten Schulwoche helfend vor Ort. Gleichzeitig werden die Eltern ersucht, die neue Schulwegsituation mit ihren Kindern anzuschauen und zu besprechen: Wenn Ihr Kind unsicher ist, gehen Sie mit ihm bitte gegebenenfalls die ausgewiesenen Gehwege ab.

Sichere Umgehung der Baustelle im Zentrum: Zwischen dem Lokal „Vorkoster“ und der ehemaligen Bäckerei Vogel führt ein Gehweg.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1500 · sicherheitswache@lustenau.at

24

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/14. September 2018

Polizei Betrifft: Neudorfstraße - Verkehrsbeschränkung (Eröffnungsfeier neues Feuerwehr-Gerätehaus)

L130.2-57/2018

Verordnung Im Interesse der Sicherheit, Leichtigkeit und Flu ̈ssigkeit des sich bewegenden und der Ordnung des ruhenden Verkehrs wird gemäß § 43 Abs. 1 lit. b Z. 1 in Verbindung mit § 94 d Z. 4 Straßenverkehrsordnung 1960 idgF (StVO) iVm § 60 Gemeindegesetz idgF und dem Beschluss des Gemeindevorstandes vom 6. September 2018 verordnet: §1 Auf der Neudorfstraße zwischen der Kreuzung mit der Staldenstraße und der Kreuzung mit der Kapellenstraße ist am 16. September 2018, in der Zeit von 07.00 Uhr bis 19.00 Uhr auf beiden Fahrbahnseiten das Halten und Parken verboten. §2 Diese Verordnung ist durch Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a Z. 13 b StVO „Halten und Parken verboten“ und den Zusatztafeln nach § 54 StVO „Anfang“ bzw. „Ende“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Fu ̈r den Gemeindevorstand: Dr. Kurt Fischer Bu ̈rgermeister

............ = beidseitiges Halte- und Parkverbot auf der Neudorfstraße

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1500 · sicherheitswache@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

25

Nr. 37/14. September 2018

Polizei Betrifft: Neudorfstraße - Verkehrsbeschränkung (KFZ-Fahrverbot) anlässlich der Eröffnungsfeier des neuen Feuerwehr-Gerätehauses

L130.2-57/2018

Verordnung Gemäß den §§ 43 Abs 1 lit b und 94c der Straßenverkehrsordnung 1960 (StVO) idgF, in Verbindung mit § 1 Abs 1 der Verordnung der Vlbg Landesregierung u ̈ber den u ̈bertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheit der Straßenpolizei, LGBl Nr 30/1995, wird im Interesse der Sicherheit der Veranstaltungsteilnehmer verordnet: §1 Lenkern von Kraftfahrzeugen im Sinne des § 2 Abs. 1 Z 1 KFG ist am 16. September 2018 in der Zeit von 07.00 – 19.00 Uhr das Befahren des Teilstu ̈ckes der Neudorfstraße von der Kreuzung mit der Staldenstraße bis zur Kreuzung mit der Kapellenstraße verboten. §2 Vom Verbot gem. § 1 sind Zustelldienste und Anrainer ausgenommen. Die Umleitung erfolgt u ̈ber Gemeindestraßen. §3 Diese Verordnung ist durch Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit a Z 6c StVO „Fahrverbot fu ̈r alle Kraftfahrzeuge“ und einer Zusatztafel nach § 54 Abs. 1 StVO „ausgenommen Zustelldienste und Anrainer“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Der Bu ̈rgermeister: Dr. Kurt Fischer

............ = betroffenes Teilstück der Neudorfstraße

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1500 · sicherheitswache@lustenau.at

26

Lustenauer Gemeindeblatt

Kirchen St. Peter und Paul Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at Freitag, 14.09.: Fest Kreuzerhöhung 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* Samstag, 15.09.: Gedächtnis der Schmerzen Mariens 16.45 Uhr Tauffeier von Milo John Nestelbacher, Gaißau 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 16.09.: 24. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Messfeier – zugleich Eröffnungsgottesdienst zum Schuljahr der Mittelschule Kirchdorf 19 Uhr Messfeier zum Sonntagabend Montag, 17.09.: 24. Woche im Jahreskreis Hl. Hildegard von Bingen, Äbtissin, Mystikerin, Kirchenlehrerin, hl. Robert Bellarmin, Ordenspriester, Bischof von Capua, Kirchenlehrer 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle. Anschließend Gebet, zu dem alle sehr herzlich eingeladen sind.

Mittwoch, 19.09.: 24. Woche im Jahreskreis Hl. Januarius, Bischof von Neapel, Märtyrer 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 19.30 Uhr Rosenkranz für die Pfarrgemeinde (Marienkapelle) Donnerstag, 20.09.: Hl. Andreas Kim Taegon, Priester, und hl. Paul Chong Hasang und Gefährten, Märtyrer in Korea 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle Freitag, 21.09.: Fest des hl. Matthäus, Apostel und Evangelist 7.15 Uhr Messfeier der Volksschüler in der Volksschule 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* Samstag, 22.09.: 24. Woche im Jahreskreis Hl. Mauritius (Moritz) und Gefährten, Märtyrer der Thebäischen Legion 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Kaplan) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 23.09.: 25. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Messfeier 19 Uhr Messfeier zum Sonntagabend *außer bei einer Beerdigung

Nr. 37/14. September 2018

Erlöserkirche Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at Freitag, 14.09.: Fest der Kreuzerhöhung unseres Herrn (Patrozinium der Erlöserkirche) 8.30 Uhr „Mütter beten in der Erlöserkirche“) 12 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Festgottesdienst, anschl. Eucharistische Anbetung die ganze Nacht bis 7 Uhr Samstag, 15.09.: Gedächtnis der Schmerzen Mariens 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle zu Ehren der Gottesmutter 24. Sonntag im Jahreskreis 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 16.09.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Festgottesdienst mit Segnung des neuen Feuerwehrhauses in der Neudorfstraße. Herzliche Einladung, den Hauptgottesdienst dort mitzufeiern!

15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse Montag, 17.09.: Hl. Hildegard von Bingen, hl. Robert Bellarmin 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung Dienstag, 18.09.: Hl. Lambert 8.30 Uhr Messfeier 9 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 18 Uhr eucharistischer Einzelsegen Mittwoch, 19.09.: Hl. Januarius 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rheindorf 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier, anschl. gestaltete Anbetung Donnerstag, 20.09.: Hl. Andreas Kim Taegon und hl. Paul Chong Hasang und Gefährten 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Gebetsstunde für die verfolgten Christen (CSI) 19.30 Uhr Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung um geistliche Berufe bis 23 Uhr Freitag, 21.09.: Hl. Matthäus 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung die ganze Nacht bis 7 Uhr Samstag, 22.09.: Hl. Mauritius und Gefährten 7.15 Uhr Frühmesse in der Lorettokapelle 25. Sonntag im Jahreskreis (50. Todestag von Padre Pio) 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 23.09.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse

Lustenauer Gemeindeblatt

27

Nr. 37/14. September 2018

Guthirtenkirche Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at 24. Sonntag im Jahreskreis Lesung 1: Jes 50,5-9a Lesung 2: Jak 2,14-18 Evangelium: Mk 8,27-35 Freitag, 14.09.: Kreuzerhöhung 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 15 Uhr Hochzeitsfeier von Julian Achberger und Serena Ulbing in der St. Antoniuskapelle 16 Uhr Messfeier in der Herz-Jesu-Kapelle im Schützengarten 19 Uhr Messfeier in der St. Antoniuskapelle Samstag, 15.09.: Gedächtnis der Schmerzen Mariens 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend eucharistische Anbetung mit Einzelsegen.

Sonntag, 16.09.: 24. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Sonntagsmesse 10.45 Uhr Jesufeier – alle Familien mit Kleinkindern, Großeltern und Paten sind herzlich eingeladen!

Montag, 17.09.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr hl. Messe 19 Uhr Sitzung des PKR im Clubraum Dienstag, 18.09.: 14 Uhr Rosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Abendmesse in der Guthirtenkirche, anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Rosenkranzgebet und eucharistischer Segen.

Mittwoch, 19.09.: 18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19 Uhr Gemeinsame Jahrtagsmesse September für alle Verstorbenen der letzten drei Jahre in der Guthirtenkirche 2017 Günter Egon Heisig, Mäder 2016 Fritz Riedmann, Hofsteigstraße 98, Anni Teufel, Heitere 44, Otto Nußbaumer, Forststraße 88, Wilhelmine Stimpfl, Hasenfeldstraße 85, Günther Thurnher, Pestalozziweg 5, Dr. Hans Hofer, Flurstraße 14 2015 Erna Oberhauser, Negrellistraße 10 20 Uhr Gebetsabend im Clubraum Donnerstag, 20.09.: Hl. Andreas Kim Taegon und hl. Paul Chonga Hasang und Gefährten 7 Uhr hl. Messe in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier im Seniorenhaus Hasenfeld 17 Uhr Rosenkranz in der Rosenkranzkapelle 20 Uhr Sitzung des PGR im Clubraum

Freitag, 21.09.: Hl. Matthäus 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier in der Herz-Jesu-Kapelle Schützengarten 19 Uhr Abendmesse, in der St. Antoniuskapelle Samstag, 22.09.: Mariensamstag 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr hl. Messe 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend eucharistische Anbetung und Einzelsegen.

