Gemeindeblatt 43 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau

Allerheiligen 1. November Allerseelen, 2. November Freitag, 27. Oktober 2017 Nr. 43/134. Jahrgang www.lustenau.at

Einzelpreis: Euro 0,50

Landschaftsreinigung Danke fürs Mitmachen!

Einen neuerlichen Lustenau-Rekord konnte die Marktgemeinde bei der diesjährigen Landschaftsreinigung verzeichnen: Rund 220 Personen, das waren 15 mehr als im Vorjahr, waren heuer im Einsatz für eine saubere Umwelt. Bei traumhaftem Wetter säuberten am 14. Oktober engagierte Lustenauerinnen und Lustenauer die schönen Naturplätze, wie Alter Rhein und die Riedgebiete, aber auch stark frequentierte Straßen von Abfall. Insgesamt 30 Routen vergab Organisator Günter Bösch von der Umweltabteilung an Vereine, Institutionen, Parteien und Freiwillige. Ausgestattet mit Sammelzangen, Handschuhen und Warnwesten befreiten sie die ihnen zugeteilten Gebiete von unachtsam weggeworfenem Unrat und füllten rund 100 Abfallsäcke. Dabei waren auch größere Fundstücke, wie ein Autokennzeichen, ein Fahrrad, ein Waffeleisen, Rückspiegel, ein Wischmopp oder ein Gartenstuhl. „Allgemein zeigte sich uns ein Rückgang der Ablagerungen“, berichtet Günter Bösch. „Hotspots bleiben aber die viel befahrenen Durchzugsstraßen an der Zellgasse, Hofsteigstraße, Sägerstraße, Dornbirner und Hohenemser Straße.“

Die Crew des Bodenseetauchclubs Austria brachte einige Überbleibsel aus der letzten Badesaison am Alten Rhein ans Tageslicht.

Auf dem Bild: Chrisitian Vögel, Wolfgang Müllner und Ernst Klien.

Daumen hoch für ihren Einsatz: 220 Helferinnen und Helfer waren im Einsatz beim großen Reinmachen am Alten Rhein, im Rheinvorland und im Ried.

Organisator Günter Bösch mit Manfred Ritter und Peter Kremmel von der TS Lustenau bei der Gebietseinteilung vor dem Rathaus und Ausgabe der Arbeitsgeräte.

Stammmannschaft bei der Landschaftsreinigung: Bürgermeister Kurt Fischer, Martin Grabher, Karlheinz Sperger und Gemeinderat Dietmar Haller.

Eine kleine Abordnung der 3d, MS Kirchdorf mit Süleyman Durkut, Ender Basocak und Lehrerin Doris Suter, die mit 10 motivierten SchülerInnen das Gebiet zwischen Streueriedstraße, Hofsteigstraße bis zum Sender durchstreifte.

Der Modellsportfliegerclub Dornbirn war mit 13 Mann im Einsatz. Hier zu sehen: Gerd Hollenstein, Daniel Heinzle, Karl Huber, Andreas Safron.

Sascha Riedler mit seiner Mannschaft der U7, U9 und U11.

Fazit der Kids: Unverständnis über das Entsorgen von Zigarretten in der Natur, die das Einsammeln sehr arbeitsintensiv gestalteten.

Lehrer Markus Kirchberger mit der 1a der MS Hasenfeld auf Beutefang. Neben viel kleinem Unrat fanden sie unter anderem ein Waffeleisen, eine Pfanne und ein Fahrrad.

Nicht nur im Gewässer, sondern auch an Land gab es im Bade- und Anglerbereich des Alten Rheins alle Hände voll zu tun für die Stammriege des Tauchsportvereins Lustenau: Thomas Rübsamen, Hermann König, Judith Rübsamen und Obmann Wolfgang Deflorian.

