Gemeindeblatt 40 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau

Neuer Service: Abfallabfuhr in Sackgassen Ab 11. Oktober 2018

Freitag, 05. Oktober 2018 Nr. 40/135. Jahrgang www.lustenau.at

Einzelpreis: Euro 0,50

Lustenauer Gemeindeblatt

3

Nr. 40/05. Oktober 2018

Inhalt 4 4 5 5 5

Gesundheit, Notdienste, Kalender Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst Apotheken- und Nachtdienst Wochenkalender Abfallkalender

6

Aus unserer Gemeinde

Titel

26 Kirchen 29 Veranstaltungstipps 30 Vereine und Termine 37 Spenden 38 Inserate 38 Inserentenverzeichnis 56 Kleinanzeigen

Impressum Medium, Erscheinung: Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau Herausgeberin: Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit T 05577 8181-1301 E presse@lustenau.at Abo- und Inseratenservice: Petra Skergeth Rathaus, 2. Stock, Zimmer 23 T 05577 8181-1300 F 05577 8181-1299 E gemeindeblatt@lustenau.at

Neuer Service: Abfallabfuhr in Sackgassen Ab 11. Oktober 2018 Lustenauer Bürgerinnen und Bürger, die in Sackgassen oder schmalen Durchfahrtsstraßen wohnen, erwartet ein neuer Service: Rest- und Bioabfallsäcke sowie der Gelbe Sack für Verpackungskunststoff werden ab 11. Oktober 2018 im gesamten Gemeindegebiet haushaltsnah abgeholt. Die Firma Loacker Recycling setzt dazu neue Schmalfahrzeuge ein. Bewohner in schmalen Straßen und Sackgassen sparen sich künftig den Weg zur Straßenzufahrt. Jeder Haushalt erhält in den kommenden Tagen eine „Amtliche Mitteilung“ mit detaillierten Informationen.

Inseratenannahme nur schriftlich jeweils bis Dienstag, 12 Uhr (vor Feiertagen Montag).

Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at Preis, Abonnement, Zustellung: Einzelpreis: Euro 0,50 Abo jährlich: Euro 35 (inkl. Zustellung) Satz und Druck: Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, 6890 Lustenau

Rest- und Bioabfallsäcke sowie der Gelbe Sack werden ab 11. Oktober auch in Sackgassen und schmalen Durchfahrtsstraßen mit einem Schmalfahrzeug abgeholt.

4

Lustenauer Gemeindeblatt

Gesundheit, Notdienste

Zahnärztlicher Notdienst Samstag, 06.10. bis Sonntag, 07.10.

DDr. Julia Rainer Kirchstraße 5, Lustenau, 9 – 11 Uhr

Notrufe Feuerwehr Polizei Rettung Telefonseelsorge Gesundheitsberatung

Nr. 40/05. Oktober 2018

122 133 144 142 1450

Dr. Yusuf En-Nazer Landstraße 8, Lochau, 17 – 19 Uhr

Keine Ordination

Ärztlicher Wochenend-Notdienst Samstag, 06.10., 7 Uhr bis Sonntag, 07.10., 7 Uhr Dr. Stella Bonschak & Dr. Michael Schedler Maria-Theresien-Straße 17, Tel. 20517 Sonntag, 07.10., 7 Uhr bis Montag, 08.10., 7 Uhr Dr. Wilhelm Gruber Maria-Theresien-Straße 15, Tel. 84000 Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten.

Ärztlicher Wochentag-Notdienst Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet.

Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 22.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at.

Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.

Donnerstag, 04.10. und Freitag, 05.10.

Dr. Angelika Häfele-Giesinger Bahnhofstraße 29, Tel. 82323 Montag, 08.10.

Dr. Stella Bonschak & Dr. Michael Schedler Maria-Theresien-Straße 17, Tel. 20517

Lustenauer Gemeindeblatt

5

Nr. 40/05. Oktober 2018

Apotheken- und Nachtdienst

Kalender für die Woche 41/2018 08. Oktober bis 14. Oktober 2018

Freitag, 05.10.: Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 05578/75391 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Samstag, 06.10.: Stadtapotheke Marktstraße 3, Dornbirn, Tel. 05572/228 52 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 05578/75391 (17 – 19 Uhr)* Sonntag, 07.10.: Oswald-Apotheke Moosmahdstraße 35, Dornbirn, Tel. 05572/244 31 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Engel-Apotheke Grindelstraße 17a, Tel. 88080 (10 – 12 Uhr und 17 – 19 Uhr)* Montag, 08.10.: St. Martin-Apotheke Eisengasse 25, Dornbirn, Tel. 05572/223 84 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (18 – 20 Uhr)* Dienstag, 09.10.: Salvator-Apotheke Marktstraße 52, Dornbirn, Tel. 05572/224 28 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (18 – 20 Uhr)* Mittwoch, 10.10.: Apotheke im Hatlerdorf Hatlerstraße 25, Dornbirn, Tel. 05572/318 09 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 05578/75391 (18 – 20 Uhr)* Donnerstag, 11.10.: Apotheke im Messepark Messestraße 2, Dornbirn, Tel. 05572/558 80 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Engel-Apotheke Grindelstraße 17a, Tel. 88080 (18 – 20 Uhr)*

*Immer wenn eine Apotheke in Dornbirn 24 Stunden Bereitschaftsdienst hat, gibt es im Raum Lustenau/Höchst einen zusätzlichen Bereitschaftsdienst.

Wochenkalender 08.

09.

10.

11.

12.

13.

14.

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Benedikt, Brigitta, Laura, Simeon Abraham, Johann L., Ingrid, Günther Quatember; Viktor, Daniel, Samuel Bruno, Edelburg, Guntmar, German Maximilian, Horst, Seraphin, Wilfried Eduard, Gerald, Koloman, Isabella Kalixtus, Burkhard, Hildegund, Herta

앬

쿖 쿖 쿔 쿔 쿗 쿗 쿌

Der MOND geht bis 14. Oktober unter sich.

Regen an St. Dionys, wird der Winter nass gewiss.

Abfallkalender 11. DO Bioabfall, Restabfall Carla Einkaufspark, Dornbirner Straße 19. Wir übernehmen Elektro- und Elektronik-Geräte, die noch funktionieren!

Freitag 12 – 17 Uhr, Samstag 9 – 13 Uhr, T: 05522/2004200 Altstoffsammelzentrum (ASZ) Königswiesen, Lustenau Info-Hotline 05577/202 575. Abgabe von sperrigen Restabfällen, Holz, Altstoffen sowie Grün- und Problemabfällen bis zu 3 m3. Informieren Sie sich anhand der Abfallbroschüre über die verschiedenen Abfallarten und wie sie richtig und möglichst günstig entsorgt werden können.

NEU: Übernahme von Elektro- und Elektronik-Geräten, die noch funktionieren! Öffnungszeiten April – Oktober Montag 7 bis 12 Uhr und 13 bis 19 Uhr, Dienstag bis Freitag 7 bis 12 Uhr und 13 bis 16.45 Uhr, jeden ersten Samstag im Monat 9 bis 12 Uhr Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48, Tel. 05577 8181-5700 Abgabe von Kleinstmengen an Sperrmüll und Problemstoffen, die auf ein Fahrrad oder Mofa passen. Abgabemöglichkeit: Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr. Größere Mengen an Sperrmüll und Problemstoffen geben Sie bitte im ASZ Häusle ab.

Mit der Abfall-App immer rechtzeitig informiert!

Die Abfall-App sowie weitere Informationen zu Abfallthemen gibt es unter www.lustenau.at/abfall oder www.abfallv.at.

6

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/05. Oktober 2018

Aus unserer Gemeinde Umwelt Abfallabfuhr nun auch in Sackgassen Mit dem nächsten Abfuhrtag am 11. Oktober erfährt Lustenau eine Neuerung: Erstmalig in Vorarlberg werden sogenannte „Schmalfahrzeuge“ der Firma Loacker Recycling eingesetzt. Damit werden künftig im gesamten Gemeindegebiet auch Sackgassen und schmale Durchfahrtsstraßen bedient. Alle Haushalte erhalten in den kommenden Tagen per Post eine „Amtliche Mitteilung“ mit genauen Informationen zum neuen Service.

Viele Vorteile durch Neuerung Sie sind bereits seit Mitte September im Gemeindegebiet unterwegs: Die kleinen und schmalen blauen Abfuhrfahrzeuge. Noch befinden sie sich im Testbetrieb, um eine effiziente Route zu erarbeiten. Mit dem nächsten Abfuhrtag, am Donnerstag, den 11. Oktober, gilt dann für Bewohnerinnen und Bewohner in Sackgassen und schmalen Durchfahrtsstraßen, ihre Rest- und Bioabfallsäcke sowie den Gelben Sack für Verpackungskunststoff haushaltsnah auf ihrem eigenen Grund zur Abfuhr bereitzustellen. Somit sparen sie sich künftig den Weg zur Straßenzufahrt. Dieser neue Service verbessert außerdem das Ortsbild: Es wird keine mit Abfallsäcken und Biotonnen vollgestellten Übernahmestellen an Straßenzufahrten mehr geben. Auch werden Abfallbehälter nicht mehr zu falschen Zeiten oder auf fremden Grundstücken abgestellt.

Solche Übernahmeplätze am Beginn von Sackgassen sollen in Lustenau bald der Vergangenheit angehören.

Die kleinen und schmalen Abfuhrfahrzeuge der Firma Loacker Recycling ermöglichen künftig die Abfallabholung in Sackgassen und schmalen Durchfahrtsstraßen.

Das ändert sich für Bewohner in Sackgassen Bewohnerinnen und Bewohner in Sackgassen sind von der Neuerung betroffen, wenn sie in einer Sackgasse wohnen, die länger als 50 Meter ist oder sich mindestens drei bewohnte Häuser, ohne das Eckgrundstück, am Zufahrtsweg befinden. Die Straße muss frei befahrbar sein und es darf kein Bewuchs in den Straßenraum hängen. „Ob auch Ihre Sackgasse angefahren wird, können Sie unter www.lustenau.at/abfall nachschauen. Dazu auf ‚Ortsplan‘ klicken und unter dem Menüpunkt Kartenansichten den Punkt ‚Abfallentsorgung‘ auswählen“, informiert Günter Bösch von der Abteilung Umwelt- und Abfallwirtschaft.

Lustenauer Gemeindeblatt

7

Nr. 40/05. Oktober 2018

Bereitstellung auf privatem Grundstück Abfallbehälter sind auf der privaten Liegenschaft zur Abfuhr bereitzustellen. Für die Abfallbereitstellung dürfen Gehsteige und öffentliche Straßen aus Sicherheitsgründen nicht beansprucht werden.

Abfallinfos auf der Website oder der Abfall|v-App Genaue Informationen zur haushaltsnahen Abholung und zur richtigen Abfalltrennung gibt es unter www.lustenau.at/abfall. Damit kein Abfuhrtermin mehr vergessen wird, kann man sich außerdem die kostenlose Abfall-App auf sein Smartphone laden. Die App zeigt auch wo die nächste Altstoffsammelstelle zu finden ist und der persönliche Abfallwecker erinnert an die gewünschten Abholtermine.

Freizeit „BewegungsTreff“ startet in die Wintersaison Wird es früher dunkel, kühler und ungemütlicher, bleibt Laufen meist auf der Strecke. Tipps und Tricks, die Läufer und Nordic Walker auch in der kalten Jahreszeit bei Laune halten, gibt es in den kommenden acht Wochen, immer mittwochs im Sportpark: Dort treffen sich Lustenaus Läuferinnen und Läufer nach der Sommerpause wieder. Es geht wieder gemeinsam durch den Herbst und Winter. Ab 10. Oktober 2018 treffen sich Gleichgesinnte im Sportpark beim Parkstadion zum „BewegungsTreff“.

Wie immer gilt: Vom Bewegungsneuling bis zu Menschen mit Lauf- bzw. Nordic-Walking-Erfahrung sind alle eingeladen, an dem BewegungsTreff teilzunehmen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich – einfach vorbeikommen und mitmachen. Vom 10. Oktober bis 28. November 2018 haben die Läufer die Möglichkeit, in Leistungsgruppen mitzulaufen.

Die Vorteile liegen auf der Hand Die kühleren Temperaturen bieten ideale Laufbedingungen, leichter Sport kurbelt die Abwehrkräfte an und schützt im besten Fall vor Viren und Bakterien. Obendrein sorgen die Endorphine, die beim Laufen freigesetzt werden, für die gute Laune, die in den kurzen Tagen gerne abhanden kommt. Und zu guter Letzt: Der Körper bleibt auch im Winter in Form.

„BewegungsTreff“ im Herbst und Winter Ab 10. Oktober, jeweils mittwochs, 19 Uhr Treffpunkt im Sportpark beim Parkstadion

Die haushaltsnahe Abholung erspart lange Wege und trägt zu einem schöneren Ortsbild bei.

Der Alte Rhein bietet eine traumhafte Kulisse, um bewegt durch den Herbst und Winter zu starten. (Foto: Marcel Hagen)

8

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/05. Oktober 2018

Jugend Offene Jugendarbeit wurde 20!

Mit einem Tag der offenen Tür und einer großen Party feierte die Offene Jugendarbeit Lustenau (OJAL) ihren 20.

Geburtstag. Am 29. September öffneten das Mädchen café, die Jugendtreffs Oase und Hannes-Grabher-Siedlung, das Jugendcafé im Culture Factor Y sowie der Jugendplatz Habedere ihre Pforten und gewährten allen Interessierten einen Einblick in den Alltag der Offenen Jugendarbeit.

Nachmittags starteten die Jugendlichen mit einem kreativen Programm in allen Jugendeinrichtungen in die Geburtstagsfeier. Im Mädchencafé gab es eine Kreativwerkstatt, im Jugendtreff Oase wurden die Besucher mit Musik und Kulinarik verwöhnt. Die Jugendlichen präsentierten das Jugendcafé als ihr „zweites Zuhause“ und am Jugendplatz Habedere luden die Jungen zu einem offenen Sportangebot und Zirkus-Workshops. Auch die „Guten Geister“ stellten ihr Arbeits- und Beschäftigungsprojekt vor, während im Jugendtreff in der Hannes-Grabher-Siedlung das Wort im Mittelpunkt stand.

Große Jubiläumsparty und Preisverleihung Jugendreferentin Julia Bickel gratulierte der Offenen Jugendarbeit zu ihrem 20. Geburtstag und dankte den Jugendbetreuerinnen und -betreuern für ihr Engagement. Am Abend ging im Culture Factor Y die Preisverleihung des Plakatwettbewerbs „Setze ein Zeichen“ für Menschenwürde, Zivilcourage, Toleranz, Solidarität und Pressefreiheit über die Bühne. Der Preis wurde im Rahmen des Deradikalisierungsprojekts der OJAL, das in Zusammenarbeit mit dem Bregenzer Jugendtreff Westend durchgeführt wurde, vergeben. Jeweils fünf Gewinnerinnen und Gewinner in den Kategorien 10 – 14 Jahre und 15 – 26 Jahre freuten sich über eine Urkunde sowie einen attraktiven Sach- oder Geldpreis.

Um die Kunstwerke einer breiteren Öffentlichkeit zugänglich zu machen, werden die Arbeiten der Jugendlichen ab 6. Oktober im Jugendtreff Westend in Bregenz ausgestellt.

Die Geburtstagsfeier wurde mit einem feinen Buffet und Getränken abgerundet. Die Gäste bekamen auch eine

Die Feuershow begeisterte das Publikum.

Jugendreferentin Julia Bickel und die Jugendkoordinatorin im Rathaus, Corinna Ebner-Trenker, überraschten die Jugendlichen mit einer Geburtstagstorte mit 20 Kerzen.

spektakuläre Feuershow geboten, die begeisterte und für Staunen sorgte. Der Schweizer Sänger Mirco Schifferle unterhielt mit kritischen Songtexten. Es war eine rundum gelungene Feier, so waren sich alle Anwesenden einig.

Je fünf Gewinnerinnen und Gewinner in zwei Kategorien erhielten Sach- und Geldpreise.

Lustenauer Gemeindeblatt

9

Nr. 40/05. Oktober 2018

Bauen Dworzak-Grabher gewinnt Architekturwettbewerb für neues Gebäudeensemble im Rheindorf Die Architekturwerkstatt Dworzak-Grabher gewinnt den Architekturwettbewerb für ein neues Gebäudeensemble im Lustenauer Ortsteilzentrum Rheindorf. Der Entwurf des Lustenauer Büros setzte sich gegen vier Konkurrenten durch. Die Raiffeisenbank Im Rheintal, Alpenländische Heimstätte (AH) und Rhomberg Bau wollen das Quartier nachhaltig entwickeln, Lustenau bekommt damit ein überzeugendes Tor zu seinem Kerngebiet.

Die Jury unter dem Vorsitz von Fachpreisrichter Arch.

