Gemeindeblatt 37 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau

Tag der offenen Tür Segnung neues Tanklöschfahrzeug Sonntag, 15. September 2019, 9.30 – 17 Uhr Feuerwehrhaus Lustenau Freitag, 13. September 2019 Nr. 37/136. Jahrgang www.lustenau.at

Einzelpreis: Euro 0,50

Lustenauer Gemeindeblatt

3

Nr. 37/13. September 2019

Inhalt 4 4 5 5 5

Gesundheit, Notdienste, Kalender Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst Apotheken- und Nachtdienst Wochenkalender Abfallkalender

6

Aus unserer Gemeinde

Titel

27 Kirchen 30 Veranstaltungstipps 31 Vereine und Termine 39 Spenden 43 Inserate 44 Inserentenverzeichnis 58 Kleinanzeigen

Impressum Medium, Erscheinung: Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau Herausgeberin: Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit T 05577 8181-1301 E presse@lustenau.at Abo- und Inseratenservice: Petra Skergeth Rathaus, 2. Stock, Zimmer 23 T 05577 8181-1300 F 05577 8181-1299 E gemeindeblatt@lustenau.at Inseratannahme nur schriftlich, jeweils bis Dienstag 12 Uhr (vor Feiertagen Montag).

Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at

Tag der offenen Tür Segnung neues Tanklöschfahrzeug Sonntag, 15. September 2019, 9.30 – 17 Uhr Feuerwehrhaus Lustenau Das Feuerwehrhaus Lustenau hat „Zuwachs“ bekommen.

Die neueste Anschaffung ist das Tanklöschfahrzeug TLF-A 3000-400, das nun seinen Platz in der Garage in der Neudorfstraße 122 gefunden hat. Am 15. September ist die Bevölkerung herzlich zur Segnung und zum Tag der offenen Tür eingeladen. Um 9.30 Uhr findet die Festmesse mit Pfarrer Thomas Sauter im Feuerwehrhaus statt.

Anschließend gibt es einen Frühschoppen mit dem MV Concordia sowie ganztags Festbetrieb mit Weinlaube.

Die Gäste erwartet außerdem ein tolles Programm mit Führungen durch das Feuerwehrhaus sowie Vorführungen der Feuerwehr und der Feuerwehrjugend. Und die Kleinsten können sich beim Kinderprogramm die Zeit vertreiben.

Preis, Abonnement, Zustellung: Einzelpreis: Euro 0,50 Abo jährlich: Euro 36 (inkl. Zustellung) Satz und Druck: Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, 6890 Lustenau

Foto Lukas Hämmerle

4

Lustenauer Gemeindeblatt

Gesundheit, Notdienste

Zahnärztlicher Notdienst Samstag, 14.09. bis Sonntag, 15.09.

Dr. Philipp Schähle Sternenplatz 8, Wolfurt, 9 – 11 Uhr

Notrufe Feuerwehr Polizei Rettung Telefonseelsorge Gesundheitsberatung

Nr. 37/13. September 2019

122 133 144 142 1450

Ärztlicher Wochenend-Notdienst Samstag, 14.09., 7 Uhr bis Sonntag, 15.09., 7 Uhr Dr. Christian Hilbe Staldenstraße 4a, Tel. 84560 Sonntag, 15.09., 7 Uhr bis Montag, 16.09., 7 Uhr Dr. Angelika Häfele-Giesinger Bahnhofstraße 29, Tel. 82323 Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten.

Ärztlicher Wochentag-Notdienst Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet.

Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 22.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at.

Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.

Dr. Otmar Ess Angelika-Kauffmann-Straße 1b, Hohenems, 17 – 19 Uhr

Lustenauer Gemeindeblatt

5

Nr. 37/13. September 2019

Apotheken- und Nachtdienst

Kalender für die Woche 38/2019 16. September bis 22. September 2019

Freitag, 13.09.: St. Martin-Apotheke Eisengasse 25, Dornbirn, Tel. 05572/223 84 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Samstag, 14.09.: Salvator-Apotheke Marktstraße 52, Dornbirn, Tel. 05572/224 28 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (17 – 19 Uhr)* Sonntag, 15.09.: Apotheke im Hatlerdorf Hatlerstraße 25, Dornbirn, Tel. 05572/318 09 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 05578/75391 (10 – 12 Uhr und 17 – 19 Uhr)* Montag, 16.09.: Apotheke im Messepark Messestraße 2, Dornbirn, Tel. 05572/558 80 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Engel-Apotheke Grindelstraße 17a, Tel. 88080 (18 – 20 Uhr)* Dienstag, 17.09.: Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Mittwoch, 18.09.: Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Donnerstag, 19.09.: Engel-Apotheke Grindelstraße 17a, Tel. 88080 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) *Immer wenn eine Apotheke in Dornbirn 24 Stunden Bereitschaftsdienst hat, gibt es im Raum Lustenau/Höchst einen zusätzlichen Bereitschaftsdienst.

Wochenkalender 16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Kornelius, Zyprian, Edith, Ludmilla Hildegard, Robert B., Ariadne, Emanuel Lambert, Reinfried, Ricarda, Corona Januarius, Wilma, Arnulf, Igor, Emilie Fausta, Hanno, Traugott, Andreas Matthäus Ev., Jonas, Maura, Deborah Mauritius, Moritz, Viktor, Gunthild

첒

쿐 쿏 쿏 쿎 쿎 쿎 쿒

Der MOND geht bis 22. September über sich.

16. St. Ludmilla, das fromme Kind, bringt gerne Regen und Wind.

Abfallkalender 16. MO Altpapier Sprengel 8 (2- und 4-Rad) Altpapier Sprengel 4 (4-Rad) 19. DO Altpapier Sprengel 1 (2- und 4-Rad) Altpapier Sprengel 5 (4-Rad) Bioabfall, Kunststoff ASZ (Altstoffsammelzentrum) Königswiesen, Lustenau T 05523 502 1111, Abgabe von sperrigen Abfällen bis 3 m3, Altstoffen, Grün- und Problemabfällen sowie Elektroaltgeräten und Haushaltsgegenständen, die noch funktionieren.

Informationen zu Abfallarten und zur Beantragung der ASZ-Karte finden Sie unter www.asz-koenigswiesen.at oder in der ASZ-Broschüre. Bitte beachten Sie: Für die Tarife und Serviceleistung der Gemeinde benötigen Sie die ASZ-Karte.

Annahmezeiten Montag bis Freitag 7 bis 11.45 Uhr und 13 bis 16.45 Uhr, jeden Samstag 8.30 bis 11.45 Uhr Carla Einkaufspark, Dornbirner Straße 19, T 05522 200 4200, Re-Use: Übernahme von noch funktionstüchtigen Elektroaltgeräten, Freitag 12 – 17 Uhr, Samstag 9 – 13 Uhr Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48, T 05577 8181 5700, Abgabe von „Öli“ sowie Mitnahme eines sauberen „Öli“.

Annahmezeiten Montag bis Donnerstag 8 – 12 Uhr und 13 – 16 Uhr, Freitag 8 – 12 Uhr Mit der Abfall | v-App immer rechtzeitig informiert!

Die Abfall-App sowie weitere Informationen zu Abfallthemen und speziellen Serviceleistungen der Gemeinde gibt es unter www.lustenau.at/abfall oder www.abfallv.at.

6

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/13. September 2019

Aus unserer Gemeinde Sicherheit Die Feuerwehr Lustenau lädt ein Zwei besondere Ereignisse nimmt die Lustenauer Feuerwehr zum Anlass, um die Bevölkerung herzlich in die Neudorfstraße 122 einzuladen! Das neue Tanklöschfahrzeug wird am 15. September 2019 durch Pfarrer Thomas Sauter gesegnet. Diese Segnung geht einher mit einer weiteren Besonderheit: Einem Geburtstag. Genau ein Jahr ist vergangen, seit das neue Feuerwehrhaus seine Tore offiziell für die Bevölkerung öffnete! Mit Festmesse, Frühschoppen, buntem Rahmen Programm für Klein und Groß sowie Festbewirtung ist für jeden was dabei, um einen gemütlichen Tag zu verbringen und auch während den Führungen das Feuerwehrhaus kennenzulernen.

Neues Tanklöschfahrzeug Im Februar dieses Jahres haben die Mitglieder der Feuerwehr das neue Tanklöschfahrzeug von der Firma Rosenbauer für den Ersteinsatz im Lustenauer Gemeindegebiet übernommen. Nach einer intensiven zweimonatigen Einschulung wurde das Fahrzeug in den Einsatzbetrieb übernommen und war schon nach kurzer Zeit nicht mehr aus dem Feuerwehralltag wegzudenken. Es ist perfekt für den Brandeinsatz gerüstet, da es durch modernste Löschtechnik und verschiedenste technische Ausrüstung vielseitig einsetzbar ist. Bereits im März erlebte es seine Feuertaufe beim Weltrekordfunken am Glaserweg.

Modernste Technik Das TLF-A 3000-400, wie die taktische Bezeichnung des neuen Tanklöschfahrzeugs lautet, wurde an die momentanen und auch zukünftigen Erfordernisse angepasst und mit modernster Technik ausgestattet. Ein Wasser-Schaum-Tank mit einem Fassungsvermögen von 3.000 Liter Wasser und 2 x 200 Liter Schaummittel, eine Druckluftschaumanlage,

Das topmoderne Tanklöschfahrzeug, kurz TLF3, war seit seiner Indienststellung im März bereits etliche Male im Einsatz.

(Foto Feuerwehr Lustenau)

Schiebe- und Steckleitern, Schlauchtragekörbe sowie eine Haspel für Angriffs- und Zubringerleitungen sind nur ein kleiner Auszug aus der vielseitigen Beladung. Eine dem Einsatzbereich entsprechende technische Grundausstattung für Starkniederschläge und Sturmschäden ist ebenso mit „on board“.

Komplexere Einsatzanforderungen Weit entfernte Aufstellflächen für Feuerwehrfahrzeuge bei Wohnanlagen und Geschäftshäusern, dichtere Bebauung und engere oder keine direkten Zufahrten zu betroffenen Gebäuden führen dazu, dass sich die Einsatzfahrzeuge und deren Ausstattung verändert haben. „Es ist notwendig, dass die Möglichkeiten der eingesetzten Technologie beibehalten oder gar erhöht werden, obwohl inzwischen eine kleinere Mannschaft ausrückt. Denn leider ist die Tageseinsatzverfügbarkeit von Feuerwehrmitgliedern nicht mehr in dem Ausmaß gewährleistet, wie es in der Vergangenheit der Fall war“, informiert Kommandant Dietmar Hollenstein.

Wartungsbedingte Außerbetriebnahmen von Fahrzeugen, Termine in Werkstätten oder gar ungeplante Ausfälle

Für die Feuerwehrjugend ist das neue Fahrzeug ein wichtiges Objekt zum Lernen und Üben. (Foto Feuerwehr Lustenau)

Lustenauer Gemeindeblatt

7

Nr. 37/13. September 2019

können inzwischen kompensiert werden. Das neue Tanklöschfahrzeug stellt eine wichtige Verbesserung für die feuerwehrinterne Ausbildung dar.

Waren bisher alle Ausbildungsbereiche vom Rüstlöschfahrzeug abhängig, so kann diese zukünftig wesentlich besser und effizienter ausgeführt werden.

Lustenaus Drehscheibe für Sicherheit und Katastrophenschutz feiert ersten Geburtstag Für die Lustenauer Florianijünger ist es kaum zu glauben, dass sich die Übersiedelung ins neue Feuerwehrhaus schon bald jährt. Nach einem erinnerungswürdigen Umzug in die Neudorfstraße 122 am 8. September des Vorjahres wurde eine Woche später zu „kilbiähnlichen Bedingungen“ gemeinsam mit der Lustenauer Bevölkerung die Eröffnung des neuen Feuerwehrhauses gefeiert. In diesem außerordentlichen Feuerwehrjahr rückte die Lustenauer Wehr bereits rund 200 Mal zu Einsätzen aus dem neuen Haus aus. Für alle Beteiligten bedeutete der Umzug eine große Umstellung. „Um Abläufe und Tätigkeiten zu perfektionieren bzw. automatisieren, dauerte es einige Monate. Dabei bewies jedes einzelne Mitglied der Feuerwehr viel Flexibilität, Zielstrebigkeit und Ausdauer. Mittlerweile sind sämtliche neuen Begebenheiten alltäglich geworden. Wir freuen uns von Tag zu Tag neu über diese hochmoderne Drehscheibe für Sicherheit und Katastrophenschutz“, berichtet Dietmar Hollenstein.

Tag der offenen Tür und Segnung neues Tanklöschfahrzeug Sonntag, 15. September 2019 Neudorfstraße 122 9.30 Uhr Gottesdienst im Feuerwehrhaus mit Pfarrer Thomas Sauter 10.30 Uhr Begrüßung und Segnung des Fahrzeugs 11.00 Uhr Frühschoppen mit dem Musikverein Concordia Ganztägige Führungen durch das Feuerwehrhaus, Fahrzeugausstellung der Einsatzfahrzeuge, Rahmenprogramm für Klein und Groß, ganztägige Bewirtung mit Weinlaube

Am 15. September darf die Bevölkerung mitfeiern, wenn Lustenaus Katastrophenschutzzentrum seinen ersten Geburtstag feiert.

(Foto Lukas Hämmerle)

Wirtschaft Die BuLu feierte die traditionelle Gautschfeier und Sommerfest „Packt an! Lasst seinen Corpus Posteriorum fallen auf diesen nassen Schwamm bis triefen seine beide Ballen.

Der durstigen Seele gebt ein Sturzbad obendrauf, das ist dem Sohne Gutenbergs die allerbeste Tauf.“ Uralte Tradition Vier ehemalige Lehrlinge der BuLu wurden am vergangenen Samstag, den 7. September 2019 zu „Jüngern Gutenbergs“ „getauft“. Gautschen ist ein bis ins 16. Jahrhundert rückverfolgbarer Brauch im Druckgewerbe, bei dem ein Lehrling nach bestandener Lehrabschlussprüfung im Rahmen einer Freisprechungszeremonie in einer Bütte untergetaucht und auf einen nassen Schwamm gesetzt und „getauft“ wird.

Hierbei wird der ehemalige Lehrling auch von all seinen „Sünden“ seiner Lehrzeit freigewaschen.

Der Brauch des Gautschens geht bis ins 16. Jahrhundert zurück.

(Fotos BuLu)

Lorena Lins und Lukas Schmid mit ihrem Gautsch-Brief.

8

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/13. September 2019

Wirtschaft Lustenauer Blum-Lehrling Lukas Wolf ist Weltmeister Über 1400 angehende Fachkräfte aus 57 Nationen trafen sich in Kasan (Russland) bei den WorldSkills. Auch 46 Lehrlinge aus Österreich maßen sich mit ihren AlterskollegInnen aus aller Welt. Zwei Blum-Lehrlinge aus Lustenau durften sich über Auszeichnungen freuen: Lukas Wolf errang eine Goldmedaille in der Teamwertung „FutureSkill Industrie 4.0“, Mike Ade erhielt ein „Medaillon for Excellence“ in der Kategorie Maschinenbau/CAD. „Wir freuen uns extrem über den Weltmeistertitel, darauf haben wir überhaupt nicht spekuliert. Umso schöner fühlt es sich jetzt an“, erklären die Elektrotechniker Lukas Wolf und Manuel Franz aus Meiningen. Die beiden holten sich in der Kategorie „Industrie 4.0“ die Goldmedaille vor den Teams aus Russland und Deutschland. Die Kategorie gehört zu den „FutureSkills“, also den Berufen, die in Zukunft an Bedeutung gewinnen. „Herzliche Gratulation an Lukas Wolf und Manuel Franz. Dieser großartige Erfolg unterstreicht wieder einmal die hohe Qualität der Berufsausbildung in Vorarlberg. Unsere duale Ausbildung ist weltweit an der Spitze“, freut sich Wirtschaftskammer-Präsident HansPeter Metzler mit den beiden Weltmeistern. Auch Bürgermeister Kurt Fischer und Wirtschaftsgemeinderat Patrick Wiedl freuen sich mit den Gewinnern: „Wir gratulieren Lukas Wolf und Mike Ade zu ihren ausgezeichneten Leistungen. Diese Auszeichnungen zeigen, dass wir in Lustenau auf dem richtigen Weg sind. Unsere Schulen sind die ideale Vorbereitung für eine Karriere als Fachkraft und auch die Lehrlingsbörse hilft den jungen Leuten, einen Job mit Zukunft zu finden.“

Wirtschaftsgemeinderat Patrick Wiedl überreichte Lustenauer Geschenke an Weltmeister Lukas Wolf und „Medaillon of Excellence“-Gewinner Mike Ade. (v. l.: Ausbildungsleiter Dieter Hämmerle, Mike Ade und Patrick Wiedl)

Österreich ist beste EU-Nation 46 Teilnehmer aus Österreich waren in Kazan in 41 Berufen am Start. Insgesamt kämpften mehr als 1400 Teilnehmer aus 67 Nationen in 56 Berufen um den begehrten Weltmeistertitel in ihrer Kategorie. Österreich kann sich diesmal über insgesamt zwölf Medaillen freuen: Sechs Gold-, fünf Silber- und eine Bronzemedaille, dazu kamen 17 „Medaillons for Excellence“. Somit war die österreichische Delegation die beste EU-Nation.