Im Anschluss gab es für alle fleißigen Hände eine kräftige Mahlzeit bei der Viehausstellung in der Mühlefeldstraße und danach noch ein gemeinsames Foto nach dem Motto „Saubere Umwelt braucht dich!“

Lustenauer Gemeindeblatt

3

Nr. 43/27. Oktober 2017

Inhalt 4 4 5 5 5

Gesundheit, Notdienste, Kalender Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst Apotheken- und Nachtdienst Wochenkalender Abfallkalender

6

Aus unserer Gemeinde

Titel

18 Kirchen 21 Veranstaltungstipps 22 Vereine und Termine 30 Spenden 31 Inserate 31 Inserentenverzeichnis 42 Kleinanzeigen

Impressum Medium, Erscheinung: Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau Herausgeberin: Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit T 05577 8181-1301 E presse@lustenau.at Abo- und Inseratenservice: Petra Skergeth Rathaus, 2. Stock, Zimmer 202 T 05577 8181-1300 F 05577 8181 - 1299 E gemeindeblatt@lustenau.at

Allerheiligen 1. November Allerseelen, 2. November Hoffnung Wer hofft ist jung Wer könnte atmen ohne Hoffnung dass auch in Zukunft Rosen sich öffnen ein Liebeswort die Angst überlebt Rose Ausländer, 1901-1988

Inseratenannahme nur schriftlich jeweils bis Dienstag, 12 Uhr (vor Feiertagen Montag).

Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at Preis, Abonnement, Zustellung: Einzelpreis: Euro 0,50 Abo jährlich: Euro 33,92 (inkl. Zustellung) Satz und Druck: Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, 6890 Lustenau

Titelfoto: Marcel Egger, EFL Erster Fotoclub Lustenau

4

Lustenauer Gemeindeblatt

Gesundheit, Notdienste

Donnerstag, 26.10. bis Mittwoch, 01.11.

Dr. Simon Zünd Maria-Theresien-Straße 15, Tel. 62444-0

Notrufe Feuerwehr Polizei Rettung Telefonseelsorge Gesundheitsberatung

Keine Ordination

122 133 144 142 1450

Ärztlicher Wochenend-Notdienst Donnerstag, 26.10., 7 Uhr bis Freitag, 27.10., 7 Uhr Dr. Angelika Häfele-Giesinger Bahnhofstraße 29, Tel. 82323 Samstag, 28.10., 7 Uhr bis Montag, 30.10., 7 Uhr Dr. Udo Schlemmer Maria-Theresien-Straße 6, Tel. 83210 Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten.

Ärztlicher Wochentag-Notdienst Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet.

Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 22.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at.

Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.

Donnerstag, 26.10 bis Sonntag, 05.11.

Dr. Christian Hilbe Staldenstraße 4a, Tel. 84560 Freitag, 27.10. bis Freitag, 03.11.

Dr. Wilhelm Gruber Schillerstraße 12, Tel. 84000 Freitag, 27.10. bis Dienstag, 31.10.

Dr. Peter Grabher Kaiser-Franz-Josef-Straße 4/2, Tel. 84484 Donnerstag, 26.10. bis Freitag, 03.11.

DDr. Günther Hinteregger Maria-Theresien-Straße 8, Tel. 87415

Zahnärztlicher Notdienst Samstag, 28.10. und Sonntag, 29.10.

Dr. Steffen Ulbrich Dammstraße 68, Wolfurt, 9 – 11 Uhr DDr. Niels Siebenbrunner Schillerstraße 24a, Lustenau, 17 – 19 Uhr Donnerstag, 26.10.

Dr. Pius Grabher Hofsteigstraße 62, Schwarzach, 9 – 11 Uhr MDDr. Antonia Kupec Eisengasse 25, Dornbirn, 17 – 19 Uhr