Sonntag, 23.09.: 25. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Sonntagsmesse 11 Uhr Tauffeier von Greta Josefa Maria Härle in der St. Antoniuskapelle

Evangelische Kirche Lustenau Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at Nächste Gottesdienste: Sonntag, 16.09.: 10 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Michael Meyer Heilandskirche Dornbirn, Rosenstraße 8, 6850 Dornbirn Anschließend: Kirchenkaffee Sonntag, 23.09.: 10 Uhr, Gottesdienst mit Pfr. i.R. Hans Jaquemar Evang. Kirche Lustenau, Roseggerstraße 2, 6890 Lustenau Veranstaltungen: ...und was sagt die Bibel dazu? Ökumenisch orientierter Gesprächskreis jeweils 19.30 Uhr Dienstag, 25.09.: 19.30 Uhr, Krieg und Frieden Angesichts von vielen religiös begründeten Auftritten des militanten politisch radikalisierten Islamismus fragt sich, wie die Bibel mit Krieg und Frieden umgeht. Ist sie ein Buch der Gewalt und Rache, oder ruft sie zu Frieden und Versöhnung auf? Evang. Pfarrbüro, Wingatstraße 2, 6850 Dornbirn. Infos zur ganzen Gesprächsreihe: Mag. M. Meyer, michael.meyer@evang-dornbirn.at

28

Lustenauer Gemeindeblatt

Jehovas Zeugen Königreichssaal, Dornbirn/Schwefel, Unter der Eiche 6 Samstag, 15.09.: Vortrag, 17 Uhr: Wie man Satans Schlingen meidet.

Vineyard Rheintal – Freie Christengemeinde-Pfingstgemeinde Rasis Bündt 9b (Achtung: Zufahrt über Zellgasse, bei Tischlerei Bucher in Seitenstraße abbiegen) www.vineyard-rheintal.at Sonntag, 16.9.: 19.30 Uhr, Gottesdienst Jeden Donnerstag: 20 Uhr Lobpreis und Anbetung mit Abendmahl Jeden Montag, Mittwoch und Freitag, 19 – 21 Uhr übergemeindlicher überkonfessioneller Lobpreis und Anbetung im Rahmen von „Gebetshaus Vorarlberg“

Pfarrliche Veranstaltungen Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld Kirchdorf Montag, 17.09.: „s’Cafe Strickat“ – offener Handarbeitstreff Wir starten wieder! Alle, die gerne in Gesellschaft handarbeiten oder basteln möchten, sind herzlich willkommen. Es gibt Kaffee und Kuchen für freiwillige Spenden. Der Erlös ist für das Theresienheim. 14 Uhr bis 17 Uhr im Theresienheim. Jeden Montag (außer Feiertage und Ferien).

Mittwoch, 19.09.: Gospelchor „SingRing“ – Proben während der Schulzeit immer um 20 Uhr im Theresienheim.

Wir freuen uns über interessierte Sopran- und Männerstimmen. Kontakt: www.singring.at oder Tel. 0664/153 58 62.

Donnerstag, 20.09.: Jugendchor und Jugendband Unsere Proben sind immer donnerstags von 19 – 20 Uhr im Untergeschoß vom Theresienheim. Möchtest auch Du mitmachen? Bei Interesse komm einfach vorbei und schnupper mal rein. Leitung: Roland Redlinger Tel. 0664/88 72 24 95 Kirchenchor St. Peter und Paul Entdecken Sie die Freude am gemeinsamen Singen.

Probe jeden Donnerstag 20 Uhr im Theresienheim.

Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen!

Kontakt: 05577/83142

Nr. 37/14. September 2018

Hasenfeld Donnerstag, 27.09.: Donnschta Hock im Herbst 14.30 Uhr Pfarrzentrum Hasenfeld – Mit Musik und Gesang werden wir schwungvoll in die neue Saison starten. Auf gemütliche Stunden freuen sich das Donnschta-Hock Team und der Bruderdienst Kirchdorf!

Wer abgeholt werden möchte, melde sich bitte telefonisch im Pfarrbüro Hasenfeld – Tel. 84372 Sonntag, 30.09.: 17.30 Uhr Konzert mit der Breuss-Familie Samstag, 13.10.: Pfarrwallfahrt nach Augsburg – zu Maria Knotenlöserin Kosten für Fahrt Euro 35,–. Genauere Infos und Anmeldung ab sofort im Pfarrbüro Hasenfeld Tel. 84372.

Herzliche Einladung zum Mitfahren an alle Lustenauerinnen und Lustenauer!

Lustenauer Gemeindeblatt

29

Nr. 37/14. September 2018

Veranstaltungstipps Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Brigitte Jochum Reichsstraße 62.

Geöffnet im September während der Geschäftszeiten

Freudenhaus Rotwein Gala Freitag, 28. September, 15 bis 20 Uhr, Freudenhaus Millennium Park Freudenhaus Flohmarkt Sonntag, 30. September, 10 bis 15 Uhr, Freudenhaus Millennium Park

KOPFÄHNLICHE – Bespielung 2. OG #2 Werke Vorarlberger Künstler Ausstellung 12. September 2018 bis 13. Jänner 2019, Do. und Fr., 14 – 18 Uhr, Druckwerk, Hofsteigstraße 21

Stundenlauf und Spielefest Sonntag, 30. September, 11 bis 16 Uhr, Kirchplatz und Umgebung

Blasmusik am Platz Freitag, 14. September, ab 18 Uhr, Kirchplatz

Konzert der Musikerfamilie Breuss Sonntag, 30. September, 17.30 Uhr, Pfarrkirche Hasenfeld

„Endlich salonfähig!“ Konzert mit „Wiener Blond und Original Wiener Salonensemble“. Freitag, 14. September 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park Kinderflohmarkt Samstag, 15. September, 8 bis 12.30 Uhr, Kirchplatz Freudenhaus Pub Quiz Samstag, 15. September 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park Eröffnung und Tag der offenen Tür im Feuerwehrhaus Lustenau Sonntag, 16. September, 9.30 bis 16 Uhr, Neudorfstraße 122 „Black White Mono“ Konzert mit „De-Phazz“ Mittwoch, 19. September 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park „BartolomeyBittmann“ 4. AboKonzert Donnerstag, 20. September, 20 Uhr, Reichshofsaal Rhein-Schauen Museum und Rheinbähnle „Faszination Rhein“ Freitag, 21. September, 14.30 bis 16.30 Uhr „Gaita Na Fábrica“ Konzert mit „Renato Borghetti Quartet“ Freitag, 21. September 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park

Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Werner Bösch Reichsstraße 62 Geöffnet im Oktober während der Geschäftszeiten Rhein-Schauen Museum und Rheinbähnle „Ein Tag als Lokführer“ (Kinderprogramm) Donnerstag, 4. Oktober, 13.30 Uhr Bibliothek Lustenau Vorlesestunde für Kinder von 3 bis 8 Jahren Donnerstag, 4. Oktober, 16 Uhr Kinothek Lustenau Liveübertragung der Oper „Les Huguenots“ von Giacomo Meyerbeer Donnerstag, 4. Oktober, 17.45 Uhr „Umgang mit Menschen in schwierigen psychischen Situationen“ Vortrag mit Dr. Albert Lingg Donnerstag, 4. Oktober, 18.30 bis 20.30 Uhr, Im Schützengarten Kreativ Atelier Staldenstraße 7, Töpfern, Anmeldung unter T 0676/9754257 Freitag, 5. Oktober, 14 bis 17 Uhr „Scotch und Soda“ Circustheater mit „Company 2“ 5., 6., 9., 10., 12., 13. Oktober, 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park

Kürbisschnitzen Samstag, 22. September, 8 bis 12.30 Uhr, Kirchplatz

Pfadfinder Lustenau Frühschoppen zum Start ins neue Pfadijahr Samstag, 6. Oktober, 11 bis 17 Uhr

„Doch ich bin nirgend, ach! Zu Haus“ Konzert und Puppentheater mit Franui und Nikolaus Habjan. Mittwoch, 26. September, 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park

Abschlussveranstaltung zum örtlichen Blumenschmuckwettbewerb Samstag, 6. Oktober, 18 Uhr, Theresienheim

30

Lustenauer Gemeindeblatt

Vereine und Termine Sport Austria Lustenau • Freitag, 14.9., 18 Uhr, Austria U9 A + U9 B – Altach A + B Mittwoch, 19.9., Austria U10 A – Admira A. Alle Spiele RV Samstag, 15.09., 10 Uhr, U7 Turnier; 14 Uhr, U8 Turnier beide Turniere im RV So., 16.9., 10 h, Austria U13 A – H’ems A. U13 B – Egg, 13 h, Austria U12 A – Altenstadt A, U12 B – Götzis, 15 h, Austria U11 A – Altenstadt, U11 B Götzis. Alle Spiele RV Capoeira Angola Palmares Lustenau • Training jeden Dienstag in der Volksschule Hasenfeld.

