Gemeindeblatt 41 2016 by Marktgemeinde Lustenau

Lustenauer Gemeindeblatt

Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau

Zukunfts.Lust Messe im Reichshofsaal Lehrstellenmesse Donnerstag, 13. Oktober, 9 bis 16.30 Uhr Freitag, 14. Oktober 2016 Nr. 41/133. Jahrgang www.lustenau.at

Einzelpreis: Euro 0,50

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/14. Oktober 2016

Inhalt 4 4 4 4 4

Gesundheit, Notdienste, Kalender Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst Apotheken Notdienst Wochenkalender Abfallkalender

Aus unserer Gemeinde

Titel

23 Kirchen 26 Veranstaltungstipps 27 Vereine und Termine 35 Spenden 36 Inserate 37 Inserentenverzeichnis 58 Kleinanzeigen

Impressum Medium, Erscheinung: Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau Herausgeberin: Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit T 05577 8181-112 E presse@lustenau.at Abo- und Inseratenservice: Petra Skergeth Rathaus, 2. Stock, Zimmer 202 T 05577 8181-204 F 05577 86868 E gemeindeblatt@lustenau.at

Zukunfts.Lust Messe im Reichshofsaal Lehrstellenmesse Donnerstag, 13. Oktober, 9 bis 16.30 Uhr Zum fünften Mal findet die Zukunfts.Lust-Messe im Reichshofsaal statt, bei der das prämierte Kooperationsprojekt von Unternehmen und Schulen der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wird. SchülerInnen präsentieren stolz, was sie geschaffen haben und gleichzeitig ist eine Vielzahl an Informationen zum Thema Lehre in Lustenau vor Ort zu finden. Weitere Infos: Lustenau Marketing www.lustenau.at/marketing marketing@lustenau.at

Inseratenannahme nur schriftlich jeweils bis Dienstag, 12 Uhr (vor Feiertagen Montag). Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at Preis, Abonnement, Zustellung: Einzelpreis: Euro 0,50 Abo jährlich: Euro 33,00 (inkl. Zustellung) Satz und Druck: Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, 6890 Lustenau

Lehrlinge der Firma Witzemann und Fritz (Foto Marcel Hagen, Studio 22)

Lustenauer Gemeindeblatt

Gesundheit, Notdienste

Nr. 41/14. Oktober 2016

Kalender für die Woche 42/2016 17. Oktober bis 23. Oktober 2016

Notrufe Feuerwehr Polizei

122 133

Rettung 144 Telefonseelsorge 142

Ärztlicher Wochenend-Notdienst Samstag, 15.10., 7 Uhr bis Montag, 17.10., 7 Uhr Dr. Martin Grabher Negrellistraße 7, Tel. 86561 Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten.

Ärztlicher Wochentag-Notdienst Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 22.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at. Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.

Zahnärztlicher Notdienst Samstag, 15.10. bis Sonntag, 16.10. Dr. Dietmar Foidl Grabenweg 8, Dornbirn, 9 – 11 Uhr Dr. Pius Grabher Hofsteigstraße 62, Schwarzach, 17 – 19 Uhr

Apotheken- und Nachtdienst Samstag, 15.10. und Sonntag, 16.10.: Braun-Apotheke | Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 Montag, 17.10.: Engel-Apotheke | Grindelstraße 17a, Tel. 88080 Dienstag, 18.10.: Rhein-Apotheke | Höchst, Kirchplatz 4, Tel. 05578/75391 Mittwoch, 19.10.: Braun-Apotheke | Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 Donnerstag, 20.10.: Braun-Apotheke | Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 Freitag, 21.10.: Rheintal-Apotheke | Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 Der Dienst am Wochentag dauert jeweils von 8 Uhr morgens bis 8 Uhr des folgenden Tages.

Wochenkalender 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Ignatius v. A. Rudolf, Auguste Lukas Ev., Heinrich, Justus, Florian Paul v. Kreuz, Laura, Isaak, Frieda Wendelin, Vitalis, Iris, Adelinde Ursula, Clementine, Irmtraud, Celine Cordula, Ingobert, Corinna, Salome Johann v. C., Roman, Severin, Ute

첒

쿌 쿎 쿎 쿒 쿒 쿑 쿑

Der MOND geht ab 21.10. unter sich. 16. Wie’s Wetter am Gallustag, so der nächste Sommer werden mag.

Abfallkalender 15. Sa Altpapiersammlung Rotes Kreuz ab 7.30 Uhr 20. Do Bioabfall, Gelber Sack, Restabfall Carla Einkaufspark, Dornbirner Straße 19. Wir übernehmen Elektro- und Elektronik-Geräte, die noch funktionieren! Freitag 12 – 17 Uhr, Samstag 9 – 13 Uhr, T: 05522/2004200 Altstoffsammelzentrum (ASZ) Königswiesen, Lustenau Info-Hotline 05577/202 575. Abgabe von sperrigen Restabfällen, Holz, Altstoffen sowie Grün- und Problemabfällen bis zu 3 m3. Informieren Sie sich anhand der Abfallbroschüre über die verschiedenen Abfallarten und wie sie richtig und möglichst günstig entsorgt werden können. Öffnungszeiten April bis Oktober Montag 7.00 bis 19.00 Uhr, Dienstag – Freitag 7.00 bis 16.45 Uhr jeden ersten Samstag im Monat 9.00 bis 12.00 Uhr Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48, Tel. 05577 84527 Abgabe von Kleinstmengen an Sperrmüll und Problemstoffen, die auf ein Fahrrad oder Mofa passen. Abgabemöglichkeit: Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr. Größere Mengen an Sperrmüll und Problemstoffen geben Sie bitte im ASZ Häusle ab. Mit der neuen Abfall-App immer rechtzeitig informiert! Gratis über www.lustenau.at/abfall oder www.abfallv.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/14. Oktober 2016

Aus unserer Gemeinde Soziales Charity-Jazz-Brunch zum Pink Ribbon Finale Zum Abschluss der Lustenauer Pink Ribbon Tour wird am kommenden Sonntag im Reichshofsaal gefeiert. Die ganze Familie ist zum Charity-Jazz-Brunch eingeladen. Die Swing-Werk-Big-Band spielt ein „Tribute to Freddie Mercury“ und Schmuggler-Wirt Marcel Lerch kredenzt einen reichhaltigen Brunch am Buffet. Für Kinder bis 14 Jahre ist der Eintritt frei, Erwachsene zahlen 25 Euro zugunsten der Krebshilfe. Die Lustenauerinnen und Lustenauer haben den Slogan der Pink Ribbon Tour wörtlich genommen: Ganz Lustenau trägt mittlerweile Pink! Schon vor dem offiziellen Tour Start zeichnete sich ab: „Mit dem Pink Bändli haben wir voll in Schwarze getroffen!“ Das reizende Stickerei-Armband aus Lustenau findet im ganzen Land Gefallen, bis nach Wien werden die Pink Bändli bereits verschickt. Ist man in Lustenau unterwegs oder zu Besuch bei Freunden, sieht man Pink aus den Ärmeln hervorblitzen. Nach dem Auftaktwochenende hatten einige Geschäfte bereits nach Nachschub gerufen, im Eiltempo ging eine zweite Order Pink Bändli auf die Stickmaschine. „Selbstverständlich tragen wir auch Pink“, zeigen Birgit Hagen, Tanja Hofer oder Nadine

Fulminanter Auftakt der Pink Ribbon Tour in Lustenau auf dem Kirchplatz.

Gießmann ihr Pink Bändli her. Zäodl, Hofer Beck und die Buchhandlung Brunner sind drei von 15 Lustenauer Händlern, bei denen man ein Pink Bändli erstehen kann. „Wir freuen uns, wenn unsere Kunden wie wir ein Zeichen setzen.“ Große Solidarität unter den Lustenauern „Dass das Pink Bändli so gut ankommt, hatten wir insgeheim gehofft, aber niemals erwartet“, ist Sozialgemeinderätin Susanne Andexlinger überwältigt vom Gemeinschaftsgeist und der Großzügigkeit der Lustenauerinnen und Lustenauer. Allein beim Kick-off bei der Austria und beim Pink Ribbon Tour Stopp am Kirchplatz gingen über 3.300 Euro Spenden für die Krebshilfe ein. „Eine solch breit getragene Solidarität und Verbundenheit haben wir noch nie erlebt! Lustenau ist einfach großartig!“, bedankt sich auch das ganze Team der Krebshilfe Vorarlberg rund um Präsident Gebhard Mathis bei der Lustenauer Bevölkerung für die Unterstützung der Pink Ribbon Idee. Jazz-Brunch für den guten Zweck Am kommenden Sonntag, den 16. Oktober wird die Bevölkerung zum pinken Finale gerufen. Mit der Swing-Werk-BigBand und einem Brunch & Buffet voller Köstlichkeiten feiert Lustenau den Abschluss der Pink Ribbon Tour 2016. 17 Musiker an vier Trompeten, fünf Saxophonen, vier Posaunen und einer Vierer-Rhythmusgruppe wagen sich an unter dem Motto „A Tribute to Freddie Mercury“ an die größten Hits von Queen. Harry Weber, Lead-Sänger der Vorarlber-

ger Band „The Souljackers“, nimmt die gesangliche Herausforderung an. Erstmalig mit Big Band-Begleitung präsentiert er die eigens für das Swing-Werk erstellten Arrangements. Darauf und auf einen reichhaltigen Familienbrunch, den Schmuggler-Wirt Marcel Lerch verspricht, darf man sich freuen. Die ganze Bevölkerung ist zum großen Benefiz-JazzBrunch eingeladen!

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/14. Oktober 2016

Großer Auftritt zugunsten der Krebshilfe Vorarlberg: Zum Pink Ribbon Finale in Lustenau singt Harry Weber, begleitet von der Swing-Werk-Big-Band ein „Tribute to Freddie Mercury“.

Sonntag, 16. Oktober Ganz Lustenau trägt Pink Charity-Jazz-Brunch mit der Swing-Werk-Big-Band 10.30 Uhr, Reichshofsaal Eintritt 25 Euro für Erwachsene zugunsten der Krebshilfe Vorarlberg, freier Eintritt für Kinder bis 14 Jahre! Karten erhältlich bei der Information im Rathaus, bei der Krebshilfe Vorarlberg oder direkt an der Tageskasse

Das Pink Bändli gibt es bei Bäckerei Wund, Bibliothek, Bösch Tisch & Küche, Buchhandlung Brunner, Dar Zäodl, Esprit Women Store, G. Matt - Elektro, Haushaltsgeräte, Grossmann - Heimtextilien & mehr, Hoferbeck, Ludovikus Raum für Handwerk & Ideen, Marietta´s Blumenzauber, Rathaus, s.Oliver Store, Schuhhaus Günter, Sines, Sport Hollenstein, Stilvoll

Ein Zeichen der Solidarität für Brustkrebspatientinnen mitten in Lustenau: Bürgermeister Kurt Fischer und Sozialgemeinderätin Susanne Andexlinger mit den Gesichtern von Pink Ribbon - Krebshilfe-Präsident Gebhard Mathis, Simone Bösch, Lucia Wieländner und Martina Löwe

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/14. Oktober 2016

Kultur LIEDERW*ORTE – die erfolgreiche Konzertreihe geht in die zweite Saison Im Herbst 2015 startete eine erfolgreiche Kooperation zwischen der Kulturabteilung der Marktgemeinde Lustenau und dem Verein FÜRW*ORT. Die Veranstaltungsreihe „LIEDERW*ORTE“ bescherte den Gästen zwischen Oktober 2015 und Mai 2016 acht Konzerte von in Vorarlberg lebenden MusikerInnen, die ihre eigenen Kompositionen in Musik und W*ORT vorstellten. Lieder und W*ORTe Das Konzept hinter der Konzertreihe sieht vor, dass die MusikerInnen dem Publikum neben ihrer Musik vor allem näher bringen, wie ihre Lieder entstehen, an welchen Orten ihnen die Ideen kommen und welche Momente sie inspirieren. Fragen wie „Was entsteht eigentlich zuerst? Der Text oder die Musik?“ und noch vieles mehr werden auf diese Weise beantwortet. Auch die Gäste sind herzlich dazu eingeladen, Fragen zu stellen. So entstanden bei den ersten acht Konzerten interessante Gespräche und ein informativer Austausch zwischen MusikerInnen und Publikum. Zweite Saison: Auftakt am 21. Oktober Das Konzept und die ersten acht Abende haben sowohl dem Publikum, den Musikern als auch dem Organisationsteam sehr gefallen. Deshalb geht es nun in die zweite Saison. Das neue Programm steht und die internationale Musikerin Ina Wolf eröffnet die LIEDERW*ORTE 2016/17 am 21. Oktober. Die in Vorarlberg geborene Ina Wolf vertrat Österreich 1979 beim Eurovision Songcontest, lebte lange Zeit in Amerika und arbeitete dort mit namhaften Musikern. 2011 verwirklichte Ina Wolf ihren lang gehegten Wunsch, als Sängerin und Autorin ein deutschsprachiges Album („Mittendrin“) aufzunehmen. Bis heute ist Ina Wolf gefragte Textautorin und arbeitet u.a. als Vocal Coach.

Fixtermin: Dritter Freitag im Monat Es folgen sieben weitere Abende im W*ORT Wohnzimmer – immer am dritten Freitag des Monats – mit einer Musikvielfalt, die sich von Hiphop über Jazz bis zu Kabarett spannt. Das spezielle an den Abenden sind neben den Geschichten der MusikerInnen auch die Atmosphäre im W*ORT sowie die charmante Bewirtung. Die Besucherinnen und Besucher können sich auf spannende und gemütliche Abende freuen. LIEDERW*ORTE – die erfolgreiche Konzertreihe geht in die zweite Saison Die Konzertreihe Liederw*orte startet am 21.10.2016 und findet dann jeden dritten Freitag im Monat (bis zum 19.5.2017) statt.

Veranstaltungsort: W*ORT, Raiffeisenstraße 18, Lustenau Eintritt Vorverkauf: 8 Euro, Abendkassa: 10 Euro Einlass: 19.30 Uhr, Beginn: 20 Uhr Kartenvorverkauf im W*ORT und in der Kulturabteilung im Rathaus. Eine Kooperation der Kulturabteilung der Marktgemeinde Lustenau und des Verein FÜRW*ORT.

Die erfolgreiche Konzertreihe LIEDERW*ORT geht in die zweite Saison.

Lustenauer Gemeindeblatt

Wirtschaft Startup Live – Gründen an einem Wochenende! Exklusive Sponsored Tickets für LustenauerInnen verfügbar. Vom 21. bis 23. Oktober 2016 findet das erste Vorarlberger Startup Live Weekend im CCR im Millennium Park statt. Dieses bietet eine Plattform für findige Köpfe mit Geschäftsideen, Gründer und Startups. Drei Tage lang werden zusammen Geschäftsmodelle entwickelt. Dabei helfen Mentoren aus der Wirtschaft. Am letzten Tag können die Teams ihr Projekt vor einer hochkarätigen Jury aus Unternehmern und Investoren präsentieren. „Bei Startup Live ist der Name Programm. Während der drei Tage tauchen die Beteiligten ins Unternehmertum ein. Sie arbeiten bis spät in die Nacht, netzwerken dabei mit wichtigen Partnern aus der Wirtschaft und beweisen sich vor Investoren. Kaum eine andere Veranstaltung ist dem echten Gründerleben näher, als dieses Format. Die Teams finden alles was sie brauchen, an einem Platz. Schon manch bekanntes Unternehmen wie beispielsweise die FitnessCommunity Runtastic oder der Online-Marktplatz Shpock, konnte die Startup Live Bühne in Vergangenheit für einen erfolgreichen Markteintritt nutzen. Ein Unterschied zu vielen Gründerformaten ist auch, dass nicht jeder, der an der Veranstaltung aktiv teilnehmen möchte, eine eigene Geschäftsidee braucht“, berichtet der Organisator Sergej Kreibich. Für den Gewinner der Endpräsentation winken zwei Tickets für das Pioneers Festival in Wien im Mai 2017 sowie die Möglichkeit, unter professioneller Anleitung die eigene Geschäftsidee weiter voranzutreiben. Eine breite Basis für die Veranstaltung „Das Ziel der Veranstaltung ist es, die Teilnehmer zu ermu-

Nr. 41/14. Oktober 2016

tigen ihre Ideen zu entwickeln und danach in die Tat umzusetzen“, so Sergej Kreibich. Auch die Partner der Veranstaltung, darunter die FH Vorarlberg, die PRISMA, die Marktgemeinde Lustenau oder die Junge Industrie sehen in Startup Live eine Bereicherung des Angebots für Gründer und haben sich deshalb zusammengetan, um dieses Event möglich zu machen. Lustenauer Ideen gesucht! „Für findige Lustenauerinnen und Lustenauer gibt es einen ganz besonderen Heimvorteil, nämlich ein exklusives Kontingent an „Sponsored Tickets“. Einfach vorab bei Lustenau Marketing unter marketing@lustenau.at melden, sich für das Lustenau Team bewerben und kostenlos an der Veranstaltung teilnehmen“ lädt Alexandra Ender, Geschäftsführerin von Lustenau Marketing Lustenauer Startups zur Veranstaltung ein. Von den Besten lernen – vor Top-Investoren pitchen „Das bewährte Konzept der Veranstaltungsreihe feierte bereits Erfolge in vielen europäischen Städten darunter Wien, Athen, Berlin, Prag, Kopenhagen, Hamburg oder Belgrad. Glaube an dich, gib deiner Geschäftsidee die Möglichkeit etwas ganz Großes zu werden und besuche das Startup Live Event in Lustenau, im Millennium Park vom 21. bis 23. Oktober. Die Teilnahme am Weekend kostet für Teilnehmer 59 Euro und für Besucher der Pitches 10 Euro“, lädt Sergej Kreibich Interessierte ins CCR ein.