Nr. 43/27. Oktober 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

5

Nr. 43/27. Oktober 2017

Apotheken- und Nachtdienst

Kalender für die Woche 44/2017 30. Oktober bis 05. November 2017

Samstag, 28.10.: Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Sonntag, 29.10.: Engel-Apotheke Grindelstraße 17a, Tel. 88080 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Montag, 30.10.: Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 05578/75391 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Dienstag, 31.10.: Stadtapotheke Marktstraße 3, Dornbirn, Tel. 05572/228 52 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 05578/75391 (18 – 20 Uhr)* Mittwoch, 01.11.: Oswald-Apotheke Moosmahdstraße 35, Dornbirn, Tel. 05572/244 31 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Engel-Apotheke Grindelstraße 17a, Tel. 88080 (10 – 12 Uhr und 17 – 19 Uhr)* Donnerstag, 02.11.: St. Martin-Apotheke Eisengasse 25, Dornbirn, Tel. 05572/223 84 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (18 – 20 Uhr)* Freitag, 03.11.: Salvator-Apotheke Marktstraße 52, Dornbirn, Tel. 05572/224 28 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (18 – 20 Uhr)*

*Immer wenn eine Apotheke in Dornbirn 24 Stunden Bereitschaftsdienst hat, gibt es im Raum Lustenau/Höchst einen zusätzlichen Bereitschaftdienst.

Wochenkalender 30.

31.

01.

02.

03.

04.

05.

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Claudia, Gerard, Alfons, Dieter, German Wolfgang, Christoph, Notburga, Jutta Allerheiligen; Harald, Sigurd, Luitpold Allerseelen; Tobias, Viktoria, Margot Martin v. P., Pirmin, Ida, Hubert Karl Borr., Emmerich, Franziska Berthild, Zacharias, Elisabeth, Sibylle

앪

쿓 쿓 쿐 쿐 쿏 쿏 쿎

Der MOND geht bis 07. November über sich.

Sankt Wolfgang Regen, verspricht ein Jahr voll Segen.

Abfallkalender 03. FR

Bioabfall, Gelber Sack

Carla Einkaufspark, Dornbirner Straße 19. Wir übernehmen Elektro- und Elektronik-Geräte, die noch funktionieren!

Freitag 12 – 17 Uhr, Samstag 9 – 13 Uhr, T: 05522/2004200 Altstoffsammelzentrum (ASZ) Königswiesen, Lustenau Info-Hotline 05577/202 575. Abgabe von sperrigen Restabfällen, Holz, Altstoffen sowie Grün- und Problemabfällen bis zu 3 m3. Informieren Sie sich anhand der Abfallbroschüre über die verschiedenen Abfallarten und wie sie richtig und möglichst günstig entsorgt werden können.

NEU: Übernahme von Elektro- und Elektronik-Geräten, die noch funktionieren! Öffnungszeiten April bis Oktober Montag 7.00 bis 19.00 Uhr, Dienstag – Freitag 7.00 bis 16.45 Uhr jeden ersten Samstag im Monat 9.00 bis 12.00 Uhr Öffnungszeiten November bis März Montag bis Freitag 7.00 bis 16.45 Uhr, jeden ersten Samstag im Monat 9.00 bis 12.00 Uhr Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48, Tel. 05577 8181-5700 Abgabe von Kleinstmengen an Sperrmüll und Problemstoffen, die auf ein Fahrrad oder Mofa passen. Abgabemöglichkeit: Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr. Größere Mengen an Sperrmüll und Problemstoffen geben Sie bitte im ASZ Häusle ab.

Mit der Abfall-App immer rechtzeitig informiert!

Die Abfall-App sowie weitere Informationen zu Abfallthemen gibt es unter www.lustenau.at/abfall oder www.abfallv.at.

6

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 43/27. Oktober 2017

Aus unserer Gemeinde Kultur Lustenau als Publikumsmagnet beim ORF Heimatherbst Im ORF-Landesfunkhaus in Dornbirn hat am vergangenen Samstag der diesjährige Heimatherbst stattgefunden.

Die beliebte Veranstaltung stand diesmal ganz im Zeichen Lustenaus und seiner Mundart.

Zu Gast auf der Bühne waren deshalb fast ausschließlich Mundartautoren und Musiker aus Lustenau. Da ließ es sich auch der Bürgermeister Kurt Fischer nicht nehmen, die Veranstaltung mit seiner Band Darwin musikalisch zu eröffnen. Weiters am Programm waren Ulrich Gabriel mit dem Trio Fool & Flissig, Wolfgang Verocai und Markus Dürst, mehrere Volksmusikensembles und der Singkreis der Rheintalischen Musikschule, der Eintracht Chor und ein Bläserensemble des Musikvereins Concordia Lustenau.

