Gemeindeblatt 42 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau

Zukunfts.Lust Lehrstellenmesse im Reichshofsaal Dienstag, 23. Oktober 2018 8 – 12 und 13.30 – 16 Uhr Freitag, 19. Oktober 2018 Nr. 42/135. Jahrgang www.lustenau.at

Einzelpreis: Euro 0,50

Lustenauer Gemeindeblatt

3

Nr. 42/19. Oktober 2018

Inhalt 4 4 5 5 5

Gesundheit, Notdienste, Kalender Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst Apotheken- und Nachtdienst Wochenkalender Abfallkalender

6

Aus unserer Gemeinde

Titel

24 Kirchen 27 Veranstaltungstipps 28 Vereine und Termine 35 Spenden 37 Inserate 38 Inserentenverzeichnis 60 Kleinanzeigen

Impressum Medium, Erscheinung: Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau Herausgeberin: Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit T 05577 8181-1301 E presse@lustenau.at Abo- und Inseratenservice: Petra Skergeth Rathaus, 2. Stock, Zimmer 23 T 05577 8181-1300 F 05577 8181-1299 E gemeindeblatt@lustenau.at Inseratenannahme nur schriftlich jeweils bis Dienstag, 12 Uhr (vor Feiertagen Montag).

Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at Preis, Abonnement, Zustellung: Einzelpreis: Euro 0,50 Abo jährlich: Euro 35 (inkl. Zustellung) Satz und Druck: Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, 6890 Lustenau

Zukunfts.Lust Lehrstellenmesse im Reichshofsaal Dienstag, 23. Oktober 2018 8 – 12 und 13.30 – 16 Uhr Mit 28 vertretenen Betrieben und Institutionen ist die Zukunfts.Lust Lehrstellenmesse dieses Jahr noch umfangreicher als letztes Jahr. Die Messe im Reichshofsaal zeigt das breite Spektrum an Ausbildungs- und Karrieremöglichkeiten in der Gemeinde auf. Vor Ort haben die Schülerinnen und Schüler die Möglichkeit, bei praktischen Übungen selbst Hand anzulegen. Eltern sind herzlich willkommen!

4

Lustenauer Gemeindeblatt

Gesundheit, Notdienste

Zahnärztlicher Notdienst Samstag, 13.10. bis Sonntag, 14.10.

Dr. Alexander Kirner Schützenstraße 24, Dornbirn, 9 – 11 Uhr

Notrufe Feuerwehr Polizei Rettung Telefonseelsorge Gesundheitsberatung

Nr. 42/19. Oktober 2018

122 133 144 142 1450

Dr. Martin von Sontagh Hofsteigstraße 136, Hard, 17 – 19 Uhr

Keine Ordination Ärztlicher Wochenend-Notdienst Samstag, 20.10., 7 Uhr bis Sonntag, 21.10., 7 Uhr Dr. Stella Bonschak & Dr. Michael Schedler Maria-Theresien-Straße 17, Tel. 20517 Sonntag, 21.10., 7 Uhr bis Montag, 22.10., 7 Uhr Dr. Wilhelm Gruber Maria-Theresien-Straße 15, Tel. 84000 Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten.

Ärztlicher Wochentag-Notdienst Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet.

Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 22.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at.

Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.

Montag, 29.10. bis Freitag, 02.11.

Dr. Simon Zünd Maria-Theresien-Straße 15, Tel. 62444-0 Montag, 22.10.

Dr. Stella Bonschak & Dr. Michael Schedler Maria-Theresien-Straße 17, Tel. 20517

Lustenauer Gemeindeblatt

5

Nr. 42/19. Oktober 2018

Apotheken- und Nachtdienst

Kalender für die Woche 43/2018 22. Oktober bis 28. Oktober 2018

Freitag, 19.10.: Salvator-Apotheke Marktstraße 52, Dornbirn, Tel. 05572/224 28 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Samstag, 20.10.: Apotheke im Hatlerdorf Hatlerstraße 25, Dornbirn, Tel. 05572/318 09 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (17 – 19 Uhr)* Sonntag, 21.10.: Apotheke im Messepark Messestraße 2, Dornbirn, Tel. 05572/558 80 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (10 – 12 Uhr und 17 – 19 Uhr)* Montag, 22.10.: Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Dienstag, 23.10.: Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr)

Wochenkalender 22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Cordula, Ingobert, Corinna, Salome Johann v. C., Roman, Severin, Ute Anton M.C., Gilbert, Thaddäus, Gisbert Krispin, Margarete, Daria, Ludwig Nationalfeiertag; Albuin, Sigibald Sabine, Wolfhart, Galfard, Kerstin Simon u. Judas, Alfred, Faro, Luzian

앪

쿐 쿐 쿏 쿏 쿎 쿎 쿎

Der MOND geht ab 15. Oktober über sich.

Schneit`s im Oktober gleich, dann wird der Winter weich.

Abfallkalender 25. DO Bioabfall, Restabfall Carla Einkaufspark, Dornbirner Straße 19. Wir übernehmen Elektro- und Elektronik-Geräte, die noch funktionieren!

Freitag 12 – 17 Uhr, Samstag 9 – 13 Uhr, T: 05522/2004200

Mittwoch,24.10.: Engel-Apotheke Grindelstraße 17a, Tel. 88080 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr)

Altstoffsammelzentrum (ASZ) Königswiesen, Lustenau Info-Hotline 05577/202 575. Abgabe von sperrigen Restabfällen, Holz, Altstoffen sowie Grün- und Problemabfällen bis zu 3 m3. Informieren Sie sich anhand der Abfallbroschüre über die verschiedenen Abfallarten und wie sie richtig und möglichst günstig entsorgt werden können.

NEU: Übernahme von Elektro- und Elektronik-Geräten, die noch funktionieren!

Donnerstag, 25.10.: Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 05578/75391 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr)

Öffnungszeiten April – Oktober Montag 7 bis 12 Uhr und 13 bis 19 Uhr, Dienstag bis Freitag 7 bis 12 Uhr und 13 bis 16.45 Uhr, jeden ersten Samstag im Monat 9 bis 12 Uhr

*Immer wenn eine Apotheke in Dornbirn 24 Stunden Bereitschaftsdienst hat, gibt es im Raum Lustenau/Höchst einen zusätzlichen Bereitschaftsdienst.

Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48, Tel. 05577 8181-5700 Abgabe von Kleinstmengen an Sperrmüll und Problemstoffen, die auf ein Fahrrad oder Mofa passen. Abgabemöglichkeit: Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr. Größere Mengen an Sperrmüll und Problemstoffen geben Sie bitte im ASZ Häusle ab.

Mit der Abfall-App immer rechtzeitig informiert!

Die Abfall-App sowie weitere Informationen zu Abfallthemen gibt es unter www.lustenau.at/abfall oder www.abfallv.at.

6

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 42/19. Oktober 2018

Aus unserer Gemeinde Wirtschaft Lustenau entwickelt Betriebsgebiete weiter Am 10. Oktober lud die Marktgemeinde ihre Unternehmerinnen und Unternehmer ins CCR in den Millennium Park ein: Vorgestellt wurde der neue Masterplan für Lustenaus Betriebsgebiete, der vom Zürcher Planungsbüro Metron AG erstellt worden ist. Der Masterplan bildet die Grundlage für die aktive Weiterentwicklung als Wirtschaftsstandort und zeigt die Potenziale Lustenaus in seinen Betriebsgebieten (Bahnhof/Industrie Nord, Millennium Park/Dornbirner Straße und Heitere (Industrie Süd) auf.

Bürgermeister Kurt Fischer konnte an diesem Abend zahlreiche interessierte Unternehmerinnen und Unternehmer begrüßen und die Ziele der Marktgemeinde im aktiven Standortmanagement verdeutlichen. Moderiert wurde die Veranstaltung von Benedicte Hämmerle, den Masterplan stellte Beat Suter von der Metron AG persönlich vor. Anschließend an die Präsentation gab es die Gelegenheit, mit den Planern und den Gemeindeverantwortlichen zu konkreten Fragen und Anliegen in den Austausch zu kommen.

Instrument für die aktive Weiterentwicklung des Wirtschaftsstandortes Die aktive Weiterentwicklung der Betriebsgebiete in Lustenau ist ein bedeutendes Thema für die Wirtschaftsund damit auch für die Gesamtentwicklung der Gemeinde.

Der Masterplan liefert einen Überblick über den Unternehmensstandort und anhand der Stärken-Schwäche-ChancenRisiken-Analyse detaillierte Zahlen und Fakten zu jedem einzelnen Betriebsgebiet. Außerdem sind im Masterplan für jedes Betriebsgebiet spezifisch dessen Weiterentwicklungsmöglichkeiten konzipiert und werden Planungshinweise für die Anwendung in der Praxis geliefert.

Große Flächenreserven und Erweiterungsoptionen Der Masterplan zeigt deutlich die großen Potenziale Lustenaus als Wirtschaftsstandort auf: So verfügt Lustenau über 54,5 Hektar reine Betriebsgebietsfläche, aufgeteilt auf die sechs Betriebsgebiete Industrie Nord, Bahnhof, Dornbirner Straße, Millennium Park und – flächenmäßig noch nicht inkludiert – das neue Betriebsgebiet Heitere. Derzeit sind 12,7 ha ungenutzte, „grüne Wiese“. Mit dem neuen Betriebsgebiet Heitere können die Reserven mehr als verdoppelt werden, hier werden 14,5 ha Betriebsgebietsflächen in absehbarer Zeit für den Markt verfügbar. Mit dem Umlegungsbescheid wird bis Ende des Jahres gerechnet, die Verfahren sollen bis Mitte 2019 abgeschlossen sein, sodass mit Mitte des kommenden Jahres mit der Infrastrukturausstattung (Erschließungsstraße) begonnen wird. In der ersten Bautiefe der Heitere am Glaserweg sind bereits jetzt 1,5 ha voll erschlossen und als Betriebsgebiet gewidmet.

Auf der Agenda der Gemeinde: Die zielgerichtete Weiterentwicklung der Betriebsgebiete. (Foto Anneliese Forster)

Gut erschlossen Die Betriebsflächen sind in der Regel voll mit technischer Infrastruktur erschlossen, es gibt für die verschiedenen Betriebsgebiete auch verschiedene Branchenstrukturen und Standortfaktoren, die Gebiete sind günstig gelegen (am Siedlungsrand mit guter Erreichbarkeit und wenig Nutzungskonflikten), es gibt vor allem im Vorzeigeindustriegebiet Millennium Park eine gute soziale Infrastruktur mit Gastronomie und Kinderbetreuungseinrichtung.

Kernaussagen im Masterplan Betriebsgebiete Lustenau: - Große Baulandreserven in Betriebsgebieten vorhanden - 12,7 ha unbebaute, ungenutzte Baufläche Betriebsgebiet - Flächen i.d.R voll mit technischer Infrastruktur erschlossen - 6 eigenständige Betriebsgebiete mit bestimmtem Typus - Unterschiedliche Standortfaktoren, Branchenstruktur, Entwicklungsstadien etc.

- Günstige Lage der Betriebsgebietsstandorte am Siedlungsrand (gute Erreichbarkeit, Minimierung von Nutzungskonflikten) - Ergänzung mit sozialer Infrastruktur teilw. bereits vorhanden, teilw. noch erforderlich (Kinderbetreuungseinrichtungen, Nahversorger …)

- Gestalterische Aspekte sind bei der Betriebsgebietsent wicklung mitzudenken (architektonische Qualität, Frei- und Grünraum, Anordnung und Größenverhältnisse) - Mobilitätsanforderungen sind auch im Betriebsgebiet zu berücksichtigen (Rad- und Fußwegeanbindungen, Bushaltestellen, ÖPNV) - Betriebsgebiete erfordern integrale Betrachtung (Bebauung, Verkehr, Grünraum, Nutzung) Attraktiver Wirtschaftsstandort mit hoher Wohnqualität Als Wohn, Arbeits- und Betriebsstandort hat Lustenau laut Ergebnis der Unternehmerbefragung von 2017 ein gutes Image. Er wird als attraktiver Wohnort mit hoher Wohnqualität wahrgenommen, Lustenau verfügt über qualifizierte Arbeitskräfte vor Ort, zeichnet sich durch eine kompakte Siedlung mit guter Erreichbarkeit und einer generellen Flächenverfügbarkeit an Wohn- und Betriebsgebieten und eine aktive Gemeindeverwaltung aus.

Lustenauer Gemeindeblatt

7

Nr. 42/19. Oktober 2018

Aktives Management durch neuen Standortmanager Im Auswahlverfahren ist die Gemeinde bei der Bestellung eines Standortmanagers als zentrale Anlaufstelle in sämtlichen Fragen rund um den Unternehmensstandort Lustenau. Zu dessen Aufgaben zählt unter anderem die Begleitung von Betriebsansiedlungs- als auch Bestandsbetreuungsprojekten und eine vereinfachte Zusammenarbeit zwischen Betrieben und der Marktgemeinde Lustenau.

Angesiedelt ist die neue Stelle im Lustenau Marketing, das sein Aufgabenfeld um die Agenden Standortmanagement erweitert.

Gezielte Weiterentwicklung der einzelnen Gebiete Beim Vorzeige-Betriebsgebiet Millennium Park gibt der Masterplan eine Weiterentwicklung der restlichen Grundstücke entsprechend der bisherigen Entwicklung mit einem zentralen Freiraum und Erweiterungspotenzial für langfristigen Bedarf (Millennium Park Ost) vor. Synergien nutzen und Potenziale ausschöpfen soll man auch im Bahnhofsumfeld, wo ein Branchenmix aus Logistik-, Produktions- und Dienstleistungsbetrieben angestrebt wird. In Lustenaus größtem Industriegebiet Industrie Nord sind Lustenaus Leitbetriebe wie Bösch GmbH, KRAL AG, Carini oder Alge Elastic angesiedelt. Dort soll die Gemeinde die Betriebe aktiver unterstützen bei der Mobilisierung der ungenutzten Bauflächen, einer verbesserten Erschließung und im Angebot an sozialen Infrastrukturen.

Wirtschaftsstandort Lustenau rund 24.000 Einwohnerinnen und Einwohner rund 10.500 Erwerbstätige ca 4.100 Personen wohnen und arbeiten in Lustenau

Im Gespräch zum Wirtschaftsstandort Lustenau: Planer Beat Suter (Metron AG), Unternehmerin Karin Fink-Loos (Kugelfink), Moderatorin Benedicte Hämmerle, Bürgermeister Kurt Fischer und PRISMA-Vorstand Bernhard Ölz.

Der Abend bot den Unternehmerinnen und Unternehmern Gelegenheit zum Austausch.

Bürgermeister Kurt Fischer, Unternehmerin Karin Fink-Loos, Moderatorin Benedicte Hämmerle, Planer Beat Suter (Metron AG), Raimund Zirker, Bernhard Kathrein, Jürgen Hengsberger, Franz Wiesinger und Manuel Müller stellten den Masterplan Betriebsgebiete vor. (Fotos: Lukas Hämmerle)

8

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 42/19. Oktober 2018

Familie Willkommen im Leben: Neues Babypaket für den Familienzuwachs Seit zehn Jahren begrüßt die Gemeinde Lustenau ihre jüngsten Bürgerinnen und Bürger auf besondere Art und Weise. Frisch gebackene Eltern werden in der ersten aufregenden Zeit ihres neuen Familienlebens mit einem Babypaket für den Familienzuwachs beschenkt und mit hilfreichen Informationen unterstützt. Eigens zum Jubiläum wurde das Willkommensgeschenk nun gänzlich neu aufgelegt. „Nach zehn Jahren Babypaket fanden wir, dass es Zeit wird für etwas Neues. Wir wünschten uns wie bisher ein hochwertiges Geschenk fürs Herz, das Jungfamilien Freude macht und nützlich ist“, präsentieren Lisa Kempter und Brigitte Drexler vom Familienservice den liebevoll neu gestalteten Willkommensgruß, der wie schon sein Vorgänger gänzlich in Lustenau kreiert und hergestellt wurde. „Die Idee zu unserer neuen Wickeltasche haben wir gemeinsam mit der Werbeagentur Kapitel 4 entwickelt, Sabine Blechschmid und Thomas Rasser waren es auch, die das einzigartige Design dafür entworfen haben.“ Dass daraus aber ein echter Alleskönner designed und made in Lustenau geworden ist, ist das Werk vieler. Barbara Huber und ihre Mitarbeiterin Marwa Marash Hasriet von „Ninimo“ zum Beispiel nähen die Wickeltaschen in liebevoller Handarbeit, die Stoffe wurden gemeinsam mit Nicole Fröwis von Sperger Stoffe sorgfältig ausgewählt.

Raumwunder und Alleskönner Zusammengefaltet ist die Wickeltasche ein unentbehrlicher Begleiter auf kleinen und großen Ausflügen. Die praktischen Schlaufen mit Klettverschluss erlauben es, die Wickeltasche am Kinderwagen zu befestigen oder sie als

Neu zum Jubiläum: Eine liebevoll gestaltete Wickeltasche und viele Informationen als Willkommensgeschenk für junge Eltern und ihren Nachwuchs.

