Gemeindeblatt 39 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau

Ried-Rad-Tag im Lauteracher Ried Samstag, 30. September 2017 14.00 bis 18.00 Uhr

Freitag, 29. September 2017 Nr. 39/134. Jahrgang www.lustenau.at

Einzelpreis: Euro 0,50

Lustenauer Gemeindeblatt

5

Nr. 39/29. September 2017

Inhalt 6 6 6 7 7

Gesundheit, Notdienste, Kalender Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst Apotheken- und Nachtdienst Wochenkalender Abfallkalender

8

Aus unserer Gemeinde

Titel

31 Kirchen 35 Veranstaltungstipps 36 Vereine und Termine 44 Spenden 46 Inserate 47 Inserentenverzeichnis 68 Kleinanzeigen

Impressum Medium, Erscheinung: Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau Herausgeberin: Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit T 05577 8181-1301 E presse@lustenau.at Abo- und Inseratenservice: Petra Skergeth Rathaus, 2. Stock, Zimmer 202 T 05577 8181-1300 F 05577 8181 - 1299 E gemeindeblatt@lustenau.at Inseratenannahme nur schriftlich jeweils bis Dienstag, 12 Uhr (vor Feiertagen Montag).

Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at

Ried-Rad-Tag im Lauteracher Ried Samstag, 30. September 2017 14.00 bis 18.00 Uhr Am kommenden Samstag treffen sich Radlerinnen und Radler beim Ried-Rad-Tag im autofreien Lauteracher Ried.

Inmitten dieser wunderbaren Naturkulisse feiert Lustenau gemeinsam mit den plan b-Gemeinden den traditionellen Abschluss des landesweiten Fahrradwettbewerbs.

Neben der RADIUS-Preisverleihung locken eine Tombola und ein buntes Programm an den Riedstationen. Treffpunkt zur gemeinsamen Anfahrt ins Ried ist um 13.30 Uhr beim Spielplatz Streueried. Ausweichtermin bei Schlechtwetter ist der 7. Oktober.

Die Hofsteigstraße und die Zellgasse sind jeweils ab der Neunerbrücke gesperrt. Ausgenommen sind Anrainer und der landwirtschaftliche Verkehr, darum bitte auch auf dem Rad aufmerksam bleiben und die Straßenverkehrsordnung beachten.

Preis, Abonnement, Zustellung: Einzelpreis: Euro 0,50 Abo jährlich: Euro 33,92 (inkl. Zustellung) Satz und Druck: Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, 6890 Lustenau

Titel: Vivienne, Doris, Ines, Melissa und Michael genießen die Fahrt durch das autofreie Ried. Foto Lukas Hämmerle

6

Lustenauer Gemeindeblatt

Gesundheit, Notdienste Notrufe Feuerwehr Polizei Rettung Telefonseelsorge Gesundheitsberatung

122 133 144 142 1450

Ärztlicher Wochenend-Notdienst Samstag, 30.09., 7 Uhr bis Sonntag, 01.10., 7 Uhr Dr. Wilhelm Gruber Schillerstraße 12, Tel. 84000 Sonntag, 01.10., 7 Uhr bis Montag, 02.10., 7 Uhr Dr. Christian Hilbe Staldenstraße 4a, Tel. 84560 Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten.

Ärztlicher Wochentag-Notdienst Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet.

Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 22.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at.

Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.

Keine Ordination Freitag, 29.09.

Dr. Simon Zünd Maria-Theresien-Straße 15, Tel. 62444-0

Zahnärztlicher Notdienst Samstag, 30.09. und Sonntag, 01.10.

Dr. Lisbeth Diem-Tschütscher Herrenfeld 2, Fußach, 9 – 11 Uhr Dr. Christian Schult Marktstraße 21, Dornbirn, 17 – 19 Uhr

Nr. 39/29. September 2017

Apotheken- und Nachtdienst Samstag, 30.09.: Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 05578/75391 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Sonntag, 01.10.: Stadtapotheke Marktstraße 3, Dornbirn, Tel. 05572/228 52 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (10 – 12 Uhr und 17 – 19 Uhr)* Montag, 02.10.: Oswald-Apotheke Moosmahdstraße 35, Dornbirn, Tel. 05572/244 31 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (18 – 20 Uhr)* Dienstag, 03.10.: St. Martin-Apotheke Eisengasse 25, Dornbirn, Tel. 05572/223 84 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 05578/75391 (18 – 20 Uhr)* Mittwoch, 04.10.: Salvator-Apotheke Marktstraße 52, Dornbirn, Tel. 05572/224 28 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Engel-Apotheke Grindelstraße 17a, Tel. 88080 (18 – 20 Uhr)* Donnerstag, 05.10.: Apotheke im Hatlerdorf Hatlerstraße 25, Dornbirn, Tel. 05572/318 09 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (18 – 20 Uhr)* Freitag, 06.10.: Apotheke im Messepark Messestraße 2, Dornbirn, Tel. 05572/558 80 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (18 – 20 Uhr)* *Immer wenn eine Apotheke in Dornbirn 24 Stunden Bereitschaftsdienst hat, gibt es im Raum Lustenau/Höchst einen zusätzlichen Bereitschaftdienst.

Lustenauer Gemeindeblatt

7

Nr. 39/29. September 2017

Kalender für die Woche 40/2017 02. Oktober bis 08. Oktober 2017 Wochenkalender 02. Mo 03. Di 04. Mi 05. Do 06. Fr 07. Sa 08 .So

Schutzengelfest: Theophil, jakob Ewald, Gerhard, Bianca, Udo, Gerd Qatember; Franz v. A., Edwin, Herwig Flavia, Attila, Helmut, Herwig, Meinolf Bruno, Adalbert, René, Balduin Rosenkranzfest; Markus, Amalia, Gerold Benedikt, Brigitta, Laura, Simeon

컈

쿗 쿗 쿌 쿌 쿌 쿕 쿕

Der MOND geht bis 10. Oktober über sich.

Wenn im Oktober viel Nebel wallen, wird reichlich Schnee im Winter fallen.

Abfallkalender 05. DO Bioabfall, Gelber Sack Carla Einkaufspark, Dornbirner Straße 19. Wir übernehmen Elektro- und Elektronik-Geräte, die noch funktionieren!

Freitag 12 – 17 Uhr, Samstag 9 – 13 Uhr, T: 05522/2004200 Altstoffsammelzentrum (ASZ) Königswiesen, Lustenau Info-Hotline 05577/202 575. Abgabe von sperrigen Restabfällen, Holz, Altstoffen sowie Grün- und Problemabfällen bis zu 3 m3. Informieren Sie sich anhand der Abfallbroschüre über die verschiedenen Abfallarten und wie sie richtig und möglichst günstig entsorgt werden können. Öffnungszeiten April bis Oktober Montag 7.00 bis 19.00 Uhr, Dienstag – Freitag 7.00 bis 16.45 Uhr jeden ersten Samstag im Monat 9.00 bis 12.00 Uhr Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48, Tel. 05577 8181-5700 Abgabe von Kleinstmengen an Sperrmüll und Problemstoffen, die auf ein Fahrrad oder Mofa passen. Abgabemöglichkeit: Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr. Größere Mengen an Sperrmüll und Problemstoffen geben Sie bitte im ASZ Häusle ab.

Mit der neuen Abfall-App immer rechtzeitig informiert!

Gratis über www.lustenau.at/abfall oder www.abfallv.at

8

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/29. September 2017

Aus unserer Gemeinde Politik Gemeindevertretung tagte am 21. September 2017 Die Mitglieder der Lustenauer Gemeindevertretung widmeten sich in ihrer 22. Sitzung, in intensiven Diskussionen dem Thema Fußball. Überdies wurde der Grundstein gelegt, um den gemeindeeigenen Gutshof Heidensand künftig auch ein gastronomisches Angebot entwickeln zu können.

Zukunftsweisendes Fußballkonzept Auf einstimmigen Antrag des Sportausschusses wurde das Fußballkonzept der Gemeindevertretung zur Beschlussfassung vorgelegt. Dieses umfasst die weitere Vorgehensweise bei den Themen Reichshofstadion, Fußballnachwuchszentrum und Amateurfußball. Ausgangspunkt für das strategische Fußballkonzept bilden die in die Jahre gekommene Sportinfrastruktur der Fußballsportstätten, die fehlenden infrastrukturellen Voraussetzungen für Profifußball und der Wegfall der Trainingsfelder im Rheinvorland durch das Projekt RHESI. „Das Konzept dient als Empfehlung für einen gangbaren Weg. Es schafft optimale Rahmenbedingungen sowohl für den Amateur- und Profifußball als auch die infrastrukturellen Maßnahmen“, so Sportreferent Bernd Bösch über die Realisierung der Projekte. Bürgermeister Kurt Fischer betonte die Bedeutung einer umfassenden Strategie für die Fußballinfrastruktur in Lustenau. „Der Fußball hat bei uns nicht nur eine bedeutende Tradition, sondern bietet mit annähernd 50 Mannschaften hervorragende Nachwuchsarbeit und ein attraktives Breitensportangebot. Umso wichtiger ist es, dass wir eine zukunftsfähige Infrastruktur konzipieren und auch umsetzen.“ Martin Fitz (FPÖ) kritisierte einerseits die noch zu wenig konkrete Zusage der beschriebenen 66 % Förderung seitens

Lustenaus Fußballkonzept sieht mit dem Fußballnachwuchszentrum eine Trainingsmöglichkeit für den Nachwuchsfußball vor.

des Landes und andererseits die Reihung der Projekte. „Die Kinder und Jugendlichen sind voranzustellen, das widerspricht dem Vorhaben, zuerst in den Profifußball zu investieren.“ Bernd Bösch bestätigt die Wichtigkeit des Fußballnachwuchszentrums, betonte jedoch, dass Naturschutz und Raumplanung die derzeitige Umsetzung nicht erlauben und „die Probleme gereiht würden, wie sie sich stellen.“ Bekenntnis zum Profifußball Das Reichshofstadion soll bundesligatauglich umgebaut werden. Dazu wurde in den vergangen zwei Jahren eine Machbarkeitsstudie von der Lustenauer Architekturwerkstatt dworzak-grabher erstellt. Ein interdisziplinäres Projektteam aus Verwaltung, Vereinen, Anspruchsgruppen und externen Fachbüros ist für das Projekt aufgestellt. Gemeindeplaner Bernhard Kathrein und Architekt Stefan Grabher präsentierten die Studie, die nun die Grundlage für einen Architekturwettbewerb bildet. Der Kostenrahmen für die im

Auf der Agenda der 22.

Gemeindevertretungssitzung standen das Fußballkonzept, Grundstückangelegenheiten und Änderungen des Flächenwidmungsplanes.

Lustenauer Gemeindeblatt

9

Nr. 39/29. September 2017

Wettbewerb abgefragten Baumaßnahmen wurde mit € 8,7 Millionen festgelegt. Das Projekt könne jedoch nur bei einer Kostenbeteiligung durch das Land Vorarlberg von rund zwei Dritteln realisiert werden, so Bürgermeister Kurt Fischer.

Ohne die finanzielle Unterstützung des Landes sei das Großprojekt in der Gemeinde nicht zu stemmen. „Wir wollen ein Signal setzen, das haben unsere Vereine verdient“, fordert er die Gemeindevertretung auf, dem Vorhaben zuzustimmen. Der Kenntnisnahme des Fußballkonzepts stimmten 27 der 35 anwesenden GemeindevertreterInnen zu (Prostimmen der ÖVP, Grüne, SPÖ, Liste Tekelioglu und 1 FPÖ: 8 Gegenstimmen FPÖ). Für die Durchführung des Architekturwettbewerbes stimmten 26 GemeindevertreterInnen (ÖVP, SPÖ, Grüne, Liste Tekelioglu) zu 8 FPÖ Gegenstimmen und 1 Enthaltung.

Druck des Gemeindeblattes wird an BULU vergeben Für die Jahre 2018 bis 2020 wurde die Vergabe für den Satz und Druck des Lustenauer Gemeindeblattes europaweit ausgeschrieben. Der Auftrag wurde einhellig an die Buchdruckerei Lustenau als einzige Anbieterin vergeben.

Kauf einer strategisch wichtigen Liegenschaft Auf der Tagesordnung stand der Kauf einer strategisch wichtigen Liegenschaft. Nördlich der Mittelschule Rheindorf erwirbt die Gemeinde den westlichen Teil eines Grundstücks, für den östlichen Teil erhält sie das Vorkaufsrecht. „Im Sinne der aktiven Bodenpolitik aber auch zum Schaffen von Vermögenswerten hat sowohl der Kauf, als auch auch das Vorverkaufsrecht eine strategisch große Bedeutung“, so Bürgermeister Kurt Fischer. Dieser Kauf sowie die Verpachtung der sogenannten Open-Air Fläche für das Bewirtschaftungsjahr 2018 an Landwirt Stefan Fitz vom Wiißtännilihof wurde einstimmig beschlossen.

Gastronomisches Angebot im Heidensand Der gemeindeeigene Gutshof Heidensand erfreut sich einer erneuten Belebung und Nutzbarmachung für die Allgemeinheit. Seit zwei Jahren gibt es die Veranstaltungsreihe „Hofkultur“ und es wurde eine erneute Bewirtschaftung des Hofes durch das Beschäftigungsprojekt „Soziale Landwirtschaft am Heidensand“ der Integra Vorarlberg eingerichtet. Durch den positiven Beschluss der Gemeindevertretung (29:6, Gegenstimmen FPÖ) wurde nun die Möglichkeit geschaffen, zukünftig am Hof auch gastronomisch tätig sein zu können. Bevor der Flächenwidmungsplan dafür geändert werden kann, braucht die Gemeinde eine Ausnahmebewilligung vom Landesraumplan „Blauzone Rheintal“, deren Antrag jetzt gestellt wird.

Die Lustenauer Gemeindevertretung stimmt mehrheitlich für die Durchführung eines Architekturwettbewerbs zum Umbau und der Erweiterung des Reichshofstadions.

Am wiederbelebten Gutshof Heidensand soll die Möglichkeit geschaffen werden, gastronomisch tätig zu sein.

10

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/29. September 2017

Mobilität „Danke, dass dein Auto heute frei hat“ Lustenaus Gemeinderätinnen und Gemeinderäte bedankten sich zum Autofreien Tag bei mobilitätsbewussten Bürgerinnen und Bürgern für ihr umweltfreundliches Verhalten mit einem frischen „Gipfl“.

Wer am Freitag, den 22. September zwischen 7.00 und 7.30 Uhr in der Früh mit Bus oder Bahn am Bahnhof Lustenau unterwegs war, wurde mit etwas Glück mit einem kleinen „Weg-Frühstück“ überrascht. Dieser Tag steht traditionell im Zeichen der umweltfreundlichen Mobilität. Europaweit werden Bürgerinnen und Bürger dazu aufgerufen, das Auto stehen zu lassen und auf alternative Fortbewegungsmittel umzusteigen. Ziel dieser europäischen Initiative ist es, die Menschen zu diesem Thema zu sensibilisieren, Aufmerksamkeit für Verkehrsprobleme zu schaffen und umweltverträgliche Lösungen zu suchen.

Mobilitätsreferent Dietmar Haller, Wirtschaftsreferent Mag. Patrick Wiedl und Sozialreferentin Dr. Susanne Andexlinger bedankten sich bei mobilitätsbewussten Mitmenschen mit einem „Gipfl“.

Bei der Busausstiegsstelle am Bahnhof trifft Wirtschaftsreferent Patrick Wiedl auf viele hungrige Abnehmer.

Lustenauer Gemeindeblatt

11

Nr. 39/29. September 2017

Mobilität Aktion „Sportlich zum Sport“ am Samstag, den 30. September Mit einer sympathischen Aktion „Sportlich zum Sport“ werben die Gemeinde und der FC am 30. September für eine bewusste Anreise zum Stadion an der Holzstraße.

Beim Heimspiel gegen Meiningen erhalten Besucher, die mit dem Fahrrad, den Öffis oder zu Fuß zum Stadion kommen, einen Gutschein für eine sportliche Erfrischung.

Radabstellanlagen und Parkleitsystem für das Stadion an der Holzstraße Letztes Jahr wurden beim Stadion an der Holzstraße beim neuen Seiteneingang 54 neue Radabstellplätze errichtet.

Nun wurde das Mobilitätskonzept durch ein Parkleitsystem für auswärtige Gäste erweitert. Von drei ausgewiesenen Parkplätzen geht es geleitet in acht Minuten zu Fuß zum Stadion. Damit wird die prekäre Parksituation an der Holzstraße entschärft.

Neues Parkleitsystem für auswärtige Gäste mit PKW Im Millennium Park stellen die Betriebe BuLu und ZIMM dankenswerterweise am Samstag, Sonntag und Feiertag ihre Firmenparkplätze für FC-Besucher zur Verfügung.

Zusammen mit dem großen Parkplatz im Zentrum stehen damit ausreichend PKW-Parkplätze zur Verfügung. „Von allen drei Parkplätzen ist das FC Stadion in weniger als 10 Minuten erreichbar“, freut sich Mobilitätsreferent Dietmar Haller über die Umsetzung des Konzepts.

Match-Besucher erhalten am Stadion-Eingang beim Kartenkauf einen kleinen Informationsflyer, auf dem das Parkleitsystem übersichtlich dargestellt ist und zur Anreise mit den öffentlichen Verkehrsmitteln motiviert wird.

Mit dem Parkleitsystem wurde auch auch ein Halte- und Parkverbot für die Holzstraße erlassen.

Evi, Tobias und Lea machen es vor: In Lustenau geht es sportlich zum Sport.

Wer mit dem Fahrrad zum Stadion an der Holzstraße kommt, tut nicht nur der Umwelt etwas Gutes, sondern vor allem sich selbst. (Foto Lukas Hämmerle)

12

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/29. September 2017

Jugend Startfest-Frühschoppen der Pfadfinder Lustenau – Willkommen im Abenteuer Am Samstag, den 30. September 2017 findet beim Pfadiheim neben der Rheinhalle das traditionelle PfadfinderStartfest statt. Schon zum zweiten Mal wird das Startfest als Frühschoppen ab 11.00 Uhr mit Live-Musik und Festwirtschaft veranstaltet. „Einblicke ins Lagerleben, ein Infostand und viel Action, unter anderem mit ‚Escape the tent‘ machen Lust auf die Pfadis. Aber auch das leibliche Wohl kommt in unserer Festwirtschaft mit original Pfadi-Käsdönnola nicht zu kurz.

Live-Musik darf natürlich auch nicht fehlen. Kommt bitte mit dem Fahrrad, dann habt ihr einen gesicherten Parkplatz“, lädt Pfadi-Obfrau Patricia Dünser zum Tag der offenen Tür ein und freut sich mit den neuen Gruppenleitern Florian Dünser, Theresia Sturm und Florian Sturm auf viele Interessierte.