Kinder (ab 6 J.) von 18 – 19 Uhr, Jugendliche und Erwachsene (ab 14 J.) von 19 – 20.30 Uhr. Info: Tel. 0650/4217807 od. leeling@gmail.co

Nr. 37/14. September 2018

Frauenturnen „Netz für Kinder“ • Start: Di., 25.9., 9 Uhr, Turnhalle Hasenfeldschule Es geht wieder los! Wir freuen uns auf ein Wiedersehen und neue sportliche Damen – Lisi und Hedi •

Interessiert? Neu? Komm einfach an einem kommenden Dienstag ab 25.9.um 9 Uhr zum kostenlosen Schnuppern vorbei.

•

Gesundheitliches Turnen und eine tolle Gemeinschaft – das ist die Frauenturngruppe Lustenau

Kenpo Karate • Montag, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids alle; Montag, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Mittwoch, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids Fortgeschrittene; •

Mittwoch, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Donnerstag, 19 – 20.30 Uhr, Kickboxen für Fitness und Koordination. Probetrainings nur bei tel. Anfrage.

•

Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter, 0650/4724393, www.kenpo-austria.at

EHC Alge Elastic Lustenau • Samstag, 15.09.: um 19.30 Uhr, 1. Mannschaft EHC Alge Elastic Lustenau – Rittner Buam; MINI U13 um 14.30 Uhr in Bäretswil; U11 um 11.30 Uhr in Memmingen

Kneipp Aktiv-Club • Unsere Seniorenprogramme mit Christine starten wieder ab Mo., 17.09., 19.30 – 20.30 h Frauentraining 20.30 – 21.30 h gemischte Gruppe jeweils in der MS-Rheindorf.

•

•

Bauch-Beine und Po mit Daniela startet wieder ab Mi., 19.09., 17 bis 18 h in der VS Hasenfeld.

•

Indian Balance mit Doris startet wieder ab Mi., 19.09., 16.30 – 17.25 h im SPZ, Rotkreuz.

Sonntag, 16.09.: um 15.30 Uhr, U15 EHC Lustenau – EHC Weinfelden; U11 um 14 Uhr in Feldkirch; U9 BINI um 13 Uhr in Lustenau Turnier

ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau • Jeden Dienstag und Donnerstag ab 18.30 Uhr Training auf unseren Asphaltanlagen (hinter dem Austria Stadion) Schützengartenstraße 21a.

Interessierte für ein Schnuppertraining – jeder Altersklasse – sind gerne gesehen!

FC Lustenau • Holzstraße: Sa., 15.09., 11 Uhr FCL Girls – Au, 13.30 Uhr, FCL U-18 – Höchst, 16 Uhr, FCL KM – Göfis So., 16.09.: 9 Uhr, FCL U-12 – Andelsbuch •

Holzstraße: So., 16.09., 10.45 Uhr, FCL U-13 – SPG Brederis/Meiningen, 12.45 Uhr, FCL U-16 A – Bludenz A, 15.15 Uhr, FCL U-16 B – SPG FNZ Vorderwald

•

Wiesenrain: Sa., 15.09.: 10 Uhr, FCL U-10 B – Frastanz B, 11.30 Uhr, FCL U-11 - Altach B Alle Infos auf www.fc-lustenau-nw.at

Schachklub Lustenau • Klubabend jeden Dienstag um 20 Uhr, Jugendtraining ab 18 Uhr im Kindergarten Augarten, Rheinstraße 23, 2.

Stock, Infos: www.schachklub-lustenau.at Shotokan Karateclub Lustenau • Neue Trainingssaison ab 13.9.: Mo.: 17.30 – 19 h, Kumite allg.

Di.: 17 – 18 h, US Kinder (Gelb-Weiß bis Orange). 18 – 19 h, OS Kinder (ab Grün). 19 – 20 h, Jugend & Erw. 20 – 21 h, Func. K. •

Do.: 17 – 18 h, Anfänger Kinder; 18 – 19 h OS Kinder (ab Grün); 19 – 20 h Jugend & Erw. Kader; 20 – 21 h.

Erwachsene & Anfänger Erw.

•

Fr.: 17.30 – 18.30 Uhr, US Kinder (Gelb-Weiß bis Orange); 18.30 – 19.30 Uhr, Kata/Bunkai allgemein (ab Grün)

Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit!

Mi., 18 – 19.30 h Jugendtraining. Mo. – Fr., 19 – 23 h, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com

Lustenauer Gemeindeblatt

Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag + Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, Aktive Dienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at TSC Blau-Gold Dornbirn-Lustenau-Koblach • Paartanz im Trend von Fitness, Gesundheit und Geselligkeit! Wie kann Tanzen in jeder Altersstufe ein schönes und erfolgreiches Erlebnis werden?

An 10 Abenden geben wir Antworten für Neu- und Wiedereinsteiger. Start: Dienstag, 18.9., 18.30 bis 20 Uhr, Turnhalle der Volksschule Koblach.

Infos und Anmeldung: Eugen Kathan, 0670/2016001, www.tanzsport.co.at.

TS Jahn Lustenau • Eltern-Kind-Turnen, Tanzen, Gymnastik, Leichtathletik und Fitness. Unser Programm beinhaltet Kurse für Klein bis Groß. Aktueller Trainingsplan: www.ts-jahn.at.

•

31

Nr. 37/14. September 2018

Kommt vorbei und probiert es aus. Wir freuen uns immer über neue Gesichter. Das Miteinander steht bei uns ganz oben, denn wir sind mehr als nur ein Verein.

Wing Tzung/Escrima/BJJ/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di., Do., 19 Uhr. Kinder und Jugendliche: Di. und Do., 17.30 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

Kultur Bibliothek Lustenau Pontenstraße 20, Tel. 8181-4800, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa. 10 – 13 Uhr; Di., Mi., Fr., 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen!

Chor der Erlöserkirche Lustenau • Wir proben jeden Donnerstag, um 20.15 Uhr im Pfarrcenter Rheindorf. Wer gerne singt und Musik liebt, ist herzlich willkommen!

Kontakt: Elisabeth Sperger, Tel. 0664/8738468" Chorlust • Wir freuen uns auf den Probenstart am Do., 13.09., 20 Uhr im Probenlokal in der MS Hasenfeld.

Sei auch du dabei, bei der Vorbereitung auf unser nächstes Frühjahrskonzert am 25.05.2019! www.chorlust.at

Chöre der Trachtengruppe – gemischter Chor • Wir starten am Mo., 10.9., in die neue Saison und würden uns über Verstärkung in allen Stimmlagen freuen. Sangesfreudige sind herzlich eingeladen, vorbeizuschauen.

Wöchentlicher Probentag: Montag, 19.30 Uhr (fallweise Donnerstag) Information: Hubert Ortner, 0660 6680 576 Collegium Vocale Lustenau Wir beginnen mit den Proben am Di., 18.9., um 20 Uhr in der Mittelschule Hasenfeld. Wer Freude am Singen hat, ist herzlich willkommen. Kontakt: Edith Bösch, Tel. 0664/35 30 046 Gesangverein Konkordia Lustenau Wir sind wieder gestartet – am 11.09., Probe am Dienstag, um 19.30 Uhr. Komm, mach mit!

Gospelchor SingRing Gospelmusik im Theresienheim jeden Mi. (während der Schulzeit), 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmen. www.singring.at oder Tel. 0664/1535862.

Kirchenchor St. Peter und Paul • Entdecken Sie die Freude am gemeinsamen Singen.

Probe jeden Donnerstag, 20 Uhr im Theresienheim.

Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen.

Kontakt: Tel. 05577/831 42 Lustenauer Marionettentheater • Wir freuen uns auf begeisterte neue Marionettenspieler! Wir proben jeden Montag, um 19.30 Uhr in der Kappellenstraße (hinter dem Eiscafe Dolce Vita) •

Infos und Kontakt: www.lustenauer-marionettentheater.at

Musikverein Concordia Probe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße Kontakt: Oliver Huber, Tel. 0664/8015973694, Kapellmeister Karl-Heinz Schlachter, Tel. 87528.

Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 Uhr – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Simone Grabher, Tel. 0664/1228309 Dirigent: Joachim Flatz, Tel. 0664/1411034.

Musikverein Concordia – Schlümpfe Probe: Freitag, 18.30 – 19.20 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Simone Grabher, Tel. 0664/1228309 www.mvconcordia.at/jugend Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22 Uhr, Vereinsheim Gänslestraße 26, Kontakt: Sabine Jussel, Tel. 0680/2346096, jussel.sabine@gmail.com

32

Lustenauer Gemeindeblatt

Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.15 – 19.45 Uhr Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle, Tel. 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at; www.musikvereinlustenau.at

Kräutergarten Lustenau • Mittwoch, 19.9., 19 Uhr, Frauenweisheiten, Leber- und Stoffwechsel mit Susanne „Nana“ Flintsch. Ort: Foyer Reichshofsaal.

Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 17 – 18 Uhr Vereinsheim Kontakt: Julia Konzett, Tel. 0664/1406239 julia.konzett@vol.at, „Schnupperer“ immer willkommen!