Shopper zu tragen. Außen besteht sie aus wasserabweisendem, abwaschbarem Canvas, die Innenseite ist aus ökotexgeprüfter Baumwolle. Faltet man die Tasche auseinander, wird sie zur Wickelunterlage mit drei geräumigen Innenfächern, die viel Platz bieten für Windeln und andere wichtige Babyutensilien. Wenn einmal etwas daneben geht, lässt sich die Wickelunterlage einfach per Klettverschluss von den Innenfächern lösen und in der Waschmaschine waschen. Das Besondere am neuen Lustenauer Babypaket ist, dass es mitwächst. Wenn die Wickelzeit vorbei ist, finden auch andere Alltagsbegleiter den Weg in die Tasche. Beispielsweise kann die Lustenauer Wickeltasche zur Aufbewahrung von Spielzeug, Büchern oder als Kulturtasche für den Urlaub verwendet werden.

Kinder- und Jugendgemeinderätin Julia Bickel, Brigitte Drexler vom Familienservice und Barbara Kirchberger von der Elternberatung beglückwünschen die stolze Mama Julia Scheffknecht mit dem ersten neu gestalteten Babypaket zur Geburt ihres Theo.

Lustenauer Gemeindeblatt

9

Nr. 42/19. Oktober 2018

Luschnouar Babywindel und Angebotsbroschüren Die beliebte handgefertigte und pflanzlich gefärbte Luschnouar Babywindel von Patsy Grabher findet sich auch in der neuen Auflage des Babypakets wieder. Mit dem Willkommensgruß kommen wiederum mehrere Gutscheine mit, etwa über zwei Babysitterstunden bei Frau Holle und für eine Säuglings- und Stillberatung. Wie gewohnt ist auch ein Bündel an wertvollen Informationen beigelegt, darunter die Broschüre „Groß werden in Lustenau“, die über die vielfältigen Angebote, Möglichkeiten und Anlaufstellen für Familien, Kinder und Jugendliche in Lustenau informiert.

Einen guten Start ins Leben ermöglichen „Wir haben uns zum Ziel gesetzt, die Lustenauerinnen und Lustenauern in jeder Lebensphase zu begleiten und ihnen so viel Lebensqualität wie nur möglich zu bieten. Wir freuen uns über jedes Kind, das in unserer Gemeinde geboren wird und möchten es mit dem Babypaket herzlich in unserer Mitte willkommen heißen“, freut sich Bürgermeister Kurt Fischer über den neuen Willkommensgruß und Kinder-

Lisa Kempter, Brigitte Drexler und Brigitte Gunz vom Lustenauer Familienservice: „Junge Eltern profitieren in Lustenau von einem starken Netz an Betreuungseinrichtungen und Informationsstellen.“

und Jugendgemeinderätin Julia Bickel ergänzt: „Die Geburt eines Kindes ist für Eltern ein emotionaler Höhepunkt, der große Freude und Glück mit sich bringt. Aber gerade die erste Zeit stellt junge Familien auch oft vor Herausforderungen“, weiß Julia Bickel, selbst Mama einer kleinen Tochter, aus Erfahrung. „Wir möchten deshalb Eltern, Kindern und Jugendlichen bei praktischen Fragen und im Alltag unterstützen. So stehen die Mitarbeiterinnen des Lustenauer Familienservice, die Elternberaterinnen Am Schlatt und Im Schützengarten, die Familienhelferinnen des Landes oder die Stillberaterin im Babytreff Lustenau in der Anfangszeit mit Rat und Tat zur Seite.

Babypaket mit Gutschein erhältlich Die Eltern erhalten nach der Geburt des Kindes den Gutschein für das Babypaket zugeschickt, damit kann das Willkommensgeschenk in den Elternberatungsstellen Am Schlatt, Birkenweg 6 und Im Schützengarten, Schützengartenstraße 10a, abgeholt werden.

10

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 42/19. Oktober 2018

Kultur Neuer Bildband führt auf einen Rundgang durch Alt-Lustenau Die Tram-Jungfernfahrt, Sonnenwirts, Türggoschellat, d’Pöpplischuol, die Wacht Am Rhein, Gondilimüllers, der zugefrorene Rhein, Schôôfs im Grendl, Schifflers Bädli oder das Gasthaus zur Helvetia: Mit 125 einzigartigen historischen Aufnahmen von Alltagsszenen, Menschen, Landschaften, Straßen und Häusern aus seiner umfangreichen Privatsammlung nimmt Autor Vincent Baur in seinem historischen Bildband mit auf einen Rundgang durch das Lustenau von einst.

Der jüngst erschienene Bildband „Lustenau in alten Ansichten“ vermittelt seinen Betrachterinnen und Betrachtern nicht nur Ansichten auf das frühere Lustenau. Jede der weitgehend unbekannten Aufnahmen erzählt eine Geschichte und gewährt neue Einblicke in das Alltags- und Berufsleben des Lustenau von 1880 bis in die Nachkriegszeit. Textliche Wegmarken von Heimatforscher und Schriftsteller Beno Vetter, der 1930 in einer Festschrift zu einem „Rundgang durch Lustenau vor 80 Jahren“ einlädt, bilden den roten Faden für diesen besonderen Spaziergang durch die Zeit.

Johannes Grabher, Grafikerin Nina Sturn, Nina Winkler und Thomas Steiner (edition v), Autor Vincent Baur, Lithograf Günter König und Bürgermeister Kurt Fischer hoben das Buch feierlich aus der Taufe.

Karl Hämmerle ist stolz auf das Werk seines Enkels Vincent und findet sich auf Fotos darin wieder.

Zeugnisse und Fotografien aus vergangener Zeit Wie sehr oder manchmal auch wie wenig sich Lustenau im vergangenen Jahrhundert gewandelt hat, belegen die unzähligen Fotografien und Zeitzeugnisse aus privaten Fotoalben und Nachlässen, die Vincent Baur in akribischer Kleinarbeit jahrelang zusammengetragen hat. Die Liebe und Verbundenheit zu seiner Heimatgemeinde und ihrer Geschichte hat schon früh zu einer intensiven Sammelleidenschaft geführt. Ebenso leidenschaftlich ist der 36-Jährige an den ortsbildlichen Veränderungen der jüngsten Vergangenheit interessiert. Jedes alte Haus, das vor dem Abriss steht, wird vom Hobbyfotografen und Sammler festgehalten und birgt Schätze für das private Archiv. Im Laufe der Zeit entstand so eine umfangreiche Sammlung, die wie kaum eine zweite auf bewegende Art die Veränderungen in der Landschaft, der Bauweise, der Mobilität und den Menschen in Lustenau dokumentiert. Dass Vincent Baur diese nun in einem Buch zugänglich macht, ist das glückliche Zusammenspiel von Idealismus, einem Herzenswunsch und Zufall.

Lustenauer Gemeindeblatt

11

Nr. 42/19. Oktober 2018

Leidenschaftlicher Sammler trifft auf geschichtsverliebten Verleger Thomas Steiner vom Verlag „edition v“ hatte die Idee, einen Bildband mit alten Lustenauer Ansichten herauszugeben und hat auf Vermittlung von Bürgermeister Kurt Fischer in Vincent Baur einen kongenialen Partner gefunden. Ein Jahr lang hat Vincent unzählige Stunden mit Recherchen und Fotos aussuchen im eigenen Archiv in seinem 150 Jahre alten Rheintalhaus verbracht. Dabei wurde er von einer Reihe von Menschen unterstützt und begleitet, Sammlerkollegen waren stets zur Stelle, die Lustenauer Archivare standen mit ihrem Wissen zur Seite und Zeitzeugen gaben wertvolle Erinnerungen weiter. So konnte sich Vincent Baur in Zusammenarbeit mit Lektorin Nina Winkler, Grafikerin Nina Sturn und Lithograf Günter König und dank seiner Familie, die ihm von Anfang an entlastend zur Seite gestanden ist, einen Herzenswunsch erfüllen.

Ein Buch, das Erinnerungen wachruft Diese Begeisterung, die Vincent Baur für sein Lustenau in seinem Buch zum Ausdruck bringt, sieht und spürt man auf jeder Seite. Der Bildband zeigt seinen Betrachterinnen und Betrachtern nicht nur Altes aus einer neuen Perspektive, er lässt Vergessenes und die Geschichte Lustenaus wieder lebendig werden. „Ich habe mich bewusst auch für viele Fotos aus privaten Familienalben entschieden. Meist sind auf diesen völlig andere Perspektiven zu sehen und haben den Alltag unserer Vorfahren festgehalten. So ist ein Buch entstanden, das Lustenau einmal anders zeigt und hoffentlich nicht nur mir, sondern auch vielen Leserinnen und Lesern Freude bereitet“, erzählt der Jungautor stolz und plaudert bei der Buchpräsentation aus dem Nähkästchen: „Es ist erstaunlich, wie bereitwillig und offen die Menschen beim Thema Alt-Lustenau reagieren. Es werden Türen geöffnet, neue Bekanntschaften geknüpft und die wertvollsten Familienschätze gerne hergezeigt.“ Auch seitens des offiziellen Lustenau werden Autor und Verleger zum gelungenen Werk beglückwünscht. „Das Buch wird nicht nur jene Menschen besonders berühren, deren Erinnerungen an frühere Zeit wachgerufen werden, sondern auch junge Menschen ansprechen und den Dialog zwischen den Generationen bereichern und beleben“, gratuliert Bürgermeister Kurt Fischer Vincent Baur und Thomas Steiner: „Ich bedanke mich herzlich für den wertvollen Beitrag zur Geschichte unserer Gemeinde. Ich bin sicher, dass dieser einzigartige Bildband vielen Menschen große Freude bereiten wird, Fröüda wi Hüüsr!“

Vincent Baur lud ins Lerchenfeld zur Buchpräsentation in die ehemalige Stickerei seines Hauses. (Fotos: Gebhard Alge)

„Lustenau in alten Ansichten“ Gemeinde und Leute auf ausgewählten Fotos und Ansichten aus der Sammlung Vincent Baur 1880–1957 128 Seiten, 125 Abbildungen erhältlich um 32 Euro im Lustenauer Buchhandel, im Austria Café und bei Vincent Baur erschienen am 8. Oktober 2018 im Verlag edition v

12

Lustenauer Gemeindeblatt

Bauen Spatenstich für gemeinnützigen Wohnraum im Kirchdorf Am Montag fand der feierliche Spatenstich für ein Hochbauprojekt der Alpenländische Heimstätte (AH) und Rhomberg Bau in der Kaiser-Franz-Josef-Straße statt.

Nach den Plänen des Lustenauer Architekten Dieter Vetter wird eine Wohnanlage mit 15 Wohnungen und einer Gewerbeeinheit errichtet.

Die Alpenländische und Rhomberg Bau verbindet eine langjährige erfolgreiche Partnerschaft, erklärte Geschäftsführer Willi Muzyczyn beim Spatenstich. Allein 2017 entstanden so weit über 80 neue Wohnungen in etlichen Wohnanlagen überall in Vorarlberg. Aktuell realisieren die beiden gemeinsam in Lustenau in der Bahnhofstraße eine weitere Wohnanlage. In der Kaiser-Franz-Josef-Straße werden bis Sommer 2020 auf einem rund 1 356 m2 großen Grundstück 15 Wohnungen und eine Gewerbeeinheit errichtet. Die Anlage beinhaltet fünf 2-Zimmer-, sieben 3-Zimmer- und drei 4-Zimmer-Wohnungen, eine Tiefgarage mit 21 Stellplätzen sowie drei Außenparkplätze. Die Planung stammt vom Lustenauer Architekten Dieter Vetter.

Nr. 42/19. Oktober 2018

Bauleiter Bernhard Fink von Rhomberg Bau in die Zukunft.

Zudem erhält die Kaiser-Franz-Josef-Straße im gleichen Zeitraum eine neue Trinkwasserversorgung und soll neu gestaltet werden, was weitere Aufgaben für die Verantwortlichen mit sich bringt. Doch der Aufwand soll sich lohnen: „Um den zukünftigen Bewohner der Anlage den bestmöglichen Komfort zu bieten, achten wir darauf, dass die Energiegewinnung so nachhaltig wie möglich ist“, erklärt Muzyczyn. Aus diesem Grund wird das Gebäude mit einer kontrollierten Wohnraumlüftung ausgestattet. Die Energieversorgung erfolgt über eine Solaranlage. Ausreichend Stellplätze in der Tiefgarage, die über das komplette Baufeld errichtet wird, und im Freien sorgen für kurze Wege bei den Bewohnerinnen und Bewohnern.

WA Kaiser-Franz-Josef-Straße 32, Lustenau Bauherr: Alpenländische Heimstätte, Feldkirch Generalunternehmer: Rhomberg Bau GmbH, Bregenz Architekt: Dieter Vetter Architekten, Lustenau Grundstücksfläche: 1.356 m2 Wohnnutzfläche: 1.160 m2 (15 Wohneinheiten: 1.065 m2, 1 Gewerbeeinheit: 95 m2) Parkierung: 21 Autostellplätze in der Tiefgarage, 3 Außenstellplätze

Nachhaltige Energiegewinnung Der Bau selbst wird eine Herausforderung für alle Beteiligten: „Das Baufeld ist dreiseitig geschlossen, wir haben kaum Lagerflächen und werden eine rundum geschlossene Spundwand einziehen, um das Gelände zu sichern“, blickt

Hoheitlicher Spatenstich bei kaiserlichem Wetter: (v.l.n.r.) Bernhard Fink und Christian Jauk (Rhomberg Bau), Markus Allgäuer und Alexandra Schalegg (Alpenländische Heimstätte), Bürgermeister Dr. Kurt Fischer, Daniela Fetz und Architekt Dieter Vetter. (Foto Rhomberg Bau)

Lustenauer Gemeindeblatt

13

Nr. 42/19. Oktober 2018

Wirtschaft In Lustenau sind die Chancen vielfältig Das Zusammenspiel von Schulen und Wirtschaft ist der Marktgemeinde Lustenau ein großes Anliegen, was in der Vergangenheit bereits mit prämierten Projekten unter Beweis gestellt wurde. Um die Kooperation zu intensivieren und die unzähligen Möglichkeiten transparent darzustellen, wurde die Chancen.Lust-Mappe aufgelegt.

Wirtschaft kennenlernen Lustenaus Betriebe bieten den Schülerinnen und Schülern vielfältige Wege, um die Wirtschaft und auch die einzelnen Berufsbilder hautnah kennen zu lernen. Es gibt klassische Betriebsbesichtigungen, Vorträge in den Schulen, Unterstützung bei der Erstellung von Werkstücken oder auch unterschiedliche Workshops. Die Angebote sind als solche nicht neu – allerdings wurden sie nur in den seltenen Fällen offen kommuniziert. Das hat Lustenau Marketing zum Anlass genommen und die Kooperationsangebote von 44 Unternehmen in einer hochwertigen Mappe zusammengefasst.

Chancen.Lust Seit ein paar Tagen liegen nun in allen Mittelschulen, dem Gymnasium, der HAK/HAS in Lustenau und auch in Schulen im Umkreis die Chancen.Lust-Mappen auf. Jedes Unternehmen wird darin mit Bildern, kurzer Beschreibung und auch der direkten Ansprechperson präsentiert. Kernstück sind dabei aber die Module, die in den Betrieben angeboten werden. Lehrer sind eingeladen, sich direkt mit den Verantwortlichen der Unternehmen in Verbindung zu setzen und die Aktivitäten individuell abzusprechen. Diese können in den meisten Fällen den Bedürfnissen der Klassen angepasst werden. Kosten entstehen für die Schüler dabei keine.

Lustenaus Betriebe bieten den Schulen vielfältige Wege, um die Wirtschaft und auch die einzelnen Berufsbilder hautnah kennen zu lernen. In der neuen Chancen.Lust-Mappe sind die Angebote übersichtlich dargestellt. (Foto Lukas Hämmerle)

Die neue Mappe „Chancen.Lust“ liegt in allen Lustenauer Mittelschulen, dem Gymnasium, der HAK/HAS und auch in Schulen im Umkreis auf.

Arbeiten mit den Profis So können einzelne Klassen bei Etiketten Carini Aufkleber für spezielle Schülerprojekte drucken, das Schaufenster im Schuhhaus Günter unter Anleitung dekorieren, in einer professionellen Küche mit dem Chefkoch des Gasthofs Krönele ein Menü kochen oder auch Mosaikkugeln bei Fliesen Felder gestalten. Sollten Lehrpersonen Hilfestellung im Metallbereich benötigen, um zum Beispiel Blechteile zu formen, stehen unter anderem Simon Waibel von Waibel-Metall oder auch Hermann Leitner von walter bösch heizung.klima.lüftung mit Rat und Tat zur Seite.

Ein umfangreiches Angebot „Die Werkräume der Schulen sind in vielen Bereichen gut ausgestattet. Die spannenden Hightech-Maschinen stehen jedoch in den Betrieben – und die Verantwortlichen bieten gerne an, dass die Jugendlichen sich damit auseinandersetzen und tolle Werkstücke schaffen können“, erklärt Alexandra Ender, Geschäftsführerin von Lustenau Marketing.

Betriebe wie Thien eDrives, das Autohaus Walter, Sutterlüty, Schwarz Maschinenbau… – um nur ein paar zu nennen – bieten spannende Betriebsführungen an. Diverse Vorträge, wie zum Beispiel über gesunde Ernährung, von Johannes König (Spar König) oder die Digitale Revolution von Mag. Karl Haag (CMC Unique Solutions), stehen ebenso auf dem Programm.