Abenteuer, Gemeinschaft und Persönlichkeit Die Lustenauer Pfadis sind „mittendrin, statt nur dabei“ sagt Obfrau und Gruppenleiterin Patricia Dünser: „Mit unserem ganzheitlichen Programm ist für jedes Kind und dessen Fähigkeiten Platz in unserer Gemeinschaft.

Der Fächer am Programmangebot ist groß. Wir stehen für weltoffenes Verhalten und bieten für jeden Platz, der dabei sein möchte. Die Beteiligung und Mitbestimmung wird großgeschrieben, jeder kann sich einbringen und mitgestalten. Pfadi sein heißt Freunde haben. Wer also eine sinnvolle und kreative Freizeitgestaltung sucht und Abenteuer und Natur erfahren, im Zelt schlafen, Ausflüge unternehmen, Teamwork trainieren, ein Hüttenwochenende verbringen, Feste feiern, Freunde haben, Feuer machen, Biwak bauen, soziale Aktionen umsetzen, Spaß und Gaudi erleben, Umwelt schützen, Nützliches erlernen, kreativ sein, basteln, werken und sich bewegen will, soll nicht lange zuwarten.

Reinschnuppern ist jederzeit möglich.“

Nicht nur beim Startfest am 30. September beim Pfadiheim ist Action garantiert.

Startfest 30. September, ab 11.00 Uhr beim Pfadiheim Infohotline: Patricia Dünser 0664 88730166

Heimstunden der Pfadis Wichtel & Wölflinge, 7-10 Jahre: ab 07. Oktober 2017, Samstag, 14.00 bis 15.30 Uhr Guides & Späher, 10-13 Jahre: ab 7. Oktober 2017, Samstag, 14.00 bis 16.30 Uhr Caravelles & Explorer, 13-16 Jahre: Donnerstag, 18.00 bis 20.30 Uhr Ranger & Rover, 16-19 Jahre: Mittwoch, 19.30 Uhr bis open end

Anmeldung: beim Startfest im Pfadi-Infozelt oder via Mail: info@pfadfinder-lustenau.at Mehr Infos unter: www.pfadfinder-lustenau.at oder auf Facebook: www.facebook.com/PfadisLustenau

Die Lustenauer Pfadis mit Obfrau Patricia Dünser freuen sich auf viele Anmeldungen beim Startfest.

Lustenauer Gemeindeblatt

13

Nr. 39/29. September 2017

Freizeit Fest der Schafe auf Nussis Hof in der Scheibe Oktober ist nicht nur die Zeit zahlreicher Wies’n-Feste und der Luschnouar Kilbi: Am Sonntag, den 2. Oktober findet auch das alljährliche Fest der Schafe auf Nussis Hof in der Scheibe statt. Ab 11 Uhr wird den großen und kleinen BesucherInnen wieder ein abwechslungsreiches Programm geboten.

Nicht nur Kinderaugen werden leuchten Das Kinderprogramm lässt keine Wünsche in der freien Natur offen: Zur Auswahl stehen Ponyreiten, eine Schatzsuche im Strohhaufen, Kinderfilzen und Kinderschminken.

Kleine Lämmer stehen streichelbereit ☺ und freuen sich auf die Besucher. Ein Oldtimer-Traktorentreffen und natürlich das Schafscheren samt Spinntreff sind für die Großen eine Attraktion. Neben dem Schafscheren wird die ganze Verarbeitung der Wolle vorgeführt: Vom Waschen übers Färben, Kämmen, Spinnen und Filzen. Für das leibliche Wohl ist durch die Bewirtung im Festzelt gesorgt, es werden Lammspezialitäten serviert. Abwechslungsreicher DJ-Sound sorgt für Unterhaltung.

Fest der Schafe auf Nussis Hof in der Scheibe Sonntag 1. Oktober ab 11 Uhr.

Alles rund ums Schaf gibt es am 2. Oktober auf Nussis Hof.

Schafscheren will gelernt sein.

Früh übt sich, wer eine gute Traktorfahrerin werden will.

14

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/29. September 2017

Bildung Gut gebildet und betreut in Lustenau Mit der Eröffnung zweier Kleinkindbetreuungen und der Erweiterung von Ganztagsangeboten für Schülerinnen und Schüler investiert Lustenau in die Frühbildung und die Vereinbarkeit von Beruf und Familie: Ein entscheidender Standortfaktor für viele junge Familien, die in Lustenau leben und arbeiten.

LEBE! und HOPPAT & HOPPATli ergänzen Kinderbetreuungsangebot Mit der Kinderkrippe LEBE! in der Goethestraße und dem HOPPAT & HOPPATli in der Büngenstraße wurden kürzlich gleich zwei neue Kinderbetreuungseinrichtungen eröffnet.

Beide Einrichtungen sind ganzjährig geöffnet und bieten ein flexibles ganztägiges Betreuungsangebot für insgesamt 75 Kinder. Träger beider Einrichtungen ist der Vorarlberger Familienverband Lustenau. „Damit konnten wir rasch auf den steigenden Bedarf der Eltern reagieren“, freuen sich Bildungsreferentin Doris Dobros und Bürgermeister Kurt Fischer. „Uns ist wichtig, dass wir eine bestmögliche und bedarfsgerechte Betreuung für Kinder ermöglichen, es geht um die Frühbildung und die Vereinbarkeit von Beruf und Familie.“ So werden derzeit 430 Kinder im Alter von wenigen Monaten bis vier Jahren in den 11 Kinderbetreuungsreinrichtungen betreut, 514 Kinder besuchen die 11 Lustenauer Kindergärten. Insgesamt besuchen in Lustenau 2.763 Schülerinnen und Schüler die Volks- und Mittelschulen sowie das Gymnasium und die HAK/HAS. 40 Kleinkinder von 1 bis 4 Jahren im LEBE! Am 1. September bekamen die Ehrengäste sowie interessierte Familien bei der Eröffnung der Kinderbetreuung LEBE! einen Einblick in die neu gestalteten Räumlichkeiten des ehemaligen „Bösch Tisch+Küche“, in der Goethestraße 12. Teile des Ladens – Kästen, Schaufenster – wurden in das Raumkonzept übernommen und dadurch mit neuem Leben erfüllt. „Dazu haben die Hausbesitzer den größten Teil des liebevoll gepflegten Gartens als Spielplatz zur Verfügung gestellt. Mit dem LEBE! konnten zusätzliche 40 Plätze für Kinder im Alter von ein bis vier Jahren in Lustenau geschaffen werden. Ein zehnköpfiges Betreuungsteam kümmert

Das frühere Geschirrfachgeschäft in der Goethestraße wurde als Kinderbetreuung adaptiert: Brigitte und ihre Kolleginnen betreuen im LEBE! 40 Kinder im Alter von ein bis vier Jahren.

sich werktags von 7.00 bis 18.30 Uhr um die Kleinen“, berichtet Lustenaus Familienverbands-Obfrau Manuela Lang.

HOPPAT & HOPPATli bietet Platz für 35 Kinder Während der Sommermonate wurden zudem von der Gemeinde die Räumlichkeiten der ehemaligen Raiffeisenbank in der Büngenstraße 4 sowie der dazugehörende Außenbereich adaptiert und zu einer Kinderbetreuungseinrichtung umgestaltet. Seit Mitte des Monats nehmen rund 35 Kinder das Angebot im neuen HOPPAT & HOPPATli in Anspruch.

Betreut werden die Kleinen von einem achtköpfigen Team.

Ausbau der Kinderbetreuungsplätze Durch die beiden neuen Einrichtungen konnte die Anzahl an Betreuungsplätzen für Kleinkinder in der Gemeinde stark ausgebaut werden. Aktuell werden 430 Kinder bis vier Jahren in elf Einrichtungen betreut, im vergangenen Jahr waren es noch 100 Kinder weniger.

Nebst unterschiedlichen pädagogischen Schwerpunkten und Ansätzen sind alle Kinderbetreuungseinrichtungen ganztägig und ganzjährig geöffnet und bieten somit

Aus einer ehemaligen Bankfiliale wurde über den Sommer eine Kinderbetreuung: Rosa & Emine betreuen mit ihren Kolleginnen 35 Kinder im HOPPAT & HOPPATli im Büngen.

Lustenauer Gemeindeblatt

15

Nr. 39/29. September 2017

flexible Betreuungsmöglich-keiten für die Eltern. Auch das Betreuungsangebot für Kinder unter einem Jahr hat in den letzten beiden Jahren weiter zugenommen. Insgesamt bieten drei Einrichtungen eine entsprechende Krabbelgruppe für die jüngsten Bewohnerinnen und Bewohner der Gemeinde an.

514 Kinder besuchen Lustenau Kindergärten Am 11. September hat für 514 Kinder das neue Kindergartenjahr wieder begonnen. 90 Kindergartenpädagoginnen sowie -assistentinnen betreuten in insgesamt 11 Gemeindekindergärten Kinder zwischen drei und sechs Jahren. Neben dem Vormittags- und Nachmittagsangebot nutzen im aktuellen Jahr über 100 Kinder die zusätzlichen Ganztagesbetreuungsmöglichkeiten, besonders häufig nachgefragt wird dabei das Mittagsangebot.

Investitionen in Ganztagesangebote Um den stetig wachsenden Bedarf an Ganztagesplätzen zu erfüllen, hat die Gemeinde in den letzten Jahren stark in den Ausbau investiert. So bieten mittlerweile sechs Kinder-

gärten diese flexiblen Betreuungszeiten an. Durch den geplanten Neubau eines weiteren Kindergartens „Am Engelbach“ wird ab dem Kindergartenjahr 2019/20 eine zusätzliche Ganztagesbetreuung angeboten und damit der Sprengel Hasenfeld optimal abgedeckt.

Schülerbetreuungsangebote Auch der steigenden Nachfrage nach Betreuungsmöglichkeiten für Schulkinder außerhalb der klassischen Unterrichtszeit wird in Lustenau nachgekommen. Mittlerweile bieten alle Pflichtschulstandorte sowie das SPZ eine Mittagsbetreuung und eine Nachmittagsbetreuung bis 16.00 Uhr an. An den Volksschulen Kirchdorf und Rheindorf haben die Kinder zudem die Möglichkeit, in den externen Räumlichkeiten eine Betreuung bis 18.00 Uhr in Anspruch zu nehmen. „Besonders für berufstätige Eltern ist diese Betreuungsmöglichkeit außerhalb des schulischen Angebots wichtig und außerordentlich wertvoll“, machen sich die Bildungsreferentin und der Bürgermeister für ein hochwertiges und flexibles Betreuungsangebot in Lustenau stark.

Lesestoff, Bleistift, Lineal, Saisonkarte fürs Parkbad und die Rheinhalle für die 260 Lustenauer „Eyschtgitzi“: Sie freuten sich riesig über das Geschenk zum Schulanfang, das ihnen der Bürgermeister persönlich überbrachte.

Alles Gute und viel Freude in der Schule!

Die Erstklässlerinnen und Erstklässler waren begeistert von der Überraschung, die ihnen Bildungsgemeinderätin Doris Dobros mit dem bunten Schulstartpaket bereitete.

16

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/29. September 2017

Planung Ein Haus mit Geschichte und räumlichen Überraschungen Der vergangene „Gute Rat vor Ort“ bei Sabine Walkner und Felix Wälti war beinahe ein kleines Familientreffen.

Denn dass das kleine Haus „Dreizehn“ im Mähdle heute so da steht, ist der Verdienst vieler und bereichert die Geschichte des alten Hauses um eine weitere Dimension.

Vermutlich in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts dürfte auf dem Grundstück ein in Lustenau gerne als „Tatsch“ bezeichnetes, eingeschossiges Häuschen gebaut worden sein. 1925 wurde es umgebaut, aufgestockt und eine Werkstatt fand im Erdgeschoss Platz. Eine schöne Begebenheit, dass beim Guten Rat eine Dame anwesend war, deren Tante einst die Besitzerin des Hauses war. Sie konnte erzählen, dass beim Umbau Teile eines Hauses aus Watzenegg im Mähdle wieder verwendet wurden.

Mit viel Eigenleistung und Herzblut revitalisiert 2005 erwarb das Haus schließlich Martin Stocker, der es mit ganz viel Eigenleistung und Herzblut zu dem machte, was es heute ist. Er selbst gibt sich bescheiden und betont mit Nachdruck, dass die räumlichen Besonderheiten des Hauses auf die professionelle Planung seines Freundes und Architekten Andreas Flatz zurückzuführen sind. „Denn nur ein Architekt“, so Stocker, „hat die Vision davon, wie am Ende alles räumlich zusammenkommt.“ Der Architekt gibt die Lorbeeren zurück. „Nur in Zusammenarbeit mit Martin konnte dieses besondere Projekt entstehen.“ Geschichte des Hauses wird spürbar Auch dafür, dass gut Ding Weile braucht, ist das Haus Dreizehn bestes Beispiel. Martin nahm sich die Zeit, wohnte eine Weile unter einfachsten Umständen in dem alten Haus und bekam so ein Gefühl für das Gebäude, ließ es auf sich wirken. Alte Häuser begeistern ihn immer wieder. „So ein Haus hat Geschichte und das spürt man. Für mich ein absoluter Mehrwert gegenüber einem Neubau.“ Wahrscheinlich auch ein Grund dafür, dass dies nicht das einzige

Haus ist, das Martin schon renoviert und wieder verkauft hat. Beruflich ist er Modellbauer, handwerklich äußerst geschickt und so konnte er außer Wasser und Strom im Mähdle fast alles selbst machen oder zumindest mit anpacken. So viel Einsatz verbindet einen Menschen mit einem Haus und somit auch auf seine Art mit den Personen, die nun die neuen Besitzer sind. Die herzliche Begrüßung von Martin in seinem „alten Haus“, die Freude, mit der er vom Umbau und vom Resultat erzählt, lässt daran keinen Zweifel.

Wieder ein gut besuchter „Guter Rat vor Ort“, bei dem sich Interessierte mit Experten und Hausbesitzer unkompliziert austauschen können. (Foto Lukas Hämmerle)

Lustenauer Gemeindeblatt

17

Nr. 39/29. September 2017

Mit viel Eigenleistung und Herzblut revitalisiert: Auf Details, wie die Badewanne mit Ausblick, legte Umbauinitiator Martin Stocker großen Wert. Mehr Impressionen vom Haus Dreizehn auf www.lustenau.at (Foto Lukas Hämmerle)

Ein Wohnbereich über die ganze Dachlänge: Das Haus Dreizehn im Mähdle birgt in seinem Inneren zahlreiche Überraschungen. (Foto Lukas Hämmerle)

Räumliche Überraschungen Zweifel, die Sabine - die jetzige Besitzerin - bei der ersten Annäherung an das Haus durchaus hatte. „Da kann ich gleich wieder umkehren. Das ist gar nicht das, was wir suchen“, ging ihr durch den Kopf. Doch da stand bereits Martin in der Türe und ließ sie nicht wieder gehen. Sie müsse es sich unbedingt von innen ansehen - es würde sich lohnen! Und tatsächlich birgt das von außen scheinbar kleine Haus „Dreizehn“ im inneren räumliche Überraschungen. Im Erdgeschoss haben die Kinder mit eigenem Bad ihr Reich. Die alte Treppe führt an neuem Platz hinauf ins 1. Obergeschoss. Hier schlafen die Eltern, Badezimmer, WC und der Zugang zu einer großen Terrasse finden ebenso Platz wie die Küche und ein großer Esstisch. Ungenutzte Gangbereiche gibt es nicht, alles ist mit Wohnen und Leben erfüllt. Über besagtem Esstisch öffnet sich der Raum unerwartet und großzügig bis in den Giebel hinauf. Hier führt auch die Treppe ins 2. Obergeschoss, wo dank einer Gaupe über die ganze Dachlänge ein weiterer Wohnbereich seinen Platz findet. Ein Rückzugsbereich, der zur einen Seite hin über Treppe und Galerie mit dem Leben im Geschoss darunter verbunden bleibt, und sich zur anderen Seite über die großen Fenster der Gaupe in die Landschaft hinein öffnet.

Dank der tiefen Fensterlaibung kann man hier in den Baumkronen sitzen oder aber in der Badewanne liegen, „das Fenster aufmachen und sich den Schnee ins Gesicht wehen lassen. Denn die Badewanne ist bei mir immer am schönsten Platz des Hauses“, erklärt Martin.

Ein guter Rat vom richtigen Experten ist Gold wert Der dritte gut besuchte „Gute Rat vor Ort“ zeigt erneut, dass das Interesse für das Thema groß und der „Gute Rat“ auf dem richtigen Weg ist. „Es ist ausschlaggebend, bei wem man sich Rat holt“, sagt Architekt Andreas Flatz. „Nicht jedes Haus muss saniert werden aber auch nicht jedes muss abgerissen werden.“ Der gute Rat vom richtigen Experten ist dabei Gold wert.

Netzwerk „Ein guter Rat“ für Umbau, Raumnutzung und Leerstand T 8181-5000 einguterrat@lustenau.at www.lustenau.at/einguterrat

18

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/29. September 2017

Kultur Lange Nacht der Museen 2017 Am Samstag, den 7. Oktober 2017, findet die diesjährige „ORF-Lange Nacht der Museen“ in ganz Österreich statt.

In Lustenau laden die Galerie Hollenstein, das Historische Archiv, Rauch’s Radiomuseum, Rhein-Schauen und das Druckwerk von 18 bis 1 Uhr früh zum Besuch ein.

Heuer nehmen in Vorarlberg und dem angrenzenden Bodenseeraum 75 Museen und Galerien teil. In jeder Location finden besondere Programmpunkte statt. Das Ticket gilt als Eintrittskarte für alle beteiligten Institutionen und als Fahrschein für die Shuttle-Busse sowie den „Kunstzug“, der von Bludenz nach Lindau und retour verkehrt. In Lustenau erhalten BesucherInnen Tickets im Vorverkauf bei RheinSchauen, Rauch’s Radiomuseum und im Druckwerk sowie am Tag der Veranstaltung an der Abendkassa in allen teilnehmenden Häusern. Die Tickets kosten regulär € 15,– und ermäßigt € 12,– .

Galerie Hollenstein und Historisches Archiv In der Galerie Hollenstein erwartet die Gäste die derzeit laufende Ausstellung „Anschlüsse“ von Sarah Schlatter und Jakob Weingartner. Zwei Biografien stehen hier im Mittelpunkt: jene von Stephanie Hollenstein, deren Geschichte eng mit dem Lustenauer Ausstellungsraum verknüpft ist und deren Nachlass hier verwahrt wird sowie die des Nenzinger Amokläufers Gregor S. Es finden stündlich Kurzführungen statt.

Im Historischen Archiv lagern nicht nur umfangreiche Bestände an Schriftgut aus der Verwaltung, es birgt darüber hinaus noch so manch anderen „historischen Schatz“.

Gemeindearchivar Dr. Wolfgang Scheffknecht führt an diesem Abend anhand ausgewählter Archivalien durch die Geschichte Lustenaus. Mit Hilfe der ausgestellten detailgetreuen Modelle und alter Gemeindepläne erschließen sich allen Interessierten die vielfältigen Entwicklungen im Erscheinungsbild der Marktgemeinde.