Helmut Reitter lobte beim Siegerentwurf vor allem, dass er „eine starke, charaktervolle Adresse generiert, ein straßenübergreifendes schlüssiges Ensemble. Lustenau bekommt ein überzeugendes ‚Tor‘ zu seinem Kerngebiet.“ Konkret sieht die Einreichung vier Gebäude vor. Zwei davon sollen östlich der zentralen Bahnhofstraße mit drei bis fünf Stockwerken errichtet werden. Die anderen beiden entstehen in der ersten Bauetappe auf der Gegenseite und werden vier beziehungsweise acht Etagen haben. Der Achtstöcker soll dabei größtenteils aus Holz gebaut werden, die anderen drei Baukörper in Massivbauweise.

Aufwertung des Ortsteils Rheindorf Die Quartiersentwicklung kann ausdrücklich auch die Gestaltung der Bahnhofstraße L203 miteinschließen: „Wir können uns eine attraktive Gestaltung des öffentlichen Raums mit einer hohen Aufenthaltsqualität, mehr Platz für Radfahrer und Fußgänger und Baumbepflanzung vorstellen“, erläutert der zuständige Projektleiter bei Rhomberg Bau, Harald Hutter. „Dadurch würde die Straßenfläche reduziert und der gewonnene Raum für Baumbestand genutzt werden.“ Bürgermeister Kurt Fischer ist vom Siegerprojekt überzeugt: „Der vorliegende Entwurf setzt die Empfehlungen aus dem räumlichen Entwicklungskonzept REK und dem Zentrumsmasterplan überzeugend um. Hier entsteht ein modernes Ortsteilzentrum mit vielfältigen Angeboten und einer hohen Wohn- und Aufenthaltsqualität.“

Hochwertige Quartiersgestaltung Auf den Grundstücken ist sozial durchmischter Wohnraum mit Eigentums- und geförderten Mietwohnungen vorgesehen, eine Kinderbetreuung sowie vielfältige Gewerbeeinheiten wie ein SB-Bereich der Raiffeisenbank Im Rheintal sowie eventuell Postpartner und Gastronomie. Bürgermeister Fischer: „Dank dieser großräumigen, zusammenhängenden Grundstücke bietet sich hier die einmalige Gelegenheit, einen Platz zu schaffen, der als Identifikationsraum für das ganze Rheindorf dienen kann.“ Grundbesitzer sind die Raiffeisenbank, Privatpersonen und der Krankenpflegeverein, der in den neuen Gebäuden Mietwohnungen schaffen möchte. Eine weitere Parzelle hatte sich Rhomberg Bau bereits im Vorfeld gesichert. Verhandlungen mit den letzten Eigentümern stehen kurz vor dem Abschluss. Bis zu 7000 m2 stehen den Planern und Bauexperten damit zur Verfügung. „Die Bebauung funktioniert aber auch, wenn wir nicht alles weiterentwickeln können“, versichert Ing. Wilhelm Muzyczyn, Geschäftsführer der Alpenländischen. „Der Siegerentwurf ist bewusst so gehalten, dass Teile des Gesamtprojektes herausgelöst werden können.“ Wohnanlage direkt gegenüber in die Planung miteinbezogen Bereits miteinbezogen wurde in die Betrachtung auch die Wohnanlage in der Bahnhofstraße direkt gegenüber, die Rhomberg Bau aktuell im Auftrag der Alpenländischen errichtet. Das moderne Gebäude wird 12 Wohnungen und eine Arztpraxis im Erdgeschoss beinhalten. „Wir begrüßen die Initiative für diese nachhaltige Quartierentwicklung und Lebensraumgestaltung.“, führt Raiba-Vorstand Gernot Erne aus. „Getreu unserem regionalen Kundenmotto ‚Mit.Einander‘ haben wir das Projekt ganzheitlich betrachtet und wollen etwas entwickeln, von dem nicht nur unsere Kunden etwas haben, sondern ganz Lustenau.“ Die Raiffeisenbank legt Wert darauf, dass die SB-Bankstelle im Erdgeschoss und damit barrierefrei und einfach zugänglich sein wird. Der Zugang zu den SB-Geräten bleibt auch während der Umbauphase dank eines Ausweichlokals uneingeschränkt erhalten. Die Baueinreichung ist für Mitte 2019 geplant, im Idealfall wollen die Verantwortlichen 2020 mit der Bauetappe West starten.

Die Jury des Architektenwettbewerbs präsentiert das Siegerprojekt von Dworzak-Grabher für das neue Gebäudeensemble für Lustenauer Ortsteilzentrum Rheindorf. (Es fehlt: Jurymitglied Ing. Wilhelm Muzyczyn.)

10

Lustenauer Gemeindeblatt

Planung Wie aus einem „Tänn“ Wohnraum wird Die Besichtigungsreihe „Ein guter Rat vor Ort“ gewährt Interessierten Einblick in um- und neugenutzte Gebäude und versucht auch unterschiedliche Herangehensweisen und Entwicklungsstadien von Sanierungs- und Umnutzungsprojekten zu vermitteln. Es war deshalb besonders interessant, beim bereits 6. „Guten Rat vor Ort“ am 22.

September zum ersten Mal zu Gast auf einer Baustelle sein zu dürfen.

Vielen Lustenauerinnen und Lustenauern ist nicht verborgen geblieben, dass sich in der Rosenlächerstraße 6 etwas tut. Der markante große Stadel, in dem bis vor etwa 20 Jahren noch Landwirtschaft betrieben wurde und der seither als allgemeine Lagerfläche und Garage für die angrenzend wohnende Familie diente, wird umgenutzt. Er soll künftig Platz für drei Wohneinheiten bieten. Entsprechend groß war das Interesse am 6. „Guten Rat vor Ort“, wo man erfahren konnte, wie diese spezielle Bausubstanz für die neue Nutzung adaptiert wird.

Den richtigen Zeitpunkt nutzen Verantwortlich für das Projekt zeichnen zum einen Lisa und ihr Mann Thomas Gruber sowie Lisas Mama Sabine und deren Mann Helmut Jussel. Das Objekt stammt aus Helmuts Familie und dieser – selbst Tischler – hegte schon seit langem den Gedanken, den Stadel auszubauen. Als Lisa und Thomas dann aktiv auf Wohnungssuche gingen, war er es, der das Projekt forcierte. „Es war der richtige Zeitpunkt.

Wenn Lisa und Thomas irgendeine Wohnung gekauft hätten, hätte ich das Projekt vielleicht nie mehr in Angriff genommen und die riesige Kubatur wäre weiterhin leer gestanden“, erzählt Helmut Jussel. Gemeinsam mit der

Nr. 40/05. Oktober 2018

befreundeten Architektin Felicitas Wolf entwickelte er daraufhin das Grundkonzept. Mit seinem Schulfreund Helmut Fetz, der die Zimmererabteilung der Gebrüder Keckeis GmbH in Lustenau leitet, wurde die Planung sowie später die Umsetzung dann konkretisiert.

Vorbildliches Projekt „Gemeinsam mit Felicitas haben wir verschiedene Möglichkeiten durchgedacht, wie die Kubatur in Wohneinheiten aufgeteilt werden kann. Schlussendlich ist eine Lösung entstanden, bei der alle Wohnungen mehrgeschossig sind.

Aufgrund des Holzbaus könnte es ansonsten vielleicht zu Schallproblemen kommen, wenn verschiedene Einheiten übereinander liegen. Dieses mögliche Konfliktpotenzial wollten wir für eine zukünftige Vermietung vermeiden“, erklärt Helmut Jussel. Denn schon jetzt ist klar, dass die beiden kleineren Wohnungen mit jeweils rund 60 m2 vermietet werden sollen. Die große Wohnung mit ungefähr 110 m2 werden die Bauherren Lisa und Thomas selbst bewohnen. Zusätzlich zu den drei neuen existiert bereits eine Wohnung in einem bestehenden Zubau zwischen Wohnhaus und Stadel. Diese wird künftig ebenfalls über den gemeinsamen Eingang neu erschlossen. Während Helmut einerseits Initiator des Projektes war und jetzt viel Eigenleistung beim Bau investiert, ist es das junge Paar, das den Umbau finanziert. Das ist momentan eine große Aufgabe, von deren Rentabilität alle Beteiligten aber überzeugt sind. „Der Mut und die Weitsicht zur Umsetzung eines solchen Projektes sind absolut bewundernswert. Es entsteht spannender, interessanter Wohnraum für mehrere Personen mitten im Zentrum und ein Zeuge vergangener Bau- und Wirtschaftsstrukturen bleibt für die Gemeinde als Identitätsstifter erhalten“, freut sich Bürgermeister Kurt Fischer über die Initiative der Familien Gruber und Jussel.

Die Familien Gruber und Jussel mit den ausführenden Zimmerern stehen mitten im Umbau ihres „Tänn“ zu einem Wohnhaus. (Foto Christian Grass)

Lustenauer Gemeindeblatt

11

Nr. 40/05. Oktober 2018

Sanierungsförderung des Landes möglich Durch das Abwandern von Industrie- und Landwirtschaftsbetrieben aus den inzwischen dicht besiedelten Ortskernen sowie durch einen Strukturwandel generell sind vielerorts solche oder ähnliche Wirtschaftsgebäude in zentraler Lage frei geworden. Durch eine Änderung in der Wohnbauförderung ist es seit diesem Jahr möglich, für die Sanierung und Umnutzung solcher Objekte die Sanierungsförderung des Landes zu beantragen, obwohl eigentlich kein Wohnraum saniert, sondern neu geschaffen wird. Dies war ein guter Schritt in Richtung der Förderung von Nachverdichtung und Umnutzung. Die Familie Gruber/Jussel baut ohne Wohnbauförderung. Da in diesem Falle schlussendlich vier Wohnungen vorhanden sind, wäre es in ihren Augen mit zu vielen Auflagen verbunden gewesen. Zum Beispiel hätten auf dem knappen Grundstück Spielflächen für Kinder ausgewiesen werden müssen. Um die Ecke liegt der öffentliche Spielplatz des Kindergarten Rosenlächer, bei dessen „Mitnutzung“ jedoch eine Ausgleichsabgabe fällig geworden wäre. „Es ist schade, dass Förderungen nicht individueller und projektbezogener vergeben werden können“, schickt das Team vom „Guten Rat“ eine Anregung in Richtung Land. „Doch glücklicherweise kann dieses Projekt trotzdem umgesetzt werden.“ So dürfen sich Lisa und Thomas und die weiteren Bewohner auf ein schönes künftiges Zuhause freuen. Für die Besucher beim „Guten Rat vor Ort“ war es besonders spannend zu sehen, aus welcher Grundsubstanz so etwas entstehen kann, welcher Aufwand und welche Konstruktionen sich hinter den fertigen Wänden verbergen.

Ein Danke an Familie Gruber/Jussel für diese Möglichkeit!

Baustellenbesichtigung in der Rosenlächerstraße 6a: Zahlreiche Interessierte folgten der Einladung zum „Guten Rat vor Ort“.

(Foto Christian Grass)

Eine vorbildliche Umnutzung von Landwirtschaft in Wohnen: Aus einem Stadel, in dem bis vor etwa 20 Jahren noch Landwirtschaft betrieben wurde und der seither als Lagerfläche und Garage diente, werden drei Wohnungen. (Foto Christian Grass)

12

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/05. Oktober 2018

Kultur Lange Nacht der Museen 2018 Am Samstag, den 6. Oktober 2018, findet die diesjährige „ORF-Lange Nacht der Museen“ in ganz Österreich statt.

Auch in Vorarlberg, Liechtenstein, Deutschland und der Schweiz öffnen Museen und Galerien von 18 bis 1 Uhr früh ihre Türen für kulturinteressierte Nachtschwärmer, in Lustenau sind fünf Institutionen am Start.

Heuer nehmen 89 Museen und Galerien teil. In jeder Location finden besondere Programmpunkte statt. Das Ticket gilt von 18 bis 1 Uhr als Eintrittskarte für alle beteiligten Locations und als Fahrschein für die Shuttle-Busse.

Vorverkauf im Radiomuseum In Lustenau erhalten Besucherinnen und Besucher Tickets im Vorverkauf bei „Rauch´s Radiomuseum“ und bei „RheinSchauen“ sowie am Tag der Veranstaltung an der Abendkassa in allen teilnehmenden Häusern. Die Tickets kosten regulär ¤ 15,– und ermäßigt ¤ 12,– (für Schülerinnen/ Schüler, Studentinnen/Studenten, Seniorinnen/Senioren, Menschen mit Behinderungen, Präsenzdiener und Ö1-ClubMitglieder).

Im Museum „Rhein-Schauen“ ist die Ausstellung „Alpenrhein.Geschichte“ zu sehen. (Foto: Matthias Rhomberg)

Die Galerie Hollenstein präsentiert die Ausstellung „Lukas Birk – Sammlung, bis jetzt“. (Foto: Miro Kuzmanovic)

Lustenauer Gemeindeblatt

13

Nr. 40/05. Oktober 2018

Galerie Hollenstein und Rhein-Schauen In der Galerie Hollenstein in der Pontenstraße erwartet die Besucherinnen und Besucher die derzeit laufende Ausstellung „Lukas Birk – Sammlung, bis jetzt“. Hier werden neben Sound und Drinks auch stündlich Kurzführungen mit Galerieleiterin Daniela Fetz geboten. Ein weiterer Schauplatz der Langen Nacht der Museen in Lustenau ist der Werkhof der Internationalen Rheinregulierung in der Höchsterstraße. Dort dreht sich neben den gebotenen Kurzführungen durch die Ausstellung alles um die Dampflokomotive, wenn die alte Dienstbahnlok „Maffei“ eingeheizt wird und für „Führerstandsfahrten“ auf dem Werkhof bereitsteht.

Druckwerk, Radiomuseum und S-MAK In der Hofsteigstraße präsentiert das Druckwerk die Ausstellung „Kopfähnliche“ mit Werken aus der Kunstsammlung des Landes Vorarlberg und bietet den Besucherinnen und Besuchern Führungen durch die Werkstatt und Vorführungen in Schriftsatz, Buchdruck, Lithografie und Siebdruck. Das in unmittelbarer Nachbarschaft gelegene Radiomuseum bietet Einblicke in die Entwicklung des Radios und sorgt mit einem interessanten Kinderprogramm für leuchtende Kinderaugen. Im ebenfalls gleich daneben angesiedelten S-MAK präsentiert sich der neu gegründete Verein, der sich der Darstellung der Entwicklung der Stickerei widmet, erstmals bei der Langen Nacht der Museen, gibt Einblicke in seinen Entwicklungsprozess und tritt mit den Besucherinnen und Besuchern in Austausch.

Mehr Infos im Internet: http://langenacht.orf.at/

Freizeit Ingrid Hofer präsentiert „Teddy Eddy – Superheld!“ Am 20. und 21. Oktober heißt es wieder „Sing und tanz mit Teddy Eddy!“ Ingrid Hofer präsentiert jeweils um 15 Uhr im Theresienheim ihre neue CD mit 18 neuen Kinderliedern von Teddy Eddy und seiner Freundin Kim. Der „Teddy Eddy“-Song aus dem ersten Album hat sich mit über 400.000 Klicks zum echten Youtube-Hit entwickelt.

Das neue Album „Teddy Eddy – Superheld!“ enthält 18 neue, spannende und humorvolle Lieder. „Einige sind mitten aus dem Leben gegriffen, wie ,Der stinkefaule Max‘, der lieber brüllt, als zu schlafen oder ,Kinderzimmer kunterbunt‘, in dem es um verschiedenste Fundstücke im Kinderzimmer geht. Ein Feuerwehr- und ein Laternenlied dürfen ebenso wenig fehlen wie der Titel ,Ich mag dich‘, der von der erst siebenjährigen Sophie Antonietti geschrieben wurde und sicher Ohrwurmcharakter hat“, erzählt Ingrid Hofer.

CD-Präsentation „Teddy Eddy – Superheld!“ 20. + 21. Oktober 2018, jeweils 15 Uhr Theresienheim, Pfarrweg 10 für Kinder ab 2 Jahren Eintritt pro Person EUR 5,Kartenvorverkauf ab 4. Oktober 2018 im Kulturreferat Marktgemeinde Lustenau Infos zu Teddy Eddy gibt es unter www.teddyeddy.com und www.edition-v.at

Im Druckwerk finden Vorführungen in Schriftsatz, Buchdruck, Lithografie und Siebdruck statt. (Foto: Druckwerk Lustenau)

Ingrid Hofer und Teddy Eddy präsentieren am 20. und 21. Oktober im Theresienheim ihre neuen Hits.

In der Hofsteigstraße laden neben dem Druckwerk auch das S-MAK und das Radiomuseum zu einem Besuch ein.

14

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/05. Oktober 2018

Freizeit Willkommen im Abenteuer beim StartfestFrühschoppen der Pfadfinder Lustenau Das alljährliche Startfest der Lustenauer Pfadi findet heuer am 6. Oktober 2018 ab 11.00 Uhr wieder als Frühschoppen beim Pfadiheim statt. Action, Spielespektakel an der frischen Luft und viele neue Freunde warten. Für die musikalische Umrahmung sorgen Thomas Warger und Lowrain.