Startup Live Vorarlberg Freitag, 21.10. 15 Uhr bis Sonntag 23.10.2016 22 Uhr Competence Center Rheintal, Millennium Park Infos und Tickets unter www.startuplive.org/events/vorarlberg

Im Competence Center Rheintal im Millennium Park treffen sich vom 21. bis 23. Oktober Unternehmensgründer und solche die es werden wollen.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/14. Oktober 2016

Umwelt Neues Sammelsystem Vor 15 Jahren hat Lustenau das landesweit erste Unterflur-Sammelsystem beim Rheincenter eröffnet. Nun gibt es seit Oktober eine weitere unterirdische Altstoffsammlung beim Lidl-Markt in der Kaiser-Franz-JosefStraße. Einer der Gründe dafür ist die Sauberkeit rund um die Abfallsammelstellen. Auch mit dem zweiten Unterflur-Trennsystem zeigen sich Lidl Österreich und die Marktgemeinde Lustenau in Vorarlberg neuerlich beispielhaft innovativ: Abfalltrennen wird erleichtert und wichtige Wertstoffe werden in den Kreislauf zurückgeführt. Der im Haushalt anfallende Abfall und dessen richtige Entsorgung stellt nicht nur die öffentliche Hand vor Herausforderungen. Das Thema ist auch ein Aufreger in der Bevölkerung und erschwert das Zusammenleben: „Verschmutzte Sammelinseln, umgeben von Kartons, Sperrmüll oder gar Problemstoffen, sind nicht nur ortsbildlich ein Ärgernis, sondern verursachen vor allem hohe Reinigungskosten“, berichtet Günter Bösch aus dem Alltag der Abfallabteilung der Gemeinde und zeigt auf, dass Unterflur-Sammelsysteme viele dieser Probleme nicht kennen. Sauberer, benutzerfreundlich, ökonomischer und ökologischer Das sind die größten Pluspunkte von Unterflursystemen. „Verpackungsabfälle lassen sich leise und sauber entsorgen. Unterirdische Sammelstellen sind barrierefrei und sie bieten mehr Platz für den anfallenden Abfall und weniger Fläche für wilde Beistellungen oder Vandalismus. Was wiederum zu weniger Kosten bei der öffentlichen Entsorgung führt“, erklärt Bösch. Warum sind dann nicht längst mehr solcher unterirdischen Sammelstellen in Lustenau? „Das ist eine Frage des Standorts und der Finanzierung. Unfterflur ist teuer in der Anschaffung und benötigt mehr Platz als die herkömmlichen Sammelcontainer. Auch die Zufahrt für die Entleerung muss möglich sein.“

Modernstes Sammelsystem In Zusammenarbeit mit Lidl Österreich konnte nun im Zuge des Umbaus und der Erweiterung der Filiale in der KaiserFranz-Josef-Straße Lustenaus zweite unterirdische Altstoffsammlung in Betrieb genommen werden. Gesammelt werden Papier, Glas und Metall. Die unterirdischen Behälter fassen 18 m³ Volumen, die Sammelstelle selbst ist 15 m² groß. Die Adaptierungskosten wurden von der Firma Lidl übernommen. „Das System bietet lärmschutztechnisch, optisch und funktional das Neueste, was es am Markt gibt“, erklärt Günter Bösch. „Die Einwurfschlitze für Papier sind deutlich größer als jene beim Rheincenter. Die Entleerung der Behälter erfolgt mit einem neuen und patentierten Dreh-Kippmechanismus. Die Behälter sind absolut wasserdicht und lärmgedämmt.“ Richtungsweisende Zusammenarbeit Umweltgemeinderätin Christine Bösch-Vetter bemüht sich hinsichtlich der Entwicklungen in der Abfallwirtschaft um noch mehr Unterflur-Sammelstellen in Lustenau: „Unsere Gemeinde wächst, dadurch fällt auch mehr Abfall an. BöschVetter hofft am positiven Beispiel von Spar und Lidl auf weitere Einkaufsmärkte als zukünftige Standorte von Unterflur-Sammelstellen. „So stehen Ver- und Entsorgung nahe beieinander und es müssen keine zusätzlichen Wege zurückgelegt werden. An dieser Stelle möchte ich den Lustenauerinnen und Lustenauern ein großes Lob für ihr vorbildliches Umwelt- und Mobilitätsverhalten aussprechen. Wir sind Meister in der Abfalltrennung, Wiederverwertung und Bewusstseinsbildung. Angefangen bei der Sensibilisierung von Kindern und Jugendlichen in den Schulen oder im W*ORT über die Landschaftsreinigung, das Reparaturcafé bis zum Umweltbewusstsein jedes einzelnen beim Einkaufen oder zuhause.“

Unterflur-Abfallsammelstelle Kaiser-Franz-Josef-Straße 28 Sammlung von Papier (9 m³ Sammelvolumen), Glas (2 x 3 m³) und Metall (3 m³) Oberflächenbedarf: 15 m²

Umweltgemeinderätin Christine BöschVetter und Günter Bösch von der Umweltabteilung machen sich ein Bild von der neuen Unterflur-Sammelstelle beim Diskonter Lidl in der Kaiser-Franz-JosefStraße.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/14. Oktober 2016

Kultur „Dar Schlau“ lieferte viel Stoff für ein Archivgespräch Im bis auf den letzten Platz gefüllten Rathaussaal referierte der Historiker Peter Melichar im Rahmen der Lustenauer Archivgespräche am 3. Oktober über den Lustenauer Stickereifabrikanten Hermann Scheffknecht (1891-1982), in Lustenau besser bekannt unter seinem Beinamen „dar Schlau“. Bereits sein Vater Ferdinand Scheffknecht war Sticker, er gründete die Firma „Ferdinand Scheffknecht“ im Jahr 1912. Hermann Scheffknecht übernahm das Unternehmen 1922 und wurde in der Folgezeit einer der wohlhabendsten Fabrikanten Vorarlbergs. Wechselvolle Unternehmensgeschichte Mehrere Prüfungen durch Steuerbehörden zwischen den Jahren 1938 und 1940 wurden aufgrund des Verdachts durchgeführt, Hermann Scheffknecht verschweige ein erhebliches Auslandsvermögen. Angeblich begann er bereits im Jahr 1929 systematisch damit, sein Vermögen in die Schweiz zu transferieren. Nach weiteren Prüfungen „ließ ihn die Zollfahndung am 7. Mai 1941 wegen ‚schwerwiegender Devisenvergehen, des Betrugs und umfangreicher Steuerhinterziehungen‘ verhaften“, erzählte Peter Melichar. Nach seiner Freilassung 1943 erkannte Hermann Scheffknecht im Februar 1944 seine Steuerschuld an, floh jedoch wenige Tage später mit seiner Familie in die Schweiz. Seine Liegenschaften, darunter auch bedeutender Waldbesitz, wurden veräußert, die Betriebsgebäude wurden von der Fa. Josef König & Co. erworben. Nach dem Krieg versuchte Hermann Scheffknecht, sein Eigentum in verschiedenen Verfahren einzuklagen. Er stellte außerdem einen Antrag auf Rückstellung seines Unternehmens, was daran scheiterte, dass es ihm nicht gelang, sich glaubhaft als Opfer politischer Verfolgung durch die NS-Behörden darzustellen. Das Steuerstrafverfahren wurde weitergeführt.

Peter Melichar ist als Historiker im vorarlberg museum tätig.

Lebhafte Diskussion Den Abschluss des Vortrags bildeten Erläuterungen zur Nachkriegszeit und Hermann Scheffknechts weiteren unternehmerischen Tätigkeiten in Süddeutschland. Peter Melichar betonte die vor allem in Scheffknechts späteren Jahren nur bruchstückhafte Überlieferung, eine Tatsache, mit der sich HistorikerInnen nicht selten konfrontiert sehen.Der Referent stellte sich nach seinem Vortrag bereitwillig den Fragen der Anwesenden, wobei auch Gemeindearchivar Wolfgang Scheffknecht noch einige ergänzende Worte zum Inhalt des Vortrags beisteuerte. Interessant waren auch die zahlreichen Beiträge, in denen BesucherInnen Anekdoten aus dem Geschäftsleben von und mit Hermann Scheffknecht erzählten. Nachlese und Ausblick Interessierte können die wechselvolle Geschichte des Hermann Scheffknecht in Peter Melichars Publikation zum Thema nachlesen: Peter Melichar, Der Fall Scheffknecht, in: Verdrängung und Expansion. Enteignungen und Rückstellungen in Vorarlberg, Wien-München 2004, S. 90-102. Das nächste Lustenauer Archivgespräch findet am 14. November 2016 statt. Gemeindearchivar Wolfgang Scheffknecht wird sich in seinem Vortrag mit „Kriminalität und Devianz im alten Lustenau“ im Zeitraum 1500 bis 1900 beschäftigen.

Der Rathaussaal war bis auf den letzten Platz besetzt.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/14. Oktober 2016

Mobilität E-Biker aufgepasst: absatteln und Akku tanken! Es gibt gute Neuigkeiten für E-Biker: Wem unterwegs in Lustenau der Strom ausgeht, der hat ab sofort beim Rathaus und im Gasthaus am Rohr die Möglichkeit, seinen Akku einfach und sicher nachzuladen. Das Heimladegerät wird nicht benötigt, ein intelligentes Ladekabel, das jeden Akku-Typ erkennt, ist beim Bürgerservice und im Gasthaus am Rohr erhältlich. Während der Akku aufgefüllt wird, kann man Besorgungen machen, sich eine Erfrischung gönnen oder die Landschaft am Alten Rhein genießen. Um sich mit einer E-Tankstelle zu verbinden war es bisher notwendig, das eigene Ladegerät mitzunehmen. Das ist aber unhandlich und sollte nicht im Freien verwendet werden. Für die neuen Ladestationen in Lustenau wird lediglich ein Kabel benötigt, das automatisch jeden Akku-Typ erkennt. Ladekabel können beim Gasthaus „Am Rohr“ und im Bürgerservice im Rathaus während der Öffnungszeiten kostenlos ausgeborgt oder bei den örtlichen Radhändlern käuflich erworben werden. Die neuen Ladestationen versprechen E-Bikern noch weitere Vorteile: Sie laden zweimal schneller als das Ladegerät zuhause und der Akku bleibt während des Ladevorgangs sicher und versperrt am Rad.

Seit wenigen Tagen gibt es beim Rathaus und am Alten Rhein in Lustenau zwei E-Bike Ladestationen.

Bildung „Insects to feed the world“: Lustenauer Schülerin lädt zur Podiumsdiskussion In Europa exotisch, aber weltweit verbreitet: Über 2 Milliarden Menschen essen mehr als 1900 Insektenarten. Im Zuge ihrer Diplomarbeit haben sich drei Absolventinnen der HLW Riedenburg mit diesem Thema auseinandergesetzt und laden jetzt zur Podiumsdiskussion. Im Zuge der Diplomarbeit „Insects to feed the world“ laden die drei Schülerinnen am 20. Oktober 2016 ab 19.30 Uhr recht herzlich zu einer Podiumsdiskussion in der Inatura Dornbirn ein. Mit Verstärkung durch fachkundige Experten wie Ernährungswissenschafterin Angelika Stöckler, Landesrat Erich Schwärzler und Insektenzüchter Andreas Pollner werden die Problematik der Welternährung sowie die Eingliederung von Insekten als mögliche Lösung auf unserem Speiseplan erörtert. Bei der anschließenden Verkostung laden die Schülerinnen ein, über den eigenen Schatten zu springen und sowohl insekten- als auch insektenfreie Kost zu probieren. „Wir freuen uns auf zahlreiche Interessierte und zukünftige Insektenliebhaber!“ so Katharina Waibel abschließend.

Katharina Waibel und ihre Kolleginnen laden zur Podiumsdiskussion. (Foto privat)

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/14. Oktober 2016

Bildung 253 Eyschtgizzi freuten sich über Schulstartpaket In den letzten Tagen verteilten Bürgermeister Kurt Fischer und Bildungsgemeinderätin Doris Dobros mit den Mitarbeiterinnen des Familienservice Brigitte Drexler und Lisa Kempter in den vier Lustenauer Volksschulen und im SPZ Schulstartpakete an die Erstklässler. Die Tradition, die Eyschtgizzi mit einem Schulstartpaket zu überraschen, wurde auch im vierten Jahr aufrechterhalten. Alle Schülerinnen und Schüler freuten sich sehr über die kleine Aufmerksamkeit aus dem Rathaus. „Bei den enthaltenen Schulsachen wird auf Nachhaltigkeit großen Wert gelegt, so ist beispielsweise der Spitzer aus Karton und Bleistift und Lineal aus umweltfreundlichem Holz gefertigt. Ein ‚Briendsäckli‘ von Grossmann aus dem Pestalozziweg darf nicht fehlen, denn ohne Briend geht nun mal in der großen Pause gar nichts. Eine erste Füllung für das Säckli haben die Lustenauer Bäckereien spendiert. Mit dem im Paket enthaltenen Gutschein bekommen die Eyschtgizzi ein Gebäck und ein Milchgetränk“, berichtet Brigitte Drexler.

Gemeinderätin Doris Dobros und Direktor Wolfgang Felder als Glücksboten in der Volksschule Rotkreuz.

VS Kirchdorf: Bürgermeister Kurt Fischer und Direktor Christoph Wund beim Sit-in mit den Eyschtgizzi.

Die 1c im Hasenfeld hält große Stücke auf das Schulstartpaket der Gemeinde.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/14. Oktober 2016

Auch der Spaß kommt nicht zu kurz Nach dem unter Umständen anstrengenden Schultag oder auch Schuljahr ist im Sommer erst einmal Freizeit angesagt. Damit die Kinder auch da ihren Spaß haben, enthält das Schulstartpaket eine Jahreskarte für das Parkbad. Für die Wissbegierigen unter den Schülerinnen und Schülern ist erstes Lesefutter enthalten: Im Büchlein „Pippilothek – Eine Bibliothek wirkt Wunder“ machen eine Maus und ein Fuchs mit ihren Abenteuern Lust aufs Lesen. Wer davon richtig angesteckt wurde, ist mit einer Jahreskarte der Bibliothek gut versorgt.

Bildung An die Berufe, fertig los! – Der Polizist mein Freund und Helfer! Die Rabengruppe des Kindergartens Hasenfeld hat die Berufswelt als Jahresthema gewählt. Bei der ersten Station am 5. Oktober haben die Kinder den Polizisten der Polizeiinspektion Lustenau über die Schulter geschaut. Mit viel Engagement erklärten die Inspektoren Borihan Direnc und Elias Greber den Kindern alles, was in ihrem Beruf wichtig ist. Alle Räumlichkeiten wurden inspiziert. Computer, Funkgerät, Warn- und Schussweste, Motorrad bis hin zu den Einsatzfahrzeugen durften nicht fehlen. Die Kinder der Rabengruppe mit ihren Kindergartenpädagoginnen Christine Pinter und Klaudia Schachner waren von diesem interessanten und erlebnisreichen Vormittag bei der Polizei hellauf begeistert.