Trachtengruppe Lustenau – Tanzensembles • Komm vorbei und werde Teil unserer Tanzensembles. Überzeuge Dich ganz unverbindlich! Probentage: Mo. od.

Di., 17 h (ab KW 38) Kindertanzgruppe/Bubenplattler;

Auskunft: Margrit Hofer Tel: 0650/2328 678. hofer.margrit@outlook.com. Kosten: ¤12,– für Mitglieder. ¤ 17,– für Nichtmitglieder. Keine Anmeldung erforderlich!

Kreativ-Atelier Lusteau • Figuren aus Beton: Freitag, 21.9., 14 – 17 Uhr, Anmeldung bis spätestens 15.9. Tel. 0676/9754257 Figuren und Tiere häkeln: Dienstag, 25.9., 2.10., 9.10., von 18.30 – 21 Uhr. Anmeldung bis 19.9.

Dienstag, 19.30 Uhr. Salsa: Mittwoch, 19 Uhr. Schuhplattler: 20 Uhr, große Tanzgruppe. Information: Hubert Ortner, 0660/6680576 Volksmusikverein Lustenau • „Wir machen ab jetzt Ferien!“ Ab Ende September finden wieder unsere Musikabende statt. Weitere Information zeitgerecht im Gemeindeblatt.

Kontaktadresse: Peter Grabher, Mühlefeldstraße 9, 6890 Lustenau. Tel. 05577/87131 oder 0680/1323324 oder vmv.lustenau@aon.at. Beate Auer, Tel. 0664/4691190.

Töpferkurs: Freitag, 5.10., 14 – 17 Uhr, Anmeldung bis 26.9. Tel. 0676/9754257 Obst und Gartenbauverein Lustenau • Am Sa., 15.9., 15 h, Kürbisschnitzen mit Kindern bei Scheffknecht Elmars Stadel in der Forststr. Anm. bei Cornelia Maier Tel. 0650 7785117, cornelia.maier@a1.net Radiomuseum • Besuchen Sie Rauchs Radiomuseum – Hofsteigstraße 21, Sommeröffnungszeiten: Freitag von 15 – 19 Uhr. Und nach tel. Vereinbarung: Tel. 05577/82784 oder Tel. 0664/2209064. www.radiomuseumlustenau.at

Freizeit und Umwelt Briefmarkensammlerverein Lustenau Tauschtreffen für Briefmarken, Briefe, Ansichtskarten Am So., den 16.09., von 9 bis 11 Uhr im Gasthof Krönele.

Interessenten sind jederzeit recht herzlich willkommen.

Energieberatung Lustenau Kostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen zuhause.

Anmeldung unter energieberatung@energieinstitut.at oder Tel. 05572/31202-112.

Freiheitliche Frauen Lustenau • Herbstausflug am 04.10. ins Steiff Museum + Ulm. Steiff Museum in Giengen – Schaufertigung und Besichtigung exquisister Sammlerstücke.

Ulmer Münster, mit dem höchsten Kirchturm der Welt, zauberhafte Altstadt mit Fischerviertel, dem Kloster Wiblingen und zahlreichen Museen.

Abf.: 4.10., 7.15 Uhr ab Bahnhof Lustenau und allen gängigen Haltestellen. Anmeldungen bei: Corinna (0650 2508210), Melly (84754), Uli (0664 4613813) Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule, zur Feldrast beim Millennium Park.

Jeden Sonntag von 9 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at

Nr. 37/14. September 2018

Rhein-Schauen • Do., 13.09.: Rheinmündungsfahrt mit Dampflok, 15 Uhr, Museum ab 13 Uhr. Ca. 17 Uhr. Fr., 14.09.: Rheinmündungsfahrt mit Elektrolok, 15 Uhr, Museum ab 13 Uhr. •

Sa., 15.09.: Rheinmündungsfahrt mit Elektrolok, Beginn 15 Uhr, Museum ab 13 Uhr.

•

So., 16.09.: Rheinmündungsfahrt mit der Elektrolok Beginn 15 Uhr, Museum in Lustenau ab 13 Uhr. Ausstellung in Widnau 14 bis 17 Uhr.

Tschingles Der Treffpunkt für bibelinteressierte Singles – bei Doris, Tel. 0676/833 22 829.

Verschönerungsverein Lustenau • Rad-Ausflug – neuer Termin. Fr., 14.9. Treffp.: 14 Uhr am Kirchplatz, Radtour zu Kapellen von Lustenau mit Führung. Einkehrschwung ab 16.30 h im AZZURA. •

40 Jahr Jubiläum Landesblumenschmuckwettbewerb.

Flora Gala im Montforthaus Feldkirch (bitte Fahrgemeinschaften!) 22.9., Empfang 18 Uhr, Beginn 19.30 Uhr. Anmeldung bis 19.9. (für Saalplätze) J. Blaser, 0650/352 3071, josef.blaser@cable.vol.at

Lustenauer Gemeindeblatt

33

Nr. 37/14. September 2018

VHS Lustenau • Lauftraining für Anfänger, Treffpunkt Parkstadion, Beginn 15.09., um 9 Uhr, 5 Vormittage, Beitrag € 36,– Kursleiter Stefan Sattler, Tel. Anm. 05574/52 52 40

HC Lustenau • Trainingsbeginn HC Lustenau Ballzirkus ab 5 Jahren Freitag, 21.09., um 15 Uhr in der Sporthalle Gymnasium Lustenau

•

Gitarre: Liedbegleitung für Leichtfortgeschrittene, Gymnasium, Beginn 19.09. um 19.45 Uhr, 10 Abend, Beitrag € 138,–, Kursleiter Sebastian Konietzki, Anm. 05574/525240

Training HC Lustenau U8 Jahrgang 2010/11, Mittwoch und Freitag, 15.30 – 17 Uhr, Sporthalle Gymnasium Lustenau

•

Mit Yoga Stress abbauen, KG Am Schlatt, Beginn 20.09. um 19 Uhr, 8 Abende, Beitrag € 91,–, Kursleiterin Elisabeth Steurer, Anm. 05574/525240

Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153; Montag bis Freitag 7.30 – 12.30 Uhr, Montag- bis Donnerstagnachmittag 13.30 – 17.30 Uhr.

Jugend und Kinder

Kinderbetreuung „Jona“ • Werte fürs Leben… bio… vollwert… vegan… Ganztägige Kinderbetreuung von 1 – 4 Jahren, Teilenstraße 1

aha card – offizieller Altersnachweis • Die aha card (ehemals 360) gilt seit Mai 2017 in ganz Vorarlberg (lt. Gesetz) auch als Altersnachweis. Neu: Die Karte kann bereits mit 12 Jahren beantragt werden.

Mo. – Fr., 7.30 – 17.30 Uhr, Merle, Tel. 0660/111 6890, kkbjona@gmail.at, www.kkbjona.at

Die kostenl. Jugendkarte f. alle zwischen 12 u. 24 bietet Ermäßigungen (Jugendl. bis 20 Jahre) bei 300 PartnerInnen in Vlbg. Als Plastikkarte und App zum Downloaden.

Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89 099.

Auf www.aha.or.at Bestellung ausfüllen, mit amtl. Lichtbildausweis die Daten im aha in Bregenz, Bludenz, D‘birn, im Gemeindeamt od. in Hypo-Filiale bestätigen lassen.

•

Chor der Musikwerkstatt Lustenau • Hast du Lust auf Singen, Rhythmus, Spaß und bist zwischen 6 und 15 Jahre alt? Probe: jeden Dienstag, 18 – 19 Uhr, Reichshofstraße 23, 2. Stock.

Kontakt: Giulia Engel, Tel. 0650/6685496

Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr.

Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. – Fr., 7.30 – 13 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at Kinderkrippe HOPPAT & HOPPATLi • Kleinkindbetreuung in der Büngenstraße 4

Eltern-Kind-Zentrum • Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880.

...für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

•

Offener Krabbeltreff für Kleinkinder, Alter: 0 bis 24 Monate, jeden Dienstagnachmittag, von 14.30 bis 17 Uhr, kein Eintritt, Anmeldung erforderlich, www.ekiz-lustenau.at

Infos und Anmeldung: Manuela Lang, BA. 0664/2454919, hoppat@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.dudaone.com

•

Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do., von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.

Flip – Begabungsförderung für Kinder Interessen wecken – Begabungen entdecken!

Kurse und Beratung. Infos unter Tel. 0680/1447696, verein.flip@gmail.com, www.verein-flip.info „Frau Holle“ Lustenau – Vbg. Familienverband Babysitter-Betreuungsdienst tagsüber und abends.

Tel. 0676/83373366.

Kinderkrippe LEBE! • Kleinkindbetreuung in der Goethestraße 12 ...für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 7 – 18.30 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos und Anmeldung: Mag. Bettina Schmalzl, 0676/4040905, E: lebe@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.dudaone.com

34

Lustenauer Gemeindeblatt

Kinderkrippe SPAZi & SPAZini • Kleinkindbetreuung in der Neudorfstraße 13b ...für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 7.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos & Anmeldung: Manuela Lang, BA, 0664/2454919, E: spazi@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.dudaone.com Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“ • Ganztagskinderbetreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren. Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag, 7.30 – 17.30 Uhr und Freitag, 7.30 – 12.30 Uhr.