AK-Präsident Hubert Hämmerle, Landeshauptmann Markus Wallner, Bürgermeister Kurt Fischer und WK-Präsident Hans-Peter Metzler gratulierten den erfolgreichen WorldSkills-Teilnehmern.

Lustenauer Gemeindeblatt

9

Nr. 37/13. September 2019

Wirtschaft/Kultur „Stich um Stich“ – Abschlussveranstaltung zu 150 Jahre Stickerei in Vorarlberg Die Vorarlberger Stickereiwirtschaft feiert heuer ihr 150Jahre-Jubiläum. Ein Abend im Freudenhaus mit historischen Filmen und Zeitzeugen am Donnerstag, den 19.

September schließt die bisherige Veranstaltungsreihe „Stich um Stich“ – 150 Jahre Stickerei in Vorarlberg ab.

Die Stickerei hat in Vorarlberg eine lange Tradition. Ursprünglich aus dem Raum St. Gallen ins Vorarlberger Rheintal importiert, werden nunmehr seit 150 Jahren verschiedenste Stickereien industriell in Vorarlberg angefertigt.

Begonnen hat all das in Lustenau mit den Brüdern Josef und Johann Hofer. Diese stellten 1869 in der Kapellenstraße die ersten Handstickmaschinen in Vorarlberg auf und fanden bald viele Nachahmer. In den nachfolgenden Jahrzehnten etablierte sich Lustenau als Hochburg der boomenden Maschinenstickerei.

400 MitarbeiterInnen in Stickereibetrieben Heute existieren in Vorarlberg 112 Stickerei-Unternehmen, 73 davon haben ihren Firmensitz in Lustenau gemeldet.

Rund 400 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wurden im Jahr 2018 in diesen Betrieben beschäftigt. 2018 wurden 257 Tonnen Stickereien im Wert von rund 31 Mio. Euro in insgesamt 80 Länder weltweit exportiert. 42 % der Exporte gingen in diesem Jahr nach Europa und hier vor allem nach Deutschland, Frankreich und in die Schweiz. 46 % der Vorarlberger Stickereiexporte hatten Nigeria zum Ziel. Der Stellenwert des nigerianischen Marktes für die österreichische Stickerei ist bis heute sehr hoch. In Nigeria erfreuen sich Stickereien aus Vorarlberg als Kleidungsstoffe ungebrochener Beliebtheit. Zunehmend verlagert sich der Schwerpunkt aber immer weiter hin zur Herstellung von technischen Stickereien.

Das Freudenhaus gibt den Jubiläumsveranstaltungen den gebührenden feierlichen Rahmen. (Foto S-MAK)

Historische Filme und Zeitzeugen im Freudenhaus Dem Jubiläum geschuldet, präsentierte im heurigen Frühjahr der Schauspieler Johannes Rhomberg in einer Lesung Geschichten aus der vielfältigen Stickereigeschichte des Landes. Daneben thematisierte der Verein „Stickerei – Museum. Archiv. Kommunikation (S-MAK)“ an einem weiteren Abend diverse „Lieblingsstücke aus der Stickerei“, die den Besucherinnen und Besuchern interessante Einblicke in Produktionsprozesse und die neuesten Entwicklungen gaben. Die nun auf dem Programm stehende Abschlussveranstaltung wird mit historischen Filmaufnahmen und Erzählungen von Zeitzeuginnen und Zeitzeugen die jüngeren Ereignisse in den Mittelpunkt stellen.

„Stich um Stich“ Donnerstag, 19. September: „Historische Filme und Zeitzeugen“ Beginn 19.30 Uhr, Einlass ab 19.00 Uhr Freudenhaus Lustenau, Millennium Park Freier Eintritt

Die Abschlussveranstaltung am 19. September zeigt historische Film- und Fotoaufnahmen und Gespräche mit Zeitzeugen zur Stickereigeschichte. (Foto unbekannt, Historisches Archiv Lustenau)

10

Lustenauer Gemeindeblatt

Soziales „Entschuldigung, wohn ich hier?“ „DEMENSCH“ – eine Bilderausstellung der etwas anderen Art gastiert ab kommenden Montag, den 16. September im Herzen von Lustenau. Humorvolle Karikaturen lockern diverse Schaufenster entlang der Maria-Theresien-Straße auf und baumeln an Ästen am Kirchplatz und im Rathausgarten. Halten Sie inne und tauchen Sie ein in die Welt der Menschen mit Demenz.

Rund um den Welt-Alzheimertag am 21. September rückt Lustenau das Thema „Humor“ in den Mittelpunkt: Humor hat die magische Fähigkeit, angespannte Situationen zu entschärfen und neue Türen zu öffnen. Bewiesenermaßen wirkt eine humorvolle Grundhaltung der „Über-Ernsthaftigkeit“ entgegen und führt zu mehr Gelassenheit. Humor ist ein ideales Mittel, um Veränderungen zu akzeptieren und zu gestalten.

Ausstellung „DEMENSCH“ Dass Humor auch im Pflegealltag hilfreich sein kann, ist Thema der Karikaturen aus der Feder von Peter Gaymann.

Diese wandern seit Dezember 2018 als Ausstellung durch die Modellgemeinden der Aktion Demenz. Der berühmte Karikaturist publiziert seit Jahren gemeinsam mit dem Gerontologen Thomas Klie einen jährlichen Kalender mit dem Titel „DEMENSCH“ – dieser zeigt Situationen aus dem Alltag mit Menschen mit Demenz auf, allzu bekannte Situationen für Betroffene, betreuende Angehörige und Pflegepersonal.

Nr. 37/13. September 2019

Ein Blick ins Schaufenster Es lohnt sich, mit einem Rundgang durch die Ausstellungsorte einen Perspektivenwechsel einzunehmen und sich zu ungewöhnlichen Aktionen und Interventionen inspirieren zu lassen. Die Ausstellung „DEMENSCH“ bleibt bis 26. September in Lustenau und zeigt eine Auswahl der Bilder an verschiedenen Orten in Lustenau: … Stilvoll …

G. Matt OG … Braun Apotheke … Volksbank … Farbkläxx …

Augenstern … Olivengrün … BOTTA … Trafik am Platz …

Bücherwurm … Kirchplatz … Müller Beauty Store …

Buchhandlung Brunner … Raiffeisenbank … Rathausgarten

Ausstellung „DEMENSCH“ | 16. – 26. September Wir laden ein zum „Rundgang mit Gespräch“: Donnerstag, 19.9.2019 | vormittags um 9.00 Uhr | mit DGKS Barbara Weber Montag, 23.9.2019 | nachmittags um 14.30 Uhr | mit Dr. Albert Lingg Treffpunkt jeweils beim Eingang Rathaus Lustenau Wir bitten um Anmeldung: T 05577 8181-3005, soziales@lustenau.at

Die Bilder des berühmten Karikaturisten Peter Gaymann zeigen Situationen aus dem Alltag mit Menschen mit Demenz auf. Die Wanderausstellung „DEMENSCH“ gastiert zwei Wochen in Lustenau. (Foto Peter Gaymann)

Lustenauer Gemeindeblatt

11

Nr. 37/13. September 2019

Rathaus Circus Berlin sitzt bis Ende September in Lustenau fest Ungewohnte tierische Gäste, nämlich vier Kamele, grasen seit dem Sommer beim Millennium Park. Dass Zirkusdirektur Adolf Lauenburger mit seinem Classic Circus Berlin noch bis Ende September zwangsweise in Lustenau pausieren muss, bringt die Artistenfamilie in eine finanzielle Extremsituation und an den Rand der Verzweiflung. Ende September kann es wieder aufwärtsgehen.

Zirkuspferde durften Sperrzone nicht verlassen Man könnte sagen, dass höhere Gewalt durch ein Unglück die momentane Situation verantwortet hat: Im Juli war bei einer Untersuchung eines Lustenauer Pferdes eine gefährliche Tierseuche festgestellt worden. Daraufhin verhängte der Vorarlberger Amtstierarzt eine Sperrzone im Radius von einem Kilometer rund um den Hof. Für Einhufer (Pferde, Esel, Maultiere), die sich in dieser Sperrzone aufhielten, wurde die Ein- und Ausfuhr für eine Frist von 90 Tagen verboten. Dadurch platzte ein zuvor fixiertes Engagement in der Schweiz. Durch die Zwangspause ist es zu existenzbedrohenden finanziellen Ausfällen gekommen, die Artistenfamilie in sechster Generation steht quasi vor dem Nichts.

Tragische Situation kann sich wenden Den Zirkuspferden, insgesamt elf Araber- und Friesenpferde, sowie den sechs Shetlandponys und vier Kamelen geht es derweil gut, die Gemeinde hilft mit Futter aus. „Es ist wirklich tragisch, der Zirkus kann mit den Tieren bis Ende September nicht weg“, verdeutlicht Bürgermeister Kurt Fischer. Der Zirkus gastierte schon öfters in Lustenau und hielt sich immer an die getroffenen Vereinbarungen.

Nun kann sich das Blatt aber – nach der Aufhebung der Seuchensperre ab Ende September – zum Guten wenden.

Adolf Lauenburger gibt nicht auf und denkt nicht ans Aufhören: „Wir sind Artisten, das kann man nicht einfach abstellen.“ Sobald die Tiere aus Lustenau wieder rausdürfen, möchte der Zirkus wieder auf Tour gehen.

Eine amtstierärztliche Sperrzone für Paarhufer zwang den Zirkus zum Verbleib in Lustenau: Zirkusdirektor Lauenburger und Tochter Concetta mit dem sechsjährigen Araberhengst Arthus.

Die Drahtseilartistin Jamena Lauenburger in ihrem Element.

Concetta, ebenfalls eine Tochter von Zirkusdirektor Lauenburger, möchte wieder als Jonglage-Künstlerin auftreten.

Auf der Suche nach Auftrittsorten und Engagements Dafür sucht Direktor Lauenburger in Vorarlberg nach Engagements und Auftrittsmöglichkeiten in weiteren Städten und Gemeinden. „Wir haben z.B. einen neuen Standort im Bregenzerwald in Aussicht, das ist ein Lichtblick“, so Adolf Lauenburger im Gespräch mit der Gemeinde. „Wir möchten gerne hier in Vorarlberg auftreten und suchen dafür neue Standorte. Dadurch können wir wieder auf die Füße kommen und positiv in die Zukunft blicken.“ Auch ein Winterquartier im Ländle ist eine Option, bevor es im März zum nächsten, bereits vereinbarten Engagement ins Ausland geht, so der Zirkusdirektor zum Abschluss.

Zirkusdirektor Adolf Lauenburger mit seinen Kamelen: Die Tiere sorgten für mediales Echo und manch staunenden Blick in Lustenau.

12

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/13. September 2019

Soziales Demenz – Jeder kann etwas tun Ein aktiver Kopf bremst die Demenz, ist der pensionierte Bregenzer Internist Josef Bachmann überzeugt und sagt: „Jeder kann etwas tun!“ In der Herbstreihe rund um den Welt-Alzheimertag spricht Dr. Bachmann am Mittwoch, den 18. September, genau zu diesem Thema. Interessierte sind herzlich eingeladen, um 18.30 Uhr im „Schützengarten“ dabei zu sein.

Demenzerkrankungen vom Alzheimertyp gehören bei uns zu den häufigsten Erkrankungen der älteren Menschen.

Derzeit sind in Österreich über 130.000 betroffen, mit einer weiteren Zunahme ist in den nächsten Jahrzehnten zu rechnen. Eine Heilung oder wirksame Behandlung über längere Zeit ist wohl auch in den nächsten Jahren nicht zu erwarten. Wichtig ist die stadiengerechte Betreuung, Pflege und Behandlung der Betroffenen. Wir sollten aber auch die Möglichkeiten der Vorbeugung nützen. Diese sind derzeit wesentlich größer als die Behandlungsmöglichkeiten mit Medikamenten.

Kann ich einer Demenz vorbeugen?

Rund um die Erkrankung Alzheimer wird viel geforscht.

Dennoch ist es den Wissenschaftlern bisher nicht gelungen, eine erfolgreiche Methode zu entwickeln, mit der sich der Ausbruch von Morbus Alzheimer verhindern lässt. Immerhin belegen nun zahlreiche Forschungsergebnisse, dass es Möglichkeiten gibt, das Risiko für die Entstehung von Alzheimer zu senken. Dazu zählen neben einer gesunden Lebensweise vor allem körperliche Betätigung und geistige Regsamkeit bis ins hohe Alter.

Der Krankheit die Stirn bieten Und genau hier soll der Vortrag „Demenz – Jeder kann etwas tun!“ ansetzen. Dr. Bachmann engagiert sich sehr für die Herausforderungen der demografischen Entwicklung in unserer Gesellschaft, ist seit vielen Jahren Obmann des Seniorenrates in Bregenz, wirkt mit im Vorstand bei „Alt.Jung.Sein“ und unterstützt die Aktion Demenz Vorarlberg seit ihrer Gründung. Bachmann gibt einen Einblick über die Demenzerkrankungen, ihre Formen und Ursachen sowie deren Symptome. Den Schwerpunkt seines Vortrages lenkt er dann allerdings auf die Vorbeugung und zeigt Möglichkeiten für Betroffene, Angehörige und Betreuende.

Gerne beantwortet der Referent Fragen aus dem Publikum.

Aufklärungsarbeit im Fokus Zum Welt-Alzheimertag wird dieser Vortrag der Reihe „Pflege im Gespräch“ in Kooperation mit der Aktion Demenz veranstaltet. Der Referent Dr. Josef Bachmann engagiert sich persönlich für eine breite Aufklärungsarbeit rund um das Thema Demenz. Der Vortrag wird kostenlos angeboten.

Der pensionierte Bregenzer Internist Josef Bachmann legt den Schwerpunkt in seinem Vortrag „Demenz – Jeder kann etwas tun!“ auf die besondere Berücksichtigung der Vorbeugung und zeigt Möglichkeiten für Betroffene, Angehörige und Betreuende mit anschließender Diskussion und Möglichkeit für Fragen. (Foto connexia)

„Demenz – Jeder kann etwas tun!“ Mittwoch, 18. September 2019, 18.30 Uhr Im Schützengarten – Lustenaus Treffpunkt für Soziales und Gesundheit Referent: MR Dr. Josef Bachmann | Facharzt für interne Medizin i.R. Der Eintritt ist frei | Keine Anmeldung erforderlich

Lustenauer Gemeindeblatt

13

Nr. 37/13. September 2019

Freizeit Lustenauer Pfadis laden zum Startfest-Frühschoppen – Willkommen im Abenteuer Das alljährliche Startfest findet heuer am 14. September 2019 ab 11.00 Uhr als Frühschoppen beim Pfadiheim statt.

Action, Spielespektakel an der frischen Luft und viele neue Freunde warten. Zur musikalischen Umrahmung spielt Thomas Warger. „Es gibt wieder ein buntes Kinderprogramm und Festwirtschaft mit original Pfadi-Käsdönnala und Live-Musik. Infostand, Scoutshop und Anmeldemöglichkeit warten auf euch. Kommt vorbei und informiert euch über die Pfadfinderarbeit!“, lädt Pfadi-Gruppenleiterin Patricia Dünser ein. „Um 14.00 Uhr starten wir mit der traditionellen Überstellungsfeier, bei der wir die älteren Kinder einer Altersstufe zur nächsten Stufe überstellen. Wir versuchen, etwas Achtsamkeit zu lernen: Acht geben auf uns gegenseitig – als Gemeinschaft. Acht geben auf die Natur und die Lebewesen darin. Acht geben, wie wir mit uns und unserem Umfeld umgehen. Das ist nicht immer einfach, aber wir wollen es versuchen.“ Die Pfadis möchten auch immer wieder ganz gezielt Herausforderungen für die Kinder schaffen, an denen sie wachsen können. Mit einem ganzheitlichen Programm ist für jedes Kind und dessen Fähigkeiten Platz in der Gemeinschaft. Der Fächer an Programmangeboten ist groß: „Wir stehen für weltoffenes Verhalten und bieten für JEDEN Platz, der dabei sein möchte. Uns ist auch die ,aktive‘ Beteiligung und Mitbestimmung wichtig, jeder kann sich einbringen und mitgestalten.“ Reinschnuppern ist jederzeit möglich. Bitte beim jeweiligen Stufenleiter anmelden: • Wichtel und Wölflinge (7-10 Jahre): Patricia Dünser (0664 88730166) jeden Freitag 16.00 bis 17.30 Uhr • Guides und Späher (10-13 Jahre) – nach Vereinbarung Florian Dünser (0664 8440547) • Caravelles und Explorer (13-16 Jahre) – nach Vereinbarung, Daniel Hämmerle (0699 10392677) • Ranger und Rover (16-19 Jahre) – nach Vereinbarung Johannes Alge (0664 1962203)

Zeit für Abenteuer und viel Beschäftigung an der frischen Luft bieten die Lustenauer Pfadis.

Beim Startfest-Frühschoppen lockten wieder ein abwechslungsreiches Kinderprogramm, Festwirtschaft und Musik.