In der Galerie Hollenstein ist die Ausstellung „Anschlüsse“ zu sehen.

(Foto: Lukas Hämmerle)

Druckwerk und Rauch’s Radiomuseum In der Hofsteigstraße gibt das Radiomuseum von Herbert Rauch Einblicke in die Entwicklung des Radios und bietet „Oldies auf Bestellung“. Unter dem Motto „Fernsehen wie früher!“ werden auf alten Schwarz-Weiß-Fernsehern Filmklassiker präsentiert. Im benachbarten Druckwerk ist derzeit die Ausstellung „non-alphabets – typographischer Kombinationsdrang“ von Johannes Lang und Stefan Ellmer zu sehen. Zusätzlich veranstaltet das Team des Druckwerks Führungen durch die Werkstatt und Vorführungen in Schriftsatz, Buchdruck, Lithografie und Siebdruck.

Rhein-Schauen Museum & Rheinbähnle Ein weiterer Lustenauer Schauplatz der Langen Nacht der Museen ist das Museum Rhein-Schauen beim Werkhof der Internationalen Rheinregulierung in der Höchsterstraße mit Führungen durch die neu gestaltete Ausstellung zur Geschichte des Alpenrheins und seiner Regulierung. Im Innenhof sorgt Klaus Bachmayer für ein musikalisches Programm.

Außerdem gibt der erste Rheinbauleiter Jost Wey (1843 – 1908), gespielt von Thomas Götz, interessante, mit spannenden Anekdoten gewürzte Einblicke in sein damaliges Arbeitsleben.

Gemeindearchivar Wolfgang Scheffknecht vermittelt bei seinen Führungen interessante Details aus der Lustenauer Geschichte.

Weitere Infos: http://langenacht.orf.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/29. September 2017

Im Druckwerk finden Vorführungen in Schriftsatz, Buchdruck, Lithografie und Siebdruck statt. (Foto: Druckwerk)

19

Das Museum „Rhein-Schauen“ präsentiert seine neu gestaltete Dauerausstellung „Alpenrhein.Geschichte“. (Foto: Matthias Rhomberg)

20

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/29. September 2017

Bibliothek Abschluss der Aktion „Sommerlesen 2017“ Am Freitag, den 22. September, wurden in der Bibliothek die Preise an die Gewinner übergeben. „Bei der heurigen Sommerlesen-Aktion der Bibliothek wurden insgesamt 355 Stempelpässe mit je sechs Stempeln abgegeben, davon waren 291 Kinder und Jugendliche und 64 Erwachsene. Das macht insgesamt 2130 Bücher vorgelesene oder selbst gelesene Bücher. Bei einer angenommenen durchschnittlichen Seitenanzahl von 120 Seiten ergibt das 255.600 gelesene Seiten. Diese Zahlen muss man sich erst einmal vor Augen führen – Leseförderung pur!“ freut sich Peter Ladstätter über die große Leselust.

Frauenpower räumte ab Aus den abgegebenen Karten wurden die sechs Lustenauer Gewinner ermittelt. Bei den Kindern und Jugendlichen sind dies: Sophie Benzer, Marie Holzer, Sila Merve Koc; bei den Erwachsenen: Karin König, Grete Lingg, Trudi Vogel.

Das Bibliotheksteam gratuliert allen Lesern zur immensen Leseleistung und den Gewinnerinnen zu ihren Preisen.

Leseratten und Bücherwürmer unter sich: Marie Holzer, Sophie Benzer, Trudi Vogel, Grete Lingg und Karin König.

Lustenauer Gemeindeblatt

21

Nr. 39/29. September 2017

Bibliothek Lustenauer Kriminacht 2017 Am 19. Oktober wird es in der Bibliothek wieder „kriminell“: Ab 20.00 Uhr lesen anlässlich der „Österreich liestWoche 2017“ die Autorinnen Daniela Alge und Alex Beer.

Der Kartenvorverkauf beginnt am 3. Oktober in der Bibliothek.

Dieses Jahr ist die Lustenauer Kriminacht sehr regional.

Es lesen zwei Vorarlberger Autorinnen, die Musik wird von Vorarlbergern dargeboten, die Krimiküche kommt aus dem Ländle. Einzig der Schauplatz eines Krimis liegt außerhalb, nämlich in Wien.

Kommissar Waldinger ermittelt in vier Fällen Sein Heimatort ist Bizau, sein Arbeitsplatz liegt in Bregenz.

Unterwegs ist er aber im ganzen Land und löst knifflige Fälle. Die Rede ist von Kommissar Waldinger.

In vier Büchern ermittelt er in seiner näheren Umgebung und bekommt es immer wieder mit den merkwürdigsten Menschen zu tun.

Daniela Alge wird im Rahmen der Kriminacht über Kommissar Waldinger und seine Fälle sprechen und aus den Büchern lesen. Sie selbst lebt nunmehr seit 2007 auf einem Bauernhof im Allgäu. „Zeit zum Schreiben finde ich abends, wenn Kinder und Tiere schlafen gehen … Und um der Beschaulichkeit des Alltags zwischen Kindern, Kühen und Kräutern zu entkommen, ziehe ich Krimis den Kochbüchern vor!“ kann man auf der Homepage der Autorin lesen.

Krimipreisträgerin aus Vorarlberg Erst kürzlich wurde Alex Beer mit dem Leo-Perutz-Krimipreis 2017 ausgezeichnet, für den ersten Band ihrer neuen Reihe um Polizeiagent August Emmerich. Dieser ist mit einer Verletzung von den Schlachtfeldern des Ersten Weltkriegs zurückgekehrt. Im Wien der Nachkriegszeit entdeckt er die Leiche eines angeblichen Selbstmörders, als erfahrener Ermittler traut er der Sache aber nicht. Da er aber keine Beweise vorlegen kann, stellen er und sein junger Assistent Ferdinand Winter selbst Nachforschungen an. Eine packende Jagd durch Wien beginnt und schon bald schwebt August Emmerich selbst in tödlicher Gefahr.

Die Lustenauerin Alex Beer studierte Archäologie und lebt in Wien. Mit einer anderen Reihe konnte sie schon manchen Krimileser begeistern. Möglicherweise lüftet sie an diesem Abend in der Bibliothek ein kleines Geheimnis.

Musikalische und kulinarische Umrahmung Abgerundet wird die Kriminacht wie immer durch Livemusik, dieses Mal von „Bartlis im Trio“ - Harry Scheffknecht am Saxophon und Kurt Nachbaur an der Gitarre spielen und begleiten die Sängerin Simone Humpeler. Eine ausgewählte Krimiküche lässt den Abend sicherlich wohlschmeckend ausklingen.

Leo-Perutz-Preisträgerin Alex Beer bringt ihren Krimistoff „Der zweite Reiter“ aus dem Nachkriegs-Wien von 1919 mit. (Foto Ian Ehm)

Daniela Alge liest aus ihren Krimis rund um Kommissar Waldinger. (Foto Ursula Dünser)

Lustenauer Kriminacht Es lesen: Daniela Alge und Alex Beer Musik: Bartlis im Trio Donnerstag, 19. Oktober 2017, 20.00 Uhr Bibliothek Lustenau, Pontenstraße 20 E www.lustenau.at/bibliothek Kartenvorverkauf ab 3. Oktober in der Bibliothek Eintritt: € 15,–

22

Lustenauer Gemeindeblatt

Wirtschaft / Soziales Car-Wash-Day brachte 800 Euro für die Ronald-McDonald-Stiftung Am 15. September waren in den McDonald’s-Restaurants von Loek Versluis Scheibenputzer-Teams im Einsatz.

Die Gäste im McDrive in Lustenau spendeten unter dem Motto „Klare Sicht spendet Glück“ rund 800 Euro für die Ronald-McDonald-Kinderhilfe. Diese unterstützt akut oder chronisch kranke Kinder und deren Familien.

Unter den „Charity-Fensterputzern“ waren Bürgermeister Kurt Fischer, Spieler der Austria Lustenau und viele Firmenchefs unter anderem Karin Fink-Loos (Kugelfink) und Christine Schwarz-Fuchs (BuLu). Die Teilnehmerinnen freuten sich über die Aktion: „Es war schön, mit dieser Aktion sowohl den kranken Kindern aber den Autofahrern eine Freude zu machen.“

Nr. 39/29. September 2017

Kultur Jugendpopchor der Trachtengruppe mit neuem Schwung und Programm Mit einem Willkommens- und Informationsabend ist der Jugendpopchor der Trachtengruppe Lustenau unter der neuen Leiterin Martina Sausgruber in eine spannende und interessante Chorsaison gestartet.

Martina Sausgruber wohnt in Höchst ist Kinderpädagogin, Lehrerin und Mutter von drei Kindern. Sie möchte Spaß am Singen vermitteln, die Jugendlichen stimmlich entwickeln und gemeinsam mit anderen auftreten. Sie nimmt seit vergangenen Herbst am berufsbegleitenden Lehrgang „Chorleitung" am Vorarlberger Landeskonservatorium teil.

Neben bekannten Popsongs werden Gospels, Musicalhits, Evergreeens, aber auch Volksweisen und Mundartlieder einstudiert. Proben sind immer dienstags um 18.00 Uhr im Untergeschoss des Reichshofsaals. Sangesfreudige zwischen 9 und 15 Jahren sind jederzeit herzlich willkommen.

Nähere Information unter T 0660 6680 576.

Jugendpopchor der Trachtengruppe Leiterin Martina Sausgruber T 0660 6680 576 Probe: Dienstag, 18.00 Uhr Reichshofsaal (Untergeschoss)

Die Scheibenputzerinnen und Scheibenputzer sammelten rund 800 Euro für die Ronald-McDonald-Kinderhilfe.

Martina Sausgruber leitet seit September den Jugendpopchor der Trachtengruppe.

Lustenauer Gemeindeblatt

23

Nr. 39/29. September 2017

Rathaus Amtliche Wahlinformationen zur Nationalratswahl Die Nationalratswahl 2017 findet am Sonntag, den 15. Oktober 2017 statt. Stichtag ist der 25. Juli 2017. Dieser Termin ist für verschiedene Fristen maßgebend.

Wahlberechtigt sind in Lustenau alle Personen • die am Stichtag die österreichische Staatsbürgerschaft und • am Stichtag mit Hauptwohnsitz in Lustenau gemeldet sind, • spätestens am Wahltag das 16. Lebensjahr vollenden, • vom Wahlrecht nicht ausgeschlossen sind, • am Stichtag in der Wählerevidenz (auch Auslandsösterreicher/innen) eingetragen sind.

Zwischen Dienstag, 26. September und Freitag 29. September 2017 werden die Wahlunterlagen an alle Wahlberechtigten versandt. Darin enthalten sind die „Amtlichen Wahlinformationen“, auch als „Wahlausweis“ bekannt sowie alle wichtigen Details und Informationen rund um die Wahl. Es ist außerdem eine Anforderungskarte für eine Wahlkarte mit Rücksendekuvert inkludiert.

Wählen im Wahllokal Wählerinnen/Wähler müssen sich vor der Wahlhandlung identifizieren. Nehmen Sie daher einen gültigen amtlichen Lichtbildausweis (Reisepass, Personalausweis, Führerschein, Studierendenausweis etc.) sowie den Wahlausweis (der den Ablauf erleichtert) mit. Der amtliche Stimmzettel wird erst am Wahltag im Wahllokal vor der Stimmabgabe ausgehändigt.

Wählen mit Wahlkarte Wer am Wahltag voraussichtlich nicht im zuständigen Wahllokal wählen kann, hat Anspruch auf eine Wahlkarte.

Diese muss – unbedingt mit Begründung – bei der Hauptwohnsitz-Gemeinde beantragt werden. Wahlkartenanträge sind schriftlich, mündlich (persönlich – nicht telefonisch!) oder online unter www.wahlkartenantrag.at möglich.

Gründe für die Beantragung einer Wahlkarte können etwa Ortsabwesenheit, gesundheitliche Gründe oder ein Auslandsaufenthalt (z.B. Urlaub) sein. Wahlkarten können schriftlich bis 11. Oktober 2017 (24 Uhr) oder mündlich (persönlich) bis Freitag, 13. Oktober 2017 (12 Uhr) beantragt werden.

Hinweis Bei Online-Beantragung ohne qualifizierte elektronische Signatur erhalten Sie eine eingeschriebene Sendung, welche Sie gegebenenfalls noch am Postamt abholen müssen. Wird der Antrag auf Ausstellung einer Wahlkarte jedoch online mit Handy-Signatur (www.handysignatur.at) oder e-card mit Bürgerkartenfunktion erledigt, wird die Wahlkarte in der Regel als einfaches Schreiben zugesandt und landet somit direkt im Briefkasten.

Der ausgefüllte Stimmzettel wird in das Wahlkuvert eingelegt, das Wahlkuvert wird in die Wahlkarte (Unterschrift der eidesstattlichen Erklärung ist unbedingt erforderlich!) eingelegt und verklebt.

Die verschlossene Wahlkarte kann persönlich, per Post oder durch Boten an die Bezirkswahlbehörde Dornbirn übermittelt werden. Die Wahlkarte muss am Wahltag bis spätestens 17 Uhr bei der Bezirkswahlbehörde Dornbirn einlangen.

Wahl Die Wahllokale (siehe auch Kundmachung an der Amtstafel) sind am Wahlsonntag von 8.00 bis 12.00 Uhr geöffnet.

Bereits verschlossene Wahlkarten können in allen Wahllokalen abgegeben werden. Wenn Sie trotz Wahlkarte Ihre Stimme persönlich abgeben wollen, begeben Sie sich bitte in das Wahlkartenlokal im Rathaus.

Hilfreiche Informationen zur Nationalratswahl finden Sie auch unter www.help.gv.at.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-3101 · juergen.peter@lustenau.at

24

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/29. September 2017

Sicherheitstipp FORSTKURSE FÜR HOBBYHOLZER Trotz des derzeitigen relativ billigen Heizölpreises erfreut sich das nachhaltige Holz als Brennmaterial großer Beliebtheit. Viele betreiben das Holzen als Hobby. Körperliche Betätigung an der frischen Luft soll bekanntlich gesund sein. Allerdings nehmen viele Freizeitholzer diese nicht ungefährliche Arbeit immer noch auf die leichte Schulter und sind mit schlecht gewarteten Motorsägen sowie ohne Schutzausrüstung und oft mangelnden Fachkenntnissen unterwegs.

Das Ländliche Fortbildungsinstitut (LFI) bietet deshalb schon seit Längerem spezielle Forstkurse an. Das Bemühen um mehr Sicherheit in Wald und Flur trägt denn auch Früchte. „Diese Angebote werden gut angenommen“, bestätigt DI Thomas Ölz von der Landwirtschaftskammer. Immerhin steht die eigene Gesundheit auf dem Spiel und in den Kursen werden grundlegende Notwendigkeiten vermittelt.

Zu den besonderen Unfallgefahren zählen laut Ölz stumpfe Sägen, krumme Schwerter und der nicht fachgerechte Umgang mit der Motorsäge. Unter fachlicher Anleitung lernen Hobbyholzer die richtige Wartung und Instandhaltung der Motorsäge. „Auch wenn vom Freizeitholzer die Motorsäge nur kurz gebraucht wird, sind doch nach jeder Verwendung bestimmte Wartungsarbeiten nötig“, erklärt Thomas Ölz. Im Kurs lernen die Interessierten wie das funktioniert. Außerdem lernen sie im praktischen Teil die richtige Anwendung beim Fällen und Aufarbeiten von Schwach- und Starkholz.

Weitere Schwerpunkte widmen sich den Arbeitstechniken sowie der Schutzausrüstung, die aus Bequemlichkeit ebenfalls gerne vernachlässigt wird. Geübt wird in Theorie und Praxis. Die theoretische Wissensvermittlung findet im Bäuerlichen Schul- und Bildungszentrum in Hohenems statt. Zum Praxistest geht es in den Wald.

Termine für die nächsten Kurse sind: Fr. 13.10.17, Sa.14.10.17 und Fr. 23.02.18 Sa.25.11.17, Sa. 10.03.18, Sa. 17.03.18 und Sa. 24.03.18.

Sa.07.04.18, Sa. 14.04.18, Sa. 21.04.18 und Sa 28.04.18

- Modul 1 – Theoretische Einführung - Modul 2 – Praktisches Arbeiten am Holzplatz - Modul 3 – Praktisches Arbeiten im Wald

Nach der Teilnahme an allen drei Modulen erhalten Sie den Vorarlberger Motorsägenführerschein.

Informationen zum Gesamtprogramm und Anmeldungen zu den Kursen beim LFI, Tel. (05574) 400-191 oder im Internet unter www.lfi.at/vbg.

Sicheres Vorarlberg, Realschulstraße 6, 6850 Dornbirn, Telefon 05572 54343-0, info@sicheresvorarlberg.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/29. September 2017

Jugend Sprechstunde GR Julia Bickel Referentin für Kinder, Jugend und Familie Zu den Themen: Kinder, Jugend, Kinder- und Jugendbeteiligung, Kinder- und Jugendspielplätze und Familie

Am Dienstag, den 03. Oktober 2017 nehme ich mir von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr Zeit für Ihre Anliegen.

Ich freue mich auf Ihren Besuch im Sitzungszimmer 106 (1. Stock) des Rathauses.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-4002 · jugend@lustenau.at

Rathaus Das Rathaus bleibt am Freitag, den 29. September wegen Umbau arbeiten geschlossen.

Das Bauamt und die Villa in der Kaiser-Franz-Josef-Straße 34 mit den Abteilungen Bildung und Jugend sowie Familienservice und Kultur sind geöffnet.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1200 · gemeindeamt@lustenau.at

Mobilität Sprechstunde GR Dietmar Haller Referent für Mobilität und ÖPNV Am Montag, den 02. Oktober 2017 nehme ich mir von 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr Zeit für Ihre Anliegen.

Ich freue mich auf Ihren Besuch im Zimmer 3 des Bauamts.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-5012 · dietmar.haller@vol.at

25

26

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/29. September 2017

Polizei Betrifft: Teilstück der Hofsteigstraße - Verkehrsbeschränkung (Sperre wegen „Riedradtag“)

L130.2-51/2017

VERORDNUNG Gemäß den §§ 43 Abs. 1 lit. b und 94c der Straßenverkehrsordnung 1960 (StVO) idgF, in Verbindung mit § 1 Abs. 1 der Verordnung der Vlbg. Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheit der Straßenpolizei, LGBl. Nr. 30/1995, wird anlässlich des „Riedradtages 2017“ im Interesse der Sicherheit des Verkehrs und der Fußgänger sowie aufgrund der Lage, Widmung und Beschaffenheit der an der Straße gelegenen Gebäude und Gebiete verordnet: §1 Lenkern von Kraftfahrzeugen im Sinne des § 2 Abs. 1 Z 1 KFG ist am 30. September 2017 in der Zeit von 14.00 bis 18.00 Uhr (Ausweichtermin bei Schlechtwetter: 7. Oktober 2017) das Befahren der Hofsteigstraße von der Kreuzung mit der Scheibenstraße bis zur Einmündung in die Zellgasse (L41) verboten §2 Von dem im § 1 angeführten Verbot ist der Anrainerverkehr ausgenommen. Die Umleitung erfolgt über Gemeindestraßen. §3 Diese Verordnung ist durch Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a Z 6c StVO „Fahrverbot für alle Kraftfahrzeuge“, den Zusatztafeln nach § 54 Abs. 1 StVO „ausgenommen Anrainerverkehr“ und den Hinweiszeichen nach § 53 Abs. 1 Z 16 b StVO „Umleitung“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Der Bürgermeister:Dr. Kurt Fischer

............ = gesperrtes Teilstück der Hofsteigstraße, ausgenommen Anrainerverkehr.