Kinderprogramm mit Kinderschminken, Stockbrot, Sackcatchen, Bungeerunning, Festwirtschaft mit original Pfadi-Käsdönnala, Infostand und Anmeldemöglichkeit, Scoutshop warten auf alle erfahrenen und die neuen Pfadis. „Kommt vorbei und informiert euch über die Pfadfinderarbeit!“, lädt Obfrau Nadine Giessmann herzlich ein: „Um 14.00 Uhr starten wir mit der traditionellen Überstellungsfeier, bei der wir die älteren Kinder einer Altersstufe zur nächsten Stufe überstellen.“ Willkommen im Abenteuer „Abenteuer wird bei uns großgeschrieben“, sagt Gruppenleiterin Patricia Dünser: „Wir versuchen immer wieder ganz gezielt Herausforderungen für die Kinder zu schaffen, an denen sie wachsen können. Mit unserem ganzheitlichen Programm ist für jedes Kind und dessen Fähigkeiten Platz in unserer Gemeinschaft. Der Fächer am Programmangebot ist groß. Wir stehen für weltoffenes Verhalten und bieten für jeden Platz, der dabei sein möchte. Uns ist auch die aktive Beteiligung und Mitbestimmung wichtig, jeder kann sich einbringen und mitgestalten.“ Kurstermine mit Möglichkeit zum Schnuppern Reinschnuppern ist jederzeit möglich, sagt Patricia Dünser: „Die Heimstunden sind heuer bei den Wichteln und Wölflingen (7-10 Jahre) montags von 17.15 bis 18.30 Uhr, bei den Guides und Spähern (10-13 Jahre), donnerstags 18:15 bis 19.30 Uhr, Caravelles und Explorer (13-16 Jahre) – nach

Anmeldungen zum Pfadijahr werden gerne in Empfang genommen.

(Fotos: Pfadfinder Lustenau)

Abenteuer wird großgeschrieben bei den Pfadis.

Vereinbarung und Ranger und Rover (16-19 Jahre) dienstags 19.00 mit Open End. Unsere Leiter sind heuer schon topmotiviert und haben sich schon ein tolles Programm für das heurige Pfadijahr überlegt. Und am Ende des Pfadijahres (zu Beginn der Sommerferien) starten wir als Highlight gemeinsam ins Sommerlager. Wer also ,aktiv‘ mit uns losstarten möchte, outdoor unterwegs und kreativ sein möchte, selbst mitbestimmen, die Welt erkunden, Nützliches lernen, die Umwelt schützen und mit uns Abenteuer erleben will, soll einfach vorbeischauen!“

Factbox: Startfest Pfadfinder Lustenau, 06.10. ab 11.00 Uhr beim Pfadiheim Kontakt Gruppenleiterin: Patricia Dünser, 0664/88730166, gruppenleitung@pfadfinder-lustenau.at Mehr Infos unter: www.pfadfinder-lustenau.at oder auf Facebook: www.facebook.com/PfadisLustenau

Beim Startfest lockt wieder ein abwechslungsreiches Kinderprogramm.

Lustenauer Gemeindeblatt

15

Nr. 40/05. Oktober 2018

Mobilität Hunderte Radfahrer beim Rad-Ried-Tag Das autofreie Lauteracher Ried war am vergangenen Samstagnachmittag Anziehungspunkt für hunderte Radfahrerinnen und Radfahrer aus Lustenau und der Hofsteigregion. Bei Sonnenschein und milden Herbsttemperaturen feierten sie gemeinsam den Abschluss des Fahrradwettbewerbs Radius 2018.

Mit dem Rad-Ried-Tag wollen Lustenau und die plan bGemeinden einen sichtbaren Impuls für die bewusste Mobilität setzen. „Die autofreien Stunden sind ein besonderes Danke an alle Menschen, die das ganze Jahr über mit ihren Wegen möglichst ohne Auto wertvolle Beiträge zur Lebensqualität in den Gemeinden und zum Schutz von Umwelt und Klima leisten“, formulierten es die Vertreterinnen und Vertreter der sieben Gemeinden Bregenz, Hard, Kennelbach, Lauterach, Lustenau, Schwarzach und Wolfurt.

Gemeinsam Rad fahren, genießen und feiern Den Rad-Ried-Tag nutzten die Träger-Gemeinden auch für ihren offiziellen Abschluss des Vorarlberger RADIUS-Fahrradwettbewerbs. „Schon die gemeinsame Rad-Sternfahrt von Lustenau ins Ried war ein Erlebnis“, freuen sich Bürgermeister Kurt Fischer und Mobilitätsreferent Dietmar Haller über den großen Zuspruch, den der 2. Rad-Ried-Tag auch heuer bei den Lustenauerinnen und Lustenauern fand.

Groß und Klein genossen bei guter Stimmung das Unterhaltungsangebot am „Festplatz“ mitten im Ried. Neben dem Kinder-Fahrrad-Geschicklichkeitsparcours, Ponyreiten und einer Führung durch das Ried, gab es Musik von den „Bauernfängern“ und kulinarische Spezialitäten, offeriert von der Pedalpiraten Radküche und Vereinen aus den plan b-Gemeinden.

Hunderte Radlerinnen und Radler nutzten den Rad-Ried-Tag am 30.

September für einen Ausflug in das nahezu autofreie Lauteracher Ried.

(Foto VLK/Christine Kees)

Die Lustenauerinnen und Lustenauer haben beim Fahrradwettbewerb 2018 fast 725.000 Kilometer zurückgelegt und sind somit 18 Mal rund um die Erde geradelt. (Foto Marcel Hagen)

735 Lustenauerinnen und Lustenauer beim Fahrradwettbewerb Seit 2008 ist die Marktgemeinde schon beim landesweiten Fahrradwettbewerb dabei. In diesem Jahr radelten die Lustenauerinnen und Lustenauer wieder an der Spitze in der Gruppe der großen Gemeinden, vor Dornbirn, Hohenems, Feldkirch und Bregenz. Die 735 Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus Lustenau haben in den vergangenen Monaten fast 725.000 Kilometer „erradelt“. Wer sich darüber besonders freuen kann, ist unsere Umwelt: Mit dem Umstieg aufs Fahrrad konnten knapp 36.000 Liter Treibstoff und rund 170.000 Euro gespart werden. Auch der gesundheitliche Aspekt zählt, wurden doch umgerechnet bisher etwa 29 Millionen Kilokalorien verbrannt, was 75.000 Portionen Käsknöpfli entspricht. Auf diese Leistung dürfen alle zu Recht stolz sein.

Unter anwesenden RADIUS-Teilnehmerinnen und -Teilnehmern wurden 30 Preise verlost. (Foto VLK/Christine Kees)

16

Lustenauer Gemeindeblatt

Bibliothek Kriminacht 2018 mit Martin Mucha und Jakob Maria Soedher „Spannung pur!“ lautet die Devise am 18. Oktober in der Bibliothek Lustenau. Die Krimiautoren Martin Mucha und Jakob Maria Soedher lesen ab 20 Uhr im Rahmen der „Österreich liest-Woche 2018“. Der Kartenverkauf für die 7. Kriminacht beginnt am 5. Oktober in der Bibliothek.

Auch heuer dürfen sich die Krimi-Liebhaber wieder auf viel Regionalität freuen. Gemordet wird von Frastanz bis nach Lindau, natürlich nur auf literarische Art und Weise, die musikalische Umrahmung und die Krimiküche sind ebenfalls aus der Region.

Nr. 40/05. Oktober 2018

Martin Mucha präsentiert neue Krimireihe mit Tatort Vorarlberg Der in Wien lebende Krimiautor Martin Mucha schickt in „Funkenfeuer“ nun erstmals Wachtmeister Hubert Schmiedle auf Verbrecherjagd. In seinem neuen Krimi verarbeitet Martin Mucha seine Kindheits- und Jugendjahre in Vorarlberg, die ihn als Großstadtkind sehr geprägt haben. Unterhaltsam und fesselnd lässt er den Leser in eine scheinbare Idylle eintauchen, in der jeder gute Miene zum bösen Spiel macht. Martin Michael Mucha ist 1976 in Graz geboren, studierte in Wien Philosophie, Geschichte sowie Theologie und promovierte anschließend in Philosophie.

Seit fast zehn Jahren arbeitet er im Bereich Drehbuch für Kino- und Fernsehfilme.

Funkenfeuer Der Stolz eines jeden Vorarlberger Dorfes ist der Funken – das Frühlingsfeuer, das den Winter vertreiben soll. Während Wachtmeister Schmiedle alle Hände voll damit zu tun hat, den Dorffunken vor den missgünstigen Menschen aus den Nachbardörfern zu schützen, verschwindet auch noch die neue Volksschullehrerin spurlos. Ein Motiv ist schnell gefunden: Die Lehrerin hatte den Bürgermeister wegen sexueller Belästigung verklagt. Doch wie gegen den Dorfkaiser ermitteln, der sich absoluter Beliebtheit erfreut und dabei den Dorffunken nicht aus den Augen verlieren?

Wachtmeister Hubert Schmiedle ermittelt in seinem ersten Fall – gegen die eigene Dorfgemeinschaft, gegen die eigenen Überzeugungen und vor allem gegen die Zeit!

Jakob Maria Soedher präsentiert einen seiner Bodenseekrimis.

Martin Mucha verarbeitet in „Funkenfeuer“ seine Jugendjahre in Vorarlberg.

Lustenauer Gemeindeblatt

17

Nr. 40/05. Oktober 2018

Seebühne Heiße Sommertage am Bodensee. Die Bregenzer Festspiele stehen kurz vor der Eröffnung und am gesamten Obersee hat die Kostüm- und Hutdichte zugenommen. Ein heftiger Gewittersturm fegt von Süden her über den See und schlägt den Parks und Gärten am Ufer schwere Wunden. Im Lindenhofpark fallen mehrere alte Linden der Allee. Am Morgen nach dem Sturm wird unterhalb der Friedensvilla die Leiche eines Mannes gefunden. Neben Geldbörse und Handy findet man zwei Eintrittskarten für die Zauberflöte auf der Seebühne. Äußere Verletzungen sind nicht festzustellen – somit kann er nicht Opfer eines der umgestürzten Bäume geworden sein. Die Obduktion bringt ein überraschendes Ergebnis: der Mann wurde vergiftet. Viel Arbeit für Kommissar Schielin und Esel Ronsard.

Jakob Maria Soedher schreibt atmosphärische Bodenseekrimis Bekannt wurde J. M. Soedher, der unter diesem Pseudonym veröffentlicht und eigentlich Ullrich-Jürgen Schönlein heißt, mit seinen Bodenseekrimis. Sein Kommissar – Conrad Schielin – ist ein etwas introvertierter Charakter, lebt in Lindau am Bodensee und reflektiert die Ergebnisse seiner Ermittlungen während ausgiebiger Wanderungen mit seinem französischen Esel Ronsard. Jakob Maria Soedher (Ullrich-Jürgen Schönlein) ist 1963 in Bad Königshofen geboren. Er arbeitet für Verlage, Agenturen und Magazine und hat zahlreiche Reiseführer und Bildbände veröffentlicht. Frankreich und China bildeten den Schwerpunkt seiner Veröffentlichungen als Reiseschriftsteller.

Für zahlreiche Publikationen war J.M. Soedher auch als Fotograf tätig.

Musikalische und kulinarische Umrahmung Abgerundet wird die Kriminacht wie immer durch Livemusik, dieses Mal vom Duo Bartli’s – Harry Scheffknecht am Saxophon und Herbert Mayer am Akkordeon. Eine ausgewählte Krimiküche lässt den Abend sicherlich wohlschmeckend ausklingen.

Freizeit Ausflug des Alpenvereins zu den Lustenauer Jägern Seit Anfang dieses Jahres gibt es beim Alpenverein Lustenau die Familiengruppe, die sich regelmäßig zum Wandern und Naturerleben trifft. Am Sonntag, den 23.

September trafen sich 33 Kinder, Eltern und Großeltern beim Spielplatz am Neuner und radelten gemeinsam zur Jägerhütte im Oberen Heuried. Dort angekommen, wurden sie von den Jägern Erich und Günter empfangen.

Die Jäger freuten sich sehr über das rege Interesse an der Jagd bzw. der Jägerschaft und klärten auf, welche Aufgaben sie im Lustenauer Gemeindegebiet erfüllen. Das eigentliche Jagen ist nur mehr ein kleiner Teil ihres Tuns. Vielmehr gehe es heute darum, den Bestand im Auge zu behalten und den Tieren – vor allem selten gewordenen Vögeln, wie dem Fasan – beim Aufziehen der Jungen zu helfen. Daraufhin zeigten die Jäger verschiedene Tierpräparate, die teilweise schon 80 Jahre alt sind und erklärten dabei die Lebensweisen der verschiedenen Tiere, wie Fuchs, Dachs, Hermelin, Eichelhäher und Sperber.

Kleiner werdender Lebensraum für Wildtiere Grundsätzlich wird der Lebensraum immer kleiner und es gibt kaum Rückzugsmöglichkeiten für die Wildtiere. Problematisch sind die fehlende Bewaldung des Riedes sowie das Fehlen von kleineren Tümpeln und Seen. Daraufhin kamen kritische Fragen zu Wolf, Bär, Luchs, Biber etc. auf, die sehr kompetent beantwortet wurden. Zum Schluss wurde gemeinsam gegrillt. Die Jäger spendierten der Gruppe Rehfleisch, welches gern probiert wurde. Es schmeckte allen sehr gut und während dem Essen wurden noch weitere Fragen beantwortet und Anekdoten geteilt. Es war ein informativer Ausflug für die Kinder wie auch für die Erwachsenen, welcher noch länger in Erinnerung bleiben wird. Das nächste Mal trifft sich die Familiengruppe voraussichtlich im November. Weitere Infos gibt es unter der Adresse www.alpenverein.at/vorarlberg-bezirk-lustenau.

Lustenauer Kriminacht: Es lesen: Martin Mucha und Jakob Maria Soedher Musik: Duo Bartli’s Donnerstag, 18. Oktober 2018, 20.00 Uhr Bibliothek Lustenau, Pontenstraße 20 bibliothek@lustenau.at Kartenverkauf ab 5. Oktober 2018 in der Bibliothek; Eintritt ¤ 15,00

Die Familiengruppe des Alpenvereins trifft sich regelmäßig zum Wandern und Natur erleben. (Foto: Alpenverein Sektion Lustenau)

18

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/05. Oktober 2018

Soziales „Kommt raus, spielen!“ – Die Vorarlberger Tagesmütter stellen sich in Lustenau vor Eine konstante Bezugsperson, viel Nestwärme, eine kleine Gruppe von Kindern und dabei ein hohes Maß an Flexibilität: Dafür stehen die Vorarlberger Tagesmütter.

Am 5. Oktober stellen sie sich vor und laden ein: „Kommt raus, spielen!“ von 15 bis 17 Uhr am Spielplatz Wiesenrain.

Gummitwist, Sackhüpfen, Dosenwerfen: „Diese alten Spiele machen immer noch großen Spaß“, ist Christine Denz, Dornbirner Bezirksleiterin der Vorarlberger Tagesmütter, überzeugt. Beim österreichischen Aktionstag der Tagesmütter wird ihr Team diese Spiele wieder aufleben lassen.

Eltern und Kinder sind herzlich eingeladen. „Ganz nebenbei wollen wir auf unseren Beruf aufmerksam machen und Frauen dafür begeistern“, berichtet Christine Denz. „Denn eine Tagesmutter hat viele Vorteile. Zum einen betreut sie nur maximal vier Kinder gleichzeitig. Als einzige Bezugsperson kennt sie ihre Schützlinge sehr gut, hat Zeit für jedes einzelne Kind und kann deshalb auch auf seine Bedürfnisse eingehen. Vor allem Kleinkinder bekommen bei der Tagesmutter die Geborgenheit, die sie brauchen, haben aber trotzdem Spielgefährten und lernen soziales Verhalten.

Zudem ist eine Tagesmutter zeitlich flexibel. Es gibt keine starren Betreuungszeiten – für berufstätige Eltern ein Vorteil. Auch in den Ferien oder zu Randzeiten müssen sie sich nicht um eine gute Betreuung sorgen. Tagesmutter ist nicht nur ein wunderbarer Beruf. Die Kinder sind bei unseren gut ausgebildeten Mitarbeiterinnen auch sehr gut aufgehoben“, umschreibt sie ihren Beruf.

Vorarlberger Tagesmütter sind gut organisiert Der Verein Tagesbetreuung wurde 1993 mit dem Auftrag, die Arbeit der Vorarlberger Tagesmütter zu organisieren, gegründet. Mitglieder des Vereins sind das Vorarlberger Kinderdorf und die Caritas der Diözese Feldkirch. 1999 wurde die Vorarlberger Tagesmütter gemeinnützige GmbH gegründet. 2009 wurden die Betreuungsangebote um die Kleinkinderbetreuung in den Zwergengärten und Mittagsund Nachmittagsbetreuung an Schulen erweitert. Das Angebot richtet sich an Eltern, Kinder, Gemeinden und Unternehmen, die für ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Kinderbetreuung anbieten möchten. Kinderbetreuung bei Tagesmüttern, Kleinkindbetreuung in den Zwergengärten und in Kindernestern, sowie Mittags-, Nachmittagsund Ferienbetreuung für Schulkinder an Schulen gehören zu den Angeboten der Vorarlberger Tagesmütter. Infos gibt es unter www.kinderbetreuung-vorarlberg.at

Am 5. Oktober stellen sich die Tagesmütter am Spielplatz Wiesenrain vor.

