Gemeindeblatt 39 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau

Ganz Lustenau in Kinderhand Spielefest und Stundenlauf 29. September, 11 bis 16 Uhr Zentrum Lustenau Freitag, 27. September 2019 Nr. 39/136. Jahrgang www.lustenau.at

Einzelpreis: Euro 0,50

Lustenauer Gemeindeblatt

5

Nr. 39/27. September 2019

Inhalt 6 6 7 7 7

Gesundheit, Notdienste, Kalender Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst Apotheken- und Nachtdienst Wochenkalender Abfallkalender

8

Aus unserer Gemeinde

Titel

31 Kirchen 34 Veranstaltungstipps 35 Vereine und Termine 43 Spenden 44 Inserate 44 Inserentenverzeichnis 66 Kleinanzeigen

Impressum Medium, Erscheinung: Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau Herausgeberin: Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit T 05577 8181-1301 E presse@lustenau.at Abo- und Inseratenservice: Petra Skergeth Rathaus, 2. Stock, Zimmer 23 T 05577 8181-1300 F 05577 8181-1299 E gemeindeblatt@lustenau.at

Ganz Lustenau in Kinderhand Spielefest und Stundenlauf 29. September, 11 bis 16 Uhr Zentrum Lustenau Beim Spielefest ist Lustenau ganz in Kinderhand. 20 Stationen auf dem Kirchplatz und in der Rathausstraße laden zum Spielen ein. Für Speis und Trank sorgen die Lustenauer Pfadis und das W*ORT verwöhnt die kleinen und großen Gäste mit Kuchen und Kaffee. Um 14 Uhr startet der Stundenlauf der Lebenshilfe und danach ist Unterhaltung mit dem Musikverein Lustenau und dem Tanzhaus Hohenems angesagt.

Inseratannahme nur schriftlich, jeweils bis Dienstag 12 Uhr (vor Feiertagen Montag).

Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at Preis, Abonnement, Zustellung: Einzelpreis: Euro 0,50 Abo jährlich: Euro 36 (inkl. Zustellung) Satz und Druck: Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, 6890 Lustenau

Titelfoto: Lukas Hämmerle

6

Lustenauer Gemeindeblatt

Gesundheit, Notdienste

Samstag, 28.09. bis Sonntag, 29.09.

Dr. Reinhard Fuchs Dorf 2, Langen bei Bregenz, 9 – 11 Uhr

Notrufe Feuerwehr Polizei Rettung Telefonseelsorge Gesundheitsberatung

Zahnärztlicher Notdienst

122 133 144 142 1450

Ärztlicher Wochenend-Notdienst Samstag, 28.09., 7 Uhr bis Montag, 30.09., 7 Uhr Dr. Udo Schlemmer Maria-Theresien-Straße 6, Tel. 83210 Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten.

Ärztlicher Wochentag-Notdienst Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet.

Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 22.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at.

Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.

Dr. Arnulf Feuerstein Leopoldstraße 1, Dornbirn, 17 – 19 Uhr

Nr. 39/27. September 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

7

Nr. 39/27. September 2019

Apotheken- und Nachtdienst

Kalender für die Woche 40/2019 30. September bis 06. Oktober 2019

Freitag, 27.09.: Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Samstag, 28.09.: Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Sonntag, 29.09.: Engel-Apotheke Grindelstraße 17a, Tel. 88080 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Montag, 30.09.: Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 05578/75391 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Dienstag, 01.10.: Stadtapotheke Marktstraße 3, Dornbirn, Tel. 05572/228 52 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 05578/75391 (18 – 20 Uhr)* Mittwoch, 02.10.: Oswald-Apotheke Moosmahdstraße 35, Dornbirn, Tel. 05572/244 31 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Engel-Apotheke Grindelstraße 17a, Tel. 88080 (18 – 20 Uhr)* Donnerstag, 03.10.: St. Martin-Apotheke Eisengasse 25, Dornbirn, Tel. 05572/223 84 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (18 – 20 Uhr)* *Immer wenn eine Apotheke in Dornbirn 24 Stunden Bereitschaftsdienst hat, gibt es im Raum Lustenau/Höchst einen zusätzlichen Bereitschaftsdienst.

Wochenkalender 30.

01.

02.

03.

04.

05.

06.

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Hieronymus, Viktor, Hedwig, Ursula Theresia v. L., Remigius, Roman Schutzengelfest; Theophil, Jakob Ewald, Gerhard, Bianca, Udo, Gerd Franz v. A., Edwin, Herwig, Marsus Meinulf, Attila, Flavia, Helmut, Maurus Bruno, Adalbert, René, Balduin

컈

쿔 쿔 쿗 쿗 쿌 쿌 쿌

Der MOND geht bis 04. Oktober unter sich.

Hält der Oktober das Laub, wirbelt zu Weihnachten Staub.

Abfallkalender 30. MO Altpapier Sprengel 4 (2- und 4-Rad) Altpapier Sprengel 8 (4-Rad) 03. DO Altpapier Sprengel 5 (2- und 4-Rad) Altpapier Sprengel 1 (4-Rad) Bioabfall, Kunststoff ASZ (Altstoffsammelzentrum) Königswiesen, Lustenau T 05523 502 1111, Abgabe von sperrigen Abfällen bis 3 m3, Altstoffen, Grün- und Problemabfällen sowie Elektroaltgeräten und Haushaltsgegenständen, die noch funktionieren.

Informationen zu Abfallarten und zur Beantragung der ASZ-Karte finden Sie unter www.asz-koenigswiesen.at oder in der ASZ-Broschüre. Bitte beachten Sie: Für die Tarife und Serviceleistung der Gemeinde benötigen Sie die ASZ-Karte.

Annahmezeiten Montag bis Freitag 7 bis 11.45 Uhr und 13 bis 16.45 Uhr, jeden Samstag 8.30 bis 11.45 Uhr Carla Einkaufspark, Dornbirner Straße 19, T 05522 200 4200, Re-Use: Übernahme von noch funktionstüchtigen Elektroaltgeräten, Freitag 12 – 17 Uhr, Samstag 9 – 13 Uhr Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48, T 05577 8181 5700, Abgabe von „Öli“ sowie Mitnahme eines sauberen „Öli“.

Annahmezeiten Montag bis Donnerstag 8 – 12 Uhr und 13 – 16 Uhr, Freitag 8 – 12 Uhr Mit der Abfall | v-App immer rechtzeitig informiert!

Die Abfall-App sowie weitere Informationen zu Abfallthemen und speziellen Serviceleistungen der Gemeinde gibt es unter www.lustenau.at/abfall oder www.abfallv.at.

8

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/27. September 2019

Aus unserer Gemeinde Bildung Bei Spielefest und Stundenlauf ist ganz Lustenau in Kinderhand Am 29. September ist wieder ganz Lustenau in Kinderhand. Ab 11 Uhr beginnt das Spielefest im Zentrum und um 14 Uhr fällt der Startschuss zum Stundenlauf für die gute Sache. Über 20 Stationen warten beim Spielefest auf kleine und große Kinder. Beim Ponyreiten, Jonglieren, Balancieren, Malen und Zaubernlernen wird die Zeit viel zu schnell vergehen. Die Besucherinnen und Besucher werden wie in den letzten Jahren in der Festwirtschaft der Pfadis mit Feinem vom Grill und Pfadi-Käsdönnola verwöhnt. Kaffee und Kuchen gibt’s vom W*ORT. Bei Regenwetter findet das Spielefest nicht statt.

Stundenlauf der Lebenshilfe Die Startnummernausgabe ist ab 12 Uhr besetzt. Die offizielle Eröffnung wird um 13.30 Uhr Gernot Hämmerle vornehmen. Um 14 Uhr startet der Stundenlauf. Nach dem Stundenlauf unterhält die Jugendmusik des Musikvereins Lustenau. Auch das „Dahoim“ Wohnhaus Lustenau und das Tanzhaus Hohenems werden für Stimmung sorgen. Die Sonderpreise werden um 16 Uhr vergeben. Der Stundenlauf findet bei jeder Witterung statt. Der Erlös kommt direkt Menschen mit Behinderungen in der Region zugute.

Die Rathausstraße und die Virglar Hoschtat werden zur Spielwiese.

(Fotos Lukas Hämmerle)

Programm Spielefest 11 Uhr: Start Spielefest 12 Uhr: Startnummernausgabe bis 13.45 Uhr 13.30 Uhr: Offizielle Eröffnung mit Gernot Hämmerle 14 Uhr: Start Stundenlauf 15 Uhr: Unterhaltung mit der Jugendmusik des Musikvereins Lustenau, dem Dahoim der Lebenshilfe und dem Tanzhaus Hohenems 16 Uhr: Vergabe der Sonderpreise und Ende Spielefest Jetzt anmelden Für den Stundenlauf werden noch Laufbegeisterte gesucht.

Anmeldungen sind bei Christine Frick (Tel.: 0 55 23 506-100 44, E-Mail: stundenlauf@lhv.or.at) oder direkt vor dem jeweiligen Stundenlaufstart vor Ort möglich. Mehr auf www.lebenshilfe-vorarlberg.at

Ab 14 Uhr werden beim Stundenlauf viele Runden für den guten Zweck gedreht.

Lustenauer Gemeindeblatt

9

Nr. 39/27. September 2019

Umwelt Fridays for Future: Lustenauer Kinder für den Klimaschutz unterwegs Rund um den Globus setzen sich Menschen in der internationalen Klimaschutzwoche „Week for Future“ vom 20. bis 27. September für verstärkte Anstrengungen zum Klimaschutz ein. Am vergangenen Freitag haben die Aktionen zum weltweiten Klimastreik begonnen, Höhepunkt ist der internationale „Earth Strike“ am Freitag, den 27. September. Auch Lustenauer Kinder und Jugendliche gehen für den Klimaschutz auf die Straße.

Schülerinnen und Schüler aus der Volksschule Kirchdorf, der Mittelschule Hasenfeld und dem Sonderpädagogischen Zentrum hatten Postkarten gestaltet und darauf in Worten und Bildern die Sorge um ihre Zukunft ausgedrückt. Mit den eindringlichen Botschaften „D‘ Äx ischt am Bom. Mach nôôcha!“, „’S Füür ischt im Dach. Stand nôôcha!“ oder „Mer hond gad uoni Weält. Dänk dra und gieb uf si Aacht.“ haben die Kinder aus Lustenau auf den Klimawandel aufmerksam gemacht. In Österreich haben 782 Orte an der Aktion teilgenommen. Eine der größten Kundgebungen fand in New York statt, wo am Montag, den 23. September zahlreiche Staats- und Regierungschefs beim UNO-Klimagipfel teilnahmen, darunter Bundespräsident Alexander Van der Bellen und Bundeskanzlerin Brigitte Bierlein.

„’S Füür ischt im Dach!“: Schülerinnen und Schüler machen mit eindringlichen Botschaften auf den drohenden Klimakollaps aufmerksam.

Bei der „Week of Future“ und „Fridays for Future“ gehen Lustenauer Kinder und Jugendliche für den Klimaschutz auf die Straße.

10

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/27. September 2019

Rathaus Altes Feuerwehrhaus wird abgebrochen und macht Platz für integratives Wohnen Bei der Gemeindevertretungssitzung am Donnerstag, den 19. September 2019, wurde der Abbruch des alten Feuerwehrhauses beschlossen. Auf dem Grundstück errichtet die VOGEWOSI zwei Gebäude mit 34 integrativen Wohnungen und einem kleinen Café. Möglich wird der Bau durch einen Grundtausch mit der Gemeinde, die von der VOGEWOSI ein Grundstück für den Campus Rotkreuz erhält.

Im Frühjahr 2019 hat die VOGEWOSI einen Architekturwettbewerb für die Bebauung des Areals durchgeführt. Das Wettbewerbssiegerprojekt wurde von der Jury unter dem Vorsitz von Architekt Bernhard Marte (Marte.Marte Architekten) im Rathaus Lustenau gekürt. Gewonnen hat der Entwurf des renommierten Feldkircher Büros Gohm Hiessberger Architekten ZT. Leistbares, integratives Wohnen Das Siegerprojekt mit insgesamt 34 Wohnungen fügt sich harmonisch in den Ortsteil Stalden und seine bestehenden Häuser ein: Die neue Anlage ist kein einzelner großer Kubus, sondern ein Ensemble von zwei Gebäuden mit einem neuen Fuß- und Radweg und großzügigem Freiraum.

Eine Bushaltestelle zwischen den Gebäuden wird die Anwohner an den öffentlichen Verkehr anschließen. Eine kleine gastronomische Einrichtung (Café, Bistro, Bäckerei) wertet den Ortsteil zusätzlich auf.

Das alte Feuerwehrhaus in der Staldenstraße 3 wird abgebrochen und macht Platz für integratives Wohnen.

Bauantrag eingereicht Mittlerweile hat die VOGEWOSI den Bauantrag eingereicht. Nächstes Jahr soll mit dem Bau begonnen werden, die Fertigstellung ist auf Herbst 2021 avisiert.

Beim Grundtausch war vereinbart worden, dass die Marktgemeinde die Durchführung der Ausschreibung und die Kosten für den Abbruch des alten Feuerwehrhauses zu tragen hat. Den diesbezüglichen Beschluss fasste die Gemeindevertretung einstimmig.

Die Gemeindevertretung beschloss einhellig den Abbruch des alten Feuerwehrhauses.

Lustenauer Gemeindeblatt

11

Nr. 39/27. September 2019

Letzter Einsatz am Kilbisonntag als Wahllokal Bevor das alte Feuerwehrhaus abgebrochen wird, kommt es am Kilbisonntag, den 13. Oktober 2019, zum letzten Mal zum Einsatz: Als Wahllokal für die Sprengel 4, 6 (statt VS Kirchdorf) und den Sprengel 15 (statt Rathaus).

Die Landtagswahl findet genau am Kilbisonntag statt.

Das Landtagswahlgesetz sieht einerseits vor, dass der Wählerverkehr ungehindert vom und zum Wahllokal fließen können muss. Außerdem sind in einem von der Gemeindewahlbehörde festgelegten Radius von 20 Metern rund um ein Wahllokal Ansammlungen von Menschen und Ansprachen verboten: Zwei gesetzliche Vorgaben, die sich mit dem größten Volksfest Vorarlbergs mit tausenden Besuchern in Lustenaus Zentrum nicht vereinbaren lassen.

Deshalb hat die Gemeindewahlbehörde beschlossen, die Sprengel 4, 6 und 15 (VS Kirchdorf und Rathaus) ins alte Feuerwehrhaus in der Staldenstraße 3 zu verlegen. Die Wählerinnen und Wähler dieser Sprengel werden von der Gemeinde verständigt.

Landwirtschaft Bei Martina und Stefan Riedmann wird Alpabtrieb gefeiert Am 28. September gibt es im Alberried etwas zu feiern: Ab 14 Uhr werden auf dem Hof von Martina und Stefan Riedmann etwa 150 Stück Vieh von der Alpe Wöster eintreffen.

Die Alpe Wöster liegt im Gemeindegebiet von Lech. Etwa 540 Stück Vieh aus Dornbirn, Lustenau und der Schweiz verbringen dort auf etwa 1150 Hektar und 2100 Meter Seehöhe ihren Sommer. Schon seit 1488 ist die Alpe erwähnt. Das Vieh und die Älpler legen beim Auf- und Abtrieb im Durchschnitt jeweils 47 Kilometer zurück, die längsten Wege sind etwa 80 Kilometer lang. Deshalb wird der Auf- und Abtrieb traditionell in zwei Tagen durchgeführt.

Am 28. September ab 14 Uhr treffen 150 Stück Vieh von der Alpe Wöster im Alberried ein.

Das neue Gebäudeensemble mit 34 Wohnungen und einem kleinen Café fügt sich harmonisch in die bestehenden Häuser der Umgebung ein.

Martina und Stefan Riedmann freuen sich auf viele Gäste.

12

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/27. September 2019

Mobilität Rad.Lust: Lustenau zieht eine erfreuliche Zwischenbilanz Lustenau setzt seinen Weg in Sachen Fahrradmobilität auch 2019 konsequent fort. Neben zahlreichen Infrastrukturprojekten wie der Weiterführung des Radwegs in den Ortsteil Hasenfeld, der geplanten Radwegbrücke zwischen Lustenau – Au und attraktiven Mobilitätsförderungen startete die Gemeinde im Sommer 2019 außerdem die Kampagne „Rad.Lust“.

Mit dem Rad ist man einfach schneller, es ist praktisch, gesund und trägt zur Verkehrsberuhigung bei. Auch wenn die Lustenauerinnen und Lustenauer schon fleißig in die Pedale treten, setzt die Gemeinde verschiedene Anreize, damit noch mehr auf das Fahrrad als selbstverständliches Verkehrsmittel zurückzugreifen.

Radinfrastruktur wird konsequent ausgebaut In Österreich liegt der Radverkehrsanteil derzeit bei 6,5 Prozent, er soll bis 2025 auf 13 Prozent verdoppelt werden.

Vorarlberg liegt mit 16 Prozent bereits im Spitzenfeld und Lustenau radelt mit 22 Prozent ganz vorne mit. „Geradelt wird aber nur dort, wo wir dem Fahrrad auch genug Platz einräumen und Alltagsziele wie Geschäfte, Unternehmen, Bahnhöfe oder Schulen gut erreichbar sind. Lustenau setzt schon seit Langem auf das Fahrrad – mit Infrastrukturprojekten und mit Angeboten und Aktionen rund ums Rad. In der Fahrradinfrastruktur bauen wir das Angebot weiterhin aus“, betont Bürgermeister Kurt Fischer. „Außerdem wollen wir mit sympathischen Aktionen Lust auf das Radfahren machen. Im Juni startete die Kampagne ,Rad.Lust‘ mit attraktiven Angeboten und Gewinnspielen.“ Rad.Lust – viele GewinnerInnen Bereits bei der ersten Veranstaltung von Sommer.Lust am Platz holte Lustenau die Radlerinnen und Radler mit der extra eingerichteten Fahrradlounge in die erste Reihe.

Jasmine Hopfer-Hajek war eine der ersten GewinnerInnen der Aktion „Rad.Lust“.

Auch das Gewinnspiel Rad.Lust findet Riesenanklang: Wer unter #radlust von sich und seinem Fahrrad auf Instagram oder Facebook ein Bild postet, hat seit dem Sommer die Möglichkeit, Lustenau Gutscheine im Gesamtwert von 5.000 Euro zu gewinnen. Mit Begeisterung posten die Lustenauerinnen und Lustenauer und demonstrieren so, wie oft und gerne sie mit dem Rad unterwegs sind. Insgesamt haben bereits 24 Personen Gutscheine gewonnen, rund 1.000 Euro wurden inzwischen ausgespielt. Nach den Herbstferien geht Rad.Lust mit einem groß angelegten Gewinnspiel fürs Einkaufen mit dem Rad – Hauptpreis: 1.000 Euro Lustenau Gutscheine – in die zweite Runde.