Von der Idee zur Umsetzung „Die Idee ist aus vielen Gesprächen mit den Unternehmen und Lehrern entstanden. Uns wurde bewusst, wie groß die Bereitschaft der Betriebe ist, sich für SchülerInnen zu öffnen. Und gleichzeitig sahen wir, dass dies den Schulen nicht immer bekannt war“, erzählt Alexandra Ender. Mit den übersichtlich aufbereiten Unterlagen erhofft sich das Projektteam, die Zusammenarbeit zwischen Wirtschaft und Schulen noch stärker anzukurbeln. Für alle Interessierten sind die Inhalte auch online unter www.lustenau.at/marketing abrufbar.

14

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 42/19. Oktober 2018

Landwirtschaft EU-Förderzuschlag für neue Kooperation „Agrarkultur Heidensand“ Seit zwei Jahren unterhält die Integra Vorarlberg am Gemeindegutshof Heidensand eine soziale Landwirtschaft zur Betreuung und Wiedereingliederung von arbeitssuchenden Menschen in den Arbeitsmarkt. Nun geht man mit der Initiative „Agrarkultur Gutshof Heidensand“ in eine innovative Kooperation mit dem Biobauer Johannes Hämmerle als weiteren Pächter am Hof. Integra-Geschäftsführer Stefan Koch freut sich: „Ein Meilenstein ist geglückt. Die ,Agrarkultur Heidensand‘ wurde vom Bundesministerium für Tourismus und Nachhaltigkeit genehmigt und wird nun im Rahmen der ,Europäischen Innovationspartnerschaft EIP Agriculture‘ gefördert. Wir arbeiten mit den anderen landwirtschaftlichen Betrieben am Gutshof zusammen und die FH Vorarlberg begleitet das Projekt wissenschaftlich. Weitere Partner sind die Bodenseeakademie, die Landwirtschaftskammer Vorarlberg und Green Care Österreich.“ „Agrarkultur Heidensand“ verfolgt mehrere Ziele: Neben der Unterstützung von arbeitssuchenden Menschen setzt man auch die Ökolandstrategie des Landes mit um, versteht sich als Produzent von gesunden Lebensmitteln und bildet mit den benachbarten Landwirten eine aktive Agrarpartnerschaft. „Die Landwirte unterstützen uns mit Maschinen, wir sie mit Arbeitskräften.

Das ist eine Hauptschiene der Kooperation“, verdeutlicht Stefan Koch. Agrarkultur Heidensand bekam beim EUWettbewerb „Europäische Innovationspartnerschaft“ den Förderzuschlag der EU für drei Jahre. Dabei will die Integra mit Agraringenieurin Stefanie Kremmel und ihrem Team beweisen, dass Landwirtschaft in dieser Form sowohl biologische Produkte erzeugen als auch soziale und partnerschaftliche Funktionen auf innovative Art und Weise erfüllen kann: „Der EIP Agri-Ansatz gewährleistet Innovation und so kann der Gutshof Heidensand wieder wie zu Anfangszeiten zum Leuchtturmprojekt avancieren.“

Der Lustenauer Biobauer Johannes Hämmerle ist Partner der neuen Kooperation. (Foto Lukas Hämmerle)

Am Gemeindegutshof startet Integra mit weiteren Partnern die innovative Kooperation „Agrarkultur Heidensand“. (Foto Lukas Hämmerle)

Der Gutshof kommt dem Gemeinwohl zugute Einst versorgte die Ernte vom Gemeindegutshof Heidensand in Lustenau das Armenhaus, bot Arbeitsplätze und war in der Art der Bewirtschaftung Vorbild für andere Höfe.

Heute, fast 100 Jahre später, schließt sich der Kreis. Die Gemeinde leistet Pionierarbeit bei der Entwicklung der größten Bio-Ackerfläche im Land Vorarlberg, das große Defizite bei der Kultivierung von Obst und Gemüse aufweist. Die fruchtbaren Felder am Gutshof Heidensand werden ausschließlich von Lustenauer Bauern bestellt. Ein traditioneller Obstbauer pflegt eine Obstplantage, der Vetterhof versorgt über seine wöchentliche Bio-Gemüsekiste seit Jahren mehr als 600 Haushalte und Betriebe in der Region mit Biogemüse vom Heidensand. Weitere 5 Hektar Boden kultivieren der Biobauer, ein Jungbauer und ein Safthersteller gemeinschaftlich im Biolandbau. Angebaut werden Gemüse, Streuobst und alte Apfelsorten.

Lustenauer Gemeindeblatt

15

Nr. 42/19. Oktober 2018

Daneben konnte mit der Integra eine Partnerin gewonnen werden, die auf dem Hof eine soziale Landwirtschaft betreibt. Die Natur ist hier die Lehrmeisterin, die Arbeit am Feld ist sinnstiftend für die beschäftigten Menschen und ein wohltuender Gegenpol zur technisierten Welt. Das Gemüse und die Kräuter aus der sozialen Landwirtschaft bietet Integra im Hofladen und auf dem Lustenauer Wochenmarkt an. Außerdem wird auch das Seniorenhaus Schützengarten mit frischem Gemüse beliefert.

Hofkultur lädt zu Veranstaltungen und Ausstellungen Auch abseits der Landwirtschaft soll sich der Gutshof Heidensand für die Bevölkerung erschließen und Stück für Stück wiederentdeckt werden. Etwa über die jährliche Hofkultur, eine Reihe aus Lesungen, Konzerten, Ausstellungen, Freiland-Theater, Kino, Hofküche, Familienbrunch und anderer Genres. Außerdem machen praktische Workshops in Zusammenarbeit mit Lustenauer Schulen Kindern und Jugendlichen unter den Titel „Heidensand-Entdecker“ den Wert der Landwirtschaft erlebbar. Die Möglichkeiten sind offen und mit der Idee verbunden, an einem speziellen Ort mit Geschichte einen Begegnungsraum anzubieten.

Soziales McDonald's Car Wash-Day: „Klare Sicht spendet Glück“ Der jährliche McDonald’s Car Wash Day fand am 28. September in ganz Vorarlberg statt. McDonald’s Mitarbeiter aus Vorarlberg, freiwillige Helfer und engagierte Prominente griffen zu Schwamm und Kübel, um gemeinsam für den guten Zweck Spenden zu sammeln. „Wir sind sehr stolz darauf, die Ronald McDonald Kinderhilfe auch in diesem Jahr mit dem McDonald’s Car Wash Day tatkräftig unterstützen zu können. Unser Dank gilt den Helfern und unseren Gästen, die durch ihre Spenden schwerkranken Kindern und ihren Familien einen Lichtblick geben“, erklärt Loek Versluis, Franchisepartner von McDonald’s Vorarlberg. Die gesammelten Spenden kommen zu 100 Prozent Familien mit akut oder chronisch schwer kranken Kindern zugute. In Vorarlberg konnten heuer 4.154,28 Euro gesammelt werden, davon 750 Euro in Lustenau.

Gemeindegutshof Heidensand Eigentümerin: Marktgemeinde Lustenau Gesamtfläche: 23 ha Pächter: Vetterhof: 12,65 ha, Johannes Hämmerle: 2,2 ha, Andreas Krammel: 0,8 ha, Werner Alge: 1,38 ha, Integra: 0,8 ha

Auch in Lustenau wurde fleißig geputzt. Bürgermeister Kurt Fischer, Gastgeber Loek Versluis, die Austria-Spieler Petar Pavlovic und Kevin Kunz und Kinderhilfe-Botschafterin Madalina sammelten mit ihren Helferinnen und Helfern 750 Euro für die McDonald’s Kinderhilfe.

(Foto: McDonald’s)

Integra-Arbeitsanleiterin Maren Grimke, Adriana Samonig und Can Simon Metzler bei der Arbeit am Gutshof Heidensand. (Foto Integra)

16

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 42/19. Oktober 2018

Kultur Rhein-Schauen erhält Österreichisches Museumsgütesiegel Das Museum Rhein-Schauen wurde beim 29. Österreichischen Museumstag am 10. Oktober 2018 in Hall im Tirol mit dem Österreichischen Museumsgütesiegel ausgezeichnet. Im festlichen Rahmen nahmen Geschäftsführer Markus Dietrich und die Vertreterin der Museumsvermittlung Leanne Maree die Anerkennung entgegen. Der 29. Österreichische Museumstag mit dem Titel „Das Kulturerbe bewahren“ bot den Rahmen für die Verleihung des Österreichischen Museumsgütesiegels. 13 Museen aus ganz Österreich wurde diese begehrte Auszeichnung bis 2023 zuerkannt. Aus Vorarlberg wurde nur das Museum Rhein-Schauen ausgezeichnet.

Von einem Fachgremium, das sich aus Expertinnen und Experten des Österreichischen Nationalkomitees des International Council of Museums (ICOM) und dem Museumsbund Österreich zusammensetzt, wurde ein Bewertungsverfahren für Museen in Österreich erarbeitet. Das Ziel dieses Bewertungsverfahrens ist eine Anpassung sowie allgemeine Hebung des Niveaus im österreichischen Museumswesen. ICOM ist mit mehr als 2.000 Mitgliedern die größte heimische Organisation der Museen und Museumsfachleute. Der Kriterienkatalog baut auf dem von ICOM erarbeiteten „Code of Ethics – Ethische Richtlinien für Museen“ auf und wurde den österreichischen Gegebenheiten im Museumswesen angepasst. Besonderer Wert wird auf Langfristigkeit und die stabile Struktur eines Museums gelegt. In ganz Österreich tragen aktuell 185 Museen das Österreichische Museumsgütesiegel. Das nach internationalen Standards definierte Museumsgütesiegel ist Anerkennung für die bisher geleistete Museumsarbeit und klarer Auftrag für die Zukunft eines Museums.

Feierliche Übergabe des Museumsgütesiegels anlässlich des Österreichischen Museumstags v.l.n.r.: Markus Dietrich, GF Rhein-Schauen, Ruth Swoboda, Koordinatorin Österreichisches Museumsgütesiegel, Danielle Spera, Präsidentin ICOM Österreich, Leanne Maree, Museum Rhein-Schauen (Foto: Rhein-Schauen)

Neue Ausstellung als Hauptkriterium Beim Verein Rhein-Schauen hob die Jury vor allem das kompetent aufbereitete, vielfältige und publikumsorientierte Angebot rund um die Dokumentation eines historisch bahnbrechenden Bauwerkes sowie die erstklassige fachliche Kooperation hervor. „Als Beispiel ist die jüngste Neugestaltung der ständigen Dokumentation ALPENRHEIN.GESCHICHTE sowohl in ihrem Informationswert als auch wegen ihrer einprägsamen Gestaltung positiv hervorzuheben“, so die Jury in ihren Ausführungen. Der Verein Rhein-Schauen setzt sich dafür ein, das historische Jahrhundertbauwerk Rheinregulierung und seine Zukunft durch das Museum und das Rheinbähnle im Bewusstsein der Bevölkerung zu erhalten.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 42/19. Oktober 2018

Bauamt Sprechstunde Vizebürgermeister GR Walter Natter, Referent für Hochbau Am Dienstag, den 24. Oktober nehme ich mir von 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr Zeit für Ihre Anliegen.

Ich freue mich auf Ihren Besuch im Sitzungszimmer II (EG) des Bauamts.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-5000 · walter.natter@gmx.net

Kultur 6. AboKonzert

Sinfonietta Vorarlberg Dirigent: Tibor Bényi Solisten: Hannah Bachmann (Klavier) Die „Sinfonietta Vorarlberg“ besteht im Wesentlichen aus Vorarlberger Berufsmusikern und wurde 1989 gegründet.

Neben der rein orchestralen Musik widmet sich das Orchester vermehrt der Pflege von großen Chorwerken mit Orchesterbegleitung. So konnten seit dem Gründungsjahr verschiedenste Projekte mit Solisten und Chören aus dem In- und Ausland mit großem Erfolg zur Aufführung gebracht werden. Zahlreiche Rundfunkaufnahmen, Live-Mitschnitte und eine CD-Produktion dokumentieren das vielfältige Repertoire des Orchesters.

Programm: W.A. Mozart - Klavierkonzert in A Dur, KV 488 Franz Schubert - Sinfonie Nr. 5 und mehr …

Donnerstag, 8. November, 20 Uhr, Reichshofsaal Kartenreservierung unter 05577/8181-4200 oder kultur@lustenau.at.

Eintritt: ab € 20,–. Ermäßigung für SchülerInnen, Jugendliche und SeniorInnen: € 3,–.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-4200 · kultur@lustenau.at

17

18

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 42/19. Oktober 2018

Polizei Betrifft: Teilstu ̈ck der Kaiser-Franz-Josef-Straße – Erlassung einer Begegnungszone und Änderung der 30 km/h-Zone

L120.2F2-7/2018

Verordnung des Gemeindevorstandes der Marktgemeinde Lustenau vom 4. Oktober 2018 in Anwendung der Bestimmungen der §§ 20 Abs. 2a, 43 Abs. 1 lit. b und 94 d Straßenverkehrsordnung 1960 idgF (StVO) und des § 60 Abs. 1 Gemeindegesetz: §1 Das Teilstu ̈ck der Kaiser-Franz-Josef-Straße im Bereich zwischen der HNr. 9 und der HNr. 34 wird zu einer Begegnungszone gemäß § 76c StVO 1960 erklärt. §2 § 2 der Verordnung vom 21. Februar 2006, Zl. 914/06-Kö (Zone 30 km/h) wird dahingehend geändert, dass Lenkern von Fahrzeugen im Sinne des § 2 Abs. 1 Z 19 StVO 1960 auf der Kaiser-Franz-Josef-Straße, ab der HNr. 34, in Richtung Kirchplatz das Überschreiten einer Fahrgeschwindigkeit von 30 km/h nicht erlaubt ist. §3 Der beiliegende Lageplan (Skizze) bildet einen Bestandteil der Verordnung. §4 Diese Verordnung ist durch Straßenverkehrszeichen nach § 53 lit. a Z 9e StVO "Begegnungszone" und § 53 lit. a Z 9f StVO „Ende einer Begegnungszone“, sowie durch die Vorschriftszeichen nach § 52 Z 11a StVO „Zonenbeschränkung 30 km/h“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO 1960 idgF mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Fu ̈r den Gemeindevorstand: Dr. Kurt Fischer Bu ̈rgermeister

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1500 · sicherheitswache@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 42/19. Oktober 2018

19

20

Lustenauer Gemeindeblatt

Rheinhalle Publikumseislauf Ab kommenden

Samstag, den 20. Oktober 2018 hat die Rheinhalle Lustenau wieder zu nachstehenden Zeiten für den Publikumseislauf geöffnet:

Tag

Vormittag

Nachmittag

Abend

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

geschlossen 09.00 - 11.00 Uhr 09.00 - 11.00 Uhr 09.00 - 11.00 Uhr 09.00 - 11.00 Uhr geschlossen 09.00 - 11.00 Uhr

14.00 - 16.00 Uhr 14.00 - 16.00 Uhr 14.00 - 16.00 Uhr 14.00 - 16.00 Uhr 14.00 - 16.00 Uhr 14.00 - 16.00 Uhr 14.00 - 16.00 Uhr

geschlossen geschlossen 20.15 - 21.45 Uhr geschlossen geschlossen geschlossen geschlosse

Eintrittspreise: Einzelkarte Punktekarte Saisonkarte

€ € €

2,00 13,50 20,00

pro Person pro Person

€ €

0,00 1,30

Einzelkarte Punktekarte Saisonkarte

€ € €

2,50 19,50 33,00

Erwachsene:

Einzelkarte Punktekarte Saisonkarte

€ € €

4,00 30,50 55,00

Besucher:

Einzelkarte

€

2,50

€

5,00

Schüler bis zum vollendeten 15. Lebensjahr:

Schülergruppen in Begleitung einer Lehrperson: Lustenauer Schülergruppen Auswärtige Schülergruppen Jugendliche vom 16. bis zum vollendeten 18. Lebensjahr, Studenten, Lehrlinge, Präsenzdiener, Invalide, Senioren:

Bearbeitungsgebühr für Ersatzkartenausstellungen:

Saisonkarten berechtigen während der gesamten Eissaison 2018/2019 zum Eintritt in die Rheinhalle zu allen Publikumslaufzeiten, ebenso die während der Badesaison 2018 erworbenen Kombi-Saisonkarten für Parkbad und Rheinhalle. Punktekarten gelten für 10 Eintritte.

Wir wünschen allen Besuchern viel Spaß beim Eislaufen in der Rheinhalle Lustenau!

Rheinhalle Lustenau · Telefon 05577 8181-3220 · rheinhalle@lustenau.at

Nr. 42/19. Oktober 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 42/19. Oktober 2018

Rathaus Kundmachung Über die Auflage des Entwurfes für eine Verordnung der Gemeindevertretung über eine Änderung des Flächenwidmungsplanes Gemäß § 23 in Verbindung mit § 21 des Vorarlberger Raumplanungsgesetztes, LGBl Nr 39/1996, idgF, wird kundgemacht Die Gemeindevertretung der Marktgemeinde Lustenau hat in der Sitzung am 20.09.2018 den Entwurf für eine Verordnung über die Änderung des Flächenwidmungsplanes beschlossen.

