Gemeindeblatt 39 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau

Ganz Lustenau trägt Pink Pink Ribbon Tour 2016 1. bis 16. Oktober Freitag, 30. September 2016 Nr. 39/133. Jahrgang www.lustenau.at

Einzelpreis: Euro 0,50

Lustenauer Gemeindeblatt

3

Nr. 39/30. September 2016

Inhalt 4 4 4 4 4

Gesundheit, Notdienste, Kalender Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst Apotheken Notdienst Wochenkalender Abfallkalender

5

Aus unserer Gemeinde

Titel

35 Kirchen 38 Veranstaltungstipps 39 Vereine und Termine 47 Spenden 48 Inserate 48 Inserentenverzeichnis 70 Kleinanzeigen

Impressum Medium, Erscheinung: Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau Herausgeberin: Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit T 05577 8181-112 E presse@lustenau.at

Ganz Lustenau trägt Pink Pink Ribbon Tour 2016 1. bis 16. Oktober Lustenau ist 2016 die Vorarlberger Gastgeberin für die Pink Ribbon Tour der Österreichischen Krebshilfe. Mit Information und Unterhaltung stellt sich die Gemeinde zwei Wochen in den Dienst der guten Sache. Bei 8 Veranstaltungen und mit dem Pink Bändli haben die Lustenauerinnen und Lustenauer Gelegenheit, die Krebshilfe Vorarlberg und damit Brustkrebspatientinnen direkt zu unterstützen.

Abo- und Inseratenservice: Petra Skergeth Rathaus, 2. Stock, Zimmer 202 T 05577 8181-204 F 05577 86868 E gemeindeblatt@lustenau.at Inseratenannahme nur schriftlich jeweils bis Dienstag, 12 Uhr (vor Feiertagen Montag).

Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at Preis, Abonnement, Zustellung: Einzelpreis: Euro 0,50 Abo jährlich: Euro 33,00 (inkl. Zustellung) Satz und Druck: Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, 6890 Lustenau

Titel: Jessica Denifl, Ute Hämmerle und Graziella Grabher-Meyer mit dem Luschnouar Pink Bändli (Foto Marcel Hagen)

4

Lustenauer Gemeindeblatt

Gesundheit, Notdienste

Nr. 39/30. September 2016

Kalender für die Woche 40/2016 03. Oktober bis 09. Oktober 2016

Notrufe Feuerwehr Polizei

122 133

Rettung 144 Telefonseelsorge 142

Ärztlicher Wochenend-Notdienst Samstag, 01.10., 7 Uhr bis Montag, 03.10., 7 Uhr Dr. Karl Maksymowicz Steinackerstraße 20, Tel. 83800 Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten.

Wochenkalender 03.

04.

05.

06.

07.

08.

09.

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Ewald, Gerhard, Bianca, Udo, Gerd Franz v. A., Edwin, Herwig, Marsus Quatember; Flavia, Attila, Helmut Bruno, Adalbert, René, Balduin Rosenkranzfest; Markus, Amalia, Gerold Benedikt, Brigitta, Laura, Simeon Dionysius, Johann L., Ingrid, Günther

컈

쿔 쿔 쿗 쿗 쿌 쿌 쿌

Der MOND geht ab 08.10. über sich.

Oktober warm und fein, wird ein harter Winter sein.

Abfallkalender Ärztlicher Wochentag-Notdienst Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet.

Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 22.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at.

Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.

Zahnärztlicher Notdienst Samstag, 01.10. bis Sonntag, 02.10.

DDr. Niels Siebenbrunner Schillerstraße 24a, Lustenau, 9 – 11 Uhr Dr. Yusuf En-Nazer Landstraße 8, Lochau, 17 – 19 Uhr

Apotheken- und Nachtdienst Samstag, 01.10. und Sonntag, 02.10.: Rhein-Apotheke | Höchst, Kirchplatz 4, Tel. 05578/75391 Montag, 03.10.: Engel-Apotheke | Grindelstraße 17a, Tel. 88080 Dienstag, 04.10.: Rhein-Apotheke | Höchst, Kirchplatz 4, Tel. 05578/75391 Mittwoch, 05.10.: Rhein-Apotheke | Höchst, Kirchplatz 4, Tel. 05578/75391 Donnerstag, 06.10.: Braun-Apotheke | Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 Freitag, 07.10.: Rheintal-Apotheke | Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 Der Dienst am Wochentag dauert jeweils von 8 Uhr morgens bis 8 Uhr des folgenden Tages.

06. Do Bioabfall, Gelber Sack, Restabfall Carla Einkaufspark, Dornbirner Straße 19. Wir übernehmen Elektro- und Elektronik-Geräte, die noch funktionieren!

Freitag 12 – 17 Uhr, Samstag 9 – 13 Uhr, T: 05522/2004200 Altstoffsammelzentrum (ASZ) Königswiesen, Lustenau Info-Hotline 05577/202 575. Abgabe von sperrigen Restabfällen, Holz, Altstoffen sowie Grün- und Problemabfällen bis zu 3 m3. Informieren Sie sich anhand der Abfallbroschüre über die verschiedenen Abfallarten und wie sie richtig und möglichst günstig entsorgt werden können. Öffnungszeiten April bis Oktober Montag 7.00 bis 19.00 Uhr, Dienstag – Freitag 7.00 bis 16.45 Uhr jeden ersten Samstag im Monat 9.00 bis 12.00 Uhr Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48, Tel. 05577 84527 Abgabe von Kleinstmengen an Sperrmüll und Problemstoffen, die auf ein Fahrrad oder Mofa passen. Abgabemöglichkeit: Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr. Größere Mengen an Sperrmüll und Problemstoffen geben Sie bitte im ASZ Häusle ab.

Mit der neuen Abfall-App immer rechtzeitig informiert!

Gratis über www.lustenau.at/abfall oder www.abfallv.at

Lustenauer Gemeindeblatt

5

Nr. 39/30. September 2016

Aus unserer Gemeinde Soziales Ganz Lustenau trägt Pink Lustenau ist 2016 die Vorarlberger Gastgeberin für die Pink Ribbon Tour der Österreichischen Krebshilfe. Mit Information und Unterhaltung stellt sich die Gemeinde zwei Wochen in den Dienst der guten Sache und will vor allem eines: Bewusstsein schaffen und Spenden sammeln.

Den Kick-off macht die Austria Lustenau beim Heimspiel am 30. September, tags darauf am 1. Oktober steigen zum offiziellen Tourstart am Kirchplatz 230 pinke Luftballons in den Himmel – als Zeichen der Solidarität mit jeder im Vorjahr neu an Brustkrebs erkrankten Frau in Vorarlberg.

Als Krebshilfe-Präsident Dr. Gebhard Mathis Anfang des Jahres bei Sozialgemeinderätin Susanne Andexlinger anfragte, ob Lustenau Gastgebergemeinde für die österreichweite Pink Ribbon Tour sein möchte, war schnell klar: „Das machen wir!“ Warum? Weil Brustkrebs uns alle angeht. Fast jeder von uns hat im Familien- oder Freundeskreis einen Menschen, der betroffen ist. „Und weil Aufklärung im Kampf gegen Krebs das Wichtigste ist. Letztes Jahr sind 230 Frauen in Vorarlberg neu an Brustkrebs erkrankt. Die Dia-

Die Spende von 5 Euro für das exklusive Pink Bändli kommt zur Gänze Brustkrebspatientinnen in Vorarlberg zugute.

gnose stellt das ganze Leben auf den Kopf, nichts ist mehr wie vorher. Gedanken an Krankenhausaufenthalte oder Therapien kommen auf und Fragen, wie es jetzt weitergehen kann", berichtet Susanne Andexlinger aus ihrer Erfahrung als Ärztin. „In dieser Situation können Information und Wissen über Brustkrebs helfen. Zum Beispiel, dass Krebs zunehmend öfter geheilt wird, wenn die Krankheit früh erkannt wird.“ Früherkennung senkt Krebsrisiko Genau hier setzt Pink Ribbon an: Um öffentlichkeitswirksam auf die Früherkennung von Brustkrebs hinzuweisen und um die Sensibilität zu stärken, wird weltweit seit 1992 die unverkennbare rosa Schleife genutzt. Aber auch um Spenden zu sammeln, denn Aufklärung und Bewusstseinsbildung kosten Geld. Die Spenden aus der Pink Ribbon Tour werden für Informationsveranstaltungen und -broschüren verwendet oder kommen Brustkrebspatientinnen, die durch die Erkrankung in finanzielle Not geraten sind, als Soforthilfe zugute. „Wir haben in Vorarlberg eine breit engagierte Krebshilfe, die vielen Menschen – Betroffenen, Angehörigen und Helfern – das Herz und den Rücken stärkt – aber immer noch zum Großteil von Spenden lebt“, macht Gebhard Mathis bewusst. „In den letzten 20 Jahren wurde bei uns die Sterberate an Brust- und Darmkrebs halbiert. Insgesamt ist die Krebssterblichkeit in Vorarlberg um ein Drittel gesunken. Unverändert aber ist die Belastung und Herausforderung für alle Betroffenen.“ Gemeinsam ein Zeichen setzen „Umso wichtiger ist es, dass wir gemeinsam ein Zeichen setzen, Tabus brechen und Mut machen“, appelliert Bürgermeister Kurt Fischer an die Solidarität der Bevölkerung und legt allen ans Herz, die Idee von Pink Ribbon zu unterstützen. In Lustenau gibt es im Rahmen der Pink Ribbon Tour 2016 bei acht Veranstaltungen und mit dem Pink Bändli der Gemeinde Gelegenheit dazu.

Ganz Lustenau trägt Pink: Im internationalen Brustkrebsmonat Oktober engagiert sich Lustenau heuer als Gastgebergemeinde für die Pink Ribbon Kampagne im Kampf gegen Brustkrebs.

6

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/30. September 2016

Acht Veranstaltungen und Spendenaktion Pink Bändli Den Kick-off macht die Austria beim Heimspiel gegen den FAC am Freitag, den 30. September. Beim Samstagmarkt am 1. Oktober wird dann der offizielle Tourstart gefeiert. Die Krebshilfe Vorarlberg informiert über ihre Angebote und zu Brustkrebsvorsorge und -früherkennung und HPV-Impfprogramm. Man kann ein Pink Bändli erwerben oder Rita Hämmerles Pink Riebl verkosten und um 11.30 Uhr steigen 230 pinke Luftballons in den Himmel. Ebenfalls am Samstag klären die Ärztinnen Karin Frischeis-Bischofberger und Elif Kizilboga bei Femail in drei Sprachen über weibliche Krebserkrankungen auf. Auf dem weiteren Programm stehen die Filme „Ma Ma“ und „Rope of Solidarity“, ein Fachvortrag von Gynäkologe Hans Concin, die Kilbi in Pink und zum großen Finale am 16. Oktober ein Benefiz-Jazz-Brunch im Reichshofsaal mit der Swing-Werk-Big-Band. Außerdem macht die Bibliothek während der Pink Ribbon-Wochen mit einem Büchertisch auf das Thema aufmerksam. Alle Infos zu den Veranstaltungen findet man auf www.lustenau.at oder im Gemeindeblatt. Das Programm liegt auch bei den Pink Ribbon-Veranstaltungen auf, bei Ärzten und Apotheken und überall, wo das Pink Bändli erhältlich ist.

Spitzenidee für den guten Zweck „Jedes Jahr denken sich namhafte Firmen eine Reihe limitierter Pink Ribbon-Produkte aus, durch deren Verkauf Spenden gesammelt werden. Aber ein solch bezauberndes Geschenk wie das Pink Bändli gab es noch nie“, bedankt sich Krebshilfe-Geschäftsführerin Lucia Wieländner für die reizende Produktspende der Marktgemeinde Lustenau.

Entworfen und produziert wurde das rosafarbene Stickereiarmband mit der Botschaft „Hope“ von der Lustenauer Albert Bösch GmbH. „Wir nehmen unser Motto ‚Ganz Lustenau trägt Pink‘ wörtlich“, lacht Susanne Andexlinger und hofft, dass das Pink Bändli bei vielen anderen ebenfalls Gefallen findet. „Setzen Sie ein sichtbares Zeichen gegen Brustkrebs und beschenken Sie sich oder Freunde mit einem Pink Bändli. Sie unterstützen Brustkrebspatientinnen direkt.“ Es ist bei 15 Lustenauer Händlern, bei der Information im Rathaus, in der Bibliothek und bei allen Pink Ribbon-Veranstaltungen gegen eine Spende von 5 Euro erhältlich. Der gesamte Erlös geht an die Krebshilfe Vorarlberg.

Jessica Denifl, Ute Hämmerle und Graziella Grabher-Meyer mit dem Luschnouar Pink Bändli. (Fotos Marcel Hagen)

Ganz Lustenau trägt Pink 1. bis 16. Oktober 2016 30. September: Kick-off „Austria Lustenau trägt Pink“ 18.30 Uhr, Reichshofstadion 1. Oktober: Pink Ribbon Tour Stopp Pink Bändli, Pink Riebl, Informationen und Ehrengäste 8 – 12.30 Uhr, Kirchplatz 11.30 Uhr: 230 pinke Luftballons steigen in den Himmel Alle Infos zu den Veranstaltungen findet man auf www.lustenau.at oder im Gemeindeblatt. Das Programm liegt auch bei den Pink Ribbon-Veranstaltungen auf, bei Ärzten und Apotheken und überall, wo das Pink Bändli erhältlich ist.

Lustenauer Gemeindeblatt

7

Nr. 39/30. September 2016

Kultur Ausstellungseröffnung „Dramagalerie Gutshof Heidensand“ Am Donnerstag, den 29. September eröffnet in der Reithalle des Gutshofs Heidensand die Ausstellung des in Vorarlberg geborenen und in Wien lebenden Künstlers Alexander Waltner. Er präsentiert Werke aus seiner über 15-jährigen Schaffenszeit. Beginn ist um 19 Uhr. Für die Ausstellung wurde die ehemalige Reithalle vorübergehend in einen Ausstellungsraum verwandelt. Entstanden ist eine außergewöhnliche und spezielle Kulisse, in der die überwiegend großformatigen Bilder des Künstlers hervorragend zur Geltung kommen. In seinen Kunstwerken setzt sich der Maler mit den existenziellen Themen des Lebens auseinander: es geht um das Sein, den Tod, das Schicksal, aber auch um die Bedeutung der eigenen Realität und um Sexualität. Diese großen Themen erfordern Raum und Farbe, deshalb sind die Bilder von Alexander Waltner vorwiegend kräftig, ausdrucksvoll und bestimmt von lebhaften Szenen. Die Bevölkerung ist herzlich zur Eröffnung eingeladen!

Vernissage: Donnerstag, 29. September, 19 Uhr Begrüßung: Kulturreferent Daniel Steinhofer Zur Ausstellung: Anton Sutterlüty Weitere Öffnungszeiten: Freitag, 30. September, 14 bis 20 Uhr Samstag, 1. Oktober, 14 bis 1 Uhr (im Rahmen der „ORF – Lange Nacht der Museen“) Sonntag, 2. Oktober, 14 bis 20 Uhr Andere Termine auf Anfrage: mail@alexanderwaltner.com

Am 29. September, um 19 Uhr, öffnet die Ausstellung des Künstlers Alexander Waltner in der Reithalle des Gutshofs Heidensand ihre Pforten.

Dramagalerie Gutshof Heidensand (zwischen dem Alten Rhein bei der Grenze Schmitter und dem Seelachen-Rheindamm) Schmitterstraße 4a 6890 Lustenau www.lustenau.at T 05577/8181-305

Die ehemalige Reithalle des Gutshofs Heidensand wurde innerhalb eines Monats in einen Ausstellungsraum verwandelt.

8

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/30. September 2016

Luschnouar Markt Kinder-Kürbisschnitzerei am Markt Auch 2016 ist das traditionelle Kürbisschnitzen aus Lustenaus Marktprogramm nicht wegzudenken. Am Donnerstag, den 29.09. und Samstag, den 1.10. dürfen die Kinder ihrer Kreativität wieder freien Lauf lassen. Bestimmt entstehen auch dieses Jahr herrlich gruselige und freundlich lächelnde Kürbisgesichter.

Donnerstags sind die Lustenauer Volksschulen dazu eingeladen, sich an kreative Schnitz-Kunststücke zu wagen. Rund 230 Schulkinder freuen sich mit ihren Lehrerinnen und Lehrern auf einen etwas anderen Schulvormittag.

Am Samstag dürfen dann sehr gerne alle Kinder mitmachen, die Freude am Schnitzen haben. Eine Anmeldung ist für Samstag nicht erforderlich – einfach entsprechende Kleidung anziehen, Schnitzwerkzeug und Messer einpacken, Kürbis aussuchen und sich ans Werk machen.

Die Kürbisse werden vom Mahlerhof (donnerstags und samstags auf dem Luschnouar Markt) und von Rosi & Heinz Hämmerle (Alpstraße) geliefert, wofür ein herzliches Danke ausgesprochen sei. „Eine großartige Unterstützung für dieses tolle Herbst-Engagement der Marktgemeinde leistet das Bauhof-Team rund um Wolfi Hagen. Sie helfen beim Auf- und Abbau, liefern Stroh zur Dekoration und zeichnen sich auch für die anschließende Reinigung verantwortlich.

Ohne diese bemerkenswerte Hilfe wäre diese Aktion undenkbar. Ein herzliches Dankeschön an alle Beteiligten“, so die Marktkoordinatorin Silvia Hagspiel-Eisenhofer.

Punkte sammeln und wunderbare Preise gewinnen Auch der Luschnouar Markt gehört in diesem Jahr zu den teilnehmenden Betrieben des Herbst-Sammel-Passes. Die Kunden erhalten im Aktionszeitraum bei jedem Einkauf ein Herbstblatt, das im persönlichen Sammelpass eingeklebt werden kann. Gefüllte Sammelpässe können bis 21. November in einem teilnehmenden Betrieb oder bei der Informa-

Stolz wird das Ergebnis präsentiert.

tion im Rathaus abgegeben werden, um an der Verlosung teilzunehmen. Diese findet am Samstag, 26. November im Rahmen des Luschnouar Chrischtkendlimarktes statt.

Luschnouar Markt Donnerstag (8 – 12 Uhr) und Samstag (8 – 12.30 Uhr) Kirchplatz Lustenau

Fleißige Hände schaffen wahre KürbisKunstwerke.

Lustenauer Gemeindeblatt

9

Nr. 39/30. September 2016

Sicherheit Jährlicher Probealarm wird am 1. Oktober durchgeführt Am Samstag, den 1. Oktober 2016 findet der jährliche Zivilschutz-Probealarm bundesweit statt. Zwischen 12.00 und 12.45 Uhr werden nach dem Signal „Sirenenprobe“ die drei Zivilschutzsignale „Warnung“, „Alarm“ und „Entwarnung“ in ganz Österreich ausgestrahlt. Der Probealarm dient zur Überprüfung der technischen Einrichtungen des Warn- und Alarmsystems. Außerdem soll die Bevölkerung mit diesen Signalen und ihrer Bedeutung vertraut gemacht werden. Wichtig: Bitte blockieren Sie keine Notrufnummern, der Alarm ist nur zu Informationszwecken! Österreich verfügt über ein gut ausgebautes Warn- und Alarmsystem, das vom Bundesministerium für Inneres gemeinsam mit den Ämtern der Landesregierungen betrieben wird. Damit hat Österreich als eines von wenigen Ländern eine flächendeckende Sirenenwarnung. Die Signale können derzeit über mehr als 8.200 Sirenen gesendet werden. Die Auslösung der Signale kann je nach Gefahrensituation zentral von der Bundeswarnzentrale, von den Landeswarnzentralen der einzelnen Bundesländer oder den Bezirkswarnzentralen erfolgen.

In Lustenau sorgen sechs Zivilschutzsirenen – wie hier bei der Volksschule Rheindorf - für flächendeckende Information in Alarmsituationen.