Hinweis: Zeitgleich ist die Zellgasse ebenfalls gesperrt.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1501 · rene.schreiber@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/29. September 2017

27

Leben mit Demenz 3 | Demenz – Welche Formen gibt es?

10 Antworten auf die 10 wichtigsten Fragen Als Demenz werden unterschiedliche Krankheitsbilder bezeichnet, die einen Verlust der verstandesmäßigen Funktionen mit sich bringen. Allen Demenzen gemein ist, dass Fähigkeiten wie Denken, Erinnern, Orientieren und das Verknüpfen von Denkinhalten verloren gehen, während Veränderungen der Persönlichkeit unterschiedlich ausgeprägt sein können.

Durch spezifische Diagnoseverfahren kann festgestellt werden, von welcher Demenz ein Mensch betroffen ist. Da Demenz häufig als Mischform auftritt, ist eine abgrenzende Diagnose allerdings schwierig.

Man unterscheidet primäre und sekundäre Demenzformen. Primäre Demenzen werden durch eine direkte Schädigung des Gehirns ohne erkennbaren Grund verursacht.

Dazu gehört: die Alzheimer-Demenz, benannt nach Psychiater Dr. Alois Alzheimer. Sie ist mit ca. 60% die häufigste Form aller Demenzen. Typisch für diese Erkrankung ist der schleichende, oft über Jahre gehende Verlust von Nervenzellen im Gehirn, ausgelöst durch ein Ungleichgewicht an Botenstoffen im Gehirnstoffwechsel. Von diesem Verlust betroffen sind Erinnerung, Antrieb und Gefühle. Die fortschreitende Erkrankung kann bei frühzeitigem Befund medikamentös positiv beeinflusst werden. Bis heute konnte die Ursache für eine Alzheimer-Demenz nicht eindeutig geklärt werden.

Der zweithäufigste Auslöser für eine demenzielle Veränderung wird als vaskuläre Demenz bezeichnet: Hierbei handelt es sich um ein Nachlassen der Gehirnleistung, das durch Durchblutungsstörungen verursacht wird.

Sekundäre Demenzen werden durch eine Grunderkrankung wie Herz- und Kreislauferkrankungen, Stoffwechselstörungen, Hirnverletzungen, chronische Vergiftungen, Infektionskrankheiten u.v.m. ausgelöst. Bei dieser Form besteht bei entsprechender Therapie Hoffnung auf Besserung und Heilung. Parkinson-Demenz, eine Nervenkrankheit, wird durch einen Mangel an Botenstoffen im Gehirn ausgelöst. Im Verlauf ähnelt sie sehr stark der Alzheimer-Demenz. Alkoholdemenz (Wernicke-Korsakow-Syndrom) ist die Folge von chronischem Alkoholmissbrauch.

Factbox Im Rahmen der Aktion Demenz sind - mit Unterstützung der Vorarlberger Landesregierung - drei Broschüren mit dem Titel „Leben mit Demenz“ erschienen. Sie enthalten weiterführende und umfassende Informationen und sind kostenlos im Sozialreferat der Marktgemeinde Lustenau erhältlich.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-3005 · soziales@lustenau.at · www.aktion-demenz.at

28

Lustenauer Gemeindeblatt

Kultur Der Musikladen präsentiert

Kabarett von und mit Gabi Fleisch

„Sitzfleisch“ Was sitzen wir doch auf unserem Hintern …im Wartezimmer, am Computer, beim Friseur, am Telefon, auf dem Klo, beim Essen, am Stammtisch…

Zeit für Fleisch, sich höchst vergnüglich dem SITZFLEISCH zu widmen.

Gemeinsam mit den bekannten Musikern Johannes Bär, Simon Gmeiner und Lucas Oberer, sorgen die vier für Feuer unter dem Hintern. Egal ob sie auf Apfel - oder Birnenform sitzen sie werden gar nicht mehr aufstehen wollen!

In Zusammenarbeit mit dem Kulturreferat.

Donnerstag, 19. Oktober 2017, 20 Uhr, Reichshofsaal Kartenpreis im Vorverkauf: €24,20. Karten erhältlich im „dar Zäodl“

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-4200 · kultur@lustenau.at

Soziales Elternberatung im Oktober 2017 Schützengartenstraße 10a Montag, 2. Oktober 2017 Montag, 9. Oktober 2017 Montag, 16. Oktober 2017 Montag, 23. Oktober 2017 Montag, 30. Oktober 2017

Kindergarten „Am Schlatt“ Mittwoch, 4. Oktober 2017 Mittwoch, 11. Oktober 2017 Mittwoch, 18. Oktober 2017 Mittwoch, 25. Oktober 2017

Öffnungszeiten: 8.30 - 10.30 Uhr

Elternberaterin: Frau Christine Waibel Telefonische Beratung: 0650/4878749

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-3003 · yvonne.ulrich@lustenau.at

Nr. 39/29. September 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

29

Nr. 39/29. September 2017

Umwelt Entsorgung von sperrigem Baum- und Strauchschnitt

Sperriger Baum- und Strauchschnitt wird jeden 1. Freitag im April, Mai, Juni, September, Oktober und November bequem vor Ort abgeholt. Nutzen Sie dieses Service, bereits über 770 Lustenauerinnen und Lustenauer tun es. So können jedes Jahr über 200 LKW-Fuhren gesammelt und einer sinnvollen Verwertung zugeführt werden, ohne zusätzliche Verkehrsbelastung, Tendenz weiter steigend. Übrigens: Ein Teil des gesammelten Materials wird als Brennmaterial für die Biomasse-Nahwärmeanlage im Rathaus verwendet.

Anmeldung:

Bauhof, Schillerstraße, Tel. 8181-5700

Abholung:

jeden 1. Freitag im April, Mai, Juni, September, Oktober und November

Obstbaum- und Strauchschnitt mit Verdacht auf Feuerbrand bitte unbedingt separat zu halten!

Bitte haben Sie Verständnis wenn das abzuführende Material nicht gleich am 1. Abfuhrtag abgeholt wird.

Auf Grund der Vielzahl an Anmeldungen, kann sich die Abholung einige Tage verzögern!

Folgendes ist zu beachten: Das abzuführende Material, kein Laub oder sonstige Gartenabfälle, ist gut sichtbar am Einfahrtsbereich des Grundstückes zu deponieren. Das Schnittgut soll geordnet bereitgestellt werden. Die Abholung erfolgt mit LKW und Kran, eine Lagerung unter Bäumen ist daher nicht zulässig.

Laub an Baum- und Strauchmaterial stellt kein Problem dar.

Wurzelstöcke können bei der Fa. Häusle in Lustenau oder bei der Fa. Loacker in Götzis abgegeben werden.

Zu spät bereitgestelltes Material kann nicht mehr berücksichtigt werden.

Wir ersuchen um Verständnis, dass aufgrund des maschinellen Abtransportes Kleinteile wie feines Reisig oder Bruchstücke nicht mitgenommen werden können.

Für jeden angefangenen m3 sind Euro 8,00 incl.

10 % MwSt. vor Ort zu entrichten.

Bei Firmen wird die geleistete Arbeit in Rechnung gestellt.

Achtung: Es darf nur sperriger Baum- und Strauchschnitt zur Abfuhr bereitgestellt werden, kein Laub oder sonstige Gartenabfälle! Für Laub, krautige und andere Gartenabfälle können die dafür vorgesehenen 40-l- oder 80-lGartenabfallsäcke verwendet werden.

Eine weitere Abgabemöglichkeit besteht beim Altstoffsammelzentrum (ASZ), Königswiesen, Lustenau. Öffnungszeiten: April bis Oktober Montag von 7 bis 19.00 Uhr Dienstag bis Freitag von 7 bis 16.45 Uhr Jeden 1. Samstag im Monat von 9 bis 12.00 Uhr November bis März Montag bis Freitag von 7 bis 16.45 Uhr Jeden 1. Samstag im Monat von 9 bis 12.00 Uhr Diese und weitere Informationen über Abfallentsorgungsmöglichkeiten entnehmen Sie bitte dem Abfuhrkalender, Gemeindeblatt oder der Homepage der Marktgemeinde Lustenau www.lustenau.at

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-5202 · guenter.boesch@lustenau.at

30

Lustenauer Gemeindeblatt

Zusammenleben

Umwelt

Feiertage der Religionen

Einwurfzeiten Altstoffcontainer

Die Religionen dieser Welt haben unterschiedliche Fest- und Feiertage oder sie feiern ähnliche Feiertage zu unterschiedlichen Zeiten. Im Gemeindeblatt stellen wir Ihnen diese Feiertage vor.

Nr. 39/29. September 2017

30. September Aşure – Islam-Sunniten

30. September Yom Kippur (Versöhnungstag) – jüdisch

1. Oktober Erntedank – römisch-katholisch, evangelisch

3. Oktober Aşure - Ende der Fastenzeit – Islam-Aleviten

Aşure Dieses Fest erinnert an den Tag, an dem Noah die Arche verließ. Bevor Noah mit der Arche auf dem Ararat (höchster Berg der Türkei) landete, ließ er aus allen restlichen Lebensmitteln ein Gericht kochen.

Dieses Aşure muss an diesem Tag aus mindestens 7 Zutaten gekocht und an mindestens 7 Freunde verteilt werden. Je nach Region kann das Aşure süß, salzig oder deftig sein.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-4001 michaela.mueller@lustenau.at

Wir bitten Sie um Beachtung folgender Einwurfzeiten: Montag bis Samstag von 07.00 bis 20.00 Uhr, nicht an Sonn- und Feiertagen Altstoffsammelstellen befinden sich im Wohngebiet.

Dadurch können Sie Ihre Altstoffe rasch und ohne Umwege entsorgen. Bedenken Sie aber auch, dass die direkten Anrainer der Sammelstellen einer Lärmbelastung ausgesetzt sind. Halten Sie sich daher unbedingt an die Einwurfzeiten. Tätigen Sie keine Einwürfe in sogenannten „Nacht- und Nebelaktionen“.

Durch den Einwurf von Glas, Metall sowie durch Autolärm wird die Nachtruhe der Anrainer gestört.

Wir danken für Ihr Verständnis!

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-5202 guenter.boesch@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

31

Nr. 39/29. September 2017

Rathaus

Kirchen

Umbauarbeiten im Rathaus

St. Peter und Paul

Die Räume der Abteilungen Soziales, Gesundheit und Wohnen sowie die Flüchtlingskoordination werden renoviert.

Für die Zeit dieser Umbauarbeiten ergeben sich folgende Raumänderungen:

Soziales, Gesundheit und Wohnen

2. OG – 208

(Hanno Fäßler, Yvonne Ulrich, Christian Hagen)

Flüchtlingskoordination

EG – 009

(Anya Fleischmann)

Soziales, Gesundheit und Wohnen

Bauamt – 16

(Leiter Markus Rusch, Silvia Benz)

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-0 gemeindeamt@lustenau.at

Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at Freitag, 29.09.: Fest der heiligen Erzengel Michael, Gabriel und Rafael, 7.15 Uhr Messfeier in der Volksschule 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* Samstag, 30.09.: Hl. Hieronymus, Priester, Kirchenlehrer Pfarrwallfahrt nach St. Blasien im Schwarzwald – Abfahrt 7.30 Uhr vom Turmplatz.

17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Kaplan) 18.30 Uhr Messfeier am Vorabend Sonntag, 01.10.: 26. Sonntag im Jahreskreis Erntedankfest – Opfer für die Ausgaben auf dem Friedhof 9.30 Uhr Familiengottesdienst zum Erntedank, Segnung der Erntegaben – gemeinsamer Abschluss der diesjährigen Schöpfungszeit (1.9. – 4.10.) (Musik: Gospelchor SingRing) 14.30 Uhr Tauffeier von Rebekka Vetter, Kaiser-FranzJosef-Straße 24/3 19 Uhr Messfeier am Sonntagabend Montag, 02.10.: Heilige Schutzengel 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle. Anschließend Gebet, zu dem alle sehr herzlich eingeladen sind.

Mittwoch, 04.10.: Hl. Franz von Assisi, Ordensgründer 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 17 Uhr Rosenkranz für die Kranken (Marienkapelle) (Bitte den früheren Beginn beachten!)

Donnerstag, 5.10.: 26. Woche im Jahreskreis Monatlicher Gebetstag um geistliche Berufe – Opfer für die Pfarrcaritas 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle; anschließend bis 20.30 Uhr stilles Gebet um geistliche Berufe vor dem Allerheiligsten mit abschließendem eucharistischem Segen.

Freitag, 06.10.: Hl. Bruno, Mönch, Einsiedler, Gründer des Kartäuserordens.

Herz-Jesu-Freitag 7.15 Uhr Messfeier in der Volksschule 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 17 Uhr Oktoberrosenkranz (Marienkapelle) Samstag, 7.10.: Gedenktag unserer lieben Frau vom Rosenkranz 16 Uhr Trauungsmesse von Sonja und Thomas Riedmann 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer) 18.30 Uhr Messfeier am Vorabend Sonntag, 08.10.: Kirchweihfest – Kilbi 27. Sonntag im Jahreskreis 9 Uhr Festgottesdienst (Musik: Joseph Haydn, Missa brevis in F für 2 Soprane, Chor und Orchester, „Jugendmesse“; W.A. Mozart, Laudate Dominum).

Bitte den früheren Beginn beachten!

Die Abendmesse entfällt! *außer bei einer Beerdigung

32

Lustenauer Gemeindeblatt

Erlöserkirche Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at Freitag, 29.09.: Hl. Michael, hl. Gabriel und hl. Rafael (Erzengel) 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung die ganze Nacht bis 7 Uhr Samstag, 30.09.: Hl. Hieronymus 7.15 Uhr Frühmesse in der Lorettokapelle 26. Sonntag im Jahreskreis BLICKwechsel – Einkehrtag für Paare mit Don Carlo Rocchetta 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 01.10.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst 10.45 Uhr Vortrag von Don Carlo 12.15 Uhr Gemeinsames Mittagessen im Pfarrcenter 13.30 Uhr Weiterführung des Vortrags von Don Carlo mit der Möglichkeit, Fragen zu stellen 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 16 Uhr Kaffee und Kuchen 17 Uhr Gebet für und mit den Eheleuten und der Möglichkeit, das Eheversprechen zu erneuern 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse, anschl. Begegnung der Jugendlichen mit Don Carlo Montag, 02.10.: Hl. Schutzengel 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Jahrtagsgottesdienst für alle im Monat Oktober Verstorbenen: Dies ist zugleich die erste Jahrtagsmesse für: Lydia Bösch, Hagenmahd 79, Frieda Dünser, Augartenstraße 42, Kurt Bösch, Lorettoweg 4, Genovefa Isele, Hinterfeld 12, Johann Kronlachner, Neudorfstraße 4 Dienstag, 03.10.: 8.30 Uhr Messfeier 9 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 18 Uhr eucharistischer Einzelsegen 19.30 Uhr Oktoberrosenkranz in der Lorettokapelle Mittwoch, 04.10.: Hl. Franz von Assisi 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rheindorf 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier, anschl. gestaltete Anbetung Donnerstag, 05.10.: Hl. Faustyna Kowalska 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Gebetsstunde für die verfolgten Christen (CSI) 19.30 Uhr Messfeier um geistliche Berufe, anschl. eucharistische Anbetung in diesem Anliegen bis 23 Uhr. Freitag, 06.10.: Hl. Bruno – Herz-Jesu-Freitag 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 17 – 19 Uhr Beichtgelegenheit 19.30 Uhr Messfeier zum Herz-Jesu-Freitag, anschl. eucharistische Anbetung die ganze Nacht bis 7 Uhr 20.15 Uhr Vortrag von Herrn Thomas Alber (Friedrichshafen) zum Thema „100 Jahre Fatima“ im Pfarrcenter

Nr. 39/29. September 2017

Samstag, 07.10.: Gedenktag Unserer Lieben Frau vom Rosenkranz 7.15 Uhr Frühmesse in der Lorettokapelle zu Ehren der Gottesmutter 27. Sonntag im Jahreskreis - Erntedank 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 08.10.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Familiengottesdienst zum Erntedank. Gerne können „Erntedankkörble“ mitgebracht werden, die am Ende der Messe gesegnet werden!

15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse

Guthirtenkirche Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at 26. Sonntag im Jahreskreis (A) 1. Lesung: Ez 18,25-28 2. Lesung: Phil 2,1-11 Evangelium: Mt 21,28-32 Freitag, 29.09.: Erzengel hl. Michael, Gabriel und Rafael 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle im Schützengarten 19 Uhr Abendmesse in der St. Antoniuskapelle Samstag, 30.09.: Hl. Hiernonymus 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 16.30 Uhr Hochzeitsfeier von Julia Mair und Lukas Riedmann in der St. Antoniuskapelle 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend gestaltete eucharistische Anbetung und Einzelsegen.

Sonntag, 01.10.: 26. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Sonntagsmesse 10.45 Uhr Jesufeier – wir laden alle Familien mit Kleinkindern recht herzlich ein!

Montag, 02.10.: Hl. Schutzengel 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Frühmesse 19 Uhr Oktoberrosenkranz in der St. Antoniuskapelle Dienstag, 03.10.: 14 Uhr Oktoberrosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Abendmesse in der Guthirtenkirche, anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Rosenkranzgebet und eucharistischer Segen Mittwoch, 04.10.: Hl. Franz von Assisi 18.15 Uhr Oktoberrosenkranz und Beichtgelegenheit 19 Uhr Abendmesse in der Guthirtenkirche Donnerstag, 05.10.: Monatlicher Gebetstag um geistliche Berufe 7 Uhr hl. Messe in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier im Seniorenhaus Hasenfeld 17 Uhr Oktoberrosenkranz in der Rosenkranzkapelle

Lustenauer Gemeindeblatt

33

Nr. 39/29. September 2017

Freitag, 06.10.: Herz-Jesu-Freitag 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde mit Herz-Jesu-Weihe in der Guthirtenkirche 16 Uhr hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle im Schützengarten 18.30 Uhr Oktoberrosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Abendmesse in der St. Antoniuskapelle Samstag, 07.10.: Gedenktag Unserer Lieben Frau vom Rosenkranz, Monatlicher Gebetstag um geistliche Berufe – Priestersamstag 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 7 Uhr Abfahrt zu unserer Pfarrwallfahrt nach Pfons und Maria Locherboden bei Mötz 17.15 Uhr Oktoberrosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend eucharistische Anbetung mit Einzelsegen und stille Anbetung bis 24 Uhr. Herzliche Einladung zur eucharistischen Anbetung: Die eucharistische Anbetung ist für uns eine Quelle der Kraft und der Freude. Hier begegnen wir Gott in seiner Wahrheit und Liebe. Er ist unter uns gegenwärtig. In der Anbetung verwandelt uns diese Gegenwart der göttlichen Liebe. Wir wachsen hinein in die Wahrheit des Lebens.