Der Flächenwidmungsplan Lustenau wird nach Maßgabe der angeschlossenen Plandarstellung vom 31.07.2018 mit der Planzahl 031-333/363 wie folgt geändert: Löschung der Ersichtlichmachung Fußweg, Radweg von den Gst-Nrn: 58/3, 58/12, 58/11, 58/10, 58/9, 58/8, 55/1 Festlegung der Ersichtlichmachung Fußweg, Radweg auf den Gst-Nrn: 44/2, 44/5, 44/3, 44/4, 58/11, 58/1, 58/4 Festlegung der Ersichtlichmachung Fußweg, Radweg (Planung) auf den Gst-Nrn: 47.

Der Entwurf des Flächenwidmungsplanes wird gem. §§ 21 und 21a des Raumplanungsgesetzes, LGBl. Nr. 39/1996 idgF, in der Zeit von 22.10.2018 bis 22.11.2018 zur allgemeinen Einsicht in der Marktgemeinde Lustenau, Bauamt, Zi 13, während der Amtsstunden aufgelegt.

Während der Auflagefrist kann jeder Gemeindebürger oder Eigentümer von Grundstücken, auf die sich der Flächenwidmungsplan bezieht, zum Entwurf schriftlich oder mündlich Änderungsvorschläge erstatten.

Bürgermeister Dr. Kurt Fischer

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1200 · gemeindeamt@lustenau.at

Mobilität Sprechstunde GR Dietmar Haller Referent für Mobilität und ÖPNV Am Montag, den 22. Oktober nehme ich mir von 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr Zeit für Ihre Anliegen.

Ich freue mich auf Ihren Besuch im Zimmer 11 des Bauamts.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-5012 · dietmar.haller@vol.at

21

22

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 42/19. Oktober 2018

Rathaus Kundmachung über die in der 30. Sitzung der Gemeindevertretung am 20.09.2018 gefassten Beschlüsse 1. NEUBAU EINER BOCCIAANLAGE Die Gemeindevertretung fasst den einstimmigen Grundsatzbeschluss zum Neubau einer Bocciaanlage bestehend aus zwei Bocciabahnen und einem Funktionsgebäude mit Aufenthaltsraum, Umkleidekabinen, WC-Anlage und Lagerräumen auf Gst Nr 5901/2 mit einer Baukostensumme von € 250.000,-.

Die Anlage verbleibt nach deren Errichtung im Eigentum der Markgemeinde Lustenau und wird an den BC Galeb Lustenau verpachtet.

2. ÄNDERUNGEN DES FLÄCHENWIDMUNGSPLANES Die Beschlüsse unter diesem Tagesordnungspunkt (Verordnung) werden gesondert kundgemacht.

3. ABÄNDERUNG DER VERORDNUNG ÜBER DIE ABGABEPFLICHT FÜR DAS ABSTELLEN VON KRAFTFAHRZEUGEN AUF ÖFFENTLICHEN VERKEHRSFLÄCHEN Der Beschluss unter diesem Tagesordnungspunkt (Verordnung) wird gesondert kundgemacht.

4. ENTSENDUNG VON VERTRETERN DER GEMEINDE IN ORGANE JURISTISCHER PERSONEN Die Gemeindevertretung fasst einstimmig den folgenden Beschluss: Die Gemeindevertretung der Marktgemeinde Lustenau entsendet anstelle von Herrn Dieter Severin künftig Herrn Mag. Manfred Hagen als Ersatzmitglied in die Mitgliederversammlung des Abwasserverband Hofsteig.

5. UMBESETZUNG VON AUSSCHÜSSEN Die Gemeindevertretung fasst einstimmig den Beschluss die bisherigen Ausschusszusammensetzungen wie folgt zu ändern: Sportausschuss: als Ersatzmitglied: anstelle von:

Bickel Julia Holzer Roman

Tiefbauausschuss: als Mitglied: anstelle von: als Ersatzmitglied: anstelle von:

Mag. Manfred Hagen Dieter Severin Harald Kräutler Mag. Manfred Hagen

Umweltausschuss: als Ersatzmitglied: anstelle von:

Bernd Bösch Dieter Severin

Ausschuss für Mobilität und ÖPNV als Ersatzmitglied: Elke Fitz anstelle von: Dieter Severin

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1200 · gemeindeamt@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 42/19. Oktober 2018

6. AUSBILDEN STATT ABSCHIEBEN Die Gemeindevertretung fasst mit 26:10 Stimmen den folgenden Beschluss: Die Lustenauer Gemeindevertretung fordert die Bundesregierung auf, Vorkehrungen zu treffen, dass 1. bereits in der Lehre in Mangelberufen befindliche AsylwerberInnen auch bei rechtskräftiger Ablehnung ihres Asylansuchens die Lehre abschließen können, 2. die rechtlichen Voraussetzungen (etwa durch Adaptierung der Rot-Weiß-Rot-Card) geschaffen werden, damit bereits im Land befindliche und für eine Lehrausbildung geeignete AsylwerberInnen eine Lehrausbildung absolvieren können und 3. die Dauer der Asylverfahren deutlich verkürzt wird.

Bürgermeister Dr. Kurt Fischer

Feuerwehr und Rotes Kreuz Einladung zur

Herbstabschlussübung der Lustenauer Feuerwehr und des Roten Kreuzes

Am Samstag, den 20. Oktober findet um 14.00 Uhr bei der Walter Bösch GmbH + Co KG in Industrie Nord die diesjährige Jahresabschlussübung statt. Über das ganze Jahr absolvierten beide Organisationen ein umfangreiches Übungs- und Ausbildungsprogramm.

Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen sich von der professionellen Zusammenarbeit ein Bild zu machen.

Wir freuen uns über zahlreiche Besucher!

Voranzeige: Die alljährliche Überprüfung der Feuerlöscher findet am Samstag, den 10.11.2018 im Feuerwehrhaus in der Neudorfstraße 122 statt.

Neudorfstraße 122 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577/8181-1800 · www.feuerwehr.lustenau.at

23

24

Lustenauer Gemeindeblatt

Kirchen St. Peter und Paul Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at Freitag, 19.10.: 28. Woche im Jahreskreis Hl. Johannes de Brébeuf, hl. Isaak Jogues, Priester, und Gefährten, Märtyrer in Nordamerika; hl. Paul vom Kreuz, Priester, Ordensgründer 07.15 Uhr Schülermesse in der Volksschule 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 17 Uhr Oktoberrosenkranz in der Marienkapelle Samstag, 20.10.: 28. Woche im Jahreskreis Hl. Wendelin, Einsiedler im Saarland 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 21.10.: 29. Sonntag im Jahreskreis Weltmissionssonntag – Missio-Opfer: 1,3 Milliarden Menschen in 150 Ländern sind aufgerufen für Projekte von Priestern, Ordensleuten, Pfarrgemeinden und Diözesen zu sammeln, die in den ärmsten Regionen den Armen und Notleidenden helfen. Der Weltmissionssonntag ist die größte Solidaritätsaktion des Planeten.

09.30 und 19 Uhr Messfeiern Montag, 22.10.: 29. Woche im Jahreskreis Hl. Johannes Paul II., Papst 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle. Anschließend Gebet zu dem alle sehr herzlich eingeladen sind.

Mittwoch, 24.10.: 29. Woche im Jahreskreis Hl. Antonius Maria Claret, Bischof, Ordensgründer 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 17 Uhr Oktoberrosenkranz für die Kirche (Marienkapelle) Donnerstag, 25.10.: 29. Woche im Jahreskreis 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle Freitag, 26.10.: 29. Woche im Jahreskreis – Nationalfeiertag 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 17 Uhr Oktoberrosenkranz in der Marienkapelle Samstag, 27.10.: 29. Woche im Jahreskreis 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Kaplan) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend Ende der Sommerzeit Sonntag, 28.10.: 30. Sonntag im Jahreskreis (Heilige Apostel Simon und Judas Thaddäus) 9.30 Uhr und 19 Uhr Messfeiern *außer bei einer Beerdigung

Nr. 42/19. Oktober 2018

Erlöserkirche Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at Freitag, 19.10.: Hl. Kanadische Märtyrer, hl. Paul vom Kreuz 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 9.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung die ganze Nacht bis 7 Uhr Samstag, 20.10.: Hl. Wendelin 7.15 Uhr Frühmesse in der Lorettokapelle 29. Sonntag im Jahreskreis – Weltmissionssonntag 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend (Gedächtnisgottesdienst für den Jahrgang 1941) Sonntag, 21.10.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst (Musikal. Gestaltung: Kirchenchor) 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse als Startgottesdienst für die Firmvorbereitung. (Das Opfer an diesem Sonntag ist für die Weltmission bestimmt!)

Montag, 22.10.: Hl. Johannes Paul II. 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier zu Ehren des hl. Johannes Paul II. Dienstag, 23.10.: Hl. Johannes von Capestrano 8.30 Uhr Messfeier 9 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 18 Uhr eucharistischer Einzelsegen 19.30 Uhr Oktoberrosenkranz in der Loretokapelle Mittwoch, 24.10.: Hl. Antonius Maria Claret 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rheindorf 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier, anschl. gestaltete Anbetung Donnerstag, 25.10.: 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Gebetsstunde für die verfolgten Christen (CSI) 19.30 Uhr Messfeier mit Möglichkeit zum Empfang der Krankensalbung bzw. des Krankensegens. Anschl. eucharistische Anbetung um geistliche Berufung bis 23 Uhr Freitag, 26.10.: Nationalfeiertag 12 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung die ganze Nacht bis 7 Uhr Samstag, 27.10.: 7.15 Uhr Frühmesse in der Lorettokapelle 30. Sonntag im Jahreskreis 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 28.10.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse

Lustenauer Gemeindeblatt

25

Nr. 42/19. Oktober 2018

Guthirtenkirche Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at 29. Sonntag im Jahreskreis Lesung 1: Jes 53,10-11 Lesung 2: Hebr 4,14-16 Evangelium: Mk 10,35-45 Freitag, 19.10.: 14.30 Uhr Hochzeitsfeier von Mathias Kampel und Larissa Hopp in der St. Antoniuskapelle 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier in der Herz-Jesu-Kapelle im Schützengarten 18.30 Uhr Oktoberrosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Messfeier in der St. Antoniuskapelle Samstag, 20.10.: Mariensamstag, 6.45 Uhr Morgenlob, 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 17.15 Uhr Oktoberrosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse mit Opfer für die Weltmission; anschließend eucharistische Anbetung mit Einzelsegen.

Sonntag, 21.10.: 29. Sonntag im Jahreskreis – Weltmissionssonntag 9.30 Uhr Sonntagsmesse mit Opfer für die Weltmission; anschließend an den Gottesdienst verkaufen die Ministranten fair gehandelte Pralinen um ¤ 3,– für die Jugendaktion 11 Uhr Tauffeier von Strujan Fabienne, Wiesenrainstr. 17, in der St. Antoniuskapelle Montag, 22.10.: 6.45 Uhr Morgenlob, 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 19 Uhr Oktoberrosenkranz in der St. Antoniuskapelle Dienstag, 23.10.: 14 Uhr Oktoberrosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Abendmesse in der Guthirtenkirche, anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Rosenkranzgebet und eucharistischer Segen.

Mittwoch, 24.10.: 18.15 Uhr Oktoberrosenkranz und Beichtgelegenheit 19 Uhr Abendmesse in der Guthirtenkirche Donnerstag, 25.10.: 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier im Seniorenhaus Hasenfeld 17 Uhr Oktoberrosenkranz in der Rosenkranzkapelle (letzter Rosenkranz – anschließend Winterpause!)

Freitag, 26.10.: 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier in der Herz-Jesu-Kapelle Schützengarten 18.30 Uhr Oktoberrosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Abendmesse in der St. Antoniuskapelle Samstag, 27.10.: Mariensamstag 6.45 Uhr Morgenlob, 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 17.15 Uhr Oktoberrosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend eucharistische Anbetung und Einzelsegen.

Sonntag, 28.10.: 30. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Sonntagsmesse 15 Uhr Tauffeier von Ida Sausgruber aus Höchst, in der St. Antoniuskapelle

Evangelische Kirche Lustenau Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at Sonntag, 21.10.: Ökumenischer Gottesdienst mit der Altkatholischen Pfarrgemeinde Pfr. Meyer u. Bischof Okoro Heilandskirche, Rosenstraße 8, 6850 Dornbirn Dienstag, 23.10.: um 19.30 Uhr, Ökum. orientierter Gesprächskreis und Was sagt die Bibel dazu?

Flüchten und Heimkehren, mit Pfr. Michael Meyer u.

Stefan Buschauer, Wingatstraße 2, 6850 Dornbirn, Sitzungraum im Pfarrbüro Sonntag, 11.11.: um 10 Uhr, Evangelische Kirche Lustenau, Roseggerstraße 2, 6890 Lustenau

Jehovas Zeugen Königreichssaal, Dornbirn/Schwefel, Unter der Eiche 6 Samstag, 20.10.: Vortrag 17 Uhr, „Frieden fördern in einer Welt voller Wut“.

Vineyard Rheintal – Freie Christengemeinde-Pfingstgemeinde Rasis Bündt 9b (Achtung: Zufahrt über Zellgasse, bei Tischlerei Bucher in Seitenstraße abbiegen) www.vineyard-rheintal.at Samstag, 20.10.: 18.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kinderdienst Jeden Donnerstag, 20 Uhr Lobpreis und Anbetung mit Abendmahl

26

Lustenauer Gemeindeblatt

Pfarrliche Veranstaltungen Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld Kirchdorf Samstag, 20.10.: Jugend Startnachmittag/ Abend Beginn 16 Uhr in den Jugendräumen im Theresienheim, Pfarrweg 10 – Es sind alle interessierten Kinder und Jugendliche herzlich willkommen.

Montag, 22.10.: „s’Cafe Strickat“ – offener Handarbeitstreff Alle die gerne in Gesellschaft handarbeiten oder basteln möchten, sind herzlich willkommen. Es gibt Kaffee und Kuchen für freiwillige Spenden. Der Erlös ist für das Theresienheim. 14 Uhr bis 17 Uhr im Theresienheim.

Jeden Montag (außer Feiertage und Ferien).

Mittwoch, 24.10.: Gospelchor „SingRing“ Proben während der Schulzeit immer um 20 Uhr im Theresienheim. Heute findet unsere Probe ausnahmsweise im Untergeschoß statt! Wir freuen uns über interessierte Sopran- und Männerstimmen. Kontakt: www.singring.at oder Tel. 0664/153 58 62.

Mittwoch, 24.10.: Elternabend Firmung Die Eltern der Firmlinge sind herzlich eingeladen zum Elternabend. Beginn um 20.15 Uhr, im Saal im Theresienheim.

Donnerstag, 25.10.: Kirchenchor St. Peter und Paul Entdecken Sie die Freude am gemeinsamen Singen.

Probe jeden Donnerstag, 20 Uhr im Theresienheim.

Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen!

Kontakt: 05577/83142 Donnerstag, 25.10.: go(o)d time Jugendchor Unsere Proben sind immer donnerstags von 19 – 20 Uhr im Untergeschoß vom Theresienheim. Möchtest auch Du mitmachen? Bei Interesse, komm einfach vorbei und schnupper mal rein. Leitung: Roland Redlinger, Tel. 0664/88 72 24 95.

Nr. 42/19. Oktober 2018

Gruppenstunde – Jungschar: In den Jugendräumen des Theresienheimes (Hintereingang UG). Montags von 18.30 bis 19.30 Uhr Gruppenstunde für die Kinder der VMS und Gymnasium (mit Franzi, Laura und Nathi).

Mittwochs von 17.30 – 18.30 Uhr Gruppenstunde für Volksschüler (mit Jana und Noemi) und/oder donnerstags von 18 bis 19 Uhr Gruppenstunde für Volksschüler (mit Leonie und Pia) „Caritas Lerncafe Lustenau“ Wöchentlich Dienstag bis Donnerstag in der Zeit von 13.30 bis 17 Uhr in den Jugendräumen vom Theresienheim (außer in der Ferienzeit). Lerncafe der Caritas in Zusammenarbeit mit den Volks- und Mittelschulen Lustenau, der Gemeinde und den Pfarreien.

Das Lerncafe freut sich über Ehrenamtliche, die uns bei diesem Projekt unterstützen möchten. Info und Kontakt: Robert Bodemann Tel. 0676/884 20 40 43 lerncafe@caritas.at Hasenfeld Einladung zum Mittagessen – Sonntag, 04.11.: 9.30 Uhr Dankgottesdienst mit den Lustenauer Bäuerinnen anschließend laden die Bäuerinnen und der PGR zum Mittagessen ins Pfarrzentrum ein! Alle sind herzlich eingeladen!