„Die Leiter sind heuer schon topmotiviert und haben sich schon ein tolles Programm für das heurige Pfadijahr überlegt. Heuer findet zum ersten Mal ein vorarlbergweites, gemeinsames Sommerlager in Feldkirch statt (www.zämm.at). Außerdem fährt eine kleine Delegation aus Lustenau auf das europäische Jamboree in Polen (www.ej2020.at). Die Freude ist schon groß! Wer „aktiv“ mit losstarten möchte, outdoor unterwegs sein möchte, kreativ sein und selbst mitbestimmen, die Welt erkunden, Nützliches lernen, die Umwelt schützen und mit uns Abenteuer erleben will, soll einfach vorbeischauen!“, so Patricia Dünser abschließend.

Startfest der Lustenauer Pfadis Samstag, 14. September 2019 ab 11.00 Uhr beim Pfadiheim Kontakt: Patricia Dünser 0664 88730166 gruppenleitung@pfadfinder-lustenau.at Mehr Infos unter: www.pfadfinder-lustenau.at oder auf Facebook: www.facebook.com/PfadisLustenau

Anmeldungen zum Pfadijahr werden gerne in Empfang genommen.

(Fotos Pfadis Lustenau)

14

Lustenauer Gemeindeblatt

Kultur Next Stop Afrika – Chorlust lädt zum Singprojekt ein Im Herbst wird sehr hart um jede Stimme gebuhlt. Neben der Nationalratswahl steht in Vorarlberg die Landtagswahl an, und in Lustenau gibt es jetzt noch eine zusätzliche Möglichkeit zur Stimmabgabe! Die Chorlust startet nach der Sommerpause mit dem spannenden Chorprojekt „Next Stop Afrika“.

Eingebettet in einen großen Chor kannst die Stimme bei afrikanischen Rhythmen, Gospels und Spirituals getestet.

Mitzubringen sind nur zwei Stunden Zeit am Donnerstagabend und viel Lust zum Singen. Die Proben sind an sieben Donnerstagen jeweils um 19.30 Uhr. Der Chorlust-„Spitzenkandidat“ heißt übrigens Helmut. Mit Engagement und Sympathie wird er den Sangesfreudigen Lieder aus Afrika und mit afrikanischen Wurzeln näherbringen. „Das Chorprojekt eignet sich für alle, die es einmal probieren möchten. Bei uns muss man nicht vorsingen. Notenkenntnisse werden nicht vorausgesetzt. Einfach kommen und mitsingen. Das Erlernte werden wir im Anschluss an das Projekt bei zwei Auftritten präsentieren. Wer seine Stimme der Chorlust gibt, wählt ein Hobby mit Spaß, Unterhaltung und Geselligkeit“, lädt Yvonne Schmid von der Chorlust zum Singen ein.

Nr. 37/13. September 2019

Bildung Hannes Bösch von der Universität Innsbruck ausgezeichnet Im Zuge der Reifeprüfung müssen die Schülerinnen und Schüler eine vorwissenschaftliche Arbeit zu einem selbst gewählten Thema schreiben. Hannes Bösch vom BG Lustenau hat sich in seiner Abschlussarbeit mit dem „Einsatz sozialer Medien in der Politik“ beschäftigt.

Sein Einsatz wurde mit dem Fachpreis Politikwissenschaft/Soziologie der Uni Innsbruck belohnt.

In seiner Arbeit zeigt er, wie der Übergang von traditionellen zu neuen Medien unsere Gesellschaft kennzeichnet und Letztere gerade für junge Menschen eine große Rolle spielen. Vor diesem Hintergrund analysiert Bösch den Einsatz sozialer Medien in der Politik im Allgemeinen und in Wahlkämpfen im Besonderen. Er nennt dabei Vorteile wie die Überwindung von räumlichen Grenzen in politischen Diskussionen oder auch den direkten Kontakt zu PolitikerInnen, führt aber auch Probleme wie den Missbrauch von Daten und die Manipulation von Wahlentscheidungen an.

Diese gut recherchierte und ansprechend geschriebene Arbeit wurde daher am 5. September 2019 im Zuge eines Festaktes an der Universität Innsbruck mit dem Fachpreis im Bereich Politikwissenschaft/Soziologie ausgezeichnet.

Die ganze Schulgemeinschaft des BG Lustenau freut sich mit Hannes Bösch und gratuliert zu diesem großartigen Erfolg!

Next Stop Afrika – Chorlust lädt zum Singprojekt ein Wann: Donnerstag, 19. September 2019, 19.30 Uhr Wo: Aula der MS Hasenfeld Nähere Infos unter www.chorlust.at

Die Chorlust-Mitglieder freuen sich schon auf das Singprojekt „Next Stop Afrika“, das am 19. September startet.

Hannes Bösch gewann den ersten Preis der Uni Innsbruck für seine vorwissenschaftliche Arbeit.

Lustenauer Gemeindeblatt

15

Nr. 37/13. September 2019

Zusammen.Leben „Jung & Alt“ bei der Woche der Vielfalt im W*ORT Wie war die Schule vor 70 Jahren? Wieso stirbt man eigentlich? Warum ist uns Geld wichtiger als der Schutz unseres Planeten? Und was hat das alles mit „Generationen“ zu tun? Diese und andere Fragen beschäftigten 12 Kinder zwischen 10 und 14 Jahren während der Woche der Vielfalt unter dem Motto „Jung & Alt – wir verbinden Generationen“, die von der Fachstelle für Zusammen.Leben im Rahmen von „School is Out“ durchgeführt worden ist.

Die Woche startete mit einer Philosophie-Runde unter Anleitung von Maria Hämmerle. Dabei haben die Jugendlichen Fragen und Antworten gesucht – unter anderem dazu, wie man Umweltzerstörung verhindern kann und was die heutigen Generationen bereits dafür tun bzw. tun können. Am Dienstag gab es ein „Generationen-Picknick“ am Alten Rhein. Der Verein „Radeln ohne Alter“ brachte fünf SeniorInnen per Fahrradrikscha zum Grillplatz, wo die Jugendlichen zu zweit Interviews über Kindheit, Schulzeit oder darüber, wie das Leben früher in Lustenau war, geführt haben. Am nächsten Tag wurden mit den Interviews und Eindrücken der TeilnehmerInnen weitergearbeitet. Am Donnerstag konnten die Kinder das Seniorenhaus Hasenfeld besuchen. Dort gab es eine Führung mit Pfleger Fabian, der vielfältige Infos über das Haus und den Beruf des Altenpflegers bereithielt. Anschließend spielten Alt und Jung klassische Gesellschaftsspiele wie „Mensch, ärgere dich nicht“ oder einen „Jass“.

Generationen zusammenbringen Das von Anya Fleischmann von der Fachstelle für Zusammen.Leben organisierte Projekt soll Kinder und Jugendliche mit älteren Menschen zusammenbringen, um

Anya Fleischmann (li) mit den TeilnehmerInnen der Vielfaltswoche

Interview am Alten Rhein: Rosa erzählt von früher…

Begegnung zu leben und Gemeinsamkeiten zu finden. Es wurde viel gelacht und gelernt – die Begegnungen und das Kennenlernen war für Jung und Alt ein Gewinn!

Für die Kinder und Erwachsenen ging es in dieser Woche um den Generationenaustausch, sowohl was früher anders war, aber auch was gleich geblieben ist. Außerdem konnten die Kinder mehr über die Vergangenheit der Senioren und Seniorinnen erfahren und darüber, wie sie damals gelebt haben. Valentina und Sophia zum Beispiel können sich ein Leben ohne Technik heute nicht mehr vorstellen, während Annalena und Simon es kaum vorstellbar fänden, heutzutage so weit in die Schule laufen zu müssen. Eine Teilnehmerin aus dem betreuten Wohnen erzählt, dass sie viel von den Kindern gelernt hat und auch die anderen Senioren und Seniorinnen waren begeistert von der Woche: „Ihr seid die Zukunft, ihr seid nun an der Reihe!“

16

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/13. September 2019

Umwelt Verwertung von Fallobst Mit dem nahenden Herbst fallen nicht nur die Blätter, sondern auch reifes Obst von den Bäumen. Birnen und Äpfel können heute großteils nicht mehr im eigenen Haushalt verwertet werden. Wer nicht weiß, wohin mit dem Fallobst, kann sich an die Jugendwerkstätten wenden: Die Jugendlichen lesen für Sie das Obst auf. Ist das Obst verwertbar, ist die Arbeit kostenlos. Bei nicht verwertbarem Obst sind pro Helfer und Stunde € 10,00 als Selbstbehalt an Ort und Stelle zu bezahlen.

Die Jugendwerkstätten beraten Sie gerne und kommen zu einer Besichtigung vorbei. Diese Aktion ist ausschließlich für die Obstbaumbesitzer vorgesehen, die in Lustenau Obstbäume besitzen oder betreuen.

Kontakt Dornbirner Jugendwerkstätten Tel: 05572/51351 Mobil: +43 676/833068876 (Hr. Schrank) E-Mail: projekte.djw@schule.at

Die Jugendwerkstätten kümmern sich um die Verwertung von Fallobst.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-5202 · guenter.boesch@lustenau.at

Soziales Von unverschämter Achtsamkeit Humor in der Begegnung, Betreuung und Pflege Marcel Briand stammt aus Bern (CH), ist Dipl. Pflegefachmann, PsyKp und Begegnungsclown. In seinem Vortrag wird der Referent seine Methoden des Tiefen-Humors und des Inner-Clowning sowie einige einfache Humorinstrumente für den Alltag vorstellen und aus seiner Erfahrung im Pflegealltag mit Menschen mit Demenz berichten. Ein Vortrag für betreuende und pflegende Angehörige, Pflegefachkräfte, Betreuungsdienste und Interessierte.

Mittwoch, 2. Oktober 2019, 19.00 Uhr Im Schützengarten, Lustenau Der Eintritt ist frei | Keine Anmeldung erforderlich Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-3005 · soziales@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

17

Nr. 37/13. September 2019

Rathaus Amtliche Wahlinformationen zur Nationalratswahl Die Nationalratswahl 2019 findet am Sonntag, den 29. September 2019 statt. Stichtag ist der 9. Juli 2019.

Dieser Termin ist für verschiedene Fristen maßgebend.

Wahlberechtigt sind in Lustenau alle Personen, • die am Stichtag die österreichische Staatsbürgerschaft besitzen und • am Stichtag mit Hauptwohnsitz in Lustenau gemeldet sind, • spätestens am Wahltag das 16. Lebensjahr vollenden, • vom Wahlrecht nicht ausgeschlossen sind, • am Stichtag in der Wählerevidenz (auch Auslandsösterreicher/innen) eingetragen sind.

In diesen Tagen werden die Wahlunterlagen an alle Wahlberechtigten versandt. Darin enthalten sind die „Amtlichen Wahlinformationen“, auch als „Wahlausweis“ bekannt, sowie alle wichtigen Details und Informationen rund um die Wahl. Es ist außerdem eine Anforderungskarte für eine Wahlkarte mit Rücksendekuvert inkludiert.

Wählen im Wahllokal Wählerinnen/Wähler müssen sich vor der Wahlhandlung identifizieren. Nehmen Sie daher einen gültigen amtlichen Lichtbildausweis (Reisepass, Personalausweis, Führerschein, Studierendenausweis etc.) sowie den Wahlausweis (der den Ablauf erleichtert) mit. Der amtliche Stimmzettel wird erst am Wahltag im Wahllokal vor der Stimmabgabe ausgehändigt.

Hinweis Bei Online-Beantragung ohne qualifizierte elektronische Signatur erhalten Sie eine eingeschriebene Sendung, welche Sie gegebenenfalls noch am Postamt abholen müssen. Wird der Antrag auf Ausstellung einer Wahlkarte jedoch online mit Handy-Signatur (www.handysignatur.at) oder e-card mit Bürgerkartenfunktion erledigt, wird die Wahlkarte in der Regel als einfaches Schreiben zugesandt und landet somit direkt im Briefkasten. Der ausgefüllte Stimmzettel wird in das Wahlkuvert eingelegt, das Wahlkuvert wird in die Wahlkarte (Unterschrift der eidesstattlichen Erklärung ist unbedingt erforderlich!) eingelegt und verklebt. Die verschlossene Wahlkarte kann persönlich, per Post oder durch Boten an die Bezirkswahlbehörde Dornbirn übermittelt werden. Die Wahlkarte muss am Wahltag bis spätestens 17 Uhr bei der Bezirkswahlbehörde Dornbirn einlangen.

Wahl Die Wahllokale (siehe auch Kundmachung an der Amtstafel) sind am Wahlsonntag von 8.00 bis 12.00 Uhr geöffnet. Bereits verschlossene Wahlkarten können in allen Wahllokalen abgegeben werden. Wenn Sie trotz Wahlkarte Ihre Stimme persönlich abgeben wollen, begeben Sie sich bitte in das Wahlkartenlokal im Rathaus.

Hilfreiche Informationen zur Nationalratswahl finden Sie auch unter www.help.gv.at.

Wählen mit Wahlkarte Wer am Wahltag voraussichtlich nicht im zuständigen Wahllokal wählen kann, hat Anspruch auf eine Wahlkarte.

Diese muss – unbedingt mit Begründung – bei der Hauptwohnsitz-Gemeinde beantragt werden. Wahlkartenanträge sind schriftlich, mündlich (persönlich – nicht telefonisch!) oder online unter www.wahlkartenantrag.at möglich.

Gründe für die Beantragung einer Wahlkarte können etwa Ortsabwesenheit, gesundheitliche Gründe oder ein Auslandsaufenthalt (z.B. Urlaub) sein. Wahlkarten können schriftlich bis 25. September (24 Uhr) oder mündlich (persönlich) bis Freitag, 27. September (12 Uhr) beantragt werden.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-3101 · juergen.peter@lustenau.at

18

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/13. September 2019

Kultur Literaturreihe „Grenzgänger“

Lesung mit Alfons Dür „Unerhörter Mut. Eine Liebe in der Zeit des Rassenwahns“ Der Vorarlberger Autor, jahrelang Präsident des Landesgerichts Feldkirch, erzählt anhand von Originaldokumenten und Bildzeugnissen die berührende und erschütternde Geschichte des Liebespaares Heinrich Heinen und seiner jüdischen Braut Edith Meyer auf der Flucht vor dem Rassenwahn.

Die Literaturreihe „Grenzgänger“ ist eine Kooperation zwischen der Bibliothek und der Kulturabteilung. Alle Abende der Reihe behandeln das Thema „Grenze“ und beleuchten diesen Begriff aus unterschiedlichen Perspektiven. Musikalisch begleitet wird der Abend vom „Duo Kollektiv“.

Donnerstag, 3. Oktober, 19.30 Uhr, Bibliothek Lustenau, Pontenstraße 20 Kartenvorverkauf: Bibliothek Lustenau (Pontenstraße 20) und Kulturreferat (Kaiser-Franz-Josef-Str. 34)

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-4200 · kultur@lustenau.at

Umwelt Ausschreibung Lustenauer Umweltschutzpreis 2019 Die Marktgemeinde Lustenau schreibt heuer wieder einen Umweltschutzpreis aus.

• Der Preis wird an natürliche oder juristische Personen vergeben, die sich um den Umweltschutz in Lustenau besonders verdient gemacht haben.

• Das Preisgeld beträgt € 2.500,-. Der Preis ist teilbar.

• Anträge bzw. Vorschläge für die Preisverleihung können bis zum 30. September 2019 an das Gemeindeamt Lustenau, Umweltreferat, gerichtet werden. Sie sind schriftlich zu begründen.

Für weitere Informationen steht DI Rudolf Alge, Tel. 8181-5201, gerne zur Verfügung.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-5201 · rudi.alge@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

19

Nr. 37/13. September 2019

Polizei Betrifft: Neudorfstraße – Verkehrsbeschränkung (Straßenfest)

L130.2-52/2018

Verordnung Gemäß den §§ 43 Abs. 1 lit. b und 94c der Straßenverkehrsordnung 1960 (StVO) idgF, in Verbindung mit § 1 Abs. 1 der Verordnung der Vlbg Landesregierung u ̈ber den u ̈bertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheit der Straßenpolizei, LGBl. Nr. 30/1995, wird im Interesse der Sicherheit des Verkehrs und der Fußgänger sowie aufgrund der Lage, Widmung und Beschaffenheit der an der Straße gelegenen Gebäude und Gebiete verordnet: §1 Lenkern von Fahrzeugen im Sinne des § 2 Z 19 StVO ist das Befahren der Neudorfstraße im Bereich zwischen der Kreuzung mit der Kapellenstraße und der Kreuzung mit der Mariahilfstraße in der Zeit vom 13.09.2019, 15.00 Uhr bis 14.09.2019, 01.00 Uhr (Ausweichtermin 20./21.09.2019) verboten. Von diesem Verbot ist der Anrainerverkehr ausgenommen. §2 Der Verkehr wird u ̈ber Gemeindestraßen umgeleitet. §3 Diese Verordnung ist durch Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a Z 1 StVO „Fahrverbot (in beiden Richtungen)“, den Zusatztafeln nach § 54 Abs. 1 StVO „ausgenommen Anrainerverkehr“ und „Durchfahrt gesperrt“ sowie den Hinweiszeichen nach § 53 Abs. 1 Z 16 b StVO „Umleitung“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Der Bu ̈rgermeister: Dr. Kurt Fischer

----- = gesperrtes Teilstück der Neudorfstraße

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1500 · sicherheitswache@lustenau.at

20

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/13. September 2019

Rathaus Am Donnerstag, den 19.09.2019, findet im Rathaussaal E9 des Lustenauer Rathauses um 19:00 Uhr die

38. Sitzung der Gemeindevertretung statt.

Die Sitzung ist öffentlich.