Verein Vorarlberger Tagesmütter Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe. Christine Denz, 05522/71 84 03 70, tagesmuetter-dornbirn@verein-tb.at.

Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr Information: Tanja Tomio, Tel. 05577/62 381 www.waldspielgruppe.at W*ORT • Café-Donnschta, Donnerstag, 9 – 12 Uhr hausgemachter Kuchen, frischer Kaffee und nette Gespräche…

•

Maria-Theresien-Straße 94, Tel. 05577/83 151, Tel. 0676/73 14 525, blumengarten.lustenau@gmail.com Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62 252.

Pfadfinder Lustenau (Gemeinschaft, Abenteuer, Persönlichkeit) • Wichtel & Wölfinge, 7 – 10 Jahre: Spiel, Kreativität, Natur! Montags, 17.15 – 18.30 Uhr, Patricia Dünser, +43 664 88730166, wiwoe@pfadfinder-lustenau.at Guides & Späher, 10 – 13 Jahre: Willkommen im Abenteuer! Florian Dünser, +43 660 5236707, gusp@pfadfinder-lustenau.at. Caravelles & Explorer, 13 – 16 J.; Daniel Hämmerle, +43 699 10392677, caex@pfadfinderlustenau.at. Ranger & Rover, 16 – 19 J.: Stefanie Kleiser, +43 664 1376331, raro@pfadfinder-lustenau.at pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen.

Tel. 05572/21 274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Kindergruppe „Aus kleinen Helfern werden große Helfer“ (zwischen 9 u. 13 Jahren) Jeden 2. Dienstag, 18 – 19.30 Uhr. sandra.grabher@vslad.snv.at

Nr. 37/14. September 2018

Arbeit mit Schulklassen und Gruppen – bei Anfragen bitte Gabi Hampson kontaktieren, Raiffeisenstraße 18, www.w-ort.at, Gabi: Tel. 0660/6846672.

Zwergengarten Am Neuner, Bewegungsbetreuung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7 – 18 Uhr. Am Neuner 2, Tel. 0676/884207234. Anmeldungen Martina Breznik: zwergengarten-amneuner@verein-tb.at

Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen. Tel. 05574/20 25 400.

Aktion Demenz • Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at Aktion Leben Vorarlberg • Schwangerenberatung bzw. praktische Hilfe, Wanderausstellung „LebenErleben“, Bürozeiten: Mo. u. Mi. von 8 – 11 Uhr, Di. von 14 – 16.30 Uhr, sowie n. Vereinbarung.

Höchsterstraße 30, Treffpunkt an der Ach (Familienund Sozialzentrum), Dornbirn, Tel. 0664/75 30 97 00, aktion.leben.vbg@aon.at, www.aktionleben-vorarlberg.at Anonyme Alkoholiker • Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664/48 88 200

Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Jugendgruppe „Willkommen in der Welt des Helfens“ (zw. 14 u. 17 J.), jeden 2. Donnerstag, 19.30 – 21 Uhr. Julia Geipel, Stefanie Bruckner; julia.geipel@v.roteskreuz.at

•

Spielothek Lustenau (Spieleverleih) Dienstag, 17 – 18 Uhr und Freitag 13– 14 Uhr. Im Pfarrcenter Rheindorf, Untergeschoss.

Tel. 0650/8452601

Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn, Öffnungszeiten: Di. und Do., 8.30 – 11.30 Uhr.

Meeting jeden Montag (von 20 bis 22 Uhr) im Pfarrweg 10. Kontakttelefon: Tel. 82620.

Lustenauer Gemeindeblatt

35

Nr. 37/14. September 2018

Demenzsprechstunde mit Dr. Elmar Weiskopf Termin: Mittwoch, 10.10., von 13 – 16 Uhr. Schützengartenstraße 10, im Büro der Seniorenbörse Lustenau.

Tel. Terminvereinbarung unter 05577/8181-3005

Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für sterbende und trauernde Menschen und Angehörige, Caritashaus, Lustenauer Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05522/200-4032.

„Dô sin“ – Netzwerk Zusammen.Leben in Lustenau • Wir suchen Menschen, die ihre Zeit und Talente für eine bestimmte Zeit dem „guten Zusammenleben“ zur Verfügung stellen wollen.

ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05/1755 530, dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo. bis Fr., 8 – 12 u. 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene.

Wir vermitteln Patenschaften und helfen bei der Organisation von gemeinsamen Freizeitaktivitäten.

ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauerstraße 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580, schuldenberatung@ifs.at

Anya Fleischmann, 8181-3007, anya.fleischmann@lustenau.at www.lustenau.at/leben-in-lustenau/zusammenleben Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74 139.

Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12 Uhr und 14 – 16 Uhr, Freitag 8.15 – 12 Uhr. Tel. 05522/200-1043.

Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien.

Familienhilfe der Caritas Vorarlberg • Wenn Eltern krankheitsbedingt ausfallen, brauchen Familien Hilfe. Die Familienhilfe der Caritas springt für Sie ein.

Einsatzkoordination Bezirk Dornbirn: Christian Gojo, Wichnergasse 22, Tel. 05522/200-1043, christian.gojo@caritas.at Bezirk Feldkirch: Elisabeth Feistenauer, Wichnergasse 22, Feldkirch, Tel. 05522/200-1049, Elisabeth.Feistenauer@caritas.at Familienverband Lustenau Büngenstraße 4, Tel. 0664/24 54 919, info@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.dudaone.com FEMAIL FrauenInformationszentrum Vorarlberg Außenstelle Lustenau, Neudorfstraße 7 (Kindergarten Rheindorf). Öffnungszeiten: Do 8 – 13 Uhr, Tel. 05522/31 002 oder 0664/35 60 603, info@femail.at frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at Geburtsvorbereitung und Beckenbodentraining in Lustenau Für einen gut vorbereiteten Start ins Leben! Auch Babymassage, Infos und Anmeldung: Jutta Wehinger, Hebamme, Tel. 0650/22 09 798, jutta.wehinger@gmx.at

Krankenpflegeverein Lustenau • Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung.

Bürozeiten: Montag bis Freitag, 8 – 11 Uhr, Tel. 82721.

•

Pflegeberatung und Ambulanz, Montag bis Freitag, 11 – 12 Uhr, Sa. und So. nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 82721, krankenpflegeverein.lustenau@vol.at

•

„Bewegt ins Alter“ Seniorengymnastik. Di. 15 + 16 Uhr. 20 ¤ für 10 Stunden (1. „Schnupperstunde“ – kostenlos) Voranm. erwünscht (0699/17156190 DGKP E. Bohner)

Mobiler Hilfsdienst • Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. MOHI Erreichbark.: 77/84311-6600 Bürozeiten: Mo. – Fr., 8 – 11.30 h, sowie Di. u. Do., 14 – 16 h.

•

Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit u.

Betreuung wie gewünscht. Erreichbark.: 77/84311-6600.

Bürozeiten: Mo. – Fr., 8 – 11.30 h, Di. u. Do., 14 – 16 h.

•

Begleiteter Mittagstisch am Mittwoch, den 19.09. im Restaurant Corfu. Anmeldung bis 19.09., Tel. 05577/84311-6600

Österreichische Lungenunion Für alle Betroffenen von Asthma und COPD kostenlose Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann, Tel. 0676/61 75 315, Lustenau, Binsenfeldstraße 8d. Österreichische Krebshilfe Vorarlberg Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo. – Fr.: 9 – 12 h, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at Österreichische Rheumaliga • Alle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von 16.45 – 17.45 Uhr zum Turnen in der VS-Hasenfeld herzlich eingeladen.

Kontakt unter Tel. 0699/11 04 94 96 oder Ilse Maier, Tel. 0650/539 10 44.

36

Lustenauer Gemeindeblatt

pro mente Wenn nichts mehr ist, wie es vorher war? Sozialpsychiatrischer Dienst – wir bieten Unterstützung! SpDi Dornbirn: T 050 411 685, E dornbirn@spdi.at, www.spdi.at Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“.

Schützengartenstr. 10a, L’aus Treffpunkt für Soziales u.

Gesundheit, 05577/8181-3300, servicestelle@lustenau.at

Nr. 37/14. September 2018

Senioren Pensionistenverband Lustenau • Montags, Kegeln ab 14 Uhr im Landessportzentrum Dornbirn, auch Anfänger sind herzlichst willkommen, Info Anton 0676 9552427 •

Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschulte Freiw. der Caritas, welche Menschen in schwierigen Lebenssituationen eine bestimmte Zeit begleiten u. unterstützen. 05522/20 01 017.

Di., ab 14 h, Treff im Azzurra/Kirchplatz. Infos, Neues, Jassen, Spiel, Unterhaltung. Ab 04.10. immer Mi. „Mach mit, bleib fit!“ Gymnastik m. Marika, 17 h, VS Kirchdorf.