Die Lustenauerinnen und Lustenauer posten seit Sommer unter #radlust mit Begeisterung Fotos von sich und ihrem Fahrrad beim Botta, Fuortgau oder Schaffa. (Foto Lukas Hämmerle)

Lustenauer Gemeindeblatt

13

Nr. 39/27. September 2019

Sicher per Rad und zu Fuß im Verkehr Gleichzeitig investiert Lustenau konsequent in den Ausbau der Radinfrastruktur. Nach der Neugestaltung des Engelkreisverkehrs haben nun die Bauarbeiten für die Weiterführung des Radwegs ins Hasenfeld gestartet. Ab November haben die rund 750 FußgängerInnen und RadfahrerInnen, die täglich vom Hasenfeld ins Zentrum gelangen wollen, einen noch sichereren Weg. Ein weiterer Lückenschluss ist die Radwegverbindung zwischen Lustenau und Hard, die Anfang September feierlich eröffnet wurde.

Fahrradbrücke Lustenau – Au Auch die kurzen Distanzen zwischen Lustenau und dem schweizerischen Au eignen sich optimal für den Radverkehr. Im Zuge des grenzüberschreitenden „Agglomerationsprogramms Rheintal“ wird der Bau einer Radwegbrücke untersucht, erste Ergebnisse liegen nun vor und wurden gerade den Vertreterinnen und Vertretern der Gemeinden präsentiert. „Das Projekt ist ein Leuchtturmprojekt in unserer Fahrradpolitik und hat auch viel Potenzial für die Entwicklung des Naherholungsgebiets am Rhein“, betont Bürgermeister Kurt Fischer.

Parkraummanagement – Ecopoints Lustenau ist dieses Jahr gemeinsam mit den plan-b Gemeinden großer Gewinner des VCÖ-Mobilitätspreises 2019 für das regional abgestimmte Parkraummanagement und das Pilotprojekt Anrufbus. Das 2018 eingeführte Bonussystem „Ecopoints“ – ein Punktesystem für nachhaltige Mitarbeitermobilität – ist ein weiterer Baustein im Lustenauer Mobilitätsmanagement. Lustenau setzt damit weitere Anreize für ein autofreies Anreisen zum Arbeitsplatz. Seit der Einführung sammeln knapp 750 Personen in Betrieben, Vereinen und Schulen Ecopoints.

Sport #BeActive-Sportnacht bietet Karate zum Kennenlernen Vom 23. bis 30. September findet in ganz Europa die Woche des Sports statt. Dies hat sich der Shotokan Karateclub zum Anlass genommen, eine #BeActive-Sportnacht zu veranstalten. Kinder, Jugendliche und Erwachsene sind am Samstag, den 28. September eingeladen, mitzumachen.

Ehrenpräsident Eckart Neururer legt Wert darauf, dass der Lustenauer Verein Karate Club auch weiterhin erfolgreich bleibt. „Unsere Trainer bieten bei der Karatesportnacht als einziger Club in Vorarlberg an, diese Sportart näher kennenzulernen“, so Neururer, der sich viele neue Interessenten für die Ausübung der Kampfkunst wünscht. Alle, ob Klein oder Groß, ob mit oder ohne körperliche Beeinträchtigung sind eingeladen, mitzumachen. Karate fördert die Beweglichkeit und die geistige Fitness und ist geeignet für Kinder, Jugendliche und Erwachsene.

Europäische Woche des Sports Bei diesem Spezialprojekt gibt es ein Bewegungsangebot und sportliche Aktivität mit Karatetechniken unter Anleitung des vereinseigenen Fachpersonals. Die Teilnehmer erhalten Einblick in Karate Do und den respektvollen Umgang der Sportler untereinander.

#BeActive-Sportnacht mit dem Shotokan Karateclub Samstag, 28. September 17.30 bis 19.30 Uhr Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Turnhalle im Sonderpädagogischen Zentrum, Hinterfeldstraße Der Eintritt ist frei. www.karateclublustenau.at

Nach der Neugestaltung des Engelkreisverkehrs in Lustenau haben nun die Bauarbeiten für die Weiterführung des Radwegs ins Hasenfeld gestartet. (Foto Lukas Hämmerle) Am 28. September stellt sich der Shotokan Karateclub im Rahmen der Europäischen Woche des Sports vor. (Foto Shotokan Karateclub)

14

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/27. September 2019

Mobilität Lustenau und Au planen Radbrücke über den Rhein Lustenau plant zusammen mit der Schweizer Nachbargemeinde Au eine neue Fahrradbrücke über den Rhein.

Besonders für Berufspendler soll die Fahrt zur Arbeit mit dem Rad auf diesem Weg sicherer werden. Am Montag, den 23. September wurde die Machbarkeitsstudie mit mehreren Varianten vorgestellt. „Für die Arbeit, den Einkauf oder in der Freizeit ist das Fahrrad das beste Verkehrsmittel. Das gilt innerorts gleich wie für die Wege in unsere Nachbargemeinden. Der Wunsch, schnell, sicher und zeitlich flexibel unterwegs sein können, macht nicht vor Grenzen halt und die Distanzen zwischen Lustenau und Au eignen sich optimal für den Radverkehr“, machen Lustenaus Bürgermeister Kurt Fischer und der Auer Gemeindepräsident Christian Sepin mit Blick über den Rhein deutlich. „Und dort, wo den Radlerinnen und Radlern genug Platz eingeräumt wird, wo es attraktive Radverbindungen gibt und wichtige Alltagsziele wie der Arbeitsplatz gut erreichbar sind, gibt es mehr Radverkehr.“ Grenzüberschreitendes Gemeinschaftswerk Lustenau und Au arbeiten schon länger aktiv im grenzüberschreitenden Agglomerationsprogramm zusammen, wo es darum geht, die rheinüberschreitende Zusammenarbeit zu stärken und die Siedlungs- und Verkehrsentwicklung im Rheintal aufeinander abzustimmen. Die geplante Radbrücke über den Rhein soll besonders den Pendlerverkehr per Fahrrad fördern. Die jetzige Hauptverkehrsbrücke zwischen Lustenau und Au ist für Radlerinnen und Radler unattraktiv, viele fühlen sich nicht sicher. Die neue Brücke soll Fußgängern und Radfahrern Sicherheit bieten und die Wege verkürzen.

Luftaufnahme der Oberfahrbrücke, datiert 1945. (Foto Gross – Aero St. Gallen)

Verbindung mit Potenzial: Radverkehrsanteil von 17 auf 30 Prozent steigern Bereits jetzt fahren täglich 1.600 Radfahrerinnen und Radfahrer über die Grenzübergänge Au und Widnau, wie eine Verkehrszählung 2017 ergeben hat. Das sind mehr als doppelt so viele, als beispielsweise nach Dornbirn fahren.

Langfristiges Ziel ist es, diesen ohnehin schon hohen Radanteil von 17 Prozent deutlich zu erhöhen. Bei mehr Aufenthaltsqualität am Rhein durch Rhesi und bei weiteren Verbesserungen der Radinfrastruktur, etwa entlang der Schweizer Bahn, von Lustenau nach Dornbirn oder Dornbirn nach Diepoldsau könnte sich der Radverkehrsanteil bis 2030 auf 30 Prozent steigern.

Die Vertreterinnen und Vertreter der Gemeinden Lustenau und Au (CH) bei der Präsentation der Machbarkeitsstudie für eine Fuß- und Radbrücke über den Rhein.

Lustenauer Gemeindeblatt

15

Nr. 39/27. September 2019

Größtes Potenzial: Radbrücke beim ehemaligen Zollamt Oberfahr Das ergab eine vom Feldkircher Verkehrsbüro Besch & Partner ausgearbeitete Machbarkeitsstudie, die den Vertreterinnen und Vertretern der Gemeinden am 23. September im Werkhofsaal in Au präsentiert wurde. Darin untersucht und geprüft wurden mehrere mögliche Brückenstandorte und deren Potenzial für den Radverkehr. Dabei spricht sich die Studie für eine 300 Meter lange Radbrücke beim ehemaligen Zollamt Oberfahr an der Reichsstraße/Kirchstraße aus. Dieser Standort weist die höchste Verkehrswirksamkeit und das beste Kosten-Nutzen-Verhältnis aller untersuchten Varianten auf. An derselben Stelle verband schon einmal eine Brücke Österreich und die Schweiz: Die Oberfahrbrücke war von 1878 bis zum Bau der neuen Rheinbrücke 1957 eine wichtige und direkte Verbindung vom Lustenauer Zentrum in die Schweiz. Das alte Zollhaus steht noch heute.

Vorprojekt 2021 beim Agglomerationsprogramm einreichen In einem nächsten Schritt wird nun ein Schweizer Büro beauftragt, ein Vorprojekt auszuarbeiten. 2021 soll das konkrete Projekt beim Agglomerationsprogramm eingereicht werden. Bei positiver Beurteilung und Mitfinanzierung durch den Schweizer Bund und das Land Vorarlberg könnte mit dem Bau der Radbrücke 2024 begonnen werden.

Jugend Vorbereitungstag für Erstwähler „Make your choice!“ lautete am 17. und 18. September 2019 die Devise. Die Offene Jugendarbeit Lustenau, Dornbirn und Hohenems führte in Zusammenarbeit mit dem aha – Jugendinfo Vorarlberg Probewahlen an Schulen und Lehrbetrieben durch, um vor den Landtagswahlen möglichst viele jugendliche Erstwählerinnen und Erstwähler auf ihren ersten Wahlgang vorzubereiten.

Einführungs-Workshop Im Vorfeld erhielten die Projekt-Teams, bestehend aus MitarbeiterInnen der Offenen Jugendarbeit sowie SchülerInnen, in einem Einführungs-Workshop am 6. September Hintergrundwissen zu den anstehenden Wahlen. Jürgen Peter, Abteilungsleiter des Lustenauer Bürgerservice, informierte die Teilnehmenden über Grundsätzliches zum Wahlrecht in Österreich und erläuterte alles rund um den Wahlablauf. Angefangen vom Einbringen der Wahlvorschläge aus der Politik über den Umgang in der Wahlkabine bis hin zur Abgabe der Stimmzettel. Die Beteiligten hatten zum Abschluss die Möglichkeit, ihre Vorträge, die sie an den Schulen hielten, unter Anleitung zu üben. Wichtig dabei war, dass die begleiteten Peer-Teams bei den Probewahlen keinerlei Beeinflussung in Richtung einer bestimmten Partei vornahmen – dazu wurden sie spezifisch geschult.

Umfangreiche Infos zur Wahl An zwei Tagen wurden die Infoveranstaltungen der drei Jugendtreffs an verschiedenen Schulen und in Lehrbetrieben durchgeführt, so auch am Bundesgymnasium Lustenau und der HAK/HAS Lustenau. Ein engagiertes Team von Jugendlichen präsentierte den Teilnehmenden, unter Begleitung von JugendarbeiterInnen, alle wichtigen Infos zum Ablauf einer Wahl und gab ihnen einen Überblick über die anstehende Landtagswahl. Anhand von Infobroschüren des aha Vorarlberg und Roll-Ups wurden sie außerdem über das Wahlprogramm der Parteien informiert. Im Anschluss durften alle SchülerInnen an einer Probewahl teilnehmen – dazu wurde eine Wahlsituation mit Wahlkabine und Wahlurne nachgestellt.

Blick von der Hauptverkehrsbrücke beim Zollamt Lustenau-Au Richtung Oberfahr, wo eine neue Radbrücke gebaut werden soll.

Viele SchülerInnen wählten bei der Probewahl zum ersten Mal – „Make your choice.“ bot viele Infos rund um die Wahl und sollte den ersten richtigen Urnengang erleichtern.

16

Probewahlen stoßen auf positive Resonanz Mit „Make your choice.“ sind die Jugendlichen nun sicherer im Ablauf der Wahl: Sie legten etwaige Unsicherheiten ab, bekamen wahlrechtliche Kriterien vermittelt und sind besser über die Parteien und deren Inhalte informiert.

Außerdem lernten sie die Bedeutung der eigenen Stimme kennen und es wurden Berührungsängste zu politischen Themen abgebaut. All das sorgte wohl auch beim ein oder anderen im Anschluss für Gesprächsstoff: „Das war das erste Mal, das ich gewählt habe, es ist gar nicht so schwer.

Doch man sollte gut überlegen, was man wählt und sich nur auf seine eigene Meinung verlassen. Für unsere Zukunft ist es sehr wichtig und wir sollten es nutzen, dass wir wählen dürfen“, resümiert die 16-jährige Clara. In einem sind sich alle einig: „Wählen ist wichtig, denn jede Stimme zählt.“

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/27. September 2019

Kultur Florian Huth und Simon Nagy im Kunstraum der Galerie Hollenstein Letzten Freitag, den 20. September 2019, wurde im Kunstraum der Galerie Hollenstein die Ausstellung „&c.“ von Künstler Florian Huth und Kulturwissenschaftler Simon Nagy eröffnet, die den gesamten Sommer über im Rahmen einer neu eingerichteten Residency in Lustenau gelebt und gearbeitet haben.

Bürgermeister Kurt Fischer begrüßte die Gäste, Christine Katscher vom Druckwerk und Galerieleiterin Claudia Voit erzählten vom Beginn und dem Ziel der in Zukunft jährlich stattfindenden Residency. Simon Nagy führte die Besucherinnen und Besucher mit einer experimentellen Eröffnungsrede durch die Ausstellung. Am Samstag ermöglichten die Künstler im Druckwerk dann einer Gruppe Interessierter einen Einblick in ihre Arbeitsabläufe und erzählten direkt in ihrem Sommer-Atelier, wie die Werkgruppen ihrer Ausstellung aus einer Sammlung alter Druckplatten aus dem Keller des Druckwerks entstanden.

Stündliche Kurzführungen bei der Langen Nacht der Museen am 5. Oktober Die Ausstellung ist bis Ende Oktober im Kunstraum der Galerie Hollenstein zu sehen, noch zwei weitere Male gibt es Gelegenheit, direkt mit den Künstlern zu sprechen: Bei der Langen Nacht der Museen am 5. Oktober bieten sie stündliche Kurzführungen an und am letzten Ausstellungswochenende stellen sie am 25. Oktober das Künstlerbuch vor, das parallel zur Ausstellung entstanden ist.

Jürgen Peter vom Bürgerservice informiert die Projekt-Teams aus Lustenau, Hohenems und Dornbirn umfassend zum Ablauf und den Hintergründen der Wahl. (Fotos OJAL)

Am Freitag, den 20. September 2019 wurde die Ausstellung „&c.“ eröffnet.

(Fotos Miro Kuzmanovic)

Lustenauer Gemeindeblatt

17

Nr. 39/27. September 2019

Ausstellungsdauer: 21. September bis 27. Oktober Galerie Hollenstein – Kunstraum und Sammlung Öffnungszeiten während der Laufzeit: Freitag, Samstag, Sonn- und Feiertag 15 bis 19 Uhr Eintritt: 4 EUR / 3 EUR ermäßigt, der Eintritt zum Rahmenprogramm ist kostenlos mit gültigem Ausstellungsticket Rahmenprogramm und Vermittlung Samstag, 5. Oktober, 19 bis 1 Uhr Lange Nacht der Museen Stündliche Kurzführungen, Sound und Drinks.

Spezielles Angebot zum eigenständigen Entdecken der Ausstellung für Familien.

Freitag, 25. Oktober, 19 Uhr Buchpräsentation und Performance Florian Huth und Simon Nagy stellen das Künstlerbuch vor, das im Rahmen der Residency entstand.

Eine Performance von DJane Sündemann experimentiert mit Klang- und Spracharchiven jenseits des Druckgrafischen.

Die Ausstellung von Florian Huth und Simon Nagy in der Galerie Hollenstein – Sammlung und Kunstraum – läuft bis 27. Oktober 2019.

Kulturgemeinderat Vizebürgermeister Daniel Steinhofer, Galerieleiterin Claudia Voit, die Künstler Florian Huth und Simon Nagy, die interimistische Kulturamtsleiterin Daniela Fetz und Bürgermeister Kurt Fischer luden zur Ausstellung.

18

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/27. September 2019

Mobilität Frische Klimagipfel für bewusst Mobile Am Freitagmorgen, den 20. September, gab es für Radfahrer und Öffi-Nutzer am Engelkreisverkehr und Bahnhof eine köstliche Überraschung: Sie wurden vom Gemeindevorstand für ihr vorbildliches Mobilitätsverhalten mit einem frischen „Klimagipfel“ belohnt. Anlass war der europaweite autofreie Tag am darauffolgenden Sonntag.

Die Fahrgäste im Bus freuten sich über den frischen „Klimagipfel“ der Gemeinderäte.

Das macht gute Laune im Frühdienst.

„Grüscht“ für den frühmorgendlichen Ansturm beim Bahnhof.

Wer fleißig radelt, verträgt auch ein Croissant.

Lustenauer Gemeindeblatt

19

Nr. 39/27. September 2019

Wirtschaft Etiketten CARINI feiert 80-JahreUnternehmensjubiläum Im nostalgisch anmutenden Ambiente des „Freudenhauses“ in Lustenau feierte Etiketten CARINI an zwei Tagen mit Geschäftspartnern, Freunden und Mitarbeitern ein ganz besonderes Jubiläum: 80 Jahre erfolgreiche Firmengeschichte, die das Lustenauer Familienunternehmen zu einem der führenden Selbstklebeetikettenhersteller in Mitteleuropa gemacht hat.

Viele Gäste ließen sich hierbei die Möglichkeit nicht entgehen, das Unternehmen bei einem Firmenrundgang besser kennenzulernen. Unter dem Motto „Unser Weg zur Excellence“ erfuhren die Teilnehmer, wie CARINI es schaffte – ausgehend von der Entwicklung der Vision/Mission im Jahr 2014 – innerhalb von nur vier Jahren den Weg zur Auszeichnung „Exzellentes Unternehmen Österreichs 2018“ sowie zum Staatspreis Unternehmensqualität 2018 als Sieger in der Kategorie „Mittlere Unternehmen“ zurückzulegen.

Vertrauen als starke Basis Das Erfolgsrezept des 1939 von Mario Carini in Wien gegründeten und heute in dritter Generation von der Familie Sohm geleiteten Betriebs lässt sich mit zwei Schlüsselbegriffen auf den Punkt bringen: Partnerschaft und Menschlichkeit – sowohl intern im Hinblick auf die Mitarbeiter als auch nach außen gegenüber den Kunden. „Ob neues Projekt oder Notfall: Wir sind da, wenn Hilfe gebraucht wird“, erläutert Geschäftsführer Edgar Sohm. „Und gerade in einer Zeit, die extrem von Zeit- und Kostendruck geprägt ist, gewinnt das offene und vertrauensvolle Miteinander immer mehr an Bedeutung. Treue Stammkunden, verlässliche Lieferanten und natürlich ein Team, das die CARINI Philosophie Tag für Tag mit Begeisterung lebt: Das ist bei CARINI die Basis für starke Zusammenarbeit, für die Entwicklung innovativer Ideen – und damit für langfristigen Erfolg, von dem alle Beteiligten profitieren.“

Etiketten Carini feiert 80 Jahre Bestehen.