Die Weste ist etwas groß geraten, aber in ein paar Jahren kann sie wichtig sein. Das Startpaket und sein Inhalt werden genau unter die Lupe genommen.

Eine Fahrt mit dem Polizeimotorrad ist auch für den Nachwuchs cool.

Auch im SPZ war die Freude über das Schulstartpaket groß.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/14. Oktober 2016

Soziales/Landwirtschaft Integra lud Partner und Förderer zum Erntedankfest Seit heuer führt die Integra am Lustenauer Gemeindegutshof Heidensand ihr Projekt „Soziale Landwirtschaft“. Menschen, die lange Zeit auf Arbeitssuche sind, erhalten mit der Arbeit in der Natur wieder eine sinnvolle Tagesstruktur und Unterstützung für die Wiedereingliederung am Arbeitsmarkt. Vor kurzem waren Partner aus der Wirtschaft zum Erntedankfest auf den Gutshof geladen. Intega Geschäftsführer Stefan Koch begrüßte die Gäste: „Menschen, die lange Zeit auf Arbeitsuche sind, brauchen Unterstützung, um am Arbeitsmarkt und im Leben wieder Fuß fassen zu können. Durch die Tätigkeiten in der sozialen Landwirtschaft verbessern sich deren Chancen deutlich. Den Erfolg macht die Mischung von Arbeiten, Lernen und persönlicher Auseinandersetzung aus. Die Realisierung dieser Vision ist nur mit einem starken Netzwerk, Fördergebern, Kunden und Lieferanten möglich. Wir wollten euch für Euer Engagement danken.“ Abseits der alltäglichen Geschäftsbeziehungen und in gemütlicher Atmosphäre konnte man hinter die Kulissen des Integrationsunternehmens blicken. Abgerundet wurde das Programm mit einer Führung durch die Dramagalerie des Vorarlberger Künstlers Alexander Waltner, die derzeit unter dem Motto „Kultur am Hof“ in der ehemaligen Reithalle ausgestellt ist. Mit Speis, Trank und Ohrenschmaus vom Duo Bartlis klang der Abend im Heidensand gemütlich aus.

In der sozialen Landwirtschaft der Integra ist die Natur die Lehrmeisterin.

Natur ist der Lehrmeister In der sozialen Landwirtschaft arbeiten immer rund 24 langzeitarbeitssuchende Menschen für einige Monate mit vier ArbeitsanleiterInnen vor Ort. Die sinnvolle Beschäftigung in der Natur tut den Menschen dort gut. „Hier ist die Natur die Lehrmeisterin. Die Arbeit am Feld ist ein wohltuender Gegenpol zur technisierten Welt. Die Arbeit ist heilsam und steigert das Wohlbefinden der Menschen hier“, beschreibt Teamleiterin Birgit Sargant das Projekt. Die Integra baut Gemüse und Kräuter an, die dann selber veredelt werden.

Die Gemeinde errichtete in den 20-er Jahren den Gemeindegutshof Heidensand zur Versorgung der alten Menschen im sogenannten „Versorgungsheim“. (Foto historisches Archiv)

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/14. Oktober 2016

Ab-Hof-Verkauf Seit kurzem gibt es auch einen Ab-Hof-Verkauf der hergestellten Produkte. Birgit Sargant: „Unser Hofladen ist das Feld. Der Verkaufstand befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Garten. Der Kunde darf den Garten besichtigen, teilweise wird gemeinsam geerntet und gepflückt. Unsere Fachleute beraten dabei gerne. Echter und frischer geht es nicht.“ Die Verkaufszeiten sind von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 17.00 Uhr. Gutshof versorgte einst Lustenauer Senioren und bot Arbeitsplätze Der Gemeindegutshof wurde in den 1920er-Jahren errichtet, als auch das sogenannte „Versorgungsheim“ an der Schützengartenstraße gebaut wurde. Die Gemeinde ließ damals große Flächen Auwald am Alten Rhein roden und urbar machen. Der neue Gutshof Heidensand versorgte die Heim-Bewohner mit Lebensmitteln, bot den Lustenauern Arbeitsplätze und sollte in der Art der Bewirtschaftung Vorbild für andere Höfe sein.

Integra-Geschäftsführer Stefan Koch und Künstler Alexander Waltner.

23 Hektar werden von Lustenauer Landwirten bewirtschaftet „Die großen zusammenhängenden Grün- und Ackerflächen am Gutshof haben hervorragende Bodeneigenschaften“, erläutert Bürgermeister Kurt Fischer. Für den Gemeinnutzen sind rund 7 Hektar Fläche bestimmt, 1 Hektar davon bewirtschaftet Integra, die restlichen 23 Hektar sind an zwei Lustenauer Landwirte verpachtet: Seit einigen Jahren wird vom Vetterhof hier das Bio-Gemüse für die beliebte Gemüsekiste für mehr als tausend Haushalte und Betriebe in der Region angebaut. Die Obstanlage bewirtschaftet der Lustenauer Landwirt Werner Alge.

Stefan Koch mit Landwirtschaftskammerdirektor Gebhard Bechter und Gemeinderat Dietmar Haller.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/14. Oktober 2016

Kultur Historischer Radrundweg Lustenau Station 17: Erinnerungsorte – Kriegerdenkmal und Gedenkstätte für die NS-Opfer Der „Historische Radrundweg“ verortet an 17 Stationen verschiedene Aspekte der Geschichte Lustenaus. Im Rahmen dieser Serie präsentiert das Gemeindeblatt die einzelnen Stationen. Im April 1925 beauftragte die Lustenauer Gemeindevertretung ein Komitee damit, einen geeigneten Platz für ein Kriegerdenkmal zu suchen. Im Zuge langjähriger Diskussionen wurde der heutige Platz gefunden und der Vorarlberger Bildhauer Albert Bechtold mit dem Entwurf des Denkmals beauftragt. Er gestaltete hierfür die „Trauernde Frau“. Die ursprünglich sehr abstrahiert und kubistisch gehaltene Plastik gewann im Zuge des Entscheidungsprozesses immer mehr naturalistische Züge. Einweihung des Kriegerdenkmals 1932 Am 17. Juli 1932 wurde das heute unter Denkmalschutz stehende Lustenauer Kriegerdenkmal für die Gefallenen des Ersten Weltkrieges feierlich eingeweiht. Nach dem Anschluss Österreichs an das Deutsche Reich im Jahr 1938 funktionierten die Nationalsozialisten die in Lustenau bewusst als „Kriegerdenkmal“ errichtete und bezeichnete Gedenkstätte zu einem Heldendenkmal um. Mit von der damaligen religiösen Praxis inspirierten Ritualen des Gedenkens wurde das Denkmal auch zur Ehrung der „gefallenen Helden der Bewegung“ instrumentalisiert.

Das zum Heldendenkmal umfunktionierte Kriegerdenkmal während der NS-Zeit. (Historisches Archiv Lustenau, Foto: unbekannt)

2013: Denkmal für die NS-Opfer Unter großer Anteilnahme der Bevölkerung enthüllte die Gemeinde am 9. November 2013 ein Denkmal „Zum Gedenken an die Opfer der nationalsozialistischen Diktatur“. Der Lustenauer Bildhauer Udo Rabensteiner schuf mit der Steinmetzfirma Loacker in unmittelbarer Nachbarschaft zum Kriegerdenkmal eine von Menschenhand gebrochene Steinsäule als Metapher für die brutalen Auswirkungen von Tyrannei und Willkür. Auf den großen Sandsteinblöcken sind, stellvertretend für alle Opfer von Gewalt und Diktatur, die Namen der bislang bekannten Lustenauer Todesopfer, auch die der NS-Euthanasie, angeführt. Historischer Radrundweg Lustenau Der Faltplan zum Radrundweg ist kostenlos in der Kulturabteilung der Marktgemeinde Lustenau und im Historischen Archiv erhältlich. Die auf den Aufstellern präsentierten 17 Schautafeln spannen einen Bogen von den Anfängen der Besiedelung bis ins 20. Jahrhundert. Start- bzw. Endpunkt der Fahrradtour sind die Stationen beim Rathaus und bei der Kirche St. Peter und Paul. Bis zum Jahr 1932 diente das Kriegergrab auf dem Friedhof St. Peter und Paul als Erinnerungsort für die Gefallenen des Ersten Weltkrieges. (Historisches Archiv Lustenau, Foto: unbekannt)

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/14. Oktober 2016

Jugend Der erste Eindruck zählt! – Bewerbungsfoto im aha Je gelungener das Bewerbungsfoto, umso größer sind die Chancen auf ein Vorstellungsgespräch. Dieses kleine Bild am oberen rechten Eck im Lebenslauf ist der erste Eindruck bei den Personalverantwortlichen. Ein professionelles Bewerbungsfoto bekommen Jugendliche an drei Terminen gratis im aha Dornbirn, Bregenz und Bludenz. Hier werden sie von einem Profi-Fotografen passend in Szene gesetzt und abgelichtet. Tipps und Infos Zusätzlich zum Foto-Shooting gibt es im aha Tipps und Infos zum Bewerbungsschreiben sowie Unterstützung bei der Suche nach einer Lehrstelle oder einem Ferien- und Nebenjob.

Am 17., 19. und 21. Oktober 2016 gibt es ein gratis Bewerbungsfoto im aha. Foto: Shutterstock

Alle Infos zur Bewerbungsfoto-Aktion sind unter www.aha.or.at/bewerbungsfoto zu finden. Fototermine im aha: Montag, 17. Oktober 2016, aha Dornbirn Mittwoch, 19. Oktober 2016, aha Bregenz Freitag, 21. Oktober 2016, aha Bludenz jeweils von 14 bis 17 Uhr Für alle zwischen 14 und 26 Jahren. Keine Voranmeldung notwendig, einfach im aha vorbeikommen. Infos unter www.aha.or.at/bewerbungsfoto

aha – Tipps & Infos für junge Leute 6850 Dornbirn, Poststraße 1, aha@aha.or.at Tel 05572-52212 Mo. bis Fr., 13 bis 17 Uhr 6900 Bregenz, Belruptstraße 1, aha.bregenz@aha.or.at Tel 05574-52212 Mo. bis Fr., 13 bis 17 Uhr 6700 Bludenz, Mühlgasse 1, aha.bludenz@aha.or.at Tel 05552-33033 Mo., Mi., Fr., 13 bis 18 Uhr www.aha.or.at, www.facebook.com/aha.Jugendinfo aha – Tipps & Infos für junge Leute · Poststraße 1 · A-6850 Dornbirn · Tel. 05572/52212 · aha@aha.or.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/14. Oktober 2016

Flurreinigungsaktion! Die Straße, die ich gehe. Die Natur, in der

Termin:

ich abschalte. Die Bushaltestelle, an der

Tag: Zeit: Ort: Tel:

ich warte. Kleinigkeiten stören mich. Für mich und für andere: Abfälle nicht einfach wegwerfen. Sondern das tun, was ich erwarte.

Samstag, 15. Oktober 2016 8.00 Uhr beim Rathaus 05577/8181-520

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/14. Oktober 2016

Rathaus Sprechstunde des Bürgermeisters Dr. Kurt Fischer Kann ich Ihnen bei Ihren Fragen oder Anliegen weiterhelfen? Haben Sie Ideen oder Anregungen für Lustenau? Dann nützen Sie meine Sprechstunde für ein persönliches Gespräch.

Am Dienstag, den 18. Oktober, bin ich von 9.30 bis 11.00 Uhr für Sie da, im Rathaus 1. OG, Büro Bürgermeister, Zimmer Nr. 103 Bitte melden Sie sich im Sekretariat für einen Sprechstundentermin an. Ich freue mich auf Ihren Besuch!

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-102, -103 · gemeindeamt@lustenau.at

Soziales Demenzsprechstunde im Oktober 2016 „Im Schützengarten“, Lustenaus Treffpunkt für Soziales und Gesundheit Mittwoch, 19. Oktober 2016, von 13.00 bis 16.00 Uhr Betroffene sowie Angehörige, Pflegende und Betreuende finden hier kostenlose Beratung über vielfältige Themen rund um das Krankheitsbild Demenz. Dr. Elmar Weiskopf, Facharzt für Psychiatrie und Neurologie, beantwortet gerne Fragen zu o Symptome und Risikofaktoren o Verlauf von dementieller Erkrankung o Behandlung und Unterstützung bei Demenz o Information und Hilfestellungen für pflegende Angehörige

In Kooperation mit

Terminvereinbarung bitte telefonisch bei der Servicestelle für Betreuung und Pflege | Tel. 05577/63344 Die Beratung ist kostenlos und findet bei der Servicestelle für Betreuung und Pflege statt: Im Schützengarten | Schützengartenstraße 8 | 6890 Lustenau Nächster Termin: Mittwoch, 7. Dezember 2016

Schützengartenstraße 8 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 63344-102 · servicestelle@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/14. Oktober 2016

Umwelt Verwertung von Fallobst Mit dem nahenden Herbst fallen nicht nur die Blätter, sondern auch reifes Obst von den Bäumen. Birnen und Äpfel können heute großteils nicht mehr im eigenen Haushalt verwertet werden. Wer nicht weiß, wohin mit dem Fallobst, kann sich an die Jugendwerkstätten wenden: Die Jugendlichen kümmern sich darum und räumen für Sie auf. Ist das Obst verwertbar, ist die Arbeit für Sie sogar kostenlos! Schadpilze und Fäulnis vermeiden Die Hilfe der Jugendlichen beschert einen sauberen Garten und ermöglicht problemloses Rasenmähen. Außerdem kann verhindert werden, dass Schadpilze und Fäulnis übertragen werden. Die Jugendwerkstätten beraten Sie gerne und kommen zu einer Besichtigung vorbei. Diese Aktion ist ausschließlich für Obstbaumbesitzer vorgesehen, die in Lustenau Obstbäume besitzen oder betreuen.

Die Jugendwerkstätten kümmern sich um die Verwertung von Fallobst.

Kontakt Dornbirner Jugendwerkstätten Tel: 05572/51351 Mobil: 0676/833068873 (Hr. Milhalm) E-Mail: office.djw@aon.at www.arbeitsprojekte.at/djw.html

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-520 · guenter.boesch@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/14. Oktober 2016

Polizei Betrifft: Rudolfstraße - Verkehrsbeschränkung („Halt“)

L120.2F2-5/2016

VERORDNUNG Gemäß den §§ 43 Abs 1 lit b und 94c der Straßenverkehrsordnung 1960 (StVO) idgF, in Verbindung mit § 1 Abs 1 der Verordnung der Vlbg Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheit der Straßenpolizei, LGBl Nr 30/1995, wird im Interesse der Sicherheit, Leichtigkeit und Flüssigkeit des Verkehrs verordnet: §1 Fahrzeuglenker auf der Rudolfstraße, von der Reichsstraße kommend, haben vor dem Einfahren in die Goethestraße den von links und von rechts kommenden Fahrzeugen auf der Goethestraße gemäß § 19 Abs 4 StVO Vorrang zu geben. §2 Diese Verordnung ist durch Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit c Z 24 StVO „Halt“ und der Bodenmarkierung gemäß § 14 Abs 2 Bodenmarkierungsverordnung (Haltelinie) kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs 1 StVO mit der Anbringung in Kraft. Pkt 5 der Verordnung vom 15.02.1978, Zl 144 393 bis 400/78, „Der Rudolfstraße wird gegenüber der Goethestraße der Vorrang genommen“ wird mit Inkrafttreten dieser Verordnung aufgehoben.

Der Bürgermeister: Dr. Kurt Fischer

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-210 · rene.schreiber@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/14. Oktober 2016

Polizei SICHTBARKEIT REDUZIERT DAS RISIKO Nichts ist gefährlicher, als ungesehen am Verkehrsgeschehen teilzunehmen. Das Risiko, bei Dunkelheit in einen Unfall verwickelt zu werden ist nämlich um ein Dreifaches höher als bei Tag. Sehen und gesehen werden sollte deshalb die Devise lauten. Nicht nur für Kinder sondern auch für Erwachsene gilt der Grundsatz: reflektierende Materialien im Idealfall an den Beinen getragen, sind die kleinen Lebensretter. Reflektoren sind im guten Fachhandel, beim ÖAMTC und in vielen Gemeindeämtern erhältlich.