•

Di., 9. Oktober – Fahrt ins Blaue – Abfahrt 10 Uhr ab BH, Zusteigen an den üblichen Haltestellen möglich.

Anmeldung bei Anton 0676 955 2427

Suchtfachstelle • Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente…) für Betroffene/Angehörige.

Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn.

Radeln ohne Alter • bietet kostenlose Fahrradausflüge mit SeniorInnen, damit diese wieder vermehrt am gemeinschaftlichen Leben teilnehmen können.

Tel. 05522/20 04 050, Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr. Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag & Nacht unter d. kostenl. Tel. Nr. 142!

Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: 88141 (Kaya Binnur) od. 0650/4608091 (Sedat Erdogan) Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENIMPULSE Für junge Familien, die ab und zu eine kleine, praktische Hilfe (2 – 3 Stunden/Woche) brauchen. 0650/49 92 065, m.ilkea@voki.at, www.kinderdorf.cc Weltladen Lustenau • Wir suchen ehrenamtliche Verstärkung im Verkauf.

Melde dich im Weltladen Lustenau.

Wir freuen uns auf dich.

Mo. – Sa., von 9 – 12 und 14.30 – 18 h (außer Do. u. Sa.)

Wir holen die SeniorInnen mit Fahrrad-Rikschas ab und unternehmen etwas Schönes. www.radelnohnealter.at, radelnohnealter@gmx.at oder Tel. 0650/575 9531.

Rotes Kreuz Bewegungsprogramm • Körperlich und geistig fit bleiben mit dem Bewegungsprogramm vom Roten Kreuz, regelmäßig im „Pfarrcenter Rheindorf“ und im „Schützengarten“.

Weitere Infos: Doris Schütz, Tel. 0664/26 15 536, doris.schuetz@v.roteskreuz.at Seniorenbeirat • Interessensvertretung der Seniorinnen und Senioren.

Kontakt für Anliegen, Vorschläge und Ideen zur Verbesserung der Seniorengemeinschaft in Lustenau, Obmann Otmar Holzer, Tel. 0699/18 53 44 80.

Seniorenbund Lustenau • Do., 13.09.: Gymnastik – Start in die Herbstsaison, jeden Donnerstag 16.30 Uhr Turnhalle VS Rotkreuz, Leitung und Info: Gabriele Fitz, Tel. 0699/11 52 55 15 •

Mo., 08.10.: Langenenslinger Zuckergässle; 11 Uhr ab Bösch-Reisen; € 49 (54) f. Bus, Führung, Kaffee + Kuchen, Vesper; Ltg.: Franz R., Tel. 0664/88 54 62 40

•

15. bis 17.10.: Fahrt nach Freiburg, Colmar, Straßburg, Kaiserstuhl – letzte Anmeldemöglichkeit; schriftliche Unterlagen b. Reiseleiter Toni Vogelmann, Tel. 85527

Lustenauer Gemeindeblatt

Seniorenclub 50+ • Jeden Do. ist der Club 50+ geöffnet. Der Treffpunkt in Lustenau für Junggebliebene. Von 14 bis 18 Uhr. Jassen, Spiele u. Unterhaltung. Reichshofstr. 21. Nähe GH Corfu.

•

Di., 18.09.: letzte Radausfahrt in diesem Jahr. Abfahrt ab Club 50+ um 11 Uhr, 11.15 Uhr ab Zollamt Wieserain.

Rückfragen bei Schlechtwetter, Sigi, Tel. 0664/326 20 96.

•

Voranzeige Di., 25.09.: DIA-Nachmittag im Club 50+.

Seniorenring Lustenau • Jeden Mo., Seniorengymnastik mit Silvia, 16.15 – 17.15 h in der Turnhalle SPZ Rotkreuz L’au. Eingang Hinterfeldstraße. Bleib fit – mach mit! Schnupperstunde gratis.

•

•

37

Nr. 37/14. September 2018

Di., 18.09.: Radausfahrt zum Anglerparadies Güfel Meiningen. Start: 11 Uhr ab Club 50+, 11.15 ab Zollamt Wiesenrain. Bei Schlechtwetter: Mi., 19.09. oder Di., 02.10.

Di., 18.09.: letzte Radausfahrt. Rückfragen bei Sigi, Tel. 0664/326 20 96

Jahrgänge Jahrgang 1933 Grillparty Mittwoch, den 26.09., 17 Uhr im Lokal ehemals Hermann Wund, Lerchenfeldstraße 13.

Anmeldung bis 20.09. unter 05577/90407 oder 82644.

Jahrgang 1940 Mittwoch, 26.09., wir treffen uns ab 15 Uhr am Alten Rhein beim Gasthaus „Am Rohr“.

Jahrgang 1942 Wir treffen uns am Mittwoch, den 19.09., um 16 Uhr im Café Meindl.

Jahrgang 1944 • Mi., 19.9. Halbtagesausflug mit Schiff n. Friedrichshafen: Abfahrt um 13 Uhr bei Bösch Reisen mit Einstiegsmöglichkeiten an den Haltestellen des Unterlandbusses 50.

Der Unkostenbeitrag ¤ 30 (Bus, Schiff u. Winzervesper im „Rädle zum Winzer“) bis zum 10.9. bei der Raiba: IBAN: AT48 3742 0000 0647 8200 einzahlen. Gilt als Anm.

Jahrgang 1946 • Mittwoch, 19.9. um 15 Uhr treffen wir uns beim Museum „Rhein-Schauen“ mit Führung ¤ 10,– ca. 1 Stunde Anschließend sind wir im „Paradiesle“ am Bruggerhorn.

Anm. bis 17.9. bei helmut.hagen@ludovikus.at, Tel. 0664/1813109 oder n.larcher@aon.at, Tel. 0664/1038403 Jahrgang 1950 Herbstausflug an den Seewaldsee im Großen Walsertal am 05.10. Anmeldungen bis spätestens 01.10. erforderlich.

Jahrgang 1954 Wir treffen uns am Mittwoch, 17.10. ab 18 Uhr im Gasthaus Lamm zu einem gemütlichen Abend.

Jahrgang 1972 Hock im Bärenstadel am 21. September um 19.30 Uhr. Newsletteranfragen: jahrgang1972@gmx.at. www.facebook.com/groups/jahrgang1972lustenau Jahrgang 1983 • Unser Ausflug findet am Fr., den 28.9. statt. Treffp. bei gutem Wetter mit den Fahrrädern um 18.30 h bei den Hundianern. Ziel: das Obstguat zum Steirer in Dornbrin.

•

Bei Schlechtwetter bitte Fahrgemeinschaften bilden, Treffpunkt ist dann 19.30h vor Ort. Bitte Zu- od. Absage bis 24.9. unter lustenau1983@gmx.at oder 0680/5014580.

38

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/14. September 2018

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau 6867 Schwarzenberg · Tel. 05512/2923 · Fax 05512/3113

Inserentenverzeichnis 5 Werk plus . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Aktion Demenz . . . . . . . . . . . . 68 71 Amt der Vorarlberger Landesregierung . . . . . . . . . . . 57 Anderle – Beschriftungen . . . . . 40 Atelier Conni Holzer . . . . . . . . . 60 Bahnteifl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Ballspiel ABC . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Bärenstadl Lustenau . . . . . . . . . . 51 bejos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Bibliothek Lustenau . . . . . . . . . . 73 Blasmusik am Platz . . . . . . . . . . . 65 Brigitte Flatz . . . . . . . . . . . . . . . . 70 CBD Express . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Danceart School . . . . . . . . . . . . . 69 DanKüchen Megastore . . . . . . . 74 Dornbirner Seilbahn . . . . . . . . . . 56

Dornbirner Sport und Freizeit . . 56 Easy Guitar . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 eko – Mensch und Möbel . . . . . 66 Eltern-Kind Zentrum . . . . . . . . . . 73 ESSV Lustenau . . . . . . . . . . . . . . 50 Falba Stuba . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Freedom Yoga&Spirit . . . . . . . . 44 Freiheitliche Frauen . . . . . . . . . . 64 Ganz Ohr! . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Gehweg Zellgasse . . . . . . . . . . . . 52 Haberl Bau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Heimwärts Immobilien . . . . . . . 47 Helbok Hausgeräte . . . . . . . . . . . 52 Historisches Archiv Lustenau . . 64 Hofer Beck . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Holztreppen Berchtold . . . . . . . 40 i+R Wohnbau . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Jahrgang 1950 . . . . . . . . . . . . . . . 69 Kampa Fertighäuser . . . . . . . . . . 60 Kathan & Partner . . . . . . . . . . 55 57 Katholisches Bildungswerk Vorarlberg . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Kräutergarten Lustenau . . . . . . . 61 Kritzer Personalbüro . . . . . . . . . 70 KW open . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Lenz Steinmetz . . . . . . . . . . . . . . 42 Luschnouar Markt . . . . . . . . . . . 62 Lustenauer Spielefest . . . . . . . . 46 Lustenauer Steakhouse . . . . . . . 74 Maler Vogel Lustenau . . . . . . . . 43 Marktgemeinde Lustenau . . 46 63 Masal Lackierungen . . . . . . . . . . 49 Möbelwerkstatt . . . . . . . . . . . . . . 56 Musikhaus Kaufmann . . . . . . . . 42

Paul Gappmeier . . . . . . . . . . . . . 49 Pfadfinder Lustenau . . . . . . . . . . 53 pro 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 QiPraxis Julia Pfeiffer . . . . . . . . 40 Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 40 s’Café Strickat . . . . . . . . . . . . . . . 62 Seniorenbund Lustenau . . . . . . . 66 Spezialitäten Oststeiermark . . . 66 Spielefest Lustenau . . . . . . . . . . 69 Taxi Rednose . . . . . . . . . . . . . . . . 41 TheaterAbo Lustenau . . . . . . . . . 67 Tischler Rohstoff . . . . . . . . . . . . . 41 Tischlerei Hagen . . . . . . . . . . . . 44 urbanrock . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Walhalla Stüble . . . . . . . . . . . . . . 66 Z-Werkzeugbau . . . . . . . . . . . . . . 55 Zumba mit Renata . . . . . . . . . . . 52

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/14. September 2018

39

40

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/14. September 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/14. September 2018

41

42

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/14. September 2018

Neues Studio für Yoga und Spiritualität in Lustenau!