Standorte der Sirenen in Lustenau Hasenfeldstraße Negrellistraße Feuerwehrhaus Volksschule Rheindorf Lerchenfeldstraße Rotkreuzstraße

Beim Probealarm am 1. Oktober sind die Zivilschutzsignale in ganz Lustenau zu hören.

10

Lustenauer Gemeindeblatt

Kultur Historischer Radrundweg Lustenau Station 15: St. Antoniuskapelle – Sakralbau aus der Gründerzeit Der „Historische Radrundweg“ verortet an 17 Stationen verschiedene Aspekte der Geschichte Lustenaus. Im Rahmen dieser Serie präsentiert das Gemeindeblatt die einzelnen Stationen.

Wie der „im November des Jahres 1897“ ausgestellten Gründungsurkunde zu entnehmen ist, „vereinigten sich [damals die] Bewohner des Wiesenrhein zum Zwecke, hier eine Kapelle zu erbauen“. Im Jahr 1901 wurde die St. Antoniuskapelle nach dreijähriger Bauzeit geweiht.

Spendensammlung und unentgeltliche Hilfe beim Bau Für die Errichtung der Kapelle sammelte man damals in ganz Lustenau Spenden und an den Bauarbeiten beteiligten sich viele Pfarrmitglieder unentgeltlich. Das Baugrundstück wurde von August Alge kostenlos zur Verfügung gestellt.

Die Steine für den Bau lieferte die Internationale Rheinregulierung zum Selbstkostenpreis per Dienstbahn vom Steinbruch in Hohenems. Die Kapelle stand daher den Arbeitern, die beim Diepoldsauer Durchstich und am Bau der neuen Widnauer Brücke beschäftigt waren, ebenso zur Verfügung wie den Bewohnern der Parzelle Wiesenrain.

Nr. 39/30. September 2016

Erster Schritt zur seelsorgerischen Autonomie Die Errichtung der St. Antoniuskapelle spiegelt auch den Wunsch der Bevölkerung am Wiesenrain nach seelsorgerischer Autonomie wider. Bei der Ernennung des ersten Mesmers für die Kapelle im Jahr 1909 war bereits damals von einer zukünftigen eigenen Pfarre die Rede. Heute gehört die unter Denkmalschutz stehende Kapelle zu der in den 1970er-Jahren im Hasenfeld entstandenen Pfarre zum Guten Hirten.

Nach einer Renovierung im Jahr 1937 erfolgten in den 1960er- und 70er-Jahren ebenfalls größere Erhaltungsarbeiten und der Anbau einer neuen Sakristei. Im Jahr 1995 wurde die Kapelle einer umfassenden Renovierung mit einer behutsamen Neugestaltung des Innenraums unterzogen.

Historischer Radrundweg Lustenau Der Faltplan zum Radrundweg ist kostenlos in der Kulturabteilung der Marktgemeinde Lustenau und im Historischen Archiv erhältlich.

Die auf den Aufstellern präsentierten 17 Schautafeln spannen einen Bogen von den Anfängen der Besiedelung bis ins 20. Jahrhundert.

Start- bzw. Endpunkt der Fahrradtour sind die Stationen beim Rathaus und bei der Kirche St. Peter und Paul.

Die Kapelle ist dem heiligen Antonius von Padua geweiht. (Foto Historisches Archiv Lustenau)

Lustenauer Gemeindeblatt

11

Nr. 39/30. September 2016

Freizeit Fest der Schafe auf Nussis Hof in der Scheibe Oktober ist nicht nur die Zeit zahlreicher Wies’n-Feste und der Luschnouar Kilbi: Am kommenden Wochenende, Samstag, 1. und Sonntag, 2. Oktober findet auch das alljährliche Fest der Schafe auf Nussis Hof in der Scheibe statt. Ab 11 Uhr wird den großen und kleinen BesucherInnen wieder ein abwechslungsreiches Programm geboten.

Die Stallparty steigt wieder am Samstag ab 20 Uhr. Nicht nur Kinderaugen werden leuchten Das Kinderprogramm lässt keine Wünsche in der freien Natur offen: Zur Auswahl stehen Ponyreiten, eine Schatzsuche im Strohhaufen, Kinderfilzen und Kinderschminken.

Kleine Lämmer stehen streichelbereit ☺ und freuen sich auf die Besucher. Ein Oldtimer-Traktorentreffen und natürlich das Schafscheren samt Spinntreff sind für die Großen eine Attraktion. Neben dem Schafscheren wird die ganze Verarbeitung der Wolle vorgeführt: Vom Waschen übers Färben, Kämmen, Spinnen und Filzen. Für das leibliche Wohl ist durch die Bewirtung im Festzelt gesorgt, es werden Lammspezialitäten serviert. Hier erwartet die Gäste auch eine Live-Musik, traditionell von Helis One Man Band.

Fest der Schafe auf Nussis Hof in der Scheibe Sonntag 2. Oktober ab 11 Uhr. Stallparty: Samstag, 1. Oktober ab 20 Uhr

Alles rund ums Schaf gibt es am 2. Oktober auf Nussis Hof.

Schafscheren will gelernt sein.

Früh übt sich, wer eine gute Traktorfahrerin werden will.

12

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/30. September 2016

Kultur Lange Nacht der Museen Im wahrsten Sinne des Wortes „grenzenlos“ ist die diesjährige ORF-Lange Nacht der Museen in Vorarlberg, die bereits zum 17. Mal in ganz Österreich initiiert wird.

Insgesamt 96 Museen und Kulturinstitutionen in und um Vorarlberg, davon sechs in Lustenau, öffnen am Samstag, den 1. Oktober ab 18 Uhr ihre Türen für kulturinteressierte Nachtschwärmer.

Das Ticket, das in allen teilnehmenden Museen sowohl im Vorverkauf als auch an der Abendkassa erworben werden kann, berechtigt zum Besuch der geöffneten Museen in ganz Vorarlberg und zur Nutzung der Shuttlebusse sowie aller Verkehrsmittel im Streckennetz des Vorarlberger Verkehrsverbunds (Bus & Bahn).

Galerie Hollenstein und Dramagalerie Gutshof Heidensand Für alle Kunstinteressierten bieten sich in Lustenau gleich zwei spannende Ausstellungen zum Besuch an. In der Galerie Hollenstein ist die vom Wiener KünstlerInnenkollektiv „baer“ konstruierte raumfüllende Installation „Kollektive Absichten“ zu sehen. Aus temporär abgenommenen Deckenplatten entstand eine neue Wand, die den gewohnten Zugang zum Raum versperrt. Ein sich um den Ausstellungsraum windender Umgang ermöglicht ungewöhnliche Einblicke in die Zwischendecke und auf eine darin subtil installierte Häkelarbeit. Über einen barocken Treppenabgang, gezimmert aus alten Dachbalken, gelangt man zu einer funktionstüchtigen Bar, gefertigt aus Fichtenholz und Stahl

Im Druckwerk werden verschiedene Drucktechniken vorgestellt.

(Foto: Druckwerk)

mit 22 eigens entworfenen Barhockern. Während der Langen Nacht der Museen wird die Bar von den Künstlerinnen und Künstlern selbst in Betrieb genommen.

Im Gutshof Heidensand stellt der Künstler Alexander Waltner Werke aus seiner über 15-jährigen Schaffenszeit aus.

Der in Vorarlberg geborene und in Wien lebende Maler liebt große Formen: Seine großformatigen Bilder, die bestimmt sind von kräftigen Farben und lebhaften Szenen, passen perfekt in die hohen, weiten Räumlichkeiten der Reithalle. Den Rahmen der Schau bilden zwei groß dimensionierte Holz-Konstruktionen, in denen sich die Bilder im wahrsten Sinne des Wortes erzählen. Der Künstler ist an diesem Abend anwesend.

„Die Bar als Objekt zwischen Skulptur, Möbel und sozialem Konstrukt.“ (Foto: Gerhard Klocker)

Lustenauer Gemeindeblatt

13

Nr. 39/30. September 2016

Radiomuseum und Historisches Archiv In Gehweite zur Galerie Hollenstein empfängt auch heuer wieder Herbert Rauch in seinem Radiomuseum die Besucherinnen und Besucher. Neben Radiogeräten und Grammophonen aus der Zeit von 1915 bis 1970 bietet sich die Möglichkeit, auf einer Zeitreise in das Zeitalter des Schwarz-Weiß-Fernsehens einzutauchen. Auf Musikwünsche warten einige betriebsbereite Grammophone, die alte Lieblingslieder ertönen lassen. Im Historischen Archiv führt Gemeindearchivar Wolfgang Scheffknecht in bewährt fachkundiger Weise, gespickt mit zahlreichen Anekdoten, durch die Geschichte Lustenaus und zeigt anhand von Modellen die Entwicklungen im Erscheinungsbild der Marktgemeinde.

Druckwerk und Museum Rhein-Schauen Im Druckwerk wird über den Abend verteilt in verschiedenen Techniken gedruckt. Daneben gibt es die aktuelle Ausstellung „how to pt 1“ mit druckgrafischen Arbeiten von Sebastian Koch und Vinz Schwarzbauer zu sehen. Und für alle jene, denen das immer noch nicht genug ist, gibt es fast alle Ausgaben von „Franz the lonely Austrionaut“ zu lesen.

Am nördlichen Ende von Lustenau werden im Museum Rhein-Schauen die Geschichte der Internationalen Rheinregulierung sowie vielfältige Themen rund um den Alpenrhein geboten. Die Zukunft des Alpenrheins mit dem Hochwasserschutzprojekt „RHESI“ wird ebenfalls präsentiert. Jede halbe Stunde werden Führungen angeboten. Für Hungrige und Durstige ist beim geselligen Beisammensein am Lagerfeuer bestens gesorgt.

Lange Nacht der Museen Samstag, 1. Oktober 2016, 18 bis 1 Uhr Teilnehmende Kulturinstitutionen in Lustenau: Druckwerk, Hofsteigstraße 21 Galerie Hollenstein, Pontenstraße 20 Gutshof Heidensand, Schmitterstraße 4a Historisches Archiv, Kaiser-Franz-Josef-Straße 4a Museum Rhein-Schauen, Höchster Straße 4 Rauch’s Radiomuseum, Roseggerstraße 6 Tickets: Regulär € 15,– Ermäßigt € 12,– (für Schülerinnen/Schüler, Studentinnen/Studenten, Seniorinnen/Senioren, Menschen mit Behinderungen, Präsenzdiener und Ö1-Club-Mitglieder).

Freier Eintritt für Kinder bis 12 Jahre.

Mehr Infos: http://langenacht.orf.at

Künstler Alexander Waltner wird während der Langen Nacht im Gutshof Heidensand (Schmitterstraße 4a) anwesend sein.

14

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/30. September 2016

Freizeit Pfadis laden zum Startfest-Frühschoppen mit Abenteuer und Musik Heuer findet das traditionelle Startfest beim Pfadiheim bei der Rheinhalle am Samstag, den 1. Oktober ab 11.00 Uhr als Frühschoppen statt. Action, Spielespektakel an der frischen Luft und viele Freunde warten. Für die musikalische Umrahmung sorgen die Bands Franzgold, B*keen und Kate, Flo & Giulia.

Das Startfest ist gleichzeitig auch Tag der offenen Tür, bei dem die Besucher einen Einblick ins Pfadfinderleben erhalten. Eltern und Kinder können hineinschnuppern, was auf die Kinder bei den Pfadfindern wartet. Ein Programm mit vielen Highlights wird geboten: Kistenklettern, Sackcatchen, Kinderschminken, Festwirtschaft mit original PfadiKäsdönnala, Infostand und Anmeldemöglichkeit, Scoutshop und vieles mehr. Patricia Dünser, die Obfrau der Lustenauer Pfadis freut sich auf zahlreichen Besuch: „Kommt vorbei und informiert euch über die Pfadfinderei!“ Tolles Programm der weltweit größten Kinder- und Jugendbewegung Sie berichtet über das abwechslungsreiche Programm der weltweit größten internationalen Kinder- und Jugendbewegung in Lustenau: „Heuer veranstalteten wir zum Beispiel am 10. September zum ersten Mal seit vielen Jahren die Überstellung in größere Gruppen als Outdooraktion am Alten Rhein. Die Kinder und Jugendlichen überquerten in Paaren den Alten Rhein im Doppelfloß. Das war Abenteuer pur! Zum Abschluss wurde gemeinsam gegrillt. Eine wunderbare Outdooraktion bei bestem Wetter.

Kilian und Noel überquerten den Alten Rhein im Doppelfloß.

An der Herausforderung wachsen „Abenteuer wird bei uns großgeschrieben“ sagt Obfrau Patricia Dünser: „Wir versuchen immer wieder, ganz gezielt Herausforderungen für die Kinder zu schaffen, an denen sie wachsen können. Mit unserem ganzheitlichen Programm ist für jedes Kind und dessen Fähigkeiten Platz in unserer Gemeinschaft. Wir stehen für weltoffenes Verhalten und bieten für jeden Platz, der dabei sein möchte. Uns ist auch die aktive Beteiligung und Mitbestimmung wichtig, jeder kann sich einbringen und mitgestalten.“

Spaß beim Sommerlager der Wichtel und Wölflinge.

Lustenauer Gemeindeblatt

15

Nr. 39/30. September 2016

Learning by doing Die ehrenamtlichen Pfadfinderleiter haben sich schon ein tolles Programm für das heurige Pfadijahr überlegt. Wer also aktiv losstarten möchte und mit den Pfadis zahllose Abenteuer erleben will, soll einfach beim Startfest vorbeischauen – die Pfadis freuen sich darauf! Reinschnuppern ist jederzeit möglich.

Startfest, 1. Oktober, 11.00 Uhr, beim Pfadiheim Kontakt Gruppenleiter: Lucas "Luci" Weinguny 0676/4634123 gruppenleitung@pfadfinder-lustenau.at Mehr Infos unter: www.pfadfinder-lustenau.at oder auf Facebook: www.facebook.com/PfadisLustenau

Cooles Sommerlager der Guides und Späher

16

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/30. September 2016

Zusammen. Leben Menschen, Kulturen und Sprachen treffen einander im Sprachencafé Am 1. Montag im Monat von 19.00 bis 20.30 Uhr findet im Schützengarten das Sprachencafé statt. Der erste Termin der neuen Saison ist am 3. Oktober. Sprachinteressierte Besucherinnen und Besucher die Möglichkeit, völlig ungezwungen und ohne jeden Lerndruck die eigenen Fremdsprachenkenntnisse ein wenig aufzufrischen.

Im Vordergrund steht der Austausch in der Fremdsprache.

Gemütliches Beisammensein und Vertiefen und Üben einer Sprache können so kombiniert werden. Die ModeratorInnen sind keine Lehrer, die primär Fehler korrigieren, sondern Frauen und Männer, die in ihrer Muttersprache sprechen und zum Gespräch animieren. „Ein Beispiel: Edith, die Moderatorin des Spanisch-Tisches, stammt aus Südamerika und zeigt ihr unverwechselbares Temperament auch im Sprachencafé. Außerdem hat sie die Koordination des gesamten Projektes übernommen.

Diese Aufgaben erledigt sie mit viel Engagement und noch dazu ehrenamtlich“, lobt Lisa Kempter, die Verantwortliche aus dem Rathaus.

Interesse geweckt?

Wenngleich beim Sprachencafé die Freude am Sprechen im Vordergrund steht, können ungezwungen neue Begegnungen mit anderen Kulturen stattfinden und man lernt neue Menschen kennen. Wer gerne einmal das Sprachencafé besuchen oder selbst eine Tischmoderation in seiner Muttersprache übernehmen möchte ist dazu herzlichst eingeladen. Für Rückfragen steht Edith Erne, unter der Tel. 0699 19104784, oder Lisa Kempter, zusammenleben@lustenau.at, gerne zur Verfügung.

Das Sprachencafé findet am ersten Montag im Monat statt und erfreut sich großer Beliebtheit.

Edith Erne leitet die Gespräche am Spanisch-Tisch.

Menschen, Kulturen und Sprachen treffen einander im Sprachencafé Nächster Termin: Montag, 3. Oktober 19.00 bis 20.30 Uhr Im Schützengarten Weitere Termine: 2016: 7. November, 5. Dezember, 2017: 6. Februar, 6. März, 3. April, 8. Mai

Lustenauer Gemeindeblatt

17

Nr. 39/30. September 2016

Bildung Vom Gehorsam zur Verantwortung – Für eine neue Erziehungskultur Am Mittwoch, 5. Oktober 2016, um 19.30 Uhr spricht die dänische Psychologin und Familientherapeutin Helle Jensen im Lustenauer Reichshofsaal zum Thema „Vom Gehorsam zur Verantwortung – Für eine neue Erziehungskultur”. Der Abend ist nicht nur für Eltern, Großeltern und PädagogInnen interessant. Die Vortragende schafft es immer wieder, ihr Publikum mit ihren klaren und einfachen Beispielen zu berühren und das Thema der Beziehungskompetenz in den Mittelpunkt zu rücken.

Was zählt, ist die Qualität von Beziehungen „Die Familie ist die erste Gemeinschaft des Kindes. Ebenso wie auch Kinderkrippen, Kindergarten und Schulen ein wichtiger Ort, an dem die Grundlagen für das soziale Lernen gelegt wird. Wie können wir die Werte stärken, die für das Zusammenleben in unserer Gesellschaft wichtig sind?

Wie können wir als Eltern einen guten Alltag für unsere Kinder und uns selber in der Familie gestalten? Wie können Beziehungen im pädagogischen Alltag gestaltet werden?

Was ist wichtig um den Kindern Lebensfreude, Selbstwert und Selbstvertrauen zu geben?“ diese und viele anderen Fragen wird Helle Jensen in ihrem Vortrag anhand von sehr anschaulichen Beispielen beantworten. Sie zeigt dabei auf, warum die Qualität der zwischenmenschlichen Beziehungen gerade auch im pädagogischen Kontext wesentlich ist.

Helle Jensen rückt den Menschen in den Mittelpunkt Die Referentin ist diplomierte Psychologin und Familientherapeutin. Ihre große Erfahrung erarbeitete sie sich über viele Jahre als klinische Psychologin innerhalb des dänischen Schulsystems und in privater Praxis. Über lange Zeit war Helle Jensen Lehrbeauftragte der Kempler Institute in Dänemark und Norwegen. Neben der Arbeit in ihrem eige-

Helle Jensen spricht am 5. Oktober im Reichshofsaal zum Thema „Vom Gehorsam zur Verantwortung – Für eine neue Erziehungskultur“

nen Institut begleitet sie PädagogInnen als Supervisorin und bietet vielfältige Fortbildungen rund um das Thema Beziehungskompetenz, Achtsamkeit und soziales Lernen an. Sie ist ebenfalls bekannt als Autorin zahlreicher Artikel und Mitautorin und Wegbegleiterin von Jesper Juul.

Vom Gehorsam zur Verantwortung Für eine neue Erziehungskultur Mittwoch, 5. Oktober 2016 19.30 Uhr I Einlass: 19.00 Uhr Reichshofsaal, Lustenau Eintritt: € 7.-, I € 5.- (ermäßigt) Abendkasse ab 18.30 Uhr Kartenreservierung unter bildung@lustenau.at oder 05577/8181-309

„Was zählt, ist die Qualität von Beziehungen“, sagt Familientherapeutin Helle Jensen. mmmmmmmmmmmmmmmmmmm

18

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/30. September 2016

Planung Kinder ins Zentrum – Neuer Spielplatz begeistert Rechtzeitig zum Schulbeginn konnte die Sommerbaustelle, der neue Spielplatz der VS Kirchdorf als erste Bauetappe im Rathausquartier baulich abgeschlossen werden.

Groß war die Begeisterung der Schulkinder in der großen Pause, als das neue Angebot seine Feuerprobe bravourös bestand.