Lustenauer Gemeindeblatt

27

Nr. 42/19. Oktober 2018

Veranstaltungstipps Druckwerk Ausstellung: „Kopfähnliche – Bespielung 2.OG/Kapitel 2“ bis 13.01.2019, Hofsteigstraße 21, Öffnungszeiten: Do./Fr. 14 – 17 Uhr Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Werner Bösch Reichsstraße 62 Geöffnet im Oktober während der Geschäftszeiten Bibliothek Lustenau Vorlesestunde für Kinder von 3 bis 8 Jahren Donnerstag, 18. Oktober, 16 Uhr

Kreativ Atelier Papiersterne basteln, Anmeldung unter T 0676/9754257 Donnerstag, 8. November, 18 bis 21 Uhr, Staldenstraße 7 „Dem Sterben und der Trauer Raum geben“ Vortrag mit Sabine Zech (Hospiz Vlbg) Donnerstag, 8. November, 18.30 bis 20.30 Uhr, Im Schützengarten Bibliothek Lustenau Workshop mit Margrit Hofer – „Grüne Kosmetik und die Kraft der Rosskastanie“ Donnerstag, 8. November, 16 Uhr

LIEDERW*ORTE Elke Maria Riedmann, Kabaret, Freitag, 19. Oktober, 20 Uhr, W*ORT, Raiffeisenstraße 18

Kinothek Lustenau Liveübertragung des Baletts „Hommage für Jerome Robbins“ Donnerstag, 8. November, 19 Uhr

Rhein-Schauen Museum und Rheinbähnle Inklusionsfahrt Samstag, 20. Oktober, 14 Uhr

„Sinfonietta Vorarlberg“ 6. AboKonzert Donnerstag, 8. November, 20 Uhr, Reichshofsaal

CD Präsentation „Teddy Eddy“ Sa., 20. und So. 21. Oktober, 15 Uhr, Theresienheim

Verein Szene Konzert mit „Alin Coen Trio“ Samstag, 10. November, 20 Uhr, Carinisaal

Pfarrkirche Rheindorf Festgottesdienst zum Kirchweihfest mit dem Kirchenchor und Bläser Sonntag, 21. Oktober, 9.30 Uhr

Rhinzigünar Luschnou Faschingsauftakt Sonntag, 11. November, 11.11 Uhr Kirchplatz

„Die Anfänge der Stickereigeschichte in Lustenau II“ 6. Archivgespräch mit Oliver Heinzle Montag, 22. Oktober, 18.30 Uhr, Rathaussaal

„Kirche und Klerus in Lustenau im „langen 19. Jahrhundert‘“ 7. Archivgespräch mit Wolfgang Scheffknecht Montag. 12. November, 18.30 Uhr, Rathaussaal

Zukunfts.Lust Messe Dienstag, 23. Oktober, 8 bis 16 Uhr, Reichshofsaal

Tanzcafé für Senioren Mittwoch, 14. November, 15 bis 17.30 Uhr, Im Schützengarten

Rhein-Schauen Museum und Rheinbähnle Saisonabschlussfahrt an die Rheinmündung Samstag, 28. Oktober, 15 Uhr

Verein IGAL Ahnen und Familienforschertreffen Mittwoch, 14. November, 19.30 Uhr, Gasthaus Meindl

Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Gerda Peschl Reichsstraße 62 Geöffnet im November während der Geschäftszeiten

Musik.Lust – Lange Nacht der Musik Freitag, 16. November, 20 Uhr, Lustenauer Lokale

Jazzclub Lustenau Konzert „Marian Petrescu & Wawau Adler – from Django Reinhardt to Oscar Peterson Freitag, 2. November, 21 Uhr, Jazzhuus Rheinstraße Marionettentheater Lustenau „Frau Holle“ – ein Märchen für große und kleine Besucher ab 4 Jahren, Gänslestraße 26, Vereinsheim MV Samstag, 3. und Sonntag, 4. November, 15.30 Uhr Bibliothek Lustenau Vorlesestunde für Kinder von 3 bis 8 Jahren Donnerstag, 8. November, 16 Uhr

Kreativ Atelier, Staldenstraße 7 Acrylmalen mit Werner Bösch, Anmeldung unter T 0676/9754257. Samstag, 17. & Sonntag, 18. November, 9 bis 17 Uhr, Staldenstraße 7 Marionettentheater Lustenau „Frau Holle“ – ein Märchen für große und kleine Besucher ab 4 Jahren, Samstag, 17. und Sonntag, 18. November, 14 und 16.30 Uhr, Gänslestraße 26 Galerie Hollenstein Ausstellung A. M. Jehle/ Christine Lederer: Alle Frauen sind immer daheim“ 17. November bis 16. Dezember, Vernissage, 16.11., 19 Uhr

28

Lustenauer Gemeindeblatt

Vereine und Termine

•

Sport

Kneipp Aktiv-Club • Mittwoch, 24.10.: Wanderung am Alten Rhein mit Christine, Treff: 16 Uhr Parkplatz am Rohr

Austria Lustenau • Fr., 19.10., 18.10 Uhr, Austria Lustenau – Youg Viol.

Austria Wien; Planet Pure Stadion •

•

Sa., 20.10., 15 h, Austr. Am. – SV Lochau, P. P. Stadion; 10 h, Austr. U 12 A – Höchst U 12 A; Austr. U 12 – B Admira Do U 12 B; 12 h, Austr. U 13 A – SW Bregenz U 13 A; Spiele RV

Kinder (ab 6 J.) von 18 – 19 Uhr, Jugendliche und Erwachsene (ab 14 J.) von 19 – 20.30 Uhr. Info: Tel. 0650/4217807 od. leeling@gmail.co EHC Alge Elastic Lustenau • Sa., 20.10., 1. Mannschaft EHC Alge Elastic L’au in Zell am See, 19.30; U16, 16.30, EHC L’au – HC Ibk; U13, 8.45 in Chur; U11, 16.30 in FK; U9 Bambi Turnier, 11.30 in L’au So., 21.10., Wildcats um 11.30 Uhr gegen Sabres; U13 um 16.30 Uhr EHC Lustenau – EHC St. Moritz

• Schnupper-Eishockey gratis f. Kids ab 4 J. jed. Fr. von 16.15 – 17.15 h. Mitzubr.: Winterhandschuhe, Helm, Eislaufschuhe, Stock wird vom Verein gestellt. 05577/85738 Eislauf-Club Lustenau • Jeden Mo., von 20.15 – 22 Uhr und jeden Do., von 16.15 18 Uhr: Eislaufkurs für Erwachsene, Anfänger und Fortgeschrittene. Anm. vor Kursbeginn in der Eishalle L’au.

•

Jeden Mi., von 16.15 – 17.15 Uhr, jeden Fr., von 13 – 14 Uhr Eislaufkurs für Kinder, Anfänger und Fortgeschrittene.

Anmeldung vor Kursbeginn in der Eishalle Lustenau

ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau • Jeden Dienstag und Donnerstag ab 18.30 Uhr Training auf unseren Asphaltanlagen (hinter dem Austria Stadion) Schützengartenstraße 21a.

Unsere Seniorenprogramme mit Christine, Montag, 19.30 – 20.30 Uhr Frauentraining; 20.30 – 21.30 Uhr gemischte Gruppe jeweils in der MS-Rheindorf

•

Funktionelles Ganzkörpertraining mit Erich, gemischte Gruppe, Donnerstag, 20 – 21 Uhr MS-Hasenfeld

Schachklub Lustenau Klubabend jeden Dienstag um 20 Uhr, Jugendtraining ab 18 Uhr im Kindergarten Augarten, Rheinstraße 23, 2.

Stock, Infos: www.schachklub-lustenau.at Shotokan Karateclub Lustenau • Mo.: 17.30 – 19 h, Kumite allg., Di.: 17 – 18 h, US Kinder (Gelb-Weiß bis Orange). 18 – 19 h, OS Kinder (ab Grün).

19 – 20 h, Jugend & Erw. 20 – 21 h, Func. K. •

Do.: 17 – 18 h, Anfänger Kinder; 18 – 19 h OS Kinder (ab Grün); 19 – 20 h Jugend & Erw. Kader; 20 – 21 h.

Erwachsene & Anfänger Erw.

•

Fr.: 17.30 – 18.30 Uhr, US Kinder (Gelb-Weiß bis Orange); 18.30 – 19.30 Uhr, Kata/Bunkai allgemein (ab Grün)

Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit!

Mi., 18 – 19.30 h Jugendtraining. Mo. – Fr., 19 – 23 h, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag + Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, Aktive Dienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at TS Jahn Lustenau • Eltern-Kind-Turnen, Tanzen, Gymnastik, Leichtathletik und Fitness. Unser Programm beinhaltet Kurse für Klein bis Groß. Aktueller Trainingsplan: www.ts-jahn.at.

•

Kommt vorbei und probiert es aus. Wir freuen uns immer über neue Gesichter. Das Miteinander steht bei uns ganz oben, denn wir sind mehr als nur ein Verein.

•

Es sind noch wenige Plätze frei für FunTone Cardio jeweils Mo. oder Mi., 20 Uhr, Block vom 05.11. bis 19.12.

Gleich anmelden bei Petzi unter Tel. 0664/528 08 65

Interessierte für ein Schnuppertraining – jeder Altersklasse – sind gerne gesehen!

FC Lustenau • Holzstraße: Sa., 20.10.: 10.30 h, FCL U-11 – Austria B, 12.30 h, FCL 1B – Admira 1b, 15 h, FCL KM – Frastanz, So., 21.10.: 9 h, FCL U-09B – Altach B, 9 h, FCL U-09A – Altach A •

Holzstraße: So., 21.10.: 10.30 h, FCL U-10B – Hörbranz, 12.30 h, FCL U-18 – Hard, 15 h, FCL U-16A – Feldkirch Alle Infos auf www.fc-lustenau-nw.at

Wiesenrain: Fr., 19.10.: 19 h, FCL 1C – Hörbranz 1b, Sa., 20.10.: 11 h, FCL U-16B – Au So., 21.10.: 11 h, FCL U-13 – Bludenz

•

So., 21.10., 12 Uhr, Austria U 13 B – Hard U 13 Spiel im RV

Capoeira Angola Palmares Lustenau • Training jeden Dienstag in der Volksschule Hasenfeld.

•

Nr. 42/19. Oktober 2018

Wing Tzung/Escrima/BJJ/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di., Do., 19 Uhr. Kinder und Jugendliche: Di. und Do., 17.30 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

Lustenauer Gemeindeblatt

29

Nr. 42/19. Oktober 2018

Kultur Bibliothek Lustenau Pontenstraße 20, Tel. 8181-4800, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa. 10 – 13 Uhr; Di., Mi., Fr., 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen!

Chor der Erlöserkirche Lustenau • Wir proben jeden Donnerstag, um 20.15 Uhr im Pfarrcenter Rheindorf. Wer gerne singt und Musik liebt, ist herzlich willkommen!

Kontakt: Elisabeth Sperger, Tel. 0664/8738468" Chorlust • Wir bereiten uns intensiv auf unsere kommenden Auftritte in Rehetobel (CH) am 10.11.2018 und unser Frühjahrskonzert am 25.05.2019 im Reichshofsaal vor.

Sei auch du dabei! Jeweils donnerstags, 20 Uhr, im Probelokal in der MS Hasenfeld Lustenau!

Näheres unter www.chorlust.at Chöre der Trachtengruppe – gemischter Chor • Wir freuen uns über Verstärkung in allen Stimmlagen.

Sangesfreudige sind herzlich eingeladen, unverbindlich vorbeizuschauen.

Wöchentlicher Probentag: Montag, 19.30 Uhr (fallweise Donnerstag) Infos: Hubert Ortner, 0660/668 05 76 Collegium Vocale Lustenau Probe immer dienstags, 20 Uhr, in der MS Hasenfeld.

Wer Freude am Singen hat, ist herzlich willkommen.

Kontakt: Edith Bösch, Tel. 0664/353 00 46 Erster Fotoclub Lustenau Clubabend am Donnerstag, 25.10., um 20 Uhr, im Clubheim in der Lerchenfeldstraße 31. www.erster-fotoclub-lustenau.at Gesangverein Konkordia Lustenau Wir sind wieder gestartet – am 11.09., Probe am Dienstag, um 19.30 Uhr. Komm, mach mit!

Gospelchor SingRing Gospelmusik im Theresienheim jeden Mi. (während der Schulzeit), 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmen. www.singring.at oder Tel. 0664/1535862.

Kirchenchor St. Peter und Paul • Entdecken Sie die Freude am gemeinsamen Singen.

Probe jeden Donnerstag, 20 Uhr im Theresienheim.

Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen.

Kontakt: Tel. 05577/831 42

Musikverein Concordia Probe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße Kontakt: Oliver Huber, Tel. 0664/8015973694, Kapellmeister Karl-Heinz Schlachter, Tel. 87528.

Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 Uhr – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Simone Grabher, Tel. 0664/1228309 Dirigent: Joachim Flatz, Tel. 0664/1411034.

Musikverein Concordia – Schlümpfe Probe: Freitag, 18.30 – 19.20 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Simone Grabher, Tel. 0664/1228309 www.mvconcordia.at/jugend Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22 Uhr, Vereinsheim Gänslestraße 26, Kontakt: Sabine Jussel, Tel. 0680/2346096, jussel.sabine@gmail.com Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.15 – 19.45 Uhr Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle, Tel. 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at; www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 17 – 18 Uhr Vereinsheim Kontakt: Julia Konzett, Tel. 0664/1406239 julia.konzett@vol.at, „Schnupperer“ immer willkommen!

Trachtengruppe Lustenau – Tanzensembles • Komm vorbei und werde Teil unserer Tanzensembles. Überzeuge Dich unverbindlich!

Probentage: Mo., 17 h, Kindertanzgruppe und Bubenplattler; Di., 18.30 h Salsa; Mi., 19 h Schuhplattler; Mi., 20 h große Tanzgruppe. Infos: Hubert Ortner, 0660/6680576 Volksmusikverein Lustenau • Wir starten wieder ab Oktober. Jeden 1. Freitag im Monat musizieren die Erwachsenen ab 18.30 Uhr bis ca.

21 Uhr in unserer Unterkunft bei der Kontaktadresse.

•

Unsere Jugend musiziert jeden 3. Freitag im Monat von 18.30 bis 19.30 Uhr. Im Anschluss freies Zusammenspiel für die Erwachsenen bis ca. 21 Uhr.

•

Kontaktadresse: Grabher Peter Mühlefeldstraße 9, 6890 Lustenau, Tel. 05577/87131 od. 0680/132 33 24 od. vmv.lustenau@aon.at, Beate Auer, Tel. 0664/469 11 90

30

Lustenauer Gemeindeblatt

Freizeit und Umwelt Briefmarkensammlerverein Lustenau Tauschtreffen für Briefmarken, Briefe, Ansichtskarten am So., den 21.10., von 09 bis 11 Uhr im Gasthof Krönele.

Interessenten sind jederzeit recht herzlich willkommen.

Energieberatung Lustenau Kostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen zuhause.

Anmeldung unter energieberatung@energieinstitut.at oder Tel. 05572/31202-112.

Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule, zur Feldrast beim Millennium Park.

Jeden Sonntag von 9 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at Kräutergarten Lustenau • Mi., 24.10.: 19 Uhr, Heilpflanzen in Verbindung mit Sonne und Mond, mit Helga Zerlauth. Ort: Kräuterstüble L’au Auskunft: Margrit Hofer, Tel. 0650/232 86 78

Tschingles Der Treffpunkt für bibelinteressierte Singles – bei Doris, Tel. 0676/833 22 829.

VHS Lustenau • Hausgemachte Geschenke aus der Küche, MS Rheindorf, Beginn 14.11., um 18 Uhr, 1 Abend, Beitrag ¤ 49,–, Kursleiterin Ursula Bily, tel. Anm. 05574/52524 •

Kräuter–Badetabs, Hak, Beginn 26.11., um 19 Uhr, 1 Abend, Beitrag ¤ 60,–, Kursleiterin Maria Oberrauch, tel. Anm. 05574/525240

•

Weihnachtsbäckerei: Klassiker und neue Verführungen, MS Rheindorf, Beginn 01.12., um 13.30 h, 1 Nachm., ¤ 59,–, Kursleiterin Ursula Bily, tel. Anm. 05574/525240

Viehzuchtgenossenschaft Lustenau Viehausstellung am 20.10. in der Mühlefeldstraße.

Alle sind herzlich willkommen – für Unterhaltung und das leibliche Wohl ist gesorgt.

Hofer.margrit@outlook.com. Kosten: ¤ 12,– für Mitglieder, ¤ 17,– für Nichtmitglieder. Keine Anmeldung erforderlich!

Kreativ-Atelier Lusteau • Wichtel filzen, Di., 06.11., von 18 – 20.30 Uhr, Anmeldeschluss 30.10. – Tel. 0676/975 42 57 •

Gesellige Malnachm. bzw. Abende Mo., 14 – 17 Uhr; Mi., 19 – 22 Uhr; Do., 15 – 18 Uhr, freies Malen mit Malhilfe, Schnuppertage gratis. Anm. kurzfristig Tel. 0676/9754257

Jugend und Kinder aha card – offizieller Altersnachweis • Die aha card (ehemals 360) gilt seit Mai 2017 in ganz Vorarlberg (lt. Gesetz) auch als Altersnachweis. Neu: Die Karte kann bereits mit 12 Jahren beantragt werden.

Die kostenl. Jugendkarte f. alle zwischen 12 u. 24 bietet Ermäßigungen (Jugendl. bis 20 Jahre) bei 300 PartnerInnen in Vlbg. Als Plastikkarte und App zum Downloaden.

Obst und Gartenbauverein Lustenau Donnerstag, 18.10., 19 Uhr – Wintergemüse einlagern „Von älteren Generationen lernen – altes Wissen weitergeben“ im Vereinsheim.

Radiomuseum • Besuchen Sie Rauchs Radiomuseum – Hofsteigstraße 21, Öffnungszeiten: Freitag von 15 – 19 Uhr, Samstag von 15 – 18 Uhr

Auf www.aha.or.at Bestellung ausfüllen, mit amtl. Lichtbildausweis die Daten im aha in Bregenz, Bludenz, D‘birn, im Gemeindeamt od. in Hypo-Filiale bestätigen lassen.