Factbox: Aktionstag „Kommt raus, spielen!“ der Vorarlberger Tagesmütter am Freitag, 5. Oktober 2018 Spielplatz Wiesenrain, Lustenau, von 15:00 bis 17:00 Uhr Alte Spiele: Sackhüpfen, Gummitwist, Dosen schießen,…

Informationen über den Beruf der Tagesmutter und über Betreuungsmöglichkeiten der Vorarlberger Tagesmütter Informationen: www.kinderbetreuung-vorarlberg.at

Lustenauer Gemeindeblatt

19

Nr. 40/05. Oktober 2018

Freizeit Fest der Schafe auf Nussis Hof in der Scheibe Jedes Jahr findet Anfang Oktober das Fest der Schafe auf Nussis Hof statt. Heuer geht es am 6. Oktober bei der Stallparty rund und am 7. Oktober sind ab 11 Uhr die Familien mit Kindern eingeladen.

Viele Schafe in allen Größen warten auf die Gäste. Auch der passende „Friseur“ ist wieder vor Ort, um die Schafe von ihrer Wolle zu befreien. Auf diese warten schon die Spinnerinnen, die sie dann gleich am Hof verarbeiten. Wer will, kann natürlich auch selber das Spinnen ausprobieren.

Auch Filzen ist wieder möglich. Die Kinder können Filzblumen oder Haarschmuck basteln und die Erwachsenen können sich mit Filzprodukten eindecken. Im Strohhaufen können die Kinder viele Schätze finden. Nach erfolgreicher Schatzsuche können sie auf den Ponys ausreiten. Für Bewirtung im Festzelt ist gesorgt. Selbstverständlich dürfen die Lammburger nicht fehlen. „Wir freuen uns auf viele Gäste. Oldtimertraktoren sind wie immer herzlich willkommen“, lädt Carmen Nußbaumer auf das Fest der Schafe ein.

Die Kinder können sich als kleine Filzkünstler versuchen.

Fest der Schafe 6. Oktober: 20 Uhr Stallparty 7. Oktober: ab 11 Uhr Fest der Schafe für die ganze Familie Nussis Hof, Scheibe

Samantha freut sich schon aufs Ponyreiten.

20

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/05. Oktober 2018

Sport Erfolgreicher Saisonabschluss im Parki und Start in die Eislaufsaison Nach der drittbesten Parki-Saison gibt es im Sportpark nur eine kurze Pause: Einen Monat nach Badeschluss startet schon wieder das Eislauftraining des Eislaufclubs und etwas später auch der Publikumslauf.

Die heurige Parkbadsaison verlief sehr erfolgreich. Gegenüber der letztjährigen Saison stiegen die Besucherzahlen um fast 16 Prozent auf 90.230. Franz Kullich von der Sportabteilung freut sich: „2018 war nach 2003 mit 124.750 und 2015 mit 93.930 Gästen die drittbeste Parki-Saison der letzten 20 Jahre. Ich möchte mich ganz herzlich bei den vielen Besucherinnen und Besuchern und dem ganzen Team für die tolle Saison bedanken.“ Eislauftraining und Publikumslauf starten wieder Kurz vor dem Start des Publikumslaufs in der Rheinhalle am 20. Oktober startet das Eislauftraining des Eislaufclubs. Es ist für Anfänger und Fortgeschrittene offen. Der Kinderkurs beginnt am 10. Oktober und dem Erwachsenenkurs am 12.

Oktober, die Anmeldung ist jeweils vor Kursstart möglich. „Wir gestalten das Kindertraining unter dem Motto ‚Sport macht Spaß!‘ Nach dem Grundkurs können die Kinder, wenn ihnen die Bewegung auf dem Eis Spaß macht, gleich ins Eiskunstlauftraining einsteigen. Nach den gut besuchten letzten Eistrainings im Mai und Juni, die wir in Zusammenarbeit mit dem EC Lustenau angeboten haben, sind wir im Sommer auf die Inlineskates umgestiegen und haben verschiedene Techniken fürs Bremsen und Gleiten geübt. Auch die Kurse im Rahmen von School is out waren sehr gut besucht. In der Eissaison trainieren wir immer mittwochs von 16.15 bis 17.15 Uhr (mit Athletik bis 18 Uhr) und/oder freitags von 13.00 bis 14.00 Uhr (Athletik bis 14.45 Uhr). Die Erwachsenen sind am Montag von 20.15 bis 22.00 und am Donnerstag von 16.15 bis 18.00 Uhr zum Training eingeladen“, freut sich das Trainer-Ehepaar Silvia und Rolf Oesterreich.

Silvia und Rolf Oesterreich freuen sich über viele junge Eisläuferinnen und Eisläufer.

Das Parki blickt mit 90.230 Gästen auf die drittbeste Saison der letzten 20 Jahre zurück. (Foto Marcel Hagen)

Eislaufclub Trainingszeiten Kinder: Mi. 16.15 bis 17.45 Uhr (Eistraining und Athletik) und/oder Fr. 13.00 bis 14.00 Uhr (Athletik bis 14.45 Uhr).

Erwachsene: Mo. 20.15 bis 22.00 und Do. 16.15 bis 18.00 Uhr Anmeldung vor Kursstart am 15. bzw. 17. oder 19. Oktober unter eiskunstlaufacademy@me.com oder telefonisch 0681 202 471 35 (Silvia Oesterreich) und 0677 615 960 20 (Rolf Oesterreich)

Publikumslauf: Start am 20. Oktober

Ab 10. Oktober können die Kids ins Training einsteigen, ab 20. Oktober startet der Publikumslauf.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/05. Oktober 2018

21

Jugend Mädchencafé Lustenau gewinnt internationalen Frauenpreis Unter großem Andrang vieler Interessierter fand am Freitag, den 21.09.2018, im Mädchencafé der Offenen Jugendarbeit Lustenau die Preisverleihung des internationalen Preises „Prix Wasserfrau“ statt. Das Mädchencafé wurde für das beispielhafte Engagement bei der Gleichberechtigung/Gleichstellung von Mädchen und Frauen ausgezeichnet.

Hildegard Fässler vom Verein „Prix Wasserfrau“ begrüßte die vielen Gäste, besonders aber die Mädchen und Frauen vom Mädchencafé. Der Prix Wasserfrau ist ein Preis, „bei dem Mädchen und Frauen im Vordergrund stehen“. Er wird seit 2001 alljährlich in der internationalen Bodenseeregion verliehen. Jurorin Olga Pircher, die das Lustenauer Mädchencafé für den Preis vorgeschlagen hatte, ergriff ebenfalls das Wort und berichtete von bisher drei Verleihungen des Prix Wasserfrau an Einrichtungen in Vorarlberg, und zwar an das Frauenmuseum in Hittisau im Bregenzerwald, an das Kirchenfrauen-Kabarett Vorarlberg und an das Mädchenzentrum „Amazone“ in Bregenz. Jugendreferentin Julia Bickel brachte in ihren Begrüßungsworten ihre Freude darüber, dass dieser Preis jetzt nach Lustenau geht, zum Ausdruck.

Die Verleihung des Prix Wasserfrau im Mädchencafé war gut besucht.

„Mädchen und Technik“ ist eines der größeren Projekte im Mädchencafé.

22

Abschlussabend im Mädchencafé Drei jugendliche Besucherinnen des Mädchencafés berichteten über die Entstehungsgeschichte des Mädchencafés in Lustenau, das vor einigen Jahren im Rahmen von Jugendbeteiligungstagen von der Marktgemeinde Lustenau als Projekt gestartet wurde, inzwischen aber zu einer fixen Einrichtung im Angebot für Lustenauer Jugendliche geworden ist und für die Mädchen nicht mehr wegzudenken ist.

Die Übergabe der Statue nahm Olga Pircher gemeinsam mit der St. Gallener Künstlerin Irene Thoma, der Erschafferin der Bronzefigur, vor. Michaela Bily, die Leiterin des Mädchencafés, nahm diese unter einem Konfettiregen dankend entgegen. „Der Preis erfüllt uns mit Stolz, ist aber auch ein großer Anreiz, nicht nachzulassen in unseren Anstrengungen für die Förderung von Mädchen und jungen Frauen in unserer Marktgemeinde“, so Bily. Zum Abschluss fand noch ein reger Austausch der Gäste bei einem kleinen Buffet statt und die BesucherInnen wurden von Klängen einer Geige verzaubert, die Malgorzata Czech, die die Offene Jugendarbeit Lustenau seit kurzem im Rahmen eines europäischen freiwilligen Jahres unterstützt, zum Besten gab.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/05. Oktober 2018

Jugend Das „Beat the street“-Basketballturnier war ein voller Erfolg Über 60 sportbegeisterte Jugendliche waren am Samstag, den 15.09.2018 beim „Beat the street“-Basketball-Streetball-Turnier dabei. Am Jugendplatz Habedere trafen sich Basketballer aus ganz Vorarlberg, aber auch aus der Schweiz, aus Deutschland und aus Tirol bei diesem sportlichen Highlight. „Wie immer standen Fairness, Teamplay und der Spaß am Spiel im Vordergrund. Die Zuschauerinnen und Zuschauer waren von der Ballakrobatik und den tollen Spielzügen begeistert. Das Turnier hatte ein sehr hohes Niveau“, freuen sich die Organisatoren Roman Zöhrer und Arslan Gündogdu über das gelungene Turnier. Es gab neben den Wertungen U18 und Ü18 auch einen 3-Punkte-Wettbewerb und einen Dunking-Contest, bei dem es darum ging, den Ball von oben in den Korb zu befördern.

Beim „Beat the Street“-Turnier sah man Basketball der Extraklasse.

Die Mädchen präsentieren ihr Tätigkeitsspektrum.

Lustenauer Gemeindeblatt

23

Nr. 40/05. Oktober 2018

Sicherheit Baustelle Kaiser-Franz-Josef-Straße sicher umgehen Die Bauarbeiten für die Erneuerung der Trinkwasserleitung und Begegnungszone vor der Volksschule Kirchdorf laufen auf Hochtouren. Wenn das Wetter mitspielt, soll der Großteil der Bauarbeiten am 13. Oktober abgeschlossen sein. Für die Sicherheit der Fußgängerinnen und Fußgänger, besonders für die Schulkinder, ist es wichtig und notwendig, die Baustelle bis dahin zu umgehen.

Die Umleitung führt aus Richtung Sonnenstraße/Jahnstraße kommend über die Kaiser-Franz-Josef-Straße und die Rathausstraße zur Schule. Schülerinnen und Schüler, die von Richtung Engelkreisverkehr kommen, werden zwischen dem Lokal „Vorkoster“ und der ehemaligen Bäckerei Vogel auf einem provisorischen Gehweg zur Schule geleitet.

Die Sicherheitswache ist zu Beginn der ersten Schulwoche helfend vor Ort. Gleichzeitig werden die Eltern ersucht, die neue Schulwegsituation mit ihren Kindern anzuschauen und zu besprechen: Wenn Ihr Kind unsicher ist, gehen Sie mit ihm bitte gegebenenfalls die ausgewiesenen Gehwege ab.

Sichere Umgehung der Baustelle im Zentrum: Zwischen dem Lokal „Vorkoster“ und der ehemaligen Bäckerei Vogel führt ein Gehweg.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1500 · sicherheitswache@lustenau.at

24

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/05. Oktober 2018

Sicherheit

Zusammenleben

Defibrillatoren in Lustenau

Feiertage der Religionen

Laiendefibrillatoren sind ein bedeutendes Mittel im Kampf gegen die häufigste Todesursache der westlichen Welt: den plötzlichen Herztod. Dieser kann jeden treffen – unabhängig von Fitness und Alter. Doch sein Eintreten muss keinesfalls den tatsächlichen Tod bedeuten: Eine sofortige Herz-Lungen-Wiederbelebung und die schnelle Abgabe eines elektrischen Schocks durch einen Defibrillator sind oft lebensrettend.

Die Religionen dieser Welt haben unterschiedliche Fest- und Feiertage oder sie feiern ähnliche Feiertage zu unterschiedlichen Zeiten. Im Gemeindeblatt stellen wir Ihnen diese Feiertage vor.

6. Oktober Totengedächtnis-Allerseelen – serbisch-russisch orthodox

7. Oktober Erntedank – römisch-katholisch, evangelisch

10. Oktober Todestag vom Heiligen Hüseyin – Islam-Aleviten

Das Piktogramm weist auf Defi-Standorte hin.

Die Bedienung des Defi ist einfach: Gerät einschalten und Anweisungen befolgen.

Im Ortsgebiet von Lustenau sind Defis deponiert bei: Feuerwehrhaus (Rüstlöschfahrzeug) Gasthaus „Am Rohr“, Alter Rhein Gesundheitszentrum, Maria-Theresien-Straße 15 HAK Lustenau, Neudorfstraße 22 INTREC Recycling, Millennium Park 1, Eingang Jansen KRAL AG, Bildgasse 40 Lustenauer Hütte Obrist Engineering (Impulszentrum Fabrik) Parkbad (Sommer), Rheinhalle (Winter) Rathaus Reichshofsaal Reichshofstadion Seniorenclub 50+, Reichshofstraße 21 Seniorenhäuser Hasenfeld und Schützengarten SGS Austria Controll (Tanklager), Hagstraße 27 S.I.E, Millennium Park 12 Tennisstüble (Sportpark) Theresienheim, Pfarrweg 10 THIEN eDrives GmbH, Millennium Park 11 Winkler & Partner, Alpstraße 23

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-0 gemeindeamt@lustenau.at

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-3007 anya.fleischmann@lustenau.at

Rathaus Die Öffnungszeiten des Lustenauer Rathauses Montag - Donnerstag: 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr Freitag: 8.00 – 12.30 Uhr

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-0

Lustenauer Gemeindeblatt

25

Nr. 40/05. Oktober 2018

Soziales Demenzsprechstunde im Oktober Im Gemeinschaftlichen Wohnen, Schützengartenstraße 10 Mittwoch, 10. Oktober 2018, von 13.00 bis 16.00 Uhr Betroffene sowie Angehörige, Pflegende und Betreuende finden hier kostenlose Beratung über vielfältige Themen rund um das Krankheitsbild Demenz.

Dr. Elmar Weiskopf, Facharzt für Psychiatrie, beantwortet gerne Fragen zu o Symptome und Risikofaktoren o Verlauf von dementieller Erkrankung o Behandlung und Unterstützung bei Demenz o Information und Hilfestellungen für pflegende Angehörige Terminvereinbarung bitte telefonisch im Sozialreferat der Marktgemeinde Lustenau | Tel. 05577 8181-3003

In Kooperation mit

Die Beratung ist kostenlos und findet im Büro der Seniorenbörse statt.

Gemeinschaftliches Wohnen | Schützengartenstraße 10 | 6890 Lustenau

Alle Termine finden Sie auf: www.lustenau.at/aktion-demenz

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-3005 · soziales@lustenau.at

Sicherheit Pilze sammeln – aber richtig „In Vorarlberg dürfen Pilze täglich zwischen 8 und 17 Uhr gesammelt werden“, betont Klaus Zimmermann von der inatura. Aber: „Nicht mehr als zwei Kilo pro Person und Tag.“ Am besten werden die Pilze vorsichtig aus dem Boden gedreht oder mit dem Messer abgeschnitten und in luftigen Körben transportiert.

Von Montag bis Freitag sind die Pilzberater der inatura unter der Tel. 0676/83306-4766 zur Terminabsprache für eine Beratung erreichbar.

Sicheres Vorarlberg · Realschulstraße 6 / 1. Stock · A-6850 Dornbirn · Tel. +43 5572/54343-0 · info@sicheresvorarlberg.at

26

Lustenauer Gemeindeblatt

Kirchen St. Peter und Paul Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at Freitag, 05.10.: 26. Woche im Jahreskreis – Herz-JesuFreitag 7.15 Uhr Schülermesse in der Volksschule 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 17 Uhr Oktoberrosenkranz in der Marienkapelle Samstag, 06.10.: 26. Woche im Jahreskreis Hl. Bruno, Mönch, Einsiedler, Ordensgründer 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 07.10.: 27. Sonntag im Jahreskreis Opfer für die Ausgaben auf dem Friedhof 9.30 Uhr Messfeier in der Pfarrkirche 11 Uhr Bergmesse am Kreuzjoch (Golm) mit Pfarrer Hans Tinkhauser und unserem Kaplan unter Beteiligung der Jugend unserer Pfarre. Bei Schlechtwetter in der Pfarrkirche Vandans, ebenfalls um 11 Uhr (Wettertelefon: 05556/ 72718).

19 Uhr Messfeier zum Sonntagabend Montag, 08.10.: 27. Woche im Jahreskreis 19.30 Uhr Jahrtagsgottesdienst für alle im Monat Oktober Verstorbenen.

Zugleich 1. Jahrtag für: Frau Steffi Jäger, Mühlefeldstraße 76; Herrn Ernst Bösch, Dornbirnerstraße 88; Herrn Martin Hämmerle, Forststraße 61/23; Herrn Wilfried Goldner, Kneippstraße 11a.