Dem öffentlichen Raum kommt in der Zentrumsentwicklung besondere Bedeutung zu. Das Planungsbüro stadtland mit DI Thomas Loacker hat für die Außenanlagen rund um Rathaus, die renovierte Villa Bösch und VS Kirchdorf eine gesamthafte Quartierplanung vorgelegt. Bei der VS Kirchdorf ist es der Firma Landschaftsbau Brunner innerhalb weniger Wochen gelungen, Asphaltflächen in großzügige Freiräume mit tollem Spielangebot und hoher Aufenthaltsqualität zu verwandeln, obwohl derzeit noch Sitzmöbel und die Durchgrünung fehlen.

Asphalt raus und Mauern nieder – Kinder ins Zentrum Während der Sommerferien wurde der Schulhof in einen Spiel- und Freiraum umgebaut und als multifunktionaler Spielplatz mit Naturelementen und Spielgeräten völlig neu gestaltet. Durch Entfernung der Betonmauer und Schaffung einer neuen Empfangszone mit Radbügeln und Entsorgungsstation an der Kaiser-Franz-Josef-Straße präsentiert sich der Schulplatz nun einladend als öffentlicher Platz.

Der Seilnetzturm wird gleich in Beschlag genommen.

Der neue Spielplatz ist öffentlich zugänglich und wertet das Zentrum für alle Nutzer auf.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/30. September 2016

19

Autofreies Schulgelände Mit Schulbeginn wurde auch die Zufahrt zwischen Rathaus/Bauamt und Kaiser-Franz-Josef-Straße für den KfZVerkehr gesperrt. Wo sich noch vor wenigen Wochen Elterntaxis und Lehrerautos drängten, ist nun ein sicherer, autofreier Zugang zum Bauamt und zur Schule entstanden.

Neue Radabstellanlagen und Ersatzparkplätze für das Lehrpersonal sorgen für verbesserte, umweltfreundlichere Mobilität.

Der Gemeindevorstand besichtigte mit Direktor Christoph Wund den Schulplatz.

Bürgermeister als Testpilot Direktor Christoph Wund und Projektleiter DI Rudi Alge informierten den Gemeindevorstand bei einem Rundgang über die neuen Errungenschaften. Bei der Gelegenheit ließ es sich Bürgermeister Kurt Fischer nicht nehmen, die Rutsche beim imposanten Mikadoturm selbst auszuprobieren. „Das Zentrum soll alle einladen, sich hier gerne aufzuhalten.“ meinte er schon bei der Anrainerpräsentation vor dem Sommer. Mit der kinderfreundlichen Neugestaltung des Schulhofes ist nun ein erster wichtiger Schritt getan!

Me(e)hr an Pflanzen für ein blühendes Ortszentrum Derzeit werden die Außenarbeiten bei der Bürgervilla Bösch in der Kaiser-Franz-Josef-Straße 34 weitergeführt. Die Bürgervilla wird nach der Generalsanierung als öffentliches Gebäude der Rathausabteilungen Kultur und Bildung und Familie genutzt. So wie vor der Volksschule ist auch bei der Bürgervilla die Betonmauer bereits gefallen und der Gebäudezugang wird durch ein Natursteinpodest und eine niedrige Schnitthecke einladender gestaltet. Jetzt folgt noch die Aufwertung des Rathausgartens westlich des Rathauses mit einem Brunnen im bekiesten Hof des generalsanierten Bürgerhauses.

Die Kletterwand kann gar nicht hoch genug sein!

20

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/30. September 2016

Kultur Berührende Einblicke und Worte bei Ausstellungseröffnung „Gesichter zeigen“ Wie fühlt es sich an, die eigene Heimat verlassen zu müssen? Welche Wünsche, Sorgen und Ängste bewegen Menschen, die in einem unbekannten Land ankommen?

Darüber haben 16 Frauen und Männer erzählt, die von Daniela Egger interviewt und von Gerhard Klocker porträtiert wurden. Die Eröffnung der Installation – ein 4x4x4 Meter großer Würfel – fand am Donnerstag, den 22. September statt. Das eindrückliche Kunstobjekt ist noch bis Ende November zu sehen.

Bürgermeister Kurt Fischer begrüßte die zahlreich erschienenen Gäste und stellte die 16 porträtierten Flüchtlinge namentlich vor: Asmaa Hayder, Bayan Algomaa, Dilber Ahmed, Ghazwan Kharma, Haider Noorzai, Hamza Khalaf, Husam Khalaf, Mahmud Algomaa, Marwa Hasrieh, Maryam Ebrahimi, Mohammad Mohammad, Najmyehe Abasi, Nura Jouma, Ritaa Diab, Sajed Hassan Mirsalimi, Sherwali Tanha und Yaser Diab. Sie alle gaben Autorin Daniela Egger berührende Einblicke in die schwere Entscheidung, aus der Heimat zu fliehen. Auszüge aus den Interviews sind neben den Portraits auf dem Würfel abgelichtet. Willi Pramstallers Idee war es, Menschen, die in Lustenau angekommen sind, aus der anonymen Masse heraus zu heben und näher an die Bevölkerung zu bringen. Österreichische Musik – syrisches Buffet Musikalisch umrahmt wurde der Abend vom Chor „Singen ohne Grenzen“ unter der Leitung von Edith Hagen.

Ein Projekt, bei dem singbegeisterte LustenauerInnen

Der Chor „Singen ohne Grenzen“, unter der Leitung von Edith Hagen, sorgte für eine stimmige musikalische Umrahmung bei der Eröffnung der Installation „Gesichter zeigen“.

gemeinsam mit Flüchtlingen musizieren und wie die BesucherInnen hören konnten – auch jodeln.

Nach der Rede von Bürgermeister Kurt Fischer und einem Beitrag des Chors bewegten Yaser und seine Tochter Ritaa mit einem auf Arabisch und Deutsch vorgetragenen Gedicht das Publikum, das von seinem Abschied aus der Heimat erzählt. Abgerundet wurde der Abend mit einem gemütlichen Ausklang im Foyer des Reichshofsaales, wo ein syrisches Buffet für alle Gäste bereit stand.

Die Installation ist noch bis Ende November auf dem Kirchplatz zu sehen.

Viele Interessierte folgten der Einladung der Marktgemeinde Lustenau zur Eröffnung der Ausstellung „Gesichter zeigen“.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/30. September 2016

Bürgermeister Kurt Fischer stellte die Initiatoren des Projekts und der Eröffnung vor: Kulturamtsleiterin Olivia Zischg, Grafiker Kurt Dornig, Autorin Daniela Egger, Initiator Willi Pramstaller und Fotograf Gerhard Klocker.

Der überdimensionale Würfel mit 16 Porträts und Texten steht noch bis Ende November auf dem Lustenauer Kirchplatz.

21

22

Lustenauer Gemeindeblatt

Musik Musikschule Lustenau erweitert attraktives Angebot Direktorin Doris Glatter-Götz, die die Musikschule seit sechs Jahren mit großem Engagement leitet, konnte eine wertvolle Erweiterung des Unterrichtsangebotes organisieren. Ab dem Schuljahr 2016/2017 wird die bekannte Musikerin und Pädagogin Evelyn Fink-Mennel Bandworkshops mit Musik aus verschiedenen Ländern der Welt anbieten.

Nr. 39/30. September 2016

Bibliothek Gewinner von Sommerlesen 2016 ermittelt Fleißige Leserinnen und Leser konnten den Sommer über Stempel auf ihren Lesepässen sammeln. Nun wurden die Gewinner der Bibliothek Lustenau gezogen.

In den Workshops vermittelt die Musikerin, die sich in der Volksmusikforschung und Ethnomusikologie international einen Namen gemacht hat, das auswendige, freie Spielen und Singen. Instrumentalisten lernen miteinander ein Repertoire aus verschiedenen Ländern und werden in die Funktionen einer Band eingeführt. Unter dem treffenden Titel „Glatt & Verkehrt“ erlernen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer, die ab dem 2. Lernjahr bei diesem Zusatzunterricht mitmachen können, selbstsicher und mit Freude auswendig zu musizieren und sich frisch und frei in das Ensemble zu integrieren.

Wie schon in den vergangenen Jahren haben sich auch heuer wieder zahlreiche Leser der Bibliothek an der Aktion „Sommerlesen“ beteiligt. Insgesamt wurden 315 ausgefüllte Lesepässe abgegeben (81 von Erwachsenen, 234 von Kindern und Jugendlichen).

Die neue Mitarbeiterin der Bibliothek, Alexandra Pohn, durfte Glücksfee spielen und hat die Gewinner gezogen.

Je einen Büchergutschein im Wert von € 20,00 erhielten in der Kategorie Erwachsene Gertraud Golderer, Ute Lehmann und (bereits zum zweiten Mal) Ingeborg Rencher. Bei den Kindern und Jugendlichen konnten sich Mohamad Kamar, Seher Öztürk und Klara Sperger über die Gutscheine freuen. „Das Bibliotheksteam gratuliert allen Gewinnerinnen und Gewinnern recht herzlich und drückt die Daumen für die vorarlbergweite Ziehung Ende September“ gratuliert Peter Ladstätter, der Leiter der Bibliothek.

Bereicherung für die Musikschule „Es ist ein Glücksfall, dass wir eine so großartige und mitreißende Musikerin und Musikpädagogin an unsere Musikschule holen konnten und mit ihr eine Musizierart wiederbeleben, die es seit den Anfängen der Musik gab und die heute sonst nur noch von Pop- und Jazzmusikern und von Organisten beherrscht wird“, erklärt Musikschuldirektorin Doris Glatter-Götz. Evelyn Fink-Mennel hatte bereits in den letzten Jahren als Jury-Mitglied beim Förderpreis, den die Marktgemeinde Lustenau zusammen mit der Raiffeisenbank im Rheintal auslobt, erste Kontakte geknüpft. „Wir sind bestrebt, den Schülerinnen und Schülern in unserer Musikschule ein ganzheitliches Angebot zu bieten.

Es freut mich daher, dass die Musikschule diesen Workshop mit kompetenter Besetzung anbieten kann“, ergänzt Kulturreferent Daniel Steinhofer. Anmeldungen können im Sekretariat der Musikschule erfolgen. Die Workshops starten am Donnerstag, den 6. Oktober 2016. Dieser Zusatzunterricht, der in Zusammenarbeit mit dem Landeskonservatorium Vorarlberg angeboten wird, ist für alle MusikschülerInnen kostenlos.

Glückliche Gewinnerinnen bei Sommerlesen: Klara Sperger, Ute Lehmann, Gertraud Golderer, (hinten) Seher Öztürk und Kamar Mohamad (vorne).

Evelyn Fink-Mennel bietet ab dem 6. Oktober an der Musikschule den Workshop „Glatt & Verkehrt“ an.

Lustenauer Gemeindeblatt

23

Nr. 39/30. September 2016

Umwelt W*ER, W*IE, W*AS … macht Gerhard Vinatzer, Neophytenbeauftragter im Lustenauer Ried?

Die letztjährige 2b Klasse der MS Hasenfeld lud Gerhard Vinatzer, Neophytenbeauftragter der Marktgemeinde Lustenau, ein und fragte ihn: “W*er, W*ie, W*as macht man bei der Neophytenbekämpfung? und W*ieso, W*eshalb, W*arum... braucht es das überhaupt?“

ich sie. Das bedeutet: Ich schlage sie mit der Hacke heraus.

Wenn sich Leute bei mir melden, fahre ich zu ihnen auch nach Hause und schaue bei ihnen nach, ob es eine Neophytenart ist oder nicht.

Ist Ihre Arbeit gefährlich?

Ja, das ist es! Beim Anfassen der Pflanzen kann die Haut verätzt werden. Der Riesen-Bärenklau ist nämlich giftig!

Was sind eigentlich Neophyten?

Neophyten sind Pflanzen, die durch Menschen in andere Regionen gelangen und sich in der freien Natur ausbreiten.

Ist es richtig, dass die Neophyten bereits 1492 von Christoph Kolumbus eingeschleppt worden sind?

Diese Frage kann ich leider nicht beantworten.

Wie viele Arten von Neophyten gibt es?

In Vorarlberg gibt es sechs Arten, die einen so starken Ausbreitungsdrang haben, dass sie die ortsansässigen Pflanzen verdrängen und dadurch zu „Problempflanzen“ werden, deren weitere Ausbreitung verhindert werden sollte.

Was machen Sie genau bei Ihrer Arbeit?

Ich ermittle die Standorte, an denen die Neophyten wachsen. Dann entferne ich die Pflanzen mit der Mähmaschine oder ich schlage sie mit der Hacke heraus.

Brauchen Sie eine bestimmte Ausrüstung?

Unbedingt! Eine Ganzkörperbedeckung und Schutzhandschuhe und natürlich eine Schutzbrille.

Gefällt Ihnen Ihre Arbeit?

Sehr gut, weil man etwas für die Natur macht. Ich brauche bei der Arbeit viel Kraft und habe deshalb danach einen großen Hunger. Das Tolle an meiner Arbeit ist, dass ich fast die ganze Zeit in der Natur bin. Es freut mich, dass ich den Menschen behilflich bin.

Wie schaut Ihr Tagesablauf aus?

Als erstes fahre ich in das Lustenauer Ried und schaue, was gewachsen ist. Wenn ich Neophyten finde, dann bearbeite

Gerhard Vinatzer Aufgabe: Bekämpfung von Neophyten, wie RiesenBärenklau, Japanknöterich und Drüsigem Springkraut Tätigkeit seit 2010 Kontakt Ort: Lustenau T: 0664 1368677 gerhard.vinatzer@gmx.at

W*ORT: Das W*ORT ist ein ganz spezieller Ort in Lustenau, wo Erwachsene Kindern ihre Zeit schenken und versuchen, ihnen auf Augenhöhe zu begegnen. www.w-ort.at T: 0660 6846672

Gerhard Vinatzer (links im Bild) mit den Hasenfelder Mittelschülern im Lustenauer Ried (Vetterhof)

24

Lustenauer Gemeindeblatt

Bauen/Bildung Volksschule Rheindorf: Auftakt zur Mitgestaltung des Schulhofes Der vom Lustenauer Architekturbüro Dworzak-Grabher geplante Um- und Ausbau der Volksschule Rheindorf geht gut voran. Nun widmet sich die Gemeinde auch der Gestaltung des Schulhofes. Im Rahmen eines Ideenfindungsverfahrens wurden fünf Landschaftsarchitekturbüros eingeladen, ihre Gestaltungsideen zu präsentieren.

Im Juli 2016 entschied sich eine interdisziplinäre Jury aus Politik, Architektur und Verwaltung für den Vorentwurf von Landschaftsarchitektin Barbara Bacher aus Linz. Dieser beinhaltet anregende Elemente für ein „grünes Klassenzimmer“ mit Aufenthalts- und Bewegungsanreizen. Insgesamt ist geplant, dass sich der Schulhof zur Maria-TheresienStraße hin öffnet, während Richtung Schulgasse nutzungs-

Nr. 39/30. September 2016

offene, vielfältig bespielbare Flächen vorgesehen sind. Um die Gestaltung zu konkretisieren, sind nun alle Schülerinnen und Schüler der Volksschule Rheindorf eingeladen, sich aktiv am weiteren Planungsprozess zu beteiligen. Begleitet werden sie dabei von Günter Weiskopf vom Büro für Spielräume und ihren engagierten Lehrerinnen und Lehrern. Im Rahmen von schulischen Workshops wie Verben sammeln, Schreiben, Malen und Basteln erarbeiten sie ihre Wünsche und Ansichten hinsichtlich eines gemeinsamen „SchulFreiRaumes“. Dies nimmt auch Gemeinderätin Julia Bickel, zuständig für Jugend und Beteiligung, positiv zur Kenntnis: „Werden die Kinder von vornherein in den Planungsprozess mit eingebunden, identifizieren sie sich viel stärker mit ihrer Schule und fühlen sich für ‚ihren‘ Schulhof auch verantwortlich.“ Die bauliche Erweiterung der Schule sowie die Umgestaltung des Schulhofes sollen bis zum Sommer 2017 realisiert werden.

Das engagierte Lehrkollegium der Volksschule Rheindorf mit Dir. Dietmar Martin, dem Projektteam der Gemeinde (Günter Weiskopf, Markus Waibl, Bettina Epple) sowie der Gemeinderätin Julia Bickel.

Lustenauer Gemeindeblatt

25

Nr. 39/30. September 2016

Handel Buchhandlung Bücherwurm feiert 20. Geburtstag „Eine Buchhandlung, wie wir sie uns vorstellten“ – genau das wollten Caroline Gillmayr und ihr damaliger Geschäftspartner umsetzen. „Wir hatten eine Vision und ein Geschäftslokal, und haben – ehrlich gesagt – einfach mal losgelegt.“ Die sorglose Entschlossenheit hat sich gelohnt. Am Samstag, den 1. Oktober lädt das Bücherwurm-Team von 9 bis 14 Uhr zum Jubiläum ein.

Der Bücherwurm ist eine Art Wunderkammer, liebevoll eingerichtet und wunderbar zum Schauen, Staunen und Stöbern. Ein Ort, wo Bücherliebhaber alte Lieblingslektüren wiederfinden und neue entdecken können. Das Sortiment reicht von einer großen Auswahl an Kinder-und Jugendbücher über Sachbücher aus sämtlichen Sparten, Reiseliteratur, Krimis bis hin zu einem großen Repertoire an klassischer und zeitgenössischer Literatur. Das gut sortierte Angebot wird ergänzt mit Glückwunschkarten, schöner Papeterie und Spielen. Im Untergeschoss gibt es außerdem einen Lesekeller mit zahlreichen deutschen und englischsprachigen Taschenbüchern, die als günstige Mängelexemplare und Restauflagen um 50 Prozent ermäßigt sind.

Auf die Kleinsten wartet eine Spielecke, während Erwachsene in Ruhe bei einem Kaffee durchs Sortiment stöbern können.

Bewährt und beliebt Die Leidenschaft von Caroline Gillmayr und ihrem Team gilt den Büchern, das spürt man beim Betreten der Buchhandlung. Fachkundig und zuvorkommend beraten sie ihre Kundinnen und Kunden und erfüllen sämtliche Wünsche.

So wuchs in den vergangenen 20 Jahren ein treuer Kundenstamm, über den sich die Geschäftsführerin besonders freut: „Das Schönste sind die langjährigen Kundenkontakte.

Freundschaften haben sich entwickelt, und Kinder, die ich Großwerden gesehen habe, wachsen mir inzwischen über den Kopf.“

Caroline Gillmayr feiert mit dem Bücherwurm ihr 20-jähriges Jubiläum. mmmmmmmmmmmmmmmmmmm

Im Wandel Trotz Internethandels und E-Books gibt es keinen Grund zur Sorge. Diesem Wandel begegnet die Unternehmerin gelassen und mit neuen Ideen. Auf der Bücherwurm-Website bietet sie das Sortiment sowie E-Books ebenfalls zum Verkauf an und für Erweiterungen im Sortiment ist sie stets offen. Ideen wie die Neuauflage der Gedichte von Hannes Grabher oder die Konzeption und Umsetzung des Luschnou-Spiels schätzt die Lustenauer Bevölkerung sehr. „Ich möchte einfach, dass der Bücherwurm weiterhin die Buchhandlung im Ort ist, wo man sich kennt und auskennt, guten Service bekommt, sich wohlfühlt und in Ruhe schmökern kann. Abschließend lädt sie ein: „Wir freuen uns, wenn sie unser Jubiläum mitfeiern. Stoßen sie mit uns an, am Samstag, den 1. Oktober von 9 - 14 Uhr bei uns im Bücherwurm.“

Buchhandlung Bücherwurm Kirchstraße 2 6890 Lustenau T 05577 88788 buecherwurm@vol.at www.der-buecherwurm.at Öffnungszeiten Mo bis Fr: 8.30 – 12, 14 – 18 Uhr Sa: 8.30 – 12 Uhr

26

Lustenauer Gemeindeblatt

Mobilität Frühstücks-Gipfili für Bahnfahrende als Dankeschön Eine nette Überraschung erlebten Bahnreisende am 22. September anlässlich des europaweiten autofreien Tags am Bahnhof Lustenau: Gemeinderat Dietmar Haller und der Mobilitätskoordinator der Gemeinde, Michael Schulz, überreichten Bahnreisenden in den frühen Morgenstunden ein Frühstücksäckchen mit einem frischen Gipfel als kleines Dankeschön fürs alltägliche Nutzen der öffentlichen Verkehrsmittel.