Fragestunde: 19:00 – 19:30 Uhr Sollten zu Beginn der Fragestunde keine Fragen gestellt werden, ist die Fragestunde beendet und die öffentliche Sitzung beginnt mit der vorgesehenen Tagesordnung.

Die Tagesordnungspunkte entnehmen Sie bitte der an der Amtstafel angeschlagenen Tagesordnung.

Der Bürgermeister Dr. Kurt Fischer

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1200 · gemeindeamt@lustenau.at

Musik Neues Unterrichtsangebot an der Rheintalischen Musikschule: Panflöte Vor Jahren erklärte die Direktorin Doris Glatter-Götz in einer launigen Bemerkung, dass man in der Rheintalischen Musikschule alle Instrumente lernen könne, außer Maultrommel und Panflöte. Nun hat sich die Querflötenlehrerin Sabine Kranabetter auf der Panflöte ausgebildet und bietet Schnupperkurse und Unterricht für dieses besondere Instrument an.

In drei Gratis-Unterrichtseinheiten kann ausprobiert werden, ob einem das Flöteninstrument liegt.

Sabine Kranabetter gibt Schnupperkurse und Unterricht auf der Panflöte.

Die Möglichkeiten der Musizierliteratur sind sehr vielfältig, geeignet für Kinder ab 8 Jahren, für Jugendliche und Erwachsene.

Anmeldung im Sekretariat der Rheintalischen Musikschule zu den Büroöffnungszeiten: Montag bis Freitag, 8.00 bis 11.30 Uhr und Montag bis Donnerstag, 14.00 bis 17.30 Uhr.

Maria-Theresien-Straße 61 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-4700 · musikschule@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/13. September 2019

Musik Elementares Musizieren für Kinder ab 2 Jahren – in Lustenau sind noch Plätze in folgenden Fächern frei Eltern-Kind-Gruppe „Lied & Spiel“ für Kinder zwischen 2 und 4 Jahre und eine Begleitperson Spaß und spielerisches Erleben von Musik mit Themen aus der alltäglichen Erlebniswelt eines Kleinkindes im Jahreskreis stehen im Vordergrund.

Lieder, Finger- und Gestenspiele, Bewegung, Tänze, einfache Liedbegleitung mit Bodypercussion und Instrumenten.

Dienstag 9.00 Uhr und 10.00 Uhr Donnerstagnachmittag (Uhrzeit noch nicht bekannt) Rhythmisch-Musikalische Früherziehung für Kinder zwischen 4 und 6 Jahre Ganzheitliches prozessorientiertes pädagogisches Konzept, das die Mittel Musik, Bewegung und Stimme bzw. Sprache miteinander verbindet. Wecken und Fördern der Musikalität, Sensibilisierung der Wahrnehmung, Stimmbildung, Instrumentalspiel auf kleinem Schlagwerk und Orff-Instrumentarium Montag, Dienstag, Donnerstag – jeweils am Nachmittag Musik 1x1 für Kinder zwischen 6 und 10 Jahre Kann im Anschluss an die Rhythmisch-Musikalische Früherziehung besucht werden oder als Ergänzung zum Instrumentalunterricht. Wichtige Grundlagen wie Rhythmus, Hören, Relative Solmisation und Notenschrift werden nach einer ganzheitlichen Methode vermittelt. Aufbauend auf dem eigenen Tun wird auf spielerische Weise das Schreiben und Lesen von Notentext vermittelt und die Notation eigener musikalischer Erfindungen von Beginn an gefördert.

Montag, Dienstag, Donnerstag – jeweils am Nachmittag ab ca. 16.00 Uhr Trommelgruppe für Kinder ab 6 Jahre bzw. 1. Klasse VS Hauptinstrument ist die afrikanische Djembe, es werden Trommelrhythmen erlernt und in der Gruppe musiziert. Auf spielerische Art und Weise werden Bewegungskoordination, Konzentration und Motorik geschult.

Montag- oder Dienstagnachmittag Anmeldung: Rheintalische Musikschule 6890 Lustenau, Maria-Theresien-Straße 61 Tel +43 (0) 5577 8181 4700 musikschule@lustenau.at

Maria-Theresien-Straße 61 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-4700 · gerlinde.koenig@lustenau.at

21

22

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/13. September 2019

Polizei Betrifft: Neudorfstraße - Verkehrsbeschränkung (Sperre wegen Fahrzeugweihe der FFW Lustenau)

L130.2-43/2019

Verordnung Gemäß den §§ 43 Abs. 1 lit. b und 94c der Straßenverkehrsordnung 1960 (StVO) idgF, in Verbindung mit § 1 Abs. 1 der Verordnung der Vlbg. Landesregierung u ̈ber den u ̈ber-tragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheit der Straßenpolizei, LGBl. Nr. 30/1995, wird im Interesse der Sicherheit der Veranstaltungsteilnehmer verordnet: §1 Lenkern von Kraftfahrzeugen im Sinne des § 2 Abs. 1 Z 1 KFG ist am 15. September 2019 in der Zeit von 06.00 – 19.00 Uhr das Befahren des Teilstu ̈ckes der Neudorfstraße, von der Kreuzung mit der Staldenstraße bis zur Kreuzung mit der Kapellenstraße verboten. §2 Vom Verbot gem. § 1 sind Zustelldienste und Anrainer ausgenommen. Die Umleitung erfolgt u ̈ber Gemeindestraßen. §3 Diese Verordnung ist durch Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a Z 6c StVO „Fahrverbot fu ̈r alle Kraftfahrzeuge“ und einer Zusatztafel nach § 54 Abs. 1 StVO „ausgenommen Zustelldienste und Anrainer“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Der Bu ̈rgermeister: Dr. Kurt Fischer

............ = betroffenes Teilstück der Neudorfstraße

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1500 · sicherheitswache@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

23

Nr. 37/13. September 2019

Polizei Betrifft: Neudorfstraße - Verkehrsbeschränkung (Fahrzeugweihe FFW Lustenau)

L130.2-43/2019

Verordnung Im Interesse der Sicherheit, Leichtigkeit und Flu ̈ssigkeit des sich bewegenden und der Ordnung des ruhenden Verkehrs wird gemäß § 43 Abs. 1 lit. b Z. 1 in Verbindung mit § 94 d Z. 4 Straßenverkehrsordnung 1960 idgF (StVO) iVm § 60 Gemeindegesetz idgF und dem Beschluss des Gemeindevorstandes vom 5. September 2019 verordnet: §1 Auf der Neudorfstraße zwischen der Kreuzung mit der Staldenstraße und der Kreuzung mit der Kapellenstraße ist am 15. September 2019, in der Zeit von 06.00 Uhr bis 19.00 Uhr auf beiden Fahrbahnseiten das Halten und Parken verboten. §2 Diese Verordnung ist durch Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a Z. 13 b StVO “Halten und Parken verboten” und den Zusatztafeln nach § 54 StVO “Anfang” bzw. “Ende” kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Fu ̈r den Gemeindevorstand: Dr. Kurt Fischer Bu ̈rgermeister

............ = beidseitiges Halte- und Parkverbot auf der Neudorfstraße

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1500 · sicherheitswache@lustenau.at

24

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/13. September 2019

Verkehr und Tiefbau Teilsperre bei der Flur- und Negrellistraße vom 16.9. bis 18.10.2019 | Busse werden umgeleitet Nachdem der Engelkreisverkehr für Radfahrer sicherer umgestaltet wurde, starten am 16. September die Bauarbeiten für die angekündigte Radverbindung ins Hasenfeld. In der Flur- und Negrellistraße wird ein Geh- und Radweg errichtet und auch eine Wasserleitung verlegt.

Deshalb sind die Flurstraße vom Engelkreisverkehr bis zur Negrellistraße inkl. der Kreuzung sowie die Negrellistraße bis zur Wohnanlage Hausnummer 7 gesperrt.

Der Geh- und Radweg beim Engelkreisverkehr wird weiter ausgebaut ins Hasenfeld.

Die Sperre dauert vom 16. September bis voraussichtlich 18. Oktober. Der Anrainer- und Baustellenverkehr ist von der Sperre ausgenommen. Die Linienbusse werden umgeleitet.

Baustelle Geh- und Radweg im Hasenfeld: Die Linien 53 und 54 werden über die Hohenemser Straße umgeleitet, Linie 351 fährt über die Hohenemser Straße und Forststraße. Die Haltestellen Pestalozziweg und Flurstraße entfallen.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-5000 · bauamt@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

25

Nr. 37/13. September 2019

Polizei Betrifft: Flur- und Negrellistraße - Verkehrsbeschränkungen (Errichtung eines Geh- und Radweges und Neuverlegung der Wasserleitung)

L120.2F3-114/2019

Verordnung Gemäß § 43 Abs. 1a und 7 in Verbindung mit § 94d Z. 16 der Straßenverkehrsordnung 1960 idgF (StVO) und unter Hinweis auf die Übertragungsverordnung des Gemeindevorstandes vom 08. Juni 2006 wird auf Grund der Errichtung eines Geh- und Radweges und der Neuverlegung einer Wasserleitung auf der Flur- und Negrellistraße (vorgesehener Zeitraum: 16. September 2019 bis 18. Oktober 2019) im Interesse der Sicherheit, Leichtigkeit oder Flu ̈ssigkeit des Verkehrs und zur Sicherheit der mit den Arbeiten beschäftigten Personen verordnet: Nach Maßgabe der Arbeitsdurchfu ̈hrung gelten auf der angefu ̈hrten Straße fu ̈r die Dauer der Bauarbeiten folgende Beschränkungen: §1 Lenkern von Fahrzeugen im Sinne des § 2 Z 19 StVO ist je nach Baufortschritt das Befahren a) der Flurstraße vom „Engelkreisverkehr“ (L 203) bis zur Einmu ̈ndung der Negrellistraße und b) der Flurstraße im Kreuzungsbereich mit der Negrellistraße, sowie der Negrellistraße von der Kreuzung mit der Flurstraße bis zur Einfahrt zur Wohnanlage Negrellistraße 7 - siehe beiliegende Planskizze – verboten. Von diesem Verbot sind der Anrainer- und der Baustellenverkehr ausgenommen. §2 Der Verkehr wird u ̈ber Gemeinde- und Landesstraßen umgeleitet. §3 Diese Verordnung ist durch Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a Z. 1 StVO „Fahrverbot (in beiden Richtungen)“, den Zusatztafeln nach § 54 Abs. 1 StVO „ausgenommen Anrainer- und Baustellenverkehr“ sowie den Hinweiszeichen nach § 53 Abs. 1 Z 16 b StVO „Umleitung“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Der Bu ̈rgermeister: i.A. Kdt. Schreiber René

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1500 · sicherheitswache@lustenau.at

26

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/13. September 2019

Polizei Dieses Pickerl erhalten Sie wenn Sie Ihr Fahrrad registrieren lassen und den unten abgedruckten Abschnitt bei der Polizei abgeben.

Wir sind Ihnen gerne beim Suchen der Rahmennummer behilflich!

Wir möchten auf dem neuesten Stand sein - teilen Sie uns daher bitte den Verkauf oder die Entsorgung eines bereits registrierten Fahrrades ebenfalls mit.

Mit freundlichen Grüßen – Ihre Polizei

Familienname

Vorname

geb.:

in:

Anschrift:

Tel. Nr.:

Tipps zum Schutze Ihres Fahrrades: • Schließen Sie - auch nur bei kurzer Abwesenheit - den Rahmen samt Vorder- und Hinterrad mit einem Stahlkabel, Stahlbügel oder einer starken Kette an einen feststehenden Gegenstand!

• Sparen Sie nicht an den Ausgaben für ein Fahrradschloss, wenn Ihnen der Kauf eines neuen Fahrrades viel Geld wert war!

Fahrradart: Marke:

• Kaufen Sie Fahrradsicherungen von guter Qualität minderwertige sind für Diebe kein Hindernis!

Type: Farbe:

• Lassen Sie kein Werkzeug in der Sattel- oder Werkzeugtasche. Gelegenheitsdiebe können dadurch leicht Teile Ihres Fahrrades abmontieren und stehlen.

Gang: Wert:

Händler:

Rahmennummer:

Wenn Sie diese Ratschläge beachten, dürfte einem ungehinderten Radvergnügen nichts mehr entgegenstehen.

Ich bin mit der Einspeicherung der oben angeführten Daten in den Computer der Polizei einverstanden.

Datum

Unterschrift

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1500 · sicherheitswache@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

27

Nr. 37/13. September 2019

Kirchen St. Peter und Paul Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at Freitag, 13.09.: Hl. Notburga, Dienstmagd; Hl. Johannes Chrysostomus, Bischof von Konstantinopel, Kirchenlehrer 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* Samstag, 14.09.: Fest Kreuzerhöhung 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer) 18.30 Uhr Messfeier zum Fest Sonntag, 15.09.: 24. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Messfeier am Sonntagvormittag, zugleich Messfeier zum Schulbeginn der Mittelschule Kirchdorf.

12 Uhr Bergmesse beim Carl-Lampert-Kreuz auf dem Kreuzjoch. Abfahrt mit Fahrgemeinschaften vom Turmplatz um 8.30 Uhr (Wettertelefon: 05556 72718) Montag, 16.09.: Hl. Kornelius, Papst, und hl. Cyprian, Bischof von Karthago, Märtyrer 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle; anschließend Gebetsrunde – offen für alle – in der Marienkapelle Mittwoch, 18.09.: 24. Woche im Jahreskreis Hl. Lampert, Bischof von Maastricht, Glaubensbote in Brabant, Märtyrer 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 19.30 Uhr Rosenkranz für die Pfarrgemeinde (Marienkapelle) Donnerstag, 19.09.: 24. Woche im Jahreskreis Hl. Januarius, Bischof von Neapel, Märtyrer 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle Freitag, 20.09.: Hl. Andreas Kim Taegon, Priester, und hl.

Paul Chong Hasang und Gefährten, Märtyrer 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* Samstag, 21.09.: Fest des hl. Matthäus, Apostel und Evangelist 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend.

Sonntag, 22.09.: 25. Sonntag im Jahreskreis (hl. Mauritius) 9.30 Uhr Messfeier am Sonntagvormittag *außer bei einer Beerdigung Anmerkung: Die neue Nummer der Begegnung möge von den Verteilerinnen und Verteilern, ab Mittwoch 18.09.2019 vormittags, im Pfarrhaus abgeholt werden.

Erlöserkirche Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at Freitag, 13.09.: Hl. Johannes Chrysostomus, hl. Notburga 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung die ganze Nacht bis 7 Uhr Samstag, 14.09.: Fest der Kreuzerhöhung unseres Herrn (Patrozinium der Erlöserkirche) 7.15 Uhr Frühmesse in der Loretokapelle 24. Sonntag im Jahreskreis 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 15.09.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Festgottesdienst mit Fahrzeugweihe im Feuerwehrhaus, Neudorfstraße 122. Herzliche Einladung, den Gottesdienst auch dort mitzufeiern!

15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse Montag, 16.09.: Hl. Kornelius und hl. Cyprian 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung Dienstag, 17.09.: Hl. Hildegard von Bingen, hl. Robert Bellarmin 8.30 Uhr Messfeier 9 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 18 Uhr eucharistischer Einzelsegen Mittwoch, 18.09.: Hl. Lambert 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rheindorf 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier, anschl. gestaltete Anbetung Donnerstag, 19.09.: Hl. Januarius 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Gebetsstunde für die verfolgten Christen (CSI) 19.30 Uhr Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung um geistliche Berufe bis 23 Uhr Freitag, 20.09.: Hl. Andreas Kim Taegon, hl. Paul Chong Hasang und Gefährten 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 9.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung die ganze Nacht bis 7 Uhr Samstag, 21.09.: Hl. Matthäus 7.15 Uhr Frühmesse in der Loretokapelle 25. Sonntag im Jahreskreis 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 22.09.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 17 Uhr „Rheindorfer Kirchenkonzerte“: Orgelkonzert für Kinder 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse Die neue Nummer der Begegnung kann von den Verteilerinnen und Verteilern ab Mittwochmorgen im Pfarrcenter abgeholt werden.

28

Lustenauer Gemeindeblatt

Guthirtenkirche Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at 24. Sonntag im Jahreskreis L 1 Ex 32,7-11.13-14 L 2 1 Tim 1,12-17 Ev Lk 15,1-32 Freitag, 13.09.: 14 Uhr Hochzeitsfeier von Linda geb.

Hämmerle und Dominic Köb in der St. Antoniuskapelle 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier in der Herz-Jesu-Kapelle Schützengarten 19 Uhr Messfeier in der St. Antoniuskapelle Samstag, 14.09.: Kreuzerhöhung 6.45 Uhr Morgenlob, 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse.

Anschließend eucharistische Anbetung und Einzelsegen!

Sonntag, 15.09.: 24. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Sonntagsmesse – anschließend an den Gottesdienst stellen die Schwestern von Minsk sich und ihre Arbeiten vor.