2. Jahrtag für: Frau Anna Hagen, Jahnstr. 25a und Herrn Walter Gögl, Tavernhofstraße 15.

3. Jahrtag für: Herrn Rudolf Peinhopf, Winkelstraße 24; Herrn Adolf Barbisch, Spechtweg 11; Herrn Werner Praxmarer, Sonnenstraße 9; Frau Hilde Hiebeler, Sonnenstraße 11; Frau Hildegard Hofer, Weiherstraße 26; Herrn Alfred Hämmerle, Pontenstraße 13.

Anschließend Gebet in der Marienkapelle, zu dem alle sehr herzlich eingeladen sind.

Mittwoch, 10.10.: 27. Woche im Jahreskreis 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 17 Uhr Rosenkranz um den Frieden (Marienkapelle) 20.15 Uhr Taizé-Gebet in der Apsis der Pfarrkirche.

Schenken Sie sich Zeit, in der Sie sich in der Stille und im Gebet auf den Weg mit Gott begeben mit Hilfe von Gesängen der Mönchsgemeinschaft von Taizé. Alle, jünger oder älter, sind dazu eingeladen.

Donnerstag, 11.10.: 27. Woche im Jahreskreis Hl. Johannes XXIII., Papst 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle

Nr. 40/05. Oktober 2018

Freitag, 12.10.: 27. Woche im Jahreskreis 7.15 Uhr Schülermesse im Postgebäude 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 17 Uhr Oktoberrosenkranz in der Marienkapelle Samstag, 13.10.: 27. Woche im Jahreskreis 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Kaplan) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend, musikalische Begleitung: go(o)d time Jugendchor Sonntag, 14.10.: Kirchweihfest –(Kilbi) 28. Sonntag im Jahreskreis 9 Uhr Festgottesdienst (Kirchenchor: Charles-Marie Widor, op. 36, Messe für Chor und Orgel).

Bitte beachten Sie den früheren Beginn!

Keine Abendmesse. *außer bei einer Beerdigung Anmerkung: Die neue Nummer der Begegnung möge von den Verteilerinnen und Verteilern ab Mittwoch 10.10.2018, vormittags, im Pfarrhaus abgeholt werden.

Erlöserkirche Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at Freitag, 05.10.: Hl. Faustyna Kowalska – Herz-Jesu-Freitag 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 9.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 17 – 19 Uhr Beichtgelegenheit 19.30 Uhr Messfeier zum Herz-Jesu-Freitag 20.15 – 21.30 Uhr „Abend der Barmherzigkeit“ in der Erlöserkirche und dann die ganze Nacht durch bis 7 Uhr eucharistische Anbetung Samstag, 06.10.: Hl. Bruno 7.15 Uhr Frühmesse in der Loretokapelle zu Ehren der Gottesmutter 27. Sonntag im Jahreskreis – Erntedank – Einkehrtag mit P. Andrej Czaja zum Thema „Betet viel den Rosenkranz.“ 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 07.10.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Familiengottesdienst zum Erntedank 10.45 Uhr 1. Vortrag (mit Kinderbetreuung) 12 Uhr Mittagessen im Pfarrcenter Ab 13 Uhr stille Anbetung und Beichtgelegenheit 13.30 Uhr 2. Vortrag (mit Kinderbetreuung) 14.30 Uhr Kaffee und Kuchen im Pfarrcenter 15.30 Uhr Barmherzigkeitsstunde und Segen (Ende 16.30 Uhr) 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse Montag, 08.10.: 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung Dienstag, 09.10.: Hl. Dionysius, hl. Johannes Leonardi 8.30 Uhr Messfeier 9 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 18 Uhr eucharistischer Einzelsegen 19.30 Uhr Oktoberrosenkranz in der Loretokapelle

Lustenauer Gemeindeblatt

27

Nr. 40/05. Oktober 2018

Mittwoch, 10.10.: 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rheindorf 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier, anschließend gestaltete Anbetung Donnerstag, 11.10.: Hl. Johannes XXIII. 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Gebetsstunde für die verfolgten Christen (CSI) 19.30 Uhr Messfeier, anschließend eucharistische Anbetung um geistliche Berufe bis 23 Uhr Freitag, 12.10.: 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 9.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung die ganze Nacht bis 7 Uhr Samstag, 13.10.: 7.15 Uhr Frühmesse in der Loretokapelle 28. Sonntag im Jahreskreis 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 14.10.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse Die neue Nummer der Begegnung kann von den Verteilerinnen und Verteilern am Mittwochnachmittag im Pfarrcenter abgeholt werden.

Guthirtenkirche Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at 26. Sonntag im Jahreskreis Lesung 1: Num 11,25-29 Lesung 2: Jak 5,1-6 Evangelium: Mk 9,38-43.45.47-48 Freitag, 05.10.: Herz-Jesu-Freitag 15 Uhr Hochzeitsfeier von Michael Bösch und Nicole Nagel in der St. Antoniuskapelle 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde mit Herz-Jesu-Weihe in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier in der Herz-Jesu-Kapelle im Schützengarten 19 Uhr Messfeier in der St. Antoniuskapelle Samstag, 06.10.: Priestersamstag 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 17.15 Uhr Rosenkranz um geistliche Berufe und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend eucharistische Anbetung mit Einzelsegen.

Sonntag, 07.10.: 27. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Sonntagsmesse zum Erntedank. Alle sind eingeladen, ihre Erntekörbe zur Segnung mitzubringen!

Nach dem Gottesdienst herzliche Einladung zur Agape!

10.40 Uhr Jesufeier – alle Familien mit Kleinkindern sind recht herzlich eingeladen!

11.30 Uhr Tauffeier von Fabio Köb aus Schwarzach in der St. Antoniuskapelle 14.30 Uhr Tauffeier von Florian Kremmel aus Höchst in der St. Antoniuskapelle Montag, 08.10.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Hl. Messe 19 Uhr Oktoberrosenkranz in der St. Antoniuskapelle Dienstag, 09.10.: 14 Uhr Rosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Abendmesse in der Guthirtenkirche, anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Rosenkranzgebet und eucharistischer Segen.

Mittwoch, 10.10.: 18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19 Uhr Abendmesse in der Guthirtenkirche Donnerstag, 11.10.: 7 Uhr hl. Messe in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier im Seniorenhaus Hasenfeld 17 Uhr Rosenkranz in der Rosenkranzkapelle Freitag, 12.10.: 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier in der Herz-Jesu-Kapelle Schützengarten 19 Uhr Abendmesse, in der St. Antoniuskapelle Samstag, 13.10.: Mariensamstag 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr hl. Messe 7.30 Uhr Abfahrt zur Pfarrwallfahrt nach Augsburg 11 Uhr Tauffeier von Clara Hämmerle in der St. Antoniuskapelle 15 Uhr Silberhochzeitsfeier von Sonja und Raphael Vetter in der St. Antoniuskapell 17.15 Uhr Rosenkranz Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend eucharistische Anbetung und Einzelsegen.

Sonntag, 14.10.: 28. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Sonntagsmesse 14 Uhr Tauffeier von Xaver Otto Hämmerle in der St. Antoniuskapelle

Evangelische Kirche Lustenau Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at Sonntag, 07.10.: um 10 Uhr Familiengottesdienst mit Erntedank und Herbstfest. Anschließend gibt es rund um die Heilandskirche Speisen und Getränke, Spiel und Spaß für Jung und Alt. Heilandskirche, Rosenstraße 8, 6850 Dornbirn Dienstag, 09.10.: um 9 Uhr. Keiner frühstückt gern allein Heilandskirche, Rosenstraße 8, 6850 Dornbirn

28

Lustenauer Gemeindeblatt

Jehovas Zeugen Königreichssaal, Dornbirn/Schwefel, Unter der Eiche 6 Samstag, 06.10.: Vortrag, 17 Uhr, „Was macht Christen zu wahren Christen?“

Vineyard Rheintal – Freie Christengemeinde-Pfingstgemeinde Rasis Bündt 9b (Achtung: Zufahrt über Zellgasse, bei Tischlerei Bucher in Seitenstraße abbiegen) www.vineyard-rheintal.at Samstag, 06.10.: 18.30 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl und Kinderdienst Jeden Donnerstag, 20 Uhr, Lobpreis und Anbetung mit Abendmahl Dienstag, 09.10.: 19.30 Uhr, Heilungsräume: Wir beten für Kranke

Pfarrliche Veranstaltungen Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld Kirchdorf Samstag, 06.10.: PGR Klausur 9 – 17 Uhr Pfarrgemeinderat Klausur im Theresienheim, UG – Jugendraum 1.

Sonntag, 07.10.: Bergmesse am Kreuzjoch Abfahrt in Fahrgemeinschaften um 7.30 Uhr beim Turmplatz. 11 Uhr Gipfelmesse auf dem Kreuzjoch (Golm) mit Pfr. Hans Tinkhauser und unserem Kaplan unter Beteiligung der Jugend unserer Pfarre. Bei Schlechtwetter in der Pfarrkirche Vandans.

Sonntag, 07.10.: Kochen fürs Theresienheim Sie haben wieder die Möglichkeit zum Mittagessen im Theresienheim in der Zeit von 11 bis 13 Uhr. Der Erlös kommt dem Theresienheim zugute.

Montag, 08.10.: „s’Cafe Strickat“ – offener Handarbeitstreff. Alle die gerne in Gesellschaft handarbeiten oder basteln möchten, sind herzlich willkommen. Es gibt Kaffee und Kuchen für freiwillige Spenden. Der Erlös ist für das Theresienheim. 14 Uhr bis 17 Uhr im Theresienheim. Jeden Montag (außer Feiertage und Ferien).

Mittwoch, 10.10.: Taizé Gebet 20.15 Uhr Taizé Gebet in der Apsis der Pfarrkirche.

Schenken Sie sich Zeit, in der Sie sich in der Stille und im Gebet auf den Weg mit Gott begeben mit Hilfe von Gesängen der Mönchsgemeinschaft von Taizé. Alle, jünger oder älter, sind dazu eingeladen.

Mittwoch, 10.10.: Gospelchor „SingRing“ Proben während der Schulzeit immer um 20 Uhr im Theresienheim. Wir freuen uns über interessierte Sopran- und Männerstimmen. Kontakt: www.singring.at oder Tel. 0664/153 58 62.

Nr. 40/05. Oktober 2018

Donnerstag, 11.10.: Seniorennachmittag Wir laden Sie um 14.30 Uhr sehr herzlich zum Seniorennachmittag im Theresienheim ein. Näheres siehe Inserat im Gemeindeblatt. Wer abgeholt werden möchte, melde sich bitte im Pfarrbüro Tel. 8 22 18.

Donnerstag, 11.10.: Kirchenchor St. Peter und Paul Entdecken Sie die Freude am gemeinsamen Singen.

Probe jeden Donnerstag 20.00 Uhr im Theresienheim.

Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen!

Kontakt: 05577/83142 Donnerstag, 11.10.: go(o)d time Jugendchor Unsere Proben sind immer donnerstags von 19 – 20 Uhr im Untergeschoß vom Theresienheim. Möchtest auch Du mitmachen? Bei Interesse, komm einfach vorbei und schnupper mal rein. Leitung: Roland Redlinger Tel. 0664/88 72 24 95.

Gruppenstunde – Jungschar: In den Jugendräumen des Theresienheimes (Hintereingang UG). Montags von 18.30 bis 19.30 Uhr Gruppenstunde für die Kinder der VMS und Gymnasium (mit Franzi, Laura und Nathi) Mittwochs von 17.30 – 18.30 Uhr Gruppenstunde für Volksschüler (mit Jana und Noemi) und/ oder Donnerstags von 18 bis 19 Uhr Gruppenstunde für Volksschüler (mit Leonie und Pia) „Caritas Lerncafe Lustenau“ Wöchentlich Dienstag bis Donnerstag in der Zeit von 13.30 bis 17 Uhr in den Jugendräumen vom Theresienheim (außer in der Ferienzeit). Lerncafe der Caritas in Zusammenarbeit mit den Volks- und Mittelschulen Lustenau, der Gemeinde und den Pfarreien. Das Lerncafe freut sich über Ehrenamtliche, die uns bei diesem Projekt unterstützen möchten. Info und Kontakt: Robert Bodemann, Tel. 0676/884 20 40 43, lerncafe@caritas.at Hasenfeld Samstag, 13.10.: Pfarrwallfahrt nach Augsburg – zu Maria Knotenlöserin. Kosten für Fahrt Euro 35,–. Genauere Infos und Anmeldung ab sofort im Pfarrbüro Hasenfeld Tel. 84372. Herzliche Einladung zum Mitfahren!

Lustenauer Gemeindeblatt

29

Nr. 40/05. Oktober 2018

Veranstaltungstipps Druckwerk Ausstellung: „Kopfähnliche – Bespielung 2.OG/Kapitel 2“ bis 13.01.2019, Hofsteigstraße 21, Öffnungszeiten: Do./Fr. 14 – 17 Uhr Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Brigitte Jochum Reichsstraße 62.

Geöffnet im September während der Geschäftszeiten Rhein-Schauen Museum und Rheinbähnle „Ein Tag als Lokführer“ (Kinderprogramm) Donnerstag, 4. Oktober, 13.30 Uhr Bibliothek Lustenau Vorlesestunde für Kinder von 3 bis 8 Jahren Donnerstag, 4. Oktober, 16 Uhr Kinothek Lustenau Liveübertragung der Oper „Les Huguenots“ von Giacomo Meyerbeer Donnerstag, 4. Oktober, 17.45 Uhr „Umgang mit Menschen in schwierigen psychischen Situationen“ Vortrag mit Dr. Albert Lingg Donnerstag, 4. Oktober, 18.30 bis 20.30 Uhr, Im Schützengarten Kreativ Atelier Töpfern, Anmeldung unter T 0676/9754257 Freitag, 5. Oktober, 14 bis 17 Uhr Staldenstraße 7 „Scotch und Soda“ Circustheater mit „Company 2“ 5., 6., 9., 10., 12., 13. Oktober, 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park Pfadfinder Lustenau Frühschoppen zum Start ins neue Pfadijahr Samstag, 6. Oktober, 11 bis 17 Uhr Abschlussveranstaltung zum örtlichen Blumenschmuckwettbewerb Samstag, 6. Oktober, 18 Uhr, Theresienheim

Kreativ Atelier Flechten, Anmeldung unter Tel. 0676/9754257 Freitag, 12. Oktober, 17 bis 21 Uhr, Staldenstraße 7 Jazzclub Lustenau Konzert „Peter Eigenmann Trio“ Freitag, 12. Oktober, 21 Uhr, Jazzhuus Rheinstraße Pfarrkirche St. Peter und Paul Festgottesdienst zum Kirchweihfest mit dem Kirchenchor Sonntag, 14. Oktober, 9 Uhr Luschnouar Kilbi Sonntag, 14. Oktober, 10.15 bis 18 Uhr, Im Herzen von Lustenau „I Capuleti e i Montecci“, Opernabend mit dem MTVO 5. AboKonzert Montag, 15. Oktober, 20 Uhr, Reichshofsaal Kreativ Atelier Wichtel filzen, Anmeldung unter T 0676/9754257 Dienstag, 16. Oktober, 18 bis 20.30 Uhr, Staldenstraße 7 Bibliothek Lustenau Vorlesestunde für Kinder von 3 bis 8 Jahren Donnerstag, 18. Oktober, 16 Uhr LIEDERW*ORTE Freitag, 19. Oktober, 20 Uhr, W*ORT, Raiffeisenstraße 18 Rhein-Schauen Museum und Rheinbähnle Inklusionsfahrt Samstag, 20. Oktober, 14 Uhr CD Präsentation „Teddy Eddy“ Sa., 20. und So. 21. Oktober, 15 Uhr, Theresienheim Pfarrkirche Rheindorf Festgottesdienst zum Kirchweihfest mit dem Kirchenchor und Bläser Sonntag, 21. Oktober, 9.30 Uhr „Die Anfänge der Stickereigeschichte in Lustenau II“ 6. Archivgespräch mit Oliver Heinzle Montag, 22. Oktober, 18.30 Uhr, Rathaussaal

„Der Tyrannenkinder-Erziehungsplan“ Vortrag der VHS Bregenz Montag, 8. Oktober, 19 Uhr, Reichshofsaal

Zukunfts.Lust Messe Dienstag, 23. Oktober, 8 bis 16 Uhr, Reichshofsaal

Tanzcafé für Senioren Mittwoch, 10. Oktober, 15 bis 17.30 Uhr, Im Schützengarten

Rhein-Schauen Museum und Rheinbähnle Saisonabschlussfahrt an die Rheinmündung Samstag, 28. Oktober, 15 Uhr

30

Lustenauer Gemeindeblatt

Vereine und Termine Sport Austria Lustenau • Fr., 05.10., 18 Uhr, Austria U 12 A – SG Hofsteig A; Austria U 12 B – Alberschwende, U 12; Austria U 10 A – BW Feldkirch U 10; alle Spiele RV •

Sa., 06.10., 16 Uhr, Austria Am. – FC Bizau; Planet Pure Stadion, 14 Uhr, Austria U 18 – SPG Bregenz U 18; 12 Uhr, Austria U 16 B – Altenstadt U 16;

•

10 Uhr Austria U 13 A – Admira Dornbirn U 13 A; alle Spiele RV. So., 07.10., 10 Uhr, Austria U 13 B – FNZ Rotachtal U 13, im RV

Capoeira Angola Palmares Lustenau • Training jeden Dienstag in der Volksschule Hasenfeld.