Die Firmenleitung lud MitarbeiterInnen, Freunde und Partner zum Galaabend ins Freudenhaus. (Fotos CARINI)

Gerüstet für die Zukunft Auch die permanente Optimierung der eigenen Prozessstrukturen steht bei CARINI im Fokus. „Unternehmen müssen sich kontinuierlich hinterfragen, wenn sie erfolgreich bleiben wollen“, so Harald Raak, der seit Juni 2019 ebenfalls Geschäftsführer bei CARINI ist. „Aktuell haben wir 1.400 Kunden in ganz Europa. Der Exportanteil liegt bei 70 %. Wir sind also etwas vom Erfolg verwöhnt. Dennoch müssen wir natürlich trotzdem gewappnet sein für die Herausforderungen der Weltwirtschaft, wie zum Beispiel die Konjunkturabschwächungen, des zunehmenden Protektionismus und des sehr an Bedeutung gewinnenden Umweltschutzes. Daher werden wir verstärkt in unsere MitarbeiterInnen und die Infrastruktur investieren. So bleibt CARINI auch in Zukunft der innovationsstarke und technologisch erstklassige Partner, auf den man sich jederzeit verlassen kann.“

20

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/27. September 2019

Freizeit Tausch dich glücklich!

Die Idee, Kleidung zu tauschen, ist inzwischen nicht mehr neu und wird immer beliebter bei Alt und Jung. Darum ist es am Mittwoch, den 9. Oktober 2019, wieder soweit. Das W*ORT und die Bibliothek Lustenau veranstalten von 17 Uhr bis 20 Uhr ihren Kleidertauschabend im W*ORT. Getauscht wird diesmal bevorzugt Herbst- und Winterkleidung. Wie immer sind alle SchnäppchenjägerInnen und Freunde eines nachhaltigen Lebensstils dazu herzlich eingeladen.

Aus Alt mach Neu! Kleidertauschen ist eine moderne Art des Shoppings, das inzwischen viele Anhänger hat. Hier kann man seine ungeliebten Klamotten oder Fehlkäufe im Nu gegen neue Lieblingsteile eintauschen. Das macht nicht nur sehr viel Spaß, sondern spart Geld und schont die Umwelt.

Das Prinzip ist einfach: „Packt eure kaum oder ungetragene, gut erhaltene und saubere Kleidung zusammen und bringt sie am 09.10.2019 mit ins W*ORT. Unabhängig davon, ob ihr selbst viel, wenig oder gar nichts abgeben möchtet, könnt ihr aus den mitgebrachten Beständen der Anderen auswählen und euch von Kopf bis Fuß neu einkleiden!“, lädt Sibylle Kullich von der Bibliothek ein. „Wie immer lautet unser Motto: „Bring, was du geben magst – nimm dir, was du brauchen kannst!“ Sie bittet darum, nur einwandfreie Kleidungsstücke mitzubringen: „Dies ist die Garantie dafür, dass auch ihr einwandfreie Kleidung mitnehmen könnt. Was übrig bleibt, kann wieder mit nach Hause genommen werden oder wird gespendet.“ Tabula rasa im Kleiderschrank: „Gib deinem Kleiderschrank eine neue Daseinsberechtigung und befreie ihn von Altlasten. Geh mit dem Vorsatz ans Ausmisten, allen Stücken, denen du nicht mehr voll und ganz dein Herz schenken kannst, ein neues Zuhause zu geben. Überlege, was ist zu klein bzw. zu groß, nicht deine Farbe oder einfach nicht dein Stil. Nimm dir Zeit und geh mit System vor. So kannst du sicher sein, dass du nichts weggibst, das dich später reuen könnte“, lautet die Devise. „Nachdem alles aussortiert ist, was nicht mehr passt oder gefällt, schnappst du dir alle guten Stücke und bringst sie mit zu unserem Kleidertausch und deckst dich mit neuen Lieblingsteilen ein. Wir freuen uns auf viele glückliche Kleidertauscher!“, so Kullich.

Am 9. Oktober wird im W*ORT wieder Kleidung getauscht.

Mittwoch, 09.10. 2019, 17 – 20 Uhr W*ORT, Raiffeisenstraße 18, 6890 Lustenau Der Eintritt ist frei!

Lustenauer Gemeindeblatt

21

Nr. 39/27. September 2019

Soziales Neuer Kommandant beim Roten Kreuz Das Rote Kreuz Lustenau hat einen neuen Kommandanten: Speditionskaufmann Sascha Riedmann (35) übergab das Zepter an Steuerungstechniker Ronald Faulhaber (52).

Fünf Fragen an den neuen Kommandanten.

Wie und wann bist du zum Roten Kreuz gekommen?

Ronald Faulhaber: Ich bin im Jahr 2003 durch einen Arbeitskollegen zur Rotkreuz-Abteilung Lustenau gekommen.

Damals wollte ich mich im Freiwilligenbereich neu orientieren. Der Rettungsdienst erschien mir als sinnvolle ehrenamtliche Tätigkeit.

Wie ist dein Werdegang im Verein?

Ronald Faulhaber: Ich habe gleich mit meiner Ausbildung als Rettungssanitäter gestartet und den nächsten Kurs besucht. Etwas später habe ich die Ausbildung zum Sicheren Einsatzfahrer abgeschlossen. Seit dem Jahr 2016 bin ich als Kommandant-Stv. in der Rotkreuz-Abteilung Lustenau tätig.

Was waren bisher deine Steckenpferde – wo warst du besonders engagiert?

Ronald Faulhaber: Ich habe an mehreren SH-Landes- und Bundesbewerben als Fotograf teilgenommen und habe die Vorstellungsfilme beispielsweise für das FACE 2007 in Irland erstellt. Seit über zehn Jahren bin ich für die Administration und Betreuung der Homepage der Rotkreuz-Abteilung Lustenau verantwortlich.

Was sind deine nächsten Ziele als Kommandant?

Ronald Faulhaber: Als quantifizierbares Ziel ist die Aufstockung unseres Rettungsdienstpersonals als erste Priorität zu nennen. Weiters wollen wir die Vereinsorganisation optimieren. Die Kameradschaft und der Zusammenhalt im Verein stehen ebenfalls im Fokus der Vereinsleitung.

Die Führungsriege beim Roten Kreuz Lustenau: Kommandant-Stv. Dietmar Fitz, Kassier Jochen Egger und der neue Kommandant Ronald Faulhaber (Foto Rotes Kreuz)

Wie viele Mitglieder seid ihr in Lustenau?

Ronald Faulhaber: Gesamt sind wir ca. 180 Mitglieder, davon sind ca. 60 im aktiven Rettungsdienst tätig.

Ronald Faulhaber, neuer Kommandant Rotes Kreuz Lustenau Wohnort: Höchst Hobbies: Wandern, Schitouren und Radfahren Familie: Zweifacher Vater, verheiratet mit Heidi (ebenfalls Rettungssanitäterin in der RotkreuzAbteilung Lustenau)

22

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/27. September 2019

Soziales Von unverschämter Achtsamkeit Zum Abschluss der Demenz-Herbstreihe wird das Tabuthema nochmals mit Humor und Empathie angepackt.

Marcel Briand macht auf seiner Vorarlberg-Tour Halt in Lustenau. Der Pflegefachmann versteht es, mit einfachen Worten und greifbaren Beispielen aus der Praxis die Zuhörerinnen und Zuhörer zu begeistern und ihnen Werkzeuge für den Alltag mit auf den Weg zu geben. Interessierte sind am Mittwoch, den 2. Oktober 2019, um 19.00 Uhr in den „Schützengarten“ herzlich eingeladen. „Die humorvolle Interaktion ist keine Therapie. Sie ist auch keine Kunstform. Sie ist eine Begegnung zwischen Menschen. Eine Begegnung, die geprägt ist von Offenheit, von Wohlwollen und von der Sehnsucht, die der Clown in uns weckt – der Sehnsucht nach einer Freiheit jenseits von Konventionen und Alltagssorgen, der Sehnsucht, für einen kleinen Moment zu entfliehen, für die Länge eines vergessenen Traums“, umreißt Organisatorin Silvia Benz die Aussagen des Referenten Marcel Briand.

Humor in der Begegnung Sich mit dem Thema Humor zu beschäftigen, bedeutet die Perspektive zu verändern, die gewohnten Pfade zu verlassen und sich auf ein neues Terrain zu begeben. So lassen sich die Dinge, die Geschehnisse des Alltags und oft auch das eigene Verhalten mit neuem Blick betrachten.

Kleine Tipps mit großer Wirkung In seinem Vortrag wird der Referent seine Methoden des Tiefen-Humors und des Inner-Clowning sowie einige einfache Humorinstrumente für den Alltag vorstellen und aus seiner Erfahrung im Pflegealltag berichten. Seinen Schwerpunkt legt Briand auf Menschen mit Demenz und sterbende Menschen, gleichwohl er es versteht, alle Menschen, die ihm begegnen, zu begeistern. „Die gleichsam kürzeste und treffendste Metapher für den Humor ist: die Liebe“, ist Briand überzeugt.

Marcel Briand begeistert Menschen Marcel Briand stammt aus Bern in der Schweiz und durfte nach seiner Ausbildung zum Dipl. Pflegefachmann einige Jahre als Abteilungsleiter in einem Pflegezentrum im Kanton Aargau tätig sein. In dieser Zeit entstand, inspiriert durch die Bewohnerinnen und Bewohner, die Teamkolleginnen und -kollegen und mit der Unterstützung der Heimleitung, die Idee der humorvollen Interaktion. Im Jahr 2001 hat er beschlossen, sich als selbständiger Begegnungsclown auf den Weg zu machen. Seitdem ist er lernend, staunend, aushaltend, aufbrausend, gebend und nehmend als Moderator, Referent und Begegnungsclown in Pflegeheimen unterwegs.

Am 2. Oktober wird Pflegefachmann und Begegnungsclown Marcel Briand einfache Humorinstrumente für den Alltag vorstellen und aus seiner Erfahrung in der Betreuung von Menschen mit Demenz berichten. (Foto Marcel Briand)

Schwerpunkt zum Welt-Alzheimertag Die Modellgemeinden der Aktion Demenz haben sich zur Aufgabe gesetzt, immer wieder mit neuen Impulsen das Thema Demenz aus unterschiedlichen Blickwinkeln zu betrachten und vor allem betreuenden und pflegenden Angehörigen ihren Pflegealltag zu erleichtern. Ebenso richtet sich dieser Vortrag an Betreuungsdienste und Pflegefachkräfte des ambulanten und stationären Bereiches sowie an Interessierte, die das Thema anspricht. Es ist eine Kooperationsveranstaltung der Marktgemeinde Lustenau, Marktgemeinde Rankweil und der Kummenberg-Gemeinden.

Von unverschämter Achtsamkeit Humor in der Begegnung, Betreuung und Pflege Mittwoch, 2. Oktober 2019, 19.00 Uhr Im Schützengarten, Lustenaus Treffpunkt für Soziales und Gesundheit Referent Marcel Briand, Bern (Schweiz) Dipl. Pflegefachmann | PsyKp und Begegnungsclown mit Schwerpunkt Demenzbetroffene und sterbende Menschen Der Eintritt ist frei | Keine Anmeldung erforderlich

Lustenauer Gemeindeblatt

23

Nr. 39/27. September 2019

Jugend Come in, we’re OPEN! Die Offene Jugendarbeit Lustenau heißt am Freitag, den 27. und Samstag, den 28. September 2019, kleine und große Interessierte herzlich willkommen in ihren Lustenauer „Schaffensstätten“. Unter dem Motto „Come in, we’re OPEN! – Jugendarbeit in Vorarlberg ist OFFEN“ werden die Türen der Offenen Jugendarbeit in ganz Vorarlberg geöffnet, um sich der Öffentlichkeit zu präsentieren. „Wir freuen uns, den Jugendlichen am Freitag und Samstag, den landesweiten Tagen der Offenen Jugendarbeit, ein buntes Programm der Bewegung und Begegnung in allen Häusern der OJAL sowie am Jugendplatz Habedere anbieten zu können. Interessierte Jugendliche erwartet eine Vielzahl und Vielfalt an Möglichkeiten, an denen sie sich beteiligen können. Hier ist für jede und jeden etwas Passendes dabei“, so Roman Zöhrer, Geschäftsführer der OJAL. Für jeden was dabei Den Jugendlichen steht an zwei Tagen ein breites Angebot in den verschiedenen Jugendeinrichtungen Lustenaus zur Verfügung. „Enjoy your day“ heißt es in der Oase, wo Chillen und Freunde treffen angesagt ist und die Freizeit nach eigenen Vorstellungen gestaltet und genossen werden kann. Sei es bei PlayStation, Tischfußball oder Gesellschaftsspiele spielen. Das Mädchencafé ist am Freitag für die jungen Ladys reserviert. Hier können sie bei einer interkulturellen Mädchen-Tanzparty mit coolen Partyspielen neue Freundschaften knüpfen oder alte auffrischen.

Am darauffolgenden Tag sind 11- bis 16-Jährige eingeladen, ihrer Kreativität freien Lauf zu lassen – sei es beim Basteln, Handlettering, Zeichnen oder Gestalten. Auf dem Jugendplatz Habedere sind alle Sportbegeisterten und die, die es noch werden wollen, eingeladen, die unterschiedlichen Sportplätze wie den Skatebereich, den Streetbasketball-, Streetfußball-, Volleyball- und Fußballplatz nach Lust und Laune zu benützen. Den krönenden Abschluss gibt es dann im Jugendcafé im Culture Factor Y, wo das perfekte Dinner in gemütlicher Atmosphäre zubereitet wird.

Am 27. und 28.9. öffnet die OJAL im Rahmen der Offenen Tage der Jugendarbeit ihre Pforten und Plätze und präsentiert sich der Öffentlichkeit.

Tage der Offenen Jugendarbeit in Lustenau 27. und 28. September 2019 „Enjoy your day in der Oase“ 27. und 28.9.2019, 14 bis 18 Uhr, Jugendtreff Oase Interkulturelle Mädchen-Tanzparty 27.9.2019, 13 bis 17 Uhr, Mädchencafé Kreativer Nachmittag 28.9.2019, 13 bis 17 Uhr, Mädchencafé Offenes Sportangebot 27. und 28.9.2019, ab 15 Uhr, Jugendplatz Habedere Dinnerzubereitung 28.9.2019, 15 bis 20 Uhr, Jugendcafé im Culture Factor Y

Einen bunten Tisch mit allerlei kreativen Angeboten gibt’s im Mädchencafé. (Fotos OJAL)

24

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/27. September 2019

Polizei Betrifft: Ortszentrum - Verkehrsbeschränkungen; „Spielefest“ und „Stundenlauf der Lebenshilfe“

L130.2-41/2019

Verordnung Gemäß den §§ 43 Abs. 1 lit. b und 94c der Straßenverkehrsordnung 1960 idgF (StVO), in Verbindung mit § 1 Abs. 1 der ̈ber den u ̈bertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheit der Verordnung der Vlbg. Landesregierung u Straßenpolizei, LGBl. Nr. 30/1995, wird im Interesse der Sicherheit des Verkehrs und der Fußgänger sowie aufgrund der Lage, Widmung und Beschaffenheit der an der Straße gelegenen Gebäude und Gebiete verordnet: §1 Lenkern von Fahrzeugen im Sinne des § 2 Z 19 StVO ist am 29. September 2019 von 08.00 bis 18.00 Uhr das Befahren der Teilstu ̈cke 1. der Maria-Theresien-Straße – von der Kreuzung mit der Schillerstraße bis zur Kreuzung mit der Rathausstraße, 2. der Kaiser-Franz-Josef-Straße – von der Kreuzung mit der Raiffeisenstraße bis zur Kreuzung mit der Maria-Theresienund Rathausstraße und 3. der Rathausstraße – von der Kreuzung mit der Holzstraße bis zur Kreuzung mit der Maria-Theresien- und Kaiser-FranzJosef-Straße verboten. §2 Die Zufahrt bis zur „Kirchplatzabsperrung“ der Maria-Theresien- und der Kaiser-Franz-Josef-Straße ist gestattet. Vom Fahrverbot in der Rathausstraße ist der Anrainerverkehr ausgenommen. Die Umleitung erfolgt u ̈ber Gemeindestraßen. §3 Lenkern von Fahrzeugen im Sinne des § 2 Z 19 StVO ist am 29. September 2019, von 13.45 bis 15.15 Uhr das Befahren 1. der Kirchstraße – von der Kreuzung mit der Mu ̈ller- und Gärtnerstraße bis zum Beginn der Jahnstraße, 2. der Jahnstraße – vom Kirchplatz bis zur Kreuzung mit der Gänslestraße, 3. der Mu ̈llerstraße und 4. der Schillerstraße – Zufahrt zum Parkplatz des Reichshofsaales verboten. §4 Vom Verbot des § 3 ist der Anrainerverkehr ausgenommen. Die Umleitung erfolgt u ̈ber Gemeindestraßen. §5 Diese Verordnung ist durch Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a Z 1 StVO „Fahrverbot (in beiden Richtungen)“, den Zusatztafeln nach § 54 Abs. 1 StVO „ausgenommen Anrainerverkehr“ und „Zufahrt bis Kirchplatzabsperrung gestattet“ und den Hinweiszeichen nach § 53 Abs. 1 Z. 16b StVO „Umleitung“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Der Bu ̈rgermeister: Dr. Kurt Fischer

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1500 · sicherheitswache@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/27. September 2019

••••• = gesperrte Straßenbereiche von 08.00 bis 18.00 Uhr

----- = gesperrte Straßenbereiche während des Stundenlaufes von 13.45 – 15.15 Uhr

25

26

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/27. September 2019

Soziales TANDEM Hilfe für Angehörige und Begleitpersonen von Menschen mit Demenz TANDEM unterstützt Einzelpersonen, Familien oder Kleingruppen mit folgendem Angebot: • • • • • •

Hintergrundwissen, Symptome und veränderte Verhaltensweisen bei Demenz Umgang mit Stresssituationen Passende Entlastungs- und Unterstützungsangebote Wertschätzende Kommunikation (Validation) Möglichkeit zum Erfahrungsaustausch Bearbeitung von individuellen Fragestellungen in der Betreuung und Pflege

Die Treffen werden von fachlich geschulten TANDEM-BegleiterInnen geleitet.

Diese finden in geschütztem Rahmen in der Nähe Ihres Wohnortes statt.