Sicheres Vorarlberg, Realschulstraße 6, A-6850 Dornbirn, Tel. 05572 54343-0, info@sicheresvorarlberg.at

Musik Gratis Ensemble Angebot Bandworkshop Glatt und Verkehrt Leitung Evelyn Fink-Mennel

In unserem neuen Bandworkshop mit ethnischer Musik verschiedener Länder sind noch Plätze frei. Musizieren ohne Noten und ohne Hausaufgaben – Spielspaß garantiert! Unterricht: Donnerstag, 50 min. zwischen 16.50 und 19.30 Uhr, nach Absprache Ort: Saal der Musikschule Anmeldungen im Sekretariat der Rheintalischen Musikschule.

Direktorin: Doris Glatter-Götz

Maria-Theresien-Straße 61 · A-6890 Lustenau Tel. 05577 84390 · gerlinde.koenig@lustenau.at Info unter: www.lustenau.at/musikschule

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/14. Oktober 2016

Kirchen St. Peter und Paul Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at Freitag, 14.10.: Hl. Kallistus I., Papst, Märtyrer 7.15 Uhr Wortgottesfeier in der Volksschule 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 17 Uhr Oktoberrosenkranz Samstag, 15.10.: Hl. Theresia von Jesus (v. Ávila), Ordensfrau, Kirchenlehrerin 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit 18.30 Uhr go(o)d time Jugendmesse. Musik: Jugendchor und Jugendband unter der Leitung von Roland Redlinger. Sonntag, 16.10.: 29. Sonntag im Jahreskreis Messfeiern um 9.30 und 19 Uhr. Montag, 17.10.: Hl. Ignatius von Antiochien, Bischof, Märtyrer 29. Woche im Jahreskreis 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle; anschließend Gebet zu dem alle sehr herzlich eingeladen sind. Mittwoch, 19.10.: 29. Woche im Jahreskreis. Hl. Johannes de Brébeuf, hl. Isaak Jogues, Priester, und Gefährten, Märtyrer in Nordamerika Hl. Paul vom Kreuz, Priester, Ordensgründer 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 17 Uhr Rosenkranz für die Pfarrgemeinde (Marienkapelle) Donnerstag, 20.10.: 29. Woche im Jahreskreis. Hl. Wendelin, Einsiedler in Saarland 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle Freitag, 21.10.: 29. Woche im Jahreskreis. Hl. Ursula und Gefährtinnen, Märtyrinnen in Köln 7.15 Uhr Wortgottesfeier in der Volksschule 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 17 Uhr Oktoberrosenkranz Samstag, 22.10.: 29. Woche im Jahreskreis. Hl. Johannes Paul II., Papst 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend (Musik: Fabienne Lüchinger, Gesang, Jens Wiech Orgel) Gedächtnisgottesdienst für die Verstorbenen des Jahrganges 1942. Sonntag, 23.10.: 30. Sonntag im Jahreskreis. Weltmissionssonntag. Opfer für die Weltmission. Messfeiern um 9.30 und 19 Uhr. Zum Jahr der Barmherzigkeit: Kleine Gesten der Liebe, der Zärtlichkeit und der Fürsorge zeigen uns, dass der Herr mit uns ist: so öffnet man das Tor der Barmherzigkeit. (Papst Franziskus)

*außer bei einer Beerdigung

Erlöserkirche Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at Freitag, 14.10.: Hl. Kallistus 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung und dann die ganze Nacht durch bis 7 Uhr Eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Oktoberrosenkranz in der Lorettokapelle Samstag, 15.10.: Hl. Theresia von Avila 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle 29. Sonntag im Jahreskreis – Einkehrtag mit P. Seraphim Weikmann zum Thema „Bei Gott bin ich geborgen“ 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend 20.15 Uhr Vorführung des Films über das Originalbild der Göttlichen Barmherzigkeit in der Erlöserkirche. Herzliche Einladung, der Eintritt ist frei! Sonntag, 16.10.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst 10.45 Uhr 1. Vortrag zum Thema (mit Kinderbetreuung) 12 Uhr Mittagessen im Pfarrcenter Ab 13 Uhr Beichtgelegenheit und stille Anbetung 13.30 Uhr 2. Vortrag zum Thema (mit Kinderbetreuung) 14.30 Uhr Kaffee und Kuchen im Pfarrcenter 15.30 Uhr Barmherzigkeitsstunde und Segen (Ende 16.30 Uhr) 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse Montag, 17.10.: Hl. Ignatius von Antiochien 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung Dienstag, 18.10.: Hl. Lukas 8.30 Uhr Messfeier 9 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18 Uhr Eucharistischer Einzelsegen 19.30 Uhr Oktoberrosenkranz in der Lorettokapelle Mittwoch, 19.10.: Hl. Johannes de Brébeuf, hl. Isaak Jogues und Gefährten 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rheindorf 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Rosenkranz 19.30 Uhr Messfeier, anschl. gestaltete Anbetung Donnerstag, 20.10.: Hl. Wendelin 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Gebetsstunde für die verfolgten Christen (CSI) 19.30 Uhr Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung um geistliche Berufe bis 23 Uhr Freitag, 21.10.: Hl. Ursula und Gefährtinnen 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung und dann die ganze Nacht durch bis 7 Uhr Eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Oktoberrosenkranz in der Lorettokapelle

Lustenauer Gemeindeblatt

Samstag, 22.10.: Hl. Johannes Paul II. 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle zu Ehren des hl. Johannes Paul 30. Sonntag im Jahreskreis – Weltmissionssonntag – Tag der Kirchenmusik in der Erlöserpfarre - Kirchweih 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 23.10.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Festgottesdienst zu Kirchweih und zum Tag der Kirchenmusik Musikal. Gestaltung: Bläser, Orgel und Kirchenchor der Erlöserpfarre: Missa brevis von Leo Delibes (1836 – 1891). Anschließend lädt unser Kirchenchor zum Mittagessen ins Pfarrcenter ein. Herzliche Einladung, die Kirchenmusik auch so zu unterstützen! 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde (Unterkirche) 17 Uhr „Rheindorfer Kirchenkonzerte“: Orgel- und Orchesterkonzert zum Tag der Kirchenmusik. Orchester: Vorarlberg Sinfonietta. Leitung und Orgel: Dominik Bernhard (Innsbruck) und Michael Schwärzler (Lustenau). Orgelkonzerte von Rheinberger und Poulenc 18 Uhr Anbetung für Jugendliche (Unterkirche) 19 Uhr Jugendmesse als Startgottesdienst zur Firmvorbereitung 2016/17

Guthirtenkirche Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at 29. Sonntag im Jahreskreis L 1 Ex 17,8-13 L 2 2 Tim 3,14-4,2 Ev Lk 18,1-8 Freitag, 14.10.: 14 Uhr Tauffeier von Kian Strobl in der St. Antoniuskapelle 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle im Seniorenhaus Schützengarten 18.30 Uhr Oktober-Rosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Hl. Messe in der St. Antoniuskapelle Samstag, 15.10.: Mariensamstag, Priestersamstag 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Hl. Messe 8.30 Uhr Klausurtagung PGR und PKR im Pfarrzentrum 15.30 Uhr Hochzeitsfeier von Philipp Alge und Verena Gerbis in der St. Antoniuskapelle 17.15 Uhr Oktober-Rosenkranz und Beichtgelegenheit in der Guthirtenkirche 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend gestaltete eucharistische Anbetung und Einzelsegen! Wir laden Sie alle recht herzlich ein!

Nr. 41/14. Oktober 2016

Sonntag, 16.10.: 29. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Sonntagsmesse mit Gedächtnis für alle aus dem In- und Ausland zugewanderten, im besonderen für die Lebenden und Verstorbenen des Vereines der „Osttiroler in Vorarlberg“. Musik. Gestaltung durch den Kirchenchor von Anras im Osttiroler Pustertal und die drei Brüder Unterlercher aus Huben in Osttirol. Anschließend herzliche Einladung zur Agape! 15 Uhr Tauffeier von Tino Meier in der St. Antoniuskapelle Montag, 17.10.: Hl. Ignatius von Antiochien 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Hl. Messe 19 Uhr Oktober-Rosenkranz in der St. Antoniuskapelle Dienstag, 18.10.: Hl. Lukas 14 Uhr Oktober-Rosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Hl. Messe, anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Rosenkranzgebet und Eucharistischer Segen. Mittwoch, 19.10.: 18.15 Uhr Oktober-Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19 Uhr Gemeinsame Jahrtagsmesse Oktober für die Verstorbenen der letzten drei Jahre 2013 Riedmann Rudolf, Alpstraße 46. 2014 Tschirf Waltraud, Hörbranz. 2015 Brendle Olga Ida, Rotkreuzstraße 67, Grabher Ernst Artur, Reichenaustraße 58, Ortner Hulda Anna Christina, Mühlefeldstraße 56b, Zeiner Tobias, Grundwies 1. Donnerstag, 20.10.: 7 Uhr Hl. Messe in der Guthirtenkirche 16 Uhr Hl. Messe im Seniorenhaus Hasenfeld 17 Uhr Oktober-Rosenkranzgebet in der Rosenkranzkapelle 19.30 Uhr 1. Elternabend für die Firmlinge 2017 und deren Eltern und Paten Freitag, 21.10.: 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle im Seniorenhaus Schützengarten 18.30 Uhr Oktober-Rosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Hl. Messe in der St. Antoniuskapelle Samstag, 22.10.: Mariensamstag 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Hl. Messe 17.15 Uhr Oktober-Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend eucharistische Anbetung und Einzelsegen. Wir laden Sie recht herzlich ein. Sonntag, 23.10.: 30. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Erntedank-Messfeier; musik. Gestaltung Chor SingRing. Nach der Ernte feiern wir im christlichen Glauben das Erntedankfest, um Gott für die Ernte zu danken. Anschließend laden die Lustenauer Bäuerinnen und der PGR und PKR zum gemütlichen Beisammensein mit Mittagessen und Trinken ins Pfarrzentrum ein.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/14. Oktober 2016

Diesem Sonntag ist in gleiche Zeit den WeltmissionsSonntag, ist die größte Solidaritätsaktion der Welt. Mehr als eine Milliarde Katholiken beten und spenden an diesem Tag für die 1.100 ärmsten Diözesen. Wir bitten Sie um Ihr Gebet und um eine großzügige Spende bei der Kollekte ... Wir laden Sie ein, sich an der Jugendaktion von Missio und der Katholischen Jugend zu beteiligen. Heuer gibt es wieder fair gehandelte Schokopralinen. Dadurch erhalten die Kleinbauern für ihre Produkte eine gerechte Bezahlung, zugleich werden mit dem Reinerlös MissioProjekte sowie ein Projekt der Katholischen Jugend unterstützt.

Evangelische Kirche Lustenau Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at Sonntag, 23.10.: um 8.30 Uhr mit Abendmahl

Jehovas Zeugen Königreichssaal, Dornbirn/Schwefel, Unter der Eiche 6 Samstag, 15.10.: 18.30 Uhr, Vortrag: Wessen Wertvorstellungen teilen wir?

Vineyard Rheintal – Freie Christengemeinde-Pfingstgemeinde Rasis Bündt 9b (Achtung: Zufahrt über Zellgasse, bei Tischlerei Bucher in Seitenstraße abbiegen) www.vineyard-rheintal.at Sonntag, 16.10.: 19.30 Gottesdienst Jeden Donnerstag 20 Uhr Lobpreis und Anbetung mit Abendmahl jeden Freitag 19 – 23 übergemeindlicher Lobpreis und Anbetung im Rahmen von „Gebet für Vorarlberg“

Pfarrliche Veranstaltungen Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld Kirchdorf Samstag, 15.10.: Go(o)d Time Hock ab 19.30 Uhr (nach der Jugendmesse) in den Jugendräumen des Theresienheimes (Hintereingang – UG). Montag, 17.10.: „s‘Cafe Strickat“ – offener Handarbeitstreff Alle die gerne in Gesellschaft handarbeiten oder basteln möchten, sind herzlich willkommen. Es gibt Kaffee und Kuchen für freiwillige Spenden. Der Erlös ist für das Theresienheim. 14 Uhr bis 17 Uhr im Theresienheim. Jeden Montag (außer Feiertage und Ferien). Mittwoch, 19.10.: Gospelchor „SingRing“ Proben immer mittwochs um 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind herzlich willkommen. Info: Michael Percinlic, Tel.: 0650/676 48 26. Donnerstag, 20.10.: Jugendchor go(o)d time Band Proben jeden Donnerstag von 19 – 20 Uhr in den Jugendräumen vom Theresienheim. Interessierte Jugendliche sind herzlich willkommen. Info: Roland Redlinger, Tel.: 0664/142 76 98. Donnerstag, 20.10.: Kirchenchor St. Peter und Paul Entdecken Sie die Liebe zur Kirchenmusik. Probe um 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. Info: Elisabeth Drexel, Tel.: 05577/8 31 42. Jungscharstunden: in den Jugendräumen des Theresienheimes (Hintereingang UG). Jeden Mittwoch, 18.30 – 19.30 Uhr, für Kinder der Mittelschule und des Gymnasium (außer Ferienzeit oder Feiertag), Leitung: Melissa Ender 0650/243 42 49. Jeden Donnerstag, 18 – 19 Uhr, für Kinder der 2. bis 4. Klasse VS (außer Ferienzeit oder Feiertag), Leitung: Pia Pichler, Tel.: 0650/270 16 74; Valentin Grabher, Tel. 0664/73 57 16 13; Yannick Bösch, Tel. 0650/35 49 339; Leonie Redlinger. „Lerncafe“ Wöchentlich Di., Mi. und Do. in der Zeit von 13.30 bis 17 Uhr, außer in der Ferienzeit. Lerncafe der Caritas in Zusammenarbeit mit den Mittelschulen Lustenau, der Gemeinde und den Pfarreien. Info und Kontakt: Robert Bodemann, Tel.: 0664/824 01 46, lerncafe@caritas.at Das Lerncafe sucht Ehrenamtliche, die bei diesem Projekt gerne mitarbeiten würden. Kontakt: Margaritha Matt, Tel.: 05522/200-1065.