Nr. 39/30. September 2016

Soziales Femail bietet eine Auszeit für Mamas Unter dem Titel „Wo bleibe ich?! – Eine Auszeit für Mamas“ bietet Femail eine Möglichkeit für Mütter, sich zu treffen, sich auszutauschen oder sich beraten zu lassen.

Dieses Angebot wird sechsmal in Lustenau angeboten.

Start ist am Mittwoch, den 12. Oktober um 9 Uhr in der Schüli Rheindorf.

Mamas, die viel Zeit mit ihren Sprösslingen verbringen, fragen sich manchmal: „wo ist eigentlich die Frau geblieben, die ich vorher war?“ Wie lässt sich der Alltag mit Kindern erleichtern, welche Bewältigungsstrategien können entwickelt werden und wie findet frau wieder mehr Zeit für sich?

Femail bietet eine Auszeit für Mamas Mi, 12.10.

Mi, 19.10.

Do, 3.11.

Mi, 9.11.

Mi, 16.11.

Mi, 23.11.

9 – 11 Uhr in der Schüli Rheindorf, Montfortstraße 3 Für Kinderbetreuung ist gesorgt!

Weitere Informationen und Anmeldung unter 05522/31002 oder christa.bauer@femail.at

Die Gipfili-Aktion kam gut bei den Pendlern an, die sich über das unerwartete Frühstück freuten.

Femail bietet sechs Treffs für Mamas an. Start ist am 12. Oktober um 9 Uhr in der Schüli Rheindorf.

Lustenauer Gemeindeblatt

27

Nr. 39/30. September 2016

Mobilität Sportlich zum Match kommen und ein neues Fahrrad gewinnen!

Beim Reichshofstadion mit großem Erfolg schon durchgeführt, findet die Mobilitätsaktion der Gemeinde nun beim FC Stadion in der Holzstraße eine Fortsetzung. Beim Heimspiel des FC Lustenau am 1. Oktober verlost die Marktgemeinde Lustenau drei Fahrräder. Grund ist die Eröffnung der neuen Fahrradabstellanlage bei den Umkleiden.

Mobilitätsgemeinderat Dietmar Haller und FC LustenauPräsident Omer Rehman freuen sich über die gemeinsame Mobilitätsaktion und wollen dabei möglichst viele Besucher am Samstag beim Heimspiel gegen den FC Thüringen auf die Vorzüge des Fahrrades zur Anreise ins FC-Stadion hinzuweisen.

Sportlich zum Match kommen und gewinnen Wer mit dem Fahrrad zu diesem Heimspiel anreist, nimmt in der Pause an der Verlosung von drei neuen Fahrrädern im Wert von je 750 Euro teil. Vor dem Spiel werden an den Eingängen und bei der neuen Radabstellanlage nummerierte Lose an alle Besucher verteilt. Dietmar Haller: „Das umweltfreundliche Fahrrad ist in der Fahrradhochburg Lustenau - 22 Prozent aller Wege und 26 Prozent der Wege innerhalb der Gemeinde werden in Lustenau schon jetzt mit dem Fahrrad zurückgelegt - eines der beliebtesten Fortbewegungsmittel. Der neue, teils überdachte, Fahrradabstellplatz beim FC-Platz ist großzügig und räumlich optimal angelegt und bietet für rund 55 Fahrräder Platz“.

Mobilitätskation der Gemeinde anlässlich neuer Fahrradabstellanlagen: Beim Heimspiel des FC Lustenau am 1. Oktober werden drei Fahrräder verlost, um noch mehr BesucherInnen zu motivieren, mit dem Fahrrad zum Match zu kommen. (Foto: FC Lustenau)

28

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/30. September 2016

Zusammenleben Sachspenden für Flüchtlinge in Lustenau Jeden 1. Samstag im Monat gibt es die Möglichkeit, Sachspenden und Kleidung für in Lustenau lebende Flüchtlinge abzugeben.

Wo? Im Schützengarten, Lustenaus Treffpunkt für Soziales und Gesundheit, Schützengartenstraße 8 Wann? Jeden ersten Samstag im Monat, 9 – 11 Uhr Nächster Termin: Samstag, 1. Oktober 2016

Dringend gesucht werden folgende Sachspenden: - Fahrrad-Zubehör: Schloss, Helm, Kindersitz, Korb, Steck-Lichter, Reparatursets - Küche: Kochgeschirr, Töpfe und Pfannen, Wasserkocher, Staubsauger, Mikrowelle - Hygieneartikel und Windeln Kleiderspenden: - Frauen: Langarmblusen, Sweatshirts, Pullover, Hosen, Pyjamas, Umstandsmode, Herbst- und Winterjacken, Herbst- und Winterschuhe - Männer: Pullover, Jeans, Herbst- und Winterjacken, Pyjamas, Herbst- und Winterschuhe - Jugendliche: gut erhaltene, „lässige“ Kleidung für Herbst und Winter - Kinder: Babykleidung für den Winter (gerne auch Zwillingsausstattung), Skianzüge in allen Größen, Skiunterwäsche, Strumpfhosen, Herbst- und Winterschuhe, Herbst- und Winterjacken, Jeans, Pullover, Regenhosen, Regenjacken, Kinderschirme - Unterwäsche und Socken (neu) – alle Größen, auch Kinder Gesucht werden auch Freiwillige für‘s Lädili: Wir suchen Personen, die Zeit und Lust haben, unser Lädiliteam tatkräftig zu unterstützen. Bei Interesse und für nähere Informationen, melden Sie sich bitte bei der Flüchtlingskoordination der Marktgemeinde Lustenau.

Vielen Dank für die großzügige Unterstützung!

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-330 · „dô sin“ – Netzwerk Flüchtlinge in Lustenau fluechtlingshilfe@lustenau.at · www.lustenau.at/fluechtlinge

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/30. September 2016

Rathaus Sprechstunde des Bürgermeisters Dr. Kurt Fischer Kann ich Ihnen bei Ihren Fragen oder Anliegen weiterhelfen?

Haben Sie Ideen oder Anregungen für Lustenau?

Dann nützen Sie meine Sprechstunde für ein persönliches Gespräch.

Am Dienstag, den 04. Oktober, bin ich von 9.30 bis 11.00 Uhr für Sie da, im Rathaus 1. OG, Büro Bürgermeister, Zimmer Nr. 103 Bitte melden Sie sich im Sekretariat für einen Sprechstundentermin an. Ich freue mich auf Ihren Besuch!

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-102, -103 · gemeindeamt@lustenau.at

Bildung und Zusammen.leben Sprechstunde GR Mag. Doris Dobros Kinder- und Schülerbetreuung, Kindergärten, Schulen, Bibliothek und Zusammenleben Montag, 03. Oktober, 17.30 – 18.30 Uhr, Rathaus, Sitzungszimmer 106, 1. Stock.

Kommen Sie auf ein persönliches Gespräch und nutzen Sie die Gelegenheit mit mir über Ihre Ideen und Anliegen zu sprechen.

Ich freue mich über Ihren Besuch!

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-310 · michaela.mueller@lustenau.at

Bauamt Sprechstunde des Vizebürgermeisters GR Walter Natter Am Dienstag, den 4. Oktober, 19.00 – 20.00 Uhr, Rathaus, Eingang Bauamt, Sitzungszimmer II im EG bin ich für Sie da.

Ich freue mich auf Ihren Besuch!

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-502 · walter.natter@gmx.net

29

30

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/30. September 2016

Umwelt Obstbörse für Speiseobst in Lustenau Der Obst- und Gartenbauverein Lustenau bietet ein neues Service zur besseren Obstverwertung an: Eine Obstbörse soll zwischen Obstanbietern und Konsumenten vermitteln.

Manche Besitzer großer Obstbäume können in ertragreichen Jahren wie heuer die Früchte nicht mehr selbst nutzen. Andere hätten dafür gerne Tafel- oder Wirtschaftsobst, aber keinen eigenen Baum. Diese Interessen bringt der OGV Lustenau nun zusammen.

Interessenten melden sich bei Obmann Manfred Kremmel Tel. 0664 / 2421 868

Größere Mengen an Mostobst können für den beliebten Lustenauer Streuobstsaft verwendet werden.

Dazu weisen wir auf das Verwertungsangebot der Dornbirner Jugendwerkstätten für Fallobst hin:

OGV als Vermittler für Speiseobst Bei der Obstbörse können sich Personen melden, die einen Überschuss haben oder frisches Speiseobst suchen.

Alle weiteren Vereinbarungen machen sich die vermittelnden Personen selber aus. Der OGV tritt lediglich als Vermittler auf.

Kontakt: Dornbirner Jugendwerkstätten Tel. 05572 / 51351 Mobil 0676 / 833068873

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-519 · rudi.alge@lustenau.at

Soziales ELTERNBERATUNG IM OKTOBER 2016 Kindergarten „Am Schlatt“ – Termine Montag, 3. Oktober 2016 Montag, 10. Oktober 2016 Montag, 17. Oktober 2016 Montag, 24. Oktober 2016 Montag, 31. Oktober 2016

Mittwoch, 5. Oktober 2016 Mittwoch, 12. Oktober 2016 Mittwoch, 19. Oktober 2016

Öffnungszeiten: 8.30 Uhr – 10.30 Uhr Elternberaterin: Christine Waibel Telefonische Beratung: 0650/4878749

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-303 · yvonne.ulrich@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

31

Nr. 39/30. September 2016

Umwelt Entsorgung von sperrigem Baum- und Strauchschnitt

nate! o m : r g h n u Achtu ng der Abf u Änder

Sperriger Baum- und Strauchschnitt wird jeden 1. Freitag im April, Mai, Juni, September, Oktober und November bequem vor Ort abgeholt. Nutzen Sie dieses Service, bereits über 770 Lustenauerinnen und Lustenauer tun es. So können jedes Jahr über 200 LKW-Fuhren gesammelt und einer sinnvollen Verwertung zugeführt werden, ohne zusätzliche Verkehrsbelastung, Tendenz weiter steigend. Übrigens: Ein Teil des gesammelten Materials wird als Brennmaterial für die Biomasse-Nahwärmeanlage im Rathaus verwendet.

Anmeldung:

Bauhof, Schillerstraße, Tel. 84527

Abholung:

jeden 1. Freitag im April, Mai, Juni, September, Oktober und November

Achtung: Es darf nur sperriger Baum- und Strauchschnitt zur Abfuhr bereitgestellt werden, kein Laub oder sonstige Gartenabfälle! Für Laub, krautige und andere Gartenabfälle können die dafür vorgesehenen 40-loder 80-l-Gartenabfallsäcke verwendet werden.

Obstbaum- und Strauchschnitt mit Verdacht auf Feuerbrand bitte unbedingt separat zu halten!

Folgendes ist zu beachten: Das abzuführende Material, kein Laub oder sonstige Gartenabfälle, ist gut sichtbar am Einfahrtsbereich des Grundstückes zu deponieren. Das Schnittgut soll geordnet bereitgestellt werden. Die Abholung erfolgt mit LKW und Kran, eine Lagerung unter Bäumen ist daher nicht zulässig.

Laub an Baum- und Strauchmaterial stellt kein Problem dar.

Eine weitere Abgabemöglichkeit besteht beim Altstoffsammelzentrum (ASZ), Königswiesen, Lustenau. Öffnungszeiten: November bis März Montag bis Freitag von 7 bis 16.45 Uhr Jeden 1. Samstag im Monat von 9 bis 12.00 Uhr

Wurzelstöcke können bei der Fa. Häusle in Lustenau oder bei der Fa. Loacker in Götzis abgegeben werden.

Zu spät bereitgestelltes Material kann nicht mehr berücksichtigt werden.

April bis Oktober Montag von 7 bis 19.00 Uhr Dienstag bis Freitag von 7 bis 16.45 Uhr Jeden 1. Samstag im Monat von 9 bis 12.00 Uhr

Wir ersuchen um Verständnis, dass aufgrund des maschinellen Abtransportes Kleinteile wie feines Reisig oder Bruchstücke nicht mitgenommen werden können.

Diese und weitere Informationen über Abfallentsorgungsmöglichkeiten entnehmen Sie bitte dem Abfuhrkalender, Gemeindeblatt oder der Homepage der Marktgemeinde Lustenau www.lustenau.at

Für jeden angefangenen m3 sind Euro 7,00 incl.

10 % MwSt. vor Ort zu entrichten.

Bei Firmen wird die geleistete Arbeit in Rechnung gestellt.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-520 · guenter.boesch@lustenau.at

32

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/30. September 2016

Kultur 6. AboKonzert

Collegium Instrumentale Dornbirn Dirigent: Guntram Simma Solist: Martin Gallez (Klavier) Das Collegium Instrumentale Dornbirn bringt Profimusiker, privat Musizierende und eine engagierte Zuhörerschaft zusammen, um große Werke der Orchesterliteratur einzustudieren, aufzuführen und gemeinsam zu erleben.

Das junge Orchester setzt sich aus ehemaligen Mitgliedern des Jugendsinfonieorchesters Dornbirn und ausgewählten Musikern aus dem ganzen Land zusammen. Programmschwerpunkte sind dabei Kompositionen der großen sinfonischen Literatur aus der Klassik und Romantik. Eine besondere Herausforderung ist auch die Erarbeitung von zeitgenössischen Kompositionen.

Am Abend im Reichshofsaal erwarten die Zuhörer u. a. Werke von Cesar Franck und Manuel de Falla.

Dienstag, 18. Oktober 2016, 20 Uhr, Reichshofsaal Kartenreservierung unter 05577/8181-305 oder kultur@lustenau.at.

Eintritt: ab €20,–. Ermäßigung für SchülerInnen, Jugendliche und SeniorInnen: €3,–.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-305 · kultur@lustenau.at

Musik 70 Jahre Rheintalische Musikschule Lustenau Geburtstagsfeier mit Ensembles, Workshopbands, Trachtengruppe Lustenau, Bauernkapelle Zehnfix Moderation: Datum: Beginn: Ort:

Evelyn Fink-Mennel Freitag, 7.10.2016 19.00 Uhr Reichshofsaal Lustenau

Eintritt frei, Kartenreservierung unter 05577/84390

Direktorin: Doris Glatter-Götz

Maria-Theresien-Straße 61 · Tel. 05577 84390 · gerlinde.koenig@lustenau.at · Info unter: www.lustenau.at/musikschule

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/30. September 2016

Wahlen Bundespräsidentenwahl 2016 Neuer Wahltermin am 4. Dezember 2016 Aufgrund der Problematik mangelhafter Briefwahlkuverts wurde der Termin für die Wiederholung der Bundespräsidenten-Stichwahl verschoben. Die Wiederholungswahl findet daher nicht am 2. Oktober 2016, sondern am 4. Dezember 2016 statt, und es dürfen alle österreichischen StaatsbürgerInnen, die am Wahltag mindestens 16 Jahre alt sind, an der Wahl teilnehmen.

Da der neue Wahltermin jedoch bis zum 20. September 2016 noch nicht im Nationalrat beschlossen wurde, mussten gesetzliche Fristen eingehalten und somit jene Wahlausweise versendet werden, die für den Wahltermin 2. Oktober 2016 Gültigkeit hatten.

Die jetzt verschickten Wahlausweise verlieren ihre Gültigkeit und können entsorgt werden.

Für den Wahlgang am 4. Dezember werden neue Wahlunterlagen verschickt.

Die Versendung der amtlichen Wahlinformation, auch jene für den 2. Oktober 2016, wird bundesweit zentral durch den sogenannten „Wahlservice“ und nicht von den Gemeinden veranlasst.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Hotline des Bundes unter Telefon 0800-202220.

Die Wahlausweise mit dem Wahltermin 2. Oktober können entsorgt werden. Die neuen Wahlausweise für den Wahltermin am 4. Dezember werden ca. Mitte November bundesweit zentral vom „Wahlservice“ in Wien versendet.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-205 · juergen.peter@lustenau.at

33

34

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/30. September 2016

Sicherheitstipp WINTERSPORTARTIKELMÄRKTE Wintersportartikelmärkte bieten für viele eine willkommene Möglichkeit, nicht mehr gebrauchte Ausrüstung zu verkaufen bzw. günstig zu beziehen. Je nach Markt werden Helme, Bekleidungsstücke, Schischuhe, Stöcke, Schier und Snowboards bis hin zu Eislaufschuhen, Rodel oder Schibobs angeboten. Die Qualitätsbeurteilung der Sportgeräte stellt für den Veranstalter aber oft eine Herausforderung dar, sofern es sich nicht um einen vom Wintersportverein durchgeführten Markt handelt. Bei einigen Wintersportartikelmärkten wurde daher in den letzten Jahren ein regionaler Sportfachhändler für die Qualitätssicherung mit eingebunden. Zum einen werden Ausrüstungsgegenstände, die der Sicherheit nicht mehr entsprechen, aussortiert, zum anderen beraten die Experten die Besucher vor Ort. Die Versuchung ist groß, bei einem Schnäppchen zu zuschlagen, aber gerade bei Helmen, Schischuhen und Schiern bzw. Snowboards sollte man sich auch beim Wintersportartikelmarkt gut beraten lassen und den Artikel nur erwerben, wenn dieser auch genau passt. Nach dem Kauf von Schischuhen und Schier bzw. Snowboards ist es wichtig, die Sicherheitsbindung bei einem Sportfachhändler auf die individuellen Körpermaße und nach dem Fahrkönnen einstellen zu lassen. Weiters wird ein Schiund Snowboardservice empfohlen.

Veranstalter von Wintersportartikelmärkten die zur Qualitätsbeurteilung einen Sportfachhändler oder einen Wintersportverein mit einbeziehen, werden von Sicheres Vorarlberg mit einem Förderbeitrag und einem Winterquiz-Gewinnspiel unterstützt.

Mehr Information dazu unter www.sicheresvorarlberg.at, 05572/54343-42 oder unter mario.amann@sicheresvorarlberg.at.

Sicheres Vorarlberg, Realschulstraße 6, A-6850 Dornbirn, Telefon 05572 54343-0, info@sicheresvorarlberg.at

Umwelt Vergangenheit und Zukunft der Stadt - Landwirtschaft – Wodka, Wwoofing und Lastenräder im Lustenauer Ried Abendführung mit Simon Vetter (Vetterhof) und Rochus Schertler (Naturschutzbund) Mittwoch, 05.10.2016 Treffpunkt: 18.00 Uhr, Vetterhof, Alberried 14, Lustenau Der Bodenverlust in Rheintal und Walgau schreitet voran. Bauernhöfe und nichtbäuerliche Bevölkerung rücken – ob sie wollen oder nicht – näher aneinander. Landwirtschaft im urbaner werdenden Raum kann und muss andere Wege gehen als in sehr ländlichen Gegenden.

Deshalb produziert Familie Vetter nicht nur Milch, sondern auch Wodka, fährt nicht nur Traktor, sondern auch Lastenrad und buckelt nicht nur selbst, sondern lässt auch andere ackern. Eine Abendexkursion zu einem Hof, auf dem Ideen auch umgesetzt werden.

Veranstalter: Naturschutzbund Vorarlberg mit Unterstützung der Marktgemeinde Lustenau

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-519 · rudi.alge@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

35

Nr. 39/30. September 2016

Kirchen St. Peter und Paul Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at Freitag, 30.09.: Hl. Hieronymus, Priester, Kirchenlehrer 7.15 Uhr Wortgottesfeier in der Volksschule 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* Samstag, 01.10.: Hl. Theresia vom Kinde Jesu, Ordensfrau, Kirchenlehrerin 16.45 Uhr Tauffeier: Luca Lion Jenni, Brändlestr. 40 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 02.10.: 27. Sonntag im Jahreskreis Erntedankfest - Opfer für die Auslagen auf dem Friedhof.