Information und Anmeldung: Dr.in Esther Schnetzer | Bildungshaus Batschuns Tel. 0664 3813047 | E-Mail: esther.schnetzer@bhba.at Den Teilnehmerinnen und Teilnehmern entstehen keine Kosten. Diese werden vom Amt der Vorarlberger Landesregierung übernommen.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-3005 · soziales@lustenau.at

Soziales Elternberatung im Oktober 2019 Schützengartenstraße 10a Montag, 7. Oktober 2019 Montag, 14. Oktober 2019 Montag, 21. Oktober 2019 Montag, 28. Oktober 2019

Mittwoch, 2. Oktober 2019 Mittwoch, 9. Oktober 2019 Mittwoch, 16. Oktober 2019 Mittwoch, 23. Oktober 2019 Mittwoch, 30. Oktober 2019

Öffnungszeiten: 8.30 - 10.30 Uhr

Elternberaterin: Karoline Greber Telefonische Beratung: 0650/4878750 Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-3003 · yvonne.ulrich@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

27

Nr. 39/27. September 2019

Soziales Demenzsprechstunde im Oktober Im Gemeinschaftlichen Wohnen, Schützengartenstraße 10 Mittwoch, 9. Oktober 2019, von 13.00 bis 16.00 Uhr Betroffene sowie Angehörige, Pflegende und Betreuende finden hier kostenlose Beratung über vielfältige Themen rund um das Krankheitsbild Demenz.

Dr. Elmar Weiskopf, Facharzt für Psychiatrie, beantwortet gerne Fragen zu o Symptomen und Risikofaktoren o Verlauf von dementieller Erkrankung o Behandlung und Unterstützung bei Demenz o Information und Hilfestellungen für pflegende Angehörige Terminvereinbarung bitte telefonisch im Sozialreferat der Marktgemeinde Lustenau | Tel. 05577 8181-3003 Die Beratung ist kostenlos und findet im Büro der Seniorenbörse statt.

Gemeinschaftliches Wohnen | Schützengartenstraße 10 | 6890 Lustenau

Alle Termine finden Sie auf: www.lustenau.at/aktion-demenz

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-3003 · soziales@lustenau.at

Jugend Sprechstunde Kinder, Jugend und Familie GR Julia Bickel Montag, 30. September 2019, von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr Ich freue mich auf Ihren Besuch im Besprechungsraum 11 (OG) des Bauamts.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-4002 · jugend@lustenau.at

In Kooperation mit

28

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/27. September 2019

Umwelt Entsorgung von sperrigem Baum- und Strauchschnitt Sperriger Baum- und Strauchschnitt wird ab dem 1.

Freitag im April, Mai, Juni, September, Oktober und November bequem vor Ort abgeholt. Dieses Angebot stößt auf großes Interesse und so können jedes Jahr über 150 LKW-Fuhren gesammelt und einer sinnvollen Verwertung zugeführt werden, ohne zusätzliche Verkehrsbelastung. Übrigens: Ein Teil des gesammelten Materials wird als Brennmaterial für die Biomasse-Nahwärmeanlage im Rathaus verwendet.

Folgendes ist zu beachten: Das abzuführende Material bitte gut sichtbar am Einfahrtsbereich des Grundstückes zu deponieren und das Schnittgut geordnet bereitstellen. Da die Abholung mit LKW und Kran, ist eine Lagerung unter Bäumen nicht zulässig Wurzelstöcke können beim ASZ Königswiesen in Lustenau kostenpflichtig abgegeben werden.

Zu spät bereitgestelltes Material kann nicht mehr berücksichtigt werden.

Wir ersuchen um Verständnis: Aufgrund des maschinellen Abtransportes können Kleinteile wie feines Reisig oder Bruchstücke nicht mitgenommen werden.

Für jeden angefangenen m³ sind € 10,00 inkl. 10 % MwSt. vor Ort zu entrichten.

Bei Firmen wird nach Aufwand abgerechnet.

Anmeldung: Zukünftig nur noch über das Online-Anmeldeformular unter www.lustenau.at/abfall oder derzeit noch über den Bauhof, Schillerstraße, Tel. 8181-5700 Anmeldeschluss: jeweils 16 Uhr am Vortag des 1. Abholtages im Monat Abholbeginn: jeden 1. Freitag im April, Mai, Juni, September, Oktober und November

Achtung: Obstbaum- und Strauchschnitt mit Verdacht auf Feuerbrand bitte unbedingt separat halten!

Es darf nur sperriger Baum- und Strauchschnitt zur Abfuhr bereitgestellt werden, kein Laub oder sonstige Gartenabfälle! Für Laub, krautige und andere Gartenabfälle können die dafür vorgesehenen 40-l- oder 80-l-Gartenabfallsäcke verwendet werden.

Bitte haben Sie Verständnis, wenn das abzuführende Material nicht gleich am 1. Abfuhrtag abgeholt wird. Auf Grund der Vielzahl an Anmeldungen kann sich die Abholung einige Tage verzögern!

Eine weitere Abgabemöglichkeit besteht beim ASZ (Altstoffsammelzentrum), Königswiesen, Lustenau.

Annahmezeiten: Montag bis Freitag: 7 – 11.45 Uhr | 13 – 16.45 Uhr Jeden 1. Samstag im Monat von 8.30 - 11.45 Uhr Diese und weitere Informationen über Abfallentsorgungsmöglichkeiten entnehmen Sie bitte dem Abfuhrkalender, Gemeindeblatt, der ASZ-Broschüre, Abfall-App oder unter www.lustenau.at/abfall

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-5202 · guenter.boesch@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

29

Nr. 39/27. September 2019

Polizei Betrifft: Hasenfeldstraße, Kindergarten "Am Engelbach" - Erlassung einer Kurzparkzone

L120.2F2-12/2019

Verordnung des Gemeindevorstandes der Marktgemeinde Lustenau vom 5. September 2019 in Anwendung der Bestimmungen des § 94 d Z. 1b und des § 43 Abs. 1 lit. b Z. 1 iVm § 25 Abs. 1 Straßenverkehrsordnung 1960 idgF (StVO) und des § 60 Abs. 1 Gemeindegesetz: §1 Die ostseitig gelegenen Parkplätze entlang der Hasenfeldstraße, auf Höhe des Kindergarten „Am Engelbach“, werden zu einer Kurzparkzone erklärt.

Die Parkzeit ist von - Montag bis Freitag, in der Zeit von 08.00 Uhr bis 18.00 Uhr, und - an Samstagen, in der Zeit von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr, auf 90 Minuten beschränkt. §2 Die beiliegende Planskizze bildet einen Bestandteil der Verordnung. §3 Diese Verordnung ist durch Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a Z. 13d StVO „Kurzparkzone“ und § 52 lit. a Z. 13e StVO „Ende der Kurzparkzone“ sowie den Zusatztafeln nach § 54 StVO „Parkdauer 90 min. Mo. – Fr. von 08.00 – 18.00 Uhr, Sa. von 08.00 – 12.00 Uhr“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO 1960 idgF mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Fu ̈r den Gemeindevorstand: Dr. Kurt Fischer Bu ̈rgermeister

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1500 · sicherheitswache@lustenau.at

30

Lustenauer Gemeindeblatt

Sicherheit

Umwelt

Defibrillatoren in Lustenau

Einwurfzeiten Altstoffcontainer

Laiendefibrillatoren sind ein bedeutendes Mittel im Kampf gegen die häufigste Todesursache der westlichen Welt: den plötzlichen Herztod. Dieser kann jeden treffen – unabhängig von Fitness und Alter. Doch sein Eintreten muss keinesfalls den tatsächlichen Tod bedeuten: Eine sofortige Herz-Lungen-Wiederbelebung und die schnelle Abgabe eines elektrischen Schocks durch einen Defibrillator sind oft lebensrettend.

Das Piktogramm weist auf Defi-Standorte hin.

Die Bedienung des Defi ist einfach: Gerät einschalten und Anweisungen befolgen.

Im Ortsgebiet von Lustenau sind Defis deponiert bei: Alge Electronic/Kremmel & Schneider, Höchster Straße 5, öffentlich zugänglich BG Lustenau, Mühlefeldstraße 20 (Sporthalle) Erlöserkirche, Rheindorf Feuerwehrhaus, Neudorfstraße 122 Gasthaus „Am Rohr“, Alter Rhein Gesundheitszentrum, Maria-Theresien-Straße 15 HAK Lustenau, Neudorfstraße 22 INTREC Recycling, Millennium Park 1, Eingang Jansen KRAL AG, Bildgasse 40 Lustenauer Hütte Obrist Engineering (Impulszentrum Fabrik) Parkbad (Sommer), Rheinhalle (Winter) Rathaus Reichshofsaal Reichshofstadion Seniorenclub 50+, Reichshofstraße 21 Seniorenhäuser Hasenfeld und Schützengarten SGS Austria Controll (Tanklager), Hagstraße 27 S.I.E, Millennium Park 12 Tennisstüble (Sportpark) Theresienheim, Pfarrweg 10 THIEN eDrives GmbH, Millennium Park 11 Winkler & Partner, Alpstraße 23

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-0 gemeindeamt@lustenau.at

Nr. 39/27. September 2019

Wir bitten Sie um Beachtung folgender Einwurfzeiten: Montag bis Samstag von 07.00 bis 20.00 Uhr, nicht an Sonn- und Feiertagen Altstoffsammelinseln befinden sich im Wohngebiet.

Dadurch können Sie Ihre Altstoffe rasch und ohne Umwege entsorgen. Bedenken Sie aber auch, dass die direkten Anrainer der Sammelinseln einer Lärmbelastung ausgesetzt sind. Halten Sie sich daher unbedingt an die Einwurfzeiten. Tätigen Sie keine Einwürfe in sogenannten „Nacht- und Nebelaktionen“.

Durch den Einwurf von Glas, Metall sowie durch Autolärm wird die Nachtruhe der Anrainer gestört.

Wir danken für Ihr Verständnis!

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-5202 guenter.boesch@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

31

Nr. 39/27. September 2019

Kirchen St. Peter und Paul Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at Freitag, 27.09.: Hl. Vinzenz von Paul, Priester, Ordensgründer 7.15 Uhr Wortgottesdienst für die Schüler der Volksschule (Postgebäude) 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* Samstag, 28.09.: 25. Woche im Jahreskreis Hl. Lioba, Äbtissin v. Tauberbischofsheim; hl. Wenzel, Herzog v. Böhmen, Märtyrer; hl. Lorenzo Ruiz u.

Gefährten, Märtyrer 7.30 Uhr Abfahrt vom Turmplatz zur Pfarrwallfahrt nach Wessobrunn 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend mit Pfarrer Dr. Thomas Heilbrun (Hohenems, St. Karl) Todestag von Papst Johannes Paul I. (1978) Sonntag, 29.09.: 26. Sonntag im Jahreskreis (hl. Erzengel Michael, Gabriel u. Rafael), Sonntag der Völker 9.30 Uhr Messfeier am Sonntagvormittag Montag, 30.09.: Hl. Hieronymus, Priester, Kirchenlehrer 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle; anschließend Gebetsrunde – offen für alle – in der Marienkapelle Mittwoch, 02.10.: Heilige Schutzengel 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 19.30 Uhr Rosenkranzgebet für die Kranken (Marienkapelle) Donnerstag, 03.10.: 26. Woche im Jahreskreis Monatlicher Gebetstag um geistliche Berufe Opfer für die Pfarrcaritas 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle; anschließend bis 20.30 Uhr stilles Gebet um geistliche Berufe vor dem Allerheiligsten mit abschließendem eucharistischem Segen Freitag, 04.10.: Hl. Franz von Assisi, Ordensgründer Herz-Jesu-Freitag 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 17 Uhr Oktoberrosenkranz (Marienkapelle) Samstag, 05.10.: 26. Woche im Jahreskreis 16.45 Uhr Tauffeier von Aurelijá Belfiore, Holzmühlestraße 11a 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend – Gedächtnisgottesdienst für die Verstorbenen der Turnerschaft Lustenau.

Sonntag, 06.10.: 27. Sonntag im Jahreskreis (hl. Bruno) Erntedanksonntag 9.30 Uhr Familienmesse zum Erntedank mit Segnung der Erntegaben (zum Gottesdienst können Sie Ihre Erntegaben mitbringen, die Sie dann zuhause miteinander teilen oder verschenken).

Begrüßung und Vorstellung unseres neuen Kaplans Virgiliu. *außer bei einer Beerdigung

Erlöserkirche Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at Freitag, 27.09.: Hl. Vinzenz von Paul 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung die ganze Nacht bis 7 Uhr Samstag, 28.09.: Hl. Lioba, hl. Wenzel, hl. Lorenzo Ruiz und Gefährten 7.15 Uhr Frühmesse in der Loretokapelle 26. Sonntag im Jahreskreis 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 29.09.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse Montag, 30.09.: Hl. Hieronymus 6 – 19 Uhr eucharistische Anbetung Dienstag, 01.10.: Hl. Theresia vom Kinde Jesus 6 – 19 Uhr eucharistische Anbetung (Die Messfeier um 8.30 Uhr entfällt!)

18 Uhr eucharistischer Einzelsegen 19.30 Uhr Messfeier zu Ehren der kleinen heiligen Theresia von Lisieux 19.30 Uhr Oktoberrosenkranz in der Loretokapelle Mittwoch, 02.10.: Hl. Schutzengel 6 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rheindorf 19.30 Uhr Messfeier, anschl. gestaltete Anbetung Donnerstag, 03.10.: 6 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Gebetsstunde für die verfolgten Christen (CSI) 19.30 Uhr Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung um geistliche Berufe bis 23 Uhr Freitag, 04.10.: Hl. Franz von Assisi – Herz-Jesu-Freitag 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 17 – 19 Uhr Beichtgelegenheit 19.30 Uhr Messfeier zum Herz-Jesu-Freitag 20.15 – 21.30 Uhr „Abend der Barmherzigkeit“ in der Erlöserkirche und dann die ganze Nacht durch bis 7 Uhr eucharistische Anbetung Samstag, 05.10.: Hl. Faustyna Kowalska 7.15 Uhr Frühmesse in der Loretokapelle 27. Sonntag im Jahreskreis – Erntedank 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 06.10.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Familiengottesdienst zum Erntedank 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse

32

Lustenauer Gemeindeblatt

Guthirtenkirche Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at 26. Sonntag im Jahreskreis L 1 6 Am,1a.4-7 L 2 1 Tim 6,11-16 Ev Lk 16,19-31 Freitag, 27.09.: Hl. Vinzenz von Paul 15.30 Uhr Hochzeitsfeier von MMag. Linda Hollenstein und DI Ivo Pratter in der St. Antoniuskapelle 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier in der Herz-Jesu-Kapelle Schützengarten 19 Uhr Messfeier in der St. Antoniuskapelle Samstag, 28.09.: 6.45 Uhr Morgenlob, 7 Uhr Messfeier 14 Uhr Tauffeier von David Rudolf Ladinger in der St. Antoniuskapelle 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse. Anschließend eucharistische Anbetung und Einzelsegen!

Sonntag, 29.09.: 26. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Sonntagsmesse Montag, 30.09.: Hl. Hieronymus 6.45 Uhr Morgenlob, 7 Uhr hl. Messe Dienstag, 01.10.: Hl. Theresia vom Kinde Jesus 14 Uhr Oktoberrosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche, anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Oktoberrosenkranz und eucharistischer Segen. Der Monat Oktober ist als Rosenkranzmonat bekannt. Der Rosenkranz hat im Laufe der Geschichte unzählige Male in aussichtslosen Situationen eine glückliche Wende gebracht.

Zum Mitbeten sind Sie herzlich eingeladen!

Mittwoch, 02.10.: Heilige Schutzengel 18.15 Uhr Oktoberrosenkranz und Beichtgelegenheit 19 Uhr Abendmesse 20 Uhr Gebetskreis im Clubraum Donnerstag, 03.10.: 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier im Seniorenhaus Hasenfeld 17 Uhr Oktoberrosenkranz in der Rosenkranzkapelle Freitag, 04.10.: Hl. Franz von Assisi – Herz-Jesu-Freitag 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde mit Herz-Jesu-Weihe in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier in der Herz-Jesu-Kapelle Schützengarten 18.30 Uhr Oktoberrosenkranz, 19 Uhr Messfeier in der St. Antoniuskapelle Samstag, 05.10.: Monatlicher Gebetstag um geistliche Berufe 6.45 Uhr Morgenlob, 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 14 Uhr Tauffeier von Elina Hollenstein in der St. Antoniuskapelle 17.15 Uhr Oktoberrosenkranz um geistliche Berufe und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend eucharistische Anbetung mit Einzelsegen und stille Anbetung bis 24 Uhr!

Nr. 39/27. September 2019

Sonntag, 06.10.: 27. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Sonntagsmesse mit Erntedank und anschließend Agape auf dem Kirchplatz. Alle Kinder sind eingeladen, etwas mitzubringen, wofür sie Gott danken möchten. Außerdem dürfen sie die mitgebrachten Erntekörbe vor dem Altar abstellen.

14 Uhr Tauffeier von Sebastian Sperger-Schweitzer in der St. Antoniuskapelle

Evangelische Kirche Lustenau Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at Freitag, 27.09.: um 19.30 Uhr Klarinettenabend mit Stefan Buschauer, Klarinette und Peter Drechsler, Klavier Eintritt frei, Spende EUR 10 wird erbeten Gemeindesaal, Rosenstraße 8a, Dornbirn Sonntag, 29.09.: um 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Pfr. i. R. Wolfgang Olschbaur, Heilandskirche, Rosenstraße 8b, Dornbirn Sonntag, 29.09.: um 16 Uhr Tag des Denkmals – Vortrag „Frauen im evang. Pfarramt“ mit Pfr. Barbara Wedam (Feldkirch), Heilandskirche, Rosenstraße 8b, Dornbirn Mittwoch, 02.10.: um 14.30 Uhr Seniorennachmittag Evang. Kirche, Roseggerstr. 2., 6890 Lustenau Mittwoch, 02.10.: ab 18 Uhr Töpfern ab 12 Jahren mit Barbara Werner, Bastelraum, Rosenstraße 8a, Dornbirn

Jehovas Zeugen Königreichssaal, Dornbirn/Schwefel, Unter der Eiche 6 Samstag, 28.09.: Vortrag, 17 Uhr, „Ein guter Anfang für die Ehe“

Vineyard Rheintal – Freie Christengemeinde-Pfingstgemeinde Rasis Bündt 9b (Achtung: Zufahrt über Zellgasse, bei Tischlerei Bucher in Seitenstraße abbiegen) www.vineyard-rheintal.at Sonntag, 29.09.: 18 Uhr Gottesdienst Jeden Donnerstag, 20 Uhr, Lobpreis und Anbetung mit Abendmahl Gebetshaus: jeden Montag und Freitag, 19 bis 21 Uhr: übergemeindlicher Lobpreis und Anbetung, Gebet für unser Land

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/27. September 2019

Pfarrliche Veranstaltungen Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld Kirchdorf Samstag 28.09.: Pfarrwallfahrt 7.30 Uhr Abfahrt beim Turmplatz (Kirche) für die Teilnehmer der Pfarrwallfahrt nach Wessobrunn und Landsberg am Lech.