Kinder (ab 6 J.) von 18 – 19 Uhr, Jugendliche und Erwachsene (ab 14 J.) von 19 – 20.30 Uhr. Info: Tel. 0650/4217807 od. leeling@gmail.co EHC Alge Elastic Lustenau • Samstag, 06.10.: um 19.30 Uhr, 1. Mannschaft in Klagenfurt; Farmteam um 14 Uhr Turnier in Hohenems; U10 Turnier im Montafon; •

•

Sonntag, 07.10.: um 14 Uhr U15 EHC L’au – EHC Lenzerheide; U13 um 11.45 Uhr in D’birn EC Dornbirn – EHC L’au; U16 um 16.40 Uhr in Ibk. HC Innsbruck – EHC L’au; Schnupper-Eishockey gratis für Kids ab 4 Jahren jed. Di., 16.15 – 17.15 h, Fr., 16.15 – 17.15 h. Winterhandschuhe u.

Eislaufschuhe mitbr., Helm u. Stock vom Verein. T 85738

ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau • Jeden Dienstag und Donnerstag ab 18.30 Uhr Training auf unseren Asphaltanlagen (hinter dem Austria Stadion) Schützengartenstraße 21a.

Interessierte für ein Schnuppertraining – jeder Altersklasse – sind gerne gesehen!

Frauenturnen „Netz für Kinder“ • Jeden Di., um 9 Uhr, Turnhalle Hasenfeld, unter fachkundiger Leitung – wir sind wieder gestartet!

Wir freuen uns auf jede neue Turnerfrau!

Komm einfach und mach mit! Lisi und Hedi

Nr. 40/05. Oktober 2018

FC Lustenau • Holzstr.: So., 07.10., 9.30 , FCL U-09B – Viktoria B, 9.30 FCL U-09A – Viktoria A, 11 FCL U-10A – Frastanz A, 12.45 FCL U16A – SPG Röthis/Sulz, 15.15 h FCL U-16B – SG Hofsteig B •

Wiesenrain: Fr., 05.10.: 19 h FCL U-18 – SG Hofsteig.

Sa., 06.10.: 13 h FCL 1B – FK 1b, 16 h FCL KM – Meiningen So., 07.10.: 14 h FCL 1C – Hatlerdorf 1b

•

Alle Infos auf www.fc-lustenau-nw.at

Kenpo Karate • Montag, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids alle; Montag, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Mittwoch, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids Fortgeschrittene; •

Mittwoch, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Donnerstag, 19 – 20.30 Uhr, Kickboxen für Fitness und Koordination. Probetrainings nur bei tel. Anfrage.

•

Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter, 0650/4724393, www.kenpo-austria.at

Schachklub Lustenau Klubabend jeden Dienstag um 20 Uhr, Jugendtraining ab 18 Uhr im Kindergarten Augarten, Rheinstraße 23, 2.

Stock, Infos: www.schachklub-lustenau.at SC 2000 Lustenau • Fit durch den Winter für alle Interessierten, Fitnessund Konditionstraining mit Rücken- und Körperschule.

Start am 08.10. um 18 Uhr in der HS Rheindorf.

Beitrag ¤ 50,– für mind. 10 Einheiten. Eine Schnupperstunde ist frei.

Shotokan Karateclub Lustenau • Mo.: 17.30 – 19 h, Kumite allg., Di.: 17 – 18 h, US Kinder (Gelb-Weiß bis Orange). 18 – 19 h, OS Kinder (ab Grün).

19 – 20 h, Jugend & Erw. 20 – 21 h, Func. K. •

Do.: 17 – 18 h, Anfänger Kinder; 18 – 19 h OS Kinder (ab Grün); 19 – 20 h Jugend & Erw. Kader; 20 – 21 h.

Erwachsene & Anfänger Erw.

•

Fr.: 17.30 – 18.30 Uhr, US Kinder (Gelb-Weiß bis Orange); 18.30 – 19.30 Uhr, Kata/Bunkai allgemein (ab Grün)

Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit!

Mi., 18 – 19.30 h Jugendtraining. Mo. – Fr., 19 – 23 h, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag + Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, Aktive Dienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

31

Nr. 40/05. Oktober 2018

TS Jahn Lustenau • Eltern-Kind-Turnen, Tanzen, Gymnastik, Leichtathletik und Fitness. Unser Programm beinhaltet Kurse für Klein bis Groß. Aktueller Trainingsplan: www.ts-jahn.at.

Gospelchor SingRing Gospelmusik im Theresienheim jeden Mi. (während der Schulzeit), 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmen. www.singring.at oder Tel. 0664/1535862.

•

Kirchenchor St. Peter und Paul • Entdecken Sie die Freude am gemeinsamen Singen.

Probe jeden Donnerstag, 20 Uhr im Theresienheim.

Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen.

Kommt vorbei und probiert es aus. Wir freuen uns immer über neue Gesichter. Das Miteinander steht bei uns ganz oben, denn wir sind mehr als nur ein Verein.

Wing Tzung/Escrima/BJJ/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di., Do., 19 Uhr. Kinder und Jugendliche: Di. und Do., 17.30 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

Kultur

Kontakt: Tel. 05577/831 42 Musikverein Concordia Probe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße Kontakt: Oliver Huber, Tel. 0664/8015973694, Kapellmeister Karl-Heinz Schlachter, Tel. 87528.

Bibliothek Lustenau Pontenstraße 20, Tel. 8181-4800, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa. 10 – 13 Uhr; Di., Mi., Fr., 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen!

Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 Uhr – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Simone Grabher, Tel. 0664/1228309 Dirigent: Joachim Flatz, Tel. 0664/1411034.

Chor der Erlöserkirche Lustenau • Wir proben jeden Donnerstag, um 20.15 Uhr im Pfarrcenter Rheindorf. Wer gerne singt und Musik liebt, ist herzlich willkommen!

Musikverein Concordia – Schlümpfe Probe: Freitag, 18.30 – 19.20 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Simone Grabher, Tel. 0664/1228309 www.mvconcordia.at/jugend

Kontakt: Elisabeth Sperger, Tel. 0664/8738468" Chorlust • Wir bereiten uns intensiv auf unsere kommenden Auftritte in Rehetobel (CH) am 10.11.2018 und unser Frühjahrskonzert am 25.05.2019 im Reichshofsaal vor.

Sei auch du dabei! Jeweils donnerstags, 20 Uhr, im Probelokal in der MS Hasenfeld Lustenau!

Näheres unter www.chorlust.at Chöre der Trachtengruppe – gemischter Chor • Wir freuen uns über Verstärkung in allen Stimmlagen.

Sangesfreudige sind herzlich eingeladen, unverbindlich vorbeizuschauen.

Wöchentlicher Probentag: Montag, 19.30 Uhr (fallweise Donnerstag) Infos: Hubert Ortner, 0660/668 05 76 Collegium Vocale Lustenau Probe immer dienstags, 20 Uhr, in der MS Hasenfeld.

Wer Freude am Singen hat, ist herzlich willkommen.

Kontakt: Edith Bösch, Tel. 0664/353 00 46 Erster Fotoclub Lustenau Clubabend am Mittwoch, 11.10., um 20 Uhr, im Clubheim in der Lerchenfeldstraße 31. www.erster-fotoclub-lustenau.at Gesangverein Konkordia Lustenau Wir sind wieder gestartet – am 11.09., Probe am Dienstag, um 19.30 Uhr. Komm, mach mit!

Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22 Uhr, Vereinsheim Gänslestraße 26, Kontakt: Sabine Jussel, Tel. 0680/2346096, jussel.sabine@gmail.com Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.15 – 19.45 Uhr Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle, Tel. 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at; www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 17 – 18 Uhr Vereinsheim Kontakt: Julia Konzett, Tel. 0664/1406239 julia.konzett@vol.at, „Schnupperer“ immer willkommen!

Trachtengruppe Lustenau – Tanzensembles • Komm vorbei und werde Teil unserer Tanzensembles. Überzeuge Dich unverbindlich!

Probentage: Mo., 17 h, Kindertanzgruppe und Bubenplattler; Di., 18.30 h Salsa; Mi., 19 h Schuhplattler; Mi., 20 h große Tanzgruppe. Infos: Hubert Ortner, 0660/6680576 Volksmusikverein Lustenau • Wir starten wieder ab Oktober. Jeden 1. Freitag im Monat musizieren die Erwachsenen ab 18.30 Uhr bis ca.

21 Uhr in unserer Unterkunft bei der Kontaktadresse.

•

Unsere Jugend musiziert jeden 3. Freitag im Monat von 18.30 bis 19.30 Uhr. Im Anschluss freies Zusammenspiel für die Erwachsenen bis ca. 21 Uhr.

•

Kontaktadresse: Grabher Peter Mühlefeldstraße 9, 6890 Lustenau, Tel. 05577/87131 od. 0680/132 33 24 od. vmv.lustenau@aon.at, Beate Auer, Tel. 0664/469 11 90

32

Lustenauer Gemeindeblatt

Jugend und Kinder

Freizeit und Umwelt Energieberatung Lustenau Kostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen zuhause.

Anmeldung unter energieberatung@energieinstitut.at oder Tel. 05572/31202-112.

Nr. 40/05. Oktober 2018

aha card – offizieller Altersnachweis • Die aha card (ehemals 360) gilt seit Mai 2017 in ganz Vorarlberg (lt. Gesetz) auch als Altersnachweis. Neu: Die Karte kann bereits mit 12 Jahren beantragt werden.

Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule, zur Feldrast beim Millennium Park.

Jeden Sonntag von 9 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at

Die kostenl. Jugendkarte f. alle zwischen 12 u. 24 bietet Ermäßigungen (Jugendl. bis 20 Jahre) bei 300 PartnerInnen in Vlbg. Als Plastikkarte und App zum Downloaden.

Kreativ-Atelier Lusteau • Weiden flechten, Fr., 12.10. – 18 bis 21 Uhr, Anmeldeschluss, 03.10. – Tel. 0676/975 42 57

Auf www.aha.or.at Bestellung ausfüllen, mit amtl. Lichtbildausweis die Daten im aha in Bregenz, Bludenz, D‘birn, im Gemeindeamt od. in Hypo-Filiale bestätigen lassen.

•

Gesellige Malnachmittage bzw. Abende Mo., 14 – 17 Uhr; Mi., 19 – 22 Uhr; Do., 15 bis 18 Uhr – freies Malen mit Malhilfe, Schnuppertage gratis

•

Anmeldung kurzfristig erwünscht, Tel. 0676/975 42 57

Chor der Musikwerkstatt Lustenau • Hast du Lust auf Singen, Rhythmus, Spaß und bist zwischen 6 und 15 Jahre alt? Probe: jeden Dienstag, 18 – 19 Uhr, Reichshofstraße 23, 2. Stock.

Kontakt: Giulia Engel, Tel. 0650/6685496

Landsmannschaft der Kärntner + Steirer Achtung Freitag, 05.10.: unser traditionelles Kärntnernudel-Essen – mit gemütlichem Beisammensein ab 18.30 Uhr im Vereinsheim/Huus.

Radiomuseum • Besuchen Sie Rauchs Radiomuseum – Hofsteigstraße 21, Öffnungszeiten: Freitag von 15 – 19 Uhr, Samstag von 15 – 18 Uhr Und nach tel. Vereinbarung: Tel. 05577/82784 oder Tel. 0664/2209064. www.radiomuseumlustenau.at

Eltern-Kind-Zentrum • Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880.

•

Offener Krabbeltreff für Kleinkinder, Alter: 0 bis 24 Monate, jeden Di.-NM, von 14.30 bis 17 Uhr, kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich, www.ekiz-lustenau.at

•

Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do., von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.

Rhein-Schauen • Do., 04.10., Fr., 05.10., Sa., 06.10.: Rheinmündungsf. m.

Elektrolok (Sa. Dampflok), 15 h, Museum ab 13 h. (Sa. 13.30 h Führung Voranm.) Do., Ein Tag als Lokführer. 13.30 h

Flip – Begabungsförderung für Kinder Interessen wecken – Begabungen entdecken!

Kurse und Beratung. Infos unter Tel. 0680/1447696, verein.flip@gmail.com, www.verein-flip.info

•

Sa., 06.10.: Lange Nacht der Museen, von 18 bis 1 h öffnet Rhein-Schauen seine Türen, Sonderbuslinien zwischen den Museen, Infos: langenacht.orf.at

„Frau Holle“ Lustenau – Vbg. Familienverband Babysitter-Betreuungsdienst tagsüber und abends.

Tel. 0676/83373366.

•

So., 07.10.: Widnaufahrt mit Elektrolok zum Rhy-Schopf Beginn 15 h, Museum in L’au ab 13 h mit kostenloser Kurzführung um 14 h, Rhy-Schopf von 14 bis 17 h.

HC Lustenau • Trainingsbeginn HC Lustenau Ballzirkus ab 5 Jahren Freitag, 21.09., um 15 Uhr in der Sporthalle Gymnasium Lustenau

Tschingles Der Treffpunkt für bibelinteressierte Singles – bei Doris, Tel. 0676/833 22 829.

Verschönerungsverein Lustenau • Einladung zum Abschluss-Abend des örtlichen Blumenschmuckwettbewerbes am Samstag, den 06.10., um 18 Uhr im Theresienheim.

Viehzuchtgenossenschaft Lustenau Viehausstellung am 20.10. in der Mühlefeldstraße.

Alle sind herzlich willkommen – für Unterhaltung und das leibliche Wohl ist gesorgt.

Training HC Lustenau U8 Jahrgang 2010/11, Mittwoch und Freitag, 15.30 – 17 Uhr, Sporthalle Gymnasium Lustenau Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153; Montag bis Freitag 7.30 – 12.30 Uhr, Montag- bis Donnerstagnachmittag 13.30 – 17.30 Uhr.

Lustenauer Gemeindeblatt

Kinderbetreuung „Jona“ • Werte fürs Leben… bio… vollwert… vegan… Ganztägige Kinderbetreuung von 1 – 4 Jahren, Teilenstraße 1 Mo. – Fr., 7.30 – 17.30 Uhr, Merle, Tel. 0660/111 6890, kkbjona@gmail.at, www.kkbjona.at Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89 099.

•

33

Nr. 40/05. Oktober 2018

Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr.

Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. – Fr., 7.30 – 13 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at Kinderkrippe HOPPAT & HOPPATLi • Kleinkindbetreuung in der Büngenstraße 4

Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62 252.

Mädchencafe Lustenau • Die Räumlichkeiten des Mädchencafés in der MariaTheresien-Str. 35 können von Frauen und Mädchen für div.

Veranstaltungen, z.B. Geburtstagsfeiern, genutzt werden.

Weitere Informationen: Michaela, Tel. 0676/902 00 70 Offene Jugendarbeit Lustenau Gestalte deinen neuen Rückzugsraum im hinteren Bereich des Jugendplatzes Habedere 5. und 6. Oktober, ab 9 Uhr bis open end Pfadfinder Lustenau (Gemeinschaft, Abenteuer, Persönlichkeit) • Wichtel & Wölfinge, 7 – 10 Jahre: Spiel, Kreativität, Natur! Montags, 17.15 bis 18.30 Uhr, Patricia Dünser, +43 664/88 73 01 66, wiwoe@pfadfinder-lustenau.at •

Guides & Späher, 10 – 13 Jahre: Willkommen im Abenteuer! Donnerstags, 18.15 bis 19.30 Uhr, Florian Dünser, +43 660/523 67 07, gusp@pfadfinder-lustenau.at

•

Caravelles & Explorer, 13 – 16 J.: Daniel H., 0699/10392677, caex@pfadfinder-lustenau.at; Ranger & Rover, 16 – 19 J.: Stefanie K., 0664/1376331, raro@pfadfinder-lustenau.at

...für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos und Anmeldung: Manuela Lang, BA. 0664/2454919, hoppat@familienverband-lustenau.at http://www.familienverband-lustenau.dudaone.com Kinderkrippe LEBE! • Kleinkindbetreuung in der Goethestraße 12 ...für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 7 – 18.30 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos & Anmeldung: Mag. Bettina Schmalzl, 0676/4040905, E: lebe@familienverband-lustenau.at http://www.familienverband-lustenau.dudaone.com Kinderkrippe SPAZi & SPAZini • Kleinkindbetreuung in der Neudorfstraße 13b ...für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 7.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos & Anmeldung: Manuela Lang, BA, 0664/2454919, E: spazi@familienverband-lustenau.at http://www.familienverband-lustenau.dudaone.com Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“ • Ganztagskinderbetreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren. Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag, 7.30 – 17.30 Uhr und Freitag, 7.30 – 12.30 Uhr. Maria-Theresien-Straße 94, Tel. 05577/83 151, Tel. 0676/73 14 525, blumengarten.lustenau@gmail.com

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen.