Sonntag, 08.10.: 27. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Sonntagsmesse

Dienstag, 03.10.: um 19.30 Uhr in der Heilandskirche Dornbirn, Elternabend für die Konfirmanden 2018.

Mittwoch, 04.10.: ab 14.30 Uhr trifft sich der Seniorennachmittag in der Kirche in Lustenau zum „Oktoberfest“.

Für Mitfahrgelegenheit und Infos bei Doris Vanselow unter 0664/58 44 234 oder bei Katharina im Pfarramt melden.

Freitag, 06.10.: ab 19 Uhr, Club 18/81 Infos bei Renate Stöckel oder Karin Lang Dienstag, 10.10.: um 9 Uhr in der Heilandskirche Dornbirn Keiner Frühstückt gern alleine!

Anmeldung bei Doris Vanselow oder im Pfarrbüro.

Jehovas Zeugen Königreichssaal, Dornbirn/Schwefel, Unter der Eiche 6 Samstag, 30.09.: 18.30 Uhr, Vortrag: Die Angst vor der Zukunft überwinden.

Vineyard Rheintal – Freie Christengemeinde-Pfingstgemeinde Rasis Bündt 9b (Achtung: Zufahrt über Zellgasse, bei Tischlerei Bucher in Seitenstraße abbiegen) www.vineyard-rheintal.at

Evangelische Kirche Lustenau Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at Nächster Gottesdienst: Sonntag, 29.10.: 10 Uhr mit Abendmahl Achtung! Änderung der Gottesdienstzeiten!

Gottesdienst in der Heilandskirche Dornbirn: Sonntag, 01.10.: 10 Uhr, gehalten von Hr. Pfr. i. R. Onnen Sonntag, 08.10.: 10 Uhr, Familiengottesdienst mit Herbstfest & Spatenstich für das neue Gemeindezentrum Für das leibliche und geistige Wohl ist gesorgt und mit dem Rahmenprogramm für die Kinder lässt es sich gut feiern!

Veranstaltungen: Dienstag, 03.10.: ab 17 Uhr, Jugendtreff in der Heilandskirche in Dornbirn, Jugendliche, die sich vernetzen und gemeinsam mit netten Leuten treffen wollen.

Jede/r (auch nicht-evangelisch) aus Vorarlberg kann mitmachen – einfach ausprobieren...

Wir bleiben nicht nur „unter uns“, sondern wir mischen aktiv mit und probieren aus.

Spannende Workshops, Games und neue Orte, Party & Music, nachhaltige Erfahrungen machen, neue Leute kennen und schätzen lernen, Brücken bauen, zum chillen ein gemütliches Café, Gottesdienst ohne fad, neue Ideen bekommen, die gut funktionieren und schnell umsetzbar sind, Überraschendes entdecken, meine Rolle reflektieren, ...

Sonntag, 01.10.: 19.30 Uhr, Gottesdienst Jeden Donnerstag, 20 Uhr, Lobpreis und Anbetung mit Abendmahl.

Jeden Freitag, 19 – 23 Uhr, übergemeindlicher Lobpreis und Anbetung im Rahmen des überkonfessionellen Gebetshauses von „Gebet für Österreich“.

34

Lustenauer Gemeindeblatt

Pfarrliche Veranstaltungen Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld Kirchdorf Samstag, 30.09.: Pfarrwallfahrt Abfahrt um 7.30 Uhr beim Kirchturm. Unser diesjähriger Wallfahrtsort ist St. Blasien im Schwarzwald.

Sonntag, 01.10.: Mittagstisch im TH Zwischen 11 und 13 Uhr haben Sie wieder die Möglichkeit zum Mittagessen im Theresienheim. Der Erlös ist für das Theresienheim. Sie sind herzlich eingeladen.

Montag, 02.10.: Frauenrunde Die Frauenrunde Brigitta Fitz trifft sich um 20.15 Uhr im Theresienheim. Gruppenraum E1.

Montag, 02.10.: Cafe Strickat Alle die gerne in Gesellschaft handarbeiten oder basteln möchten, sind herzlich willkommen. Wir freuen uns auf unsere „Stammgäste“ und neue Interessierte. Es gibt Kaffee und Kuchen für freiwillige Spenden. Der Erlös ist für das Theresienheim. 14 Uhr bis 17 Uhr im Theresienheim. Jeden Montag (außer Feiertage und Ferien).

Mittwoch, 04.10.: Gospelchor „SingRing“ Proben während der Schulzeit immer um 20 Uhr im Theresienheim. Wir freuen uns über Interessierte.

Kontakt: www.singring.at oder Tel.: 0664/15 35 862.

Donnerstag, 05.10.: Jugendchor und -band Unsere Proben sind immer donnerstags von 19 – 20 Uhr im Untergeschoß des Theresienheimes. Möchtest auch Du mitmachen? Bei Interesse, komm einfach vorbei und schnupper mal rein. Leitung: Roland Redlinger, Tel.: 0664/88722495.

Donnerstag, 05.10.: Kirchenchor St. Peter und Paul Unser Chorleiter hat neue, schöne Musikstücke für uns vorbereitet. Entdecken Sie die Liebe zur Kirchenmusik.

Probe um 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen.

Info: Elisabeth Drexel Tel.: 05577/8 31 42.

Gruppenstunde – Jungschar: In den Jugendräumen des Theresienheimes (Hintereingang UG).

Montags von 18.30 bis 19.30 Gruppenstunde für die Kinder der VMS und Gymnasium (mit Franzi, Laura und Nathi).

Donnerstags von 18 bis 19 Uhr Gruppenstunde für Volksschüler (mit Valentin G., Leonie und Pia) Falls Du Interesse hast, komm einfach zur jeweiligen Gruppenstunde und genieß die Zeit mit uns oder informiere Dich bei Nathi: 0681/10757400 oder bei Pia: 0650/2701674. Wir freuen uns auf Dich/Euch!

Lerncafe: Wöchentlich Di., Mi. und Do., in der Zeit von 13.30 bis 17 Uhr, außer in der Ferienzeit. Lerncafe der Caritas in Zusammenarbeit mit den Mittelschulen Lustenau, der Gemeinde und den Pfarreien. Leitung: Sandra Hammerer. Info und Kontakt: Robert Bodemann, Tel: 0676/884204043 oder via Mail an robert.bodemann@caritas.at bzw. lerncafe@caritas.at Das Lerncafe sucht Ehrenamtliche, die bei diesem Projekt gerne mitarbeiten würden.

Kontakt: Robert Bodemann.

Nr. 39/29. September 2017

Rheindorf Mittwoch, 04.10.: Dorfer-Treff Wallfahrt nach Wasserburg. Abfahrt ab Erlöserkirche um 13.30 Uhr. Preis für Schiff und Bus, € 20,–. Abholwünsche bitte ans Pfarrbüro, Tel. 82404 oder 0664/6105120 bis Montag, den 2.10.2017. Herzliche Einladung vom Team des Dorfer Treff!

Sonntag, 15.10.: Pfarrsaal der Erlöserpfarre Rheindorf. Beginn 19.30 Uhr, Konzert mit Musik aus aller Welt (Balkan – Klezmer – Alpen – Beatles – Schlager – Tangos) Mitwirkende: Reinhard Hagen, Lustenau (Klarinette) Gertrud Längle-Hofer, Batschuns (Klavier) Angelika Kopf-Lebar, Batschuns (Gesang) Karlheinz Zeiner, Klaus (Percussion) Reginald Teys, Südafrika (Violoncello) Juan Jose Cala, Südamerika (Violine) Freiwillige Spenden Hasenfeld Sonntag, 01.10.: 10.45 Uhr Jesufeier.

Hallo liebe Kinder, wisst ihr denn, dass es in unserer Guthirtenkirche die Jesufeier gibt? Nach der Sonntagsmesse treffen wir uns in der Kirche, um dort miteinander zu beten und zu singen. Außerdem möchten wir mit euch zusammen Geschichten aus der Bibel erzählen.

Wir wollen etwas über Gott und Jesus erfahren, und wir malen und basteln. Egal, ob Ihr noch ganz klein seid und mit einem Elternteil kommen wollt, oder ob Ihr schon in den Kindergarten oder gar in die Volksschule geht, jeder von euch ist herzlich eingeladen. Habt ihr Lust bekommen, dabei zu sein und mitzumachen?

Dann freuen wir uns sehr auf viele bekannte und neue Gesichter.

Das Jesufeier-Team Samstag, 07.10.: Pfarrwallfahrt nach Pfonds und Maria Locherboden bei Mötz im Tirol.

7 Uhr Abfahrt vom Kirchplatz Hasenfeld, 11 Uhr Wallfahrtsmesse in Kirche Mariä Himmelfahrt, Pfons 12 Uhr Mittagessen im Gries am Brenner.

Auf der Rückfahrt besuchen wir die Wallfahrtskirche Locherboden und natürlich auch Kaffee und Kuchen in Tiroler Wirtshaus am Locherboden. Preis: € 35,– .

Wir haben noch ein paar wenige freie Plätze. Über Eure Anmeldung per E-Mail oder Telefon (84372) freuen wir uns. Edi Lusser und Pfarrer Anton

Lustenauer Gemeindeblatt

35

Nr. 39/29. September 2017

Veranstaltungstipps Druckwerk Ausstellung „non-alphabets“ bis 01.12., jeweils Do/Fr. 14 – 19 Uhr Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Dienesch Gertraud Reichsstraße 62 Geöffnet im September während der Geschäftszeiten Neupräsentation des Themas „Stickerei“ Diskussion am Donnerstag, 28. September, 19 Uhr, Druckwerk Kreativ Atelier Große Betonschalen gießen, zweitägig Beginn Donnerstag, 28. September 19 bis 21.30 Uhr, Staldenstraße 7 „Bildung in der Region“ 4. Lustenauer Geschichtsforum Freitag, 29. und Samstag, 30. September, Theresienheim „Oma Lilly kommt“ Stand-up Comedy von und mit Christian Maier Freitag, 29. September, 20 Uhr Reichshofsaal Jazzclub Lustenau „Christian Havel Quartett“ feat Lori Williams “ Freitag, 29. September, 21 Uhr, Jazzhuus Rheinstraße Kürbisschnitzen am Markt Samstag, 30. September, 8 bis 12 Uhr Kreativ Atelier Acrylmalerei mit „Webo“ Samstag, 30. September 9 bis 17 Uhr, Staldenstraße 7 Start ins neue Pfadijahr Frühschoppen Samstag, 30. September, ab 10 Uhr, Pfadiheim Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Werner Bösch Reichsstraße 62 Geöffnet im Oktober während der Geschäftszeiten „Die Wiederentdeckung der Kindheit“ Vortrag mit Dr. M. Winterhoff Dienstag, 3. Oktober, 19 Uhr, Reichshofsaal Kreativ Atelier Tiere häkeln, 2 Abende Beginn, Dienstag, 3. Oktober, 19 bis 22 Uhr, Staldenstraße 7

Bibliothek Lustenau Vorlesestunde für Kinder von 3 bis 8 Jahren Donnerstag, 5. Oktober, 16 Uhr Kreativ Atelier Schriftenkurs – Ghotik, 3 Abende Beginn, Donnerstag, 5. Oktober, 19 bis 22 Uhr, Staldenstraße 7 Kreativ Atelier Töpfern Freitag, 6. Oktober, 14 bis 17 Uhr, Staldenstraße 7 Lange Nacht der Museen Samstag, 7. Oktober, 18 bis 1 Uhr Kirche St. Peter und Paul Festgottesdienst zum Kirchweihefest mit dem Kirchenchor Sonntag, 8. Oktober, 9 Uhr Luschnouar Kilbi Sonntag, 8. Oktober, 10.15 bis 18 Uhr Bienenzuchtverein Herbstversammlung Montag, 9. Oktober, 20 Uhr, Vereinsheim Amann-Fitz-Straße Tanzcafé für Senioren Mittwoch, 11. Oktober, 15 Uhr, Pfarrcenter Rheindorf „Demenz verstehen“ Vortrag mit Dipl.-Theol. Phil Christian Müller-Hergl Mittwoch, 11. Oktober, 18.30 Uhr, Im Schützengarten Zukunfts.Lust Messe Donnerstag, 12. Oktober, 8 bis 13 Uhr, Reichshofsaal 160 Jahre Gesangsverein Konkordia Jubiläumsmesse Sonntag, 15. Oktober, 9.30 Uhr, Kirche St. Peter und Paul Archivgespräch Montag, 16. Oktober, 18.30 Uhr, Rathaussaal Bibliothek Lustenau Vorlesestunde für Kinder von 3 bis 8 Jahren Donnerstag, 19. Oktober, 16 Uhr Kinothek Lustenau Liveübertragung der Oper „Don Carlos“, von Giuseppe Verdi Donnerstag, 19. Oktober, 17.45 Uhr Bibliothek Lustenau Kriminacht Donnerstag, 19. Oktober, 20 Uhr

36

Lustenauer Gemeindeblatt

Vereine und Termine

Nr. 39/29. September 2017

Kenpo Karate • Montag, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids alle; Montag, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Mittwoch, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids Fortgeschrittene;

Sport Mittwoch, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Donnerstag, 19 – 20.30 Uhr, Kickboxen für Fitness und Koordination. Probetrainings nur bei tel. Anfrage.

Austria Lustenau • Fr., 29.09., 20.30 Uhr, Austria Lustenau - FC Wacker Innsbruck, Stadion; • •

•

Sa., 30.09., 9.30 Uhr, U8-Turnier; 14 Uhr, Austria U13 - FC Hard; 16 Uhr, Austria U14 B - FC Dornbirn B; 18 Uhr, Austria U18 - FC Dornbirn; alle Spiele RV So., 01.10., 10 Uhr, Austria U9 A - FC Höchst A; Austria U10 B - FC D’birn B; Austria U10 C - SG Wolfurt-Kennelb.

C; 11.30 Uhr, Austria U11 B - Rdf. Altach B; alle Spiele RV

Capoeira Angola Palmares Lustenau Training jeden Dienstag VS Hasenfeld. Kinder (ab 6 J.) von 18 – 19 Uhr, Jugendliche und Erwachsene (ab 14 J.) von 19 – 20.30 Uhr. Info: 0650/4217807 od. leeling@gmail.com

Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter, 0650/4724393, www.kenpo-austria.at

SC 2000 Lustenau • Fit durch den Winter für alle Interessierten, Fitnessund Konditionstraining mit Rücken- und Körperschule.

Start am 02.10.2017 um 18 Uhr in der HS Rheindorf.

Beitrag € 50,– für mindestena 10 Einheiten.

Eine Schnupperstunde ist frei.

Schachklub Lustenau Clubabend jeden Dienstag ab 20 Uhr, Jugendtraining um 18.00 Uhr im Kindergarten Augarten, Rheinstraße 23

ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau • Jeden Dienstag und Donnerstag ab 18.30 Uhr Training auf unseren Asphaltanlagen (hinter dem Austria Stadion) Schützengartenstraße 21a.

Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit!

Mi., 18 – 19.30 h Jugendtraining. Mo. – Fr., 19 – 23 h, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com

•

Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag + Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, Aktive Dienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at

Der Stocksport ist ein Sport für Jung und Alt. Stocksportinteressierte sind für ein Schnuppertraining herzlichst willkommen!

FC Lustenau • Holzstraße: Sa., 30.09.: 13.30 Uhr, FCL Kampfmannschaft – Meiningen, im Anschluß Oktoberfest mit der Band „Zündstoff“.

•

Holzstraße: So., 01.10.: 11.30 Uhr, FCL U11 – Röthis; 13 Uhr, FCL U13 – Lochau A, 14.45 Uhr, FCL U16 B – SPG Rheindelta. Alle Infos auf www.fc-lustenau-nw.at

Frauenturnen „Netz für Kinder“ • Jeden Dienstag um 9 Uhr in der Hasenfeldturnhalle unter fachkundiger Leitung – Wir sind wieder gestartet!

Wir freuen uns auf jede neue Turnerfrau – Komm einfach und mach mit! Lisi und Hedi Karate Club Lustenau • Mo.: 18 – 19.15 Uhr Kumite; Di.: 17 – 18 Uhr Weiß-Gelb, 18 – 19 Uhr Hoffnungs-/Nachwuchskader; 19 – 20 Uhr Wettkampfkader; 20 – 21 Uhr Erw. Do.: 17 – 18 Uhr Anfängerkurs Kinder; 18 – 19 Uhr Hoffnungs-/Nachwuchskader (ab Orange-Gurt); 19 – 20 Uhr Wettkampfkader; 20 – 21 Uhr Erwachsene.

Fr.: 17.30 – 18.30 Uhr Hoffnungs-/Nachwuchskader; 18.30 – 19.30 Uhr Wettkampfkader. Trainingsstart am Dienstag, 12.09.

Wing Tzung/Escrima/Bjj/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di., Do., 19 Uhr. Kinder und Jugendliche: Di. und Do., 17.30 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

Kultur Bibliothek Lustenau Pontenstraße 20, Tel. 8181-4800, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa., 10 – 13 Uhr; Di., Mi., Fr., 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen!

Chor der Erlöserkirche Lustenau Wir proben jeden Do. um 20.15 Uhr im Pfarrcenter Rheindorf. Wer gerne singt und Musik liebt ist herzlich willkommen! Kontakt: Elisabeth Sperger, Tel. 0664/8738468.

Chöre der Trachtengruppe • Sangesfreudige in allen Stimmlagen sind herzlich willkommen – unsere Literatur ist vielfältig.

Proben im Reichshofsaal (UG): Gemischter Chor: Mo., 19.30 Uhr; Jugendpopchor: Di., 18 Uhr. Info: Hubert Ortner, 0660/6680 576 und www.trachtengruppe-lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Collegium Vocale Lustenau Probe immer dienstags, 20 Uhr, in der Mittelschule Hasenfeld. Sangesfreudige Frauen und Männer sind jederzeit herzlich willkommen.

Kontakt: Edith Bösch, Tel. 0664/35 30 046 Eintracht Chor Lustenau • Außerordentliche Hauptversammlung am Do., 05.10., 21.45 Uhr im Probenraum in der MS Hasenfeld.

•

Herbstkonzert am Sa., 18.11., 20 Uhr, Reichshofsaal Lustenau. Ein abwechslungsreiches Repertoire verspricht grenzenlose Chorlust!