Montag, 30.09.: „s’Cafe Strickat“ – offener Handarbeitstreff. Alle, die gerne in Gesellschaft handarbeiten oder basteln möchten, sind herzlich willkommen. Es gibt Kaffee und Kuchen für freiwillige Spenden. Der Erlös ist für das Theresienheim. 14 Uhr bis 17 Uhr im Theresienheim. Jeden Montag (außer Feiertage und Ferien).

Mittwoch, 02.10.: Sprachprojekt: Die zehn Gebote An drei Abenden lädt Barbara Hofer ein, über die zehn Gebote zu sprechen und an deren Formulierung zu arbeiten. Beginn: 20 Uhr im Theresienheim, Raum E1.

Mittwoch, 02.10.: Gospelchor „SingRing“ Proben während der Schulzeit immer um 20 Uhr im Theresienheim. Wir freuen uns über interessierte Sopran- und Männerstimmen. Kontakt: www.singring.at oder Tel. 0664/15 35 862.

Donnerstag, 03.10.: Kirchenchor St. Peter und Paul Entdecken Sie die Freude am gemeinsamen Singen.

Probe jeden Donnerstag 20 Uhr im Theresienheim.

Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen.

Kontakt: 05577/83142.

Rheindorf Mittwoch, 02.10.: Dorfer Treff, 15 Uhr Oktoberrosenkranz in der Loretokapelle. Anschließend gemütliches Beisammensein im Gasthaus Meindl.

Herzliche Einladung. Das Team des Dorfer Treff.

Hasenfeld Sonntag, 29.09.: Konzert der Musikerfamilie Breuss, 17.30 Uhr in der Guthirtenkirche. Wir laden Sie recht herzlich zum Konzert ein. Es erwartet Sie eine musikalische Vielseitigkeit von der Klassik, Romantik bis zu modernen Vokal-Arrangements, die sich mit Instrumentalmusik zu einem stimmungsvollen, abwechslungsreichen Programm ergänzen.

Samstag, 05.10.: Eröffnung und Segensfeier des neuen Kindergartens in Engelbach, 9.30 Uhr Samstag, 12.10.: Pfarrwallfahrt nach Konstanz und Birnau Abfahrt ab 8.00 Uhr Kirchplatz. Anmeldung im Pfarrbüro – Tel. 05577/84372-10.

Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnahme!

33

34

Lustenauer Gemeindeblatt

Veranstaltungstipps Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Ulla Nährer Reichsstraße 62 Geöffnet im September während der Geschäftszeiten Druckwerk, Hofsteigstraße 21 Ausstellung: „Bespielung 2.OG #4: I’m the Indian oft the group“. Bis 5. Jänner 2020, Do., Fr. 14 bis 19 Uhr Galerie Hollenstein Ausstellung Florian Huth / Simon Nagy: "&c." (et cetera) 21. September bis 27. Oktober Circus Berlin 26. bis 29. September, Do., Fr. und Sa. um 17 Uhr, So. um 14 Uhr beim Kreisverkehr Millennium Park Kreativ Atelier, Staldenstraße 7 Töpfern, Anmeldung unter Tel. 0676/9754257 Freitag, 27. September, 14 bis 17 Uhr „Compagnie La Faux Populaire“ Circustheater aus Frankreich 27. und 28. September, 20 Uhr, Freudenhaus, Dornbirner Straße Jazzclub Lustenau Konzert mit dem „Tamir Hendelman Trio“ Freitag, 27. September, 20.30 Uhr, Jazzhuus Rheinstraße „Meet me in Zion“ – Gospelworkshop Samstag, 28. September, 9.30 bis 17 Uhr, Vereinsheim MV Lustenau, Gänslestraße 26 Rhein-Schauen Museum und Rheinbähnle Fotofahrt für Liebhaber Samstag, 28. September, 9.45 Uhr „Kunst, Kitsch und Krempel“ Flohmarkt, Samstag, 28. und Sonntag, 29. September, Freudenhaus, Dornbirner Straße Konzert der Musikerfamilie Breuss Sonntag, 29. September, 17.30 Uhr, Pfarrkirche Hasenfeld Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von L. Fetz, Lore Rhomberg und weiteren Künstlern, Reichsstraße 62 Geöffnet im Oktober während der Geschäftszeiten Kreativ Atelier, Staldenstraße 7 Salben und Tinkturen, Anmeldung unter T 0676/9754257, Dienstag, 1. Oktober, 18 bis 21 Uhr Kultur im Kino „Edie – Für Träume ist es nie zu spät“ Dienstag, 1. Oktober, 18 Uhr und Mittwoch, 2. Oktober, 20 Uhr, Kinothek Lustenau

Nr. 39/27. September 2019

Kultur im Kino „Der Klavierspieler vom Gare du Nord“ Dienstag, 1. Oktober, 20 Uhr und Mittwoch, 2. Oktober, 18 Uhr, Kinothek Lustenau „Von unverschämter Achtsamkeit“ – Humor in der Begegnung, Betreuung und Pflege Vortrag mit Marcel Briand Mittwoch, 2. Oktober, 19 Uhr, Im Schützengarten Bibliothek Lustenau Vorlesestunde für Kinder von 3 bis 8 Jahren Donnerstag, 3. Oktober, 16 Uhr Foto- und Filmvorführung von Heinz Bucher über die Maschinenbaufirma Otto Hämmerle Donnerstag, 3. Oktober, 18 Uhr, Foyer im Reichshofsaal Grenzgänger – Lesung mit Alfons Dür aus dem Buch „Unerhörter Mut“ Donnerstag, 3. Oktober, 19.30 Uhr, Bibliothek Lustenau „Spot the Drop“ Circustheater mit „Stehfleisch und Sitzvermögen“ Donnerstag, 3. und Freitag, 4. Oktober, 20 Uhr, Freudenhaus, Dornbirner Straße Verein Szene Konzert mit „The Cool Quest“ Freitag, 4. Oktober, 21 Uhr, Carinisaal Lange Nacht der Museen Samstag, 5. Oktober, ab 18 Uhr, Museen in Lustenau „Insektenleichen böse Zeichen – Ein Requiem für Arthropoden“ Multimediale Lesung mit Werner Grabher, Samstag, 5. Oktober, 20 Uhr, Freudenhaus, Dornbirner Straße Fest der Schafe Nußis Hof in der Scheibe Sonntag, 6. Oktober ab 11 Uhr Archivgespräch mit Wolfgang Scheffknecht Montag, 7. Oktober, 18.30 Uhr, Rathaussaal „Bildung als Provokation“ Vortrag der VHS Bregenz mit Konrad Paul Liessmann Dienstag, 8. Oktober, 19 Uhr, Reichshofsaal Kultur im Kino „Edie – Für Träume ist es nie zu spät“ Dienstag, 8. Oktober, 20 Uhr und Mittwoch, 9. Oktober, 18 Uhr, Kinothek Lustenau Tanzcafé für Senioren Mittwoch, 9. Oktober, 15 bis 17.30 Uhr, Im Schützengarten Kleidertauschbörse Mittwoch, 9. Oktober, 17 bis 20 Uhr, W*ORT, Raiffeisenstraße 18

Lustenauer Gemeindeblatt

Vereine und Termine Sport Austria Lustenau • Sa., 28.09.: 10 h U9 – Höchst A, RV; 12 h U13 A – Viktoria A, RV; 12 h U13 B – Viktoria B, RV; 14 h U18 – SPG Röthis/Sulz, RV; Amateure – Bregenz SW, Planet Pure •

Kinder (ab 6 J.) von 18 – 19 Uhr, Jugendliche und Erwachsene (ab 14 J.) von 19 – 20.30 Uhr. Info: Tel. 0650/4217807 od. leeling@gmail.co EHC Alge Elastic Lustenau • Do., 26.09.: um 19.30 Uhr in Lustenau EHC Lustenau – Bregenzerwald;

•

Sa., 28.09.: um 20 Uhr Pustertal – EHC Lustenau im Pustertal; U16 um 10.40 Uhr in Innsbruck; Innsbruck – EHC Lustenau; So., 29.09.: um 13.45 Uhr in Salzburg; Red Bull Salzburg – EHC Lustenau; BINI Turnier um 10.15 Uhr in Chur.

ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau • Jeden Dienstag und Donnerstag ab 18.30 Uhr Training auf unseren Asphaltanlagen (hinter dem Austria Stadion) Schützengartenstraße 21a.

Interessierte für ein Schnuppertraining – jeder Altersklasse – sind gerne gesehen.

Eislaufclub Lustenau • Jeden Mo., von 20.15 – 22 Uhr und jeden Do., von 16.15 – 18 Uhr: Eislaufkurs für Erwachsene, Anfänger und Fortgeschrittene; Anm. Eishalle oder 0699/10 14 10 57 •

Jeden Mi. von 16.15 – 17.15 Uhr und jeden Fr., von 14 – 15 Uhr: Eislaufkurs für Kinder, Anfänger und Fortgeschrittene; Anm. Eishalle od. Tel. 0681/20 24 71 35

FC Lustenau • Holzstraße: So., 29.09., 9.15 h FCL U-11 B (FuninoTurnier) 11.30 h FCL U-12 – Rankweil, 13.30 h FCL U-16 – Austria A •

Kenpo Karate • Montag, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids alle; Montag, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Mittwoch, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids Fortgeschrittene; •

Mittwoch, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Donnerstag, 19 – 20.30 Uhr, Kickboxen für Fitness und Koordination. Probetrainings nur bei tel. Anfrage.

•

Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter, 0650/4724393, www.kenpo-austria.at

So., 29.09.: 10 h U7 Turnier, Planet Pure Stadion

Capoeira Angola Palmares Lustenau • Training jeden Dienstag in der Volksschule Hasenfeld.

•

35

Nr. 39/27. September 2019

Wiesenrain: Sa., 28.09., 14 h FCL Girls – SPG Bregenzerwald. Alle Infos auf www.fc-lustenau-nw.at

Frauenturnen „Netz für Kinder“ • Jeden Dienstag um 9 Uhr in der Hasenfeldturnhalle unter fachkundiger Leitung – Wir sind wieder gestartet!

Wir freuen uns auf jede neue Turnerfrau – Komm einfach und mach mit! Lisi und Hedi

SC2000 Lustenau • Fit durch den Winter für alle Interessierten, Fitnessund Konditionstraining mit Rücken- und Körperschule.

Start am 30.09.2019 um 18 Uhr in der HS Rheindorf.

Beitrag 50,–, für mind. 10 Einheiten.

Eine Schnupperstunde ist frei.

Schachklub Lustenau Clubabend: Di., 20 h, Jugendtraining: Di., 18 h (außer Weihnachts- u. Sommerferien) Kindergarten Augarten, Rheinstr. 23, 2. Stock; www.schachklub-lustenau.at Shotokan Karateclub Lustenau • Start: Do., 12.09.; Start des Eltern-Kind-Train.: Fr., 20.09.

16.30 h; Mo.: 17.30 – 19 h Kumite allg. (alle); Di.: 17 – 18 h US Kinder, 18 – 19 h OS Kinder, 19 – 20 h Jugend & Erw. •

Do.: 17 – 18 h Anfänger Kinder, 18 – 19 h OS Kinder, 19 – 20 h Jugend & Erw. Kader, 20 – 21 h Erw. & Anfänger Erw.

•

Fr.: 16.30 – 17.30 h Eltern-Kind-Training, 17.30 – 18.30 h US Kinder, 18.30 – 19.30 h Kata/Bunkai (alle, ab Grün)

Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit!

Mi., 18 – 19.30 h Jugendtraining. Mo. – Fr., 19 – 23 h, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag + Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, Aktive Dienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at TSC Blau-Gold, Dornbirn | Lustenau | Koblach • Das neue Tanzjahr beginnt! So., ab 01.09., Radlerhalle L’au: 17.30 – 19 Uhr, Intensivgruppe; 19 – 20.30 Uhr, freies Training für alle Mitglieder. Ria S., 0676/383 4738 •

Di., ab 17.09., 20.30 – 22 Uhr, Volksschule Hasenfeld, Jahresgruppe 1, Infos: Gaby Kritzinger, 0664/372 11 77

•

Do., ab 19.09., 20 – 21.30 Uhr, Radlerhalle Lustenau, Fortgeschrittene, Infos: Gaby Kritzinger, 0664/372 11 77

36

Lustenauer Gemeindeblatt

TS Jahn Lustenau • Eltern-Kind-Turnen, Tanzen, Gymnastik, Leichtathletik und Fitness. Unser Programm beinhaltet Kurse für Klein bis Groß. Aktueller Trainingsplan: www.ts-jahn.at.

•

Kommt vorbei und probiert es aus. Wir freuen uns immer über neue Gesichter. Das Miteinander steht bei uns ganz oben, denn wir sind mehr als nur ein Verein.

Wing Tzung/Escrima/BJJ/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di., Do., 19 Uhr. Kinder und Jugendliche: Di. und Do., 17.30 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

Kultur Bibliothek Lustenau Pontenstraße 20, Tel. 8181-4800, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa. 10 – 13 Uhr; Di., Mi., Fr., 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen!

Chor der Erlöserkirche Lustenau • Wir proben jeden Donnerstag um 20.15 Uhr im Pfarrcenter Rheindorf. Interessierte Sängerinnen und Sänger sind herzlich willkommen!

Kontakt: Elisabeth Sperger, Tel. 0664/87 38 468 Chorlust • Chorprojekt „Next Stop Afrika“ jeweils donnerstags, 20 Uhr im Probelokal in der MS Hasenfeld.

Wir suchen noch tatkräftige Unterstützung in unseren Männerreihen! Jede Stimme zählt! Nähere Infos zum Projekt unter www.chorlust.at

Nr. 39/27. September 2019

Gospelchor SingRing • Gospelmusik im Theresienheim jeden Mi. (während der Schulzeit), 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmen. www.singring.at oder Tel. 0664/1535862.

•

Am Sa., 28.09., veranstalten wir im Vereinsheim MV L’au einen Gospelworkshop mit Profi Richard Broadnax. Alle Infos und Anmeldung unter www.singring.at.

•

Großes Charitykonzert: 09.10. um 20 Uhr im Freudenhaus: SingRing & Friends (The Monroes, Christof Waibel, The Rubberneckers u.a.). Karten in allen Hypobanken.

Kindertanzgruppen der Trachtengruppe Lustenau • Montag, ab 16.30 Uhr bis 18.45 Uhr Kindertanzgruppe und Bubenplattler je nach Altersklasse (Anfänger und Fortgeschrittene) 16.30 – 17.15 Uhr Tanzmäuse (3 – 6 Jahre), 17.15 – 17.30 Uhr „Kleine“ Plattler, 17.30 – 18.15 Uhr Zappelfüße (7 – 14 Jahre), 18.15 – 18.45 Uhr „Große“ Plattler (6 – 14 Jahre) Information: Matthias Ortner, Tel. 0699/11 89 90 89 oder www.trachtengruppe-lustenau.at Kirchenchor St. Peter und Paul • Entdecken Sie die Freude am gemeinsamen Singen.

Probe jeden Donnerstag, 20 Uhr im Theresienheim.

Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen.

Kontakt: Tel. 05577/831 42 Lustenauer Marionettentheater Treffpunkt: Jeden Montag um 19.30 Uhr im Kindergarten Wiesenrain, Widnauer Straße 10, Infos: www.lustenauer-marionettentheater.at

Gemischter Chor der Trachtengruppe Lustenau • Wir freuen uns über Verstärkung in allen Stimmlagen.

Sangesfreudige sind herzlich eingeladen, unverbindlich vorbeizuschauen.

Musikverein Concordia Probe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße Kontakt: Martin Fetz, Tel. 0664/121 85 45, Kapellmeister Josef Eberle, Tel. 0650/910 27 28

•

Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 Uhr – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Simone Grabher, Tel. 0664/1228309 Dirigent: Simon Bösch, Tel. 0650/3726473

Wöchentlicher Probentag: Montag, 20 Uhr (fallweise Donnerstag); Information: Erich Fitz, Tel. 0670/2007345 oder www.trachtengruppe-lustenau.at

Gesangverein Konkordia Lustenau Probe am Dienstag, um 19.30 Uhr. Komm, mach mit!

Rheindorferstraße 28, Tel. 0677/61443000 www.konkordia.at

Musikverein Concordia – Conclusinis Probe: Freitag, 18.30 – 19.20 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Simone Grabher, Tel. 0664/1228309 www.mvconcordia.at/jugend Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22 Uhr, Vereinsheim Gänslestraße 26, Kontakt: Pamela Baric, Tel. 0664/598 1606, pam.baric@gmail.com Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.15 – 19.45 Uhr Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle, Tel. 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at; www.musikvereinlustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

37

Nr. 39/27. September 2019

Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 17 – 18 Uhr Vereinsheim Kontakt: Julia Konzett, Tel. 0664/1406239, julia.konzett@gmail.com, „Schnupperer“ immer willkommen!

Kreativ Atelier • Töpferkurs, Fr., 27.09.: 14 – 17. Uhr. Tel. 0676/975 42 57, Kurs Nr. 1111; Kräuteröle, Tinkturen und Salben. Kurs Nr. 2109. Di., 01.10., 18 – 21 Uhr, Anm.: 0676/975 42 57

Stickerei – Museum. Archiv. Kommunikation (S-MAK) Verein zur Neupräsentation der Stickerei Mitglieder und UnterstützerInnen gesucht: www.s-mak.at

•

Drahtkugeln Herbstdeko. Sa., 12.10.: 14 – 17 Uhr. Kurs Nr. 2801, Anmeldung 0676/975 42 57 Kreativ Atelier, Staldenstraße 7, Lustenau

SwingWerk BigBand Kontakt: Martin Hochschwarzer, Tel. +41 79 303 03 31 Infos und Termine unter: www.swingwerk.at

Landsmannschaft der Kärntner und Steirer Achtung Freitag: 04.10.: unser traditionelles Kärntnernudel-Essen – mit gemütlichem Beisammensein ab 18.30 Uhr im Vereinsheim/Huus.

Tanzensembles der Trachtengruppe Lustenau • Komm vorbei und werde Teil unserer Tanzensembles. Überzeuge Dich unverbindlich! Probentage: Montag, ab 19 Uhr große Schuhplattler-Gruppe

Oldtimerclub Lustenau • Unser nächster Stammtisch nach der Sommerpause findet am Montag, den 30.09. um 20 Uhr im Gasthaus Schmugglar statt.

•

Dienstag, 18.30 Uhr Salsa-Formation; Mittwoch, 20 Uhr große Tanzgruppe. Information: Matthias Ortner, 0699/11 89 90 89 oder www.trachtengruppe-lustenau.at

Volksmusikverein Lustenau • Jeden 1. Freitag im Monat musizieren die Erwachsenen gemeinsam ab 18.30 bis ca. 21.30, in unserer Unterkunft bei der Kontaktadresse.