Tel. 05572/21 274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Kindergruppe „Aus kleinen Helfern werden große Helfer“ (zwischen 9 u. 13 Jahren) Jeden 2. Dienstag, 18 – 19.30 Uhr. sandra.grabher@vslad.snv.at Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Jugendgruppe „Willkommen in der Welt des Helfens“ (zw. 14 u. 17 J.), jeden 2. Donnerstag, 19.30 – 21 Uhr. Julia Geipel, Stefanie Bruckner; julia.geipel@v.roteskreuz.at Spielothek Lustenau (Spieleverleih) Dienstag, 17 – 18 Uhr und Freitag 13– 14 Uhr. Im Pfarrcenter Rheindorf, Untergeschoss.

Tel. 0650/8452601 Verein Vorarlberger Tagesmütter Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe. Christine Denz, 05522/71 84 03 70, tagesmuetter-dornbirn@verein-tb.at.

Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr Information: Tanja Tomio, Tel. 05577/62 381 www.waldspielgruppe.at

34

Lustenauer Gemeindeblatt

W*ORT • Café-Donnschta, Donnerstag, 9 – 12 Uhr hausgemachter Kuchen, frischer Kaffee und nette Gespräche…

•

„Dô sin“ – Netzwerk Zusammen.Leben in Lustenau • Wir suchen Menschen, die ihre Zeit und Talente für eine bestimmte Zeit dem „guten Zusammenleben“ zur Verfügung stellen wollen.

Arbeit mit Schulklassen und Gruppen – bei Anfragen bitte Gabi Hampson kontaktieren, Raiffeisenstraße 18, www.w-ort.at, Gabi: Tel. 0660/6846672.

Wir vermitteln Patenschaften und helfen bei der Organisation von gemeinsamen Freizeitaktivitäten.

Anya Fleischmann, 8181-3007, anya.fleischmann@lustenau.at www.lustenau.at/leben-in-lustenau/zusammenleben

Zwergengarten Am Neuner, Bewegungsbetreuung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7 – 18 Uhr. Am Neuner 2, Tel. 0676/884207234. Anmeldungen Martina Breznik: zwergengarten-amneuner@verein-tb.at

Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen. Tel. 05574/20 25 400.

Aktion Demenz • Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at Aktion Leben Vorarlberg • Schwangerenberatung bzw. praktische Hilfe, Wanderausstellung „LebenErleben“, Bürozeiten: Mo. u. Mi. von 8 – 11 Uhr, Di. von 14 – 16.30 Uhr, sowie n. Vereinbarung.

Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74 139.

Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12 Uhr und 14 – 16 Uhr, Freitag 8.15 – 12 Uhr. Tel. 05522/200-1043.

Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien.

Familienhilfe der Caritas Vorarlberg • Wenn Eltern krankheitsbedingt ausfallen, brauchen Familien Hilfe. Die Familienhilfe der Caritas springt für Sie ein.

Einsatzkoordination Bezirk Dornbirn: Christian Gojo, Wichnergasse 22, Tel. 05522/200-1043, christian.gojo@caritas.at

Höchsterstraße 30, Treffpunkt an der Ach (Familienund Sozialzentrum), Dornbirn, Tel. 0664/75 30 97 00, aktion.leben.vbg@aon.at, www.aktionleben-vorarlberg.at Anonyme Alkoholiker • Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664/48 88 200 •

Meeting jeden Montag (von 20 bis 22 Uhr) im Pfarrweg 10. Kontakttelefon: Tel. 82620.

Babytreff Lustenau Jeden 3. Donnerstag von 9 bis 11 Uhr. Infos und Anmeldung bei Katrin Segschneider, ÖAFS Stillberaterin Tel. +43 680/333 13 81 Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn, Öffnungszeiten: Di. und Do., 8.30 – 11.30 Uhr. Demenzsprechstunde mit Dr. Elmar Weiskopf Termin: Mittwoch, 10.10., von 13 – 16 Uhr. Schützengartenstraße 10, im Büro der Seniorenbörse Lustenau.

Tel. Terminvereinbarung unter 05577/8181-3005

Nr. 40/05. Oktober 2018

Bezirk Feldkirch: Elisabeth Feistenauer, Wichnergasse 22, Feldkirch, Tel. 05522/200-1049, Elisabeth.Feistenauer@caritas.at Familienverband Lustenau • Büngenstraße 4, Bürozeiten nach Vereinbarung T: 0664/2454919, E: info@familienverband-lustenau.at http://familienverband-lustenau.dudaone.com/ •

5. Jahreshauptversammlung am Montag, 22.10., um 19 Uhr im Schützengarten, Lustenau Eintritt frei – bitte um Voranmeldung

FEMAIL FrauenInformationszentrum Vorarlberg Außenstelle Lustenau, Neudorfstraße 7 (Kindergarten Rheindorf). Öffnungszeiten: Do 8 – 13 Uhr, Tel. 05522/31 002 oder 0664/35 60 603, info@femail.at frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at Geburtsvorbereitung und Beckenbodentraining in Lustenau Für einen gut vorbereiteten Start ins Leben! Auch Babymassage, Infos und Anmeldung: Jutta Wehinger, Hebamme, Tel. 0650/22 09 798, jutta.wehinger@gmx.at

Lustenauer Gemeindeblatt

35

Nr. 40/05. Oktober 2018

Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für sterbende und trauernde Menschen und Angehörige, Caritashaus, Lustenauer Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05522/200-4032.

Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“.

Schützengartenstr. 10a, L’aus Treffpunkt für Soziales u.

Gesundheit, 05577/8181-3300, servicestelle@lustenau.at

ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05/1755 530, dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo. bis Fr., 8 – 12 u. 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene.

Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschulte Freiw. der Caritas, welche Menschen in schwierigen Lebenssituationen eine bestimmte Zeit begleiten u. unterstützen. 05522/20 01 017.

ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauerstraße 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580, schuldenberatung@ifs.at

Suchtfachstelle • Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente…) für Betroffene/Angehörige.

Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn.

Krankenpflegeverein Lustenau • Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung.

Bürozeiten: Montag bis Freitag, 8 – 11 Uhr, Tel. 82721.

•

Pflegeberatung und Ambulanz, Montag bis Freitag, 11 – 12 Uhr, Sa. und So. nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 82721, krankenpflegeverein.lustenau@vol.at

•

„Bewegt ins Alter“ Seniorengymnastik. Di. 15 + 16 Uhr. 20 ¤ für 10 Stunden (1. „Schnupperstunde“ – kostenlos) Voranm. erwünscht (0699/17156190 DGKP E. Bohner)

Tel. 05522/20 04 050, Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr. Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag & Nacht unter d. kostenl. Tel. Nr. 142!

Mobiler Hilfsdienst • Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. MOHI Erreichbark.: 77/84311-6600 Bürozeiten: Mo. – Fr., 8 – 11.30 h, sowie Di. u. Do., 14 – 16 h.

Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: 88141 (Kaya Binnur) od. 0650/4608091 (Sedat Erdogan)

•

Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENIMPULSE Für junge Familien, die ab und zu eine kleine, praktische Hilfe (2 – 3 Stunden/Woche) brauchen. 0650/49 92 065, m.ilkea@voki.at, www.kinderdorf.cc

Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit u.

Betreuung wie gewünscht. Erreichbark.: 77/84311-6600.

Bürozeiten: Mo. – Fr., 8 – 11.30 h, Di. u. Do., 14 – 16 h.

Österreichische Lungenunion Für alle Betroffenen von Asthma und COPD kostenlose Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann, Tel. 0676/61 75 315, Lustenau, Binsenfeldstraße 8d.

Weltladen Lustenau • Wir suchen ehrenamtliche Verstärkung im Verkauf.

Melde dich im Weltladen Lustenau.

Wir freuen uns auf dich.

Österreichische Krebshilfe Vorarlberg Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo. – Fr.: 9 – 12 h, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at Österreichische Rheumaliga • Alle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von 16.45 – 17.45 Uhr zum Turnen in der VS-Hasenfeld herzlich eingeladen.

Kontakt unter Tel. 0699/11 04 94 96 oder Ilse Maier, Tel. 0650/539 10 44. pro mente Wenn nichts mehr ist, wie es vorher war? Sozialpsychiatrischer Dienst – wir bieten Unterstützung! SpDi Dornbirn: T 050 411 685, E dornbirn@spdi.at, www.spdi.at

Mo. – Sa., von 9 – 12 und 14.30 – 18 h (außer Do. u. Sa.)

Senioren Pensionistenverband Lustenau • Montags, Kegeln ab 14 Uhr im Landessportzentrum Dornbirn, auch Anfänger sind herzlichst willkommen, Info Anton 0676 9552427 •

Di., ab 14 h, Treff im Azzurra/Kirchplatz. Infos, Neues, Jassen, Spiel, Unterhaltung. Ab 04.10. immer Mi. „Mach mit, bleib fit!“ Gymnastik m. Marika, 17 h, VS Kirchdorf.

•

Di., 9. Oktober – Fahrt ins Blaue – Abfahrt 10 Uhr ab BH, Zusteigen an den üblichen Haltestellen möglich.

Anmeldung bei Anton 0676 955 2427

36

Lustenauer Gemeindeblatt

Radeln ohne Alter • bietet kostenlose Fahrradausflüge mit SeniorInnen, damit diese wieder vermehrt am gemeinschaftlichen Leben teilnehmen können.

Wir holen die SeniorInnen mit Fahrrad-Rikschas ab und unternehmen etwas Schönes. www.radelnohnealter.at, radelnohnealter@gmx.at oder Tel. 0650/575 9531.

Rotes Kreuz Bewegungsprogramm • Körperlich und geistig fit bleiben mit dem Bewegungsprogramm vom Roten Kreuz, regelmäßig im „Pfarrcenter Rheindorf“ und im „Schützengarten“.

Weitere Infos: Doris Schütz, Tel. 0664/26 15 536, doris.schuetz@v.roteskreuz.at Seniorenbörse Lustenau Sie haben Zeit und möchten etwas tun... Wir brauchen Sie! Kontakt im Büro, Schützengartenstraße 10.

Jeden Dienstag von 9.30 bis 11.30 Uhr, Tel. 05577/62974

Nr. 40/05. Oktober 2018

Jahrgänge Jahrgang 1926 Wir treffen uns wieder am 05.10., um 15 Uhr in der Zwickeria.

Jahrgang 1935 Törggelen im Schmugglar, Mittwoch 17.10., 18.30 Uhr. Jahrgang 1936 Am Di., 09.10.: Treff am Kirchplatz um 14.30 Uhr. Dann wetterabhängig Hock im Azzurra, oder kleine Ausfahrt mit PKW. Jahrgang 1940 • Mittwoch, 10.10.: 17 Uhr besuchen wir das Druckmuseum, Hofsteigstraße. Um 18 Uhr treffen wir uns zur „Gaschti“ im Gasthof Meindl.

Bitte um Anmeldung bis Montag, 08.10. bei Hans, Tel. 82191 und Marianne, Tel. 0664/473 35 67

Seniorenbund Lustenau • Mo., 08.10.: Langenenslinger Zuckergässle; 11 Uhr ab Bösch-Reisen; ¤ 49 (54) f. Bus, Führung, Vesper, Kaffee + Kuchen; Ltg. Franz R., Tel. 0664/88 54 62 40

Jahrgang 1941 Wir gedenken unserer Verstorbenen am Samstag, den 20.10. um 19 Uhr in der Erlöserkirche.

Um rege Teilnahme bittet der Obmann.

•

Di., 09.10.: Wandern Bhf. Lochau – Laiblach – Bad Diezlings – Hohenweiler; Gehzeit 2 – 3 Std.; 8.29 Uhr mit Zug ab Bhf. L‘au; Anm. Evelyn, Tel. 0664/276 26 15

•

15. – 17.10.: Fahrt nach Freiburg, Colmar, Straßburg, Kaiserstuhl – 7 Uhr ab Bösch-Reisen! Schriftliche Unterlagen b. Reiseleiter Toni Vogelmann, Tel. 85527

Jahrgang 1942 • Zum Abschluss des Jahres lädt Euch der Jahrgang in den Schmugglar zu einem Abendessen ein und zwar am 19.10. um 18 Uhr.

Seniorenclub 50+ • Jeden Do. ist der Club 50+ geöffnet. Der Treffpunkt in L’au für Junggebliebene. Von 14 bis 18 Uhr. Jassen Spiele und Unterhaltung. Reichshofstr. 21. Nähe GH Corfu.

Aus Organisationsgründen unbedingt bis spätestens 17.10. anmelden, unter Tel. 0664/151 49 86 Jahrgang 1954 Wir treffen uns am Mittwoch, 17.10. ab 18 Uhr im Gasthaus Lamm zu einem gemütlichen Abend.

•

Mi., 10.10.: Schlachtpartie im Gasthof „Meindl“ in L’au.

Ab 11.30 Uhr. Bitte unbedingt anmelden bei Lotte, Tel. 0650/8781768 oder Inge, Tel. 05577/82099

Jahrgang 1956 • Freitag, 23.11.: Bärenstadel Lustenau. Etwas Feines zum Speisen und ein Gläschen voll Gemütlichkeit werden uns den Abend verfeinern. Einzahlung ist Anmeldung.

•

Do., 18.10.: Preisjassen im Seniorenclub 50+, Beginn 15 h anschließend „Krautknöpfle“, Bitte anmelden bei Lotte, Tel. 0650/8781768

Details siehe Rundschreiben, können aber auch unter jg1956@gmx.net angefordert werden.

Seniorenring Lustenau • Jeden Mo. Seniorengymnastik mit Silvia, 16.15 – 17.15 Uhr in der Turnhalle SPZ Rotkreuz L’au. Eingang Hinterfeldstr. Bleib fit – mach mit! Schnupperstunde gratis.

•

•

Mi., 10.10.: Schlachtpartie im Gasthof „Meindl“, ab 11.30 Uhr. Bitte anmelden bei Lotte, Tel. 0650/8781768 oder Inge, Tel. 05577/82099 Mi., 24.10.: Betriebsbesichtigung Firma 11er Nahrungsmittel. Begrenzte Teilnehmerzahl, Warteliste. Bitte anm. bei Lotte, Tel. 0650/8781768 oder Inge, Tel. 05577/82099

Jahrgang 1964 • Hallo 64-ar! Unser zweiter Hock findet am 13.10. im Lamm statt. Davor haben wir für alle sportlichen Jahrgänger noch einen Einkehrschwung in Hohenems eingeplant.

Nähere Info in diesem Gemeindeblatt.

Jahrgang 1965 Wir treffen uns am Fr., den 19.10., im Bärenstadl, zur Schlachtpartie. Anmeldungen bis spätestens Do., 11.10. unter: www.jahrgang1965-lustenau.at erforderlich.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/05. Oktober 2018

37

38

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/05. Oktober 2018

Schraub Zusammenbau von Möbeln und Bausätzen aller Art

Amann Norbert Montfortstraße 19 6890 Lustenau Tel. +43 650 78 10 975

Ob Küche oder Zimmerschrank, ob Sauna oder Gartenbank, unsere Stärken für Ihre Zufriedenheit.

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau 6867 Schwarzenberg · Tel. 05512/2923 · Fax 05512/3113

Inserentenverzeichnis 3Tälerpass . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Andreas Hofer Immobilien . . . . 49 Bösch Bauen + Wohnen . . . . . . . 54 Bösch Tisch & Küche . . . . . . . . . 42 Brändle Orientteppiche . . . . . . . 42 C. Winkler . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 China Garten . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Der große Gatsby Abo Theater . . . . . . . . . . . . . . 69 DIE.KÜCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Falba Stuba . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Forst Waldburg-Zeil . . . . . . . . . . 46 Freigeist . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 48 Galerie Hollenstein . . . . . . . . . . 62 Gasthaus Bierlokal Dornbirn . . . 59 Gasthaus Gams Tonele . . . . . . . 49 Gasthaus Olive . . . . . . . . . . . . . . 41

Gasthof Gütle . . . . . . . . . . . . . . . 44 Gasthof Meindl . . . . . . . . . . . . . . 41 Grabher Bau . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Graf Elektronik . . . . . . . . . . . . . . 52 Grillshop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Heimwärts Immobilien . . . . . . . 40 Helbok Hausgeräte . . . . . . . . . . 46 Hofer Beck . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Holztreppen Berchtold . . . . . . . 38 i+R Wohnbau . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Indisches Restaurant Haslach . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Jahrgang 1942 . . . . . . . . . . . . . . . 60 Jahrgang 1955 . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Jahrgang 1964 . . . . . . . . . . . . . . . 58 Kurt Hofer Tischlermeister . . . . 39 Lange Nacht der Museen . . . . . 70

Lenz Steinmetz . . . . . . . . . . . . . . 43 Liederworte . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 LZH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Marktgemeinde Lustenau . . . . . 68 Marktgemeinde Lustenau & AKS . . . . . . . . . . . 65 Möcklebur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Müller Wohnbau . . . . . . . . . . . . . 55 ÖBB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Pflege aktiv 24 . . . . . . . . . . . . . . . 39 pro5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 38 s’Spatzoneascht . . . . . . . . . . . . . 66 Schmugglar . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Schraub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Schwester- und Bruderdienst Kirchdorf und Hasenfeld . . . . 66

Seniorenbörse Lustenau . . . . . . 39 Starke Kinder . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Tanzcafé für Senioren . . . . . . . . . 61 Teddy Eddy Superheld . . . . . . . . 63 Tischlerei Hagen . . . . . . . . . . . . . 45 unart produktion . . . . . . . . . . . . 44 VBC Lustenau . . . . . . . . . . . . . . . 58 Verschönerungsverein Lustenau . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Viehzuchtverein Höchst . . . . . . 60 Vorarlberger Kinderdorf . . . . . . 48 Weiler Möbel . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Wohlgenannt . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Xact Digitaldruck . . . . . . . . . . . . 39 Zivilschutzverband Österreich . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Zumba mit Steffi . . . . . . . . . . . . . 38

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/05. Oktober 2018

39

40

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/05. Oktober 2018

Drei Ausstellungsküchen zu Schnäppchenpreisen

bis minus 70 %

DIE.KÜCHE | Birkenfeld 34 | 6972 Fußach | Tel. 05578/20046 | www.die-kueche-schneider.at | office@die-kueche-schneider.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/05. Oktober 2018

41

42

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/05. Oktober 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/05. Oktober 2018

43

44

Lustenauer Gemeindeblatt

M O S T S C H E N K E G

E

N

U

S

S

A

M

Möcklebur B

A

U

E

R

N

H

O

F

Hildegard & Armin Schwendinger Möckle 10 6850 Dornbirn Te l . 0 5 5 7 2 / 3 3 3 0 7

Schlachtpartie Donnerstag, 11.10. bis Sonntag, 14.10.