Mehr Infos unter: www.freed-om.at oder 0699/10725485, Jessica Urschitz

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/14. September 2018

43

44

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/14. September 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/14. September 2018

45

46

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/14. September 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/14. September 2018

47

48

Lustenauer Gemeindeblatt

Krusten-Sepp…

Nr. 37/14. September 2018

… aus verschiedenen Dinkelmehlsorten zusammengestellt, für den optimalen Geschmack und eine lange Haltbarkeit. Mit Dinkel- und Roggensauerteig verfeinert. Durch die spezielle Teigverarbeitung (mit einer Reifezeit über 20 Stunden) ohne Zusätze außer Hefe und Salz, entsteht eine saftige Krume und eine rösche Kruste.

Lustenauer Gemeindeblatt

49

Nr. 37/14. September 2018

Bärenstadl, Bösch Katharina Maria-Theresien-Straße 78 6890 Lustenau

Telefon: 0664/2180864 E-Mail: info@baerenstadl.at

Es ist wieder soweit, wir haben die 1. Schlachtpartie im Bärenstadl.

Vom Dienstag 18. – Samstag 22. September 2018 Bitte reservieren Sie rechtzeitig.

Tel. 0664/218 08 64 oder info@baerenstadl.at Wir freuen uns auf euch! Euer Bärenstadl-Team

50

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/14. September 2018

Zumba mit Renata

Ab 18.09., Dienstags in Lustenau Hasenfeld

von 19 bis 20 Uhr und Freitags von 17 bis 18 Uhr Schnupperstunde gratis!

Tel. 0660/680 85 34

Das Benutzen des Gehweges westlich der Hofer Filiale in der Zellgasse, wie beschildert, ist bis auf Widerruf gestattet.

Diese Genehmigung kann jedoch jederzeit untersagt werden.

Die GrundeigentĂźmer

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/14. September 2018

51

52

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/14. September 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/14. September 2018

53

54

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/14. September 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/14. September 2018

55

56

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/14. September 2018

Kleinanzeigen

+ vplus – Ordination/Büro/Geschäftsfläche, ca. 135 m2 Nutzfläche, gute Lage, € 235.000,–. + vplus-Immobilien Dornbirn, Tel. 0664/851 16 20, wolfgang.siblik@vplus.at

Stellen

Junges Paar möchte in Lustenau bleiben und sucht hier ein Haus zur Familiengründung. Chiffre 7100.

Wer nicht gerne Rasen mäht, kann mich unter 0664/4833014 anrufen. Pro Stunde 9 Euro.

Bitte Termin vereinbaren.

Suchen kinderliebe, flexible, zuverlässige Haushaltshilfe für 6-Personen-Haushalt und ggf. Kinderbetreuung in Teilzeit/Fixanstellung in Lustenau. Tel. 0676/847320575 Wer braucht eine Aufsichtsperson für seine Kinder?

PS: Auch am Wochenende. Pro Stunde 7 Euro. Telefon: 0664 483 3014. Älteres Ehepaar sucht Hilfe zum Reinigen ihrer Wohnung für ca. 2-3 Std. wöchentlich (¤ 15,–). 05577 / 84184 Wir stellen ein: Hilfsarbeiter/In (Vollzeit) – Bewerbungen unter: Bäckerei Wund, bewerbung@wundbrot.at, 0680/3343472 Bauträgerfirma sucht freundliche(n), engagierte(n) AssistentIn für Geschäftsleitung in Lustenau.

Sie bieten eine kaufmännische Ausbildung, freundliches Auftreten, rasche Auffassungsgabe, Organisationstalent, EDV‐Kenntnisse, Buchhaltungskenntnisse (BMD). Es erwarten Sie ein interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet, vielfältige Entwicklungsmöglichkeit, ein spannendes Umfeld mit einem engagierten Team, marktgerechte Entlohnung. Vollständige Bewerbungsunterlagen bitte per Mail an: keckeis.wohnbau@keckeis.at

Junge luschnouar Familie sucht ein Zuhause.

Haus/Grundstück, bitte alles anbieten. Fam. Brunold Tel. 0664/969 69 36.

Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück?

Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle. Kostenlose Beratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen. Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel. 05577/83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at ZIMA sucht Baugründe! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich.

Rufen Sie einfach an! Tel. 05572/3838-153, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Augartenstraße“ – tolle 2-Zimmer-Dachgeschosswohnung, € 312.700,00 + € 18.000,00 TG-Platz – 61 m2 Wfl. plus ca. 12 m2 Terrasse. HWB: 21 kWh/m2a Klasse: B, Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Neufeldstraße“ – tolle 3-Zimmer-Wohnung, 1. OG, € 342.900,00 + € 19.200,00 TG-Platz – 75 m2 Wfl. plus ca. 22 m2 Terrasse. HWB: 28 kWh/m2a Klasse: B, Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Hagenmahd“ – tolle 3-Zimmer-Dachwohnung 2. OG, € 408.700 + € 19.200,00 TG-Platz – 75 m2 Wfl. plus ca. 30 m2 Terrasse. HWB: 28 kWh/m2a Klasse: B, Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at

Realitäten – Kaufen und Verkaufen Lustenauer Familie mit 2 Kindern (9+4) sucht Haus mit Garten in Lustenau zu kaufen. 0664/808132039.

Lustenau – Projektierte Doppelhaushälfte, Wfl. 110 m2.

Dieses Haus erzeugt mehr Energie als es verbraucht.

Schlüsselfertig mit PV und Stromspeicher, Küche etc., € 499.000,–, Info: mario.aberer@kampa.at, Tel. 0664/464 81 26, www.kampa.at + Vplus Immobilien – perfekt verkaufen oder vermieten mit vplus Immobilien. Rufen Sie uns unverbindlich an: Wolfgang Siblik oder Katharina Kuner, Tel. 0664/8511620 oder Tel. 0664/8348137, www.vplus.at

Realitäten – Mieten und Vermieten

Produktion-Lager-Handel-Büro: EG/Rampe/Rolltor – flexible Größe & Einteilung – min. 100 m2/max. 700 m2 Tel. 05577/83191-0 (Mo. – Do., 8 – 12 Uhr/13.30 – 16 Uhr, Fr. 8 – 12 Uhr)

Lustenauer Gemeindeblatt

57

Nr. 37/14. September 2018

Lager-Handel-Büro-Produktion: 1.OG/Rampe/Lift – 335 m2. Tel. 05577/83191-0 (Mo. – Do., 8 – 12 Uhr/13.30 – 16 Uhr, Fr. 8 – 12 Uhr) Rüstige Pensionistin sucht Miet- oder Mietkaufwohnung in Lustenau in ruhiger Umgebung. Email info@webprofis.at Suche 1-2-Zimmer-Wohnung. Bin Nichtraucher, zuverlässig, sauber, handwerklich begabt. Tel. 0650/353 50 79 Suchen Einstellplatz für Wohnwagen in Lustenau und Umgebung zu mieten. Abmessungen 766 x 230 x 265 (LxBxH). Telefon: 0664/825 87 98

Fahrzeuge

E-BIKE Ausstellungsräder zu Aktionspreisen! www.ebike-factory.com Hohenems, Tel. 0664/396 90 81 Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb. Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, Mobil 0664/4359166, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at

Tiere

Legereife Junghennen verkauft. Geflügelzucht Kiligang, Kapellenweg 21, 6972 Fußach, Tel. 05578/74974.

Verschiedenes

Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.) Tel. 0664/91 55 323.

Suche zwecks Museum alles von Wieserbräu.

0699/1054 9753 Pinoccio in Lustenau Sucht: Schi, Schischuhe, Rodel, Bob, Rückentragen, Hochstühle, Spielwaren für Jungs und Mädchen. Duplo, Lego und Playmobil.

Einfach während den Annahmezeiten vorbeibringen.

05577/88035 oder www.pinoccio.at

Bitte alte Fahrräder nicht wegwerfen. Reini's Bike Shop in Lustenau holt diese zuverlässig und kostenlos ab.