•

•

Unsere Jugend musiziert jeden 3. Freitag im Monat von 18.30 bis 19.30 Uhr. Im Anschluss freies Zusammenspiel für die Erwachsenen bis ca. 21 Uhr. Kontaktadresse: Grabher Peter, Mühlefeldstraße 9, 6890 Lustenau, Tel. 05577/87131 od. 0680/132 33 24 od. vmv.lustenau@aon.at, Beate Auer, Tel. 0664/469 11 90

Freizeit und Umwelt Energieberatung Lustenau Kostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen zuhause.

Anmeldung unter energieberatung@energieinstitut.at oder Tel. 05572/31202-112.

Freiheitliche Frauen Lustenau • Info für den Ausflug nach Intra mit Schifffahrt nach Ascona am 28.09.2019: Abfahrt Bus 1: 6 Uhr ab Bahnhof Lustenau und Bus 2: 6 Uhr ab Makaris/Wiesenrain Anschließend werden alle gängigen Haltestellen angefahren. Obfrau Corinna Mandjik Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule zur Feldrast beim Millennium Park.

Jeden Sonntag von 9 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

Radiomuseum • Besuchen Sie Rauchs Radiomuseum – Hofsteigstraße 21, Öffnungszeiten: Freitag, 15 – 19 Uhr, jeden 1. und 3. Samstag im Monat von 15 – 18 Uhr Und nach tel. Vereinbarung: Tel. 05577/82784 oder Tel. 0664/2209064. www.radiomuseumlustenau.at Rhein-Schauen, Museum und Rheinbähnle • Sa., 28.09.: Fotofahrt für Liebhaber mit der Dampflok Abfahrt 9 Uhr, Werkhof L’au. Besondere Fahrt mit viel Zeit und speziellen Stopps für Fotos. Danach Museum.

•

Sonntag, 29.09.: Rheinmündungsfahrt mit Elektrolok Beginn 15 Uhr, Museum ab 13 Uhr, Führung um 13.30 Uhr

•

Do., 26.09., Fr., 27.09., Sa., 28.09., So., 29.09.: Rheinmündungsfahrt mit Elektrolok, Beginn 15 Uhr, Museum ab 13 Uhr (Sa. und So. Führung um 13.30 Uhr)

Tschingles Der Treffpunkt für bibelinteressierte Singles – bei Doris, Tel. 0676/833 22 829.

VHS Lustenau • Treffpunkt Tanz, für Tanzbegeisterte ab 50, Pfarrzentrum Rheindorf, Beginn 08.10., 14.30 Uhr, 10 x, Beitrag ¤ 82,–, Rosmarie Pühringer, tel. Anm. 05574/525240 •

Achtsamkeit im Alltag, Theresienheim, Beginn 14.10., 20 Uhr, 5 Abende, Beitrag ¤ 96,–, Kursleiterin Christine Grabher, tel. Anm. 05574/525240

•

Schminkworkshop, Herzstück Stoffe, Beginn 18.10., 18 Uhr, 1 Abend, Beitrag ¤ 67,– Kursleiterin Alexandra Grabher, tel. Anm. 05574/525240

Viehzuchtgenossenschaft Lustenau Viehausstellung mit Sonderschau am 19.10. ab 9.30 Uhr in der Mühlefeldstraße. Alle sind herzlich willkommen.

Für das leibliche Wohl ist gesorgt!

38

Lustenauer Gemeindeblatt

Jugend und Kinder aha card – offizieller Altersnachweis • aha, Jugendinformationszentrum Vlbg. aha bietet Infos von A bis Z und unterstützt bei Fragen. aha Bludenz, Bregenz oder D’birn oder www.aha.or.at informieren. aha card – Vlbg. Jugendkarte. Ermäßigungen für alle zwischen 12 und 20 Jahre, Altersnachweis, Zugang zu aha plus. Anforderung www.aha.or.at/karte-bestellen. aha plus, Anerkennungssystem f. Jugendliche zwischen 12 und 24 J. Jugendliche können an Aktivitäten teiln., Punkte sammeln u. gegen Anerkennungen eintauschen.

Babysittervermittlung „Frau Holle“ Ausgebildete Babysitter/innen aus Lustenau für nachmittags, abends oder am Wochenende.

Tel. 0676/83 37 33 66, Vbg. Familienverband Chor der Musikwerkstatt Lustenau • Hast du Lust auf Singen, Rhythmus, Spaß und bist zwischen 6 und 15 Jahren alt? Probe: jeden Dienstag, 18 – 19 Uhr, Reichshofstraße 23, 2. Stock.

Kontakt: Giulia Engel, Tel. 0650/6685496 Eltern-Kind-Zentrum • Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880.

•

Offener Krabbeltreff für Kleinkinder, Alter: 0 bis 24 Monate, jeden Di.-NM, von 14.30 bis 17 Uhr, kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich, www.ekiz-lustenau.at

•

Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do., von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.

Feuerwehrjugend Lustenau • Du bist zwischen 12 und 16 Jahren alt? Du willst Action, Teamgeist und vor allem Spaß? Dann komm vorbei!

Wir treffen uns jeden Mi. um 19 Uhr im Feuerwehrhaus.

Kontakt: Stefan Knoll, unter Tel. 0664/527 69 44 oder Lothar Isele, unter Tel. 0664/241 80 32 Flip – Begabungsförderung für Kinder Interessen wecken – Begabungen entdecken!

Kurse und Beratung. Infos unter Tel. 0680/1447696, verein.flip@gmail.com, www.verein-flip.info

Nr. 39/27. September 2019

Handballclub Lustenau • Ballzirkus jeden Fr., 14.30 – 15.30 Uhr in der Sporthalle Gymnasium Lustenau. Spiela, turna, balla, rennö für Kinder im Alter von 5 – 7 Jahre, Trainingsstart: 20.09.

•

weibl. U10 Jahrgänge 2009/10: Mi. & Fr., 17 – 18.30 Uhr männl. U10/U12 Jahrgänge 2007 – 2010: Di., Do., und Fr., 17 – 18.30 Uhr in der Sporthalle Gymnasium Lustenau

•

Neu? Interessiert? Kostenloses Schnuppertraining für alle Altersklassen jederzeit ohne Anm. möglich. Alle Trainingszeiten u. Infos: www.hcl.at/schnuppertraining

Hospizbegleitung für Kinder und Jugendliche Begleitung für schwer erkrankte, sterbende und trauernde Kinder und Jugendliche und deren Angehörige.

Tel.: 0676/884 205 112, www.hospiz-vorarlberg.at Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153 www.kibe-ichbinich.at Montag – Donnerstag, 7.30 – 17.30 h, Freitag 7.30 – 12.30 h Mittagstisch von Montag bis Donnerstag Kinderbetreuung „Jona“ • Werte fürs Leben… bio… vollwert… vegan… Ganztägige Kinderbetreuung von 1 – 4 Jahren, Teilenstraße 1 Mo. – Fr., 7.30 – 17.30 Uhr, Merle, Tel. 0660/111 6890, kkbjona@gmail.at, www.kkbjona.at Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89 099.

•

Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr.

Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. – Fr., 7.30 – 13 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at Kinderkrippe HOPPAT & HOPPATLi Lustenau • Kleinkindbetreuung in der Büngenstraße 4 für Kinder zwischen 3 Monaten – 4 Jahren Öffnungszeiten: Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr ganzjährig geöffnet, bis auf 5 Arbeitswochen Schnuppertermine: jeden 1. Freitag im Monat Infos & Anmeldung: Mag. Manuela Lang BA. MSc. Tel: 0664/245 49 19, E: office@kinderkrippe-hoppat.at www.kinderkrippe-hoppat.at

Lustenauer Gemeindeblatt

39

Nr. 39/27. September 2019

Kinderkrippe LEBE! • Kleinkindbetreuung in der Goethestraße 12 ...für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 7 – 18.30 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos & Anmeldung: Mag. Bettina Schmalzl, 0676/4040905, E: lebe@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at

Pfadfinder Lustenau (Gemeinschaft, Abenteuer, Persönlichkeit) • Wichtel & Wölflinge, 7 – 10 J.: Spiel, Kreativität, Natur!

Freitags, 16 bis 17.30 Uhr, Patricia Dünser, +43 664 88730166, wiwoe@pfadfinder-lustenau.at, •

Guides & Späher, 10 – 13 J.: Willkommen im Abenteuer!

Donnerstags 18.15 bis 19.30 Uhr, Florian Dünser, +43 660 5236707, gusp@pfadfinder-lustenau.at, Caravelles & Explorer,

•

13 – 16 J.: Daniel Hämmerle, +43 699 10392677, caex@pfadfinder-lustenau.at; Ranger & Rover, 16 – 19 J.: Johannes Alge, +43 664 1962203, raro@pfadfinder-lustenau.at

Kinderkrippe SPAZi & SPAZini • Kleinkindbetreuung in der Neudorfstraße 13b ...für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 7.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos & Anmeldung: Mag. Bettina Schmalzl 0676/4040905, E: spazi@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“ • Ganztagskinderbetreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren. Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag, 7.30 – 17.30 Uhr und Freitag, 7.30 – 12.30 Uhr. Maria-Theresien-Straße 94, Tel. 05577/83 151, Tel. 0676/73 14 525, blumengarten.lustenau@gmail.com Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62 252 Kleinkindbetreuung ZG Am Neuner, Bewegungsbetreuung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7 – 12.30 Uhr. Am Neuner 2, Tel.: 0676/884 207 251. Anmeldungen Susanne Drexel: zg-amneuner@kibe-vlbg.at Kleinkindbetreuung ZG Montfort, Bewegungsbetreuung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7 – 18 Uhr. Montfortstraße 7, Tel: 0676/884 207 234. Anmeldungen Martina Breznik: zg-montfort@kibe-vlbg.at Mädchencafé Lustenau • Die Räumlichkeiten des Mädchencafés in der MariaTheresien-Str. 35 können von Frauen und Mädchen für div.

Veranstaltungen, z.B. Geburtstagsfeiern, genutzt werden.

Weitere Informationen: Michaela, Tel. 0676/902 00 70

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen.

Tel. 05572/21 274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend Spielothek Lustenau (Spieleverleih) Dienstag, 17 – 18 Uhr und Freitag 13 – 14 Uhr. Im Pfarrcenter Rheindorf, Untergeschoss.

Tel. 0650/8452601 Verein Vorarlberger Tagesmütter Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe. Christine Denz, 05522/71 84 03 70, tagesmuetter-dornbirn@verein-tb.at.

Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr Information: Tanja Tomio, Tel. 05577/62 381 www.waldspielgruppe.at W*ORT • Café-Donnschta, Donnerstag, 9 – 12 Uhr hausgemachter Kuchen, frischer Kaffee und nette Gespräche…

•

Arbeit mit Schulklassen und Gruppen – bei Anfragen bitte Gabi Hampson kontaktieren, Raiffeisenstraße 18, www.w-ort.at, Gabi: Tel. 0660/6846672.

Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen. Tel. 05574/20 25 400.

Aktion Demenz Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at Aktion Leben Vorarlberg • Schwangerenberatung bzw. praktische Hilfe, Wanderausstellung „LebenErleben“, Bürozeiten: Mo. u. Mi. von 8 – 11 Uhr, Di. von 14 – 16.30 Uhr, sowie n. Vereinbarung.

Höchsterstraße 30, Treffpunkt an der Ach (Familienund Sozialzentrum), Dornbirn, Tel. 0664/75 30 97 00, aktion.leben.vbg@aon.at, www.aktionleben-vorarlberg.at

40

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/27. September 2019

Anonyme Alkoholiker Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664/48 88 200

Familienverband Lustenau Neudorfstraße 13 a, Bürozeiten nach Vereinbarung 0676/4040905, E: info@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at

Babytreff Lustenau Jeden 3. Donnerstag von 9 bis 11 Uhr. Infos und Anmeldung bei Katrin Segschneider, ÖAFS Stillberaterin Tel. +43 680/333 13 81

FEMAIL FrauenInformationszentrum Vorarlberg Außenstelle Lustenau, Neudorfstraße 7 (Kindergarten Rheindorf). Öffnungszeiten: Do 8 – 13 Uhr, Tel. 05522/31 002 oder 0664/35 60 603, info@femail.at

Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn, Öffnungszeiten: Di. und Do., 8.30 – 11.30 Uhr.

frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at

Demenzsprechstunde mit Dr. Elmar Weiskopf Termin: Mittwoch, 09.10.2019, von 13 – 16 Uhr Schützengartenstraße 10, im Büro der Seniorenbörse L’au. Tel. Terminvereinbarung unter 05577 8181-3003 „Dô sin“ – Netzwerk Zusammen.Leben in Lustenau • Wir suchen Menschen, die ihre Zeit und Talente für eine bestimmte Zeit dem „guten Zusammenleben“ zur Verfügung stellen wollen.

Wir vermitteln Patenschaften und helfen bei der Organisation von gemeinsamen Freizeitaktivitäten.

Anya Fleischmann, 8181-3007, anya.fleischmann@lustenau.at www.lustenau.at/leben-in-lustenau/zusammenleben Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74 139.

Elternberatung Schützengarten • Schützengartenstraße 10a Montag und Mittwoch von 8.30 bis 10.30 Uhr Elternberaterin: Karoline Greber Telefonische Beratung: 0650/487 87 50 Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12 Uhr und 14 – 16 Uhr, Freitag 8.15 – 12 Uhr. Tel. 05522/200-1043.

Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien.

Familienhilfe der Caritas Vorarlberg • Wenn Eltern krankheitsbedingt ausfallen, brauchen Familien Hilfe. Die Familienhilfe der Caritas springt für Sie ein.

Einsatzkoordination Bezirk Dornbirn: Christian Gojo, Wichnergasse 22, Feldkirch, Tel. 05522/200-1043, christian.gojo@caritas.at Bezirk Feldkirch: Elisabeth Feistenauer, Wichnergasse 22, Feldkirch, Tel. 05522/200-1049, Elisabeth.Feistenauer@caritas.at

Geburtsvorbereitung und Beckenbodentraining Für einen gut vorbereiteten Start ins Leben! Auch Babymassage, Infos und Anmeldung: Jutta Wehinger, Hebamme, Tel. 0650/22 09 798, jutta.wehinger@gmx.at Herzsportgruppe Hohenems Mi., 16.30 bis 17.30 und 17.30 bis 19 Uhr: Training unter ärztlicher Betreuung. Turnhalle Volksschule Herrenried, Schubertstraße 10, Kontakt: 05576/73350, Herr Hämmerle Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für schwer erkrankte, sterbende und trauernde Menschen und deren Angehörige.

Tel. 0676/884 205 114, www.hospiz-vorarlberg.at ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05/1755 530, dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo. bis Fr., 8 – 12 u. 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene. ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauerstraße 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580, schuldenberatung@ifs.at Krankenpflegeverein Lustenau • Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung.

Bürozeiten: Montag bis Freitag, 8 – 11 Uhr, Tel. 82721.

•

Pflegeberatung und Ambulanz, Montag bis Freitag, 11 – 12 Uhr, Sa. und So. nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 82721, krankenpflegeverein.lustenau@vol.at

•

„Bewegt ins Alter“ Seniorengymnastik. Di. 15 + 16 Uhr. 20 ¤ für 10 Stunden (1. „Schnupperstunde“ – kostenlos) Voranm. erwünscht (0699/17156190 DGKP E. Bohner)

Mobiler Hilfsdienst • Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. MOHI Erreichbark.: 77/84311-6600 Bürozeiten: Mo. – Fr., 8 – 11.30 h, sowie Di. u. Do., 14 – 16 h.

•

Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit u.

Betreuung wie gewünscht. Erreichbark.: 77/84311-6600.

Bürozeiten: Mo. – Fr., 8 – 11.30 h, Di. u. Do., 14 – 16 h.

Lustenauer Gemeindeblatt

41

Nr. 39/27. September 2019

Österreichische Krebshilfe Vorarlberg Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo. – Fr.: 9 – 12 h, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at Österreichische Rheumaliga • Alle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von 16.45 – 17.45 Uhr zum Turnen in der VS Hasenfeld herzlich eingeladen.

Kontakt unter Tel. 0699/11 04 94 96 oder Ilse Maier, Tel. 0650/539 10 44. pro mente Wenn nichts mehr ist, wie es vorher war? Sozialpsychiatrischer Dienst – wir bieten Unterstützung! SpDi Dornbirn: T 050 411 685, E dornbirn@spdi.at, www.spdi.at Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“.

Schützengartenstr. 10a, L’aus Treffpunkt für Soziales u.

Gesundheit, 05577/8181-3300, servicestelle@lustenau.at Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschulte Freiw. der Caritas, welche Menschen in schwierigen Lebenssituationen eine bestimmte Zeit begleiten u. unterstützen. 05522/20 01 017.

Suchtfachstelle • Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente…) für Betroffene/Angehörige.

Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn.

Tel. 05522/20 04 050, Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr. Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag & Nacht unter d. kostenl. Tel. Nr. 142!

Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: 88141 (Kaya Binnur) od. 0650/460 80 91 (Sedat Erdogan) Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENIMPULSE Für junge Familien, die eine praktische Hilfe brauchen (2-3 Stunden/Woche), Tel. 0650/499 20 65, m.ileka@voki.at, www.vorarlberger-kinderdorf.at Weltladen Lustenau • Wir suchen ehrenamtliche Verstärkung im Verkauf.

Melde dich im Weltladen Lustenau.

Wir freuen uns auf dich.

Mo. – Sa., von 9 – 12 und 14.30 – 18 h (außer Do. u. Sa.)

Senioren Pensionistenverband Lustenau • Montags Kegeln, ab 14 Uhr im Landessportzentrum Dornbirn, auch Anfänger sind herzlichst willkommen, Info Anton, Tel. 0676/955 24 27 •

Dienstags ab 14 Uhr Treff im AZZURRA/Kirchplatz – Informationen, Neuigkeiten, Jassen, Spiel, Unterhaltung

•

Di., 08.10.: Fahrt ins Blaue – Abfahrt 10 Uhr ab Bösch Garage, Zusteigen an den üblichen Haltestellen möglich. Anmeldung bei Anton, Tel. 0676/955 24 27

Radeln ohne Alter • bietet kostenlose Fahrradausflüge mit SeniorInnen, damit diese wieder vermehrt am gemeinschaftlichen Leben teilnehmen können.

Wir holen die SeniorInnen mit Fahrrad-Rikschas ab und unternehmen etwas Schönes. www.radelnohnealter.at, lustenau@radelnohnealter.at oder Tel. 0650/575 95 31.

Rotes Kreuz Bewegungsprogramm • Körperlich und geistig fit bleiben mit dem Bewegungsprogramm vom Roten Kreuz, regelmäßig im „Pfarrcenter Rheindorf“ und im „Schützengarten“.

Weitere Infos: Doris Schütz, Tel. 0664/26 15 536, doris.schuetz@v.roteskreuz.at Seniorenbund Lustenau • So., 29.09., Nationalratswahl und Sonntag, 13.10., Landtagswahl – Senioren nehmen das Wahlrecht und die Wahlmöglichkeit in Anspruch (8 – 12 Uhr)!