•

Proben jeweils donnerstags, 20.15 Uhr, im Probenraum in der MS Hasenfeld. Interessiere herzlich willkommen! www.chorlust.at

Erster Fotoclub Lustenau Jubiläumsausstellung 30 Jahre EFL, 26.10. – 01.11. im Foyer Reichshofsaal Vernissage am 25.10. um 19.30 Uhr Tag der offenen Tür im Clublokal (Lerchenfeldstr. 31) am 29.10.

Gesangverein Konkordia Lustenau • Wir machen Sommerpause und starten in unser Singjahr am 12. September.

•

Wir singen jeden Di., 19.30 Uhr im Vereinseigenen Sängerheim, Rheindorferstr. 28. Komm und sing mit. Kontakt: Alfred Köberle, Tel. 0677/61443000, www.konkordia.at

Gospelchor SingRing • Gospelmusik im Theresienheim jeden Mi., (während der Schulzeit) 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmen. www.singring.at oder T 0664/1535862.

•

37

Nr. 39/29. September 2017

Konzert: Sa., 23.09., 19.30 Uhr im Horkus in Hohenweiler.

Alle Lustenauer Fans erwartet Rhythm & Soul „In the Name of the Lord“. SingRing u. Band laden herzlich ein!

IGAL – Interessengemeinschaft Ahnenforscher Ländle Gemeinsamer Forschertreff, Mittwoch, 11. Oktober 2017 um 19.30 Uhr in der HLT Forschungsstelle, Dornbirn, Kehlerstraße 23.

Kirchenchor St. Peter und Paul Probe immer donnerstags, 20 Uhr im Theresienheim.

Interessierte Damen und Herren sind herzlich willkommen. Kontakt: Elisabeth Drexel, Tel. 83142.

Lustenauer Marionettentheater • Wir starten mit neuem Elan in den Herbst und freuen uns auf begeisterte Marionettenspieler!

Treffpunkt: Jeden Montag um 19.30 Uhr im Kindergarten Wiesenrain, Widnauer Straße 10, Infos: www.lustenauer-marionettentheater.at

Musikverein Concordia Probe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße Kontakt: Oliver Huber, Tel. 0664/8015973694, Kapellmeister Karl-Heinz Schlachter, Tel. 87528.

Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 Uhr – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 Dirigent: Joachim Flatz, Tel. 0664/1411034.

Musikverein Concordia – Schlümpfe Probe: Freitag, 18.30 – 19.20 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 www.mvconcordia.at/jugend Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22 Uhr, Vereinsheim Gänslestraße 26, Kontakt: Sabine Brunold, 0680/2346096, www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.15 – 19.45 Uhr Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle Tel. 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at; www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 17 – 18 Uhr Vereinsheim Kontakt: Julia Konzett Tel. 0664/1406239 julia.konzett@vol.at, „Schnupperer“ immer willkommen!

Tanzensembles der Trachtengruppe • Komm zu uns! Wir freuen uns auf Verstärkung – Versuch es einfach.

Proben im Reichshofsaal (UG): Kindergruppe Di., 17 Uhr; Tanzgruppe Mi., 20 Uhr. Info: Hubert Ortner, 0660/6680 576 und www.trachtengruppe-lustenau.at Volksmusikverein – Lustenau • Werden Sie Mitglied im neu gegründeten Verein.

Unterstützen sie uns und unsere Jugend.

Kontakt: Grabher Peter, Mühlefeldstraße 9, 6890 •

Für unsere Mitglieder.

Jeden 1. Freitag im Monat musizieren wir in unserer neuen Unterkunft bei obiger Kontaktadresse.

•

Tel.: 0680/1323 324 oder 05577/87131 E-Mail: vmv.lustenau@aon.at Beate Auer, 0664/469 11 90

38

Lustenauer Gemeindeblatt

Freizeit und Umwelt Energieberatung Lustenau Kostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen zu Hause.

Anmeldung unter energieberatung@energieinstitut.at oder 05572/31202-112.

Freiheitliche Frauen Herbstausflug nach Colmar. Wir entdecken die reizvolle, blumengeschmückte Altstadt mit ihren Fachwerkhäusern, Kanälen und dem berühmten Viertel „Klein-Venedig“.

Do., 05. Oktober, 6.30 Uhr ab Bösch Reisen. Anmeldungen bei: Corinna (0650/2508210), Ursi (0660/1100248) Melly (84754) Wir freuen uns schon sehr auf einen tollen Ausflug mit euch. Obfrau Corinna Mandjik mit Team.

Oldtimerclub Lustenau Unser nächster Stammtisch findet am Montag, 2. Oktober um 20 Uhr im Gasthaus Schmugglar statt.

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

Radiomuseum • Besuchen Sie Rauchs Radiomuseum – Neu: Hofsteigstraße 21, jeden Freitag von 15 – 19 Uhr und jeden 1. und 3. Samstag im Monat von 15 – 18 Uhr. Telefonische Vereinbarung: Tel. 05577/827 84 oder Tel. 0664/2209064 Rhein-Schauen Museum und Rheinbähnle • Do., 28.09. und Fr., 29.09., Rheinmündungsfahrt, 15 Uhr ab L’au mit der E-Lok. Das Museum ist ab 13 Uhr geöffnet. Gruppen und Familien bitten wir um Anmeldung!

•

Sa., 30.09., Bähnle-Schiff-Tag. Vom Museum Rhein-Schauen mit der E-Lok zur Rundfahrt mit Schiff der Vlbg-Lines!

12.30 Uhr ab L‘au. Das Museum istbab 11 Uhr geöffnet.

•

Sa., 30.09. und So., 01.10., Rheinmündungsfahrt, 15 Uhr ab L’au mit der E-Lok. Museum ab 13 Uhr geöffnet (So. öffentl.

Führung um 14 Uhr). Gruppen u. Familien bitte anmelden!

Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule, zur Feldrast beim Millennium Park.

Jeden Sonntag von 9 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at Kath. Arbeitnehmer/innen Bewegung • „Selbsthilfegruppen in Vorarlberg“: Vortrag von Julian Nikolas Burtscher, Di., 3.10., 19.30 Uhr, Bildungshaus St. Arbogast. Anm.: 05523/53147, www.kab-vorarlberg.com.

•

„Die Kunst des mühelosen Lernens“: Vortrag von Elisabeth Gaßner, Do., 5.10., 19.30 Uhr, Bildungshaus St. Arbogast. Anm.: 05523/53147, www.kab-vorarlberg.com.

•

„Erziehung im Zeitalter von Facebook, Smartphone und Onlinespielen“: Elternbildungsvortrag/Angelika Braza, Mi., 11.10., 20 Uhr, Bildungsh. St. Arbogast. Anm. wie oben.

Kreativ-Atelier • Schnuppertage (kostenlos), Mo., 14 – 17 Uhr, Mi., 19 – 22 Uhr, Do., 15 – 18 Uhr. Komm vorbei, wir freuen uns. Melde dich bitte unter 0676/9754257.

•

Acryl-Malen mit WEBO, Sa., 30.09., 9 – 17 Uhr; Töpferkurs „allerlei“, Fr., 13.10., 14 – 17 Uhr; Anmeldung: 0676/9754257.

•

Tiere häkeln und fertigstellen: Di., 3.10. und Mi., 4.10., 19 – 22 Uhr, Anmeldung: Tel. 0664/1549434.

Landsmannschaft der Kärntner und Steirer Achtung! Freitag, 6. Oktober 2017 – unser traditionelles Kärntnernudel-Essen mit gemütlichem Beisammensein ab 18.30 Uhr im Vereinsheim/Huus.

Obst und Gartenbauverein Lustenau Am Mi., den 11.10. um 19.30 Uhr Wickel, Auflagen und andere traditionelle Heilmittel. Vortrag mit Kräuterpädagogin Iris Lins im OGV-Heim in der MS Hasenfeld.

Nr. 39/29. September 2017

Tänzerinnen für Rhinzigünarball Wir suchen für einen Auftritt am 03.02.2018 noch Tänzerinnen. Training ist am Samstag, den 30.09.

08.00 – 08.45 Uhr, FunTone Cardio, Petzi Mandl; 08.45 – 09.30 Uhr, Aerobic, Monika Bösch; 09.30 – 10.15 Uhr, Zumba, Tathiana Cardozo; 10.15 – 11.00 Uhr, Line Dance, Margrit Bitschnau.

Wir treffen uns jeweils in der Jahnturnhalle. Weitere Trainingstermine werden dann vor Ort besprochen.

Wir brauchen euch, macht doch mit!!!

Tschingles Der Treffpunkt für bibelinteressierte Singles – jeden Montagabend um 19 Uhr bei Thomas, Teilenstraße 1, Tel. 0664/4022777.

VHS Lustenau • Sanftes Yoga / Hinführung zur Meditation, KG Am Schlatt, Beginn: 4.10. um 20 Uhr, 10 Abende, Beitrag € 95,–, Kursleiterin: Theresia Kammerer-Kapun, Anm.: 05574/525240.

•

Kochen wie in Sri Lanka – Vegane Küche, MS Hasenfeld, Beginn: 9.10. um 18.30 Uhr, 1 Abend, Beitrag € 52,–, Kursleiter Chandrakumar Thiyagarajah, Anm.: 05574/525240.

•

Filzpatschen, MS Rheindorf, Beginn 14.10. um 14 Uhr, 14. und 18.10., Beitrag: € 52,– Kursleiterin: Ursula Bily, Anm.: 05574/525240.

Viehzuchtgenossenschaft Viehausstellung 2017 am 14. Oktober in der Mühlefeldstraße.

Lustenauer Gemeindeblatt

39

Nr. 39/29. September 2017

Jugend und Kinder

Kinderkrippe SPAZi & SPAZini • Kleinkindbetreuung in der Neudorfstraße 13 b

aha card - offizieller Altersnachweis • Die aha card (ehemals 360), gilt seit Mai 2017 in ganz Vorarlberg (lt. Gesetz) auch als Altersnachweis. Neu: Die Karte kann bereits mit zwölf Jahren beantragt werden.

Die kostenl. Jugendkarte für alle zwischen 12 und 24 bietet Ermäßigungen (Jugendl. bis 20 Jahre) bei über 300 PartnerInnen in Vlbg. Als Plastikkarte u. App zum Downloaden.

Infos & Anmeldung: Manuela Lang, BA, T: 0664/2454919, E: info@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at

Auf www.aha.or.at Bestellung ausfüllen, mit amtl. Lichtbildausweis die Daten im aha in Bregenz, Bludenz, D‘birn, im Gemeindeamt od. in einer Hypo-Filiale bestätigen lassen.

Flip – Begabungsförderung für Kinder Interessen wecken – Begabungen entdecken! Kurse und Beratung. Infos unter 0680/1447696, verein.flip@gmail.com, www.verein-flip.info

Eltern-Kind-Zentrum • Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880.

•

•

für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 07.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Eltern-Kind-Gruppe jeden Di.-Nachmittag von 15 – 17 Uhr. Kinder von 0 – 2 Jahren können mit Mama, Papa, Oma spielen, neue Erfahrungen sammeln. Tel. 0650/7951000.

Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do., von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.

Feuerwehrjugend Lustenau • Du bist zwischen 12 und 16 Jahre alt? Action, Teamgeist, Spaß... ein paar Dinge die dich bei der FWJ erwarten.

Wir treffen uns immer am Mittwoch um 19 Uhr beim Gerätehaus. Kontakt: Gerd Ortner, 0664/231 8474 und Jürgen Hollenstein, 0676/722 2020.

Kinderkrippe HOPPAT & HOPPATLi • Kleinkindbetreuung in der Büngenstraße 4, ab Mitte September 2017 – Anmeldungen bereits möglich... ...für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 07.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos & Anmeldung: Manuela Lang, BA. T: 0664/2454919, E: info@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at Kinderkrippe LEBE! • Kleinkindbetreuung in der Goethestraße 12, ab September 2017 – Anmeldungen bereits möglich... ...für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 07.00 – 18.00 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos & Anmeldung: Mag. Bettina Schmalzl, T: 0676/4040905, E: info@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at

„Frau Holle“ Lustenau – Vbg. Familienverband Babysitter-Betreuungsdienst tagsüber und abends.

Tel. 0676/83373366.

Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153; Montag bis Freitag 7.30 – 12.30 Uhr, Montag bis Donnerstag Nachmittag 13.30 – 17.30 Uhr. Kinderbetreuung „Jona“ • Werte fürs Leben … bio … vollwert … vegan …

Ganztägig Kinderbetreuung von 1 – 4 Jahren, Teilenstraße 1 Mo. – Fr., 7.30 – 17.30 Uhr, Sylwia, Tel. 0660/111 6890, kkbjona@gmail.at, www.kkbjona.at Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13.00 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89099.

•

Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr.

Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. – Fr., 7.30 – 13 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“ • Ganztagskinderbetreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren. Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag, 7.30 – 17.30 Uhr und Freitag, 7.30 – 12.30 Uhr. Maria-Theresien-Straße 94, Tel. 05577/83151, 0676/7314525, blumengarten.lustenau@gmail.com Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62252.

40

Lustenauer Gemeindeblatt

Pfadfinder Lustenau (Gemeinschaft, Abenteuer, Persönlichkeit) • Wichtel & Wölfinge, 7 – 10 Jahre: Spiel, Kreativität, Natur! Samstags, 14 – 15.30 Uhr, Desiree Troppe, 0699/19261353, wiwoe@pfadfinder-lustenau.at •

•

Guides & Späher, 10 – 13 Jahre: Willkommen im Abenteuer! Samstags, 14 – 16.30 Uhr, Antonia Madlener, 0670/2054045, gusp@pfadfinder-lustenau.at Caravelles & Explorer, 13 – 16 J.: D. Hämmerle, 0699/ 10392677, caex@pfadfinder-lustenau.at; Ranger & Rover, 16 – 19 J.: S. Kleiser, 0664/1376331, raro@pfadfinder-lustenau.at

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen.

Tel. 05572/21274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Kindergruppe „Aus kleinen Helfern werden große Helfer“ (zw. 9 und 13 Jahre) Jeden 2. Dienstag 18 – 19.30 Uhr. sandra.grabher@vslad.snv.at

Nr. 39/29. September 2017

Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen. Tel. 05574/2025400.

Aktion Demenz Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at Aktion Leben Vorarlberg D’birn, Dr. Anton-Schneider-Str. 3, 72/33256, Beratung für werdende Mütter u. Empfängnisverhütung. Mo./Mi.: 8 – 11 Uhr, Di./Fr., nach Vereinbarung. aktion.leben.vbg@aon.at Anonyme Alkoholiker • Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664/4888200 •

Meeting jeden Montag (von 20 bis 22 Uhr) im Pfarrweg 10. Kontakttelefon: Tel. 82620.

Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Jugendgruppe „Willkommen in der Welt des Helfens“ (zw. 14 und 17 Jahre), jeden 2. Montag 19.30 – 21 Uhr. julia.geipel@v.roteskreuz.at, lukas.hofer@v.roteskreuz.at

Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn, Öffnungszeiten: Di. und Do. 8.30 – 11.30 Uhr.

Verein Tagesbetreuung Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe: Karin Kolb, Tel. 22/71840370 Büro: Mo., Mi. und Do., 8.30 – 11 Uhr und Do., 14 – 16 Uhr.

Demenzsprechstunde mit Dr. Elmar Weiskopf Termin: Mittwoch, 18. Oktober 2017 von 13 – 16 Uhr, Schützengartenstraße 10 im Büro der Seniorenbörse Lustenau. Telef. Terminvereinbarung: 05577 8181-318.

Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr Information: Tanja Tomio, Tel. 05577/62381 www.waldspielgruppe.at

„Dô sin“ – Netzwerk für Flüchtlinge in Lustenau • Wir suchen Freiwillige für die Lernbegleitung, Hausaufgaben-Unterstützung, Familienbegleitung etc.

W*ORT • Café-Donnschta, Donnerstag, 9 – 12 Uhr hausgemachter Kuchen, frischer Kaffee und nette Gespräche…

•

Arbeit mit Schulklassen und Gruppen – bei Anfragen bitte Gabi Hampson kontaktieren, Raiffeisenstraße 18 www.w-ort.at, Gabi: 0660/6846672.

Zwergengarten Am Neuner, Bewegungsbetreuung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7 – 18 Uhr. Am Neuner 2, Tel. 0676/8842 07234. Anmeldungen Martina Breznik: zwergengarten-amneuner@verein-tb.at

Kontakt: Anya Fleischmann, Tel: 8181-3007, anya. fleischmann@lustenau.at www.lustenau.at /fluechtlinge Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74139.

Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12.00 Uhr und 14 – 16 Uhr, Freitag 8.15 – 12 Uhr. Tel. 05522/200-1043.

Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien.

Familienhilfe der Caritas Vorarlberg • Einsatz von FamilienhelferInnen/Dipl. SozialbetreuerInnen bei Familien, die vorübergehend Unterstützung benötigen.

Gibt es Fragen, die nicht telefonisch geklärt werden können, vereinbaren wir auch gerne Termine in L’au.

Einsatzleitung: Lidia Rebitzer, Wichnergasse 22, 6800 Feldkirch, lidia.rebitzer@caritas.at, Tel. 05522/200-1043

Lustenauer Gemeindeblatt

41

Nr. 39/29. September 2017

Familienverband Lustenau Bürozeiten: nach telefonischer Vereinbarung Neudorfstraße 13b, www.familienverband-lustenau.at Tel: 0664/2454919 oder 05577/82810.

„Net lugg lo!“ Selbsthilfegruppe Lustenau • für Menschen mit erworbener Hirnverletzung (Schlaganfall, Schädelhirntrauma, Gehirnblutung, Parkinson, Demenz...), sowie deren Angehörige.

FEMAIL FrauenInformationszentrum Vorarlberg Außenstelle Lustenau, Neudorfstraße 7 (Kindergarten Rheindorf). Öffnungszeiten: Do 8.00 – 13.00 Uhr, Tel: 05522/31002 oder 0664/3560603, info@femail.at

Treffen am Fr., 6. Oktober um 15 Uhr im Café Mae, Schützengartenstraße 8.

Auskunft: Monika Neher, 0650/3506747.

frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at Geburtsvorbereitung und Beckenbodentraining in Lustenau Für einen gut vorbereiteten Start ins Leben! Auch Babymassage, Infos und Anmeldung: Jutta Wehinger, Hebamme, Tel. 0650/2209798, jutta.wehinger@gmx.at Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für sterbende und trauernde Menschen und Angehörige, Caritashaus, Lustenauer Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05522/200-4032. ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05/1755 530, dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo. bis Fr., 8 – 12 und 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene. ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauer Straße 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580, schuldenberatung@ifs.at Krankenpflegeverein Lustenau • Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung.

Bürozeiten: Montag bis Freitag 8 – 11 Uhr, Tel. 82721.