9.30 Uhr Familiengottesdienst zum Erntedank mit Segnung der Erntegaben und Aufnahme der neuen Ministrantinnen und Ministranten (Musik: Gospelchor SingRing) 19 Uhr Messfeier Montag, 03.10.: 27. Woche im Jahreskreis 19.30 Uhr Wortgottesdienst in der Marienkapelle; anschließend Gebet zu dem alle sehr herzlich eingeladen sind.

Mittwoch, 05.10.: 27. Woche im Jahreskreis 8 Uhr Wortgottesdienst in der Marienkapelle* 19.30 Uhr Rosenkranz für die Kranken (Marienkapelle) Donnerstag, 06.10.: 27. Woche im Jahreskreis, Hl. Bruno, Mönch, Einsiedler, Ordensgründer Monatlicher Gebetstag um geistliche Berufe. Opfer für die Pfarrcaritas.

19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle; anschließend bis 20.30 Uhr stilles Gebet um geistliche Berufe vor dem Allerheiligsten mit abschließendem eucharistischem Segen.

Freitag, 07.10.: Gedenktag Unserer Lieben Frau vom Rosenkranz; Herz-Jesu-Freitag.

7.15 Uhr Wortgottesfeier in der Volksschule 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 17 Uhr Oktoberrosenkranz.

Samstag, 08.10.: 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 09.10.: Kirchweihfest – Kilbisonntag 28. Sonntag im Jahreskreis 9 Uhr – Bitte beachten Sie den früheren Beginn – Festgottesdienst zum Kirchweihfest (Musik: W.A. Mozart, Missa brevis C-Dur „Orgelsolomesse“ für Soli, Chor, Orchester und Orgel, KV 259) Keine Abendmesse!

Zum Jahr der Barmherzigkeit: Das Einzige, was die Armut beseitigen kann, ist miteinander zu teilen. (Hl. Mutter Teresa) *außer bei einer Beerdigung

Erlöserkirche Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at Freitag, 30.09.: Hl. Hieronymus (Die Schülermesse entfällt!)

8.30 Uhr Messfeier 12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung und dann die ganze Nacht durch bis 7 Uhr Eucharistische Anbetung Samstag, 01.10.: Hl. Theresia vom Kinde Jesus 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle 27. Sonntag im Jahreskreis – Erntedank 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 02.10.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Familiengottesdienst zum Erntedank. Die mitgebrachten Erntegaben werden am Schluss des Gottesdienstes gesegnet!

15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse Montag, 03.10.: 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Jahrtagsgottesdienst für alle im Monat Oktober Verstorbenen: Dies ist zugleich die erste Jahrtagsmesse für: Gerda Hagen, Neudorfstraße 36, Anton Fessler, Am Böhler 26, Gerhard König, Hagenmahd 59, Manfred Neururer, Am Schlatt 32 Dienstag, 04.10.: Hl. Franz von Assisi 8.30 Uhr Messfeier 9 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18 Uhr Eucharistischer Einzelsegen 19.30 Uhr Oktoberrosenkranz in der Lorettokapelle Mittwoch, 05.10.: Hl. Faustyna Kowalska 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rheindorf 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Rosenkranz 19.30 Uhr Messfeier, anschl. gestaltete Anbetung Donnerstag, 06.10.: Hl. Bruno 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Gebetsstunde für die verfolgten Christen (CSI) 19.30 Uhr Messfeier um geistliche Berufe, anschl. eucharistische Anbetung in diesem Anliegen bis 23 Uhr Freitag, 07.10.: Gedenktag Unserer Lieben Frau vom Rosenkranz – Herz-Jesu-Freitag 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 17 – 19 Uhr Beichtgelegenheit 19.30 Uhr Messfeier zum Rosenkranzfest 20.15 – 21.30 Uhr „Abend der Barmherzigkeit“ in der Erlöserkirche und dann die ganze Nacht durch bis 7 Uhr Eucharistische Anbetung Samstag, 08.10.: 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle zu Ehren der Gottesmutter 28. Sonntag im Jahreskreis 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend

36

Lustenauer Gemeindeblatt

Sonntag, 09.10.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse

Guthirtenkirche Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at 27. Sonntag im Jahreskreis L 1 Hab 1,2-3;2,2-4 L 2 2 Tim 1,6-8.13-14 Ev Lk 16,17,5-10 Freitag, 30.09.: Hl. Hyronimus 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle im Seniorenhaus Schützengarten 19 Uhr Hl. Messe in der St. Antoniuskapelle Samstag, 01.10.: Hl. Theresia vom Kinde Jesu 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Hl. Messe 15 Uhr Hochzeitsfeier von Florian Luger und Nadine Amann in der St. Antoniuskapelle 17.15 Uhr Oktober-Rosenkranz und Beichtgelegenheit in der Guthirtenkirche 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend gestaltete eucharistische Anbetung und Einzelsegen! Wir laden Sie alle recht herzlich ein!

Sonntag, 02.10.: 27. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Sonntagsmesse 11 Uhr Tauffeier von Jacob Maria Bauer und Alina Hämmerle in der St. Antoniuskapelle 12 Uhr Tauffer von Marlon Gabriel Schönburg in der St. Antoniuskapelle Montag, 03.10.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Hl. Messe 19 Uhr Oktober-Rosenkranz in der St. Antoniuskapelle Dienstag, 04.10.: Hl. Franz von Assisi 14 Uhr Oktober-Rosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Hl. Messe, anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Rosenkranzgebet und Eucharistischer Segen.

Mittwoch, 05.10.: 18.15 Uhr Oktober-Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19 Uhr Abendmesse in der Guthirtenkirche 20 Uhr Gebetskreis im Clubraum Donnerstag, 06.10.: 7 Uhr Hl. Messe in der Guthirtenkirche 16 Uhr Hl. Messe im Seniorenhaus Hasenfeld 17 Uhr Oktober-Rosenkranzgebet in der Rosenkranzkapelle

Nr. 39/30. September 2016

Freitag, 07.10.: Herz-Jesu-Freitag, Gedenktag Unserer Lieben Frau vom Rosenkranz 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde mit Herz-Jesu-Weihe in der Guthirtenkirche 16 Uhr Hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle im Seniorenhaus Schützengarten 18.30 Uhr Oktober-Rosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Hl. Messe in der St. Antoniuskapelle Samstag, 08.10.: Priestersamstag 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Hl. Messe 7.30 Uhr Abfahrt zur Pfarrwallfahrt nach Marienberg 15 Uhr Tauffeier von Magnus und Sophia Zoppel in der St. Antoniuskapelle 17.15 Uhr Oktober-Rosenkranz um geistliche Berufe und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend eucharistische Anbetung und Einzelsegen und stille Anbetung bis 24 Uhr. Wir laden Sie recht herzlich ein!

Sonntag, 09.10.: 28. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Sonntagsmesse 14.30 Uhr Tauffeier von Samuel von Sontagh in der St. Antoniuskapelle

Evangelische Kirche Lustenau Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at Freitag, 30.09.: um 19 Uhr laden wir herzlich alle neuen Konfirmanden mit den Eltern zu unserem Elternabend in den Jugendraum ein. Gemeinsam wird das neue Jahr begonnen und alle Termine für das Konfirmandenjahr werden festgelegt.

Sonntag, 02.10.: wir laden herzlich zu unserem Herbstfest nach der Kirche in Dornbirn ein. Wir beginnen mit dem Familiengottesdienst mit Taufe und feiern 20 Jahre Chajabal. Anschließend Fest im Saal mit Essen und Getränken und Spiele und Schminken für die Kinder.

Sonntag, 09.10.: 8.30 Uhr, Gottesdienst

Jehovas Zeugen Königreichssaal, Dornbirn/Schwefel, Unter der Eiche 6 STANDORTWECHSEL! Samstag, 01.10.: 18.30 Uhr, Vortrag: Wie können Jugendliche die heutige Krisensituation meistern?

Lustenauer Gemeindeblatt

37

Nr. 39/30. September 2016

Vineyard Rheintal – Freie Christengemeinde-Pfingstgemeinde Rasis Bündt 9b (Achtung: Zufahrt über Zellgasse, bei Tischlerei Bucher in Seitenstraße abbiegen) www.vineyard-rheintal.at Sonntag, 02.10.: 19.30 Uhr Gottesdienst Jeden Donnerstag, 20 Uhr, Lobpreis und Anbetung mit Abendmahl.

Jeden Freitag, 19 – 23 Uhr, übergemeindlicher Lobpreis und Anbetung im Rahmen von „Gebet für Vorarlberg“.

Pfarrliche Veranstaltungen Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld Kirchdorf Sonntag, 02.10.: Mittagstisch im TH Lassen Sie sich im Theresienheim zwischen 11 und 13 Uhr fein bekochen und kulinarisch verwöhnen. Erlös für‘s Theresienheim. (Jeden 1. Sonntag im Monat) Montag, 03.10.: „s’Cafe Strickat“ – offener Handarbeitstreff Alle die gerne in Gesellschaft handarbeiten oder basteln möchten, sind herzlich willkommen. Es gibt Kaffee und Kuchen für freiwillige Spenden. Der Erlös ist für das Theresienheim. 14 bis 17 Uhr im Theresienheim. Jeden Montag (außer Feiertage und Ferien).

Montag, 03.10.: Frauenrunde Die Frauenrunde Brigitta Fitz trifft sich um 20.15 Uhr im Theresienheim. Gruppenraum E 1.

Mittwoch, 05.10.: Gospelchor „SingRing“ Proben immer mittwochs um 20 Uhr im Theresienheim.

Interessierte sind herzlich willkommen. Info: Michael Percinlic, Tel.: 0650/676 48 26.

Mittwoch, 05.10.: Pfarrgemeinderat Um 20 Uhr trifft sich der Pfarrgemeinderat zur ersten Sitzung nach der Sommerpause. Theresienheim, Gruppenraum E 2.

Donnerstag, 06.10.: Jugendchor go(o)d time Band Proben jeden Donnerstag von 19 – 20 Uhr in den Jugendräumen vom Theresienheim. Interessierte Jugendliche sind herzlich willkommen. Info: Roland Redlinger, Tel.: 0664/142 76 98.

Donnerstag, 06.10.: Kirchenchor St. Peter und Paul Entdecken Sie die Liebe zur Kirchenmusik. Probe um 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. Info: Elisabeth Drexel, Tel.: 05577/8 31 42.

Donnerstag, 06.10.: Jungscharstunden 18 – 19 Uhr in den Jugendräumen (durch den Hintereingang erreichbar) des Theresienheimes. Für Kinder der 2. bis 4. Klasse VS – ab sofort wöchentlich jeden Donnerstag. Leiterin: Pia Pichler Tel.: 0650/270 16 74

„Lerncafe“ Wöchentlich Di., Mi. und Do. in der Zeit von 13.30 bis 17 Uhr, außer in der Ferienzeit. Lerncafe der Caritas in Zusammenarbeit mit den Mittelschulen Lustenau, der Gemeinde und den Pfarreien.

Info und Kontakt: Robert Bodemann, Tel.: 0664/824 01, 46 lerncafe@caritas.at Das Lerncafe sucht Ehrenamtliche, die bei diesem Projekt mitarbeiten würden. Kontakt: Margaritha Matt, Tel.: 05522/200-1065 Rheindorf Mittwoch, 05.10.: 15 Uhr, Oktoberrosenkranz in der Lorettokapelle. Anschließend gemütliches Beisammensein im Meindl. Abholwünsche an Barbara Hofer, Tel. 0664/6105120 Hasenfeld Sonntag, 02.10.: 17.30 Uhr Klangkonzert zur Einstimmung in den Herbst mit Monochord, Gong, Kristallschale und anderen Klangkörpern in der St. Antoniuskapelle

38

Lustenauer Gemeindeblatt

Veranstaltungstipps Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Brigitte Jochum Reichsstraße 62 Geöffnet im September während der Geschäftszeiten Kürbisschnitzen am Markt Donnerstag, 29. September, 8 bis 12 Uhr, Kirchplatz Dramagalerie Gutshof Heidensand Alexander Waltner Do., 29. Sept. bis So., 2. Okt., Schmitterstraße 4 Eröffnung: Do., 29.9., 19 Uhr Pink Ribbon Tour: Austria Lustenau trägt Pink Freitag, 30. September, 18.30 Uhr, Reichshofstadion Konzert mit Franz und Natasa Mihelic Freitag, 30. September, 20.30 Uhr, Reichshofsaal Jazzclub Lustenau Triple Ace – Colours in Jazz Freitag, 30. September, 21 Uhr, Jazzhuus Rheinstraße Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Reinhard Hackebeil Reichsstraße 62 Geöffnet im Oktober während der Geschäftszeiten Pink Ribbon Tour Stopp Samstag, 1. Oktober, 8 bis 12 Uhr, Kirchplatz Kürbisschnitzen am Markt Samstag, 1. Oktober, 8 bis 12.30 Uhr, Kirchplatz Start ins neue Pfadijahr Frühschoppen Samstag, 1. Oktober, ab 10 Uhr, Pfadiheim Pink Ribbon Tour: Femail trägt Pink Aufklärung in Deutsch, Türkisch, Arabisch Samstag, 1. Oktober, 10 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr, Kindergarten Rheindorf

Nr. 39/30. September 2016

Archivgespräch 3/2016 „Dar Schlau“ – Hermann Scheffknecht, ein Unternehmer aus Lustenau Montag, 3. Oktober, 18.30 Uhr, Sitzungssaal im Rathaus Pink Ribbon Tour Fachvortrag mit Dr. Hans Concin Montag, 3. Oktober, 19 Uhr, Im Schützengarten Pink Ribbon Tour: Film „Ma Ma“ Dienstag, 4. Oktober, 20 Uhr, Kinothek Lustenau Kreativ Atelier Acrylkurs (3. Abende), Anmeldung T 0676 9754257 Donnerstag, 6. Oktober, 19 Uhr, Staldenstraße 7 Bibliothek Lustenau 5. Kriminacht mit Bernhard Aichner und Thomas Raab Donnerstag, 6. Oktober, 20 Uhr Nobody Irish Pub Konzert mit Miss Sophie Donnerstag, 6. Oktober, 20.30 Uhr Kreativ Atelier Glückwunschkarten gestalten, Anmeldung T 0676 9754257 Freitag, 7. Oktober, 15.30 bis 18 Uhr, Staldenstraße 7 Musikschule Lustenau 7x10 Jahre Rheintalische Musikschule Freitag, 7. Oktober, 19 Uhr, Reichshofsaal Szene Lustenau Konzert mit Marcus Smaller & Killerpilze Samstag, 7. Oktober, 20 Uhr, Carinisaal Kirche St. Peter & Paul Festgottesdienst mit Kirchenchor und Orchester der Pfarre Kirchdorf Sonntag, 9. Oktober, 9 Uhr Luschnouar Kilbi Sonntag, 9. Oktober, 10.15 bis 19 Uhr, Im Herzen von Lustenau „Die heilende Kraft der Gedanken“ Vortrag mit Clemens Maria Mohr Montag, 10. Oktober, 18.30 Uhr, Im Schützengarten

Lange Nacht der Museen Galerie Hollenstein, Radiomuseum, Museum Rheinschauen, Druckwerk, Gutshof Heidensand, Historisches Archiv, Samstag, 1. Oktober, 18 bis 01 Uhr.

Pink Ribbon Tour Dokumentation „Rope of Solidarity“ Dienstag, 11. Oktober, 20 Uhr, Kinothek Lustenau

Szene Lustenau Konzert mit Lemo 1. Oktober, 20 Uhr, Carinisaal

Bibliothek Lustenau Literaturrunde Mittwoch, 12. Oktober, 19.30 Uhr

Lustenauer Gemeindeblatt

Vereine und Termine Sport Austria Lustenau • Fr., 30.09., 18.30 h, Austria Lustenau - FAC Wien, Stadion •

39

Nr. 39/30. September 2016

Sa., 01.10., 10 h, Austria U10 A + U10 B - Hörbranz U10 A + U10 B; 11 h, Austria U12 A - DSV U12 A; 12.30 h, Austria U12 B - SG Wolfurt/Kennelb. B; alle Spiele RV

Handballclub Bösch Bauen&Wohnen Lustenau • Neu: am 23.09. startet der HC Ballzirkus für Mädchen und Jungs im Alter von 5 – 7 Jahren. Einfach vorbeikommen und mitmachen. Jeden Freitag 15 – 16.30 Uhr. Trainingszeiten: •

U8 (08 + jünger): Mi. 16 – 17.30 h; männl. U10 (06/ 07): Mo. 17 – 18 h, Mi. 17.30 – 19 h; weibl. U10 (06/07): Di. 17 – 18 h, Do. 17 – 18 h; weibl. U12 (04/05): Di. + Do. 18 – 19 h;

•

männl. U12 (04/05): Mo. 18 – 19 h, Mi. 17.30 – 19 h; weibl. U14 (02/03): Di. 19 – 20.30 h, Do. 18 – 19 h; männl. U14 (02/03): Mo. 19 – 20.30, Fr. 17.30 – 18.30 h.

Capoeira Angola Palmares Lustenau Training jeden Dienstag VS Hasenfeld. Kinder (ab 6 J.) von 18 – 19 Uhr, Jugendliche und Erwachsene (ab 14 J.) von 19 – 20.30 Uhr. Info: 0650/4217807 od. leeling@gmail.com

Karate Club Lustenau • Mo.: 18 – 19.15 h ab 7. Kyu Kumite Wettkampfgruppe; Di.: 17 – 18 h Weiss-Gelb; 18 – 19 h Hoffnungs-/Nachwuchskader; 19 – 20 h Wettkampfkader; 20 – 21 h Erw.

EHC Alge Elastic Lustenau • Derby: Samstag, 1.10.16: 19.30 Uhr EHC Lustenau – VEU Feldkirch Dienstag, 4.10.16 um 19.30 Uhr, EHC Lustenau – SG Corinta.

•

Do.: 17 – 18 h Anfängerkurs Kinder; 18 – 19 h Weiss-Gelb; 19 – 20 h Wettkampfkader; 20 – 21 h Erwachsene.

•

Fr.: 17.30 – 18.30 h Hoffnungs-/Nachwuchsk.; 18.30 – 19.30 h Kata Wettkampfkader; Infos: www.karateclublustenau.at, info@karateclublustenau.at oder Tel. 0664/1631680.

•

Nachwuchs: Miniknaben U13, Samstag, 1.10.16 um 14 Uhr gegen HC Prättigau; U9, 16.15 Uhr in Feldkirch; Sonntag, 2.10.16: U7, 9.30 Uhr in Dornbirn;

•

Schnupper-Eishockey gratis, Kids ab 4 J., Di., 16.15 – 17 h, Fr., 16.15 – 17 h. Mitzubringen: Winterhandschuhe, Eislaufschuhe, Helm u. Stock vom Verein gestellt. Tel. 85738.

Kenpo Karate • Montag und Mittwoch, 19 – 20.30 Uhr, Selbstverteidigungs- und Koordinationstraining, Jugendliche/Erwachsene.

ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau • Jeden Dienstag und Donnerstag ab 18.30 Uhr Training auf unseren Asphaltanlagen (hinter dem Austria Stadion) Schützengartenstraße 21a.

Der Stocksport ist ein Sport für Jung und Alt. Stocksportinteressierte sind für ein Schnuppertraining herzlichst willkommen.

FC Lustenau • Holzstraße: Sa., 01.10.: 9.30 Uhr, FCL U11 B - Hard B; 11:15 Uhr, FCL U11 A - Hard A; 13.30 Uhr, FCL 1B - FC Bremenmahd 1B; 16 Uhr, FCL KM – Thüringen •

Holzstraße: So., 02.10.: 10.30 Uhr, FCL U10 - Wacker Innsbruck (Blitzturnier)

•

Wiesenrain: So., 02.10.: 13.30 Uhr, FCL U13 - Austria A; 15.30 Uhr, FCL U14 - Hatlerdorf A; Alle Infos auf www.fc-lustenau-nw.at

Frauenturnen Netzwerk für Kinder • Jeden Dienstag, 9 Uhr, Hasenfeldturnhalle unter fachkundiger Leitung – Wir sind wieder gestartet! Wir freuen uns auf jede neue Turnerfrau – Komm u. mach mit! Lisi u. Hedi.