Tel. 0650/8734770

Geschäftliches

Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder Neu – Gunz & Peter OG, D’birn, Färbergasse 15, 05572/398597 Abfluss verstopft?

Drexel Rohrreinigung Hohenems. Tel. 0664/33 27 429.

Glücksgefühle – jetzt! Energetische Psychologie (EFT), Kinesiologie, Aufstellungsarbeit, Orgonakkumulator,...

Anmeldung bei Mag. Blum Cornelia (Höchst) Tel.: 0043/69914426680 www.glueckscoaching.at www.staub-sauger.at Staubsaugerreparateur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold.

Ratzer, Wolfurt, 05574/77515.

Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen. Oliver Berti, Tel. 0664/12 27 902 Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at. Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at Malermeister M3 – Ihr Maler in Lustenau.

Schnelle und saubere Arbeiten zu fairen Preisen.

Tel. 0664/3849487, www.malermeister-m3.at Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, office@langleglas.com Fußpflege Sylvia Weiss-Mayer, Schweizerstraße 3, 6845 Hohenems. Bei uns sind alle Füße willkommen und in guten Händen. Auch bei schmerzhaften Problemen, eingewachsenen Nägeln – kein Problem – alle Spangentechniken. Hausbesuche möglich.

Tel. 0650/3017855 Trotz Baustelle Gesundheitsvorsorge durch sanfte Fastenbegleitung möglich. Barbara Grabher, Kaiser-Franz-Josef-Str. 6, 0680/3342173, www.massageundfasten.at

58

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/14. September 2018

training, das wirkt – mein studio. Tag der offenen Tür am 29.9.2018 von 13 – 17. Komm vorbei und informiere dich.

Weitere Informationen auf trainingdaswirkt.at Heckenpflanzen & Hausbäume entdecken Sie in der Gärtnerei Maissen, Dürne 51, 6842 Koblach, www.maissen.at.

Selbstständiger Tischler macht gerne Ihre Tischlerarbeiten. www.aczenteinholz.at, Tel. 0664/148 68 60 Malerarbeiten im Innen- und Außenbereich. Prompt, sauber, zuverlässig. 0699/17279838.

Obstbäume & Beerensträucher in großer Vielfalt.

Gärtnerei Maissen, Dürne 51, 6842 Koblach, www.maissen.at.

Die Lustenauer Kindergärten online auf www.lustenau.at/kindi

Lustenauer Gemeindeblatt

59

Nr. 37/14. September 2018

Herzliche Einladung zum Kräutertreff Lustenau

Frauenweisheiten – Teil 1 Frausein und Gesundbleiben Mit Susanne „Nana“ Flintsch In informativer und humorvoller Art und Weise erzählt uns Susanne Flintsch, genannt Nana, über die Pflege des weiblichen Körper, von der jungen Frau bis zur Weisen!

Mittwoch, 19.09.

Beginn: 19 Uhr Foyer Reichshofsaal Kirchstraße 1, 6890 Lustenau Kostenbeitrag: € 12,– für FNL-Mitglieder, € 17,– für alle anderen Interessierten Informationen: Margrit Hofer, FNL Ortsleitung, 6890 Lustenau, Tel. 0650/232 86 78, E-Mail: hofer.margrit@outlook.com Tipp: Frauenweisheiten mit Nana – Teil 2 Dienstag, 14.05.2019 Wir freuen uns auf diesen interessanten Vortragsabend mit Ihnen!

Susanne Flintsch „Nana“, ist Heilpraktikerin, Homöopathin, dipl. Ernährungs- und Präventationscoach, dipl. Fasten- und Gesundheitstrainerin, Mineralstoffberaterin nach Dr. Schüßler sowie BasenfastenTrainerin.

60

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/14. September 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/14. September 2018

61

62

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/14. September 2018

Freiheitliche Frauen Herbstausflug am 04.10.18 ins Teddybären Steiff Museum und Ulm Steiff Museum in Giengen Begleitet uns an diesen magischen Ort und erlebt in der Schaufertigung wie dieser ganz besondere Zauber von Steiff Teddybären entsteht. Entdeckt in der Großvitrine exquisite Sammlerstücke aus der Anfangszeit der Steiff.

Städteerlebnis Ulm „In Ulm, um Ulm und um Ulm herum“ – dieser bekannte Zungenbrecher steht für ein ganz besonderes Städteerlebnis. Dabei bietet Ulm seinen Besuchern neben dem Ulmer Münster, mit dem höchsten Kirchturm der Welt, eine zauberhafte Altstadt mit dem malerischen Fischerviertel, dem Kloster Wiblingen und zahlreichen Museen ein ganz besonderes Flair.

Termin: Abfahrt: Anmeldungen:

Donnerstag, 04. Oktober 7.15 Uhr ab Bahnhof Lustenau – anschließend werden die gängigen Haltestellen angefahren Corinna (0650/2508210), Melly (84754), Uli (0664/4613813)

Wir freuen uns schon sehr auf einen tollen Ausflug mit euch!

Obfrau Corinna Mandjik mit Team

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/14. September 2018

63

64

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/14. September 2018

15. bis 17. Oktober – KULTUR- und GENUSSFAHRT nach Freiburg, Colmar und Straßburg sowie zum Kaiserstuhl Wir besuchen in diesen 3 Tagen – immer in Begleitung von kompetenten Fremdenführern – u.a. das Deutsche Uhrenmuseum in Furtwangen, besichtigen den mittelalterlichen Stadtkern von Freiburg, lassen uns vom „Zügle“ (Train Touristique) in Colmar durch die blumengeschmückte Altstadt fahren bevor wir in der Folge vom Schiff aus auf der Ill Teile der Stadt Straßburg genießen. Zu guter Letzt, vor der Heimfahrt, machen wir mit unserem Bösch-Bus und einer Busbegleitung eine Weinbergrundfahrt, wo uns ein Begrüßungssecco mit herzhaft Gebackenem, eine Weinprobe, ein kalt/warmes Winzerbuffet und zum Drüberstreuen ein Digestif (Schnäpsle oder Likör) erwarten. Für Auskünfte steht der Reiseleiter gerne zur Verfügung.

Der definitive Anmeldeschluss ist Donnerstag, 20. September.

Obmann Franz Reinbacher Bildgasse 27, Tel. 0664/88 546 240

Schriftliche Unterlagen mit allen Detailinformationen können bei Toni Vogelmann angefordert werden.

von Donnerstag, 13.09. bis Sonntag, 16.09.

Die Lustenauer Kindergärten

online auf www.lustenau.at/kindi

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/14. September 2018

65

66

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/14. September 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/14. September 2018

Jahrgang

1950

Herbstausflug Am Freitag, den 05.10., machen wir unseren Herbstausflug an den Seewaldsee im Großen Walsertal mit anschließendem Besuch des Museums „Großwalsertal“ in Sonntag.

Abfahrt ab Haltestelle Schäfle um 9 Uhr mit Zusteigemöglichkeit bei allen Haltestellen der Linie 50.

Fahrpreis inkl. Museumseintritt: € 25,– Anmeldungen sind ab sofort und bis spätestens 01.10. möglich bei: Josef Hämmerle, Tel. 0664/387 86 76 josef.haemmerle@gmail.com Martha Devenzo, Tel. 0664/785 03 87, m.devenzo@gmx.at Martin Feistenauer, Tel. 0664/240 66 55 info@bestattung-feistenauer.at Über viele Anmeldungen würden wir uns sehr freuen!

67

68

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/14. September 2018

ZENTRUM FÜR AUTOGENES TRAINING Autogenes Training für Schüler Autogenes Training für Erwachsene Kursstart ab 18. – 21. September

• • • • •

Entspannungstraining Mentaltraining Persönlichkeitstraining

Stress-Abbau bei Schul- und Alltagsstress Höhere Leistungsbereitschaft Bessere Konzentration Mehr Selbstvertrauen und Selbstbewusstsein Stabilisierung des Immunsystems und der körperlichen Gesundheit

Mag. Brigitte Theresia Flatz Diplom Psychologin / Musikpädagogin

Tel.: +43 699 19 02 09 25 | Kirchgasse 7 | 6850 Dornbirn www.zentrum-autogenes-training.at info@zentrum-autogenes-training.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/14. September 2018

69

70

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/14. September 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/14. September 2018

OFFENER FAMILIENNACHMITTAG Jeden Mittwoch und Donnerstag von 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr (außer Schul- u. Sommerferien)

NEU: OFFENER KRABBELTREFF

Für Kleinkinder, Alter 0-24 Monate, jeden Di-NM von 14.30 – 17.00 Uhr, kein Eintritt / keine Anmeldung erforderlich www.ekiz-lustenau.at

Eltern-Kind-Zentrum, Spielgruppe Regenbogen Sonnenstraße 20, 6890 Lustenau

Das Angebot ist kostenlos, es ist keine Anmeldung erforderlich.

Nähere Informationen unter www.ekiz-lustenau.at Kommt doch einfach vorbei.

Das Team vom Eltern-Kind-Zentrum Wir starten wieder am 11. September 2018.

71

72

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/14. September 2018