Chor der Musikwerkstatt Lustenau • Hast du Lust auf Singen, Rhythmus, Spaß und bist zwischen 6 und 15 Jahre alt? Probe: jeden Dienstag, 18 – 19 Uhr, Reichshofstraße 23, 2. Stock.

Und nach tel. Vereinbarung: Tel. 05577/82784 oder Tel. 0664/2209064. www.radiomuseumlustenau.at Rhein-Schauen • Sa., 20.10.: Inklusionsfahrt an Rheinmündung mit Dampflok, 14 Uhr. Eine Fahrt für Menschen mit und ohne Beeinträchtigung.

•

•

Do., 18.10., Fr, 19.10., Sa., 20.10.: Rheinmündungsfahrt mit Elektrolok (Sa., Dampflok) Beginn 15 Uhr, Museum ab 13 Uhr. Sa., 13.30 Uhr öffentl. Führung (Voranm.!)

So., 21.10.: Widnaufahrt mit der Elektrolok zum RhySchopf, Beginn 15 h, Museum in L’au ab 13 h mit kostenloser Kurzführung um 14 h, Rhy-Schopf von 14 bis 17 h.

Nr. 42/19. Oktober 2018

Kontakt: Giulia Engel, Tel. 0650/6685496 Eltern-Kind-Zentrum • Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880.

•

Offener Krabbeltreff für Kleinkinder, Alter: 0 bis 24 Monate, jeden Di.-NM, von 14.30 bis 17 Uhr, kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich, www.ekiz-lustenau.at

•

Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do., von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.

Flip – Begabungsförderung für Kinder Interessen wecken – Begabungen entdecken!

Kurse und Beratung. Infos unter Tel. 0680/1447696, verein.flip@gmail.com, www.verein-flip.info

Lustenauer Gemeindeblatt

31

Nr. 42/19. Oktober 2018

„Frau Holle“ Lustenau – Vbg. Familienverband Babysitter-Betreuungsdienst tagsüber und abends.

Tel. 0676/83373366.

Kinderkrippe SPAZi & SPAZini • Kleinkindbetreuung in der Neudorfstraße 13b ...für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 7.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

HC Lustenau • Trainingsbeginn HC Lustenau Ballzirkus ab 5 Jahren Freitag, 21.09., um 15 Uhr in der Sporthalle Gymnasium Lustenau Training HC Lustenau U8 Jahrgang 2010/11, Mittwoch und Freitag, 15.30 – 17 Uhr, Sporthalle Gymnasium Lustenau Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153; Montag bis Freitag 7.30 – 12.30 Uhr, Montag- bis Donnerstagnachmittag 13.30 – 17.30 Uhr. Kinderbetreuung „Jona“ • Werte fürs Leben… bio… vollwert… vegan… Ganztägige Kinderbetreuung von 1 – 4 Jahren, Teilenstraße 1 Mo. – Fr., 7.30 – 17.30 Uhr, Merle, Tel. 0660/111 6890, kkbjona@gmail.at, www.kkbjona.at Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89 099.

•

Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr.

Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. – Fr., 7.30 – 13 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at

Infos & Anmeldung: Manuela Lang, BA, 0664/2454919, E: spazi@familienverband-lustenau.at http://www.familienverband-lustenau.dudaone.com Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“ • Ganztagskinderbetreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren. Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag, 7.30 – 17.30 Uhr und Freitag, 7.30 – 12.30 Uhr. Maria-Theresien-Straße 94, Tel. 05577/83 151, Tel. 0676/73 14 525, blumengarten.lustenau@gmail.com Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62 252.

Mädchencafe Lustenau • Die Räumlichkeiten des Mädchencafés in der MariaTheresien-Str. 35 können von Frauen und Mädchen für div.

Veranstaltungen, z.B. Geburtstagsfeiern, genutzt werden.

Weitere Informationen: Michaela, Tel. 0676/902 00 70 Pfadfinder Lustenau (Gemeinschaft, Abenteuer, Persönlichkeit) • Wichtel & Wölfinge, 7 – 10 Jahre: Spiel, Kreativität, Natur! Montags, 17.15 bis 18.30 Uhr, Patricia Dünser, +43 664/88 73 01 66, wiwoe@pfadfinder-lustenau.at •

Guides & Späher, 10 – 13 Jahre: Willkommen im Abenteuer! Donnerstags, 18.15 bis 19.30 Uhr, Florian Dünser, +43 660/523 67 07, gusp@pfadfinder-lustenau.at

•

Caravelles & Explorer, 13 – 16 J.: Daniel H., 0699/10392677, caex@pfadfinder-lustenau.at; Ranger & Rover, 16 – 19 J.: Stefanie K., 0664/1376331, raro@pfadfinder-lustenau.at

Kinderkrippe HOPPAT & HOPPATLi • Kleinkindbetreuung in der Büngenstraße 4 ...für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos und Anmeldung: Manuela Lang, BA. 0664/2454919, hoppat@familienverband-lustenau.at http://www.familienverband-lustenau.dudaone.com Kinderkrippe LEBE! • Kleinkindbetreuung in der Goethestraße 12 ...für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 7 – 18.30 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos & Anmeldung: Mag. Bettina Schmalzl, 0676/4040905, E: lebe@familienverband-lustenau.at http://www.familienverband-lustenau.dudaone.com

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen.

Tel. 05572/21 274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Kindergruppe „Aus kleinen Helfern werden große Helfer“ (zwischen 9 u. 13 Jahren) Jeden 2. Dienstag, 18 – 19.30 Uhr. sandra.grabher@vslad.snv.at Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Jugendgruppe „Willkommen in der Welt des Helfens“ (zw. 14 u. 17 J.), jeden 2. Donnerstag, 19.30 – 21 Uhr. Julia Geipel, Stefanie Bruckner; julia.geipel@v.roteskreuz.at

32

Lustenauer Gemeindeblatt

Spielothek Lustenau (Spieleverleih) Dienstag, 17 – 18 Uhr und Freitag 13– 14 Uhr. Im Pfarrcenter Rheindorf, Untergeschoss.

Tel. 0650/8452601 Verein Vorarlberger Tagesmütter Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe. Christine Denz, 05522/71 84 03 70, tagesmuetter-dornbirn@verein-tb.at.

Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr Information: Tanja Tomio, Tel. 05577/62 381 www.waldspielgruppe.at

Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn, Öffnungszeiten: Di. und Do., 8.30 – 11.30 Uhr. Demenzsprechstunde mit Dr. Elmar Weiskopf Termin: Mittwoch, 21.11., von 13 – 16 Uhr, Schützengartenstraße 10, im Büro der Seniorenbörse Lustenau Tel. Terminvereinbarung unter 05577/8181-3005 „Dô sin“ – Netzwerk Zusammen.Leben in Lustenau • Wir suchen Menschen, die ihre Zeit und Talente für eine bestimmte Zeit dem „guten Zusammenleben“ zur Verfügung stellen wollen.

Wir vermitteln Patenschaften und helfen bei der Organisation von gemeinsamen Freizeitaktivitäten.

W*ORT • Café-Donnschta, Donnerstag, 9 – 12 Uhr hausgemachter Kuchen, frischer Kaffee und nette Gespräche…

•

Arbeit mit Schulklassen und Gruppen – bei Anfragen bitte Gabi Hampson kontaktieren, Raiffeisenstraße 18, www.w-ort.at, Gabi: Tel. 0660/6846672.

Zwergengarten Am Neuner, Bewegungsbetreuung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7 – 18 Uhr. Am Neuner 2, Tel. 0676/884207234. Anmeldungen Martina Breznik: zwergengarten-amneuner@verein-tb.at

Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen. Tel. 05574/20 25 400.

Anya Fleischmann, 8181-3007, anya.fleischmann@lustenau.at www.lustenau.at/leben-in-lustenau/zusammenleben Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74 139.

Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12 Uhr und 14 – 16 Uhr, Freitag 8.15 – 12 Uhr. Tel. 05522/200-1043.

Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien.

Familienhilfe der Caritas Vorarlberg • Wenn Eltern krankheitsbedingt ausfallen, brauchen Familien Hilfe. Die Familienhilfe der Caritas springt für Sie ein.

Aktion Demenz • Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at Aktion Leben Vorarlberg • Schwangerenberatung bzw. praktische Hilfe, Wanderausstellung „LebenErleben“, Bürozeiten: Mo. u. Mi. von 8 – 11 Uhr, Di. von 14 – 16.30 Uhr, sowie n. Vereinbarung.

Höchsterstraße 30, Treffpunkt an der Ach (Familienund Sozialzentrum), Dornbirn, Tel. 0664/75 30 97 00, aktion.leben.vbg@aon.at, www.aktionleben-vorarlberg.at Anonyme Alkoholiker • Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664/48 88 200 •

Meeting jeden Montag (von 20 bis 22 Uhr) im Pfarrweg 10. Kontakttelefon: Tel. 82620.

Babytreff Lustenau Jeden 3. Donnerstag von 9 bis 11 Uhr. Infos und Anmeldung bei Katrin Segschneider, ÖAFS Stillberaterin Tel. +43 680/333 13 81

Nr. 42/19. Oktober 2018

Einsatzkoordination Bezirk Dornbirn: Christian Gojo, Wichnergasse 22, Tel. 05522/200-1043, christian.gojo@caritas.at Bezirk Feldkirch: Elisabeth Feistenauer, Wichnergasse 22, Feldkirch, Tel. 05522/200-1049, Elisabeth.Feistenauer@caritas.at Familienverband Lustenau • Büngenstraße 4, Bürozeiten nach Vereinbarung T: 0664/2454919, E: info@familienverband-lustenau.at http://familienverband-lustenau.dudaone.com/ •

5. Jahreshauptversammlung am Montag, 22.10., um 19 Uhr im Schützengarten, Lustenau Eintritt frei – bitte um Voranmeldung

FEMAIL FrauenInformationszentrum Vorarlberg Außenstelle Lustenau, Neudorfstraße 7 (Kindergarten Rheindorf). Öffnungszeiten: Do 8 – 13 Uhr, Tel. 05522/31 002 oder 0664/35 60 603, info@femail.at

Lustenauer Gemeindeblatt

frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at Geburtsvorbereitung und Beckenbodentraining in Lustenau Für einen gut vorbereiteten Start ins Leben! Auch Babymassage, Infos und Anmeldung: Jutta Wehinger, Hebamme, Tel. 0650/22 09 798, jutta.wehinger@gmx.at Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für sterbende und trauernde Menschen und Angehörige, Caritashaus, Lustenauer Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05522/200-4032. ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05/1755 530, dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo. bis Fr., 8 – 12 u. 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene. ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauerstraße 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580, schuldenberatung@ifs.at Krankenpflegeverein Lustenau • Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung.

Bürozeiten: Montag bis Freitag, 8 – 11 Uhr, Tel. 82721.

•

Pflegeberatung und Ambulanz, Montag bis Freitag, 11 – 12 Uhr, Sa. und So. nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 82721, krankenpflegeverein.lustenau@vol.at

•

„Bewegt ins Alter“ Seniorengymnastik. Di. 15 + 16 Uhr. 20 ¤ für 10 Stunden (1. „Schnupperstunde“ – kostenlos) Voranm. erwünscht (0699/17156190 DGKP E. Bohner)

Mobiler Hilfsdienst • Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. MOHI Erreichbark.: 77/84311-6600 Bürozeiten: Mo. – Fr., 8 – 11.30 h, sowie Di. u. Do., 14 – 16 h.

•

33

Nr. 42/19. Oktober 2018

Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit u.

Betreuung wie gewünscht. Erreichbark.: 77/84311-6600.

Bürozeiten: Mo. – Fr., 8 – 11.30 h, Di. u. Do., 14 – 16 h.

Österreichische Lungenunion Für alle Betroffenen von Asthma und COPD kostenlose Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann, Tel. 0676/61 75 315, Lustenau, Binsenfeldstraße 8d. Österreichische Krebshilfe Vorarlberg Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo. – Fr.: 9 – 12 h, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at

Österreichische Rheumaliga • Alle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von 16.45 – 17.45 Uhr zum Turnen in der VS-Hasenfeld herzlich eingeladen.

Kontakt unter Tel. 0699/11 04 94 96 oder Ilse Maier, Tel. 0650/539 10 44. pro mente Wenn nichts mehr ist, wie es vorher war? Sozialpsychiatrischer Dienst – wir bieten Unterstützung! SpDi Dornbirn: T 050 411 685, E dornbirn@spdi.at, www.spdi.at Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“.

Schützengartenstr. 10a, L’aus Treffpunkt für Soziales u.

Gesundheit, 05577/8181-3300, servicestelle@lustenau.at Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschulte Freiw. der Caritas, welche Menschen in schwierigen Lebenssituationen eine bestimmte Zeit begleiten u. unterstützen. 05522/20 01 017.

Suchtfachstelle • Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente…) für Betroffene/Angehörige.

Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn.

Tel. 05522/20 04 050, Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr. Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag & Nacht unter d. kostenl. Tel. Nr. 142!

Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: 88141 (Kaya Binnur) od. 0650/4608091 (Sedat Erdogan) Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENIMPULSE Für junge Familien, die ab und zu eine kleine, praktische Hilfe (2 – 3 Stunden/Woche) brauchen. 0650/49 92 065, m.ilkea@voki.at, www.kinderdorf.cc Weltladen Lustenau • Wir suchen ehrenamtliche Verstärkung im Verkauf.

Melde dich im Weltladen Lustenau.

Wir freuen uns auf dich.

Mo. – Sa., von 9 – 12 und 14.30 – 18 h (außer Do. u. Sa.)

34

Lustenauer Gemeindeblatt

Senioren Pensionistenverband Lustenau • Montags, Kegeln ab 14 Uhr im Landessportzentrum Dornbirn, auch Anfänger sind herzlichst willkommen, Info Anton 0676 9552427 •

Di., ab 14 h, Treff im Azzurra/Kirchplatz. Infos, Neues, Jassen, Spiel, Unterhaltung. Ab 04.10. immer Mi. „Mach mit, bleib fit!“ Gymnastik m. Marika, 17 h, VS Kirchdorf.

Radeln ohne Alter • bietet kostenlose Fahrradausflüge mit SeniorInnen, damit diese wieder vermehrt am gemeinschaftlichen Leben teilnehmen können.

Wir holen die SeniorInnen mit Fahrrad-Rikschas ab und unternehmen etwas Schönes. www.radelnohnealter.at, radelnohnealter@gmx.at oder Tel. 0650/575 9531.

Rotes Kreuz Bewegungsprogramm • Körperlich und geistig fit bleiben mit dem Bewegungsprogramm vom Roten Kreuz, regelmäßig im „Pfarrcenter Rheindorf“ und im „Schützengarten“.

Weitere Infos: Doris Schütz, Tel. 0664/26 15 536, doris.schuetz@v.roteskreuz.at Seniorenbund Lustenau • Di., 30.10., Spezielle Führungen für uns im neuen Feuerhaus; Treff 14.30 Uhr vor Ort; Anmeldung erforderlich (!) bei Franz Reinbacher Tel. 0664/885 462 40 •

Di., 06.11., Führung „Themenweg zu Fluss u. Wald“ Bregenzerachtal; 2 bis 3 Std.; Zug 11.59 Uhr ab Bhf. L’au; Gutes Schuhwerk/Stöcke! Anm. Evelyn Tel. 0664/2762 615

•

Sa., 17.11., 18.30 Uhr, Gedenkgottesdienst in St. Peter u.

Paul; reservierte Plätze vorne links; anschl. ‚Hock‘ im Theresienheim mit Vorinfo zum Programm 2019

Seniorenclub 50+ • Jeden Do. ist der Club 50+ geöffnet. Der Treffpunkt in L’au für Junggebliebene. Von 14 bis 18 h. Jassen Spiele u.

Unterhaltung. Reichshofstraße 21. Nähe GH Corfu.

•

Do., 18.10.: Preisjassen im Seniorenclub 50+, Beginn 15 h anschließend „Krautknöpfle“, Bitte anmelden bei Lotte, Tel. 0650/878 17 68

Seniorenring • Jeden Mo., Seniorengymnastik mit Silvia, 16.15 h bis 17.15 h, in der Turnhalle SPZ Rotkreuz L’au. Eing. Hinterfeldstr. Bleib fit — mach mit! Schnupperstunde gratis.

•

Mi., 24.10., Betriebsbesichtigung Firma 11er Nahrungsmittel. Warteliste. Abf. 13 h Bösch-Reisen und alle Haltestellen. Anm. Lotte 0650/8781768 o. Inge 05577/82099

Nr. 42/19. Oktober 2018

Jahrgänge Jahrgang 1928 Wir treffen uns wieder am Di., den 30.10. um 15 Uhr in der Zwickeria.

Jahrgang 1931 Am Dienstag, den 23.10. um 15 Uhr treffen wir uns im Frühlingsgarten auf einen gemütlichen Hock.

Jahrgang 1939 • Gedächtnisgottesdienst, Samstag 10.11., 18 Uhr Erlöserkirche. Anschließend „Frühlingsgarten“: Anmeldung unbedingt bis 3.11.2018 notwendig (Reservierung): bei Helga, 0664/73 47 78 44 und Kurt Bösch, Tel. 0650/68 90 0 39 Jahrgang 1949 • Einladung zum „Törggeleabend“ am Di., 30.10., am Energieplatz in Dornbirn. Beginn ab 17 Uhr. Wir fahren mit den Öffis. Anmeldeschluss 28.10.