10.40 Uhr Jesufeier – alle Familien mit Kleinkindern sind herzlich eingeladen 11.15 Uhr Tauffeier von Theo Künz in der St. Antoniuskapelle Montag, 16.09.: Hl. Kornelius und Hl. Cyprian 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr hl. Messe Dienstag, 17.09.: 14 Uhr Rosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche, anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Rosenkranzgebet und eucharistischer Segen Mittwoch, 18.09.: 18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19 Uhr gemeinsame Jahrtagsmesse September für die Verstorbenen der letzten drei Jahre in der Guthirtenkirche 2018 Rosa Rettl, Binsenfeldstraße 26a 2017 Günter Heisig, Mäder 2016 Anna Teufel, Heiterestraße 44, Otto Nussbaumer, Forststraße 88, Wilhelmine Stimpfl, Hasenfeldstraße 85, Günther Thurnher, Pestalozziweg 5, Dr. Hans Hofer, Flurstraße 14 20 Uhr Gebetskreis im Clubraum Donnerstag, 19.09.: 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier im Seniorenhaus Hasenfeld 17 Uhr Rosenkranz in der Rosenkranzkapelle

Nr. 37/13. September 2019

Freitag, 20.09.: Hl. Andreas Kim Taegon und hl. Paul Chong Hasang und Gefährten 14 Uhr Hochzeitsfeier von Sabrina geb. Madlener und David Pollner in der St. Antoniuskapelle 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier in der Herz-Jesu-Kapelle Schützengarten 19 Uhr Messfeier in der St. Antoniuskapelle Samstag, 21.09.: Hl. Matthäus 6.45 Uhr Morgenlob, 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse mit Gedenken für Frau Anasthasia Bröll, JG 1951, Reichenaustraße; anschließend eucharistische Anbetung und Einzelsegen!

Sonntag, 22.09.: 25. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Sonntagsmesse

Evangelische Kirche Lustenau Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at Sonntag, 15.09.: um 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Pfr. Michael Meyer, gleichzeitig KiGo, Heilandskirche, Rosenstr. 8b, Dornbirn

Jehovas Zeugen Königreichssaal, Dornbirn/Schwefel, Unter der Eiche 6 Samstag, 14.09.: Vortrag, 17 Uhr, „Vollkommenes Familienglück ist verheißen?“

Vineyard Rheintal – Freie Christengemeinde-Pfingstgemeinde Rasis Bündt 9b (Achtung: Zufahrt über Zellgasse, bei Tischlerei Bucher in Seitenstraße abbiegen) www.vineyard-rheintal.at Samstag, 15.09.: 18 Uhr Gottesdienst Jeden Donnerstag, 20 Uhr Lobpreis und Anbetung mit Abendmahl Gebetshaus: jeden Montag und Freitag, 19 bis 21 Uhr: übergemeindlicher Lobpreis und Anbetung, Gebet für unser Land

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/13. September 2019

Pfarrliche Veranstaltungen Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld Kirchdorf Freitag, 13.09.: Phoenix Baroque Austria „Concerti di barocco“ Abo-Konzert der Marktgemeinde Lustenau in der Pfarrkirche St. Peter und Paul. Beginn 20 Uhr. Kartenreservierung unter Tel: 8181-4200 oder kultur@lustenau.at Sonntag, 15.09.: Bergmesse beim Carl-Lampert-Kreuz auf dem Kreuzjoch am Golm im Montafon Die Bergmesse beginnt um 12 Uhr und wird gestaltet von Kaplan Dariusz und Pfarrer Hans Tinkhauser. Wir bilden Fahrgemeinschaften. Wer fährt und wer mitfahren möchte, möge sich bitte in der Pfarrkanzlei bis Donnerstag, 12.09. melden (Tel: 82218). Wir treffen uns zur Abfahrt um 8.30 Uhr beim Turmplatz und fahren dann gemeinsam nach Latschau, von dort mit der Golmerbahn zur Bergstation. Die anschließende Wanderung zum Gipfelkreuz hat eine Gehzeit von 1,5 – 2 Stunden und ist auch für Familien mit größeren Kindern gut geeignet. Bei der Messfeier gedenken wir unseres Valentin Alge. Wir freuen uns aufs Mitkommen!

Montag, 16.09.: „s’Cafe Strickat“ – offener Handarbeitstreff. Alle, die gerne in Gesellschaft handarbeiten oder basteln möchten, sind herzlich willkommen. Es gibt Kaffee und Kuchen gegen freiwillige Spenden. Der Erlös ist für das Theresienheim. 14 Uhr bis 17 Uhr im Theresienheim. Jeden Montag (außer Feiertage und Ferien).

Mittwoch, 18.09.: Gospelchor „SingRing“ Proben während der Schulzeit immer um 20 Uhr im Theresienheim. Wir freuen uns über interessierte Sopran- und Männerstimmen. Kontakt: www.singring.at oder Tel. 0664/15 35 862.

Donnerstag, 19.09.: Kirchenchor St. Peter und Paul Entdecken Sie die Freude am gemeinsamen Singen.

Probe jeden Donnerstag 20 Uhr im Theresienheim.

Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen.

Kontakt: 05577/83142.

Vorankündigung, Samstag 28.09.: Pfarrwallfahrt Für unsere Pfarrwallfahrt nach Wessobrunn und Landsberg am Lech, am 28.09., sind noch ein paar Plätze frei.

Anmeldungen bitte direkt im Pfarrbüro zu den Öffnungszeiten, Tel. 82218.

Hasenfeld Montag, 16.09.: 18.30 Uhr Sitzung des PGR und PKR im Clubraum Donnerstag, 26.09.: 14.30 Uhr Donnschta Hock im Pfarrzentrum Sonntag, 29.09.: 17.30 Uhr Konzert mit der Musikerfamilie Breuss in der Guthirtenkirche Samstag, 12.10.: Pfarrwallfahrt nach Konstanz und Insel Birnau; Abfahrt ab 8.00 Uhr Kirchplatz Anmeldung im Pfarrbüro – Tel. 05577-84372-10 Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnahme!

29

30

Lustenauer Gemeindeblatt

Veranstaltungstipps Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Ulla Nährer Reichsstraße 62 Geöffnet im September während der Geschäftszeiten Pfarrkirche St. Peter & Paul 5. AboKonzert mit dem „Phoenix Baroque Austria“ Freitag, 13. September, 20 Uhr Jazzclub Lustenau Konzert mit dem „Karl Ratzer Trio“ Freitag, 13. September, 20.30 Uhr, Jazzhuus Rheinstraße Feuerwehrhaus Lustenau Tag der offenen Tür und Segnung des neuen Tanklöschfahrzeuges, Sonntag, 15. September, 9.30 Uhr Ausstellung „Demensch“ mit Karikaturist Peter Gaymann In div. Schaufenstern im Herzen von Lustenau, Kirchplatz und Rathausgarten Montag, 16. bis Donnerstag, 26. September Kultur im Kino „Der Klavierspieler vom Gare du Nord“ Dienstag, 17. September, 18 Uhr und Mittwoch, 18. September, 20 Uhr, Kinothek Lustenau „und...“ Kabarett mit Alfred Dorfer Dienstag, 17. und Mittwoch, 18. September, 20 Uhr, Freudenhaus, Dornbirner Straße Druckwerk, Hofsteigstraße 21 Ausstellung: „Bespielung 2.OG #4: I’m the Indian of the group“, 19. September 2019 bis 3. Jänner 2020, Do./Fr. 14 bis 19 Uhr, Vernissage, Dienstag, 17.09., 20 Uhr „Demenz – Jeder kann etwas tun!“ Vortrag mit Dr. Josef Bachmann Mittwoch, 18. September, 18.30 Uhr, Im Schützengarten „Compagnie La Faux Populaire“ Circustheater aus Frankreich 20., 21., 22., 24., 25., 27., 28. September, 20 Uhr, Freudenhaus, Dornbirner Straße Galerie Hollenstein Ausstellung „Artist in Residency“ 21. September bis 27. Oktober, Vernissage, 20.09., 19 Uhr Kürbisschnitzen Samstag, 21. September, 8 bis 12.30 Uhr, Kirchplatz

Nr. 37/13. September 2019

Rhein-Schauen Museum und Rheinbähnle Vogel-Exkursion an die Schleienlöcher Sonntag, 22. September, 9.30 Uhr Pfarrkirche Rheindorf Rheindorfer Kirchenkonzerte – Orgelkonzert für Kinder Sonntag, 22. September, 17 Uhr „Humor im Alter“ Rundgang & Gespräch mit Dr. Albert Lingg zur Ausstellung „Demensch“, Montag, 23. September, 14.30 Uhr, Treffpunkt: Eingang Rathaus Kinothek Lustenau Liveübertragung der Oper „La Traviata“ von Giuseppe Verdi, Dienstag, 24. September, 19.15 Uhr Gutshof Heidensand 1. AboTheater „Das letzte Haus“ Dienstag, 24. und Mittwoch 25. September, 20 Uhr Kreativ Atelier, Staldenstraße 7 Töpfern, Anmeldung unter Tel. 0676/9754257 Freitag, 27. September, 14 bis 17 Uhr Jazzclub Lustenau Konzert mit dem „Tamir Hendelman Trio“ Freitag, 27. September, 20.30 Uhr, Jazzhuus Rheinstraße „Meet me in Zion“ – Gospelworkshop Samstag, 28. September, 9.30 bis 17 Uhr, Jahnturnhalle Rhein-Schauen Museum und Rheinbähnle Fotofahrt für Liebhaber Samstag, 28. September, 9.45 Uhr „Kunst, Kitsch und Krempel“ Flohmarkt, Samstag, 28. und Sonntag, 29. September, Freudenhaus, Dornbirner Straße Konzert der Musikerfamilie Breuss Sonntag, 29. September, 17.30 Uhr, Pfarrkirche Hasenfeld Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von div. Künstlern Reichsstraße 62 Geöffnet im Oktober während der Geschäftszeiten Kultur im Kino „Edie – Für Träume ist es nie zu spät“ Dienstag, 1. Oktober, 18 Uhr und Mittwoch, 2. Oktober, 20 Uhr, Kinothek Lustenau

Kreativ Atelier, Staldenstraße 7 Steine schleifen, Anmeldung unter T 0676/9754257 Samstag, 21. September, 9 bis 17 Uhr

Kultur im Kino „Der Klavierspieler vom Gare du Nord“ Dienstag, 1. Oktober, 20 Uhr und Mittwoch, 2. Oktober, 18 Uhr, Kinothek Lustenau

Kreativ Atelier, Staldenstraße 7 Acrylmalen mit „WEBO“, Anmeldung unter T 0676/9754257, Sonntag, 22. September, 9 bis 17 Uhr

Kreativ Atelier, Staldenstraße 7 Salben und Tinkturen, Anmeldung unter T 0676/9754257, Dienstag, 1. Oktober, 18 bis 21 Uhr

Lustenauer Gemeindeblatt

31

Nr. 37/13. September 2019

Vereine und Termine Sport

Frauenturnen „Netz für Kinder“ • Start: Di., 24.09., 9 Uhr, Turnhalle Hasenfeldschule Es geht wieder los! Wir freuen uns auf ein Wiedersehen und neue sportliche Damen – Lisi und Hedi Interessiert? Neu? Komm einfach an einem kommenden Dienstag, ab 24.09., um 9 Uhr zum kostenlosen Schnuppern vorbei.

Austria Lustenau • Sa., 14.09.: 10 h, U9 – Hohenems A, RV; 12 h, U12B – SPG Röthis/Sulz B, RV; 14 Uhr, U13 A – FC , RV; 14 h, U13 B – SPG Blumenegg; 16 h Amateure – Wolfurt, Planet Pure; •

So., 15.09.: 10 h U14 – Dornbirn A, RV; 10 h U18 – SPG Brederis/Rankweil/Meiningen, RV;

Capoeira Angola Palmares Lustenau • Training jeden Dienstag in der Volksschule Hasenfeld.

Kinder (ab 6 J.) von 18 – 19 Uhr, Jugendliche und Erwachsene (ab 14 J.) von 19 – 20.30 Uhr. Info: Tel. 0650/4217807 od. leeling@gmail.co EHC Alge Elastic Lustenau • Samstag, 14.09.: um 19.30 Uhr EHC Lustenau – Rittner Buam •

Sonntag, 15.09.: um 14.30 Uhr EHC Lustenau – Innsbruck, 17 Uhr Wildcats – Ravensburg, 20 Uhr Farmteam Lustenau – Skorpions

ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau • Jeden Dienstag und Donnerstag ab 18.30 Uhr Training auf unseren Asphaltanlagen (hinter dem Austria Stadion) Schützengartenstraße 21a.

Gesundheitliches Turnen und eine tolle Gemeinschaft – das ist die Frauenturngruppe Lustenau Kenpo Karate • Montag, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids alle; Montag, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Mittwoch, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids Fortgeschrittene; •

Mittwoch, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Donnerstag, 19 – 20.30 Uhr, Kickboxen für Fitness und Koordination. Probetrainings nur bei tel. Anfrage.

•

Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter, 0650/4724393, www.kenpo-austria.at

Kneipp Aktiv Club Lustenau • Mo., 16.09.: Christine startet wieder mit ihren Bewegungsgruppen in der MS Rheindorf 19.30 – 20.30 Uhr, Frauen u. 20.30 – 21.30 Uhr, gemischte Gruppe •

Mi., 18.09.: Bauch, Beine und Po für Frauen mit Daniela, 17 – 18 Uhr in der VS Hasenfeld

•

Do., 19.09.: Sandra startet mit ihrem Vitaltraining in der VS Rheindorf, 19.30 – 20.30 Uhr; Info bei Sandra: steinersandra2@gmail.com

Interessierte für ein Schnuppertraining – jeder Altersklasse – sind gerne gesehen.

Eislaufclub Lustenau • Inline-Skating-Kurs montags, mittwochs und freitags 14 bis 15 Uhr und 15 bis 16 Uhr donnerstags 14 bis 15 Uhr, samstags 9 bis 10 Uhr und 10 bis 11 Uhr. •

Erwachsene: Mo. bis Fr., 8 bis 9 Uhr und 9 bis 10 Uhr Anmeldungen und Infos: Rolf, Tel. 0677/61596020, oder Silvia, 0681/20247135, eiskunstlaufakademy@me.com

FC Lustenau • Holzstraße: Sa., 14.09.: 10 h FCL U-14 – SC Admira (Testspiel); So., 15.09.: 11.30 h FCL U-12 – Hard, 13.30 h FCL U-18 – Dornbirn •

Wiesenrain: Fr., 13.09.: 16 h FCL U-10 A – Höchst A, 16 h FCL U-10B – Höchst B; So., 15.09.: 17.30 h FCL U-16 – VfB Hohenems

•

Holzstraße: Am Mittwoch, den 18.09., findet um 19.07 h die Jahreshauptversammlung statt. Alle Infos auf www.fc-lustenau-nw.at

SC2000 Lustenau • Fit durch den Winter für alle Interessierten, Fitnessund Konditionstraining mit Rücken- und Körperschule.

Start am 30.09.2019 um 18 Uhr in der HS Rheindorf.

Beitrag 50,–, für mind. 10 Einheiten.

Eine Schnupperstunde ist frei.

Schachklub Lustenau Clubabend: Di., 20 h, Jugendtraining: Di., 18 h (außer Weihnachts- u. Sommerferien) Kindergarten Augarten, Rheinstr. 23, 2. Stock; www.schachklub-lustenau.at Shotokan Karateclub Lustenau • Start: Do., 12.09.; Start des Eltern-Kind-Train.: Fr., 20.09.

16.30 h; Mo.: 17.30 – 19 h Kumite allg. (alle); Di.: 17 – 18 h US Kinder, 18 – 19 h OS Kinder, 19 – 20 h Jugend & Erw. •

Do.: 17 – 18 h Anfänger Kinder, 18 – 19 h OS Kinder, 19 – 20 h Jugend & Erw. Kader, 20 – 21 h Erw. & Anfänger Erw.

•

Fr.: 16.30 – 17.30 h Eltern-Kind-Training, 17.30 – 18.30 h US Kinder, 18.30 – 19.30 h Kata/Bunkai (alle, ab Grün)

32

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/13. September 2019

Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit!

Mi., 18 – 19.30 h Jugendtraining. Mo. – Fr., 19 – 23 h, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com

Gemischter Chor der Trachtengruppe Lustenau • Wir freuen uns über Verstärkung in allen Stimmlagen.

Sangesfreudige sind herzlich eingeladen, unverbindlich vorbeizuschauen.

Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag + Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, Aktive Dienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at

•

TSC Blau-Gold, Dornbirn | Lustenau | Koblach • Das neue Tanzjahr beginnt! So., ab 01.09., Radlerhalle L’au: 17.30 – 19 Uhr, Intensivgruppe; 19 – 20.30 Uhr, freies Training für alle Mitglieder. Ria S., 0676/383 4738 •

Di., ab 17.09., 20.30 – 22 Uhr, Volksschule Hasenfeld, Jahresgruppe 1, Infos: Gaby Kritzinger, 0664/372 11 77

•

Do., ab 19.09., 20 – 21.30 Uhr, Radlerhalle Lustenau, Fortgeschrittene, Infos: Gaby Kritzinger, 0664/372 11 77

TS Jahn Lustenau • Eltern-Kind-Turnen, Tanzen, Gymnastik, Leichtathletik und Fitness. Unser Programm beinhaltet Kurse für Klein bis Groß. Aktueller Trainingsplan: www.ts-jahn.at.

•

Kommt vorbei und probiert es aus. Wir freuen uns immer über neue Gesichter. Das Miteinander steht bei uns ganz oben, denn wir sind mehr als nur ein Verein.