Kindertraining immer montags von 17.30 – 18.30 Uhr. Ab 6 Jahre. Bitte um telefonische Anmeldung.

Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter, 0650/4724393, www.kenpo-austria.at Kneipp Aktiv Club Lustenau • Dienstag-Training, 19.30 – 20.30 Uhr mit Heike, Donnerstag-Training, 19.30 – 20.30 Uhr mit Sandra jeweils in der VS-Rheindorf startet ab 18. Oktober!

•

Mi., 28. Sept. Indian Balance mit Doris, 16.30 – 17.25 Uhr in der Turnhalle SPZ Rotkreuz, 10 Einheiten.

Anmeldung bei Sandra 0650/600 44 93.

•

Mi., 19. Oktober, Wanderung am Alten Rhein mit Christine, 0677/614 45 096.

Treff: 15 Uhr beim Parkplatz am Rohr.

RV Rheindorf Lustenau, Radball Training: Montag und Mittwoch ab 18 Uhr in der Radlerhalle.

SC 2000 Lustenau • Unter dem Motto „Fit durch den Winter für alle“ bieten wir das bisher vom Skiverein Lustenau durchgeführte Fitness und Krafttraining mit Haltungs- u. Körperschule an.

Start am 03.10.2016 um 18.00 Uhr in der MS Rheindorf.

Beitrag € 50,– für ca. 10 Einheiten.

40

Lustenauer Gemeindeblatt

Schachklub Lustenau Vereinslokal im Kindergarten Augarten. Schüler und Jugendliche: Di. ab 17.30 Uhr. Erwachsene: Di. ab 20 Uhr. Anfänger und Neueinsteiger jederzeit willkommen.

Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit!

Mi., 18 – 19.30 h Jugendtraining. Mo. – Fr., 19 – 23 h, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag + Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, Aktive Dienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at TSC Blau-Gold Dornbirn-Lustenau-Koblach • Tanzen will gelernt sein: Am Sonntag, 9. Oktober 2016 (jeweils Sonntag, 17.30 – 19.00 Uhr) startet in der Radlerhalle in Lustenau ein Schnupperpaket für Anfänger.

Leitung: Ria und Franz Steinbichler. Nähere Informationen dazu erhalten Sie unter: 0650/2501149 (Franz Steinbichler) Wing Tzung/Escrima/Bjj/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di., Do., 19 Uhr. Kinder und Jugendliche: Di. und Do., 17.30 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

Kultur

Nr. 39/30. September 2016

Eintracht Chor Lustenau • Gut erholt, mit neuem Schwung und viel Chorlust starten wir am Do., 15.09., 20.15 Uhr ins neue Probenjahr.

Neue SängerInnen sind jederzeit herzlich willkommen!

Näheres unter www.chorlust.at.

Gesangverein Konkordia Lustenau Chorproben mit Konstanze Hofer jeweils dienstags 19.30 Uhr im Vereinsheim. Singfreudige Damen u. Herren sind herzlich willkommen. Info: www.konkordia.at Gospelchor SingRing Gospelmusik im Theresienheim jeden Mi., (während der Schulzeit) 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmen www.singring.at oder T 0650/6764826 Michael Percinlic.

Jaleo Flamencoverein Lustenau Kurse: Mo., Di. und Do. Abend. Interessenten willkommen!

Workshops und Auftritte nach Vereinbarung möglich.

Dammstr. 12a, www.jaleo.at, jaleo@gmx.at, 0650/6141309.

Kirchenchor St. Peter und Paul Probe immer donnerstags, 20 Uhr im Theresienheim.

Interessierte Damen und Herren sind herzlich willkommen. Kontakt: Elisabeth Drexel, Tel. 83142.

Musikverein Concordia Probe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße Kontakt: Oliver Huber, Tel. 0664/8015973694, Kapellmeister Karl-Heinz Schlachter, Tel. 87528.

Bibliothek Lustenau Pontenstraße 20, Tel. 05577/83292, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa., 10 – 13 Uhr; Di., Mi., Fr., 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen!

Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 Uhr – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 Dirigent: Joachim Flatz, Tel. 0664/1411034.

Chor der Erlöserkirche Lustenau Wir proben jeden Do. um 20.15 Uhr im Pfarrcenter Rheindorf. Wer gerne singt und Musik liebt ist herzlich willkommen! Kontakt: Elisabeth Sperger, Tel. 0664/8738468.

Musikverein Concordia – Schlümpfe Probe: Freitag, 18.30 – 19.20 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 www.mvconcordia.at/jugend

Chöre der Trachtengruppe • Sangesfreudige in allen Stimmlagen sind herzlich willkommen – unsere Literatur ist vielfältig.

Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22 Uhr, Vereinsheim Gänslestraße 26, Kontakt: Sabine Brunold, 0680/2346096, www.musikvereinlustenau.at

•

Proben im Reichshofsaal (UG): Gemischter Chor, Montag, 19.30 Uhr; Popchor, Dienstag, 18.30 Uhr. Info: Hubert Ortner, 0660/6680576 u. www.trachtengruppe-lustenau.at

Collegium Vocale Lustenau • Probe immer dienstags, 20 Uhr, in der Mittelschule Hasenfeld. Sangesfreudige Frauen und Männer sind jederzeit herzlich willkommen.

Kontakt: Edith Bösch, Tel. 0664/35 30 046

Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.15 – 19.45 Uhr Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle Tel. 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at; www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 17 – 18 Uhr Vereinsheim Kontakt: Julia Konzett Tel. 0664/1406239 julia.konzett@vol.at, „Schnupperer“ immer willkommen!

Lustenauer Gemeindeblatt

Tanzensembles der Trachtengruppe • Komm zu uns! Wir freuen uns auf Verstärkung – Versuch es einfach.

•

Kräutergarten Lustenau • Do., 6.10., 19 Uhr „Numerologie des Pentagramms“ Mit Hilfe des Pentagramms kann das Potenzial des Menschen sichtbar gemacht werden.

Proben im Reichshofsaal (UG): Kindergruppe, Donnerstag, 17 Uhr; Tanzgruppe, Mittwoch, 20 Uhr. Info: Hubert Ortner, 0660/6680576 u. www.trachtengruppe-lustenau.at

Volksmusikverein – Lustenau Werden Sie Mitglied im neu gegründeten Verein.

Unterstützen Sie uns und unsere Jugend.

Kontakt: Grabher Peter, Mühlefeldstraße 9, Lustenau.

Lebenskrisen können verstanden, Lebensaufgaben erkannt werden. Mit Josef A. Moll Buchautor, im Kräutergartenstüble L’au, freiwillige Spenden, keine Anmeldung.

Kreativ-Atelier • Do., 6.10., 13.10. und 20.10., 19 – 21.30 Uhr, Acryl-Kurs für Anfänger und Fortgeschrittene, 3 Abende.

Tel. Anm.: 0676/9754257 oder 0664/1549434.

Tel.: 0680/1323 324 oder 05577/87131 E-Mail: vmv.lustenau@aon.at Beate Auer, 0664/469 11 90

•

Fr., 7.10., 14.30 – 18.30 Uhr, Kurs: Karten für jegliche Anlässe selber gemacht. Tel. Anmeldung: 0676/9754257 oder 0664/1549434

Freizeit und Umwelt

•

Fr., 14.10., Flechten mit Weiden, Kurs 1: 14 – 17 Uhr; Kurs 2: 18 – 21 Uhr. Tel. Anmeldung: 0676/9754257 oder 0664/1549434

EFL – Erster Fotoclub Lustenau Ausstellung im Foyer des Reichshofsaales vom 29.10. bis 06.11. Vernissage am Freitag, 28.10. um 19.30 Uhr. Öffnungszeiten: Samstag 10 bis 12 Uhr, Sonntag und Allerheiligen 10 bis 12 und 14 bis 17 Uhr sowie bei Veranstaltungen.

Energieberatung Lustenau Kostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen zu Hause.

Anmeldung unter energieberatung@energieinstitut.at oder 05572/31202-112.

Freiheitliche Frauen Lustenau • „Jassen für einen guten Zweck“. Achtung, wegen Ausflug um eine Woche verschoben! Der Termin ist am 12. Okt. 19 Uhr, Reichshofstr. 21. Wir freuen uns auf euer Kommen.

•

41

Nr. 39/30. September 2016

Herbstausflug in die oberital. Stadt Varese. Do., 6. Okt., Abf.: 7.30 h, Besichtigung Altstadt/Marktbesuch. Anm.: Ursi 0660/1100248, Corinna 0650/2508210, Melly 84754.

Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule, zur Feldrast beim Millennium Park.

Jeden Sonntag von 9.00 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at Kath. Arbeitnehmer/innen Bewegung • Di., 4.10., 19.30 Uhr. „Nachhaltig mobil mit Carsharing“, Vortr. Mag. Verena Steidl, Götzis, Bh St. Arbogast. Anm. KAB-Büro: Tel. 05523/53147, kab@kab-vorarlberg.com.

•

Mi., 5.10., 19.30 Uhr. „Träume – Bilder der Nacht – verstehen“, Vortr. Mag. Martha Müller, Götzis, Bh. St. Arbogast.

Anm. KAB-Büro: 05523/53147, kab@kab-vorarlberg.com.

•

Fr., 7.10., 14 – 18 Uhr. „Meine Lebensenergie aktivieren – Kinesiologie“, Workshop mit Maria Zürcher, Götzis, Kolpinghaus. Anmeldung siehe oben.

Landsmannschaft der Kärntner und Steirer Achtung! Freitag, 07. Oktober 2016 – unser traditionelles Kärntnernudel-Essen, mit gemütlichem Beisammensein ab 18.30 Uhr im Vereinsheim/Huus.

Obst und Gartenbauverein Lustenau Am Samstag 1.10. um 14 Uhr Kraut und Rüben einhobeln bei und mit Hämmerle Heinz Alpstraße 1.

Anmeldungen bei Manfred Kremmel Tel. 82415 Radiomuseum Lustenau Besuchen Sie Rauchs Radiomuseum, Roseggerstraße 6, Lustenau, jeden Donnerstag von 15 – 21 Uhr oder nach Vereinbarung. Tel. 0664/2209064.

Rhein-Schauen Museum und Rheinbähnle • Mi., 28./ Fr., 30. Sept. und So., 2. Okt. – Rheinmündungsfahrt mit der Elektrolokomotive, 15 Uhr ab Lustenau.

Museum ab 13 Uhr geöffnet.

•

Sa., 1. Okt. – Rheinmündungsfahrt mit der Dampflokomotive, 15 Uhr ab Lustenau. Museum ab 13 Uhr geöffnet.

Lange Nacht der Museen, von 18 bis 1 Uhr geöffnet.

•

So., 2. Okt., 14 Uhr – findet eine öffentl. gratis Führung statt. Sonstige Führungen auf Anfrage! Tel. +43 5577 20539, office@rheinschauen.at, www.rheinschauen.at

Sprachencafé Lustenau Jeden ersten Montag im Monat, 19 Uhr, im Schützengarten, Schützengartenstraße 8, Spanisch, Englisch, Italienisch, Französisch, Türkisch u. Deutsch. Beginn, 19 Uhr. Tschingles Der Treffpunkt für bibelinteressierte Singles – jeden Montagabend um 19 Uhr bei Thomas, Teilenstraße 1, Tel. 0664/4022777.

42

Lustenauer Gemeindeblatt

Verschönerungsverein Lustenau • Einladung – Sa., 1. Oktober, Flora-Gala 2016, Feldkirch Montforthaus (für Selbstfahrer). Tolles Programm, Gewinnspiel, Eintritt frei.

Sekt-Empfang ab 18.30 h (Saaleinlass). Beginn 19.30 h.

Gerne melden bei Daniel, Tel. 0699/121 24649, wegen Platzreservierung.

Viehzuchtgenossenschaft Lustenau Viehausstellung 2016 am 15. Oktober in der Mühlefeld straße.

Flip – Begabungsförderung für Kinder Interessen wecken – Begabungen entdecken!

Kurse und Beratung. Infos unter 0680/1447696, verein.flip@gmail.com, www.verein-flip.info „Frau Holle“ Lustenau – Vbg. Familienverband Babysitter-Betreuungsdienst tagsüber und abends.

Tel. 0676/83373366.

KernJahr. Raum und Zeit für deine Potentiale • Orientierungsformat für Jugendliche von 17 bis 25 Jahren.

Wer bin ich? Was kann ich? Was will ich?

Nimm dir Zeit dafür, deinen Kern zu finden.

Ein knappes Jahr lang. Dein KernJahr.

Jugend und Kinder 360 – Vorarlberger Jugendkarte • Die 360 ist Vorarlbergs Jugendkarte für alle zwischen 14 u. 20. Mit der 360 erhalten Jugendliche Ermäßigungen in ganz Vlbg. und haben den Altersnachweis immer dabei.

•

Jugendliche, die keine 360 haben, können diese online beantragen (www.360card.at/card) u. anschl. die Daten im Gemeindeamt mit Pass/Personalausweis bestätigen lassen.

aha – Tipps & Infos für junge Leute • Im aha findest du alles von A wie Au-pair bis Z wie Zivildienst. Gibt es Fragen, das aha hilft dir weiter. Mit Tipps & Infos, Adressen & Broschüren, Workshops & Projekten.

Kostenlos, aber nicht umsonst. Komm einfach vorbei im aha Dornbirn, Bregenz oder Bludenz oder check die aha-Website unter www.aha.or.at Eltern-Kind-Zentrum • Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880.

•

•

Eltern-Kind-Gruppe jeden Di.-Nachmittag von 15 – 17 Uhr. Kinder von 0 – 2 Jahren können mit Mama, Papa, Oma spielen, neue Erfahrungen sammeln. Tel. 0650/7951000.

Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do., von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.

Feuerwehrjugend Lustenau • Du bist zwischen 12 und 16 Jahre alt? Action, Teamgeist, Spass... ein paar Dinge die dich bei der FWJ erwarten.

Wir treffen uns immer am Mi., 19 Uhr, Gerätehaus.

Kontakt: Gerd Ortner, 0664/231 8474 und Jürgen Hollenstein, 0676/722 2020. Übungsperiode: 14.09. – 19.10.2016

Nr. 39/30. September 2016

Dein KernJahr geht vom 3. Oktober bis zum 31. Mai 2017.

Mehr Infos und Anmeldung: www.kernjahr.at, post@kernjahr.at, Tel. 0676/341 3707.

Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153; Montag bis Freitag 7.30 – 12.30 Uhr, Montag bis Donnerstag Nachmittag 13.30 – 17.30 Uhr. Kinderbetreuung „Löwenzahn und Seidenpfote“ Montag, Dienstag, Donnerstag von 7 – 18 Uhr, Mittwoch und Freitag von 7 – 12.30 Uhr, Naturgruppe Montag von 13.30 – 16.30 Uhr, Infos: Tel. 05577/86435, Holzstraße 53.

Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13.00 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89099.

•

Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr.

Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. – Fr., 7.30 – 13 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at Kinderkrippe „SPAZI“ ganztägige Betreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahre Mo. – Fr. von 7.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig geöffnet T: 0664/2454919, E: spazi@familienverband-lustenau.at Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“ • Ganztagskinderbetreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren. Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag, 7.30 – 17.30 Uhr und Freitag, 7.30 – 12.30 Uhr. Maria-Theresien-Straße 94, Tel. 05577/83151, 0676/7314525, blumengarten.lustenau@gmail.com

Lustenauer Gemeindeblatt

43

Nr. 39/30. September 2016

Kleinkinderbetreuung „Jona“ Betreuung von 2 – 4 Jahren, Öffnungszeiten: Mo. – Fr., 7.30 – 12.30 Uhr; Mittags- und Nachmittagsbetreuung bei Nachfrage, Anett Tel. 0664/4022777.

Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62252.

Pfadfinder Lustenau • Wichtel & Wölfinge, 7 – 10 Jahre: Spiel, Kreativität, Natur! NEU: Samstags, 13.30 – 15 Uhr, Patrick Madlener, 0680/1179466, wiwoe@pfadfinder-lustenau.at •

Guides & Späher, 10 – 13 Jahre: Willkommen im Abenteuer! Samstags 14 – 16.30 Uhr, Antonia Madlener, 0650/5530485, gusp@pfadfinder-lustenau.at

•

Caravelles & Explorer, 13 – 16 J.: M. Prager, 0650/7120783, caex@pfadfinder-lustenau.at; Ranger & Rover, 16 – 19 J.: F. Lipnick 0664/73947357, raro@pfadfinder-lustenau.at

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen.

Tel. 05572/21274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Kindergruppe „Aus kleinen Helfern werden große Helfer“ (zw. 9 und 13 Jahre) Jeden 2. Dienstag 18 – 19.30 Uhr. sandra.grabher@vslad.snv.at Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Jugendgruppe „Willkommen in der Welt des Helfens“ (zw. 14 und 17 Jahre), jeden 2. Montag 19.30 – 21 Uhr. julia.geipel@v.roteskreuz.at, lukas.hofer@v.roteskreuz.at Verein Tagesbetreuung Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe: Karin Kolb, Tel. 22/71840370 Büro: Mo., Mi. und Do., 8.30 – 11 Uhr und Do., 14 – 16 Uhr.

Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen.

Tel. 05574/2025400.

Aktion Demenz Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at Aktion Leben Vorarlberg D’birn, Dr. Anton-Schneider-Str. 3, 72/33256, Beratung für werdende Mütter u. Empfängnisverhütung. Mo./Mi.: 8 – 11 Uhr, Di./Fr., nach Vereinbarung. aktion.leben.vbg@aon.at Anonyme Alkoholiker • Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664/4888200 •

Meeting jeden Montag (von 20 bis 22 Uhr) im Pfarrweg 10. Kontakttelefon: Tel. 82620.

Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn, Öffnungszeiten: Di. und Do. 8.30 – 11.30 Uhr. Demenzsprechstunde mit Dr. Elmar Weiskopf Termin: Mittwoch, 19. Oktober 2016 von 13 – 16 Uhr Ort: Servicestelle für Betreuung und Pflege.

Telefonische Terminvereinbarung: 05577/63344-102. „Dô sin“ – Netzwerk für Flüchtlinge in Lustenau • Wir suchen Freiwillige für Lernbegleitung, Hausaufgaben-Unterstützung, Familienbegleitung, etc.

Gebrauchte Fahrräder, sowie Rad-Zubehör.

Kontakt: Andrea Hollenstein, andrea.hollenstein@lustenau.at, Tel. 8181-330, www.lustenau.at/fluechtlinge

Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr Information: Tanja Tomio, Tel. 05577/62381 www.waldspielgruppe.at

•

W*ORT • Café-Donnschta, Donnerstag, 9 – 12 Uhr hausgemachter Kuchen, frischer Kaffee und nette Gespräche…

Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74139.

•

Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12.00 Uhr und 14 – 16 Uhr, Freitag 8.15 – 12 Uhr. Tel. 05522/200-1043.

Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien.

Arbeit mit Schulklassen und Gruppen – bei Anfragen bitte Gabi Hampson kontaktieren, Raiffeisenstraße 18 www.w-ort.at, Gabi: 0660/6846672.

Zwergengarten Am Neuner, Bewegungsbetreuung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7 – 18 Uhr. Am Neuner 2, Tel. 0676/8842 07234. Anmeldungen Martina Breznik: zwergengarten-amneuner@verein-tb.at

Sachspenden Sammlung jeden ersten Sa. im Monat, von 9 bis 11 Uhr im Schützengarten. Die aktuelle Bedarfsliste im Gemeindeblatt und auf www.lustenau.at/spenden.