Lustenauer Gemeindeblatt

Veranstaltungstipps Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Reinhard Hackebeil Reichsstraße 62 Geöffnet im Oktober während der Geschäftszeiten Zukunfts.Lust Messe Donnerstag, 13. Oktober, 8 bis 14 Uhr, Reichshofsaal Bibliothek Lustenau Vorlesestunde der Lesepaten Donnerstag, 13. Oktober, 16 Uhr Kinothek Lustenau Liveübertragung der Oper „Samson et Dalila“ aus Paris Donnerstag, 13. Oktober, 19.30 Uhr Nobody Irish Pub Konzert mit Kwerbeet Donnerstag, 13. Oktober, 20.30 Uhr Kreativ Atelier Flechten mit Weide, Anmeldung T 0676 9754257 Freitag, 14. Oktober, 14 bis 17 Uhr, Staldenstraße 7 Szene Lustenau Konzert mit Ben Caplan & The Casual Smokers Freitag, 14. Oktober, 21 Uhr, Carinisaal Festabend 30 Jahre Osttiroler in Vorarlberg Samstag, 15. Oktober, 20 Uhr, Reichshofsaal Lustenau Szene Lustenau Konzert mit Scott Matthews & his band Samstag, 15. Oktober, 21 Uhr, Carinisaal Osttiroler in Vorarlberg Gedächtnismesse mit Agape und Kirchenführung Sonntag, 16. Oktober, 9.30 Uhr, Guthirtenkirche Pink Ribbon Tour: Ganz Lustenau trägt Pink Charity-Jazz-Brunch mit der Swing-Werk-Big-Band Sonntag, 16. Oktober, 10.30 Uhr, Reichshofsaal

Nr. 41/14. Oktober 2016

Jazzclub Lustenau Roberta Gambarini Quartet Freitag, 21. Oktober, 21 Uhr, Jazzhuus Rheinstraße „Teddy Eddy“ CD Präsentation von Ingrid Hofer Samstag, 22. Oktober, 15 Uhr, Theresienheim Szene Lustenau Konzert mit Schmutzki Samstag, 22. Oktober, 21 Uhr, Carinisaal Erlöserkirche Festgottesdienst mit Bläsern, Orgel und Kirchenchor der Erlöserpfarre Sonntag, 23. Oktober, 9.30 Uhr Rheindorfer Kirchenkonzerte Konzert mit Orgel und Orchester zum Tag der Kirchenmusik Sonntag, 23. Oktober, 17 Uhr, Erlöserkirche Szene Lustenau Konzert mit Folly & The Hunter Sonntag, 23. Oktober, 21 Uhr, Carinisaal Bieroschnitz & Höüat – ein musikalisch, herbstlicher Heimatabend Dienstag, 25. Oktober, 19.30 Uhr, Reichshofsaal Bibliothek Lustenau Vorlesestunde der Lesepaten Donnerstag, 27. Oktober, 16 Uhr Fotoclub Lustenau Ausstellung, Fr., 28. Oktober bis So. 6. November, Vernissage, 28. 10, 19.30 Uhr, Foyer Reichshofsaal Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Werner Bösch Reichsstraße 62 Geöffnet im November während der Geschäftszeiten

Collegium Instrumentale 6. AboKonzert 2016 Dienstag, 18. Oktober, 20 Uhr, Reichshofsaal

Vortrag mit Jan Uwe Rogge „Wie sie reden, damit ihr Kind zuhört und wie sie zuhören, damit ihr Kind redet“ Mittwoch, 2. November, 20 Uhr, Reichshofsaal

Nobody Irish Pub Konzert mit Flat Tyres Donnerstag, 20. Oktober, 20.30 Uhr

Aktion Demenz „Es häuft sich in mir der Irrgarten an“, Donnerstag, 3. November, 19 Uhr, Bibliothek Lustenau

Verschönerungsverein „Herbstarbeit im Garten“, Vortrag mit Gärtnermeister Markus Müller Freitag, 21. Oktober, 19 Uhr, Im Schützengarten

Nobody Irish Pub Konzert mit Funkstreife 6 Donnerstag, 3. November, 20.30 Uhr

Szene Lustenau Konzert mit Krautschädl Freitag, 21. Oktober, 20 Uhr, Carinisaal

Lustenauer Marionettentheater „Momo“ nach einer Erzählung von Michael Ende 05., 06., 12., 13. Nov., Vereinslokal MV Lustenau, Gänslestraße 26. Infos: www.lustenauer-marionettentheater.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Vereine und Termine Sport Austria Lustenau • Sa., 15.10., 10 h, Austria U12B – SG Wolfurt/Kennelbach C, 11.30 h, Austria U12A – SG Wolfurt/Kennelb. A 12.30 h Austria U16A – Dornbirn B, alle Spiele RV •

Sonntag, 16. Oktober, 10 Uhr, U7 Turnier, 14 Uhr, U8 Turnier, Stadion

•

Dienstag, 18.10., 18.30 Uhr, Austria – BW Linz, Stadion

Capoeira Angola Palmares Lustenau Training jeden Dienstag VS Hasenfeld. Kinder (ab 6 J.) von 18 – 19 Uhr, Jugendliche und Erwachsene (ab 14 J.) von 19 – 20.30 Uhr. Info: 0650/4217807 od. leeling@gmail.com EHC Alge Elastic Lustenau • Samstag, 15.10.16, 11.30 Uhr, EHC U13 – VEU in Lustenau; 18.30 Uhr, Kampfmannschaft in Klagenfurt; 16.15 Uhr, Elite-Liga U20 – Wattens in Feldkirch. •

•

Sonntag, 16.10.16, 14 Uhr, Wildcats in Weinfelden; 13.15 Uhr, U15 in Engiadina; 13.15 Uhr, U11 in Dornbirn; 10 Uhr, U7, in Lindau; 18.30 Uhr, Kampfmannschaft in Jesenice. Schnupper-Eishockey gratis, Kids ab 4 J., Di., 16.15 – 17 h, Fr., 16.15 – 17 h. Mitzubringen: Winterhandschuhe, Eislaufschuhe, Helm u. Stock vom Verein gestellt. Tel. 85738.

Eislauf-Club Lustenau • Jeden Montag von 20.15 – 22 Uhr und jeden Donnerstag von 17 – 18 Uhr: Eislaufkurs für Erwachsene, Anfänger und Fortgeschrittene. Anm. vor Kursbeginn in der Eishalle L‘au. •

Nr. 41/14. Oktober 2016

Frauenturnen Netzwerk für Kinder Jeden Dienstag, 9 Uhr, Hasenfeldturnhalle unter fachkundiger Leitung – Wir sind wieder gestartet! Wir freuen uns auf jede neue Turnerfrau – Komm u. mach mit! Lisi u. Hedi. Handballclub Bösch Bauen&Wohnen Lustenau • Neu: am 23.09. startet der HC Ballzirkus für Mädchen und Jungs im Alter von 5 – 7 Jahren. Einfach vorbeikommen und mitmachen. Jeden Freitag 15 – 16.30 Uhr. Trainingszeiten: •

U8 (08 + jünger): Mi. 16 – 17.30 h; männl. U10 (06/ 07): Mo. 17 – 18 h, Mi. 17.30 – 19 h; weibl. U10 (06/07): Di. 17 – 18 h, Do. 17 – 18 h; weibl. U12 (04/05): Di. + Do. 18 – 19 h;

•

männl. U12 (04/05): Mo. 18 – 19 h, Mi. 17.30 – 19 h; weibl. U14 (02/03): Di. 19 – 20.30 h, Do. 18 – 19 h; männl. U14 (02/03): Mo. 19 – 20.30, Fr. 17.30 – 18.30 h.

Karate Club Lustenau • Mo.: 18 – 19.15 h ab 7. Kyu Kumite Wettkampfgruppe; Di.: 17 – 18 h Weiss-Gelb; 18 – 19 h Hoffnungs-/Nachwuchskader; 19 – 20 h Wettkampfkader; 20 – 21 h Erw. •

Do.: 17 – 18 h Anfängerkurs Kinder; 18 – 19 h Weiss-Gelb; 19 – 20 h Wettkampfkader; 20 – 21 h Erwachsene.

•

Fr.: 17.30 – 18.30 h Hoffnungs-/Nachwuchsk.; 18.30 – 19.30 h Kata Wettkampfkader; Infos: www.karateclublustenau.at, info@karateclublustenau.at oder Tel. 0664/1631680.

Kenpo Karate • Montag und Mittwoch, 19 – 20.30 Uhr, Selbstverteidigungs- und Koordinationstraining, Jugendliche/Erwachsene. Kindertraining immer montags von 17.30 – 18.30 Uhr. Ab 6 Jahre. Bitte um telefonische Anmeldung.

Jeden Mittwoch von 16.15 – 17 Uhr: Eislaufkurs für Kinder Anfänger und Fortgeschrittene. Anmeldung vor Kursbeginn in der Eishalle Lustenau

ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau • von Oktober – Februar, jeden Mittwoch von 20 Uhr bis 22 Uhr Training in der Eishalle (Rheinhalle). FC Lustenau • Holzstraße: Sa., 15.10.: 11 Uhr, FCL U12 - DSV A; 13 Uhr, FCL U13 – Tisis; 15 Uhr, FCL U14 - VFV U15 Mädchenauswahl. So., 16.10.: 9 Uhr, FCL U10 A - SG Wolfurt/Kennelb. A; 9 Uhr, FCL U10 B - SG Wolfurt/Kennelb. C; 11 Uhr, FCL U11 B – Altach B; 12.45 Uhr, FCL U11 A - Altach A. Wiesenrain: Mi., 19.10.: 19 Uhr, FCL U16 Mädchen Mäder. Alle Infos auf www.fc-lustenau-nw.at

Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter, 0650/4724393, www.kenpo-austria.at Kneipp Aktiv Club Lustenau • Programmänderung! Das Training mit Heike bzw. Sandra in der VS-Rheindorf kann leider nicht wie geplant im Oktober starten! Die Umbauarbeiten an der Turnhalle dauern noch bis in den November! Nähere Infos folgen. •

Mittwoch, 19. Oktober, Wanderung am Alten Rhein mit Christine, 0677/614 45 096. Treff: 15 Uhr beim Parkplatz am Rohr

RV Rheindorf Lustenau, Radball Training: Montag und Mittwoch ab 18 Uhr in der Radlerhalle.

Lustenauer Gemeindeblatt

SC 2000 Lustenau • Unter dem Motto „Fit durch den Winter für alle“ bieten wir das bisher vom Skiverein Lustenau durchgeführte Fitness und Krafttraining mit Haltungs- u. Körperschule an. Start am 03.10.2016 um 18.00 Uhr in der MS Rheindorf. Beitrag € 50,– für ca. 10 Einheiten. Schachklub Lustenau Vereinslokal im Kindergarten Augarten. Schüler und Jugendliche: Di. ab 17.30 Uhr. Erwachsene: Di. ab 20 Uhr. Anfänger und Neueinsteiger jederzeit willkommen. Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit! Mi., 18 – 19.30 h Jugendtraining. Mo. – Fr., 19 – 23 h, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag + Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, Aktive Dienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at

Nr. 41/14. Oktober 2016

Collegium Vocale Lustenau • Probe immer dienstags, 20 Uhr, in der Mittelschule Hasenfeld. Sangesfreudige Frauen und Männer sind jederzeit herzlich willkommen. Kontakt: Edith Bösch, Tel. 0664/35 30 046 Eintracht Chor Lustenau • Mit viel Chorlust bereiten wir uns auf unser Konzert 2017 vor. Melodien zum Träumen werden auch dich verzaubern. Jeden Donnersrag, ab 20.15 Uhr, im Probelokal in der MS Hasenfeld Lustenau. Näheres unter www.chorlust.at Erster Fotoclub Lustenau • Ausstellung im Foyer des Reichshofsaales vom 29.10. bis 06.11. Vernissage am Freitag, 28.10. um 19.30 Uhr. Öffnungszeiten: Samstag 10 bis 12 Uhr, Sonntag und Allerheiligen 10 bis 12 und 14 bis 17 Uhr sowie bei Veranstaltungen.

TS Lustenau Frauenturnen am 17. und 24.10. in der VS Rotkreuz, ab 7.11. wieder wie gewohnt in der VS Rheindorf. 19.30 – 20.30 Uhr, eventuelle Rückfragen: Monika Sedlmayr, Tel. 0699/1725 1356.

Gesangverein Konkordia Lustenau Chorproben mit Konstanze Hofer jeweils dienstags 19.30 Uhr im Vereinsheim. Singfreudige Damen u. Herren sind herzlich willkommen. Info: www.konkordia.at

TS Jahn • Kleinkinderturnen: Montag, 16 – 17 Uhr, Turnhalle Jahn. Mädchenturnen: Montag, 17.15 – 19.30 Uhr, Turnhalle Jahn. Bubenturnen: Di. und Do., 17.30 – 19 Uhr, Turnhalle Jahn.

Gospelchor SingRing Gospelmusik im Theresienheim jeden Mi., (während der Schulzeit) 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmen www.singring.at oder T 0650/6764826 Michael Percinlic.

•

Jaleo Flamencoverein Lustenau Kurse: Mo., Di. und Do. Abend. Interessenten willkommen! Workshops und Auftritte nach Vereinbarung möglich. Dammstr. 12a, www.jaleo.at, jaleo@gmx.at, 0650/6141309.

Yoga: Mittwoch, 19.15 – 20.45 Uhr, Turnhalle Jahn.

Wing Tzung/Escrima/Bjj/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di., Do., 19 Uhr. Kinder und Jugendliche: Di. und Do., 17.30 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

Kultur Bibliothek Lustenau Pontenstraße 20, Tel. 05577/83292, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa., 10 – 13 Uhr; Di., Mi., Fr., 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen! Chor der Erlöserkirche Lustenau Wir proben jeden Do. um 20.15 Uhr im Pfarrcenter Rheindorf. Wer gerne singt und Musik liebt ist herzlich willkommen! Kontakt: Elisabeth Sperger, Tel. 0664/8738468. Chöre der Trachtengruppe • Sangesfreudige in allen Stimmlagen sind herzlich willkommen – unsere Literatur ist vielfältig. •

Proben im Reichshofsaal (UG): Gemischter Chor, Montag, 19.30 Uhr; Popchor, Dienstag, 18.30 Uhr. Info: Hubert Ortner, 0660/6680576 u. www.trachtengruppe-lustenau.at

Kat. österr. Studentenverbindung Rhenania zu Lustenau 4. Stiftungsfest der KÖStV Rhenania am Sa., 15.10. 18 h Festmesse in der Marienkapelle (Unterkirche) d. Pfarrkirche St. Peter u. Paul, 20 h Festkommers im Theresienheim Kirchenchor St. Peter und Paul Probe immer donnerstags, 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte Damen und Herren sind herzlich willkommen. Kontakt: Elisabeth Drexel, Tel. 83142. Marionettentheater Lustenau • Die Aufführungen stehen in den Startlöchern! Das Stück „Momo“ nach Michael Ende führen wir auf am Samstag, 05. November und Sonntag, 06. November sowie Samstag, 12. November und Sonntag, 13. November Nähere Infos zu den Spielzeiten auf www.lustenauer-marionettentheater.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Musikverein Concordia Probe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße Kontakt: Oliver Huber, Tel. 0664/8015973694, Kapellmeister Karl-Heinz Schlachter, Tel. 87528. Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 Uhr – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 Dirigent: Joachim Flatz, Tel. 0664/1411034. Musikverein Concordia – Schlümpfe Probe: Freitag, 18.30 – 19.20 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 www.mvconcordia.at/jugend Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22 Uhr, Vereinsheim Gänslestraße 26, Kontakt: Sabine Brunold, 0680/2346096, www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.15 – 19.45 Uhr Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle Tel. 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at; www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 17 – 18 Uhr Vereinsheim Kontakt: Julia Konzett Tel. 0664/1406239 julia.konzett@vol.at, „Schnupperer“ immer willkommen! Tanzensembles der Trachtengruppe • Komm zu uns! Wir freuen uns auf Verstärkung – Versuch es einfach. •

Nr. 41/14. Oktober 2016

Proben im Reichshofsaal (UG): Kindergruppe, Donnerstag, 17 Uhr; Tanzgruppe, Mittwoch, 20 Uhr. Info: Hubert Ortner, 0660/6680576 u. www.trachtengruppe-lustenau.at

Volksmusikverein – Lustenau Werden Sie Mitglied im neu gegründeten Verein. Unterstützen Sie uns und unsere Jugend. Kontakt: Grabher Peter, Mühlefeldstraße 9, Lustenau. Tel.: 0680/1323 324 oder 05577/87131 E-Mail: vmv.lustenau@aon.at Beate Auer, 0664/469 11 90

Freizeit und Umwelt Briefmarkensammlerverein Lustenau Tauschtreffen für Briefmarken, Briefe, Ansichtskarten – am Sonntag, 16.10.16 von 9 bis 11 Uhr im Gasthof Krönele. Interessenten sind jederzeit recht herzlich willkommen. Energieberatung Lustenau Kostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen zu Hause. Anmeldung unter energieberatung@energieinstitut.at oder 05572/31202-112. Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule, zur Feldrast beim Millennium Park. Jeden Sonntag von 9.00 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at Kräutergarten Lustenau • Hydrolate – Herstellung von Pflanzengewässern mit Erika Hagen. Ort: L’au Kräutergartenst., Kosten: 26€ inkl. Kostproben + Skripten, für Nichtmitglieder 28€. Anmeldung bei Margrit Hofer, hofer.margrit@outlook.com oder Tel. 0650/232 86 78 •

Grüne Kosmetik Haut-nah, Ort: L’au, Kräutergartenst. Kosten: 16€, für Nichtmiglieder 18€ Materialkosten: 8€. Anm. info@kraeuternest.at oder Tel. 0650/717 90 00

Kreativ-Atelier Schmuck selber machen (Mira Jolie) FIMO ähnlich. Donnerstag, 3. November 2016 von 19 – 22 Uhr. Tel Anmeldung unter 0676/9754257 oder 0664/1549434 Radiomuseum Lustenau Besuchen Sie Rauchs Radiomuseum, Roseggerstraße 6, Lustenau, jeden Donnerstag von 15 – 21 Uhr oder nach Vereinbarung. Tel. 0664/2209064. Rhein-Schauen Museum und Rheinbähnle • Mi., 12., Fr., 14. und Sa. 15. Oktober, Rheinmündungsfahrt mit der Elektrolokomotive, 15 Uhr ab L’au. Das Museum ist ab 13 Uhr geöffnet, Museumsführungen auf Anfrage. •

So., 16. Okt., Rheinmündungsf./Elektrolokomotive, 15 Uhr ab L‘au. Museum ab 13 Uhr geöffnet. Öffentl. Kurzführung für Einzelpers. um 14 Uhr/Gruppen nach Vereinbarung.