Vielfältiges Programm rund um Lustenau Im Publikumsstudio des ORF-Landesfunkhauses gingen unter anderem Lustenauer Mundartautoren auf die Besonderheiten des Lustenauer Dialekts ein. Veronika, Otto und Ingrid Hofer begeisterten zu dritt und präsentierten eigene Texte unter dem Motto „As blibt i‘r Familie“.

Von besonderen Lustenau-Schmankerln, die im „Lustenau Lesebuch“ zusammengefasst sind, erzählte der Lustenauer Gemeindearchivar Dr. Wolfgang Scheffknecht im Gespräch mit ORF-Kulturkoordinatorin Jasmin Ölz. Ulrich Gabriel, Nachfolger von Adolf Vallaster als Vorstand bei „Literatur Vorarlberg“ und besonderer Kenner der Dialekte, präsentierte das neueste „Schundheft“. Mehr als 50 Mundartauto-

Auch der Singkreis von Maria Hofer verzauberte das Publikum.

(Fotos: Alexandra Serra)

Beate Auer mit ihrem Volksmusikensemble der Rheintalischen Musikschule.

Musikalischer Auftakt mit „Darwin“.

Lustenauer Gemeindeblatt

7

Nr. 43/27. Oktober 2017

ren aus dem ganzen Land haben anlässlich der Verabschiedung von Adolf Vallaster als „Literatur Vorarlberg“-Vorstand vor wenigen Monaten kurze Mundarttexte geschaffen und im ORF-Landesfunkhaus aufgeführt – nun wurde das fertige „Mundartheft“ vorgestellt. Das Trio „Fool und Flissig“ begleitete neben anderen Volksmusikgruppen durch den Nachmittag. Besonders viel Applaus erhielt auch Johannes Grabher, der die Mundartliteratur seines Großvaters Hannes Grabher vortrug. Und für diejenigen, die diesmal nicht dabeisein konnten, gibt es gute Nachricht: Aus den Beiträgen wird als Kooperation zwischen ORF und der Gemeinde eine CD herausgegeben.

Wolfgang Scheffknecht, Ulrich Gabriel und Wolfgang Verocai.

Ingrid, Veronika und Otto Hofer mit „As blibt i’r Familie“.

Johannes Grabher im Interview mit Jasmin Ölz

Full House im Publikumsstudio des ORF Vorarlberg: Hier der Eintracht Chor.

Der Musikverein Concordia war mit einem Bläserensemble vertreten.

8

Lustenauer Gemeindeblatt

Rathaus Städtebund tagte in Lustenau Vergangene Woche tagte der Österreichische Städtebund mit dem Fachausschuss für Informationstechnologie in Lustenau. Im Vordergrund des hochkarätig besetzten Treffens von IT-Verantwortlichen der österreichischen Städte und großen Marktgemeinden standen der Erfahrungsaustausch, das Netzwerken und Informationen zu neuesten Entwicklungen in diesem Bereich.

Datenschutz, Archivierung und e-Government Hausherr Bürgermeister Kurt Fischer und Clemens Madlener, Leiter der IT-Abteilung der Marktgemeinde Lustenau durften 27 Expertinnen und Experten in den Tagungsräumen im Schützengarten begrüßen.

Impulsreferate zum Datenschutz, zu rechtlichen Vorgaben für e-Government und e-Vergaben, zur Datenarchivierung und zu den neuesten Entwicklungen in der IT lieferten eine geballte Ladung von Information. Der gesellige Abend mit Besuch des Museums Rhein-Schauen und anschließender Einkehr im Gasthof Krönele waren willkommenes Rahmenprogramm, bei dem sich Lustenau einmal mehr als sehr gute Gast-geberin zeigte.

Nr. 43/27. Oktober 2017

Interessensvertretung der Städte und großen Gemeinden Der Österreichische Städtebund ist die kommunale Interessenvertretung von insgesamt 253 Städten und größeren Gemeinden. Der Verein wurde 1915 gegründet und hat heute neben Wien und den Landeshauptstädten praktisch alle Gemeinden mit über 10.000 Einwohnern als Mitglied.