44

Lustenauer Gemeindeblatt

Familienhilfe der Caritas Vorarlberg Einsatz von FamilienhelferInnen/Dipl. SozialbetreuerInnen bei Familien, die vorübergehend Unterstützung benötigen.

Mobiler Hilfsdienst • Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. MOHI Erreichbarkeit: Mo. – Fr. 8 – 12 h, Di. / Do. 14 – 16 h, Tel. 88688, Im Schützengarten.

Gibt es Fragen, die nicht telefonisch geklärt werden können, vereinbaren wir auch gerne Termine in Lustenau.

•

Einsatzleitung: Manuela Petschnig, Wichnergasse 22, 6800 Feldkirch, E-Mail: manuela.petschnig@caritas.at

„Net lugg lo!“ Selbsthilfegruppe Lustenau • für Menschen mit erworbener Hirnverletzung (Schlaganfall, Schädelhirntrauma, Gehirnblutung, Parkinson, Demenz...), sowie deren Angehörige.

Familienverband Lustenau Bürozeiten: nach telefonischer Vereinbarung Neudorfstraße 13b, www.familienverband-lustenau.at Tel: 0664/2454919 oder 05577/82810.

FEMAIL FrauenInformationszentrum Vorarlberg Außenstelle Lustenau, Neudorfstraße 7 (Kindergarten Rheindorf). Öffnungszeiten: Do 8.00 – 13.00 Uhr, Tel: 05522/31002 oder 0664/3560603, info@femail.at frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at Geburtsvorbereitung und Beckenbodentraining in Lustenau Für einen gut vorbereiteten Start ins Leben! Auch Babymassage, Infos und Anmeldung: Jutta Wehinger, Hebamme, Tel. 0650/2209798, jutta.wehinger@gmx.at Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für sterbende und trauernde Menschen und Angehörige, Caritashaus, Lustenauer Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05522/200-4032. ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05/1755 530, dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo. bis Fr., 8 – 12 und 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene. ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauer Straße 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580, schuldenberatung@ifs.at Krankenpflegeverein Lustenau • Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung.

Bürozeiten: Montag bis Freitag 8 – 11 Uhr, Tel. 82721.

•

Nr. 39/30. September 2016

Pflegeberatung und Ambulanz, Montag bis Freitag 11 – 12 Uhr, Sa. und So. nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 82721, krankenpflegeverein.lustenau@vol.at

Miriam... für das Leben von Anfang an Schwangerschaftskonfliktberatung, materielle Hilfe und therap. Begleitung nach Schwangerschaftsabbruch.

Bregenz, Weiherstr. 8, 0664/7900014, nach Vereinbarung.

Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit und Betreuung wie gewünscht.

Tel. 88688, Im Schützengarten.

Treffen am Fr., 14. Oktober um 15 Uhr im Schützengarten, Schützengartenstraße 8, Seminarraum 2.

Auskunft: Monika Neher, 0650/3506747. Österreichische Lungenunion Für alle Betroffenen von Asthma und COPD kostenlose Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann, Tel. 0676/6175315, Lustenau, Binsenfeldstraße 8d. Österreichische Krebshilfe Vorarlberg • Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo. – Fr.: 10 – 12 Uhr, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at •

Termine für Bewegungsgruppen „Karinos“. Dornbirn, Mi., von 16.30 – 17.30 h, LKH, Dornbirn. Treffp. Portier. Anm. Sekretariat, office@krebshilfe-vgb.at Tel. 05572/202388.

•

Termine für Bewegungsgruppen „Karinos“. Bregenz, Do., von 18 – 19 h, Sacre Coeur Riedenburg, Bregenz. Anm. Lisa Laninschegg, l.lanischegg@sportunion.at, T. 0664/1955727.

Österreichische Rheumaliga Alle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von 17.00 – 18.00 Uhr zum Turnen in der VS-Hasenfeld herzlich eingeladen. Kontakt unter 0699/11049496.

Pensionsversicherungsanstalt Dornbirn • 11. Oktober, 9 – 12 und 13 – 15.30 Uhr, internationaler Sprechtag Österreich/Serbien. PV Dornbirn, Zollgasse 6.

Sie sind oder waren in Serbien oder Österreich tätig?

Experten der Pensionsversicherungsträger beraten Sie gerne.

Da nur eine begrenzte Anzahl an Terminen zur Verfügung steht, bitten wir um eine telefonische Voranmeldung unter Tel. +43 (0) 50303-39105 oder 39106. pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Dornbirn Wir begleiten Menschen mit seelischen Erkrankungen.

Tel. 05572/20110 (Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr), Poststraße 2, Dornbirn, www.promente-v.at

Lustenauer Gemeindeblatt

45

Nr. 39/30. September 2016

Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“. „Im Schützengarten“, Lustenaus Treffpunkt für Soziales u.

Gesundheit, Tel. 05577/63344-0, servicestelle@lustenau.at Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschulte Freiw. der Caritas, welche Menschen in schwierigen Lebenssituationen eine bestimmte Zeit begleiten u. unterstützen. 05522/2001017.

Suchtfachstelle • Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente…) für Betroffene/Angehörige. CaritasCenter, Bahnhofstraße 9, Dornbirn.

Tel. 05522/200 4050, Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr.

Senioren Pensionistenverband Lustenau • Montags, Kegeln ab 14 Uhr im Landessportzentrum D’birn, Info: Karl 0699/1219 3296. Dienstags ab 14 Uhr Treff im Stockstüble – Infos, Neuigkeiten, Jassen, Spiel.

•

ab 05. Oktober immer Mittwochs – „Mach mit bleib fit“ Gymnastik mit Marika um 17 Uhr in der VS Kirchdorf.

•

Di. 11. Oktober – Fahrt ins Blaue – Abfahrt 10 Uhr ab Bösch Reisen, zusteigen an den üblichen Haltestellen möglich. Anmeldung bei Anton 0676/955 2427.

Radeln ohne Alter • bietet Fahrradausflüge mit SeniorInnen, damit diese wieder vermehrt am gemeinschaftlichen Leben teilnehmen können.

Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at

•

Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag+Nacht unter der kostenlosen Tel. 142!

Rotes Kreuz Bewegungsprogramm • Körperlich und geistig fit bleiben mit dem Bewegungsprogramm vom Roten Kreuz.

Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: Tel. 88141 (Kaya Binnur) oder 0650/4608091 (Sedat Erdogan) Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENemPOWERment Für junge Familien, die ab und zu eine kleine, praktische Hilfe (2 – 3 Std./Woche) brauchen. Tel. 0650/4992065, s.wohlgenannt@voki.at; www.kinderdorf.cc Weltladen Lustenau • Wir suchen ehrenamtliche Verstärkung im Verkauf.

Melde dich im Weltladen Lustenau.

Wir freuen uns auf dich.

Mo. – Sa. von 9 – 12 Uhr und 14.30 – 18 Uhr (außer Do. und Sa.).

Wir holen die SeniorInnen mit Fahrrad-Rikschas ab und unternehmen etwas Schönes. www.radelnohnealter.at, radelnohnealter@gmx.at oder 0650/3606394.

Montag, 18.45 Uhr, Rotes Kreuz im Schützengarten Andrea Gasser, Tel. 0664/7852641, doris.schuetz@v.roteskreuz.at Seniorenbund Lustenau • Di., 04. Oktober, Marendwanderung: Karren–Fluhereck; 3 Std.; L50, 8.53h ab Bhf.; Beitrag € 17 für Bus + Karrenbahn + Marend; Ltg.: Evelyn, Tel.: 0664/2762 615.

•

Di., 18. Oktober, Besichtigung Buddhistenkloster Letzehof; 13 Uhr ab Bösch-Reisen; Beitrag € 32,– für Bus und Essen; Leitung/Info, Toni Vogelmann, T 85527.

•

Di., 25. Oktober, Besichtigung Fa. Perzi-Kunststoffe, Rasis Bündt 4; Treff um 14 Uhr vor Ort; Anmeldung erforderlich bei Toni Vogelmann, Tel. 85527.

Seniorenclub 50+ • Jeden Donnerstag – Treffpunkt im Seniorenclub 50+ in der Reichshofstr. 21, Nähe Gasthaus Corfu, von 14 – 18 Uhr. •

Di., 4.10., 15 Uhr, Vortrag: Hilfe zur Selbsthilfe des Reflexologen Pater Josef Eugster (Berneck – Taiwan) mit Anleitungen u. Einblicke in die Fuß-Reflexzonen i. Club 50+

Seniorenring Lustenau • Mo., 3.10.16 unsere Seniorengymnastik beginnt wieder in der Turnhalle Volksschule Rotkreuz, Eingang Hinterfeldstr. 16.30 – 17.30 Uhr. Eine Schnupperstunde ist gratis.

•

Mi., 12.10.16, Schlachtpartie im Gasthof Meindl um 11.30 Uhr. Bitte anmelden bei Lotte 0650/8781768 und Inge 05577/82099

46

Lustenauer Gemeindeblatt

Jahrgänge Jahrgang 1926 Wir treffen uns am Freitag, 7. Oktober um 15 Uhr in der Zwickeria.

Jahrgang 1930 Am Donnerstag, den 13. Oktober treffen wir uns im Bärenstadel zu einem gemü tlichen Hock. Zeit: 16 Uhr. Jahrgang 1933 Törggelen, Donnerstag, 13. Oktober, 17 Uhr, im Lokal ehem. Hermann Wund, Lerchenfeldstraße 13.

Anmeldung bis 6. Oktober unter Tel. 90407 oder 82644.

Jahrgang 1936 Gratis-Frühstück am 11. Oktober um 9 Uhr in der Zwickeria (siehe Inserat).

Jahrgang 1937 Radtour am 5.10. um 14.30 Uhr ab Lorettokapelle.

Anschließend im Azzurra, ca 16 Uhr. Bei Schlechtwetter, um 15 Uhr im Azzurra.

Jahrgang 1939 • Jahresgedächtnis in Propstei St. Gerold, Donnerstag, 20. Oktober, Abfahrt 15 Uhr, ab BöschReisen – Bärenmetzg – Kirchplatz – Engel.

Detail-Programm Informationen lt. Rundschreiben.

Anzumelden bis 13.10. bei Helga, 85502, 0664/73477844 und Irmgard, 88323.

Jahrgang 1950 Herbstausflug am Donnerstag, 13. Oktober nach Schönenbach – Wanderung von Sibratsgfäll nach Schönenbach – Abfahrt 9 Uhr bei Bösch Reisen .

Jahrgang 1968 • D’68iger Jahrgang: Nimmst Du täglich Deine Tropfen, wird Dein Herz stets freudig klopfen, wirst im Alter wie der Wein, stets begehrt und heiter sein.

Unter diesem Motto treffen wir 68iger uns am Freitag, den 30. September 2016 um 19.00 Uhr im Walhalla Stüble.

Jahrgang 1974 • Ausflug, Wanderung zur Lustenauer Hütte am Sa. 08.10.

Treffpunkt Bushaltestelle Lustenau Kirchplatz 13 Uhr. Abfahrt mit Linie 50 um 13.11 Uhr nach Dornbirn.

Ab 19 Uhr gemütlicher Hock im Gasthaus Meindl in Lustenau. Bitte um Anmeldung bis spätestens 03.10.2016 für Wanderung, nur GH Meindl oder beides per E-Mail: jahrgang1974@outlook.com – bei Schlechtwetter nur Hock im Meindl ab 19 Uhr.

Nr. 39/30. September 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/30. September 2016

47

48

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/30. September 2016

Inserentenverzeichnis Aerobic Milena . . . . . . . . . . . . . . 53 Archivgespräche . . . . . . . . . . . . . 75 AYDIN Reisen und Butik . . . . . . 58 Body & Soul Moves . . . . . . . . . . 80 Bösch bauen + wohnen . . . . . . . 48 Bücherwurm . . . . . . . . . . . . . . . . 82 DorfInstallateur . . . . . . . . . . . . . 49 Einkaufs.Lust . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Eisenstein . . . . . . . . . . . . . . . . 60 64 Energieplatz . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Entspannter leben . . . . . . . . . . . 60 Fellerer Fenster . . . . . . . . . . . . . . 62 FEMAIL Fraueninformationszentrum . . . . . . . . . . . . . 48 62 82 Freiheitliche Frauen . . . . . . . . . . 80 Frühlingsgarten . . . . . . . . . . . . . . 50 Galerie Hollenstein . . . . . . . . . . . 73 Gasthaus Ochsen . . . . . . . . . . . . 52 Gasthof Meindl . . . . . . . . . . . . . . 61 Grabher der Baumeister . . . . . . . 55 Grossmann Heimtextilien . . . . . 60

Gutshof Heidensand . . . . . . . . . 77 Hand in Hand – 24 Stunden Pflege . . . . . . . . . 54 Holztreppen Berchtold . . . . . . . 60 Indisches Restaurant Haslach . . 61 Jahrgang 1936 . . . . . . . . . . . . . . . 80 Jahrgang 1950 . . . . . . . . . . . . . . . 76 Keckeis Wohnbau . . . . . . . . . . . . 63 Kindercafé . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Langer Tag der Flucht . . . . . . . . . 86 Längle Hagspiel . . . . . . . . . . . . . 62 Lehre in Lustenau . . . . 66 67 68 69 Luschnouar Markt . . . . . . . . . . . . 72 Luschnouar Sagen . . . . . . . . . . . . 53 m-music Lustenau . . . . . . . . . . . 48 Martinspark . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 McDonald’s . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Meusburger . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Müller Wohnbau . . . . . . . . . . . . . 50 Musiktheater Vlbg. . . . . . . . . . . . 80 Nobody Irish-Pub . . . . . . . . . . . . 85

Pfadfinder Lustenau . . . . . . . . . . 72 Pflege im Gespräch . . . . . . . . . . . 81 PÖZ Das Ökozentrum . . . . . . . . 74 Pro5 Zirbenbetten . . . . . . . . . . . 64 Protortypen . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Radeln ohne Alter . . . . . . . . . . . . 49 Raiba Im Rheintal . . . . . . . . . . . . 57 Raiffeisen Immobilien . . . . . . . . 58 REGE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 64 REMAX Immobilien . . . . . . . . . . . 74 Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 60 Rotes Kreuz . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Schmugglar . . . . . . . . . . . . . . 49 60 Seniorenbörse . . . . . . . . . . . . . . . 60 Sprachencafé . . . . . . . . . . . . . . . . 76 SVA Sozialversicherungsanstalt . . 53 Tanzsportclub Blau-Gold . . . . . . 76 Tanztreff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 TrinkFest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 TS Jahn Lustenau . . . . . . . . . . . . . 62

Urbanrock . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Vortrag Helle Jensen . . . . . . . . . 79 Weiler Möbel . . . . . . . . . . . . . . . . 51 WIFI Dornbirn . . . . . . . . . . . . . . . 52 Winder Haustechnik . . . . . . . . . . 54 Wir Frauen Lustenau . . . . . . . . . . 83 Wohlgefühl . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 ZIMA Immobilien . . . . . . . . . . . . 53

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/30. September 2016

49

50

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/30. September 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/30. September 2016

51

52

Lustenauer Gemeindeblatt

SCHLACHTPARTIE Freitag, 30. Sept. ab 17 Uhr bis Sonntag, 2. Okt. 2016 mit frischen hausgemachten Spezialitäten vom Ländle-Schwein

...Schwein muss der Mensch haben...

Wir würden uns über Ihren Besuch freuen!

Hanspeter Tauber · Gasthaus „Ochsen“ Bildstein Dorf 71 · 6858 Bildstein · Tel. 05572/58371

Nr. 39/30. September 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

53

Nr. 39/30. September 2016

...und jetz noch an Kilbikrôm Luschnouar Sagen Hochdeutsch: Hannes Grabher Luschnouarisch: Sieglinde Fitz-Grabher, Walter Baur, auch zu hören auf einer dem Buch beigelegten CD erhältlich ab Samstag vor der Kilbi im Lustenauer Buchhandel (Brunner und Bücherwurm) und natürlich auf der Kilbi.

Aerobic SPRECHTAG

für alle!

Sie haben Fragen zu Ihren SV-Beiträgen und zur Kranken- bzw. Pensionsversicherung nach dem Gewerblichen Sozialversicherungsgesetz? Sie wollen einen Pensionsantrag stellen oder Rechnungen zur Vergütung einreichen? Dann besuchen Sie unseren Sprechtag am

Montag und Donnerstag 19.00 – 20.00 Uhr (mit Kräftigung)

Dienstag, den 04.10.2016 im Gemeindeamt Lustenau von 13.45 Uhr bis 15.15 Uhr

Wo: Turnhalle HAK Lustenau

Eine Anmeldung ist von Vorteil - bitte bringen Sie jedenfalls alle notwendige Unterlagen und Nachweise mit.

Kontakt: Sozialversicherungsanstalt der gewerblichen Wirtschaft, 6800 Feldkirch, Schlossgraben 14, Tel: 050808-9970 (Hr. Schmid) Fax: 050808-9919, E-Mail: Direktion.VBG@svagw.at, Internet: www.svagw.at

Auf euer Kommen freut sich Milena!

Tel. 0650/25 07 573

54

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/30. September 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/30. September 2016

55

56

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/30. September 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/30. September 2016

57

58

Lustenauer Gemeindeblatt

WOHNUNGEN:

GRUNDSTÜCKE:

Obj. 3829: Leben und Wohnen im Bregenzerwald!

Tolle 2- und 4-Zimmerwohnungen – Erstbezug ab Sommer 2017. HWB 32 kWh/m²a (B).

Obj. 3786: Dornbirn: Grundstück mit Ferienhauswidmung mit traumhaftem Ausblick sucht neuen Eigentümer!

Obj. 3624: „Wohnen mit Weitblick“ - am schönen Sonnenhang von Egg-Wieshalde werden 2- und 4-Zimmerwohnungen in einer Kleinwohnanlage mit 4 Wohneinheiten verkauft.

HWB 43 kWh/m²a, fGEE 0,77.

Nr. 39/30. September 2016

GEWERBE:

Obj. 3815: 3,5-Zi-Gartenwohnung in Lustenau sucht neue Eigentümer!

Obj. 3605: Neuer Standort gesucht? Ordination, Praxis oder Büroräumlichkeiten mit ca. 134 m² Fläche in Lustenau.

HWB 95 kWh/m²a.

Obj. 3850: Lustenau-Kirchdorf: 4,5-Zi-Wohnung, ca. 110 m² mit Balkon und Garage zu verkaufen. HWB 114 kWh/m²a D.

Obj. 3616: Wohn- und Geschäftshaus in Lustenau.

HWB für EG: 369 kWh/m²a (G).

Obj. 3816: Dornbirn-Knie: Anleger aufgepasst: 4,5-Zi-Gartenwohnung mit ca. 117 m² Wohnfläche und einem Gartenanteil von ca. 250 m² in Ruhelage zu verkaufen!

Obj. 3056: Gut situierte Geschäfts- und Büroflächen mit ca.199 m² Nfl. in Dornbirn-Hatlerdorf zu verkaufen.

HWB 48,89 kWh/m²a.

MIETE:

HÄUSER: Obj. 3616: Wohn- und Geschäftshaus in Lustenau.

HWB für EG: 369 kWh/m²a (G) Obj. 3741: Mehrfamilienhaus mit 4 Einheiten in Alberschwende sucht neuen Eigentümer! HWB 69 kWh/m²a (C).

Obj. 3632: Schönes und modernes Einfamilienhaus in Lustenau. HWB 32 kWh/m²a (B).

Beratung Ingrid Klenk Immobilienmaklerin Tel. 05574/405 587 immobilien@raiba.at www.raiffeisen-immobilien.at

Obj 3820: Andelsbuch: Erstvermietung! Traumhafte Dachterrassenwohnung mit ca 103 m² Wohnfläche und ca. 14 m² Terrasse zu vermieten. HWB 18 kWh/m²a (A).

Obj. 3513: Gut situierte Geschäfts- und Büroflächen mit ca.199 m² Nfl. in Dornbirn-Hatlerdorf zu vermieten.