Wing Tzung/Escrima/BJJ/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di., Do., 19 Uhr. Kinder und Jugendliche: Di. und Do., 17.30 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

Kultur Bibliothek Lustenau Pontenstraße 20, Tel. 8181-4800, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa. 10 – 13 Uhr; Di., Mi., Fr., 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen!

Chor der Erlöserkirche Lustenau • Wir proben jeden Donnerstag um 20.15 Uhr im Pfarrcenter Rheindorf. Interessierte Sängerinnen und Sänger sind herzlich willkommen!

Kontakt: Elisabeth Sperger, Tel. 0664/87 38 468 Chorlust • Wir treffen uns am Do., 12.09.2019, um 20 Uhr zur ersten Probe im neuen Chorjahr.

•

Achtung: Start Chorprojekt „Next Stop Afrika“ am 19.09.2019, 19.30 Uhr, Aula MS Hasenfeld. Näheres jeweils im Gemeindeblatt oder unter www.chorlust.at

Wöchentlicher Probentag: Montag, 19.30 Uhr (fallweise Donnerstag); Information: Erich Fitz, Tel. 0670/2007345 oder www.trachtengruppe-lustenau.at

Gesangverein Konkordia Lustenau Probe am Dienstag, um 19.30 Uhr. Komm, mach mit!

Rheindorferstraße 28, Tel. 0677/61443000 www.konkordia.at Gospelchor SingRing • Gospelmusik im Theresienheim jeden Mi. (während der Schulzeit), 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmen. www.singring.at oder Tel. 0664/1535862.

•

Am Sa., 28.09., veranstalten wir im Vereinsheim MV L’au einen Gospelworkshop mit Profi Richard Broadnax. Alle Infos und Anmeldung unter www.singring.at.

•

Großes Charitykonzert: 09.10. um 20 Uhr im Freudenhaus: SingRing & Friends (The Monroes, Christof Waibel, The Rubberneckers u.a.). Karten in allen Hypobanken.

Kindertanzgruppen der Trachtengruppe Lustenau • Montag, ab 16.30 Uhr bzw. 18 Uhr Kindertanzgruppe, je nach Altersklasse und Bubenplattler ab 17.15 Uhr bzw.

17.30 Uhr (Anfänger und Fortgeschrittene) Information: Matthias Ortner, 0699/11 89 90 89 oder www.trachtengruppe-lustenau.at Kirchenchor St. Peter und Paul • Entdecken Sie die Freude am gemeinsamen Singen.

Probe jeden Donnerstag, 20 Uhr im Theresienheim.

Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen.

Kontakt: Tel. 05577/831 42 Lustenauer Marionettentheater Treffpunkt: Jeden Montag um 19.30 Uhr im Kindergarten Wiesenrain, Widnauer Straße 10, Infos: www.lustenauer-marionettentheater.at Musikverein Concordia Probe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße Kontakt: Martin Fetz, Tel. 0664/121 85 45, Kapellmeister Josef Eberle, Tel. 0650/910 27 28 Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 Uhr – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Simone Grabher, Tel. 0664/1228309 Dirigent: Joachim Flatz, Tel. 0664/1411034.

Musikverein Concordia – Conclusinis Probe: Freitag, 18.30 – 19.20 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Simone Grabher, Tel. 0664/1228309 www.mvconcordia.at/jugend

Lustenauer Gemeindeblatt

Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22 Uhr, Vereinsheim Gänslestraße 26, Kontakt: Pamela Baric, Tel. 0664/598 1606, pam.baric@gmail.com Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.15 – 19.45 Uhr Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle, Tel. 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at; www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 17 – 18 Uhr Vereinsheim Kontakt: Julia Konzett, Tel. 0664/1406239, julia.konzett@gmail.com, „Schnupperer“ immer willkommen!

Stickerei – Museum. Archiv. Kommunikation (S-MAK) Verein zur Neupräsentation der Stickerei Mitglieder und UnterstützerInnen gesucht: www.s-mak.at Tanzensembles der Trachtengruppe Lustenau • Komm vorbei und werde Teil unserer Tanzensembles. Überzeuge Dich unverbindlich! Probentage: Montag, ab 19 Uhr große Schuhplattler-Gruppe •

33

Nr. 37/13. September 2019

Kreativ Atelier • Achsteine zu exklusiven Unikaten schleifen. Samstag, 21.09., 9 – 17 Uhr, Anm. Kurs 2005, Tel. 0676/975 42 57 •

Malkurs Acryl (Webo). Sonntag, 22.09., 9 – 17 Uhr. Anmeldung: Tel. 0676/975 42 57, Kreativ Atelier, Staldenstraße 7, Lustenau

•

Töpferkurs, Fr., 27.09.: 14 – 17. Uhr. Anmeldung: Tel. 0676/975 42 57, Kurs Nr. 1111

Landsmannschaft der Kärntner und Steirer Sa., 14.09.: Steirischer Schmankerlabend – Aus organisatorischen Gründen unbedingt Anmeldung bis 11.09. Infos bei Rosmarie, Tel. 0676/944 52 54 Obst- und Gartenbauverein Lustenau Am Sa., 14.09., um 15 h Kürbisschnitzen mit Kindern bei Scheffknecht Elmars Stadel in der Forststr. Anm. bei Cornelia Maier, 0650/778 51 17, cornelia.maier@a1.net Radiomuseum • Besuchen Sie Rauchs Radiomuseum – Hofsteigstraße 21, Öffnungszeiten: Freitag, 15 – 19 Uhr, jeden 1. und 3. Samstag im Monat von 15 – 18 Uhr

Dienstag, 18.30 Uhr Salsa-Formation; Mittwoch, 20 Uhr große Tanzgruppe. Information: Matthias Ortner, 0699/11 89 90 89 oder www.trachtengruppe-lustenau.at

Volksmusikverein Lustenau • Jeden 1. Freitag im Monat musizieren die Erwachsenen gemeinsam ab 18.30 bis ca. 21.30, in unserer Unterkunft bei der Kontaktadresse.

•

Unsere Jugend musiziert jeden 3. Freitag im Monat von 18.30 bis 19.30 Uhr. Im Anschluss freies Zusammenspiel für die Erwachsenen bis ca. 21 Uhr.

•

Kontaktadresse: Grabher Peter, Mühlefeldstraße 9, 6890 Lustenau, Tel. 05577/87131 od. 0680/132 33 24 od. vmv.lustenau@aon.at, Beate Auer, Tel. 0664/469 11 90

Freizeit und Umwelt Briefmarkensammlerverein Lustenau • Tauschtreffen für Briefmarken, Briefe, Ansichtskarten am Sonntag, den 15.09. von 9 bis 11 Uhr im Gasthof Krönele.

Interessenten sind jederzeit recht herzlich willkommen.

Und nach tel. Vereinbarung: Tel. 05577/82784 oder Tel. 0664/2209064. www.radiomuseumlustenau.at •

Rauch’s Radiomuseum veranstaltet einen „Kunterbunten Abend“ unter dem Motto „Licht Blicke“. So., 22.09., 19 Uhr, Rauch’s Radiomuseum Hofsteigstraße 21, L’au

Rhein-Schauen, Museum und Rheinbähnle • Do., 12.09., Fr., 13.09.: Rheinmündungsfahrt mit Elektrolok, 15 Uhr, Museum 13 Uhr; So., 15.09.: Widnaufahrt RhySchopf der IRR mit Elektrolok, 15 Uhr, Museum 13 Uhr •

Do., 12.09., Fr., 13.09., Sa., 14.09.: Rheinmündungsfahrt mit Elektrolok, Beginn 15 Uhr, Museum ab 13 Uhr (Sa. Führung 13.30 Uhr)

Tschingles Der Treffpunkt für bibelinteressierte Singles – bei Doris, Tel. 0676/833 22 829.

Verschönerungsverein Lustenau Rad-Ausflug „Kapellen in Lustenau – Teil 2“, Fr., 13.09., Treffpunkt um 13.30 Uhr bei der Rosenkranzkapelle VHS Lustenau • Spanisch für Anfänger: Grundstufe 1 (A1), HAK, Beginn 19.09., 18.30 Uhr, 10 Abende, Beitrag ¤ 116,– Kursleiterin Mag. Daniela Kempter, tel. Anm. 05574/52 52 40

Energieberatung Lustenau Kostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen zuhause.

Anmeldung unter energieberatung@energieinstitut.at oder Tel. 05572/31202-112.

•

Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule zur Feldrast beim Millennium Park.

Jeden Sonntag von 9 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at

Tabata HIIT Workout: schneller Fett verbrennen, VS Kirchdorf, 21.09., 10.30 Uhr, 8 Vormittage, Beitrag ¤ 61,– Kursleiter Stefan Sattler, tel. Anm. 05574/525240

•

Italienisch: Grundstufe 2 (A1), HAK, 23.09., 18.30 Uhr, 10 Abende, Beitrag ¤ 116,–, Kursleiterin Ilaria Cetta, tel. Anm. 05574/525240

34

Lustenauer Gemeindeblatt

Jugend und Kinder aha card – offizieller Altersnachweis • aha, Jugendinformationszentrum Vlbg. aha bietet Infos von A bis Z und unterstützt bei Fragen. aha Bludenz, Bregenz oder D’birn oder www.aha.or.at informieren. aha card – Vlbg. Jugendkarte. Ermäßigungen für alle zwischen 12 und 20 Jahre, Altersnachweis, Zugang zu aha plus. Anforderung www.aha.or.at/karte-bestellen. aha plus, Anerkennungssystem f. Jugendliche zwischen 12 und 24 J. Jugendliche können an Aktivitäten teiln., Punkte sammeln u. gegen Anerkennungen eintauschen.

Babysittervermittlung „Frau Holle“ Ausgebildete Babysitter/innen aus Lustenau für nachmittags, abends oder am Wochenende.

Tel. 0676/83 37 33 66, Vbg. Familienverband Chor der Musikwerkstatt Lustenau • Hast du Lust auf Singen, Rhythmus, Spaß und bist zwischen 6 und 15 Jahren alt? Probe: jeden Dienstag, 18 – 19 Uhr, Reichshofstraße 23, 2. Stock.

Kontakt: Giulia Engel, Tel. 0650/6685496 Eltern-Kind-Zentrum • Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880.

•

Offener Krabbeltreff für Kleinkinder, Alter: 0 bis 24 Monate, jeden Di.-NM, von 14.30 bis 17 Uhr, kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich, www.ekiz-lustenau.at

•

Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do., von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.

Feuerwehrjugend Lustenau • Du bist zwischen 12 und 16 Jahren alt? Du willst Action, Teamgeist und vor allem Spaß? Dann komm vorbei!

Wir treffen uns jeden Mi. um 19 Uhr im Feuerwehrhaus.

Kontakt: Stefan Knoll, unter Tel. 0664/527 69 44 oder Lothar Isele, unter Tel. 0664/241 80 32 Flip – Begabungsförderung für Kinder Interessen wecken – Begabungen entdecken!

Kurse und Beratung. Infos unter Tel. 0680/1447696, verein.flip@gmail.com, www.verein-flip.info

Nr. 37/13. September 2019

Handballclub Lustenau • Ballzirkus jeden Fr., 14.30 – 15.30 Uhr in der Sporthalle Gymnasium Lustenau. Spiela, turna, balla, rennö für Kinder im Alter von 5 – 7 Jahre, Trainingsstart: 20.09.

•

weibl. U10 Jahrgänge 2009/10: Mi. & Fr., 17 – 18.30 Uhr männl. U10/u12 Jahrgänge 2007 – 2010: Di., Do., und Fr., 17 – 18.30 Uhr in der Sporthalle Gymnasium Lustenau

•

Neu? Interessiert? Kostenloses Schnuppertraining für alle Altersklassen jederzeit ohne Anm. möglich. Alle Trainingszeiten u. Infos: www.hcl.at/schnuppertraining

Hospizbegleitung für Kinder und Jugendliche Begleitung für schwer erkrankte, sterbende und trauernde Kinder und Jugendliche und deren Angehörige.

Tel.: 0676/884 205 112, www.hospiz-vorarlberg.at Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153 www.kibe-ichbinich.at Montag – Donnerstag, 7.30 – 17.30 h, Freitag 7.30 – 12.30 h Mittagstisch von Montag bis Donnerstag Kinderbetreuung „Jona“ • Werte fürs Leben… bio… vollwert… vegan… Ganztägige Kinderbetreuung von 1 – 4 Jahren, Teilenstraße 1 Mo. – Fr., 7.30 – 17.30 Uhr, Merle, Tel. 0660/111 6890, kkbjona@gmail.at, www.kkbjona.at Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89 099.

•

Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr.

Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. – Fr., 7.30 – 13 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at Kinderkrippe HOPPAT & HOPPATLi Lustenau • Kleinkindbetreuung in der Büngenstraße 4 für Kinder zwischen 3 Monaten – 4 Jahren Öffnungszeiten: Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr ganzjährig geöffnet, bis auf 5 Arbeitswochen Schnuppertermine: jeden 1. Freitag im Monat Infos & Anmeldung: Mag. Manuela Lang BA. MSc. Tel: 0664/245 49 19, E: office@kinderkrippe-hoppat.at www.kinderkrippe-hoppat.at

Lustenauer Gemeindeblatt

35

Nr. 37/13. September 2019

Kinderkrippe LEBE! • Kleinkindbetreuung in der Goethestraße 12 ...für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 7 – 18.30 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos & Anmeldung: Mag. Bettina Schmalzl, 0676/4040905, E: lebe@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at

Pfadfinder Lustenau (Gemeinschaft, Abenteuer, Persönlichkeit) • Wichtel & Wölflinge, 7 – 10 J.: Spiel, Kreativität, Natur!

Freitags, 16 bis 17.30 Uhr, Patricia Dünser, +43 664 88730166, wiwoe@pfadfinder-lustenau.at, •

Guides & Späher, 10 – 13 J.: Willkommen im Abenteuer!

Donnerstags 18.15 bis 19.30 Uhr, Florian Dünser, +43 660 5236707, gusp@pfadfinder-lustenau.at, Caravelles & Explorer,

•

13 – 16 J.: Daniel Hämmerle, +43 699 10392677, caex@pfadfinder-lustenau.at; Ranger & Rover, 16 – 19 J.: Johannes Alge, +43 664 1962203, raro@pfadfinder-lustenau.at

Kinderkrippe SPAZi & SPAZini • Kleinkindbetreuung in der Neudorfstraße 13b ...für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 7.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos & Anmeldung: Mag. Bettina Schmalzl 0676/4040905, E: spazi@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“ • Ganztagskinderbetreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren. Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag, 7.30 – 17.30 Uhr und Freitag, 7.30 – 12.30 Uhr. Maria-Theresien-Straße 94, Tel. 05577/83 151, Tel. 0676/73 14 525, blumengarten.lustenau@gmail.com Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62 252 Kleinkindbetreuung ZG Am Neuner, Bewegungsbetreuung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7 – 12.30 Uhr. Am Neuner 2, Tel.: 0676/884 207 251. Anmeldungen Cornelia Hefel: zg-amneuner@kibe-vlbg.at Kleinkindbetreuung ZG Montfort, Bewegungsbetreuung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7 – 18 Uhr. Montfortstraße 7, Tel: 0676/884 207 234. Anmeldungen Martina Breznik: zg-montfort@kibe-vlbg.at Mädchencafé Lustenau • Die Räumlichkeiten des Mädchencafés in der MariaTheresien-Str. 35 können von Frauen und Mädchen für div.

Veranstaltungen, z.B. Geburtstagsfeiern, genutzt werden.

Weitere Informationen: Michaela, Tel. 0676/902 00 70

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen.

Tel. 05572/21 274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend Spielothek Lustenau (Spieleverleih) Dienstag, 17 – 18 Uhr und Freitag 13 – 14 Uhr. Im Pfarrcenter Rheindorf, Untergeschoss.

Tel. 0650/8452601 Verein Vorarlberger Tagesmütter Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe. Christine Denz, 05522/71 84 03 70, tagesmuetter-dornbirn@verein-tb.at.

Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr Information: Tanja Tomio, Tel. 05577/62 381 www.waldspielgruppe.at W*ORT • Café-Donnschta, Donnerstag, 9 – 12 Uhr hausgemachter Kuchen, frischer Kaffee und nette Gespräche…

•

Arbeit mit Schulklassen und Gruppen – bei Anfragen bitte Gabi Hampson kontaktieren, Raiffeisenstraße 18, www.w-ort.at, Gabi: Tel. 0660/6846672.

Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen. Tel. 05574/20 25 400.

Aktion Demenz Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at Aktion Leben Vorarlberg • Schwangerenberatung bzw. praktische Hilfe, Wanderausstellung „LebenErleben“, Bürozeiten: Mo. u. Mi. von 8 – 11 Uhr, Di. von 14 – 16.30 Uhr, sowie n. Vereinbarung.