Lustenau ist seit 1946 Mitglied des Österreichischen Städtebundes. Der Städtebund ist wie der Gemeindebund, der die kleineren Gemeinden vertritt, Gesprächspartner der Regierung. Außerdem ist der Städtebund auch eine wichtige Netzwerkplattform und dient den Städten und Gemeinden zum Erfahrungsaustausch. Rund 40 Fachausschüsse und Arbeitsgruppen tagen pro Jahr, in denen VertreterInnen zusammenkommen und Themen erarbeiten und sich austauschen.

Der Österreichische Städtebund tagte mit dem Fachausschuss für Informationstechnologie in Lustenau.

Lustenauer Gemeindeblatt

9

Nr. 43/27. Oktober 2017

Freizeit Unbeschwertes Singen in fröhlicher Runde Schon zweimal hat die Trachtengruppe Lustenau zu einem „Offenen Singen“ eingeladen und mit dieser publikumswirksamen Veranstaltungsform bei den Singbegeisterten unter der Bevölkerung einen Volltreffer gelandet.

Diese Art des unbeschwerten und gemeinsamen Singens in fröhlicher Runde steht unter dem Motto „Luschnou sengt“ und findet am Samstag, den 4. November um 19.30 Uhr im Pfarrsaal Hasenfeld statt.

Mitglieder des Vereins bringen ihre Instrumente mit, begleiten die Sangesrunde und singen sich gemeinsam mit den Besuchern durch einen bunten Liedereigen.

Bei einem Mix vom Volkslied- und Heimatlied bis hin zu Schlagern und Oldies ist für jeden Geschmack etwas dabei.

Musikbegeisterte sind bei diesem Liederabend in fröhlicher Runde willkommen.

Das inzwischen zum dritten Mal stattfindende Offene Singen der Trachtengruppe wurde ursprünglich nach einer Idee von Wolfgang Verocai als Projekt „Liedwerkstatt“ in das vielfältige Veranstaltungsangebot aufgenommen.

Obmann Hubert Ortner fasst zusammen: „Im Offenen Singen sehe ich eine wunderschöne Form des gemeinsamen Singens in gemütlicher Atmosphäre in der Öffentlichkeit. Gleichzeitig kann diese Veranstaltungsform auch eine mögliche Initialzündung sein, das Chorsingen schmackhaft zu machen.“ Der Eintritt zu „Luschnou sengt“ ist frei, Liedhefte liegen auf. Der ab 19 Uhr geöffnete Pfarrsaal wird von der Tanzgruppe bewirtet.

„Luschnou sengt“ unbeschwert und in gemütlichen Rahmen am Samstag, den 4. November ab 19.30 Uhr im Pfarrsaal Hasenfeld. (Foto: Trachtengruppe)

10

Lustenauer Gemeindeblatt

Rathaus Wasserzählerstand bekannt geben Von Mittwoch, 25. Oktober bis Freitag, 10. November 2017 kann der Wasserzählerstand online über www.lustenau.at eingegeben werden.

Die Aufforderung zur Eingabe kommt auf herkömmlichem Weg per Post nach Hause. Bekannt geben kann man den Wasserverbrauch dann entweder per Fax, mittels Retourkarte, die in den Postkasten des Wasserwerks oder des Rathauses eingeworfen werden kann, oder per OnlineEingabe über den Direktlink zur Wasserdatenerfassung auf der Homepage der Marktgemeinde Lustenau.

Für den Einstieg verlangt das Online-Portal die Kunden- und Zählernummer. Änderungen dem Wasserwerk mitteilen Falls sich Ihre Kontonummer oder sonstige Daten geändert haben, geben Sie das bitte beim Wasserwerk bekannt.

Unter der Telefonnummer 05577/8181-5800 oder per E-Mail: wasserwerk@lustenau.at sind Jasmine Hämmerle vom Sekretariat oder Wasserwerksleiter Michael Bösch erreichbar.