Donnerstag ab 15 Uhr Freitag bis Sonntag ab 11 Uhr Reservierungen unter Tel. 05572/33307 mostschenke@moecklebur.at Große Auswahl an schönen BIO-Speise-, Zier- und Schnitzkürbissen auf unserem Hof. Armin Schwendinger, Möcklebur, Möckle 10, 6850 Dornbirn

Nr. 40/05. Oktober 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

45

Nr. 40/05. Oktober 2018

Mhhhhhh… Krapfen!

Ab sofort gibt’s wieder unsere feinen, mit viel Marillenmarmelade gefüllten Krapfen.

Jetzt probieren!

Die Lustenauer Kindergärten

online auf www.lustenau.at/kindi

46

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/05. Oktober 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/05. Oktober 2018

47

48

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/05. Oktober 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/05. Oktober 2018

49

50

Lustenauer Gemeindeblatt

Ab Mittwoch, den 10.10. geöffnet!

Indian Lunch von Mittwoch bis Freitag Freitags indisches Buffet Öffnungszeiten: Mi. bis So.: 11.30 – 14 Uhr Mi. bis Sa.: 17 – 22 Uhr Sonn- und Feiertage: 17 – 21 Uhr Montag und Dienstag Ruhetag!

Haslach 1, 6850 Dornbirn Tel.: 0043 (0)5572 22065 indian.rest.haslach@aon.at www.indischessen.at

Nr. 40/05. Oktober 2018

Jahrgang 1940

Am Mittwoch, 10.10., 17 Uhr besuchen wir das Druckmuseum, Hofsteigstraße.

Um 18 Uhr treffen wir uns zur „Gaschti“ im Gasthof Meindl.

Bitte um Anmeldung bis Montag, 08.10.

Bei Hans, Tel. 82191 und Marianne, Tel. 0664/473 35 67

Die Lustenauer Kindergärten

online auf www.lustenau.at/kindi

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/05. Oktober 2018

51

52

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/05. Oktober 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/05. Oktober 2018

53

54

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/05. Oktober 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/05. Oktober 2018

55

56

Lustenauer Gemeindeblatt

Kleinanzeigen Stellen

Wer nicht gerne Rasen mäht, kann mich unter 0664/4833014 anrufen. Pro Stunde 9 Euro.

Bitte Termin vereinbaren.

Suchen Haushälterin für privaten Haushalt in flexiblem Umfang 50 – 80 % zur Fixanstellung in Lustenau.

Tel. 0676/847 32 05 70 Wir suchen nebenamtlichen Hochbauzeichner für unsere Projekte im In- und Ausland. Tel. 0041/796 967 287 Nebenjob für eine vielseitige Person mit Erfahrung am Computer und neuen Medien, 1 – 2 Tage/Woche oder stundenweise, zur Betreuung und Entwicklung des Internetauftritts sowie Bild- und Prospektbearbeitung, Zlg. über kollektiv, info@globaltek.at bzw.

Tel. 0664/340 04 10 Suche zuverlässige Reinigungskraft für Arztpraxis, 3 – 4 mal wöchentlich, geringfügige Beschäftigung, gutes Arbeitsklima. Bei Interesse schreiben Sie bitte an Chiffre Nr: 3683.

Realitäten – Kaufen und Verkaufen

Lustenau – Projektierte Doppelhaushälfte, Wfl. 110 m2.

Dieses Haus erzeugt mehr Energie, als es verbraucht.

Schlüsselfertig mit PV und Stromspeicher, Küche etc., € 499.000,–, Info: mario.aberer@kampa.at, Tel. 0664/464 81 26, www.kampa.at Es geht auch ohne Makler! Wir suchen ein Haus im Raum Lustenau / Hohenems. Vielleicht weiß jemand etwas.

0699 / 103 928 38.

Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück?

Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle. Kostenlose Beratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen. Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel. 05577/83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at

Nr. 40/05. Oktober 2018

Neue Wohnung? Leben ist ständige Veränderung und jeder Abschnitt verlangt passende Räumlichkeiten.

Suchen und Finden wird leichter mit einem großen Netzwerker. Wir kümmern uns für Sie um die richtige Vermarktung. Seit 10 Jahren: Matthias Hagen, +43 (0) 664/88 49 54 01 / matthias.hagen@remax-immowest.at. Seit 20 Jahren: Reinhard Götze +43 (0) 664/44 37 058 / r.goetze@remax-immowest.at.

Die Marke RE/MAX Lustenau: Exklusives Traumhaus, BJ 2000 in ruhiger Wohnlage mit ca. 270 m2 Wohnfläche und 1298 m2 Grundstück, HWB 74, ¤ 1.200.000,–. www.golobimmo.com, Tel. 05572/40 10 10 Dornbirn: Gartenwohnung mit ca. 78 m2 Wfl., Gäste-WC, große Terrasse, mit Garten ca. 87 m2 und Kellerabteil zu kaufen um 372.700, Carport um 12.000,–.

Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Herr Mario Jäger, +43 (0)664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Großes EFH auf 521 m2 Grundstück in Höchst zu verkaufen. Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Herr Mario Jäger, +43 (0)664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Altes Wohnhaus für Handwerker auf 550 m2 Grund in Höchst zu verkaufen. Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Herr Mario Jäger +43 (0)664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Neuwertige Wohnung in Hard mit großem Balkon und 78 m2 Wfl. in toller Lage zu verkaufen.

Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Herr Mario Jäger, +43 (0)664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Lustenau: DHH mit ca. 260 m2 Wfl. und 7 Zimmer, großer Garten, Wintergarten zu verkaufen!

Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Herr Mario Jäger, +43 (0)664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Verkauf Ihrer Liegenschaft: hierbei unterstützen wir Sie gerne, schnell, seriös und kompetent.

Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Herr Mario Jäger, +43 (0)664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Ihr Partner beim Immobilienverkauf, beste Verkaufsergebnisse – Top Konditionen! Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Herr Mario Jäger, +43 (0)664/832 82 73, www.volksbank-immo.at

Lustenauer Gemeindeblatt

57

Nr. 40/05. Oktober 2018

ZIMA sucht Baugründe!

Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an!

Tel. 05572/3838-153, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Augartenstraße“ – tolle 2-Zimmer-Dachgeschosswohnung, € 312.700,00 + € 18.000,00 TG-Platz – 61 m2 Wfl. plus ca. 12 m2 Terrasse. HWB: 21 kWh/m2a Klasse: B, Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Neufeldstraße“ – tolle 3-Zimmer-Wohnung, 1. OG, € 342.900,00 + € 19.200,00 TG-Platz – 75 m2 Wfl. plus ca. 22 m2 Terrasse. HWB: 28 kWh/m2a Klasse: B, Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Hagenmahd“ – tolle 3-Zimmer-Dachwohnung 2. OG, € 408.700 + € 19.200,00 TG-Platz – 75 m2 Wfl. plus ca. 30 m2 Terrasse. HWB: 28 kWh/m2a Klasse: B, Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Junge Luschnouar Familie sucht ein Zuhause.

Haus/Grundstück, bitte alles anbieten. Fam. Brunold Tel. 0664/969 69 36.

Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb. Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, Mobil 0664/4359166, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at

Verschiedenes

Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.)

Tel. 0664/91 55 323.

32 Bücher Karl May zu verkaufen.

Tel. 82637 Bitte alte Fahrräder nicht wegwerfen.

Reini's Bike Shop in Lustenau holt diese zuverlässig und kostenlos ab.

Tel. 0650/8734770 Suche defekte Saeco, Jura, DeLonghi usw. Abholung oder Ankauf. Tel. 0664/940 08 77.

Realitäten – Mieten und Vermieten Marder-Abwehrmatte (ungebraucht) mit Stromgerät (230 V) und Kabel um EUR 85,– zu verkaufen.

Tel. 0664/132 56 21 Produktion-Lager-Handel-Büro: EG/Rampe/Rolltor – flexible Größe & Einteilung – min. 100 m2/max. 700 m2 Tel. 05577/83191-0 (Mo. – Do., 8 – 12 Uhr/13.30 – 16 Uhr, Fr. 8 – 12 Uhr) Lager-Handel-Büro-Produktion: 1.OG/Rampe/Lift – 335 m2. Tel. 05577/83191-0 (Mo. – Do., 8 – 12 Uhr/13.30 – 16 Uhr, Fr. 8 – 12 Uhr) 2-Zimmer-Wohnung, 45 m2, Altbau, ohne Balkon Tel. 05577/83191-0 (Mo. – Do., 8 – 12 Uhr / 14 – 16 Uhr, Fr., 8 – 12 Uhr) Vermiete schöne 3-Zi-Whg mit 90 m2 in L'au ab sofort an NR ohne Haustiere. Warmmiete ¤ 960. 0699/10589186.

Fahrzeuge

my Boo Bambus E-Bikes nachhaltig. sozial. einzigartig.

Neu im Ländle! www.ebike-factory.com, Hohenems Tel. 0664/396 90 81

Sängerin Yvonne Brugger mit Gitarre für Hochzeit, Taufe, Beerdigung. Tel. 0650/386 05 15, www.GesangundGitarre.at Suche zwecks Museum alles von Wieserbräu.

Tel. 0699/1054 9753

Geschäftliches

Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at. Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at Fußpflege Sylvia Weiss-Mayer, Schweizerstraße 3, 6845 Hohenems. Bei uns sind alle Füße willkommen und in guten Händen. Auch bei schmerzhaften Problemen, eingewachsenen Nägeln – kein Problem – alle Spangentechniken. Hausbesuche möglich.

Tel. 0650/3017855

58

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/05. Oktober 2018

Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder Neu – Gunz & Peter OG, D’birn, Färbergasse 15, 05572/398597 Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen. Oliver Berti, Tel. 0664/12 27 902 www.staub-sauger.at Staubsaugerreparateur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold.

Ratzer, Wolfurt, 05574/77515.

Malermeister M3 – Ihr Maler in Lustenau.

Schnelle und saubere Arbeiten zu fairen Preisen.

Tel. 0664/3849487, www.malermeister-m3.at Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, office@langleglas.com Malerarbeiten im Innen- und Außenbereich. Prompt, sauber, zuverlässig. 0699/17279838.

Brennholz, trocken alles 35 cm lang (ofenfertig).

Fi/Ta/Lä Palettenweise, 0,80 m3 = 1 rm ¤ 40,–.

HOWAG-Waibel, Sägerstrasse 39, Tel. 846460 Terrassendielen: Nützen auch sie die schönen Herbsttage um Ihren Balkon oder Terrasse fit zu machen. Mit WPC Terrassendielen. Fachgerechte Beratung. Verarbeitung vom Fachmann. Bleibt schön ein Leben lang.

Tel. 0664/148 68 60 Obstbäume & Beerensträucher in großer Vielfalt.

Gärtnerei Maissen, Dürne 51, 6842 Koblach, www.maissen.at.

Heckenpflanzen & Hausbäume entdecken Sie in der Gärtnerei Maissen, Dürne 51, 6842 Koblach, www.maissen.at.

Hallo 64-ar!

13.10.2018 Radeln und Hock.

Bei Schönwetter Treffpunkt um 15.30 Uhr Parkplatz Alter Rhein mit dem Rad zur Ausfahrt nach Hohenems auf Eis/Kuchen, am Abend Hock um 18.30 Uhr im Lamm in Lustenau.

Bei Rückfragen 0699/19642601.

Neueröffnung Pizzeria Ristorante Regina 06.10.2018, 17 Uhr

Das Café Regina war 60 Jahre ein Treffpunkt der Lustenauerinnen und Lustenauer, aber auch von Gästen aus nah und fern.

Deshalb haben wir unsere Pizzeria auf den Namen Regina getauft. Wir wollen die Erfolgsgeschichte fortsetzen und doch ein neues Kapitel davon schreiben.

Gerne laden wir alle Generationen zur Neueröffnung ein. Wir wünschen uns, dass die Älteren die „Regina-Geschichte“ an die Jungen weitergeben.

Das ehemalige Café Regina wird zur Pizzeria Ristorante Regina Alle Generationen sind bei uns herzlich willkommen.

Prost – cin cin!

Kirchstraße 10, 6890 Lustenau Parkplätze sind vorhanden

Lustenauer Gemeindeblatt

59

Nr. 40/05. Oktober 2018

Selbstwert von Kindern stärken Beziehung statt Erziehung Das Familienleben bzw. Zusammensein mit Kindern so zu gestalten, dass sich alle wertgeschätzt fühlen, kann zeitweise im Alltagstrubel zur Herausforderung werden.

Wir kommen oft an unsere Grenzen und hören uns selber sagen: „wenn du jetzt nicht gleich… dann gibt’s auch kein…“ Solche Situationen sind sowohl für Kinder als auch Erwachsene frustrierend.

Die Treffen bieten interessierten Eltern und PädagogInnen von Kindern jeden Alters Gelegenheit, sich mit dem Thema Beziehung statt Erziehung auseinander zu setzten. Neben kurzen fachlichen Inputs bleibt auch Zeit für gemeinsamen, themenbezogenen Austausch. Basierend auf den Werten Gleichwürdigkeit, Integrität, Verantwortung und Authentizität, des bekannten Familientherapeuten Jesper Juul, werden wir beziehungsaufbauende Wege entwickeln. Denn nur in gelingenden Beziehungen wird der Selbstwert unserer Kinder (und Erwachsenen) gestärkt und das Wohlbefinden und Miteinander aller verbessert.

Leitung: Ingrid Ellensohn, Dipl. Familien- und Erziehungsberaterin, Glückslehrerin und Supervisorin Wo: Schülerbetreuung Kirchdorf, Rathausstraße 9a, 6890 Lustenau Wann: Die Treffen finden ab 10. Oktober 2018, jeweils einmal monatlich von 19.30 – 21.00 Uhr statt.

Kosten: € 7,– pro Person Anmeldung: Ellensohn Ingrid Tel. 0664/546 05 93, E-Mail: ingrid.ellensohn@coaching.or.at

In Kooperation mit der Marktgemeinde Lustenau

NEUERÖFFNUNG IN LUSTENAU MITTAGSBUFFET 11.30 bis 14 Uhr Montag bis Freitag Erwachsene: 9,50 € Kinder bis 7 Jahren: 5,50 € Samstag Erwachsene: 12,90 € Kinder bis 7 Jahren: 7,00 € ABENDBUFFET 17.30 bis 22 Uhr Freitag bis Sonntag und Feiertage* Preis: 15,90 € Kinder bis 12 Jahren: 10,00 € Á LA CARTE Montag bis Donnerstag Abend (außer Feiertage) 17.30 bis 22 Uhr ÖFFNUNGSZEITEN Mo., Mi. bis So., 11.30 – 14.30 Uhr und 17.30 – 23 Uhr Di. Ruhetag Grindelstraße 7a | A-6890 Lustenau | +43 5577/889 16

60

Lustenauer Gemeindeblatt

Jahrgang 1942 Zum Abschluss des Jahres lädt Euch der Jahrgang ins Schmugglar zu einem Abendessen ein und zwar am 19.10. um 18 Uhr. Aus Organisationsgründen unbedingt bis spätestens 17.10. anmelden, unter Tel. 0664/151 49 86 Der Obmann mit Ausschuss

Nr. 40/05. Oktober 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/05. Oktober 2018

61

62

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/05. Oktober 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/05. Oktober 2018

63

64

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/05. Oktober 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/05. Oktober 2018

65

66

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/05. Oktober 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/05. Oktober 2018

67

68

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/05. Oktober 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/05. Oktober 2018

69

70

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/05. Oktober 2018