Höchsterstraße 30, Treffpunkt an der Ach (Familienund Sozialzentrum), Dornbirn, Tel. 0664/75 30 97 00, aktion.leben.vbg@aon.at, www.aktionleben-vorarlberg.at

36

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/13. September 2019

Anonyme Alkoholiker Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664/48 88 200

Familienverband Lustenau Neudorfstraße 13 a, Bürozeiten nach Vereinbarung 0676/4040905, E: info@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at

Babytreff Lustenau Jeden 3. Donnerstag von 9 bis 11 Uhr. Infos und Anmeldung bei Katrin Segschneider, ÖAFS Stillberaterin Tel. +43 680/333 13 81

FEMAIL FrauenInformationszentrum Vorarlberg Außenstelle Lustenau, Neudorfstraße 7 (Kindergarten Rheindorf). Öffnungszeiten: Do 8 – 13 Uhr, Tel. 05522/31 002 oder 0664/35 60 603, info@femail.at

Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn, Öffnungszeiten: Di. und Do., 8.30 – 11.30 Uhr.

frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at

Demenzsprechstunde mit Dr. Elmar Weiskopf Termin: Mittwoch, 09.10.2019, von 13 – 16 Uhr Schützengartenstraße 10, im Büro der Seniorenbörse L’au. Tel. Terminvereinbarung unter 05577 8181-3003 „Dô sin“ – Netzwerk Zusammen.Leben in Lustenau • Wir suchen Menschen, die ihre Zeit und Talente für eine bestimmte Zeit dem „guten Zusammenleben“ zur Verfügung stellen wollen.

Wir vermitteln Patenschaften und helfen bei der Organisation von gemeinsamen Freizeitaktivitäten.

Anya Fleischmann, 8181-3007, anya.fleischmann@lustenau.at www.lustenau.at/leben-in-lustenau/zusammenleben Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74 139.

Elternberatung Schützengarten • Schützengartenstraße 10a Montag und Mittwoch von 8.30 bis 10.30 Uhr Elternberaterin: Karoline Greber Telefonische Beratung: 0650/487 87 50 Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12 Uhr und 14 – 16 Uhr, Freitag 8.15 – 12 Uhr. Tel. 05522/200-1043.

Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien.

Familienhilfe der Caritas Vorarlberg • Wenn Eltern krankheitsbedingt ausfallen, brauchen Familien Hilfe. Die Familienhilfe der Caritas springt für Sie ein.

Einsatzkoordination Bezirk Dornbirn: Christian Gojo, Wichnergasse 22, Feldkirch, Tel. 05522/200-1043, christian.gojo@caritas.at Bezirk Feldkirch: Elisabeth Feistenauer, Wichnergasse 22, Feldkirch, Tel. 05522/200-1049, Elisabeth.Feistenauer@caritas.at

Geburtsvorbereitung und Beckenbodentraining Für einen gut vorbereiteten Start ins Leben! Auch Babymassage, Infos und Anmeldung: Jutta Wehinger, Hebamme, Tel. 0650/22 09 798, jutta.wehinger@gmx.at Herzsportgruppe Hohenems Mi., 16.30 bis 17.30 und 17.30 bis 19 Uhr: Training unter ärztlicher Betreuung. Turnhalle Volksschule Herrenried, Schubertstraße 10, Kontakt: 05576/73350, Herr Hämmerle Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für schwer erkrankte, sterbende und trauernde Menschen und deren Angehörige.

Tel. 0676/884 205 114, www.hospiz-vorarlberg.at ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05/1755 530, dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo. bis Fr., 8 – 12 u. 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene. ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauerstraße 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580, schuldenberatung@ifs.at Krankenpflegeverein Lustenau • Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung.

Bürozeiten: Montag bis Freitag, 8 – 11 Uhr, Tel. 82721.

•

Pflegeberatung und Ambulanz, Montag bis Freitag, 11 – 12 Uhr, Sa. und So. nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 82721, krankenpflegeverein.lustenau@vol.at

•

„Bewegt ins Alter“ Seniorengymnastik. Di. 15 + 16 Uhr. 20 ¤ für 10 Stunden (1. „Schnupperstunde“ – kostenlos) Voranm. erwünscht (0699/17156190 DGKP E. Bohner)

Lustenauer Gemeindeblatt

37

Nr. 37/13. September 2019

Mobiler Hilfsdienst • Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. MOHI Erreichbark.: 77/84311-6600 Bürozeiten: Mo. – Fr., 8 – 11.30 h, sowie Di. u. Do., 14 – 16 h.

Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: 88141 (Kaya Binnur) od. 0650/460 80 91 (Sedat Erdogan)

•

Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit u.

Betreuung wie gewünscht. Erreichbark.: 77/84311-6600.

Bürozeiten: Mo. – Fr., 8 – 11.30 h, Di. u. Do., 14 – 16 h.

Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENIMPULSE Für junge Familien, die eine praktische Hilfe brauchen (2-3 Stunden/Woche), Tel. 0650/499 20 65, m.ileka@voki.at, www.vorarlberger-kinderdorf.at

•

Begleiteter Mittagstisch am Mittwoch den 18.09. in der Zwickeria. Anmeldung bis 18.09., Tel. 05577/84311-6600

Österreichische Krebshilfe Vorarlberg Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo. – Fr.: 9 – 12 h, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at Österreichische Rheumaliga • Alle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von 16.45 – 17.45 Uhr zum Turnen in der VS Hasenfeld herzlich eingeladen.

Kontakt unter Tel. 0699/11 04 94 96 oder Ilse Maier, Tel. 0650/539 10 44. pro mente Wenn nichts mehr ist, wie es vorher war? Sozialpsychiatrischer Dienst – wir bieten Unterstützung! SpDi Dornbirn: T 050 411 685, E dornbirn@spdi.at, www.spdi.at Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“.

Schützengartenstr. 10a, L’aus Treffpunkt für Soziales u.

Gesundheit, 05577/8181-3300, servicestelle@lustenau.at Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschulte Freiw. der Caritas, welche Menschen in schwierigen Lebenssituationen eine bestimmte Zeit begleiten u. unterstützen. 05522/20 01 017.

Suchtfachstelle • Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente…) für Betroffene/Angehörige.

Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn.

Tel. 05522/20 04 050, Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr. Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag & Nacht unter d. kostenl. Tel. Nr. 142!

Weltladen Lustenau • Wir suchen ehrenamtliche Verstärkung im Verkauf.

Melde dich im Weltladen Lustenau.

Wir freuen uns auf dich.

Mo. – Sa., von 9 – 12 und 14.30 – 18 h (außer Do. u. Sa.)

Senioren Pensionistenverband Lustenau • Montags Kegeln, ab 14 Uhr im Landessportzentrum Dornbirn, auch Anfänger sind herzlichst willkommen, Info Anton, Tel. 0676/955 24 27 •

Dienstags ab 14 Uhr Treff im AZZURRA/Kirchplatz – Informationen, Neuigkeiten, Jassen, Spiel, Unterhaltung

•

Di., 08.10.: Fahrt ins Blaue – Abfahrt 10 Uhr ab Bösch Garage, Zusteigen an den üblichen Haltestellen möglich. Anmeldung bei Anton, Tel. 0676/955 24 27

Radeln ohne Alter • bietet kostenlose Fahrradausflüge mit SeniorInnen, damit diese wieder vermehrt am gemeinschaftlichen Leben teilnehmen können.

Wir holen die SeniorInnen mit Fahrrad-Rikschas ab und unternehmen etwas Schönes. www.radelnohnealter.at, lustenau@radelnohnealter.at oder Tel. 0650/575 95 31.

Rotes Kreuz Bewegungsprogramm • Körperlich und geistig fit bleiben mit dem Bewegungsprogramm vom Roten Kreuz, regelmäßig im „Pfarrcenter Rheindorf“ und im „Schützengarten“.

Weitere Infos: Doris Schütz, Tel. 0664/26 15 536, doris.schuetz@v.roteskreuz.at Seniorenbund Lustenau • So., 15. – Mi., 18.09.: Fahrt ins Ausseerland; um 6.30 Uhr ab Bösch-Reisen alle Haltestellen; Rückfragen an Franz Reinbacher, Tel. 0664/88 54 62 40 •

Di., 08.10.: Erntedank und Weinprobe in Hagnau; 13.30 Uhr ab Bösch-Reisen; ¤ 40,– (45) f. Bus, Führung u. Weinprobe; Info Franz Reinbacher, Tel. wie oben

•

Mo., 14.10.: Besichtigung Großmolkerei Feldkirch; 8 Uhr ab Bösch-Reisen; ¤ 19 f. Bus und Führung; max. 20 Teiln.; Info Franz Reinbacher, Tel. wie oben

38

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/13. September 2019

Seniorenclub 50+ • Jeden Donnerstag ist der Club 50+ von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Jassen, Spiele und Unterhaltung, Reichshofstraße 21, Nähe Gasthaus Corfu.

Jahrgang 1943 Nächstes Radeln am Mittwoch, den 25.09. Treffpunkt: 14.30 Uhr am Kirchplatz. Ab ca. 17 Uhr Hock in der Zwickeria für alle! Bei Schlechtwetter nur dort.

•

Jahrgang 1945 Wir treffen uns am Donnerstag, 03.10. um 16 Uhr in Rauch’s Radiomuseum in der Hofsteigstraße.

Anschließend sind wir im Cafe Meindl.

Do., 26.09.: letzte Radausfahrt in diesem Jahr. Anschl. im Club 50+ Weißwurst-Essen. Bitte deshalb bei Sigi Tel. 0664/32 62 096 anmelden.

Start um 14 Uhr beim Club 50+ oder um 14.20 Uhr beim Hofer-Einkaufsmarkt in Lustenau, Parkplatz Zellgasse.

Besichtigung des neuen Radweges Lustenau – Hard.

Seniorenring • Jeden Montag von 16.15 – 17.15 Uhr Seniorengymnastik mit Silvia in der Turnhalle SPZ Rotkreuz. Eingang Hinterfeldstr. Bleib fit – mach mit! Schnupperstunde gratis.

•

Do., 26.09.: letzte Radausfahrt in diesem Jahr. Anschl. im Club 50+ Weißwurst-Essen. Bitte deshalb bei Sigi Tel. 0664/32 62 096 anmelden.

Start um 14 Uhr beim Club 50+ oder um 14.20 Uhr beim Hofer-Einkaufsmarkt in Lustenau, Parkplatz Zellgasse.

Besichtigung des neuen Radweges Lustenau – Hard.

Jahrgang 1948 • Am Do., den 19.09. findet unser Tagesausflug auf die Insel Reichenau statt. Einsammeln für alle Angemeldeten ist um 10 Uhr bei Haltestellen der Linie 50 ab Bhf. L’au bis Engel!

Der Ausschuss Jahrgang 1950 Mittwoch, 02.10.: Ausflug nach Riefensberg, Hittisau und Au-Rehmen. Anm. bitte bis spätestens 29.09.

Jahrgang 1964 • Treffpunkt inatura Dornbirn, Details im Infomail.

Wann: Samstag, 14.09.; Zeit: 14.30 Uhr Sektempfang, anschließend geführter Rundgang und Abendhock Anmeldung: peter.ro@a1.net oder Tel. 0664/422 70 79

Jahrgänge Jahrgang 1929 Wir treffen uns wieder am Mittwoch, 25.09., um 15 Uhr im Cafe König.

Jahrgang 1932 • Wir treffen uns zu einem gemeinsamen, gemütlichen Essen am Mittwoch, den 18.09. um 16.30 h im Walhalla Stüble (Steirer Wolfi).

Bitte um Anmeldung bei Melitta, Tel. 85609 oder Lotte, 84172.

Jahrgang 1940 • Sa., 21.09.: Dampflokfahrt mit Rheinbähnle zur Rheinmündung, Naturschutzgebiet. Nachmittag im Fischerheim/Schleienloch. Am Abend retour mit Busabholung.

Treffpunkt Werkschau, Höchsterstr. 4, Abfahrt 15 Uhr. Anm. ¤ 25,– Einzahlung gilt als Anmeldung.

IBAN AT 53 3742 0000 0648 1311.

Anmeldeschluss 13.09. Info.: Hans Tel.: 82191, Marianne Tel.: 0664 473 3567 Jahrgang 1942 Wir treffen uns am Mittwoch, den 18.09., um 16 Uhr im Cafe Meindl.

Jahrgang 1972 Besichtigung der Sämpfarey, Freitag, 20.09., um 17 Uhr ab 19 Uhr Hock in der Olive. Infos: jahrgang1972@gmx.at Jahrgang 1983 Wir treffen uns zum diesjährigen Hock, am Freitag den 20.09., ab 19 Uhr im Bärenstadl. Anmeldungen gerne unter: Tel. 0680/501 45 80

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/13. September 2019

39

40

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/13. September 2019

Die Lustenauer Kindergärten online auf www.lustenau.at/kindi

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau

6867 Schwarzenberg·Tel. 05512/2923·Fax 05512/3113

Schraub Zusammenbau von Möbeln und Bausätzen aller Art Amann Norbert Montfortstraße 19 6890 Lustenau Tel. +43 650 78 10 975

Ob Küche oder Zimmerschrank, ob Sauna oder Gartenbank, unsere Stärken für Ihre Zufriedenheit.

Inserentenverzeichnis 5 Werk + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 AboTheater . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Alge Electronic . . . . . . . . . . . . . . 57 Andreas Hofer Immobilien . . . . 50 Ballspiel ABC . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Bauch/Beine/Po – Petzi . . . . . . 48 Chinesisch-Kurs TCW Schule . . 62 Chorlust . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 74 Collegium Vocale Lustenau . . . . 63 Dan Küchen Lauterach . . . . . . . . 56 Demenz bewegt . . . . . . . . . . . . . . 75 Easy Guitar . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 FC Energie Birkenwiese . . . . . . . 56 Feldenkrais mit Edeltraut Kuen 48 femail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Gasthaus Bären . . . . . . . . . . . . . . 50 Gospelchor Sing Ring . . . . . . . . . 70 Grabher Bau . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Graf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Holztreppen Berchtold . . . . . . . 44 Jahrgang 1950 . . . . . . . . . . . . . . . 62 Karl Halbeisen . . . . . . . . . . . . . . . 50 Kimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Kinothek Lustenau . . . . . . . . . . . 74 Klaudia Schachner Energetik . . 44 Krankenpflegeverein Lustenau . 54 Lustenau Marketing . . . . . . . . . . 78 LZH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Mama Mia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Marktgemeinde Lustenau 65 69 71

Maschinenring . . . . . . . . . . . . . . 54 Mayer Modehaus . . . . . . . . . . . . 72 Move4Style . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 NKG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 ÖAMTC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Olivengrün Lustenau . . . . . . . . . 46 Pfadfinder Lustenau . . . . . . . 62 67 Pfarrers Älpele . . . . . . . . . . . . . . 70 pro5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Qi-Gong-Kurs . . . . . . . . . . . . . . . 60 Radeln ohne Alter . . . . . . . . . . . 46 Rhomberg Bau . . . . . . . . . . . . . . . 51 Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 44 s’Cafe Strickat . . . . . . . . . . . . . . . 70 Sandra Angerer . . . . . . . . . . . . . . 64

Sandra Heim-Dopfer . . . . . . . . . 66 Schnitzelbär . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Schraub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 SD Großlager . . . . . . . . . . . . . . . 44 Skinfit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Sonne, Mond und Sternle . . . . . 48 SOV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Spezialitäten Oststeiermark . . . 48 Tai Ji-Gong-Meditation . . . . . . . 60 Tischler Rohstoff . . . . . . . . . . . . 47 Tischlerei Hagen . . . . . . . . . . . . . 47 Vorarlberger Kinderdorf . . . . . . 46 Wachter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Walhalla Stüble . . . . . . . . . . . . . . 48 Zentrum für autogenes Training Dornbirn . . . . . . . . . . 74

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/13. September 2019

41

42

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/13. September 2019

Alles rund um die gesunde und schmackhafte Olive, #flüssigesgold, im Zentrum von Lustenau

Zurück vom Urlaub und rein in die Rabattwoche. -20 % auf das ganze Olivenölsortiment (ausgenommen Kanister, gültig vom 16.09 – 21.09)

Auf der Suche nach 100% natürlichen Kräuterölen oder Pflegeprodukten? Die Schätze der kretischen Erde wie Diktamus, Zistrose, AloeVera und vieles mehr in unserem Shop erhältlich.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/13. September 2019

43

44

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/13. September 2019

Liebe Eltern!

Sie suchen für Ihr Kind einen Betreuungsplatz in einer familiär geführten Kleingruppe? Dann sind Sie bei uns richtig!

Wir haben ab September noch Restplätze zu vergeben.

Kinderbetreuung Sonne, Mond und Sternle | Felderstraße 6 | Informationen unter 0680/1205933, Lisi Herz

Feldenkrais-Kurs Denkbar einfach – Spürbar leicht Der Weg zur Verbesserung Ihrer Beweglichkeit.

Beginn 1. Kurs: 24. 09. 2019 7 Abende, Kosten: € 115,– Beginn 2. Kurs: 12. 11. 2019 5 Abende, Kosten: € 85,– Dienstags von 19 bis 20.30 Uhr Ort: Kindergarten Am Schlatt, Birkenweg 6, Lustenau Mitzubringen: Bequeme Kleidung, Decke und Matte Anmeldung: Edeltraut Kuen, Zertifizierte Feldenkraislehrerin, Tel. 0650/7522204, edelkuen@aon.at, www.feldenkrais-vorarlberg.at

…wir sind gestartet…

Ab Montag, 09.09.2019 in der Jahnturnhalle Lustenau

Bauch/Beine/PO Montag

18.30 - 19.30 Uhr

FunTone Cardio

Montag 19.30 - 20.30 Uhr Mittwoch 19.30 - 20.30 Uhr

FunTone Basic

(ohne Anmeldung)

(mit Anmeldung)

Mittwoch 18.30 - 19.30 Uhr

(mit Anmeldung)

Unser Motto: Der Unterschied zwischen dem, der du bist und dem, der du sein möchtest, ist das was du tust!!!!