Wasserzählerstand bekanntgeben ist ganz einfach von Mittwoch, 25. Oktober bis Freitag, 10. November auf www.lustenau.at via Direktlink zur Wasserdatenerfassung per Fax: 05577/8181-5899 per Selbstablesekarte

Nr. 43/27. Oktober 2017

Bildung „Spannende Berufswelt“ Thema im Kindergarten Am Schlatt Die Eichhörnchengruppe des Kindergartens Am Schlatt nimmt heuer verschiedene Berufe unter die Lupe. Das erste Berufsfeld umfasste das Thema Gesundheit.

Ein Teil der Puppenecke verwandelte sich aus diesem Anlass in ein Krankenhaus. Die Kinder konnten hier in die Rolle von Ärzten und Krankenschwestern schlüpfen. Dabei durften Sehtests und das Anlegen von Verbänden nicht fehlen. Die Kinder erfuhren auch, was ihren Körper gesund erhält. Dazu gehören neben gesunder Ernährung und Zahnpflege auch Bewegung und Entspannung.

Besonders spannend war es für die Kinder herauszufinden, welche Lebensmittel ungesund für die Zähne sind und wieviel Zucker verschiedene Lebensmittel enthalten“, berichten die Kindergartenpädagoginnen Yvonne Richter, Ivana Gogic und Susanne Sutterlüty-Hofer.

Besuch im Krankenhaus Hohenems Zum Abschluss des Themas Gesundheit unternahm die Gruppe voller Vorfreude eine Exkursion zum Krankenhaus in Hohenems. Dort erhielten die Kinder einen Einblick in dessen unterschiedliche Bereiche. Einige mutige Kinder ließen sich sogar Verbände und einen Fingergips anlegen.

Zum Abschluss sahen sie sich einen Rettungswagen an.

Der Wasserzählerstand kann bis 10. November 2017 unter www.lustenau.at, per Fax unter 8181-5899 oder per Post mittels Selbstablesekarte bekannt gegeben werden.

„Ist mein Spielkamerad gesund?“ fragt sich der Junior-Doktor im Kindergarten Am Schlatt.

Lustenauer Gemeindeblatt

11

Nr. 43/27. Oktober 2017

Historisches Archiv Archivgespräch zur Stickereigeschichte Zahlreiche Besucherinnen und Besucher kamen am Montag, den 16. Oktober zum dritten Lustenauer Archivgespräch dieses Jahres in den großen Sitzungssaal des Rathauses. Oliver Heinzle vom Historischen Archiv der Marktgemeinde thematisierte in seinem Vortrag die Anfänge der Stickerei in Lustenau.

Beginn mit Handstickerei Der Referent erläuterte, dass bereits seit Mitte des 18. Jahrhunderts St. Galler Kaufleute in Vorarlberg händisch sticken ließen. Als dann die Textilverarbeitung im Zuge der Industriellen Revolution auch in Vorarlberg und der angrenzenden Schweiz immer mehr mechanisiert wurde, hätte Lustenau auf seinem Gemeindegebiet nicht über die hierfür notwendigen Ressourcen an Wasserkraft verfügt.

Letztlich habe sich deshalb dann in Lustenau nur noch die Stickerei gewinnbringend betreiben lassen, da in diesem Zweig der Textilverarbeitung die Mechanisierung erst viel später einsetzte, weil die Entwicklung und der Bau von Stickmaschinen technisch sehr anspruchsvoll und kompliziert sind.

Frühe Maschinenstickerei Wie Oliver Heinzle schilderte, wurde 1840 in der Schweiz die erste serienreife Handstickmaschine entwickelt. Diese ersetzte damals 40 Handsticker. Die späteren Handstickmaschinen taten dann bald die Arbeit von 312 Handstickerinnen. 1869 wurden die ersten zwei Handstickmaschinen in Vorarlberg von Josef und Johann Hofer in Lustenau aufgestellt. Sieben Jahre später produzierten in Lustenau schon 26 dieser Maschinen Stickereien. 1880 standen in ganz Vorarlberg bereits 1404 Handstickmaschinen. Etwa ein Drittel davon allein in Lustenau. Um die Jahrhundertwende erreichte die Zahl der Handstickmaschinen dann in Vorarlberg mit über 4.000 Stück ihren Höhepunkt.