Sprachencafé Lustenau Jeden ersten Montag im Monat, 19 Uhr, im Schützengarten, Schützengartenstraße 8, Spanisch, Englisch, Italienisch, Französisch, Türkisch u. Deutsch. Beginn, 19 Uhr. Tschingles Der Treffpunkt für bibelinteressierte Singles – jeden Montagabend um 19 Uhr bei Thomas, Teilenstraße 1, Tel. 0664/4022777.

Lustenauer Gemeindeblatt

Verschönerungsverein Lustenau Einladung zum Vortrag „Herbstarbeit im Garten“ von Gärtnermeister Markus Müller von der Ideengärtnerei Müller in Thüringen.

Feuerwehrjugend Lustenau • Du bist zwischen 12 und 16 Jahre alt? Action, Teamgeist, Spass... ein paar Dinge die dich bei der FWJ erwarten. Wir treffen uns immer am Mi., 19 Uhr, Gerätehaus.

Freitag, 21. Oktober, 19 Uhr im Veranstaltungssaal „Im Schützengarten“, Eintritt: € 5,–. Viehzuchtgenossenschaft Lustenau Viehausstellung 2016 am 15. Oktober in der Mühlefeldstraße. Volkshochschule Lustenau • Digitale Fotografie – Aufbaukurs, Hak, Beginn 7.11.16 um 18 Uhr, 1 Lehrgang, Beitrag € 136,–, Kursleiter Ercan Vatansever, tel. Anm. 05574/525240. •

•

Tanz und Ritual, Beginn 11.11.16 um 19.00 Uhr, 3 Abende, Beitrag € 46,– , Kursleiterin Maria Schwärzler, tel. Anm. 05574/525240. Kräuterbadetabs, Hak, Beginn 21.11.16 um 19 Uhr, 1 Abend, Beitrag € 42,–, Kursleiterin Maria Oberrauch, tel. Anm. 05574/525240.

Jugend und Kinder 360 – Vorarlberger Jugendkarte • Die 360 ist Vorarlbergs Jugendkarte für alle zwischen 14 u. 20. Mit der 360 erhalten Jugendliche Ermäßigungen in ganz Vlbg. und haben den Altersnachweis immer dabei. •

Jugendliche, die keine 360 haben, können diese online beantragen (www.360card.at/card) u. anschl. die Daten im Gemeindeamt mit Pass/Personalausweis bestätigen lassen.

aha – Tipps & Infos für junge Leute • Im aha findest du alles von A wie Au-pair bis Z wie Zivildienst. Gibt es Fragen, das aha hilft dir weiter. Mit Tipps & Infos, Adressen & Broschüren, Workshops & Projekten.

Kontakt: Gerd Ortner, 0664/231 8474 und Jürgen Hollenstein, 0676/722 2020. Übungsperiode: 14.09. – 19.10.2016 Flip – Begabungsförderung für Kinder Interessen wecken – Begabungen entdecken! Kurse und Beratung. Infos unter 0680/1447696, verein.flip@gmail.com, www.verein-flip.info „Frau Holle“ Lustenau – Vbg. Familienverband Babysitter-Betreuungsdienst tagsüber und abends. Tel. 0676/83373366. Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153; Montag bis Freitag 7.30 – 12.30 Uhr, Montag bis Donnerstag Nachmittag 13.30 – 17.30 Uhr. Kinderbetreuung „Jona“ Werte fürs Leben … bio … vollwert … vegan … Ganztägig Kinderbetreuung von 1 – 4 Jahren, Teilenstraße 1 Mo. – Fr., 7.30 – 17.30 Uhr, Sylwia, Tel. 0660/111 6890, kkbjona@gmail.at, www.kkbjona.at Kinderbetreuung „Löwenzahn und Seidenpfote“ Montag, Dienstag, Donnerstag von 7 – 18 Uhr, Mittwoch und Freitag von 7 – 12.30 Uhr, Naturgruppe Montag von 13.30 – 16.30 Uhr, Infos: Tel. 05577/86435, Holzstraße 53. Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13.00 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89099. •

Kostenlos, aber nicht umsonst. Komm einfach vorbei im aha Dornbirn, Bregenz oder Bludenz oder check die aha-Website unter www.aha.or.at Eltern-Kind-Zentrum • Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880. •

Eltern-Kind-Gruppe jeden Di.-Nachmittag von 15 – 17 Uhr. Kinder von 0 – 2 Jahren können mit Mama, Papa, Oma spielen, neue Erfahrungen sammeln. Tel. 0650/7951000.

•

Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do., von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.

Nr. 41/14. Oktober 2016

Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr.

Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. – Fr., 7.30 – 13 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at Kinderkrippe „SPAZI“ ganztägige Betreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahre Mo. – Fr. von 7.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig geöffnet T: 0664/2454919, E: spazi@familienverband-lustenau.at Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“ • Ganztagskinderbetreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren. Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag, 7.30 – 17.30 Uhr und Freitag, 7.30 – 12.30 Uhr. Maria-Theresien-Straße 94, Tel. 05577/83151, 0676/7314525, blumengarten.lustenau@gmail.com

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/14. Oktober 2016

Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62252. Pfadfinder Lustenau • Wichtel & Wölfinge, 7 – 10 Jahre: Spiel, Kreativität, Natur! NEU: Samstags, 13.30 – 15 Uhr, Patrick Madlener, 0680/1179466, wiwoe@pfadfinder-lustenau.at •

Guides & Späher, 10 – 13 Jahre: Willkommen im Abenteuer! Samstags 14 – 16.30 Uhr, Antonia Madlener, 0650/5530485, gusp@pfadfinder-lustenau.at

•

Caravelles & Explorer, 13 – 16 J.: M. Prager, 0650/7120783, caex@pfadfinder-lustenau.at; Ranger & Rover, 16 – 19 J.: F. Lipnick 0664/73947357, raro@pfadfinder-lustenau.at

Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen. Tel. 05574/2025400. Aktion Demenz Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at Aktion Leben Vorarlberg D’birn, Dr. Anton-Schneider-Str. 3, 72/33256, Beratung für werdende Mütter u. Empfängnisverhütung. Mo./Mi.: 8 – 11 Uhr, Di./Fr., nach Vereinbarung. aktion.leben.vbg@aon.at

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen. Tel. 05572/21274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend

Anonyme Alkoholiker • Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664/4888200

Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Kindergruppe „Aus kleinen Helfern werden große Helfer“ (zw. 9 und 13 Jahre) Jeden 2. Dienstag 18 – 19.30 Uhr. sandra.grabher@vslad.snv.at

•

Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Jugendgruppe „Willkommen in der Welt des Helfens“ (zw. 14 und 17 Jahre), jeden 2. Montag 19.30 – 21 Uhr. julia.geipel@v.roteskreuz.at, lukas.hofer@v.roteskreuz.at Verein Tagesbetreuung Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe: Karin Kolb, Tel. 22/71840370 Büro: Mo., Mi. und Do., 8.30 – 11 Uhr und Do., 14 – 16 Uhr. Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr Information: Tanja Tomio, Tel. 05577/62381 www.waldspielgruppe.at W*ORT • Café-Donnschta, Donnerstag, 9 – 12 Uhr hausgemachter Kuchen, frischer Kaffee und nette Gespräche… •

Arbeit mit Schulklassen und Gruppen – bei Anfragen bitte Gabi Hampson kontaktieren, Raiffeisenstraße 18 www.w-ort.at, Gabi: 0660/6846672.

Zwergengarten Am Neuner, Bewegungsbetreuung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7 – 18 Uhr. Am Neuner 2, Tel. 0676/8842 07234. Anmeldungen Martina Breznik: zwergengarten-amneuner@verein-tb.at

Meeting jeden Montag (von 20 bis 22 Uhr) im Pfarrweg 10. Kontakttelefon: Tel. 82620.

Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn, Öffnungszeiten: Di. und Do. 8.30 – 11.30 Uhr. Demenzsprechstunde mit Dr. Elmar Weiskopf Termin: Mittwoch, 19. Oktober 2016 von 13 – 16 Uhr Ort: Servicestelle für Betreuung und Pflege. Telefonische Terminvereinbarung: 05577/63344-102. „Dô sin“ – Netzwerk für Flüchtlinge in Lustenau • Wir suchen Freiwillige für Lernbegleitung, Hausaufgaben-Unterstützung, Familienbegleitung, etc. Gebrauchte Fahrräder, sowie Rad-Zubehör. Kontakt: Andrea Hollenstein, andrea.hollenstein@lustenau.at, Tel. 8181-330, www.lustenau.at/fluechtlinge •

Sachspenden Sammlung jeden ersten Sa. im Monat, von 9 bis 11 Uhr im Schützengarten. Die aktuelle Bedarfsliste im Gemeindeblatt und auf www.lustenau.at/spenden.

Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74139. Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12.00 Uhr und 14 – 16 Uhr, Freitag 8.15 – 12 Uhr. Tel. 05522/200-1043. Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/14. Oktober 2016

Familienhilfe der Caritas Vorarlberg Einsatz von FamilienhelferInnen/Dipl. SozialbetreuerInnen bei Familien, die vorübergehend Unterstützung benötigen.

Miriam... für das Leben von Anfang an Schwangerschaftskonfliktberatung, materielle Hilfe und therap. Begleitung nach Schwangerschaftsabbruch. Bregenz, Weiherstr. 8, 0664/7900014, nach Vereinbarung.

Gibt es Fragen, die nicht telefonisch geklärt werden können, vereinbaren wir auch gerne Termine in Lustenau.

Mobiler Hilfsdienst • Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. MOHI Erreichbarkeit: Mo. – Fr. 8 – 12 h, Di. / Do. 14 – 16 h, Tel. 88688, Im Schützengarten.

Einsatzleitung: Manuela Petschnig, Wichnergasse 22, 6800 Feldkirch, E-Mail: manuela.petschnig@caritas.at Familienverband Lustenau Bürozeiten: nach telefonischer Vereinbarung Neudorfstraße 13b, www.familienverband-lustenau.at Tel: 0664/2454919 oder 05577/82810. FEMAIL FrauenInformationszentrum Vorarlberg Außenstelle Lustenau, Neudorfstraße 7 (Kindergarten Rheindorf). Öffnungszeiten: Do 8.00 – 13.00 Uhr, Tel: 05522/31002 oder 0664/3560603, info@femail.at

•

Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit und Betreuung wie gewünscht. Tel. 88688, Im Schützengarten.

•

Begleiteter Mittagstisch am Mittwoch, den 19. Oktober im Frühlingsgarten. Anmeldung bis 19.10., Tel. 88688.

„Net lugg lo!“ Selbsthilfegruppe Lustenau • für Menschen mit erworbener Hirnverletzung (Schlaganfall, Schädelhirntrauma, Gehirnblutung, Parkinson, Demenz...), sowie deren Angehörige. Treffen am Fr., 14. Oktober um 15 Uhr im Schützengarten, Schützengartenstraße 8, Seminarraum 2. Auskunft: Monika Neher, 0650/3506747.

frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at Geburtsvorbereitung und Beckenbodentraining in Lustenau Für einen gut vorbereiteten Start ins Leben! Auch Babymassage, Infos und Anmeldung: Jutta Wehinger, Hebamme, Tel. 0650/2209798, jutta.wehinger@gmx.at Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für sterbende und trauernde Menschen und Angehörige, Caritashaus, Lustenauer Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05522/200-4032. ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05/1755 530, dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo. bis Fr., 8 – 12 und 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene. ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauer Straße 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580, schuldenberatung@ifs.at Krankenpflegeverein Lustenau • Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung. Bürozeiten: Montag bis Freitag 8 – 11 Uhr, Tel. 82721. •

Pflegeberatung und Ambulanz, Montag bis Freitag 11 – 12 Uhr, Sa. und So. nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 82721, krankenpflegeverein.lustenau@vol.at

Österreichische Lungenunion Für alle Betroffenen von Asthma und COPD kostenlose Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann, Tel. 0676/6175315, Lustenau, Binsenfeldstraße 8d. Österreichische Krebshilfe Vorarlberg • Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo. – Fr.: 10 – 12 Uhr, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at •

Termine für Bewegungsgruppen „Karinos“. Dornbirn, Mi., von 16.30 – 17.30 h, LKH, Dornbirn. Treffp. Portier. Anm. Sekretariat, office@krebshilfe-vgb.at Tel. 05572/202388.

•

Termine für Bewegungsgruppen „Karinos“. Bregenz, Do., von 18 – 19 h, Sacre Coeur Riedenburg, Bregenz. Anm. Lisa Laninschegg, l.lanischegg@sportunion.at, T. 0664/1955727.

Österreichische Rheumaliga Alle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von 17.00 – 18.00 Uhr zum Turnen in der VS-Hasenfeld herzlich eingeladen. Kontakt unter 0699/11049496. pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Dornbirn Wir begleiten Menschen mit seelischen Erkrankungen. Tel. 05572/20110 (Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr), Poststraße 2, Dornbirn, www.promente-v.at Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“. „Im Schützengarten“, Lustenaus Treffpunkt für Soziales u. Gesundheit, Tel. 05577/63344-0, servicestelle@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/14. Oktober 2016

Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschulte Freiw. der Caritas, welche Menschen in schwierigen Lebenssituationen eine bestimmte Zeit begleiten u. unterstützen. 05522/2001017. Suchtfachstelle • Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente…) für Betroffene/Angehörige. CaritasCenter, Bahnhofstraße 9, Dornbirn. Tel. 05522/200 4050, Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr. Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag+Nacht unter der kostenlosen Tel. 142!

Senioren Pensionistenverband Lustenau • Montags, Kegeln ab 14 Uhr im Landessportzentrum D’birn, Info: Karl 0699/1219 3296. Dienstags ab 14 Uhr Treff im Stockstüble – Infos, Neuigkeiten, Jassen, Spiel. •

Radeln ohne Alter • bietet Fahrradausflüge mit SeniorInnen, damit diese wieder vermehrt am gemeinschaftlichen Leben teilnehmen können. •

Weltladen Lustenau • Wir suchen ehrenamtliche Verstärkung im Verkauf. Melde dich im Weltladen Lustenau. Wir freuen uns auf dich.

Wir holen die SeniorInnen mit Fahrrad-Rikschas ab und unternehmen etwas Schönes. www.radelnohnealter.at, radelnohnealter@gmx.at oder 0650/3606394.

Rotes Kreuz Bewegungsprogramm • Körperlich und geistig fit bleiben mit dem Bewegungsprogramm vom Roten Kreuz.

Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: Tel. 88141 (Kaya Binnur) oder 0650/4608091 (Sedat Erdogan) Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENemPOWERment Für junge Familien, die ab und zu eine kleine, praktische Hilfe (2 – 3 Std./Woche) brauchen. Tel. 0650/4992065, s.wohlgenannt@voki.at; www.kinderdorf.cc

ab 05. Oktober immer Mittwochs – „Mach mit bleib fit“ Gymnastik mit Marika um 17 Uhr in der VS Kirchdorf.

Montag, 18.45 Uhr, Rotes Kreuz im Schützengarten Andrea Gasser, Tel. 0664/7852641, doris.schuetz@v.roteskreuz.at Seniorenbund Lustenau • Di., 18. Oktober – Besichtigung Buddhistenkloster Letzehof; 13 Uhr ab Bösch-Reisen; ausgebucht! Warteliste für evtl. 2. Termin; Info Toni V. T 85527 •

Di., 25. Oktober. – Besichtigung Fa. Perzi-Kunststoffe, Rasis Bündt 4; 14 Uhr; ausgebucht! Warteliste für evtl. 2. Termin; Anm. Franz Reinbacher 0664/8854 6240

•

Sa., 12. November – Gedächtnisgottesdienst für Verstorbene 2016; Guthirtenkirche um 18 Uhr, reservierte Plätze im linken Sektor; anschl. Hock in bewirteten Pfarrsaal

Mo. – Sa. von 9 – 12 Uhr und 14.30 – 18 Uhr (außer Do. und Sa.).

Seniorenclub 50+ • Jeden Donnerstag Treffpunkt im Seniorenclub 50+ in der Reichshofstraße 21, nähe Gasthaus Corfu, von 14 – 18 Uhr. Alle sind herzlich willkommen. •

Do., 13.10. die beim Reflexzonen-Therapievortrag bestellten Massageplatten, -stäbe -rollen, Bücher, DVD‘s können im Club abgeholt werden.