TS Jahn Lustenau, Petzi 0664/5280865

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/13. September 2019

45

46

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/13. September 2019

Gasthaus Bären

Fam. Walter Metzler 6850 Dornbirn, Dr.-A.-Schneider-Straße 17 Telefon 05572 / 23067

Schlachtpartie vom Feinsten

13.09. bis 15.09.2019 15.09.2019 bis 16 Uhr Küche.

Durchgehend warme Küche, Sonntag bis 19 Uhr Würste sind von der Bären Metzgerei Bösch Reservierungen unter Tel. 05572/23067 Auf euer Kommen freut sich Familie Metzler Reitsportfachgeschäft Weidezaun alles für die Milchverarbeitung Tränkebecken

AKTION! Auf alle lagernden Reitstiefel bis 31.10.2019:

35 % Rabatt!

Alle Neuigkeiten wie immer auch

auf Facebook!

Am 28. und 29.09.2019 sind wir wie immer mit einem Stand auf der Alpe Bühla/Kehlegg bei den Fuhrmannstagen!

Wir freuen uns über zahlreichen Besuch!

6850 Dornbirn, Haslachg. 19, Tel. 05572/29148, khalbeisen@inode.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/13. September 2019

47

48

Lustenauer Gemeindeblatt

Jetzt die besten Umbau Schnäppchen : Kleinmöbel, Trendkissen, Bettwäsche und Bezüge,…

Das i -Tüpfelchen für Ihr Zuhause!

A-6050 Dornbirn, Lustenauerstraße 12,

Telefon 05572/ 22279, www.bettenfeuerstein.at

Nr. 37/13. September 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/13. September 2019

49

50

Lustenauer Gemeindeblatt

macht Spaß | fördert die Gesundheit | erhält die Mobilität und Selbständigkeit

jeden Dienstag: 15 Uhr – 15.45 Uhr Gruppe 1 16 Uhr – 16.45 Uhr Gruppe 2 Ort: Gemeinschaftsraum im „Betreuten Wohnen“, Schützengartenstraße 10a, Lustenau Gerne können wir Sie nach Absprache auch zu Hause abholen.

Kosten: EUR 20,– für 10 Stunden (1. „Schnupperstunde“ – kostenlos) Anmeldung erwünscht: KPV Lustenau – Tel. 82721-10 oder 0699/17156190 Elisabeth Bohner DGKP, Übungsleiterin „Bewegt ins Alter“

Nr. 37/13. September 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/13. September 2019

51

52

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/13. September 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/13. September 2019

53

54

Lustenauer Gemeindeblatt

Kleinanzeigen Stellen

Suchen für Büro- und Objektpflege in Lustenau eine erfahrene Hilfe, ca. 8 Std./Woche in Randzeiten.

Gutes Deutsch ist Voraussetzung.

Tel. 0664/341 74 32 Wer nicht gerne Rasen mäht, kann mich anrufen: 0664/48 33 014.

Bitte Termin machen (pro Stunde 9 ¤).

Lustenau und Umgebung: Wir sind eine junge, bald vierköpfige Familie und suchen für ca. 12 Stunden pro Woche eine zuverlässige, vielseitige und herzliche Haushaltshilfe, die gerne auch Zeit mit Kindern verbringt. Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme unter Tel. 0676/833 988 43 (ab 19 Uhr).

Engagierte/r Mitarbeiter/in (Hausmeister) für die langfristige Betreuung unserer Immobilien im Innen- und Außenbereich gesucht – Teilzeit oder Vollzeit möglich – attraktive Konditionen. Julius Ott GmbH, Augartenstraße 27, 6890 Lustenau, Tel. 05577/83191-23, 8 bis 12 h / 13.30 bis 17 h, office@inteos.com Verlässliche Mitarbeiterin für langfristige Tätigkeit im Haushalt (Reinigung / leichte Gartenarbeit / etc.) gesucht – Teilzeit oder Vollzeit möglich – attraktive Konditionen. Julius Ott GmbH, Augartenstraße 27, 6890 Lustenau, Tel. 05577/83191-23, 8 bis 12 h / 13.30 bis 17 h, office@inteos.com Suche Reinigungsstelle in privatem Haushalt.

Tel. 0650/896 22 15.

Suche für 3 bis 4 Stunden pro Woche Bügelarbeiten.

Tel. 0664/16 27 465 Erfahrene 24-Stunden-Pflegerin sucht neue Stelle in Lustenau. Anfragen an: Anna, Tel. 0664/867 87 62 oder Elisabeth Hämmerle, Tel. 0664/73 58 56 59.

Suche mobile Begleitperson für Amtswege und Arzttermine.

Tel. 0699 / 10701669

Nr. 37/13. September 2019

Realitäten – Kaufen und Verkaufen

Welchen Wert hat Ihr Grundstück? Gerne analysieren wir das mit Ihnen und unterstützen Sie dabei, das beste Ergebnis zu erzielen. Die Grundstücks-Analyse für Grundstücke ab 1.000 m2 erhalten Sie zum Preis von ¤ 840,–. Andreas Hofer Immobilien GmbH, Tel. 05577/93080, www.aho-immobilien.at Eine Tasse Kaffee. Wir vermarkten Immobilien, aber dabei geht es immer um ganz menschliche Themen und zukünftige Entscheidungen. Ich höre Ihnen gerne zu, habe langjährige Erfahrung und ganz bestimmt einen guten Rat für Sie. Kostenlos und unverbindlich bei einer Tasse Kaffee. Reinhard Götze RE/MAX, Tel. +43 664/44 37 058 Lustenau, Widum – Nur einen Steinwurf bis zum KirchPlatz. 4-Zimmer-Gartenwohnung mit 94,5 m2 Wfl., 22,3 m2 großer Terrasse und 145 m2 Grünfläche. Noch zentraler und ruhiger Wohnen geht nicht. Rhomberg Bau, Tel. +43 664/103 34 43, Hans-Peter Sohm, www.rhomberg.com Lustenau, Widum – Baubeginn in Kürze! In Bestlage von Lustenau errichten wir 2-, 3- und 4-Zimmer-Wohnungen von 57 m2 bis 100 m2 Wfl., mit großem Terrassen- oder Gartenanteil. Noch zentraler und ruhiger Wohnen geht nicht. Rhomberg Bau, Tel. +43 664/103 34 43, Hans-Peter Sohm, www.rhomberg.com Lustenau, Widum – Baubeginn in Kürze! 3-ZimmerWohnung mit 57,7 m2 Wfl. und 13 m2 großer Terrasse.

Kaufpreis inkl. TG 324.000,–. Bezug Oktober 2021.

Rhomberg Bau, Tel. +43 664/103 34 43, Hans-Peter Sohm, www.rhomberg.com Dornbirn: 2-Zi.-Whg. ca. 39 m2, EG, 1 Carport, zu verkaufen, HWB in Arbeit Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Mario Jäger, +43 (0)664 832 82 73, www.volksbank-immo.at Aktuell suchen wir ein Grundstück ab 800 m2 für solventen Investor. Auch mit Bestandsobjekten. Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Mario Jäger, +43 (0)664 832 82 73, www.volksbank-immo.at Aktuell sind wir für mehrere solvente Kunden auf der Suche nach einem alten Gebäude, Einfamilienhaus oder besser noch Mehrfamilienhaus. Kann durchaus auch ein Abrissobjekt sein. Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Mario Jäger, +43 (0)664 832 82 73, www.volksbank-immo.at

Lustenauer Gemeindeblatt

55

Nr. 37/13. September 2019

Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück?

Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle. Kostenlose Beratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen. Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel. 05577/83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at ZIMA sucht Baugründe! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an! Tel. 05572/3838-153, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Hagenmahd“ 4-Zi-Dachgeschosswohnung, ¤ 495.000,– + TG-Platz ¤ 19.200, – 90 m2 Wfl. mit ca. 38 m2 Terrasse. HWB: 28 kWh/m2a Klasse: B, Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at

Realitäten – Mieten und Vermieten

4-1/2-Zimmer-Wohnung ab 01.10. zu vermieten.

Tel. 0681/1065 3625 Kameramann sucht 3-Zi.-Wohnung oder kleines Haus in Lustenau. Haustiere sollten erlaubt sein.

Tel. 0664/233 16 29.

3-Zimmer-Wohnung in Lustenau/Hasenfeld ab Oktober zu vermieten. WFL. 76 m2, Miete ¤ 870,– inkl. BK. (3 Monatsmieten Kaution erforderlich).

Tel. 0699/18 14 90 94. Anrufe ab 17 Uhr oder per Nachricht!

Großzügige 2,5-Zimmer-Terrassen-Wohnung in Lustenau 75 m2, Sofortbezug möglich; provisionsfrei!

Miete EUR 770,00 inkl. MWSt, BK 180,00, Kaution EUR 3.000,00. Weitere Infos: Gartenwohnung@vol.at Provisionsfreie 3-Zimmer-Wohnung in Lustenau 85 m2 mit Loggia, Kellerabteil, Abstellraum; sehr hell und gemütlich; im obersten Stock eines ruhigen Mehrfamilienhauses (Lift) gelegen. Miete EUR 847,00 inkl. MWSt, BK 379,00, Kaution EUR 4.000,00 Weitere Infos: Gartenwohnung@vol.at

CHIFFRE Auf Chiffreanzeigen antworten: gewünschten Text in ein Kuvert, mit betreffender Chiffre-Nummer beschriften, per Post senden oder im Rathaus abgeben. Sie können Ihren Text aber auch per E-Mail an gemeindeblatt@lustenau.at schicken.

Fahrzeuge

Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb. Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, Mobil 0664/4359166, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at

Verschiedenes

Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.) Tel. 0664/915 53 23.

Bastler sucht Saeco Kaffeemaschinen, Motorsägen, Fahrräder, Mopeds, Roller, Rasenmäher. Gratis-Abholung. Danke im Voraus. Tel. 0681/2070 4718. „Zitröneler-Birnen“ zu verschenken gegen Selbstabholung. Tel 0664/524 78 30

Geschäftliches

Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen. Oliver Berti, Tel. 0664/122 79 02 Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder Neu – Gunz & Peter OG, D’birn, Färbergasse 15, Tel. 05572/398597 Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, office@laengleglas.com www.staub-sauger.at Staubsaugerreparatur aller Marken, besonders Vorwerk, Kobold, Ratzer, Wolfurt, Tel. 05574/775 15.

Für Ihren Garten… „Unkraut nennt man die Pflanzen, deren Vorzüge noch nicht erkannt wurden“ (R.W. Emerson). Obst- & Beerensträucher, wir kennen ihre Vorzüge: Gärtnerei Maissen, Dürne 51, Koblach. www.maissen.at.

56

Lustenauer Gemeindeblatt

Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at.

Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at Ländl'e Baum- u. Gartendienst! Baumfällungen, Baumpflege, Pflanzung, Gutachten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen, Transport, Entsorgung, Gartenpflege, Gartengestaltung, Vorplatzgestaltung. Info: Tel. 0664/73451562, D. Berti, www.berti-treework.at Abfluss verstopft? Drexel Rohrreinigung Hohenems.

Tel. 0664/332 74 29.

Kleinanzeigen im Gemeindeblatt Lustenau bis 10 Worte bis 20 Worte bis 30 Worte bis 40 Worte bis 50 Worte

5,00 (netto) 9,99 (netto) 14,98 (netto) 19,97 (netto) 24,97 (netto)

Nr. 37/13. September 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/13. September 2019

57

58

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/13. September 2019

Jahrgang

1950

Am Mittwoch, den 02.10. machen wir unseren diesjährigen Jahrgängerausflug. Ziel ist diesmal die Juppenwerkstatt Riefensberg, das Frauenmuseum Hittisau und die Gin- und Schnapsbrennerei (Mittagessen und Führung) im Gasthaus Löwen in Au-Rehmen.

Am Abend lassen wir den Ausflugstag im Gasthof Meindl ausklingen. Abfahrt: 9 Uhr von der Halle Bösch Reisen mit Zusteigemöglichkeit bei allen Haltestellen der Linie 50.

Preis für Busfahrt, Eintritte und Führungen: € 35,–

Anmeldungen bitte bis spätestens 29.09. an: Josef Hämmerle, Tel. 0664/38 78 676, josef.haemmerle@gmail.com Martha Devenzo, Tel. 0664/78 50 387, m.devenzo@gmx.at Martin Feistenauer, Tel. 0664/24 06 655; info@bestattung-feistenauer.at Wir freuen uns auf viele Anmeldungen und einen schönen, interessanten und kollegialen Ausflug.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/13. September 2019

59

60

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/13. September 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/13. September 2019

61

62

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/13. September 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/13. September 2019

63

64

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/13. September 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/13. September 2019

65

66

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/13. September 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/13. September 2019

67

68

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/13. September 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/13. September 2019

69

70

Lustenauer Gemeindeblatt

ZENTRUM FÜR AUTOGENES TRAINING DORNBIRN

Autogenes Training Erwachsene Autogenes Training Schüler Meditationskurs

Kursstart für Erwachsene und Schüler 24. – 27. September 2019 Entspannungstraining Mentaltraining Persönlichkeitstraining

• Stress-Abbau bei Schul- und Alltagsstress • Höhere Leistungsbereitschaft • Bessere Konzentration • Mehr Selbstvertrauen und Selbstbewusstsein • Stabilisierung des Immunsystems und der körperlichen Gesundheit Spezielles Schüler-Eltern-Angebot

Mag. Brigitte Theresia Flatz Diplom-Psychologin / Musikpädagogin Kirchgasse 7, 6850 Dornbirn

Tel. +43 699 19 02 09 25 oder Tel. +43 660 90 30 274 (Mo., Mi., Fr., 8 – 12 Uhr) Bequeme Online-Anmeldung unter: www.zentrum-autogenes-training.at

Nr. 37/13. September 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/13. September 2019

71

72

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/13. September 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/13. September 2019

73

74

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 37/13. September 2019

Gsieg – Obere Mähder

Lustenaus Naturjuwel feiert 30 Jahre!

In kaum einer anderen Riedlandschaft Vorarlbergs sind Streuewiesen in vergleichbarer Vielfalt erhalten wie in Gsieg – Obere Mähder.

Der Bodenaufbau – Torf wechselt häufig mit Lehm und Sand – ist eine Folge historischer Überschwemmungen durch den Rhein. Daraus hat sich eine unvergleichliche Artenvielfalt in der Pflanzen- und Tierwelt entwickelt, die es zu schützen gilt. Im Jahre 1989 wurde dieses Naturjuwel unter Schutz gestellt und 2003 zum Natura 2000- bzw. Europaschutzgebiet erklärt. Zu diesem Jubiläum luden die Marktgemeinde Lustenau und das Land Vorarlberg am 1. September Verantwortliche und Interessierte auf den Gutshof Heidensand.

Gebietsbetreuer Alwin Schönenberger, Rudi Alge, Abteilungsleiter Umwelt und Abfallwirtschaft, Petra Häfele, Regionsmanagerin Rheintal, Agnes Steininger, Verfasserin Riadheftli, Markus Grabher, Umweltbüro Grabher, Umweltreferentin Christine Bösch-Vetter, Landesrat Johannes Rauch und Bürgermeister Kurt Fischer (Foto Bernd Hofmeister)

Bei einem Rundgang durch Acker und Flur lernten die BesucherInnen interessante Facts rund um das Spannungsfeld Landwirtschaft und Naturschutz kennen.

Zahlreiche Interessierte fanden sich am Gemeindearchivar Oliver Heinzle erläuterte Gutshof Heidensand zusammen, um gedie geschichtliche Entwicklung der meinsam das 30-Jahr-Jubiläum des Natur- Lustenauer Riedgebiete. juwels Gsieg – Obere Mähder zu feiern.

Das Schutzgebiet beherbergt eine große Artenvielfalt, wie die Heidelibelle, eine der 52 vorkommenden Libellenarten.

Der Fitislaubsänger ist einer der zahlreichen Bewohner des Schutzgebietes.

Simon Vetter und Rochus Schertler führten den Rundgang durch das Naturschutzgebiet.

Der Gutshof Heidensand, unmittelbar neben dem Schutzgebiet, wird biologisch bewirtschaftet.

Viel Informatives bietet die Broschüre „30 Jahre Gsieg – Obere Mähder“, die von Markus Grabher vorgestellt wurde.

Fotos Lukas Hämmerle (außer Gruppenfoto)

Gemeinsam mit Agnes Steininger verfassten Kinder schöne Riedgeschichten. So entstand das „Riadheftli – von Kindern für Kinder“.

Das war Sommer.Lust 2019!

Erlebnis pur jeden Freitag Abend bei der Sommer.Lust

On stage bei den Musikschultagen: 80 Schülerinnen und Schüler der Mittelschule Kirchdorf oben: Am 28. Juni präsentierten sich die Workshopbands des Seminars für Jazz und Popmusik Lustenau.

links: Highlight der Sommer.Lust 2019: Chartstürmer Klangkarussell.

Wolfgang Verocai bereicherte die Swing Werk Big Band als Special Guest.

oben: Tobias Rieser und Adrian Held von Klangkarussell lieferten eine perfekte DJ-Show.

rechts: The Voice Of Germany“Teilnehmerin Chantal Dorn bezauberte mit ihrer unverwechselbaren Stimme.