Anmeldung bei Herlinde 0699/10 54 69 31, Waltraud 0699/10 33 79 81 Jahrgang 1956 • Freitag, 23.11.: Bärenstadel Lustenau. Etwas Feines zum Speisen und ein Gläschen voll Gemütlichkeit werden uns den Abend verfeinern. Einzahlung ist Anmeldung.

Details siehe Rundschreiben, können aber auch unter jg1956@gmx.net angefordert werden.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 42/19. Oktober 2018

35

36

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 42/19. Oktober 2018

Schraub Zusammenbau von Möbeln und Bausätzen aller Art

Amann Norbert Montfortstraße 19 6890 Lustenau Tel. +43 650 78 10 975

Ob Küche oder Zimmerschrank, ob Sauna oder Gartenbank, unsere Stärken für Ihre Zufriedenheit. loslassenloslassenloslassenloslassenloslassenloslassenloslassen loslassenloslassenloslassenloslassenloslassenloslassenloslassen loslassenloslassenloslassen

Aufarbeitende Gesprächsbegleitung mit Tiefentspannung

freiseinfreiseinfreiseinfreiseinfreiseinfreiseinfreisein freiseinfreiseinfreiseinfreiseinfreiseinfreisein freiseinfreiseinfreiseinfreiseinfreiseinfreiseinfreisein

Einzelstunden persönlich-individuell Trainer für: Entspannung – Aufarbeitung – Resilienz lotharwinter.com | Tel. 0660/489 00 76

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau 6867 Schwarzenberg · Tel. 05512/2923 · Fax 05512/3113

Die Lustenauer Kindergärten

online auf www.lustenau.at/kindi

Inserentenverzeichnis 3 Tälerpass . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 5 Werk + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Alge Etiketten . . . . . . . . . . . . . . . 58 Andreas Hofer Immo . . . . . . . . . 47 Austria Café . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Austria Lustenau . . . . . . . . . . . . 64 Beaney . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Blank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Brändle Orientteppiche . . . . . . . 39 China Garten . . . . . . . . . . . . . . . 40 Conny Marinkovic . . . . . . . . . . . . 45 Der Vorkoster . . . . . . . . . . . . . . . 66 Eltern – Kind Zentrum . . . . . . . . 56 Fein-Elast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Filmvorführung Lustenau . . . . . 66

Galerie Hollenstein . . . . . . . . . . 63 Gasthaus am Rohr . . . . . . . . . . . 62 Gasthaus Frühlingsgarten . . . . . 58 Gasthaus Hecht . . . . . . . . . . . . . 64 Gasthof Restaurant Anker . . . . 64 Gebrüder Keckeis . . . . . . . . . . . . 56 Grafgroup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Haushälterinnen Stelle . . . . . . . 64 Heimwärts Immobilien . . . . . . . 42 Helbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Hofer Beck . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Holztreppen Berchtold . . . . . . . 36 Jahrgang 1949 . . . . . . . . . . . . . . . 45 Kathan & Partner . . . . . . . . . . . . 58 KIMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Krankenpflegeverein Lustenau . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Kurt Hofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Lehre in Lustenau . . 48 49 50 51 52 53 54 Lieder Worte . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Lothar Winter . . . . . . . . . . . . . 36 45 Marktgemeinde Lustenau . . . . . 65 Masal Lackierungen . . . . . . . . . . 44 Müller Wohnbau . . . . . . . . . . . . . 57 Müllis Blumenshop . . . . . . . . . . . 41 Olive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Österreichisches Rotkreuz . . . . 37 Pizzeria Ristorante Regina . . . . 44 Raiba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Reifen Freddy . . . . . . . . . . . . . . . 39 Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 36 Schraub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Sines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Tannenhof Wohlgenannt . . . . . . 59 Tischler Rohstoff . . . . . . . . . . . . . 41 Tischlerei Hagen . . . . . . . . . . . . . 42 unart produktion . . . . . . . . . . . . . 36 Viehzuchtgenossenschaft Lustenau . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Viterma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Vorsprung Messebau . . . . . . . . . 57 Weltladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Xact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 ZIMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 42/19. Oktober 2018

37

38

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 42/19. Oktober 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 42/19. Oktober 2018

39

40

Lustenauer Gemeindeblatt

NEUERÖFFNUNG IN LUSTENAU MITTAGSBUFFET 11.30 bis 14 Uhr Montag bis Freitag Erwachsene: 9,50 € Kinder bis 7 Jahren: 5,50 € Samstag Erwachsene: 12,90 € Kinder bis 7 Jahren: 7,00 € ABENDBUFFET 17.30 bis 22 Uhr Freitag bis Sonntag und Feiertage* Preis: 15,90 € Kinder bis 12 Jahren: 10,00 € Á LA CARTE Montag bis Donnerstag Abend (außer Feiertage) 17.30 bis 22 Uhr ÖFFNUNGSZEITEN Mo., Mi. bis So., 11.30 – 14.30 Uhr und 17.30 – 23 Uhr Di. Ruhetag Grindelstraße 7a | A-6890 Lustenau | +43 5577/889 16

Nr. 42/19. Oktober 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 42/19. Oktober 2018

41

42

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 42/19. Oktober 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 42/19. Oktober 2018

43

44

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 42/19. Oktober 2018

Pizzeria Ristorante Regina Herzlich Willkommen in der Regina!

Aktion: jede Pizza und Pasta bei Abholung € 7,00.

Wir bieten mittags 2 Menüs an.

Menü 1: EUR 7,Menü 2: EUR 7,50 Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do., Fr., Sa., und So., 11 – 14 Uhr und 17 – 22.30 Uhr. Dienstag Ruhetag.

Kirchstraße 10, 6890 Lustenau Parkplätze sind vorhanden

Wir nehmen uns eine kurze Auszeit…

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 42/19. Oktober 2018

…und machen vom 22. Oktober bis 28. Oktober Betriebsurlaub.

Ab dem 29. Oktober sind wir wieder gerne für euch da.

Resilienz - Training Innere Stärke und seelische Widerstandskraft Einzelstunden persönlich-individuell

Trainer für: Entspannung – Aufarbeitung – Resilienz lotharwinter.com Tel. 0660/489 00 76

Einladung zum „Törggeleabend“ am Di., 30.10., am Energieplatz in Dornbirn. Beginn ab 17 Uhr. Wir fahren mit den Öffis. Anmeldeschluss 28.10.

Anm. bei Herlinde, 0699/10 54 69 31, Waltraud, 0699/10 33 79 81

45

46

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 42/19. Oktober 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 42/19. Oktober 2018

47

48

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 42/19. Oktober 2018

Betriebslogistikkaufmann/ -frau

Bürokaufmann/-frau

Drucktechniker/in

KRAL AG Michael Hechenberger Bildgasse 40 6890 Lustenau T +43 5577 86644 M lehre@kral.at

KRAL AG Michael Hechenberger Bildgasse 40 6890 Lustenau T +43 5577 86644 M lehre@kral.at

Etiketten CARINI GmbH Elisabeth Herburger Bildgasse 42 6890 Lustenau T +43 5577 86969-367 M elisabeth.herburger@carini.at

Lehrbeginn: Herbst 2019

Lehrbeginn: Herbst 2019

Lehrbeginn: September 2019

Betriebslogistikkaufmann/ -frau

Dachdecker/in

Druckvorstufentechniker/in

Walter Bösch GmbH & Co KG Hermann Leitner Industrie Nord 6890 Lustenau T +43 5577 8131-0 M hermann.leitner@boesch.at

Hämmerle Markus Dach, Fassade, Gerüst, Sanierung Markus Hämmerle Widum 1a 6890 Lustenau T +43 5577 83055-0 M office@haemmerle-dach.at

BuLu, Buchdruckerei Lustenau Eva Müller Millennium Park 10 6890 Lustenau T +43 5577 82024-0 M info@bulu.at

Lehrbeginn: Herbst 2019

Lehrbeginn: nach Vereinbarung

Lehrbeginn: Herbst 2019

Bodenleger/in

Dachdecker/in

Druckvorstufentechniker/in

Ludovikus – Raum für Handwerk & Ideen Markus Loser Holzstraße 39 6890 Lustenau T +43 5577 82645 M office@ludovikus.at

DACHI – Stefan Hämmerle Stefan Hämmerle Grindelstraße 21a 6890 Lustenau T +43 5577 82518-0 M sekretariat@dachi.at

Fitz Feingrafik Christine Fitz Winkelstraße 10 6890 Lustenau T +43 5577 86107-13 M welcome@feingrafik.at

Lehrbeginn: Herbst 2019

Lehrbeginn: nach Vereinbarung

Lehrbeginn: Herbst 2019

Buchbinder/in

Drucktechniker/in

Einzelhandel – Lebensmittelhandel

BuLu, Buchdruckerei Lustenau Bernhard Peter Millennium Park 10 6890 Lustenau T +43 5577 82024-0 M info@bulu.at

BuLu, Buchdruckerei Lustenau Walter Tschedemnig Millennium Park 10 6890 Lustenau T +43 5577 82024-0 M info@bulu.at

Sutterlüty Kathrin Bohlen Kaiser-Franz-Josef-Straße 2 6890 Lustenau T +43 5512 2266 M bewerbung@sutterluety.at

Lehrbeginn: Herbst 2019

Lehrbeginn: Herbst 2019

Lehrbeginn: Herbst 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

49

Nr. 42/19. Oktober 2018

Einzelhandel – allgemeiner Einzelhandel

Elektrotechnik

Bäckerei Mangold Monika Glavak Filialen Lustenau & Dornbirn T +43 5574 66850 M monika.glavak@baeckereimangold.at

Elektro Hagen Matthias Hagen Flurstraße 9 6890 Lustenau T +43 5577 83310 M office@elektro-hagen.at

Lehrbeginn: ab sofort

Lehrbeginn: Herbst 2019

Elektroniker/in

Elektrotechnik (Anlagen- & Betriebstechnik)

alge electronic Dominik Sprung Höchster Straße 5 6890 Lustenau T +43 5577 83346 M dominik.sprung@alge.at

Walter Bösch GmbH & Co KG Hermann Leitner Industrie Nord 6890 Lustenau T +43 5577 8131-0 M hermann.leitner@boesch.at

Lehrbeginn: Herbst 2019

Lehrbeginn: Herbst 2019

Elektrotechnik

Elektrotechnik H1 + S1

Franz Hollenstein Weiherstraße 16 6890 Lustenau T +43 664 73783139 M office@hollenstein.eu

Kremmel & Schneider Michael Hämmerle Höchster Straße 3 6890 Lustenau T +43 5577 82922-0 M michael.haemmerle@kr-schneider.at

Lehrbeginn: ab sofort

Lehrbeginn: Herbst 2019

Elektrotechnik

Friseur/in und Perückenmacher/in

Stroj Elektro Harald Stroj Rasis Bündt 5 6890 Lustenau T +43 5577 86640 M office@stroj.at

EGGER3 Hair Beauty Relax Marcel Egger Pontenstraße 20 6890 Lustenau T +43 5577 82466 M marcel@egger-team.at

Lehrbeginn: ab sofort

Lehrbeginn: Herbst 2019

50

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 42/19. Oktober 2018

Gastronomiefachmann/frau

Installations- und Gebäudetechniker/in

Gasthof Krönele Ulrike Fink Reichsstraße 12 6890 Lustenau T +43 5577 82118 M ulrike.fink@kroenele.com

Westo Thomas Stotter Dammstraße 16 6890 Lustenau T +43 5577 82410 M info@westo.at

Lehrbeginn: ab sofor

Lehrbeginn: Herbst 2019

Großhandelskaufmann/frau

Installations- und Gebäudetechniker/in

Kugelfink Daniel Mayer Millennium Park 24 6890 Lustenau T +43 5577 20555 M daniel.mayer@kugelfink.at

Walter Bösch GmbH & Co KG Hermann Leitner Industrie Nord 6890 Lustenau T +43 5577 8131-0 M hermann.leitner@boesch.at

Lehrbeginn: Herbst 2019

Lehrbeginn: Herbst 2019

Installations- und Gebäudetechniker/in

Karosseriebautechniker/in

Andreas Teissl Installationen Andreas Teissl Hohenemser Straße 19 6890 Lustenau T +43 5577 83661 M service@andreas-teissl.at

Auto Blaser Joachim Blaser Dornbirner Straße 32 6890 Lustenau T +43 5577 87411 M auto.blaser@autohaus.at

Lehrbeginn: Herbst 2019

Lehrbeginn: Herbst 2019

Installations- und Gebäudetechniker/in

KFZ-Techniker/in

M.STOTTER Michael Stotter Vorachstraße 64 6890 Lustenau T +43 664 5187043 M info@stotter-installationen.at

Auto Blaser Joachim Blaser Dornbirner Straße 32 6890 Lustenau T +43 5577 87411 M auto.blaser@autohaus.at

Lehrbeginn: Herbst 2019

Lehrbeginn: Herbst 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

51

Nr. 42/19. Oktober 2018

Koch/Köchin

Konstruktion Maschinenbautechnik

Gasthof Krönele Ulrike Fink Reichsstraße 12 6890 Lustenau T +43 5577 82118 M ulrike.fink@kroenele.com

Zimm Maschinenelemente Akan Celik Millennium Park 3 6890 Lustenau T +43 5577 806-0 M personal@zimm.at

Lehrbeginn: ab sofort

Lehrbeginn: Herbst 2019

Lehrbeginn: Herbst 2019

Koch/Köchin

Kunststofftechnik

Mechatronik - Elektromaschinentechnik

Zwickeria Frank Hämmerle Am Kirchplatz 6890 Lustenau T +43 5577 22575 M fraenki@zwickeria.at

Perzi Kunststoff Hannelore Hagen Rasis Bündt 4 6890 Lustenau T +43 5577 84548 M daten@perzi.com

Maurer/in Gebrüder Keckeis BM Johann Fußenegger Radetzkystraße 6 6890 Lustenau T +43 5577 82173 M gebr.keckeis@keckeis.at

Kräutler Elektromaschinen Andreas Kräutler Hohenemser Straße 47 6890 Lustenau T +43 5577 82534 M kraeutler@kraeutler.at

Lehrbeginn: ab sofort

Lehrbeginn: Herbst 2019

Lehrbeginn: Herbst 2019

Konditor/in (Zuckerbäcker/in)

Land- und Baumaschinentechnik – Landmaschinen

Mechatronik – Fertigungstechnik

Café Konditorei König Paul Piringer Pontenstraße 25 6890 Lustenau T +43 5577 62520 M cafe.koenig@gmx.at

BayWa Lamag I Technik Thomas Lampert Hohenemser Straße 8 6890 Lustenau T +43 5522 5189-23 M thomas.lampert@baywa.at

Walter Bösch Maschinenbau Walter Bösch Maria-Theresien-Straße 59 6890 Lustenau T +43 5577 82422 M walter.boesch@wboesch.at

Lehrbeginn: Herbst 2019

Lehrbeginn: Herbst 2019

Lehrbeginn: Herbst 2019

Konstruktion Maschinenbautechnik

Maler/in und Beschichtungstechniker/in

Metallbearbeitung

KRAL AG Michael Hechenberger Bildgasse 40 6890 Lustenau T +43 5577 86644 M lehre@kral.at

HANNES HAGEN Präzision.Farbe Hannes Hagen Binsenfeldstraße 13a 6890 Lustenau T +43 676 5830532 M info@hanneshagen.at

ZIMM Maschinenelemente Akan Celik Millennium Park 3 6890 Lustenau T +43 5577 806-0 M personal@zimm.at

Lehrbeginn: Herbst 2019

Lehrbeginn: Herbst 2019

Lehrbeginn: Herbst 2019

52

Lustenauer Gemeindeblatt

Metalltechnik Werkzeugbautechnik

Metalltechnik

Nr. 42/19. Oktober 2018

Metalltechnik - Maschinenbau & Konstruktionstechnik

Fulterer Gerhard Svetina Höchsterstraße 11 6890 Lustenau T +43 5577 8130138 M gerhard.svetina@fulterer.com

Schwarz Maschinenbau Jürgen Schwarz Staldenweg 5a 6890 Lustenau T +43 5577 84666-22 M j.schwarz@schwarzmaschinenbau.at

Lehrbeginn: Herbst 2019

Lehrbeginn: Herbst 2019

Lehrbeginn: Herbst 2019

Metalltechnik Zerspanungstechnik

Metalltechnik

Metalltechnik Schweißtechnik

Fulterer Gerhard Svetina Höchsterstraße 11 6890 Lustenau T +43 5577 8130138 M gerhard.svetina@fulterer.com

Waibel Metall Simon Waibel Vorachstraße 64 6890 Lustenau T +43 664 1227864 M info@waibel-metall.at

KRAL AG Michael Hechenberger Bildgasse 40 6890 Lustenau T +43 5577 86644 M lehre@kral.at

Lehrbeginn: Herbst 2019

Lehrbeginn: Herbst 2019

Lehrbeginn: Herbst 2019

Metallbearbeitung Zerspanungstechnik

Metalltechnik

Metalltechnik Maschinenbau

Kräutler Elektromaschinen Andreas Kräutler Hohenemser Straße 47 6890 Lustenau T +43 5577 82534 M kraeutler@kraeutler.at