Seniorenring Lustenau Jeden Mo. Seniorengymnastik 16.30 – 17.30 Uhr in der Turnhalle VS Rotkreuz, Eingang Hinterfeldstr. Interesse? Alle Willkommen! Eine Schnupperstunde ist gratis.

Lustenauer Gemeindeblatt

Jahrgänge Jahrgang 1929 Achtung! Wir treffen uns bereits am Mittwoch, den 19. Oktober um 15 Uhr im Café König. Jahrgang 1931 Wir treffen uns am Dienstag, den 18. Oktober um 15 Uhr im Frühlingsgarten auf einen gemütlichen Hock. Jahrgang 1933 Törggelen, Donnerstag, 13. Oktober, 17 Uhr, im Lokal ehem. Hermann Wund, Lerchenfeldstraße 13. Anmeldung bis 6. Oktober unter Tel. 90407 oder 82644. Jahrgang 1935 Törggeleabend am Mittwoch, 19. Oktober um 19 Uhr im Gasthaus Schmugglar. Jahrgang 1939 • Jahresgedächtnis in Propstei St. Gerold, Donnerstag, 20. Oktober, Abfahrt 15 Uhr, ab BöschReisen – Bärenmetzg – Kirchplatz – Engel. Detail-Programm Informationen lt. Rundschreiben. Anzumelden bis 13.10. bei Helga, 85502, 0664/73477844 und Irmgard, 88323. Jahrgang 1940 Mi., 19.10, 17 h. Wir treffen uns im Bärenstadel zu einem gemütlichen Abend mit „Gaschti“ Bitte Anm. bis Mo. 17.10. bei Marianne Tel.: 0664/473 3567 u. Hans, Tel.: 82191 Jahrgang 1942 • Wir treffen uns am Mittwoch, den 19. Oktober 2016 um 16 Uhr im Cafe Meindl. •

Zum Gedenken an unsere verstorbenen JahrgängerInnen nehmen wir am Sa., den 22.10. um 18.30 Uhr in der Kirche St. Peter und Paul am Vorabendgottesdienst teil. Anschließend treffen wir uns im Azzura. Der Ausschuss

Jahrgang 1943 Nächstes Radeln am Mi., den 19.10. Treffpunkt 14.30 Uhr auf dem Kirchplatz. Ab ca. 17 Uhr Hock in der Zwickeria. Auch NichtradlerInnen sind herzlich willkommen. Jahrgang 1965 • Käsknöpfli-Essen am 05. November, Gasthof Alpenrose Kaltenbrunnen Abfahrt mit Bösch Reisen ab 15 Uhr Anmeldeschluss: 22. Oktober, Bus und Käsknöpfli € 30,–, Anmeldung: www.jahrgang1965-lustenau.at

Nr. 41/14. Oktober 2016

Jahrgang 1978 Johrgängarhock 2016 im Bärenstadel, Freitag, 4. November 2016, 19.30 Uhr, jahrgang1978@gmx.at (zwecks Tischreservierung). Anmeldeschluss: 01.11.2016.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/14. Oktober 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/14. Oktober 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/14. Oktober 2016

Inserentenverzeichnis 6. AboKonzert . . . . . . . . . . . . . . . 67 Abfall-App . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Andreas Hofer Immobilien . . . . 50 Austria Lustenau . . . . . . . . . . . . 60 Basenfasten . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 BG Lustenau . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Bibliothek Lustenau . . . . . . . . . . 65 Bösch Tisch & Küche . . . . . . . . . . 51 Brigitte Vetter . . . . . . . . . . . . . . . 68 Café Schatz . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Dr. Robert Mayer . . . . . . . . . . . . 42 Erster Fotoclub Lustenau . . . . . . 66 Fenkart Pflege . . . . . . . . . . . . . . 40 Fruehlingsgarten . . . . . . . . . . . . 49 Gasthaus am Rohr . . . . . . . . . . . . 65 Gasthaus Bären . . . . . . . . . . . . . . 50 Gasthaus Hecht . . . . . . . . . . . . . 42 Gasthaus Lamm . . . . . . . . . . . . . 64 Gasthof Restaurant Anker . . . . 48 Grabher der Baumeister . . . . . . 39

Graf Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Heimatabend . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Helbok Hausgeräte . . . . . . . . . . . 51 Holztreppen Berchtold . . . . . . . 42 HYPO Vorarlberg . . . . . . . . . . . . 45 I+R Schertler Wohnbau . . . . . . . 37 ilgo Naturprodukte . . . . . . . . . . 48 Insel des Lichts . . . . . . . . . . . . . . 65 Jahrgang 1942 . . . . . . . . . . . . . . . .68 Keckeis Wohnbau . . . . . . . . . . . . 43 Lehre in Lustenau . . . . . . 52 53 54 55 56 57 LIEDERW*ORTE . . . . . . . . . . . . . 70 LZH Hörtechnik . . . . . . . . . . . . . 44 Mag. Dr. Johannes Okoro . . . . . .68 Martinspark Dornbirn . . . . . . . . 42 Meusburger . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Möcklebur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Müller Wohnbau . . . . . . . . . . . . . 36 Nägele Wohnbau . . . . . . . . . . . . . 41

Nobody Irish-Pub . . . . . . . . . . . . 66 Österreichisches Rotes Kreuz . . . . . . . . . . . . 41 44 Radeln ohne Alter . . . . . . . . . . . . 37 REGE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Reifen Freddy . . . . . . . . . . . . . . . 40 Rheindorfer Kirchenkonzert . . . 69 Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 42 SD-Großlager . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Seniorenbörse . . . . . . . . . . . . . . . 38 Shiatsu – Anja Rümmele-Peintner . . . . 36 Teddy Eddy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Tischler Rohstoff . . . . . . . . . . . . . 47 Trachtengruppe Lustenau . . . . . 69 Umwelt – Flurreinigung . . . . . . . 18 Verein Osttiroler in Vlbg. . . . . . 64 Viehzuchtgenossenschaft Lustenau . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Viehzuchtverein Höchst . . . . . . 62

Walhalla Stüble . . . . . . . . . . . . . . 45 WIFI Dornbirn . . . . . . . . . . . . . . . 40 Winder Haustechnik . . . . . . . . . . 45 Wohlfühlpraxis . . . . . . . . . . . . . . 48 z-werkzeugbau . . . . . . . . . . . . . . 49 ZIMA Immobilien . . . . . . . . . . . . 45 Zum Steirer . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/14. Oktober 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/14. Oktober 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

M O S T S C H E N K E

Möcklebur G

Hildegard & Armin Schwendinger Möckle 10 6850 Dornbirn Te l . 0 5 5 7 2 / 3 3 3 0 7

SCHLACHTPARTIE Donnerstag, 13. bis Sonntag, 16. Oktober Donnerstag ab 16 Uhr. Freitag, Samstag und Sonntag ab 11 Uhr. Reservierung unter Tel. 05572/33307. Wir beenden unsere Saison am Sonntag, 23. Oktober und bedanken uns für den zahlreichen Besuch. Armin Schwendinger, Möcklebur, Möckle 10, 6850 Dornbirn, 0664/2818372

Nr. 41/14. Oktober 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/14. Oktober 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/14. Oktober 2016

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau 6867 Schwarzenberg · Tel. 05512/2923 · Fax 05512/3113

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/14. Oktober 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/14. Oktober 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/14. Oktober 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/14. Oktober 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/14. Oktober 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/14. Oktober 2016

Schlachtpartie am Freitag 14., Samstag 15. und Sonntag 16. Oktober 2016 FuĂ&#x;ach

Auf Ihren Besuch freut sich das Ankerteam. Tischreservierung unter 05578/73061

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/14. Oktober 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Gasthaus Bären

Fam.Walter Metzler 6850 Dornbirn, Dr. A-Schneider-Straße 17 Telefon 05572 / 23067

WILDTAGE vom 14.10. bis 16.10.2016 Auf Euer kommen freut sich Fam. Metzler und Team ! Tel. 05572/23067 Voranzeige: Schlachtpartie vom 28.10. bis 30.10.2016

Nr. 41/14. Oktober 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/14. Oktober 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/14. Oktober 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/14. Oktober 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Betriebslogistikkauffrau/ mann KRAL AG Herr Michael Hechenberger Bildgasse 40, 6890 Lustenau T +43 5577 86644 M lehre@kral.at Lehrbeginn: 01.09.2017

Betriebslogistikkaufmann/frau Walter Bösch GmbH & Co KG Herr Hermann Leitner Industrie Nord, 6890 Lustenau T +43 5577 8131-0 M hermann.leitner@boesch.at Lehrbeginn: 01.09.2017

Nr. 41/14. Oktober 2016

Bürokauffrau/mann

Drucktechniker/in

Gedias GmbH Frau Astrid Gehrer Morgenstraße 1 6890 Lustenau T +43 699 18178044 M astrid.gehrer@gedias.com

Etiketten CARINI GmbH Frau Elisabeth Herburger Bildgasse 42 6890 Lustenau T +43 5577 86969-367 M elisabeth.herburger@carini.at

Lehrbeginn: ab sofort

Lehrbeginn: 01.09.2017

Bürokauffrau/mann

Druckvorstufentechniker/in

KRAL AG Herr Michael Hechenberger Bildgasse 40 6890 Lustenau T +43 5577 86644 M lehre@kral.at Lehrbeginn: 01.09.2017

Buchbinder/in

Dachdecker/in

Buchdruckerei Lustenau GmbH Herr Daniel Weiskopf Millennium Park 10 6890 Lustenau T +43 5577 820240 M info@bulu.at

Hämmerle Markus GmbH & Co KG Herr Markus Hämmerle Widum 1a 6890 Lustenau T +43 5577 8305500 M office@haemmerle-dach.at

Lehrbeginn: ab sofort

Lehrbeginn: nach Vereinbarung

Bürokauffrau/mann

Drucktechniker/in

Etiketten CARINI GmbH Frau Elisabeth Herburger Bildgasse 42 6890 Lustenau T +43 5577 86969-367 M elisabeth.herburger@carini.at

Buchdruckerei Lustenau GmbH Herr Daniel Weiskopf Millennium Park 10 6890 Lustenau T +43 5577 820240 M info@bulu.at

Lehrbeginn: 01.09.2017

Buchdruckerei Lustenau GmbH Herr Daniel Weiskopf Millennium Park 10, 6890 Lustenau T +43 5577 820240 M info@bulu.at Lehrbeginn: nach Vereinbarung

Einzelhandelskauffrau/ mann Dar Zäodl Herr und Frau Hagen Maria-Theresien-Straße 21 6890 Lustenau, T +43 5577 84902 M hagen.erich@zaeodl.at Lehrbeginn: ab sofort

Einzelhandelskauffrau/ mann Eko Market Ekrem Gümüslü Grindelstraße 3, 6890 Lustenau T +43 650 2009794 M eg17@gmx.at Lehrbeginn: ab sofort

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/14. Oktober 2016

Elektroniker/in alge electronic GmbH Herr Dominik Sprung Höchster Straße 5 6890 Lustenau T +43 5577 83346 M dominik.sprung@alge.at Lehrbeginn: Herbst 2017

Elektrotechniker/in Elektro Hagen Herr Matthias Hagen Flurstraße 9 6890 Lustenau T +43 5577 83310 M office@elektro-hagen.at Lehrbeginn: 01.09.2017

Großhandelskauffrau/ mann viterma GmbH Frau Sarah Sodar Rasis Bündt 9b, 6890 Lustenau T +43 5577 20570532 M sarah.sodar@viterma.com Lehrbeginn: ab sofort

Installations- und Gebäudetechniker/in Andreas Teissl GmbH Herr Andreas Teissl Hohenemser Straße 19, 6890 Lustenau T +43 5577 83661 M service@andreas-teissl.at Lehrbeginn: ab sofort

Elektrotechniker/in H1 + S1

Installations- und Gebäudetechniker/in

Kremmel & Schneider GmbH Herr Michael Hämmerle Quellenstraße 12a, 6890 Lustenau T +43 5577 82922-0 M michael.haemmerle@kr-schneider.at

M.STOTTER HKS Herr Michael Stotter Sägerstraße 43, 6890 Lustenau T +43 664 5187043 M info@stotter-installationen.at

Lehrbeginn: 01.09.2017

Elektrotechniker/in

Installations- und Gebäudetechniker/in

Walter Bösch GmbH & Co KG Herr Hermann Leitner Industrie Nord 6890 Lustenau T +43 5577 8131-0 M hermann.leitner@boesch.at Lehrbeginn: 01.09.2017

Walter Bösch GmbH & Co KG Herr Hermann Leitner Industrie Nord, 6890 Lustenau T +43 5577 8131-0 M hermann.leitner@boesch.at Lehrbeginn: 01.09.2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/14. Oktober 2016

Karosseriebautechniker/in

Kunststofftechniker/in

Masal Lackierungen Herr Hörburger Andreas Hohenemserstraße 23a 6890 Lustenau T +43 5577 83381-73 M andreas.hoerburger@masal-lackierungen.at

Perzi Kunststoff GmbH Frau Hannelore Hagen Rasis Bündt 4 6890 Lustenau T +43 5577 84548 M daten@perzi.com

Lehrbeginn: 01.09.2017

Lehrbeginn: ab sofort

KFZ Techniker/in

Maler/in und Beschichtungstechniker/in

Metalltechniker/in – Maschinenbau und Konstruktionstechnik

HANNES HAGEN Präzision.Farbe Herr Hannes Hagen Binsenfeldstraße 13a, 6890 Lustenau T +43 676 5830532 M info@hanneshagen.at

KRAL AG Herr Michael Hechenberger Bildgasse 40, 6890 Lustenau T +43 5577 86644 M lehre@kral.at

Lehrbeginn: ab sofort

Lehrbeginn: 01.09.2017

Koch/Köchin

Maurer/in

Gasthof Krönele GmbH Frau Ulrike Fink Reichsstraße 12 6890 Lustenau T +43 5577 82118 M ulrike.fink@kroenele.com

Haberl Baugesellschaft mbH Frau Barbara Hagspiel Hohenemser Straße 17 6890 Lustenau T +43 5577 86469 M office@haberlbau.at

Metalltechniker/in – Schweißtechnik

Lehrbeginn: ab sofort

Lehrbeginn: September 2017

Konstrukteur/in Maschinenbautechnik

Metalltechniker/in

Rudolf Blaser KG Herr Blaser Dornbirner Straße 32 6890 Lustenau T +43 5577 87411 M auto.blaser@autohaus.at Lehrbeginn: 01.09.2017

KRAL AG Herr Michael Hechenberger Bildgasse 40, 6890 Lustenau T +43 5577 86644 M lehre@kral.at Lehrbeginn: 01.09.2017

Waibel Metall GmbH Herr Simon Waibel Vorachstraße 64 6890 Lustenau T +43 664 1227864 M info@waibel-metall.at Lehrbeginn: 01.01.2017

Metalltechniker/in Maschinenbautechnik KRAL AG Herr Michael Hechenberger Bildgasse 40, 6890 Lustenau T +43 5577 86644 M lehre@kral.at Lehrbeginn: 01.09.2017

KRAL AG Herr Michael Hechenberger Bildgasse 40, 6890 Lustenau T +43 5577 86644 M lehre@kral.at Lehrbeginn: 01.09.2017

Platten- und Fliesenleger/in Fliesen Felder GmbH Herr Michael Felder Mähdlestraße 40, 6890 Lustenau T +43 5577 62535 M office@fliesen-felder.at Lehrbeginn: 01.09.2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/14. Oktober 2016

Reisebüroassistent/in

Textilchemiker/in

Verpackungstechniker/in

TUI ReiseCenter Geiger Reisen Frau Doris Beer Maria-Theresien-Straße 44 6890 Lustenau T +43 5577 88775 M doris.beer@geiger-reisen.at

Alge Elastic GmbH Frau Jasmin Zech Rasis Bündt 10 6890 Lustenau T +43 5577 82046 M alge@algeelastic.at

Bayer Kartonagen GmbH Frau Ulrike Bayer Schillerstraße 16 6890 Lustenau T +43 5577 82091-52 M ulrike.bayer@bayer-kartonagen.com

Lehrbeginn: ab sofort

Lehrbeginn: 01.09.2017

Restaurantfachfrau/ mann

Textiltechnologe/in

Gasthof Krönele GmbH Frau Ulrike Fink Reichsstraße 12, 6890 Lustenau T +43 5577 82118 M ulrike.fink@kroenele.com Lehrbeginn: ab sofort

Sanitär-, Heizungs-, Lüftungstechniker/in Erwin Künz GmbH Frau Ing. Bettina Künz Reichsstraße 47a, 6890 Lustenau T +43 5577 82358 M info@erwin-kuenz.at Lehrbeginn: ab sofort

Alge Elastic GmbH Frau Jasmin Zech Rasis Bündt 10 6890 Lustenau T +43 5577 82046 M alge@algeelastic.at Lehrbeginn: 01.09.2017

Tischler/in Kurt Hofer Tischlerei GesmbH Herr Hofer Kurt Binsenfeldstraße 19a 6890 Lustenau T +43 5577 85430 M kurt@kurthofer.at Lehrbeginn: ab sofort

Sanitär-, Heizungs- und Lüftungstechniker/in

Tischler/in und Tischlertechniker/in

Westo Installationen GmbH Herr Thomas Stotter Dammstraße 16, 6890 Lustenau T +43 5577 82410 M info@westo.co.at

Hagen Möbel Herr Ulrich Hagen Büngenstraße 8a, 6890 Lustenau T +43 5577 87130 M hagen.moebel@vol.at

Lehrbeginn: 01.09.2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Kleinanzeigen

Stellen

Mitarbeiter/in zur Haushaltsführung (Teilzeit) für ländlichen 5-Pers. Haushalt in D-Larrieden ab Nov. 2016 gesucht. ca. 15 Std./Woche vormittags (flexibel). Aufgabenbereich: Sie/Er ist eigenverantwortlich zuständig für alle im Haushalt anfallenden Tätigkeiten. Anfahrt selbstverantwortlich. Info: Tel. 0049-151-53233394 (ab 20 Uhr) oder per E-Mail: wf.g@web.de Geli’s Reinigungsdienst. Suche Damen für die Unterhaltsreinigung auf geringfügiger Basis. Für Lustenau & Dornbirn. Voraussetzung: selbstständiges und teamfähiges Arbeiten. 1x im Monat Bereitschaft zum Wochenenddienst. Bei Interesse: Geli’s Reinigung, 0699/17038736.