•

Di., 01.10.: Monatswanderung ab Kehlegg über Rudach zur Alpe Kobel; L 50 um 9.53 h ab Bhf. L‘au; Anmeldung und Info Evelyn Alge Tel. 0664/2762 615

•

Di., 08.10.: Erntedank und Weinprobe in Hagnau; 13.30 h ab Bösch-Reisen; ¤ 37 (42) f. Bus, Führung u.

Weinprobe; Info Franz Reinbacher, Tel. 0664/88546240

Seniorenclub 50+ • Jeden Donnerstag ist der Club 50+ von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Jassen, Spiele und Unterhaltung, Reichshofstraße 21, Nähe Gasthaus Corfu.

•

Di., 22.10.: Preisjassen im Seniorenclub 50+, Beginn 15 Uhr. Bitte anmelden bei Lotte, Tel. 0650/87 81 768

Seniorenring • Jeden Montag von 16.15 – 17.15 Uhr Seniorengymnastik mit Silvia in der Turnhalle SPZ Rotkreuz. Eingang Hinterfeldstr. Bleib fit – mach mit! Schnupperstunde gratis.

•

Mi., 09.10.: Schlachtpartie im Gasthaus Meindl ab 11.30 Uhr. Bitte anmelden bei Lotte, Tel. 0650/8781768, Inge, Tel. 05577/82099

42

Lustenauer Gemeindeblatt

Jahrgänge Jahrgang 1932 Am Mittwoch, den 02.10. um 15 Uhr treffen wir uns wieder im „Schmugglar“.

Jahrgang 1934 Treff am Mittwoch, 16.10., ab 17 Uhr im „Meindl“.

Jahrgang 1937 Wir treffen uns am Mittwoch, den 02.10. um 15 Uhr zu einem gemütlichen Hock im Walhalla Stüble.

Jahrgang 1941 Wir treffen uns nächste Woche am Mittwoch, 02.10., um 15.30 Uhr im Cafe König zu einem gemütlichen Hock.

Jahrgang 1945 Wir treffen uns am Donnerstag, 03.10. um 16 Uhr in Rauchs Radiomuseum in der Hofsteigstraße.

Anschließend sind wir im Cafe Meindl.

Jahrgang 1949 • Information zu unserem 70er-Ausflug: Der Bus von NKG-Reisen startet am 10.10. um 5.20 Uhr bei der Haltestelle Schäfle.

Anschließend bei allen weiteren Haltestellen der Linie 50 bis Binsenfeld.

Wir freuen uns auf Eure Teilnahme!

Jahrgang 1950 Mittwoch, 02.10.: Ausflug nach Riefensberg, Hittisau und Au-Rehmen. Anm. bitte bis spätestens 29.09.

Jahrgang 1956 JG56er-Hock, jeweils am 1. Donnerstag im Monat in der „Zwickeria“, ab 18 Uhr. Freuen uns, wenn du dabei bist.

Jahrgang 1965 • Wir treffen uns am Samstag, 19.10., um 19 Uhr im Meindl zur Schlachtpartie. Anmeldungen bis spätestens 11.10. unter: www.jahrgang1965-lustenau.at erforderlich.

Wir freuen uns auf Euch. Euer Vorstand

Nr. 39/27. September 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/27. September 2019

43

44

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/27. September 2019

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau

6867 Schwarzenberg·Tel. 05512/2923·Fax 05512/3113

Cafe/ Bar Regina

Geöffnet von Mi. – Sa. von 20 – 1 Uhr 70er, 80er und 90er Sound.

Auch geeignet für Geburtstagsfeiern, Firmenfeiern, usw. Gerne können wir alle Details bei einem Gespräch klären. Tel. 0660/233 30 14, Kirchstraße 10a, Lustenau

Inserentenverzeichnis aktion demenz . . . . . . . . . . . . . . . 79 Alfis Werkstatt . . . . . . . . . . . . . . 48 Andreas Hofer Immobilien . . . . 63 Dan Küchen Rankweil . . . . . . . . 45 Die Breuss Familie . . . . . . . . . . . 74 Elterntreff . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Erlöserpfarre Dorfer-Treff . . . . . 70 FCL 70 Freudenhaus . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Fußballclub Energie Birkenwiese . . . . . . . 46 Gasthaus Bierlokal . . . . . . . . . . . 46 Gasthaus Ochsen . . . . . . . . . . . . . 51

Hämmerle Maschinenbau . . . . . 78 Hohenems . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Holztreppen Berchtold . . . . . . . 44 Insektenleichen böse Zeichen . . 71 Jahrgang 1949 . . . . . . . . . . . . . . . 68 Judith Sperger Gärten . . . . . . . . 74 KIGA Engelbach . . . . . . . . . . . . . 80 Klaudia Schachner . . . . . . . . . . . 72 Kultur im Kino . . . . . . . . . . . . . . . 76 Lehre in Lustenau . . . . . . . 52 53 54 56 57 58 59 60 61 62 Lustenauer Archivgespräche . . . 76 Marktgemeinde Lustenau . . . . . 69

Messepark . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Metzler Fensterbau . . . . . . . . . . 65 NKG Reisen . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 ÖAMTC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Okulo Vision . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Pizzeria Ristorante Regina . . . . . . . . . . . . . . . . 44 46 Poez Ökozentrum . . . . . . . . . . . . 78 Raiffeisenbank . . . . . . . . . . . . . . . 73 Reifen Freddy . . . . . . . . . . . . . . . 64 Rhomberg Bau . . . . . . . . . . . . . . 49 Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 44 s’TAXI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Schraub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 SD Großlager . . . . . . . . . . . . . . . 44 Sutterlüty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 SVA – Ihre Gesundheitsversicherung . . . 76 Tanita Tikaram . . . . . . . . . . . . . . . 75 Tanzcafé für Senioren . . . . . . . . . 77 Tectum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 65 Tischlerei Hagen . . . . . . . . . . . . . 48 Turnerschaft Lustenau . . . . . . . . 73 Vorarlberger Kinderdorf . . . . . . . 51 Walhalla Stüble . . . . . . . . . . . . . . 76 Yoga Theresia K.-K. . . . . . . . . . . . 72

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/27. September 2019

45

46

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/27. September 2019

Schraub Zusammenbau von Möbeln und Bausätzen aller Art Amann Norbert Montfortstraße 19 6890 Lustenau Tel. +43 650 78 10 975

Ob Küche oder Zimmerschrank, ob Sauna oder Gartenbank, unsere Stärken für Ihre Zufriedenheit.

www.s-taxi.info Krankenbeförderung, Flughafentransfer, Botendienste, Ausflüge Senad Zundja Bahnhofstraße 44c/8 | 6890 Lustenau s.taxi@gmx.at

Mittagsmenü EUR 9,50

Mo., Mi., Do. und Fr. 11 – 14 Uhr

Pizza oder Pasta nach Wahl + Salat vom Buffet + 1 Kugel Eis mit Sahne Kirchstraße 10a, Lustenau Tel. 0660/233 30 14

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/27. September 2019

47

48

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/27. September 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/27. September 2019

49

50

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/27. September 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/27. September 2019

SCHLACHTPARTIE Freitag, 27.09. ab 17 Uhr bis Sonntag, 29.09.2019 mit frischen hausgemachten Spezialitäten vom Ländle-Schwein

...Schwein muss der Mensch haben...

Wir würden uns über Ihren Besuch freuen!

Gasthaus Ochsen Bildstein, Hanspeter Tauber Hanspeter Tauber · Gasthaus „Ochsen“ Bildstein Dorf 71 · 6858 Bildstein · Tel. 05572/58371

51

52

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/27. September 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/27. September 2019

53

54

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/27. September 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/27. September 2019

55

56

Lustenauer Gemeindeblatt

Berufskraftfahrer/in

Nr. 39/27. September 2019

BlumenbinderIn und -händlerIn (FloristIn)

Bürokaufmann/-frau

Marietta’s Blumenzauber Marietta Sprenger Pontenstraße 28 6890 Lustenau T +43 5577 82187-0 M marietta@blumenzauber.at

ZIMM Maschinenelemente Stefan Lins Millennium Park 3 6890 Lustenau T +43 5577 806-0 M personal@zimm.at

Lehrbeginn: Herbst 2020

Lehrbeginn: Herbst 2020

Lehrbeginn: Herbst 2020

Betriebslogistikkaufmann/ -frau

Bodenleger/in

Dachdecker/in

BuLu, Buchdruckerei Lustenau Bernd Grabher Millennium Park 10 6890 Lustenau T +43 5577 82024-0 M info@bulu.at

Ludovikus – Raum für Handwerk & Ideen Markus Loser Holzstraße 39 6890 Lustenau T +43 5577 82645 M office@ludovikus.at

DACHI – Stefan Hämmerle Stefan Hämmerle Grindelstraße 21a 6890 Lustenau T +43 5577 82518-0 M sekretariat@dachi.at

Lehrbeginn: Herbst 2020

Lehrbeginn: Herbst 2020

Lehrbeginn: nach Vereinbarung

Betriebslogistikkaufmann/ -frau

Buchbinder/in

Dachdecker/in

BayWa Lamag I Technik Thomas Lampert Hohenemser Straße 8 6890 Lustenau T +43 5522 5189-23 M thomas.lampert@baywa.at

BuLu, Buchdruckerei Lustenau Bernd Grabher Millennium Park 10 6890 Lustenau T +43 5577 82024-0 M info@bulu.at

Markus Hämmerle GmbH & Co KG Markus Hämmerle Widum 1a 6890 Lustenau T +43 5577 83055 M office@haemmerle-dach.at

Lehrbeginn: Herbst 2020

Lehrbeginn: Herbst 2020

Lehrbeginn: nach Vereinbarung

Betriebslogistikkaufmann/ -frau

Bürokaufmann/-frau

Drucktechniker/in

Walter Bösch GmbH & Co KG Hermann Leitner Industrie Nord 6890 Lustenau T +43 5577 8131-0 M hermann.leitner@boesch.at

Etiketten CARINI Elisabeth Herburger Bildgasse 42 6890 Lustenau T +43 5577 86969-367 M elisabeth.herburger@carini.at

BuLu, Buchdruckerei Lustenau Walter Tschedemnig Millennium Park 10 6890 Lustenau T +43 5577 82024-0 M info@bulu.at

Lehrbeginn: Herbst 2020

Lehrbeginn: Herbst 2020

Lehrbeginn: Herbst 2020

Scheffknecht Transporte Daniela Alge Hagstraße 30 6890 Lustenau T +43 5577 8101-368 M daniela.alge@scheffknecht.at

Lustenauer Gemeindeblatt

57

Nr. 39/27. September 2019

Drucktechniker/in Etiketten CARINI Elisabeth Herburger Bildgasse 42 6890 Lustenau T +43 5577 86969-367 M elisabeth.herburger@carini.at

Einzelhandelskaufmann/ -frau - Lebensmittelhandel Sutterlüty Kathrin Bohlen Kaiser-Franz-Josef-Straße 2 6890 Lustenau T +43 5512 2266 M bewerbung@sutterluety.at

Lehrbeginn: Herbst 2020

Lehrbeginn: Herbst 2020

Druckvorstufentechniker/in

Einzelhandelskaufmann/ -frau - Lebensmittelhandel

Fitz Feingrafik Christine Fitz Winkelstraße 10 6890 Lustenau T +43 5577 86107-13 M welcome@feingrafik.at Lehrbeginn: Herbst 2020

Eurospar Rheincenter Peter Hämmerle Kapellenstraße 1 6890 Lustenau Lehrbeginn: Herbst 2020

Druckvorstufentechniker/in

Einzelhandelskaufmann/ -frau - Lebensmittelhandel

BuLu, Buchdruckerei Lustenau Eva Müller Millennium Park 10 6890 Lustenau T +43 5577 82024-0 M info@bulu.at

SPAR-Supermarkt Feurstein Roland Feurstein Reichsstraße 48b 6890 Lustenau T +43 5577 87343 M roland.feurstein@gmx.at

Lehrbeginn: Herbst 2020

Lehrbeginn: Herbst 2020

Druckvorstufentechniker/in

Elektroniker/in

Etiketten CARINI Elisabeth Herburger Bildgasse 42 6890 Lustenau T +43 5577 86969-367 M elisabeth.herburger@carini.at

alge electronic Dominik Sprung Höchster Straße 5 6890 Lustenau T +43 5577 83346 M dominik.sprung@alge.at

Lehrbeginn: Herbst 2020

Lehrbeginn: Herbst 2020

58

Lustenauer Gemeindeblatt

Elektrotechniker/in Elektro Hagen Matthias Hagen Flurstraße 9 6890 Lustenau T +43 5577 83310 M office@elektro-hagen.at

Nr. 39/27. September 2019

Gastronomiefachmann/frau Gasthof Krönele Ulrike Fink Reichsstraße 12 6890 Lustenau T +43 5577 82118 M ulrike.fink@kroenele.com

Lehrbeginn: Herbst 2020

Lehrbeginn: ab sofort

Elektrotechniker/in (Anlagen- & Betriebstechnik)

Hotel- und Gastgewerbeassistent/in

Walter Bösch GmbH & Co KG Hermann Leitner Industrie Nord 6890 Lustenau T +43 5577 8131-0 M hermann.leitner@boesch.at

Gasthof Krönele Ulrike Fink Reichsstraße 12 6890 Lustenau T +43 5577 82118 M ulrike.fink@kroenele.com

Lehrbeginn: Herbst 2020

Lehrbeginn: ab sofort

Elektrotechniker/in H1 + S1

Informationstechnologe/in – Technik

Kremmel & Schneider Michael Hämmerle Höchster Straße 3 6890 Lustenau T +43 5577 82922-0 M michael.haemmerle@kr-schneider.at Lehrbeginn: Herbst 2020

Friseur/in und Perückenmacher/in EGGER3 Hair Beauty Relax Marcel Egger Pontenstraße 20 6890 Lustenau T +43 5577 82466 M marcel@egger-team.at Lehrbeginn: Herbst 2020

Walter Bösch GmbH & Co KG Hermann Leitner Industrie Nord 6890 Lustenau T +43 5577 8131-0 M hermann.leitner@boesch.at Lehrbeginn: Herbst 2020

Lustenauer Gemeindeblatt

59

Nr. 39/27. September 2019

Installations- und Gebäudetechniker/in Andreas Teissl GmbH Andreas Teissl Hohenemser Straße 6890 Lustenau T +43 5577 83661 M service@andreas-teissl.at

Karosseriebautechniker/in Auto Blaser Joachim Blaser Dornbirner Straße 32 6890 Lustenau T +43 5577 87411 M auto.blaser@autohaus.at

Konditor/in (Zuckerbäcker/in) Café Konditorei König Paul Piringer Pontenstraße 25 6890 Lustenau T +43 5577 62520 M cafe.koenig@gmx.at

Lehrbeginn: Herbst 2020

Lehrbeginn: Herbst 2020

Lehrbeginn: Herbst 2020

Installations- und Gebäudetechniker/in

KFZ Techniker/in

Konstrukteur/in Maschinenbautechnik

M.STOTTER Michael Stotter Vorachstraße 64 6890 Lustenau T +43 664 5187043 M info@stotter-installationen.at

Auto Blaser Joachim Blaser Dornbirner Straße 32 6890 Lustenau T +43 5577 87411 M auto.blaser@autohaus.at

KRAL AG Michael Hechenberger Bildgasse 40 6890 Lustenau T +43 5577 86644 M lehre@kral.at

Lehrbeginn: Herbst 2020

Lehrbeginn: Herbst 2020

Lehrbeginn: Herbst 2020

Installations- und Gebäudetechniker/in

Koch/Köchin

Konstrukteur/in Maschinenbautechnik

Westo Thomas Stotter Dammstraße 16 6890 Lustenau T +43 5577 82410 M info@westo.at

Gasthof Krönele Ulrike Fink Reichsstraße 12 6890 Lustenau T +43 5577 82118 M ulrike.fink@kroenele.com

ZIMM Maschinenelemente Stefan Lins Millennium Park 3 6890 Lustenau T +43 5577 806-0 M personal@zimm.at

Lehrbeginn: Herbst 2020

Lehrbeginn: ab sofort

Lehrbeginn: Herbst 2020

Installations- und Gebäudetechniker/in (Lüftungstechnik)

Koch/Köchin

Land- und Baumaschinentechniker/in – Landmaschinen

Walter Bösch GmbH & Co KG Hermann Leitner Industrie Nord 6890 Lustenau T +43 5577 8131-0 M hermann.leitner@boesch.at Lehrbeginn: Herbst 2020

Zwickeria Frank Hämmerle Am Kirchplatz 6890 Lustenau T +43 5577 22575 M fraenki@zwickeria.at Lehrbeginn: ab sofort

BayWa Lamag I Technik Thomas Lampert Hohenemser Straße 8 6890 Lustenau T +43 5522 5189-23 M thomas.lampert@baywa.at Lehrbeginn: Herbst 2020

60

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/27. September 2019

Maler/in und Beschichtungstechniker/in

Mechatroniker/in – Fertigungstechnik

HANNES HAGEN Präzision.Farbe Hannes Hagen Binsenfeldstraße 13a 6890 Lustenau T +43 676 5830532 M info@hanneshagen.at

Walter Bösch Maschinenbau Walter Bösch Maria-Theresien-Straße 59 6890 Lustenau T +43 5577 82422 M walter.boesch@wboesch.at

Schwarz Maschinenbau Jürgen Schwarz Staldenweg 5a 6890 Lustenau T +43 5577 84666-22 M j.schwarz@schwarzmaschinenbau.at

Lehrbeginn: ab sofort

Lehrbeginn: Herbst 2020

Lehrbeginn: Herbst 2020

Maurer/in

Metallbearbeiter/in

Metalltechniker/in

Gebrüder Keckeis BM Johann Fußenegger Radetzkystraße 6 6890 Lustenau T +43 5577 82173 M gebr.keckeis@keckeis.at

ZIMM Maschinenelemente Stefan Lins Millennium Park 3 6890 Lustenau T +43 5577 806-0 M personal@zimm.at

Waibel Metall Simon Waibel Vorachstraße 64 6890 Lustenau T +43 664 1227864 M info@waibel-metall.at

Lehrbeginn: ab sofort

Lehrbeginn: Herbst 2020

Lehrbeginn: Herbst 2020

Maurer/in

Metalltechniker/in – Zerspanungstechnik

Haberl Baugesellschaft m.b.H. Theresa Kolbitsch Hohenemser Straße 17 6890 Lustenau T +43 5577 86469-23 M t.kolbitsch@haberlbau.at

Kräutler Elektromaschinen Andreas Kräutler Hohenemser Straße 47 6890 Lustenau T +43 5577 82534 M kraeutler@kraeutler.at

Lehrbeginn: Herbst 2020

Lehrbeginn: Herbst 2020

Mechatroniker/in Elektromaschinentechnik

Metalltechniker/in

Kräutler Elektromaschinen Andreas Kräutler Hohenemser Straße 47 6890 Lustenau T +43 5577 82534 M kraeutler@kraeutler.at