•

Pflegeberatung und Ambulanz, Montag bis Freitag 11 – 12 Uhr, Sa. und So. nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 82721, krankenpflegeverein.lustenau@vol.at

Miriam... für das Leben von Anfang an Schwangerschaftskonfliktberatung, materielle Hilfe und therap. Begleitung nach Schwangerschaftsabbruch.

Bregenz, Weiherstr. 8, 0664/7900014, nach Vereinbarung.

Mobiler Hilfsdienst • Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. MOHI Erreichbarkeit – Tel. 88688.

Bürozeiten: Mo. – Fr. 8 – 11.30. h, sowie Di. u. Do. 14 – 16 h.

•

Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit u.

Betreuung wie gewünscht. Erreichbarkeit: Tel. 88688.

Bürozeiten: Mo. – Fr. 8 – 11.30 h, sowie Di. u. Do. 14 – 16 h.

Österreichische Lungenunion Für alle Betroffenen von Asthma und COPD kostenlose Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann, Tel. 0676/6175315, Lustenau, Binsenfeldstraße 8d. Österreichische Krebshilfe Vorarlberg Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo. – Fr.: 9 – 12 Uhr, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at Österreichische Rheumaliga Alle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von 16.45 – 17.45 Uhr zum Turnen in der VS-Hasenfeld herzlich eingeladen. Kontakt unter 0699/11049496. pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Dornbirn Wir begleiten Menschen mit seelischen Erkrankungen.

Tel. 05572/20110 (Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr), Poststraße 2, Dornbirn, www.promente-v.at Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“.

Schützengartenstr. 10a, Lustenaus Treffpunkt für Soziales u.

Gesundheit, Tel. 05577/8181-3300, servicestelle@lustenau.at Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschulte Freiw. der Caritas, welche Menschen in schwierigen Lebenssituationen eine bestimmte Zeit begleiten u. unterstützen. 05522/2001017.

Suchtfachstelle • Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente…) für Betroffene/Angehörige. CaritasCenter, Bahnhofstraße 9, Dornbirn.

Tel. 05522/200 4050, Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr. Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag+Nacht unter der kostenlosen Tel. 142!

42

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/29. September 2017

Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: Tel. 88141 (Kaya Binnur) oder 0650/4608091 (Sedat Erdogan)

Seniorenbörse „Senioren helfen Senioren“ Sie haben Fragen zum Computer – wir beantworten sie gerne. Im Schützengarten 10, Tel. 62974, Mail: seniorenboerse@lustenau.at

Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENIMPULSE Für junge Familien, die ab und zu eine kleine, praktische Hilfe (2 – 3 Stunden/Woche) brauchen.

Tel. 0650/4992065, a.viktorin@voki.at, www.kinderdorf.cc

Seniorenbund Lustenau • Di., 03.10. – „Rund um den Lünersee“ 2 ½ Std. Gehzeit; L 50 um 08.54 ab Bhf.; € 25,– für Öffi‘s und Bergbahn; Leitung/Anmeldung: Eugen Köb, 0650/9153702.

Weltladen Lustenau • Wir suchen ehrenamtliche Verstärkung im Verkauf.

Melde dich im Weltladen Lustenau.

Wir freuen uns auf dich.

•

Di., 10.10. – Führung „Haus ohne Heizung/Lüftung“ Millenniumspark 20; 15 Uhr; Beitrag € 5,– (8,–); nur noch Restplätze; Info: Toni Vogelmann, T 85527.

•

Di., 17.10. – Ausflug Lechtal – Tannheimertal – Kleines Walsertal; 8 Uhr ab Bösch-Reisen; € 27,– (30,–) für Bus; Info und Leitung: Toni Vogelmann, T 85527.

Mo. – Sa. von 9 – 12 und 14.30 – 18 Uhr (außer Do. u. Sa.).

Senioren Pensionistenverband Lustenau • Montags, Kegeln ab 14 Uhr im Landessportzentrum D’birn, Info: Karl 0699/1219 3296. Dienstags ab 14 Uhr Treff im Stockstüble – Infos, Neuigkeiten, Jassen, Spiel.

•

•

Ab 04. Oktober – immer Mittwochs – „Mach mit bleib fit“ Gymnastik mit Marika – um 17 Uhr in der VS Kirchdorf.

Mi., 11. Oktober – Fahrt ins Blaue – Abfahrt 10 Uhr ab Bösch Reisen, Zusteigen an den üblichen Haltestellen möglich. Anmeldung bei Anton 0676 955 2427

Radeln ohne Alter • bietet kostenlose Fahrradausflüge mit SeniorInnen, damit diese wieder vermehrt am gemeinschaftlichen Leben teilnehmen können.

•

Wir holen die SeniorInnen mit Fahrrad-Rikschas ab und unternehmen etwas Schönes. www.radelnohnealter.at, radelnohnealter@gmx.at oder Tel. 0650/575 9531.

Rotes Kreuz Bewegungsprogramm • Körperlich und geistig fit bleiben mit dem Bewegungsprogramm vom Roten Kreuz, regelmäßig im „Pfarrcenter Rheindorf“ und im „Schützengarten“.

Weitere Infos: Doris Schütz, Tel. 0664/2615536, doris.schuetz@v.roteskreuz.at Seniorenbeirat • Interessensvertretung der Seniorinnen und Senioren.

Kontakt für Anliegen, Vorschläge und Ideen zur Verbesserung der Seniorengemeinschaft in Lustenau: Obmann Otmar Holzer, Tel. 0664/18534480.

Seniorenclub 50+ • Jeden Donnerstag ab 14.00 Uhr, Treffpunkt Seniorenclub 50+ in der Reichshofstraße 21, Nähe Gasthaus Corfu.

Alle Gäste sind herzlich willkommen.

•

Jeden Montag um 16.30 Uhr, Seniorengymnastik mit Silvia im SPZ Rotkreuz, Eingang Hinterfeldstraße.

Bleib fit – mach mit!

•

Do., 9.11., ab 14.30 Uhr, Musik- und Singnachmittag mit Überraschungsmusikanten!

Seniorenring Lustenau • Mi., 4.10., um 11.30 Uhr, Schlachtpartie im GH Meindl.

Anmeldung bei Lotte: 0650/878 1768.

•

So., 22.10., Theater in Lauterach, Beginn 18 Uhr. Abfahrt um 17 Uhr ab Bösch Reisen, alle alten Haltestellen. € 20,– für Fahrt, Theaterkarte u. Aperitif. Anm., Lotte: 0650/878 1768.

•

Voranzeige – Sa., 18.11., ab 16 Uhr, Weinfest in der Radlerhalle mit Winzern Meisl/Langenlois und Rohrhofer/ Gedersdorf-Krems.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/29. September 2017

Jahrgänge Jahrgang 1926 Wir treffen uns wieder am Freitag, den 06.10. um 15 Uhr in der Zwickeria Jahrgang 1932 Am Mittwoch, den 4.10. um 15 Uhr treffen wir uns wieder im Schmugglar.

Jahrgang 1937 Wir treffen uns am Mittwoch, den 4.10. um 16 Uhr im Bärenstadel.

Jahrgang 1939 • Gedächtnisgottesdienst Lorettokapelle, Mittwoch, 18. Oktober, 17.30 Uhr. Anschließend „Gaschti“ im „Schmugglar“ – Anmeldung bis Donnerstag, 12.10.: Helga 0664 73477844 oder Irmgard 05577 88323 .

Jahrgang 1943 Auf einen Hock mit Besprechung der 75er-Aktivitäten treffen wir uns am Dienstag, den 10. Okt. ab 17 Uhr im GH Frühlingsgarten.

Jahrgang 1949 Schlachtpartie im Stock-Stüble. Do., 19. Okt., 19 Uhr. Jahrgang 1954 • Samstag, 30. Sept. Besuch des Museums Rheinschauen, anschl. mit Rheinbähnle zum See, anschl. Panoramaschifffahrt, ca. 2 Std., zurück mit dem Bähnle nach Lustenau.

Treffpunkt: Rheinbauleitung, Höchsterstraße, Lustenau um 10.45 Uhr, Unkosten € 20,–.

Jahrgang 1957 60er Ausflug am Sa., 30.09., Wanderung nach Kehlegg m. Einkehrschwung u. anschl. Abendessen im Stuonobach. Treffp. 14 Uhr beim Parkplatz Hotel Krone, D’birn.

Jahrgang 1965 • Herbstausflug nach Partenen und Käsehaus Montafon am 21. Oktober 2017. Abfahrt 10 Uhr mit Bösch Reisen.

Zusteige Möglichkeit: Bösch Reisen, Lustenauer Hof, Kirchplatz, Kreisverkehr Engel, Binsenfeld. Anmeldeschluss: 14. Oktober, Bus und Bauernbuffet € 20,–.

Anmeldung: info@jahrgang1965-lustenau.at oder Homepage: www.jahrgang1965-lustenau.at Wir freuen uns auf eine zahlreiche Teilnahme.

Jahrgang 1983 Aufgrund der geringen Teilnehmeranzahl für den Ausflug am Samstag den 30. September, werden wir diesen absagen. Wir melden uns bald wieder, mit einem Ersatztermin.

43

44

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/29. September 2017

Sehr geehrte Kunden! Bitte beachten Sie unsere geänderten Öffnungszeiten ab Oktober: Samstags durchgehend von 10.30 – 22.00 Uhr Feiertags von 10.30 – 13.30 und 16.00 – 22.00 Uhr

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau 6867 Schwarzenberg · Tel. 05512/2923 · Fax 05512/3113

Mhhhhhh… Krapfen!!!

Ab sofort gibt’s wieder unsere feinen, mit viel Marillenmarmelade gefüllten Krapfen.

Jetzt probieren.

Inserentenverzeichnis Best Bechter . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Betten Feuerstein . . . . . . . . . . . . 56 Bibliothek Lustenau . . . . . . . . . . 78 Demenz verstehen – Vortrag . . 77 Energieplatz Dornbirn . . . . . . . . 58 ESPRIT Women Store . . . . . . . . . 48 Evangelische Pfarrgemeinde . . . 70 Familienservice . . . . . . . . . . . . . . 75 FEMAIL Frauengesundheitstag . 72 FEMAIL FrauenInfozentrum . . . . 55 Frühlingsgarten . . . . . . . . . . . . . . 53 Galerie Hollenstein . . . . . . . . . . 76 Gasthaus Bären . . . . . . . . . . . . . . 49 Gasthaus Ochsen . . . . . . . . . . . . 53 Gasth. Radlertreff „Paradiesle“ . 70

Gasthof Meindl . . . . . . . . . . . . . . 49 Hagen Realbüro . . . . . . . . . . . . . 50 Hofer Beck . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Holztreppen Berchtold . . . . . . . 46 Hundepension Littlefamily . . . . 70 I+R Wohnbau . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Jahrgang 1939 . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Judith Sperger Gärten . . . . . . . . 57 Kinderdorf Vorarlberg . . . . . . . . . 55 Küchenstudio DanKüchen . . . . . 67 Lange Nacht der Museen . . . . . . 79 Lehre in Lustenau . . . . 62 63 64 65 Lehre Lustenau . . . . . . . . . . . . . . 66 Luschnouar Markt . . . . . . . . . . . . 78 Lustenauer Geschichtsforum . . . 71

LZH Hörtechnik . . . . . . . . . . . . . 56 Manfred Grabher Raumausstattung . . . . . . . . . . 48 Maschinenring . . . . . . . . . . . . 48 50 MÄSER Group . . . . . . . . . . . . . . . 51 Musikhaus Kaufmann . . . . . . . . . 49 Nägele Bau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Noris Magazin . . . . . . . . . . . . . . . 59 Oma Lilli – Stand-up Comedy . . 73 Ortsmarketing – Lehrling . . . 60 61 Oskis Jausenstation . . . . . . . . . . 46 Palaoro Malermeister . . . . . . . . . 67 Pfarrers Älpele . . . . . . . . . . . . . . . 72 REMAX Immowest . . . . . . . . . . . 72 Restaurant Färber’s . . . . . . . . . . . 53

Rickatschwende . . . . . . . . . . . . . 67 Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 46 SD Grosslager . . . . . . . . . . . . . . . 59 Seniorenbörse . . . . . . . . . . . . . . . 50 SOXBOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 SVA – Ihre Gesundheitsversicherung . . . 57 Tanzcafé für Senioren . . . . . . . . 80 Taxi Sapper . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Teilzeitmitarbeiter . . . . . . . . . . . 59 VITERMA Lustenau . . . . . . . . . . . 47 Wärmepumpentag . . . . . . . . . . . 47 Weinseminar Modul I . . . . . . . . . 76 Zentrum für Autogenes Training 57 ZUMBA fitness . . . . . . . . . . . . . . 56

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/29. September 2017

45

46

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/29. September 2017

Ob Hocker, Eckbank oder hochwertige Polstergruppe – in Stoff oder Leder – gepolstert in bester Qualität.

Manfred Grabher Raumausstattung, Staldenstraße 21a 0557782825

„Mimbi“ der Polsterer in Lustenau

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/29. September 2017

Gasthaus Bären

Fam.Walter Metzler 6850 Dornbirn, Dr. A-Schneider-Straße 17 Telefon 05572 / 23067

WILDTAGE vom 28.09. bis 01.10.2017 Auf Euer kommen freut sich Fam. Metzler und Team !

Tel. 05572/23067

47

48

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/29. September 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/29. September 2017

49

50

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/29. September 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/29. September 2017

SCHLACHTPARTIE Freitag, 29. Sept. ab 17 Uhr bis Sonntag, 1. Okt. 2017 mit frischen hausgemachten Spezialitäten vom Ländle-Schwein

...Schwein muss der Mensch haben...

Wir würden uns über Ihren Besuch freuen!

Hanspeter Tauber · Gasthaus „Ochsen“ Bildstein Dorf 71 · 6858 Bildstein · Tel. 05572/58371

51

52

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/29. September 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/29. September 2017

53

54

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/29. September 2017

Bis zu -70%

TREFFPUNKT OUTLET 28. – 30.9.2017 NUR DO / FR / SA Spitzenprodukte bis -70% (Outlet im Zelt)

Betten Feuerstein ...damit die Nacht mehr Freude macht!

A-6850 DORNBIRN, Lustenauer Straße 12 Telefon 05572 / 22279

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/29. September 2017

SPRECHTAG Sie haben Fragen zu Ihren SV-Beiträgen und zur Kranken- bzw. Pensionsversicherung nach dem Gewerblichen Sozialversicherungsgesetz? Sie wollen einen Pensionsantrag stellen oder Rechnungen zur Vergßtung einreichen? Dann besuchen Sie unseren Sprechtag am

Dienstag, den 03.10.2017 im Gemeindeamt Lustenau von 13.45 Uhr bis 15.15 Uhr Eine Anmeldung ist von Vorteil - bitte bringen Sie jedenfalls alle notwendige Unterlagen und Nachweise mit.

Kontakt: Sozialversicherungsanstalt der gewerblichen Wirtschaft, 6800 Feldkirch, Schlossgraben 14, Tel: 050808-9970 (Hr. Schmid) Fax: 050808-9919, E-Mail: Direktion.VBG@svagw.at, Internet: www.svagw.at

55

56

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/29. September 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

57

Nr. 39/29. September 2017

ÄPFEL

Keine Sorgen … NORI wird sie euch besorgen!

ELSTAR, GALA, JONAGOLD am Lager. Ab Anfang Okt.: Boskop, Kanzi, Breaburn.

KARTOFFELN: NUR DIE BESTEN! Salatware: ANNABELL – DITTA | Püree-Kartoffeln: MARABELL NORIS MAGAZIN, Feldkreuzstraße 29, Öffnungszeiten: Fr. 14 – 18 Uhr | Sa. 9 – 12 Uhr Tel. 0664/384 9510 · 0650/862 6987 · Fax: 05577/89457

ab 10 g n u l l Zuste gratis!

Stellenanzeige Wir suchen zum baldigen Eintritt in Lustenau:

Teilzeitmitarbeiter/in für Bürotätigkeiten

ca. 12 Wochenstunden (4 x vormittags à 3 Stunden) Büro- und einfache EDV-Kenntnisse werden vorausgesetzt Chiffre Nr. 003716

kg

58

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/29. September 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/29. September 2017

59

60

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/29. September 2017

Betriebslogistikkaufmann/frau

Bürokaufmann/-frau

Drucktechniker/in

KRAL AG Michael Hechenberger Bildgasse 40 6890 Lustenau T +43 5577 86644 M lehre@kral.at

Zimm Maschinenelemente Akan Celik Millennium Park 3 6890 Lustenau T +43 5577 806-0 M akan.celik@zimm.at

Etiketten CARINI GmbH Elisabeth Herburger Bildgasse 42 6890 Lustenau T +43 5577 86969-367 M elisabeth.herburger@carini.at

Lehrbeginn: 1.9.2018

Lehrbeginn: September 2018

Lehrbeginn: 1.9.2018

Betriebslogistikkaufmann/frau

Dachdecker/in

Druckvorstufentechniker/in

Walter Bösch GmbH & Co KG Hermann Leitner Industrie Nord 6890 Lustenau T +43 5577 8131-0 M hermann.leitner@boesch.at

Hämmerle Markus Dach, Fassade, Gerüst, Sarnierung Markus Hämmerle Widum 1a 6890 Lustenau M office@haemmerle-dach.at

Bulu, Buchdruckerei Lustenau Eva Müller Millennium Park 10 6890 Lustenau T +43 5577 82024-0 M info@bulu.at

Lehrbeginn: September 2018

Lehrbeginn: nach Vereinbarung

Lehrbeginn: Herbst 2018

Buchbinder/in

Drucktechniker/in

Druckvorstufentechniker/in

Bulu, Buchdruckerei Lustenau Bernhard Peter Millennium Park 10 6890 Lustenau T +43 5577 82024-0 M info@bulu.at

Bayer Kartonagen GmbH Ulrike Bayer Schillerstraße 16 6890 Lustenau T +43 5577 82091-52 M ulrike.bayer@bayer-kartonagen.com

Etiketten CARINI GmbH Elisabeth Herburger Bildgasse 42 6890 Lustenau T +43 5577 86969-367 M elisabeth.herburger@carini.at

Lehrbeginn: Herbst 2018

Lehrbeginn: 1.9.2018

Lehrbeginn: 1.9.2018

Bürokaufmann/ -frau

Drucktechniker/in

Einzelhandelskaufmann/frau

KRAL AG Michael Hechenberger Bildgasse 40 6890 Lustenau T +43 5577 86644 M lehre@kral.at

Bulu, Buchdruckerei Lustenau Walter Tschedemnig und Bernhard Peter Millennium Park 10 6890 Lustenau T +43 5577 82024-0 M info@bulu.at

Hofer KG Herr Canstein Zellgasse 13 6890 Lustenau T +43 5577 84550 M hr.rie@hofer.at

Lehrbeginn: 1.9.2018

Lehrbeginn: Herbst 2018

Lehrbeginn: ab sofort

Lustenauer Gemeindeblatt

61

Nr. 39/29. September 2017

Einzelhandelskaufmann/frau

Elektrotechniker/in

Pinoccio Kinderparadies Margot Steinwender Staldenstraße 1 6890 Lustenau T +43 650 3760797 M office@pinoccio.at