Realitäten – Kaufen und Verkaufen

Energieausweis für Vermietung/Verkauf/Förderung info@energiefranz.com, 0699/1862 4118, Im Speicher 6, Lustenau. Sie haben die Immobilie wir haben die Käufer! Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Zu großes Haus? Keine altersgerechte Wohnung? Kennen Sie unser Sorglos-Alterspaket? Der Service für alle, die im Alter noch einmal Ihren Wohnsitz wechseln wollen. Andreas Hofer Immobilien, Telefon 05577/93080, www.aho-immobilien.at Liebevolle Familie sucht ein Haus (Einfamilien-, Reihen- oder Doppelhaus) oder eine Gartenwohnung, Tel. 0650/3000768.

Nr. 41/14. Oktober 2016

Hard: Neubau in Hard Margarethendamm. Hochwertige 2 – 4-Zimmerwohnungen in Kleinwohnanlage zu verkaufen. Fixpreisgarantie. Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Lustenau: EFH mit ca. 130 m² Wfl., ca. 503 m² Grund, Terrasse, Balkon, Doppelgarage, um € 420.000,– zu verkaufen. Volksbank Immobilien, Wolfgang Siblik, Tel. Nr.: 0664 816 75 49, www.volksbank-immo.at ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m²! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an. 05572/3838-156, zuhause@zima.at, www.zima.at Lustenau „Schillerstraße“ Die letzte wunderbare 3-Zimmerwohnung, ca. 77 m² Wfl. plus ca. 17 m² Terrasse HWB: 22 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-153, zuhause@zima.at, www.zima.at Wir verkaufen Immobilien durchschnittlich in 5 Wochen, schnell zuverlässig und zum besten Preis! Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück? Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle. Kostenlose Beratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen. Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel. 05577/83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at Aktuell suchen wir ein Grundstück ab 800 m² für solventen Investor. Auch mit Bestandsobjekten. Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at

Realitäten – Mieten und Vermieten

Wir suchen Baugründe… ab einer Größe von ca. 1000 m². Seriöse Abwicklung und Barzahlung garantiert. Sämtliche Nebenkosten übernehmen wir. Nägele Wohn- und Projektbau GmbH, Bmstr. Ing. Klaus Baldauf, T: 05522 60170 20, E: grundstuecke@naegele.at

Lager in Lustenau gesucht! Wir suchen für einen Kunden wegen Umzug einen Raum, eine alte Stickerei, einen Schopf, Stadel oder Keller als Übergangslager. Andreas Hofer Immobilien GmbH. Kompetenz schafft Vertrauen! T 05577/93080, www.aho-immobilien.at

Profitieren Sie beim Verkauf Ihrer Immobilie von über 1200 Vormerkkunden! Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at

Zu vermieten – helle, beheizbare, hohe Lagerhalle, ca. 460 m2, auch teilbar (160 und 300 m2), auch für Gewerbebetriebe, in Lustenau. Tel. 8 21 51.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/14. Oktober 2016

Lustenauer Akademikerpärchen sucht 3-Zi-Wohnung in Lustenau. Nichtraucher, keine Haustiere; Tel. 0664/4374012. Kleine Familie aus Lustenau, beide berufstätig 29 und 35 J. Kind 4 J, sucht eine 4-Zimmer-Whg, idealerweise mit Garten oder ein Haus zur Miete/Mietkauf. Über Anrufe freuen wir uns sehr 0660/6544948. Handel / Lager / Büro – 370 m² – EG – Rampe – Parkplätze Lager / Abstellraum – 35 m² – EG Tel. 05577/83191-0 (Mo. – Do. 08.00 – 12.00 / 14.00 – 16.00 Uhr, Fr. 08.00 – 12.00 Uhr). Suche Garage oder Lagerraum bis 40 m2 längerfristig zu mieten. Tel. 0677/61335979. Suche ebenerdigen offenen Raum ab 100 m2 für Malkurse zu mieten, (Selbstrenovierung kein Problem) im Großraum Lustenau Grenznähe. 05577/86281. Suche dringend 3 Zi-Wohnung in Lustenau, eventuell Hohenems um max. 900 € zu mieten. Ich hoffe sehr, auf diesem Weg etwas zu finden! Freue mich über jede Hilfe. Tel. 0699/1721 5906.

Fahrzeuge

Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb. Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh,Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, Mobil: 0664/4359166, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at

Pinoccio in Lustenau sucht gebrauchte: Carvingski in allen Längen, Schischuhe, Eislaufschuhe, Rodel, Bob, Hochstühle, Autositze, Beistellbettchen, Türgitter, Babyphone, sämtliche Spielwaren für Buben und Mädchen, auch Duplo, Lego und Playmobile u.v.m. Einfach vorbeibringen. Täglich 8.30 bis 11.30 + 14.00 bis 16.30 Uhr. Tel. 05577/88035 mehr unter www.pinoccio.at Reparatur und Restauration von Orientteppichen. Gratis-Kostenvoranschlag. Zudrell Christian, Orientteppiche, Tel. 0664/3205128. Suche Schrebergarten in Lustenau. Tel. 0650 446 1003. Aktion Hartholzbrikett (DIN geprüft) ab 1,98/10 kg! Günstige Zustellung oder Versorgung möglich! Holz-Pellets lose, Heizöl, Diesel, Propangas von Spiegel Brennstoffe, Tel. 0043 5572 22557. Ankauf alter und antiker Orientteppiche, auch stark gebraucht oder reparaturbedürftig. Zudrell Christian, Orientteppiche, Tel. 0664/3205128. Suche Kaffeemaschinen Jura, Saeco, Trevi usw. Vorwerksauger, Zubehör, Flachbildfernseher, defekte oder ganze Geräte, gegen Abholung oder Ankauf. Tel. 0664/94 00877. Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.) Tel. 0664/9155323.

Geschäftliches

Abfluss Verstopft? Drexel Rohrreinigung Hohenems. Tel. 0664/3327429.

Verschiedenes Schlachtpartie*** im Stock-Stüble – Freitag 28. Okt., Samstag 29. Okt. und Sonntag 30. Okt. jeweils ab 11 Uhr. Reservierung unter 0650/590 53 53. Ihr liebt euer Rad, wir sind immer parat! Von Meisterhand wird repariert, auch abgeholt und zugeführt. Und wollt’nen Göppel ihr entsorgen, ruft Reini’s Bike-Shop Team, wir holen ihn morgen. 0650/8734770. Brennholz zu verkaufen. Tel. 0664/255 9213. Orientteppiche preiswert waschen ab € 19/m2. Zudrell Christian, Orientteppiche, Tel. 0664/3205128.

Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt-(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen. Oliver Berti, Tel. 0664/122 7902. Ländle Baum- und Gartendienst: Pflege, Pflanzung, Gestaltung, Fällungen, Rodungen, Wurzelstockfräsungen, Transport und Entsorgung. www.berti-treework.at oder 0664/73451562.

www.staub-sauger.at Staubsaugerreparateur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold. Ratzer, Wolfurt, Tel. 05574/77515.

Wegen Auflösung Schlosserei in Lustenau div. Werkzeuge, Maschinen etc. günstig abzugeben. Walter Vetter, Tel. 0664/1175680, 12 bis 13 Uhr.

Aktion Bully Fichtenholzbrikett (DIN geprüft) 10 + 1 gratis nur 2,10 Euro/10 kg (statt 2,30 Euro/10 kg), Palette (a 96 Stk) nur 199,90! Günstige Zustellung oder Versorgung möglich! Holz-Pellets lose, Heizöl, Diesel, Propangas von Spiegel Brennstoffe, Tel. 0043 5572 22557.

Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at

Malerbetrieb Innenräume und Fassadenanstriche schnell, sauber und preiswert, Tel. 0664/5114160

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/14. Oktober 2016

Inserate richtig übermitteln Liebe Inserenten des Lustenauer Gemeindeblattes! Vollständige Angaben Bitte achten Sie auf vollständige Angaben: Genaue Rechnungsadresse, gewünschte Größe, Farbmodus (vierfarbig, schwarzweiß, Schmuckfarbe), Einschalttermin(e) und E-Mail-Adresse, unter welcher wir Sie erreichen können. Satzspiegel Richtiges Format bitte beachten, PDF-Dateien können nicht immer bearbeitet und nur proportional vergrößert bzw verkleinert werden. Die genauen Formate und Tarife rufen Sie auf unserer Homepage www.lustenau.at unter „Gemeindeblatt“ ab. Gratis-Vereinsanzeiger, Veranstaltungstipps Übermitteln Sie den Text als Word-Datei, bitte kurz halten, Länge 20 bis maximal 25 Wörter. Die Gratis-Einschaltung ist nur einmal pro Ausgabe möglich, es werden nur Veranstaltungen (Vorlaufzeit von höchstens vier Wochen) angekündigt. Achten Sie darauf, dass die Texte nur von einer Person übermittelt werden, es kommt immer wieder vor, dass von einem Verein mehrere Textvorlagen einlangen. Keine telefonische Annahme Inserate werden per Fax, besser per E-Mail oder schriftlich angenommen. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass keine Inserate oder Texte für den Gratis-Vereinsanzeiger per Telefon angenommen werden können.

Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, office@langleglas.com

Chiffre Auf Chiffreanzeigen antworten: gewünschten Text in einem Kuvert, mit betreffender Chiffre-Nr beschriftet, per Post senden oder im Rathaus abgeben. Sie können es aber auch per E-Mail an gemeindeblatt@lustenau.at schicken.

Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder Neu – Gunz & Peter OG, Dornbirn, Färbergasse 15, Tel. 05572/39 85 97

Annahmeschluss für Inserate Dienstag, 12.00 Uhr – vor einem Feiertag Montag, 12.00 Uhr. Später einlangende Manuskripte können nicht berücksichtigt werden. Werte Inserenten, Abonnenten und Leser!

Bei Glasbruch: Tel. 05572/23589, Glas-Reparatur-Service sowie Neuverglasungen von Ihrem Fachmann. Küchenrückwände, Glastüren, Dachverglasungen. Glas-Müller Bautechnik GmbH, Filiale Dornbirn (ehem. Urbas), Hatlerstraße 70, 6850 Dornbirn, E-Mail: bautechnik@glas-mueller.co

Teilen Sie uns jede Namens- oder Adressänderung bitte mit. Da das Gemeindeblatt über Austräger des Medienhauses Schwarzach zugestellt wird, benötigen wir genaue Angaben. Außerdem bitten wir um Ihre Meldung, sollte die Zustellung nicht funktionieren.

Petra Skergeth · Rathaus, 2. Stock Zimmer 202 · Telefon +43 (0)5577 8181-204 Fax +43 (0)5577 86868 · gemeindeblatt@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/14. Oktober 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Lustenauer Basenfasten Wann: Vortrag für alle Interessierten offen, am Samstag, 22.10., 9.30 bis ca. 11.00 Uhr. Wo: Millenium Park 4, Eingang neben dem Restaurant „La Forchetta“, Lustenau. Begleitete Woche: Erstes Treffen, 28. 10. – Abschluss, 04.11.16. Anmeldung: Christiane Weis, T: +43 5574 64445, Mail: info@konzeptgesundheit.net

Einladung zur Bezirks viehausstellung vom Viehzuchtverein Höchst Am Freitag, 21.10.2016, ab 10.00 Uhr Ausstellungsplatz: Konsumstraße Visavis Mosterei Küng Unsere Bäuerinnen sorgen für das leibliche Wohl!

Nr. 41/14. Oktober 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/14. Oktober 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Einladung

Nr. 41/14. Oktober 2016

zum Festabend 30 Jahre „Verein Osttiroler in Vorarlberg"

Samstag, 15. Oktober 2016, 20.00 Uhr im Reichshofsaal in Lustenau

e Lusten

tirol

us Anras/Ost

ra KirchenCho

gruppe

ertanz Die Kind

der

ngrupp Trachte

Def. eine ol bler aus St.Veit/ eten Ver d n u e n/Osttir fr e e b b u r H e d s gen üder au bordnun er — Br n Fahnena n u r B 3

. i.R. Hubert Ko oderator: MSDir

Am Sonntag, 16.10.2016 um 9.30 Uhr gestaltet der Festchor die Sonntagsmesse in der Kirche „Zum Guten Hirten" in Lustenau, Pestalozziweg 5, für alle Zugewanderten, im Besonderen für die Mitglieder des Jubelvereines mit Agape und Führung durch VSDir. i.R. Werner Fitz Eintritt: € 15,– (Abendkassa) € 13,– im Vorverkauf im Kiosk Felix am Kirchplatz

Gasthaus Lamm Hohenemser Straße 20 · Lustenau · Tel. 05577/87069

Oktober-Fest am Sonntag ab 11 Uhr mit DJ-Rändi Unser Haustaxi fährt euch hin und zurück für Euro 5,–. Tel.: 0676/5278230

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/14. Oktober 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/14. Oktober 2016

Viehzuchtgenossenschaft Lustenau

FLAT TYRES Viehausstellung Mühlefeldstraße am 15.10.2016 ab 9.30 Uhr 9.30 Uhr

Ende Auftrieb

10.00 Uhr

Beginn der Prämierung

anschließend

Wahl der Gesamtsiegerin

ab 20.00 Uhr

Festausklang Für die musikalische Unterhaltung sorgt das Musikduo „Nimm Zwei“

Orig. 50’s & 60’s Sound Donnerstag, 20. Oktober 2016 20.30 Uhr

Nobody Irish Pub Lustenau

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/14. Oktober 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Jahrgang 1942 Zum Gedenken an unsere verstorbenen JahrgängerInnen nehmen wir am Samstag den 22.10.2016 um 18.30 Uhr in der Kirche St. Peter und Paul am Vorabendgottesdienst teil. Anschließend treffen wir uns im Azzura. Der Ausschuss

Positive Psychotherapie Einführungsseminar bietet die Möglichkeit, die Positive Psychotherapie und deren Ansätze kennen zu lernen. Thema: Probleme und Konflikte positiv lösen. In Dornbirn, Schützenstraße 18a. Zeit: 22. Oktober 2016 von 10.00 bis 17.00 Uhr. Kosten: 60 Euro · Anmeldung: joh.edith@vol.at

Nr. 41/14. Oktober 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/14. Oktober 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 41/14. Oktober 2016