Witzemann+Fritz Christoph Fitz Vorachstraße 70 6890 Lustenau T +43 5577 83387 M office@wuf.at

ZIMM Maschinenelemente Akan Celik Millennium Park 3 6890 Lustenau T +43 5577 806-0 M personal@zimm.at

Lehrbeginn: Herbst 2019

Lehrbeginn: Herbst 2019

Lehrbeginn: Herbst 2019

Metalltechnik

Metalltechnik - Maschinenbautechnik

Metalltechnik Zerspanungstechnik

Alu-Glas-Technik Katharina Grabher-Märk Kapellenstraße 29 6890 Lustenau T +43 5577 89777 M katharina.grabher-maerk@aluglas.at

KRAL AG Michael Hechenberger Bildgasse 40 6890 Lustenau T +43 5577 86644 M lehre@kral.at

ZIMM Maschinenelemente Akan Celik Millennium Park 3 6890 Lustenau T +43 5577 806-0 M personal@zimm.at

Lehrbeginn: Herbst 2019

Lehrbeginn: Herbst 2019

Lehrbeginn: Herbst 2019

KRAL AG Michael Hechenberger Bildgasse 40 6890 Lustenau T +43 5577 86644 M lehre@kral.at

Lustenauer Gemeindeblatt

53

Nr. 42/19. Oktober 2018

Platten- und Fliesenleger/in

Speditionskaufmann/-frau

Fliesen Felder Michael Felder Mähdlestraße 40 6890 Lustenau T +43 5577 62535 M office@fliesen-felder.at

Scheffknecht Transporte Daniela Alge Hagstraße 30 6890 Lustenau T +43 5577 8101-368 M daniela.alge@scheffknecht.at

Lehrbeginn: Herbst 2019

Lehrbeginn: Herbst 2019

Rauchfangkehrer/in

Systemgastronomiefachmann/-frau

Richard König Scheibenstraße 14b 6890 Lustenau T +43 664 4961343 M richardkoenig@aon.at

McDonald’s Loek Versluis Sägerstraße 102 6890 Lustenau T +43 664 8557700 M versluis@aon.at

Lehrbeginn: ab sofort

Lehrbeginn: ab sofort

Restaurantfachmann/-frau

Textiltechnologe/in

Gasthof Krönele Ulrike Fink Reichsstraße 12 6890 Lustenau T +43 5577 82118 M ulrike.fink@kroenele.com

Alge Elastic David Geiger Rasis Bündt 10 6890 Lustenau T +43 5577 82046 M alge@algeelastic.at

Lehrbeginn: ab sofort

Lehrbeginn: Herbst 2019

Restaurantfachmann/-frau

Tischler/in

Zwickeria Frank Hämmerle Am Kirchplatz 6890 Lustenau T +43 664 2325348 M fraenki@zwickeria.at

A.Blank GmbH & Co KG Martin Blank Schützengartenstraße 20 6890 Lustenau T +43 5577 85944-0 M martin@blank.at

Lehrbeginn: ab sofort

Lehrbeginn: Herbst 2019

54

Lustenauer Gemeindeblatt

Tischlereitechniker/in

Verpackungstechniker/in

A.Blank GmbH & Co KG Martin Blank Schützengartenstraße 20 6890 Lustenau T +43 5577 85944-0 M martin@blank.at

Bayer Kartonagen Ulrike Bayer Schillerstraße 16 6890 Lustenau T +43 5577 82091-52 M ulrike.bayer@bayer-kartonagen.com

Lehrbeginn: Herbst 2019

Lehrbeginn: Herbst 2019

Zahnärzliche/r Assistent/in

Zimmerer/in

Zahnspange Lustenau Sandra Steiner Maria-Theresien-Straße 19 6890 Lustenau T +43 5577 86900 M s.steiner@zahnspange-lustenau.at

Gebrüder Keckeis BM Johann Fußenegger Radetzkystraße 6 6890 Lustenau T +43 5577 82173 M gebr.keckeis@keckeis.at

Lehrbeginn: Herbst 2019

Lehrbeginn: Herbst 2019

Nr. 42/19. Oktober 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 42/19. Oktober 2018

55

56

Lustenauer Gemeindeblatt

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum baldmöglichsten Eintritt einen tüchtigen und zuverlässigen

BAUHELFER (Ausbildung zur angelernten Fachkraft möglich) Voraussetzungen: - Gute Deutschkenntnisse - Baustellenerfahrung erwünscht Wir bieten Ihnen eine Dauerstellung in einem gesicherten Unternehmen und leistungsgerechte Entlohnung.

GEBR. KECKEIS BAUUNTERNEHMEN · ZIMMEREI VERPUTZARBEITEN · BAUSTOFFE

Gebrüder Keckeis GmbH A-6890 Lustenau · Radetzkystraße 6 Tel. 05577 / 82173 · Fax 05577 / 82173-9 E-Mail: gebr.keckeis@keckeis.at Internet: www.keckeis.at

Nr. 42/19. Oktober 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 42/19. Oktober 2018

57

58

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 42/19. Oktober 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 42/19. Oktober 2018

59

60

Lustenauer Gemeindeblatt

Kleinanzeigen Stellen

Wer nicht gerne Rasen mäht, kann mich unter Tel. 0664/483 30 14 anrufen. Pro Stunde 9 Euro.

Bitte Termin vereinbaren.

Suchen Haushälterin für privaten Haushalt in flexiblem Umfang 50 – 80 % zur Fixanstellung in Lustenau.

Tel. 0676/847 32 05 70 Küchenhilfe ab sofort in Teilzeit für ca. 20 Stunden pro Woche (Mi u. Sa. abends u. So ganztags) sowie Bedienung ab Anfang Dezember für ca. 35 Stunden pro Woche gesucht. Lohn lt. KV, Überzahlung nach Qualifikation, Tel. 05577/82412 Nach dem Tod meiner Mutter suche ich für unsere Perle Maria aus Rumänien eine neue Stelle als Pflegerin im Wechsel alle drei Wochen. Bei Bedarf kann eine zweite Pflegerin vermittelt werden.

Tel. 0699/19642601.

Realitäten – Kaufen und Verkaufen

Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück?

Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle. Kostenlose Beratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen. Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel. 05577/83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at

Nr. 42/19. Oktober 2018

Lustenau: Exklusives Traumhaus, BJ 2000 in ruhiger Wohnlage mit ca. 270 m2 Wohnfläche und 1298 m2 Grundstück, HWB 74, ¤ 1.200.000,–. www.golobimmo.com, Tel. 05572/40 10 10 Junge Luschnouar Familie sucht ein Zuhause.

Haus/Grundstück, bitte alles anbieten.

Fam. Brunold Tel. 0664/969 69 36.

Haus veräußern? Sie haben hart für Ihren Besitz gearbeitet. Ganz zu Recht verdient Ihr Haus den besten Ertrag.

Dank unserer starken Marke verschaffen wir Ihrer Immobilie mehr Aufmerksamkeit und heben den Wert.

Erfahrung und Netzwerk sind zuverlässige Partner.

Informieren Sie sich unverbindlich, um ganz sicher zu sein. Reinhard Götze, +43 (0) 664/443 70 58, r.goetze@remax-immowest.at, die Marke RE/MAX Dringend! Liebe Lustenauer! Wir haben ein schönes Reihenhaus in absoluter Ruhelage in Lustenau.

Suchen dringend ein Einfamilienhaus, in dem Kinder und Haustiere (Hühner, Katzen, Schildkröten) willkommen sind. Zu mieten oder kaufen! Auch Haustausch möglich! Wir sind um jede Info froh!

Tel. 0650/888 35 08.

Neuwertige Wohnung in Hard mit großem Balkon und 78 m2 Wfl. in toller Lage zu verkaufen.

Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Herr Mario Jäger, +43 (0)664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Hohenems: Stadthaus im Denkmalschutz mit ca. 183 m2 Wfl. und ca. 476 m2 Grundstück mitten in der Begegnungszone von Hohenems zu verkaufen Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Herr Mario Jäger, +43 (0)664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Wir suchen für Vorarlberger Familie Haus in guter Lage!

Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Herr Mario Jäger, +43 (0)664/832 82 73, www.volksbank-immo.at

Neubau Lustenau, Sandstrasse 16, 4-Zimmer-Gartenwohnung Top 1 mit ca. 87 m2 Wfl, ca. 10 m2 Terrasse, ca. 90 m2 Garten, Lift, Tiefgarage, Solaranlage, Wärmepumpe HWB 29 kWh/m2… weitere Informationen: heimwärts Immobilien GmbH, Lukas Feurstein, +43 664/88791344, LF@heimwaerts.at

Verkauf Ihrer Liegenschaft: hierbei unterstützen wir Sie gerne, schnell, seriös und kompetent.

Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Herr Mario Jäger, +43 (0)664/832 82 73, www.volksbank-immo.at

Wohnen in ruhiger Lage, 3-Zimmer-Wohnung Top 6 mit ca. 85 m2 Wfl, ca. 13 m2 Terrasse, Lift, Tiefgarage, Solaranlage, Wärmepumpe HWB 29 kWh/m2… weitere Informationen: heimwärts Immobilien GmbH, Lukas Feurstein, +43 664/88791344, LF@heimwaerts.at

Projektpräsentation Wohnanlage Nachbauerstrasse 13 in Dornbirn, 2 – 3 – u. 4 Zi Wohnungen, direkt vor Ort. Dienstag 23.10 / von 17 – 19 Uhr / Reinhard Götze und Dipl. Ing. Architekt Michael Heim informieren ganz unverbindlich. Wir freuen uns auf Ihr Kommen RE/MAX IMMOWEST +43 (0) 664 44 37 058

Lustenauer Gemeindeblatt

61

Nr. 42/19. Oktober 2018

Neubau-Massivhaus in Top-Lage von Lustenau, Vorachstraße. Wfl. 110 m2, Grundanteil 346 m2, auch mit Keller möglich! Kontaktieren Sie mich! BKS-Massivhaus GmbH, Herr Markus Hafner, Tel. 0650/621 24 61, www.Hausausstellung.at ZIMA sucht Baugründe!

Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an!

Tel. 05572/3838-153, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Augartenstraße“ – tolle 2-Zimmer-Dachgeschosswohnung, € 312.700,00 + € 18.000,00 TG-Platz – 61 m2 Wfl. plus ca. 12 m2 Terrasse. HWB: 21 kWh/m2a Klasse: B, Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Neufeldstraße“ – tolle 3-Zimmer-Wohnung, 1. OG, € 342.900,00 + € 19.200,00 TG-Platz – 75 m2 Wfl. plus ca. 22 m2 Terrasse. HWB: 28 kWh/m2a Klasse: B, Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Hagenmahd“ – tolle 3-Zimmer-Dachwohnung 2. OG, € 408.700 + € 19.200,00 TG-Platz – 75 m2 Wfl. plus ca. 30 m2 Terrasse. HWB: 28 kWh/m2a Klasse: B, Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at

Realitäten – Mieten und Vermieten

Gartenwohnung mit 3,5 Zimmer 86 m2 Wfl, 130m2 Garten, Terasse, Carport uvm, in Lustenau (Lehargasse), ab 01.10., längerfristig zu vermieten. Miete 790,– Euro + BK, ca. 310,– Euro, Handy 0677/61 33 54 52 Suche langfristig trockenen und verschließbaren Lagerraum ca. 25 m2 oder Garage zur Einlagerung von Möbeln und Hausrat (keine Feuchtgeräte wie Wäschetrockner od. Waschmaschine). Tel. 0664/878 05 53, abends ab 18 Uhr. Produktion-Lager-Handel-Büro – EG/Rampe/Rolltor – flexible Größe & Einteilung – min. 100 m2 / max. 700 m2 Tel. 05577/83191-0 (Mo – Do, 08 – 12 / 13.30 – 16 Uhr, Fr, 08 – 12 Uhr) Lager-Handel-Büro-Produktion – 1.OG / Rampe / Lift – 335 m2 Tel. 05577 / 83191-0 (Mo – Do, 08 – 12 / 13.30 – 16 Uhr, Fr 08 – 12 Uhr) Einstellplatz gegen Miete für 2 Motorräder (Garage, leerstehendes Stickereilokal, Stadl) oder ähnliches in L'au gesucht. Tel. 0664/132 30 62

Fahrzeuge

my Boo Bambus E-Bikes nachhaltig. sozial. einzigartig.

Neu im Ländle! www.ebike-factory.com, Hohenems Tel. 0664/396 90 81.

Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb. Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, Mobil 0664/4359166, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at

Verschiedenes

Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.)

Tel. 0664/915 53 23.

Bitte alte Fahrräder nicht wegwerfen.

Reini's Bike Shop in Lustenau holt diese zuverlässig und kostenlos ab.

Tel. 0650/873 47 70 Suche defekte Saeco, Jura, DeLonghi usw. Abholung oder Ankauf. Tel. 0664/940 08 77.

Verkaufe Heizbösch-Heizkessel mit Brenner, ohne Steuerung, Typ CTX5, Baujahr 1997, sehr guter Zustand. Bei Interesse 0664/161 16 24.

Philosophische Runde in privatem Rahmen in Lustenau.

Das Glück steckt in dir – am 09.11., um 19 Uhr. Kontakt: 0676/303 42 07.

Flohmarkt wegen Haushaltsauflösung – von billig bis gratis. Samstag 20.10., 10 h bis 15 h, Neudorfstraße 17.

Trockenes Brennholz zu verkaufen: Tel. 0664/255 92 13.

Geschäftliches

Malerarbeiten im Innen- und Außenbereich. Prompt, sauber, zuverlässig. 0699/17 27 98 38.

62

Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at. Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at Fußpflege Sylvia Weiss-Mayer, Schweizerstraße 3, 6845 Hohenems. Bei uns sind alle Füße willkommen und in guten Händen. Auch bei schmerzhaften Problemen, eingewachsenen Nägeln – kein Problem – alle Spangentechniken. Hausbesuche möglich. Tel. 0650/301 78 55 Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder Neu – Gunz & Peter OG, Dornbirn, Färbergasse 15, Tel. 05572/39 85 97 Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen. Oliver Berti, Tel. 0664/122 79 02 www.staub-sauger.at Staubsaugerreparateur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold.

Ratzer, Wolfurt, 05574/775 15.

Malermeister M3 – Ihr Maler in Lustenau.

Schnelle und saubere Arbeiten zu fairen Preisen.

Tel. 0664/384 94 87, www.malermeister-m3.at Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, office@langleglas.com Brennholz, trocken alles 35 cm lang (ofenfertig).

Fi/Ta/Lä Palettenweise, 0,80 m3 = 1 rm ¤ 40,–.

HOWAG-Waibel, Sägerstrasse 39, Tel. 846460.

Terrassendielen: Herbst Aktion -10%. Nützen auch sie die schönen Herbsttage um Ihren Balkon oder Terrasse fit zu machen. Mit WPC Terrassendielen. Fachgerechte Beratung. Verarbeitung vom Fachmann. Bleibt schön ein Leben lang. Tel. 0664/148 68 60.

Obstbäume & Beerensträucher in großer Vielfalt.

Gärtnerei Maissen, Dürne 51, 6842 Koblach, www.maissen.at.

Heckenpflanzen & Hausbäume entdecken Sie in der Gärtnerei Maissen, Dürne 51, 6842 Koblach, www.maissen.at. aczente in holz, der Tischler für Möbel zum Genießen.

Küche, Bad, Garderobe, Schlafzimmer und von was Sie immer schon träumen. Kleine Wünsche werden sofort erfühlt. www.aczenteinholz.at, Tel. 0664/148 68 60.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 42/19. Oktober 2018

Viehzuchtgenossenschaft Lustenau Ein Fest für Alle!

Viehausstellung Mühlefeldstraße am 20.10.2018 ab 9.30 Uhr 9.30 Uhr

Ende Auftrieb

10.00 Uhr

Beginn der Prämierung

anschließend

Wahl der Gesamtsiegerin

ab 19.00 Uhr

Festausklang Für die musikalische Unterhaltung sorgt das Musikduo „Sowieso“

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 42/19. Oktober 2018

63

64

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 42/19. Oktober 2018

Für unseren Privathaushalt (Raum Hohenems) suchen wir eine

Haushälterin (50% / Teilzeit) Zu Ihren Aufgaben gehört die Führung des Haushalts, Erledigung kleinerer Besorgungen, leichte Gartenarbeit.

Sie sind zuverlässig, flexibel, freundlich und haben Freude an der Arbeit in einem hochwertigen Haushalt.

Wenn Sie schon Berufserfahrung in diesem Bereich sammeln konnten, diskret sind sowie Führerschein B besitzen, sollten Sie sich umgehend bei uns bewerben! Wir bieten ein angenehmes Arbeitsklima und gute Konditionen.

Schlachtpartie

Wir bitten um eine aussagekräftige Bewerbung per Mail an: bewerbunghaushalt1018@gmail.com

am Freitag 19., Samstag 20. und Sonntag 21. Oktober 2018

Fußach

Betriebsurlaub vom 22. Oktober bis einschließlich 11. November 2018.

Auf Ihren Besuch freut sich Wolfgang mit dem Ankerteam. Tischreservierung unter 05578/73061

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 42/19. Oktober 2018

65

66

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 42/19. Oktober 2018