HWB 48,89 kWh/m²a.

Obj. 3784: In Dornbirn-Haselstauden werden ca. 162 m² für Geschäfts-, Büro- oder Praxisräume vermietet. HWB 53,6 (C).

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/30. September 2016

59

60

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/30. September 2016

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau 6867 Schwarzenberg · Tel. 05512/2923 · Fax 05512/3113

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/30. September 2016

Familie Harald und Ulrike Bösch Hofsteigstraße 15 · 6890 Lustenau Tel. 05577/82586 · www.gasthof-meindl.at

Unsere Highlights bis Jahresende: Piemonte Classico Samstag, 15. Oktober, 18:30 Uhr Exklusives 5-Gänge-Menü inkl. Weinbegleitung, € 105,00 pro Person. *** Schlachtpartie Mittwoch, 19., bis Sonntag, 23. Oktober mit Spezialitäten von der Bären Metzgerei *** Silvesterabend Feierlicher Jahresausklang mit 4-Gänge-Menü, € 49,00 pro Person Familie Bösch & Team Mo. & Di. Ruhetag

INDISCHES RESTAURANT

Haslach

Holzofenpizza · Gutbürgerliche Küche

Jeden Freitag indisches Buffet mit Suppe, Vorspeisen, verschiedenen indischen Hauptspeisen und Dessert.

Fragen Sie an den Wochenenden nach unseren Fischspezialitäten.

Wir haben von Freitag 31.9. bis Montag 3.10. geschlossen!

Ab Dienstag 4.10. wieder geöffnet.

Öffnungszeiten: Di. bis Sa.: 11.30 – 14 Uhr und 17 – 22 Uhr Sonn- und Feiertage: 11.30 – 14 Uhr und 17 – 21 Uhr Montag Ruhetag!

Haslach 1, 6850 Dornbirn Tel.: 0043 (0)5572 22065, Fax.: 0043 (0) 5572 31550 indian.rest.haslach@aon.at, www.haslach.cu.cc

61

62

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/30. September 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/30. September 2016

63

64

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/30. September 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/30. September 2016

65

66

Lustenauer Gemeindeblatt

Betriebslogistikkauffrau/ mann KRAL AG Herr Michael Hechenberger Bildgasse 40, 6890 Lustenau T +43 5577 86644 M lehre@kral.at Lehrbeginn: 1.9.2017

Bürokauffrau/mann KRAL AG Herr Michael Hechenberger Bildgasse 40 6890 Lustenau T +43 5577 86644 M lehre@kral.at Lehrbeginn: 1.9.2017

Nr. 39/30. September 2016

Einzelhandelskauffrau/ mann Dar Zäodl Herr und Frau Hagen Maria-Theresien-Straße 21 6890 Lustenau, T +43 5577 84902 M hagen.erich@zaeodl.at Lehrbeginn: ab sofort

Buchbinder/in

Drucktechniker/in

Elektroniker/in

Buchdruckerei Lustenau GmbH Herr Daniel Weiskopf Millennium Park 10 6890 Lustenau T +43 5577 820240 M info@bulu.at

Buchdruckerei Lustenau GmbH Herr Daniel Weiskopf Millennium Park 10 6890 Lustenau T +43 5577 820240 M info@bulu.at

alge electronic GmbH Herr Dominik Sprung Höchster Straße 5 6890 Lustenau T +43 5577 83346 M dominik.sprung@alge.at

Lehrbeginn: ab sofort

Lehrbeginn: ab sofort

Lehrbeginn: Herbst 2017

Bürokauffrau/mann

Drucktechniker/in

Etiketten CARINI GmbH Frau Elisabeth Herburger Bildgasse 42 6890 Lustenau T +43 5577 86969-367 M elisabeth.herburger@carini.at

Etiketten CARINI GmbH Frau Elisabeth Herburger Bildgasse 42 6890 Lustenau T +43 5577 86969-367 M elisabeth.herburger@carini.at

Elektrotechniker/in H1 + S1

Lehrbeginn: 1.9.2017

Lehrbeginn: 1.9.2017

Bürokauffrau/mann

Druckvorstufentechniker/in

Gedias GmbH Frau Astrid Gehrer Morgenstraße 1 6890 Lustenau T +43 699 18178044 M astrid.gehrer@gedias.com Lehrbeginn: ab sofort

Buchdruckerei Lustenau GmbH Herr Daniel Weiskopf Millennium Park 10, 6890 Lustenau T +43 5577 820240 M info@bulu.at Lehrbeginn: ab sofort

Kremmel & Schneider GmbH Herr Michael Hämmerle Quellenstraße 12a, 6890 Lustenau T +43 5577 82922-0 M michael.haemmerle@kr-schneider.at Lehrbeginn: 1.9.2017

Friseur/in und Stylist/in EGGER3 Hair Beauty Relax Herr Marcel Egger Pontenstraße 20 6890 Lustenau T +43 5577 82466 M marcel@egger3.at Lehrbeginn: 1.9.2017

Lustenauer Gemeindeblatt

67

Nr. 39/30. September 2016

Großhandelskauffrau/ mann viterma GmbH Frau Sarah Sodar Rasis Bündt 9b, 6890 Lustenau T +43 5577 20570532 M sarah.sodar@viterma.com Lehrbeginn: ab sofort

Koch/Köchin Gasthof Krönele GmbH Frau Ulrike Fink Reichsstraße 12 6890 Lustenau T +43 5577 82118 M ulrike.fink@kroenele.com Lehrbeginn: ab sofort

Installations- und Gebäudetechniker/in

Konstrukteur/in Maschinenbautechnik

Andreas Teissl GmbH Herr Andreas Teissl Hohenemser Straße 19, 6890 Lustenau T +43 5577 83661 M service@andreas-teissl.at

KRAL AG Herr Michael Hechenberger Bildgasse 40, 6890 Lustenau T +43 5577 86644 M lehre@kral.at

Lehrbeginn: ab sofort

Lehrbeginn: 1.9.2017

Installations- und Gebäudetechniker/in

Kunststofftechniker/in

M.STOTTER HKS Herr Michael Stotter Sägerstraße 43, 6890 Lustenau T +43 664 5187043 M info@stotter-installationen.at Lehrbeginn: 1.9.2017

KFZ Techniker/in Rudolf Blaser KG Herr Blaser Dornbirnerstraße 32 6890 Lustenau T +43 5577 87411 M auto.blaser@autohaus.at Lehrbeginn: 1.9.2017

Perzi Kunststoff GmbH Frau Hannelore Hagen Rasis Bündt 4 6890 Lustenau T +43 5577 84548 M daten@perzi.com Lehrbeginn: ab sofort

Maler/in und Beschichtungstechniker/in HANNES HAGEN Präzision.Farbe Herr Hannes Hagen Binsenfeldstraße 13a, 6890 Lustenau T +43 676 5830532 M info@hanneshagen.at Lehrbeginn: ab sofort

68

Lustenauer Gemeindeblatt

Maurer/in Haberl Baugesellschaft mbH Frau Barbara Hagspiel Hohenemser Straße 17 6890 Lustenau T +43 5577 86469 M office@haberlbau.at Lehrbeginn: September 2017

Metalltechniker/in Waibel Metall GmbH Herr Simon Waibel Vorachstraße 64 6890 Lustenau T +43 664 1227864 M info@waibel-metall.at Lehrbeginn: 1.1.2017

Metalltechniker/in Maschinenbautechnik KRAL AG Herr Michael Hechenberger Bildgasse 40, 6890 Lustenau T +43 5577 86644 M lehre@kral.at Lehrbeginn: 1.9.2017

Nr. 39/30. September 2016

Metalltechniker/in – Schweißtechnik KRAL AG Herr Michael Hechenberger Bildgasse 40, 6890 Lustenau T +43 5577 86644 M lehre@kral.at Lehrbeginn: 1.9.2017

Platten- und Fliesenleger/in Fliesen Felder GmbH Herr Michael Felder Mähdlestraße 40, 6890 Lustenau T +43 5577 62535 M office@fliesen-felder.at Lehrbeginn: 1.9.2017

Reisebüroassistent/in TUI ReiseCenter Geiger Reisen Frau Doris Beer Maria-Theresien-Straße 44 6890 Lustenau T +43 5577 88775 M doris.beer@geiger-reisen.at Lehrbeginn: ab sofort

Metalltechniker/in – Maschinenbau und Konstruktionstechnik

Restaurantfachfrau/ mann

KRAL AG Herr Michael Hechenberger Bildgasse 40, 6890 Lustenau T +43 5577 86644 M lehre@kral.at

Gasthof Krönele GmbH Frau Ulrike Fink Reichsstraße 12, 6890 Lustenau T +43 5577 82118 M ulrike.fink@kroenele.com

Lehrbeginn: 1.9.2017

Lehrbeginn: ab sofort

Lustenauer Gemeindeblatt

69

Nr. 39/30. September 2016

Sanitär-, Heizungs-, Lüftungstechniker/in

Tischler/in und Tischlertechniker/in

Erwin Künz GmbH Frau Ing. Bettina Künz Reichsstraße 47a, 6890 Lustenau T +43 5577 82358 M info@erwin-kuenz.at

Hagen Möbel Herr Ulrich Hagen Büngenstraße 8a, 6890 Lustenau T +43 5577 87130 M hagen.moebel@vol.at

Lehrbeginn: ab sofort

Lehrbeginn: 1.9.2017

Textilchemiker/in

Verpackungstechniker/in

Alge Elastic GmbH Frau Jasmin Zech Rasis Bündt 10 6890 Lustenau T +43 5577 82046 M alge@algeelastic.at

Bayer Kartonagen GmbH Frau Ulrike Bayer Schillerstraße 16 6890 Lustenau T +43 5577 82091-52 M ulrike.bayer@bayer-kartonagen.com

Lehrbeginn: 1.9.2017

Lehrbeginn: 1.9.2017

Textiltechnologe/in Alge Elastic GmbH Frau Jasmin Zech Rasis Bündt 10 6890 Lustenau T +43 5577 82046 M alge@algeelastic.at Lehrbeginn: 1.9.2017

Tischler/in Kurt Hofer Tischlerei GesmbH Herr Hofer Kurt Binsenfeldstraße 19a 6890 Lustenau T +43 5577 85430 M kurt@kurthofer.at Lehrbeginn: ab sofort

70

Lustenauer Gemeindeblatt

Kleinanzeigen

Stellen

Suche Putzhilfe für Wohnung in Lustenau (3 – 4 Stunden pro Woche). Dienstleistungsscheck. Tel. 0699/1981 2011 Nachhilfelehrer/in in Mathe, Englisch (Matura) u. anderen Fächern, Bewerbung unter www.schuelerhilfe.at/lustenau 24-Stundenhilfe sucht neue Stelle.

Informationen unter Tel. 0644/1139 437 Pflegerin mit 12 Jahren Praxis und sehr guten Deutschkenntnissen sucht Stelle in Lustenau. Tel: 0650/912 1750

Realitäten – Kaufen und Verkaufen

Energieausweis für Vermietung/Verkauf/Förderung info@energiefranz.com, 0699/1862 4118, Im Speicher 6, Lustenau Profitieren Sie beim Verkauf Ihrer Immobilie von über 1200 Vormerkkunden! Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Wir suchen Baugründe …ab einer Größe von ca. 1000 m².

Seriöse Abwicklung und Barzahlung garantiert.

Sämtliche Nebenkosten übernehmen wir.

Nägele Wohn- und Projektbau GmbH, Bmstr. Ing. Klaus Baldauf, T: 05522 60170 20, E: grundstuecke@naegele.at

Nr. 39/30. September 2016

Wir verkaufen Immobilien durchschnittlich in 5 Wochen, schnell zuverlässig und zum besten Preis!

Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Wir kümmern uns um Ihre Immobilie, als sei es unsere Eigene. So können Sie entspannt und zu den besten Konditionen verkaufen.

Andreas Hofer Immobilien, Kompetenz schafft Vertrauen. Telefon 05577/93080, www.aho-immobilien.at Hard: Neubau in Hard Margarethendamm. Hochwertige 2 – 4-Zimmerwohnungen in Kleinwohnanlage zu verkaufen. Fixpreisgarantie. Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Lustenau: Neuwertiges EFH in ruhiger Lage in Lustenau zu verkaufen. Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Fußach: EFH mit 4 Schlafzimmer, 2 Bäder und schöner Garten in einer Sackgasse in Fußach zu verkaufen. Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m²!

Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an.

05572/3838-156, zuhause@zima.at, www.zima.at Lustenau ,,Lerchenfeldstraße‘‘ Wunderbare 3-Zimmerwohnung, ca. 81 m² Wfl. plus ca.

21 m² Terrasse HWB: 25 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-153, zuhause@zima.at, www.zima.at Aktuell suchen wir ein Grundstück ab 800 m² für solventen Investor. Auch mit Bestandsobjekten. Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at

Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück?

Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle.

Kostenlose Beratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen.

Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen.

Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel. 05577/83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at

Ich möchte einen Schrebergarten mit Hütte pachten.

Tel. 0699/1987 2304

Liebevolle Familie sucht ein Haus (Einfamilien-, Reihen- oder Doppelhaus) oder eine Gartenwohnung, Tel. 0650/3000768

Super Garagenplatz mit Stromanschluss in Lustenau Rheinstraße über den Winter zu vermieten.

Tel. 0664/4117599

Realitäten – Mieten und Vermieten

Lustenauer Gemeindeblatt

71

Nr. 39/30. September 2016

Suchen Garage/Werkstatt zum schrauben / als Lager ab 30 m2.

Sind zuverlässig – aus Lust. Tel: 0699/17117972.

Mäder, Industriestraße 9: Büro/Praxis/Behandlungsraum mit ca. 42 m² im 1. OG zu vermieten! WC-Anlage, ausreichend Parkplätze, Klimaanlage, preiswerte Konditionen, provisionsfrei (HWB 63,7 kWh/m²a) Infos: marc.burtscher@m-i.cc, 0664/88 622 300, «Raum für Ihre Zukunft» Büroflächen in Wolfurt von 19 m² bis 45 m² zu vermieten! Wolfurt – Meusburger Gewerbepark – Holzriedstraße 33, ab Zellgasse ins Büro in 8 min, preiswerte Konditionen, provisionsfrei, Infos: marc..burtscher@m-i.cc, 0664/88 622 300 «Raum für Ihre Zukunft»

Fahrzeuge

Suche Motorräder aller Marken ab Bj. 1915 bis 2015.

Auch Defekt/Unfall. Schnelle Abholung und Bezahlung!

0664/5586476 . E-Mail: bernd.gisinger@gmx.at

Renault Espace zum Ausschlachten abzugeben, Tel. 05577/62742.

Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb.

Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, Mobil: 0664/4359166, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at

Verschiedenes

Abfluss verstopft?

Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.) Tel. 0664/9155323

Ihr liebt euer Rad, wir sind immer parat!

Von Meisterhand wird repariert, auch abgeholt und zugeführt.

Und wollt’nen Göppel ihr entsorgen, ruft Reini’s BikeShop Team, wir holen ihn morgen. 0650/8734770

Aktion Hartholzbrikett (DIN geprüft) ab 1,98/10 kg! Günstige Zustellung oder Versorgung möglich! Holz-Pellets lose, Heizöl, Diesel, Propangas von Spiegel Brennstoffe, Tel. 0043 5572 22557

Überdachter Wohnwagen Stellplatz ab sofort in Lustenau und Umgebung gesucht.

Tel.: 0660/4581029

Pinoccio in Lustenau sucht gebrauchte: Carvingski in allen Längen, Schischuhe, Eislaufschuhe, Rodel, Bob, Hochstühle, Autositze, Beistellbettchen, Türgitter, Babyphone, sämtliche Spielwaren für Buben und Mädchen, auch Duplo, Lego und Playmobile u.v.m.

Einfach vorbeibringen. Täglich 8.30 bis 11.30 + 14.00 bis 16.30 Uhr. Tel. 05577/88035 mehr unter www.pinoccio.at

Geschäftliches

Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt-(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen.

Oliver Berti, Tel. 0664/122 7902

Bei Glasbruch: Tel. 05572/23589, Glas-Reparatur-Service sowie Neuverglasungen von Ihrem Fachmann.

Küchenrückwände, Glastüren, Dachverglasungen.

Glas-Müller Bautechnik GmbH, Filiale Dornbirn (ehem. Urbas), Hatlerstraße 70, 6850 Dornbirn, E-Mail: bautechnik@glas-mueller.co

Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice.

Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, office@langleglas.com

Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder Neu – Gunz & Peter OG, Dornbirn, Färbergasse 15, Tel. 05572/39 85 97

Aktion Bully Fichtenholzbrikett (DIN geprüft) 10 + 1 gratis nur 2,10 Euro/10 kg (statt 2,30 Euro/10 kg), Palette (a 96 Stk) nur 199,90! Günstige Zustellung oder Versorgung möglich! Holz-Pellets lose, Heizöl, Diesel, Propangas von Spiegel Brennstoffe, Tel. 0043 5572 22557

72

Lustenauer Gemeindeblatt

Malerbetrieb Innenräume und Fassadenanstriche schnell, sauber und preiswert, Tel. 0664/5114160

Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at

www.staub-sauger.at Staubsaugerreparateur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold. Ratzer, Wolfurt, Tel. 05574/77515

Abfluss Verstopft?

Drexel Rohrreinigung Hohenems. Tel. 0664/3327429

Kleinanzeigen im Gemeindeblatt Lustenau bis 10 Worte bis 20 Worte bis 30 Worte bis 40 Worte bis 50 Worte

€ € € € €

4,70 (netto) 9,40 (netto) 14,10 (netto) 18,80 (netto) 23,50 (netto)

Nr. 39/30. September 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/30. September 2016

73

74

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/30. September 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/30. September 2016

75

76

Lustenauer Gemeindeblatt

Jahrgang

1950

Unseren diesjährigen

Herbstausflug machen wir am Donnerstag, den 13. Oktober nach Schönenbach.

Wir fahren erst nach Sibratsgfäll und wandern von dort in das idyllische Schönenbach (Käsknöpfleessen im Jagdgasthof Egender).

Abfahrt ab Halle Bösch-Reisen um 9.00 Uhr mit Zusteigemöglichkeit bei allen Haltestellen der Linie 50.

Rückkehr nach Lustenau am frühen Abend. Im Gasthof Meindl lassen wir den Ausflugstag gemütlich ausklingen.

Fahrpreis incl. Käsknöpfle und einem Getränk €25,– Anmeldungen bitte bis spätestens 10. Oktober bei: Josef Hämmerle: 0664/3878676; josef.haemmerle@gmail.com Martha Devenzo: 0664/7850387, m.devenzo@gmx.at Martin Feistenauer: 0664/2406655; martin.feistenauer@vol.at Margrit Hofer: 0650/2328678; hofer.margrit@outlook.com Wir freuen uns auf viele Anmeldungen und hoffen auf gutes Wetter und einen schönen und geselligen Tag.

Nr. 39/30. September 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/30. September 2016

77

78

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/30. September 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/30. September 2016

79

80

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/30. September 2016

Freiheitliche Frauen Herzliche Einladung zu unserem HERBSTAUSFLUG in die oberitalienische Stadt VARESE. Wir besichtigen dort die sehenswerte Altstadt mit den herrlichen Parkanlagen und nĂźtzen die Gelegenheit fĂźr einen Marktbesuch.

Termin: Donnerstag, 6. Oktober 2016 Abfahrt: 7.30 Uhr Anmeldungen: Ursi, Tel. 0660/1100248; Corinna, Tel. 0650/2508210; Melly, Tel. 84754 Wir freuen uns auf einen tollen Tag mit euch

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/30. September 2016

81

82

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/30. September 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/30. September 2016

83

84

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/30. September 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/30. September 2016

MISS SOPHIE Rock & Pop Donnerstag 6. Okt. 2016 20.30 Uhr

Nobody Irish Pub Lustenau Eintritt frei!

85

86

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/30. September 2016