Walter Bösch GmbH & Co KG Hermann Leitner Industrie Nord 6890 Lustenau T +43 5577 8131-0 M hermann.leitner@boesch.at

Lehrbeginn: August 2018

Lehrbeginn: September 2018

Einzelhandelskaufmann/frau

Elektrotechniker/in H1 + S1

Sutterlüty Dietmar Baldauf Kirchplatz 6890 Lustenau T +43 5577 85454 M bewerbung@sutterluety.at

Kremmel & Schneider GmbH Michael Hämmerle Quellenstraße 12a 6890 Lustenau T +43 5577 82922-0 M michael.haemmerle@kr-schneider.at

Lehrbeginn: 01.08.2018

Lehrbeginn: 1.9.2018

Elektroniker/in

Friseur/in, Stylist/in

alge electronic gmbh Dominik Sprung Höchster Straße 5 6890 Lustenau T +43 5577 83346 M dominik.sprung@alge.at

EGGER3 Hair Beauty Relax Marcel Egger Pontenstraße 20 6890 Lustenau T +43 5577 82466 M marcel@egger3.at

Lehrbeginn: Herbst 2018

Lehrbeginn: 1.9.2018

Elektrotechniker/in

Fußbodentechniker/in

Elektro Hagen Matthias Hagen Flurstraße 9 6890 Lustenau T +43 5577 83310 M office@elektro-hagen.at

Ludovikus Markus Loser Holzstraße 39 6890 Lustenau T +43 5577 82645 M office@ludovikus.at

Lehrbeginn: September 2018

Lehrbeginn: Herbst 2018

62

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/29. September 2017

Gastronomiefachmann/ -frau

Installations- und Gebäudetechniker/in

Gasthof Krönele GmbH Ulrike Fink Reichsstraße 12 6890 Lustenau T +43 5577 82118 M ulrike.fink@kroenele.com

Westo Thomas Stotter Dammstraße 16 6890 Lustenau T +43 5577 82410 M info@westo.at

Lehrbeginn: ab sofort

Lehrbeginn: September 2018

Installations- und Gebäudetechniker/in

KFZ-Karosseriebautechniker/in

Andreas Teissl GmbH Andreas Teissl Hohenemser Straße 19 6890 Lustenau T +43 5577 83661 M service@andreas-teissl.at

Rudolf Blaser KG Joachim Blaser Dornbirner Straße 32 6890 Lustenau T +43 5577 87411 M auto.blaser@autohaus.at

Lehrbeginn: September 2018

Lehrbeginn: September 2018

Installations- und Gebäudetechniker/in

KFZ-Techniker/in

M.STOTTER Michael Stotter Sägerstraße 43 6890 Lustenau T +43 664 5187043 M info@stotter-installationen.at

Rudolf Blaser KG Joachim Blaser Dornbirner Straße 32 6890 Lustenau T +43 5577 87411 M auto.blaser@autohaus.at

Lehrbeginn: jederzeit

Lehrbeginn: September 2018

Installations- und Gebäudetechniker/in

Koch/Köchin

Walter Bösch GmbH & Co KG Hermann Leitner Industrie Nord 6890 Lustenau T +43 5577 8131-0 M hermann.leitner@boesch.at

Gasthof Krönele GmbH Ulrike Fink Reichsstraße 12 6890 Lustenau T +43 5577 82118 M ulrike.fink@kroenele.com

Lehrbeginn: September 2018

Lehrbeginn: ab sofort

Lustenauer Gemeindeblatt

63

Nr. 39/29. September 2017

Konstrukteur/in Maschinenbautechnik

Maler/in und Beschichtungstechniker/in

Metalltechniker/in

KRAL AG Michael Hechenberger Bildgasse 40 6890 Lustenau T +43 5577 86644 M lehre@kral.at

HANNES HAGEN Präzision.Farbe Hannes Hagen Binsenfeldstraße 13a 6890 Lustenau T +43 676 5830532 M info@hanneshagen.at

Waibel Metall GmbH Simon Waibel Vorachstraße 64 6890 Lustenau T +43 664 1227864 M info@waibel-metall.at

Lehrbeginn: 1.9.2018

Lehrbeginn: Sommer 2018

Lehrbeginn: nach Vereinbarung

Konstrukteur/in Maschinenbautechnik

Maurer/in

Metalltechniker/in Maschinenbau

Zimm Maschinenelemente Akan Celik Millennium Park 3 6890 Lustenau T +43 5577 806-0 M akan.celik@zimm.at

Haberl Baugesellschaft Theresa Kolbitsch Hohenemser Straße 17, 6890 Lustenau T +43 5577 86469-23 M t.kolbitsch@haberlbau.at

Zimm Maschinenelemente Akan Celik Millennium Park 3 6890 Lustenau T +43 5577 806-0 M akan.celik@zimm.at

Lehrbeginn: September 2018

Lehrbeginn: September 2018 oder nach Vereinbarung

Lackiertechniker/in

Medienfachmann/-frau

Metalltechniker/in Maschinbenbautechnik

Masal Lackierungen Andreas Hörburger Hohenemser Straße 23a 6890 Lustenau T +43 5577 83381-73 M andreas.hoerburger@masal-lackierungen.at

Zimm Maschinenelemente Akan Celik Millennium Park 3 6890 Lustenau T +43 5577 806-0 M akan.celik@zimm.at

KRAL AG Michael Hechenberger Bildgasse 40 6890 Lustenau T +43 5577 86644 M lehre@kral.at

Lehrbeginn: Herbst 2018

Lehrbeginn: September 2018

Lehrbeginn: 1.9.2018

Land- und Baumaschinentechniker/in

Metallbearbeiter/in

Metalltechniker/in - Maschinenbau & Konstruktionstechnik

BayWa Vorarlberg Wolfgang Obermüller Hohenemser Straße 8 6890 Lustenau T +43 5577 86181 M wolfgang.obermueller@baywa.at

Zimm Maschinenelemente Akan Celik Millennium Park 3 6890 Lustenau T +43 5577 806-0 M akan.celik@zimm.at

KRAL AG Michael Hechenberger Bildgasse 40 6890 Lustenau T +43 5577 86644 M lehre@kral.at

Lehrbeginn: nach Vereinbarung

Lehrbeginn: September 2018

Lehrbeginn: 1.9.2018

Lehrbeginn: September 2018

64

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/29. September 2017

Metalltechniker/in Zerspanungstechnik

Speditionskaufmann/ -frau

Tischler/in

Zimm Maschinenelemente Akan Celik Millennium Park 3 6890 Lustenau T +43 5577 806-0 M akan.celik@zimm.at

Scheffknecht Transporte Elke Böhler Hagstraße 30 6890 Lustenau T +43 5577 8101-61 M Elke.boehler@scheffknecht.at

Isele Fensterbau Patrick Isele Montfortstraße 3 6890 Lustenau T +43 5577 82406 M info@iselefensterbau.at

Lehrbeginn: September 2018

Lehrbeginn: September 2018

Lehrbeginn: ab sofort

Platten- und Fliesenleger/in

Systemgastronomiefachfrau/-mann

Tischler/in

Fliesen Felder GmbH Michael Felder Mähdlestraße 40 6890 Lustenau T +43 5577 62535 M office@fliesen-felder.at

Mc Donald´s Loek Versluis Sägerstraße 102 6890 Lustenau T +43 664 8557700 M versluis@aon.at

Kurt Hofer Tischlerei GesmbH Kurt Hofer Binsenfeldstraße 19a 6890 Lustenau T +43 5577 85430 M kurt@kurthofer.at

Lehrbeginn: nach Vereinbarung

Lehrbeginn: ab sofort

Lehrbeginn: Herbst 2018

Rauchfangkehrer/in

Technische/r Zeichner/in

Verpackungstechniker/in

Firma Richard König Richard König Scheibenstraße 14b 6890 Lustenau T +43 664 4961343 M richardkoenig@aon.at

Walter Bösch GmbH & Co KG Hermann Leitner Industrie Nord 6890 Lustenau T +43 5577 8131-0 M hermann.leitner@boesch.at

Bayer Kartonagen GmbH Ulrike Bayer Schillerstraße 16 6890 Lustenau T +43 5577 82091-52 M ulrike.bayer@bayer-kartonagen.com

Lehrbeginn: ab sofort

Lehrbeginn: September 2018

Lehrbeginn: 1.9.2018

Restaurantfachmann/ -frau

Textiltechnologe/in

Gasthof Krönele GmbH Frau Ulrike Fink Reichsstraße 12 6890 Lustenau T +43 5577 82118 M ulrike.fink@kroenele.com

Alge Elastic GmbH David Geiger Rasis Bündt 10 6890 Lustenau T +43 5577 82046 M alge@algeelastic.at

Lehrbeginn: ab sofort

Lehrbeginn: 1.9.2018

Lustenauer Gemeindeblatt

65

Nr. 39/29. September 2017

Wir zählen zu den führenden Gesundheitshotels in Österreich.

Tolles Ambiente, begeisterte Gäste und motivierte Mitarbeiter sind die Basis unseres Erfolgs. Zur Verstärkung unseres jungen, ambitionierten Teams suchen wir schnellstmöglich (m./w.)

Restaurantfachmann/ Frau Teilzeit 20 - 25 Stunden fur unser Hotelrestaurant „Schwende-Stüble“

Entremetier/ Gesundheitskoch Physiotherapeut/in Teilzeit

Masseur/Masseurin Teilzeit

Hausdame/ Gouvernante Teilzeit/Vollzeit Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Rickatschwende F.X. Mayr Health Retreat 6850 Dornbirn, Rickatschwende 1 Karl Anton Frei, T: +43 5572 25350 - 402 k.frei@rickatschwende.com

66

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/29. September 2017

Kleinanzeigen

Wir suchen für Vorarlberger Familie Haus in guter Lage!

Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at

Stellen

ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m²!

Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an.

05572/3838-156, office@zima.at, www.zima.at

Wer hat Freude an der Reinigung und Pflege unserer schönen Büroräume in Lustenau, Millennium Park? Arbeitszeiten 5 x wöchentlich, jeweils 2 Stunden – wahlweise am Abend oder am frühen Morgen.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Firma Intrec, Telefon 05577/62382.

EHC Lustenau sucht Servicepersonal für die Mithilfe im VIP Raum mit Erfahrung in der Gastronomie. Bitte melden Sie sich unter office@ehc-lustenau.at / Tel. 77-85738.

LKW-Fahrer gesucht: Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen LKWFahrer für 4 Achser, Führerschein C + E erforderlich.

Die Bezahlung liegt über dem KV Lohn, min. 12,50 Euro/ Stunde + Spesen, nur mit Praxis.

Kontakt: Fitz Transporte & Erdbau, 0664/3381898.

Unser tolles Team sucht Verstärkung: Servicekraft, Vollzeit, Teilzeit oder Aushilfe mit Inkasso, Erfahrung, Liebe zum Beruf. So frei, mobil, flexibel, sympathisch. Fr. Hirt: 0043 5572 2 63 63.

Stadthotel Hirschen****, Dornbirn, Haselstauden, zentrale Lage, gutes Arbeits-klima, sehr gute Entlohnung. Abend-Restaurant 17.00 bis 23.30 Uhr (außer So.), www.hotel-hirschen.at

Wir stellen ein: Verkäufer/In (geringfügig, Fr. – Sa.), Hilfsarbeiter/In (in Vollzeit) Bewerbung unter: Tel. 0680/3343472, bewerbung@wundbrot.at, Bäckerei Wund

Realitäten – Kaufen und Verkaufen

Mühlefeldstraße – Tolle 4-Zimmer-Dachgeschosswohnung mit großer Terrasse, Kleinwohnanlage mit nur 7 Wohnungen, schöne Wohnlage, gute Raumeinteilung, Baubeginn erfolgt, Kontakt: Christian Wieser, 05574/6888-2520, ir-wohnbau.at

Lustenau „Augartenstraße“ – 3-ZI-Wohnung, 1 OG. € 322.200,– + € 18.000,– TG-Platz, 81 m² Wfl. plus ca.

32 m² Terrasse. HWB: 21 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Augartenstraße“ – 2-ZI-Wohnung, 2 OG., € 227.000,– + € 18.000,– TG-Platz, 59 m² Wfl. plus ca.

9,5 m² Terrasse. HWB: 21 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at

Ihr Partner beim Immobilienverkauf, beste Verkaufsergebnisse-Top Konditionen!

Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at

Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück?

Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle. Kostenlose Beratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen. Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel. 05577/83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at

Dornbirn Stadt: Geräumige 3,5-Zimmerwohnung mit Lift und Sicht auf die Dornbirner Ach zu verkaufen; HWB 55 kWh/m²a.

Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Noble Gartenwohnung Lustenau: 3-Zi., 83 m² in Kleinstwohnanlage, teilmöbliert mit Garage und zusätzl. Abstellplatz um 349.000,– Euro zu verkaufen.

Knauder Immobilien GmbH, Mäder Tel. 0650-79000 12.

Realitäten – Mieten und Vermieten

Suche Lager und Geschäftslokal, total ca. 150 – 200 m2. ebenerdig, möglichst zentral bzw. Umgebung Ortseinfahrt Schnellstraße von Dornbirn kommend.

Kontaktdaten: Ralph Hollenstein, Pedal Piraten, E-mail: ralph@pedalpiraten.at, Tel.: 0650/360 63 94

Lustenauer Gemeindeblatt

67

Nr. 39/29. September 2017

Suche kleine Wohnung in Lustenau/Umgebung, 30 Jahre, berufstätig, Nichtraucher ohne Haustiere. Miete inkl. BK bis € 600,–. Bin jederzeit erreichbar bis 22 Uhr, freue mich auf deinen Anruf: 0650/3551807.

Exklusive Terrassenwohnung Lustenau: 5-Zi., 131 m² in Kleinstwohnanlage, teilmöbliert mit großer Garage und 25 m² Terrasse sowie sep. Eingang ab sofort zu vermieten. Mietpreis mit Garage ohne BK 1.498,– €/Monat.

Knauder Immobilien GmbH, Mäder Tel. 0650-79000 12.

Lustenau: Carport und Außenabstellplätze ab sofort zu vermieten um € 40,– und € 20,– brutto zzgl. BK. Volksbank Immobilien, Stefanie Eberharter, Tel. Nr.: 050 882 3931, www.volksbank-immo.at

Lustenau Hasenfeld – vermiete 3-Zi-Wohnung, 65 m2.

4. OG ohne Lift. Miete EUR 610,–, BK 200,– und Kaution 3 Monatsmieten. Anfragen unter Tel 0664/610 5225.

Fahrzeuge

Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb. Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, M. 0664/4359166, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at

E-BIKE ultraleicht ab 10,3 kg! Neu in Hohenems, www.ebike-factory.com, Telefon: 0664/3969081.

Abfluss verstopft?

Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.) Tel. 0664/9155323.

Verschenke Jugendbett, weiss, 90 x 200 cm, neuwertig, ohne Lattenrost. 0664/2844 769

„Hormon-Balance“ Wochenendkurs mit Yoga und Strömen, am Freitag, 6.10.17, 18.00 – 21.00 Uhr und Samstag, 7.10.17, 9.00 – 13.00 Uhr. Mehr dazu: www.massage-albrecht.at

Kaufe alte Ansichtskarten.

Be-, oder unbeschrieben aus Omas Zeiten.

Sowie alte Briefe, alte Münzen und Medaillen.

Zahle Liebhaberpreis. Tel. 05572/52799

Trockenes Brennholz zu verkaufen: 0664 25 59 213.

Bitte alte Fahrräder nicht wegwerfen.

Reini's Bike Shop in Lustenau holt diese zuverlässig und kostenlos ab. Tel. 0650/8734770

Gebrauchtes großes Treibhaus für Pflanzenüberwinterung von Palmen usw. günstig abzugeben, Maße LxBxH 5 x 4 x 2,5 – 3,0 Meter, demontierbare Alu-Konstruktion, Kunststoffverglasung k-Wert 1,0, Tel. 0699/11035096 (Hagen Schulgasse 11 Lustenau).

Geschäftliches

Verschiedenes

Hausflohmarkt 30.09.2017, 9 – 17 Uhr, Lustenau Rotkreuzstraße 61, Tel: 0043 664-4873242 und 0041 78-8975148.

Dirndl-, Blusen-, Kleiderstoffe; Tag-, Nachtvorhänge, Zubehör, Vorhangstangen; Polsterstoffe Brokat, Samt, Landhausstil; Ätzspitzen; Teppiche; Kärcher Hochdruckreiniger; Haushaltssachen; Speiseservice; Retromöbel, antike Nachtkästchen, Biedermeierschrank restauriert; Hüte; Koffer; Gartenhäuschen mit Massivholzeckbank+ Raum für Gartengeräte; Kobold-Vorwerk-Staubsauger.

Wildrosen zu verschenken. Kleinblütig, überwiegend weiß.

Tel. 0664/44 50 249.

Gartenpflege: Obstbäume-, Sträucherschnitt und Herbstpflege.

Der Fachbetrieb für den pflegeleichten Garten. Herbstaktion: Dünger inkl. gratis Zustellung und Beratung.

Gartengestaltung Amann e.U., Götzis, René: 0650 3838567, Matthias: 0699 10669616, www.gartengestaltung-amann.at

www.staub-sauger.at Staubsaugerreparateur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold.Ratzer, Wolfurt, 05574/77515.

Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder Neu – Gunz & Peter OG, Dornbirn, Färbergasse 15, Tel. 05572/39 85 97

68

Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, office@langleglas.com

Malerbetrieb Innenräume und Fassadenanstriche schnell, sauber und preiswert, Tel. 0664/5114160

Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at. Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at

Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt-(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen. Oliver Berti, Tel. 0664/1227902

Malermeister M3 – Ihr Maler in Lustenau.

Schnelle und saubere Arbeiten zu fairen Preisen.

Tel. 0664/3849487, www.malermeister-m3.at

AM Bau.Service – Anton Müller – 0676/5577985, Pflastererarbeiten, Baggerarbeiten, Gartengestaltung, Steinkörbe (Rost).

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/29. September 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/29. September 2017

69

70

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/29. September 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/29. September 2017

71

72

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/29. September 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/29. September 2017

73

74

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/29. September 2017

Jahrgang 1939 Lustenau GEDÄCHTNIS-GOTTESDIENST Mittwoch, 18. Oktober, 17.30 Uhr in der LORETTOKAPELLE. Niemand soll vergessen sein.

Wir gedenken unserer bereits Verstorbenen über 100 Jahrgängerinnen und Jahrgänger auch wieder in diesem Jahr.

Anschließend treffen wir uns zu einer „G a s c h t i “ im „Schmugglar“.

Dazu ist unbedingt eine Anmeldung erforderlich! Anmeldungen an Helga 0664/734 778 44 oder Irmgard 05577/88323, Anmeldeschluss: 12. O k t o b e r

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/29. September 2017

75

76

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/29. September 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/29. September 2017

77

78

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/29. September 2017