Alu-Glas-Technik Katharina Grabher-Märk Kapellenstraße 29 6890 Lustenau T +43 5577 89777 M katharina.grabher-maerk@ alu-glas.at

Lehrbeginn: Herbst 2020

Lehrbeginn: Herbst 2020

Metalltechniker/in

Lustenauer Gemeindeblatt

61

Nr. 39/27. September 2019

Metalltechniker/in

Metalltechniker/in Maschinenbau

Witzemann+Fritz Christoph Fitz Vorachstraße 70 6890 Lustenau T +43 5577 83387 M office@wuf.at

ZIMM Maschinenelemente Stefan Lins Millennium Park 3 6890 Lustenau T +43 5577 806-0 M personal@zimm.at

Lehrbeginn: Herbst 2020

Lehrbeginn: Herbst 2020

Metalltechniker/in Maschinenbautechnik

Metalltechniker/in Zerspanungstechnik

KRAL AG Michael Hechenberger Bildgasse 40 6890 Lustenau T +43 5577 86644 M lehre@kral.at

ZIMM Maschinenelemente Stefan Lins Millennium Park 3 6890 Lustenau T +43 5577 806-0 M personal@zimm.at

Lehrbeginn: Herbst 2020

Lehrbeginn: Herbst 2020

Metalltechniker/in Maschinenbau & Konstruktionstechnik

Platten- und Fliesenleger/in

KRAL AG Michael Hechenberger Bildgasse 40 6890 Lustenau T +43 5577 86644 M lehre@kral.at Lehrbeginn: Herbst 2020

Fliesen Felder Michael Felder Mähdlestraße 40 6890 Lustenau T +43 5577 62535 M office@fliesen-felder.at Lehrbeginn: ab sofort

Metalltechniker/in Schweißtechnik

Rauchfangkehrer/in

KRAL AG Michael Hechenberger Bildgasse 40 6890 Lustenau T +43 5577 86644 M lehre@kral.at

Richard König Scheibenstraße 14b 6890 Lustenau T +43 664 4961343 M richardkoenig@aon.at

Lehrbeginn: Herbst 2020

Lehrbeginn: ab sofort

62

Lustenauer Gemeindeblatt

Restaurantfachmann/-frau

Technische/r Zeichner/in

Gasthof Krönele Ulrike Fink Reichsstraße 12 6890 Lustenau T +43 5577 82118 M ulrike.fink@kroenele.com

Walter Bösch GmbH & Co KG Hermann Leitner Industrie Nord 6890 Lustenau T +43 5577 8131-0 M hermann.leitner@boesch.at

Lehrbeginn: ab sofort

Lehrbeginn: Herbst 2020

Restaurantfachmann/-frau

Verpackungstechniker/in

Zwickeria Frank Hämmerle Am Kirchplatz 6890 Lustenau T +43 664 2325348 M fraenki@zwickeria.at

Bayer Kartonagen Ulrike Bayer Schillerstraße 16 6890 Lustenau T +43 5577 82091-52 M ulrike.bayer@bayer-kartonagen.com

Lehrbeginn: ab sofort

Lehrbeginn: Herbst 2020

Speditionskaufmann/-frau

Zahnärztliche/r Assistent/in

Scheffknecht Transporte Daniela Alge Hagstraße 30 6890 Lustenau T +43 5577 8101-368 M daniela.alge@scheffknecht.at

Zahnspange Lustenau Sandra Steiner Maria-Theresien-Straße 19 6890 Lustenau T +43 5577 86900 M s.steiner@zahnspange-lustenau.at

Lehrbeginn: Herbst 2020

Lehrbeginn: ab sofort

Systemgastronomiefachmann/-frau

Zimmerer/in

McDonald’s Loek Versluis Sägerstraße 102 6890 Lustenau T +43 664 8557700 M versluis@aon.at

Gebrüder Keckeis BM Johann Fußenegger Radetzkystraße 6 6890 Lustenau T +43 5577 82173 M gebr.keckeis@keckeis.at

Lehrbeginn: ab sofort

Lehrbeginn: Herbst 2020

Nr. 39/27. September 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/27. September 2019

63

64

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/27. September 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/27. September 2019

65

66

Lustenauer Gemeindeblatt

Kleinanzeigen Stellen

Wer nicht gerne Rasen mäht, kann mich anrufen: 0664/48 33 014. Bitte Termin machen (pro Stunde 9 ¤).

Planungsbüro in Lustenau sucht per sofort Reinigungskraft für 4 bis 5 Std/Woche in geringfügiger Anstellung.

Weitgehend freie Zeiteinteilung möglich. Deutschkenntnisse sowie gewissenhaftes, verlässliches Arbeiten werden vorausgesetzt.

Anfragen unter: 05577/2053611.

Suchen zuverlässige, seriöse Reinigungskraft in geringfügiger Anstellung ca. 7 – 10 h/Woche. Erreichbar: 05577/8918916, 8 – 12 Uhr, Euroda Brandrauch- und Fassadensysteme GmbH, Lustenau

Realitäten – Kaufen und Verkaufen

Nr. 39/27. September 2019

Lustenau, Widum – Nur einen Steinwurf bis zum KirchPlatz. 4-Zimmer-Gartenwohnung mit 94,5 m2 Wfl., 22,3 m2 großer Terrasse und 145 m2 Grünfläche. Noch zentraler und ruhiger wohnen geht nicht. Rhomberg Bau, Tel. +43 664/103 34 43, Hans-Peter Sohm, www.rhomberg.com Lustenau, Widum – Baubeginn in Kürze! In Bestlage von Lustenau errichten wir 2-, 3- und 4-Zimmer-Wohnungen von 57 m2 bis 100 m2 Wfl., mit großem Terrassen- oder Gartenanteil. Noch zentraler und ruhiger wohnen geht nicht. Rhomberg Bau, Tel. +43 664/103 34 43, Hans-Peter Sohm, www.rhomberg.com Lustenau, Widum – Baubeginn in Kürze! 3-ZimmerWohnung mit 57,7 m2 Wfl. und 13 m2 großer Terrasse.

Kaufpreis inkl. TG 324.000,–. Bezug Oktober 2021.

Rhomberg Bau, Tel. +43 664/103 34 43, Hans-Peter Sohm, www.rhomberg.com Das gute Gefühl beim Hausverkauf. Ein gutes Geschäft beginnt immer mit sehr guter Beratung aus Fachwissen und gelebter Erfahrung. Ein persönliches, unverbindliches Gespräch gibt Ihnen Sicherheit und erleichtert Entscheidungen. Reinhard Götze, RE/MAX Tel. +43 664/44 37 058

ZIMA sucht Baugründe! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an! Tel. 05572/3838-153, office@zima.at, www.zima.at

Dornbirn: 2-Zi.-Whg. ca. 39 m2, EG, 1 Carport, zu verkaufen, HWB in Arbeit Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Mario Jäger, +43 (0)664 832 82 73, www.volksbank-immo.at

Lustenau „Hagenmahd“: 4-Zi.-Dachgeschosswohnung, ¤ 495.000,– + TG-Platz ¤ 19.200,– 90 m2 Wfl. mit ca. 38 m2 Terrasse. HWB: 28 kWh/m2a Klasse: B, Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at

Wir suchen in Lustenau und Umgebung ein EinfamilienDoppel- oder Reihenhaus für eine nette Familie zum Kauf! Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Mario Jäger, +43 (0)664 832 82 73, www.volksbank-immo.at

Lustenau „Bahngasse“: 2-Zi., 1. OG, ¤ 250.500,– + TG-Platz ¤ 19.200,–, 55 m2 Wfl. mit ca. 12 m2 Terrasse. HWB: 23kWh/m2a Klasse: B, Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at

Aktuell suchen wir ein Grundstück ab 800 m2 für solventen Investor. Auch mit Bestandsobjekten. Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Mario Jäger, +43 (0)664 832 82 73, www.volksbank-immo.at

Lustenau „Hagenmahd“: 3-Zi., 1. OG, ¤ 340.300,– + TGPlatz ¤ 19.200,–, 76 m2 Wfl. mit ca. 18 m2 Terrasse.

HWB: 23 kWh/m2a Klasse: B, Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Hagenmahd“: 4-Zi.-Gartenwohnung, ¤ 430.900,– + TG-Platz ¤ 19.200,–, 90 m2 Wfl. mit ca.

27 m2 Terrasse und 196 m2 Garten HWB: 28 kWh/m2a Klasse: B, Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at

Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück?

Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle. Kostenlose Beratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen. Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel. 05577/83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at

Lustenauer Gemeindeblatt

67

Nr. 39/27. September 2019

Gepflegte Wohnung gesucht! Für eine kleine Familie mit gutem Einkommen (3 Personen) suchen wir zum Kauf im Bereich Dornbirn und Umgebung eine 4-Zimmer-Wohnung mit schönem Garten oder großer Terrasse.

Nicht älter als 15 Jahre.

Andreas Hofer Immobilien GmbH, Tel. 05577/93080, www.aho-immobilien.at

Realitäten – Mieten und Vermieten

Nette Lustenauer Familie mit 2 Kindern (11+8), Nichtraucher und handwerklich geschickt, sucht ein gepflegtes Haus mit Garten längerfristig zu mieten.

Tel. 0664/451 9233.

Zu vermieten in Jugendstilvilla in zentraler Lage in Lustenau: 78 m2, aufgeteilt auf 2 große Räume, Wohnküche, Bad und sep. WC im 1. OG. Bestens geeignet für Büros, Praxis oder auch Wohnung und WG. Parkmöglichkeiten sind vorhanden. Wird derzeit noch saniert.

Preis VHB. Anfragen unter Tel. 0650/998 8100.

Bürofläche im Zentrum von Dornbirn zu vermieten.

Nutzfläche: ca. 208 m2, verfügbar ab: 01.10.19, Baujahr: 1980, Gesamtmiete: auf Anfrage. Direkt am Marktplatz, großzügiger Eingangsbereich, 5 getrennte Büroräume, HWB: 93/C, Bischof Immobilien GmbH, Herr Simma, E-Mail: simma@bischofimmo.at, Tel. 05572/210 300

Fahrzeuge

Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb. Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, Mobil 0664/4359166, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at

Verschiedenes

Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.) Tel. 0664/915 53 23.

Bastler sucht Saeco Kaffeemaschinen, Motorsägen, Fahrräder, Mopeds, Roller, Rasenmäher. Gratis-Abholung. Danke im Voraus. Tel. 0681/2070 4718.

Geschäftliches

Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen.

Oliver Berti, Tel. 0664/122 79 02 Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at.

Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder Neu – Gunz & Peter OG, D’birn, Färbergasse 15, Tel. 05572/398597 Spenglerarbeiten – Flachdacharbeiten, Dachservice, Instandhaltung. Wir sind gerne für Sie da. Gerhard Brändle Spenglerei/Flachdach, 6845 Hohenems.

Handy: 0664/21 27 119, Tel. 05576/79 206, E-Mail: spenglerei@braendle.at / gerhardbraendle@gmx.at Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, office@laengleglas.com www.staub-sauger.at Staubsaugerreparatur aller Marken, besonders Vorwerk, Kobold, Ratzer, Wolfurt, Tel. 05574/775 15.

Winter Bettwaren-Discountpreise (Betten waschbar).

Daunenbetten, Microfaser-Bettwaren, Natur-Matratzenauflagen und Kopfpolster waschbar (alle Größen lagernd). SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68.

Tel. 05523/69100, office@sd-grosslager.at, Mo. bis Fr., 8 – 13 Uhr Direktverkauf Selber polstern, viel Geld sparen. 3.000 Meter Möbelstoffe lagernd, alle Schaumstoffe, Zubehöre und GratisLeihgeräte. Discount-Preise bei allen Artikeln! Fachberatung und Discountpreise im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68. Tel. 05523/69100, office@sd-grosslager.at, Mo. bis Fr., 8 – 13 Uhr Teppiche „Lechtaler“, Handwebe, Fleckerlteppiche, Sisal- oder Sisal-Optik-Teppiche. Teppiche nach Maß zu echten Discountpreisen! Im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68. Tel. 05523/69100, office@sd-grosslager.at, Mo. bis Fr., 8 – 13 Uhr

68

Lustenauer Gemeindeblatt

Für Ihren Garten... „Wer mich kennen lernen will, muss meinen Garten kennen, denn mein Garten ist mein Herz“ (H.F. Pückler-Muskau). Herbstliche Pflanzen für Terrasse und Garten: Gärtnerei Maissen, Dürne 51, Koblach. www.maissen.at Abfluss verstopft? Drexel Rohrreinigung Hohenems.

Tel. 0664/332 74 29.

Ca. 10 Wochen altes, getigertes, langhaariges Kätzchen in der Gutenbergstraße zugelaufen. Der Besitzer möge sich unter Tel. 0650 77 62972 melden.

Information zu unserem 70er-Ausflug Der Bus von NKG-Reisen startet am 10.10. um 5.20 Uhr bei der Haltestelle Schäfle.

Anschließend bei allen weiteren Haltestellen der Linie 50 bis Binsenfeld.

Wir freuen uns auf Eure Teilnahme!

Nr. 39/27. September 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/27. September 2019

69

70

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/27. September 2019

DORFER-TREFF DORFER-TREFF DORFER-TREFF Wir laden alle jungen und älteren Senioren recht herzlich zu folgenden Herbst-Veranstaltungen 2019 im Rahmen des Dorfer Treff ein.

Mittwoch, 02.10.2019: Oktoberrosenkranz in der Loretokapelle mit anschließendem gemütlichem Beisammensein im Gasthaus Meindl.

Mittwoch, 06.11.2019: „einfach frey ha“ im Pfarrcenter mit einem Vortrag von unserem Pfr. Thomas.

Mittwoch, 04.12.2019: Hl. Messe im Pfarrcenter. Danach feiern wir Advent.

Beginn ist jeweils um 15 Uhr. Wir freuen uns sehr auf unsere Gäste und hoffen sie zahlreich begrüßen zu können.

Das Team vom Dorfer Treff

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/27. September 2019

71

72

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/27. September 2019

YOGA für Ihre GESUNDHEIT Anfänger und Fortgeschrittene KURSE IN LUSTENAU Schülerbetreuung, Rathausstraße 9a DI 18h30 – 19h30 MI 18h30 – 20h KURS IN DORNBIRN Kindergarten, Mittelfeldstraße 5 DO 18h30 – 20h

Elterntreff “Wenn du jetzt nicht gleich..., dann gibt’s keine...” solche Sätze begleiten uns Eltern oft. Willst du Bewegung in festgefahrene und destruktive Situationen bringen, dann komm zum Elterntreff.

Theresia Kammerer-Kapun Dipl. Krankenschwester | Dipl. Yogalehrerin Dipl. Hypnose Coach 0043-699/1237 9488 | www.yoga-lustenau.at

Der Elterntreff bietet eine Plattform für Eltern, sich mit Möglichkeiten auseinanderzusetzen, die den Selbstwert und das Wohlbefinden ALLER Familienmitglieder stärken. Das Ziel ist, dass Beziehung statt Erziehung daheim gelebt wird.

Inhaltlich orientieren wir uns an der Haltung des dänischen Autors und FamilienTherapeuten Jesper Juul.

Leitung: Ingrid Ellensohn, Dipl. Familien- und Erziehungsberaterin, Glückslehrerin und Supervisorin In Kooperation mit der Marktgemeinde Lustenau Termine für Interessierte am Thema oder Einsteiger zur Jahresgruppe am 2.10./ 23.10./ 13.11.2019 Start der Jahresgruppe am 9.10.2019 Wann: jeweils von 19.30 – 21.00 Uhr Wo: Schülerbetreuung Kirchdorf, Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Kosten: € 7,– pro Termin, pro Person Anmeldung: Ellensohn Ingrid Tel. 0664/5460593 E-Mail: ingrid.ellensohn@coaching.or.at In Kooperation mit der Marktgemeinde Lustenau

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/27. September 2019

73

74

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/27. September 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/27. September 2019

75

76

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/27. September 2019

SPRECHTAG

Sie haben Fragen zu Ihren SV-Beiträgen und zur Kranken- bzw. Pensionsversicherung nach dem Gewerblichen Sozialversicherungsgesetz? Sie wollen einen Pensionsantrag stellen oder Rechnungen zur Vergßtung einreichen? Dann besuchen Sie unseren Sprechtag am

Dienstag, 01.10.2019, im Gemeindeamt Lustenau von 13.45 Uhr bis 15.15 Uhr

Eine Anmeldung ist von Vorteil - bitte bringen Sie jedenfalls alle notwendige Unterlagen und Nachweise mit.

Kontakt: Sozialversicherungsanstalt der gewerblichen Wirtschaft, 6800 Feldkirch, Schlossgraben 14, Tel: 050808-9970 (Hr. Schmid) Fax: 050808-9919, E-Mail: Direktion.VBG@svagw.at, Internet: www.svagw.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/27. September 2019

77

78

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/27. September 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/27. September 2019

79

80

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 39/27. September 2019

Kilbiweättr und -stimmung bei der Feuerwehr „Es war ein wunderbarer Tag fürs Ehrenamt Feuerwehr Lustenau, danke fürs Kommen und Mitfeiern!“ Die Feuerwehr Lustenau hat genau ein Jahr nach der Eröffnung des neuen Feuerwehrhauses wieder ein perfekt organisiertes Fest für die ganze Bevölkerung ausgerichtet. Mit einem Festgottesdienst, dem Frühschoppen durch den MV Concordia und einem Tag der offenen Tür mit zahlreichen Attraktionen wurde die Fahrzeugweihe des neuen Tanklöschfahrzeuges gefeiert. Und wie letztes Jahr auch heuer bei traumhaftem Wetter, Petrus muoch a Luschnouar und a Füürweyrar sin!

Landesfeuerwehrinspektor Hubert Vetter, Altvizebürgermeister Walter Natter, Vizebürgermeister Daniel Steinhofer, NR-Abgeordneter Norbert Sieber, Abg. Nicole Hosp, Sicherheitslandesrat Christian Gantner, Bürgermeister Kurt Fischer, Kommandant Dietmar Hollenstein, Kommandant-Stellvertreter Florian Kremmel. (Foto Dietmar Mathis VLK)

Festlicher Rahmen mit Gottesdienst und Frühschoppen durch den MV Concordia (Foto Dietmar Mathis VLK)

Voller Einsatz beim tollen Rahmenprogramm Einmal in ein Feuerwehrauto blicken: für Kinder und Erwachsene. (Foto Feuerwehr) Das neue Tanklöschfahrzeug wurde von den Gästen interessiert unter die Lupe genommen. (Fotos Dietmar Mathis VLK)

Kilbiweättr beim Fest der Feuerwehr: Petrus Große #radlust bei der Fahrzeugweihe. muoch a Luschnouar und a Füürweyrar sin!

Feuerwehrnachwuchs: Maximilian saß schon mal Probe im neuen Tanklöschfahrzeug.

Pfarrer Thomas Sauter zelebrierte die Festmesse und segnete das Tanklöschfahrzeug.

(Foto Dietmar Mathis VLK)