Oliver Heinzle referierte über die Anfänge der Stickerei in Lustenau.

Familiennetzwerke Anhand der Auswertungen von im Historischen Archiv lagernden Besitzerverzeichnissen von Handstickmaschinen vermittelte der Vortragende anschaulich die vielfältigen familiären Bindungen bei den Fabrikanten der ersten Generation. Mit den vielen Wirten und den Nachkommen des reichen und mächtigen Josef „Ammann“ Fitz fänden sich in diesem Netzwerk Familien, die bereits damals über das für die Anschaffung der Maschinen nötige Kapital verfügten, betont Oliver Heinzle. Aber auch angesichts dieser Erkenntnisse dürfe man nicht vergessen, dass damals ein Großteil der Lustenauer Stickereiproduktion von kleinen Familienbetrieben erarbeitet wurde.

Nächstes Archivgespräch mit Wolfgang Scheffknecht Wie der Referent feststellte, bedeutete die Einführung der Schifflistickmaschine um das Jahr 1900 dann auf lange Sicht hin das Ende für die Handmaschinenstickerei.

Beim vierten Archivgespräch des Jahres 2017 wird am 20.

November Gemeindearchivar Wolfgang Scheffknecht den ersten Teil seiner Vortragsreihe „Lustenau im langen 19.

Jahrhundert“ präsentieren.

Das Publikum zeigte sich an der Stickereigeschichte interessiert.

Archivgespräch 4 / 2017 20. November 2017, 18.30 Uhr, Rathaussaal Wolfgang Scheffknecht: „Lustenau im langen 19. Jahrhundert“

12

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 43/27. Oktober 2017

Sicherheit Feuerwehr und Rotes Kreuz probten Ernstfall in der Schützengartenstraße Am Samstag, den 21. Oktober fand die gemeinsame Jahresabschlussübung der Lustenauer Feuerwehr und des Roten Kreuzes statt. Vor zahlreichen Zuschauern konnten beide Rettungsorganisationen bei dieser Übung unter Beweis stellen, dass sie für zukünftige Einsätze gewappnet sind.

Im „Gemeinschaftlichen" in der Schützengartenstraße 10 wurde ein Brand eines Elektro-Autos in einer Tiefgarage mit mehreren Verletzten und vermissten Personen simuliert.

Aufgabe war in erster Linie die Suche und Rettung der vermissten Personen sowie eine Brandbekämpfung unter schwerem Atemschutz. Personen, welche durch die Rauchentwicklung im Stiegenhaus nicht mehr ihre Wohnung verlassen konnten, wurden über die Drehleiter gerettet.

Rauchmelder ausgelöst Als weiteres Szenario löste in der Schützengartenstraße 10a im zweiten Obergeschoss ein Rauchmelder aus. Da die Lage anfangs unklar war, wurden die Bewohner aus den oberen Stockwerken mit der Hubrettungsbühne der Feuerwehr Mittelrheintal aus der benachbarten Schweiz gerettet. Ein Atemschutz-Trupp der Feuerwehr Lustenau erkundete parallel dazu die Lage und konnte glücklicherweise keinen Brand feststellen. Unterstützt wurde die Feuerwehr Lustenau zusätzlich vom Lustenauer Roten Kreuz, das die verletzten Personen übernommen und versorgt hat.

Publikum machte sich ein Bild Neben den Besuchern aus der Bevölkerung machten sich auch Vertreter aus der Gemeinde- und Landespolitik sowie Mitglieder unserer Nachbarfeuerwehren ein Bild von der professionellen Zusammenarbeit der Feuerwehr und der Rettung. Bei der anschließenden Abschlussbesprechung erwähnte Feuerwehreinsatzleiter Florian Kremmel nochmals die Schwierigkeiten eines solch umfangreichen Einsatzszenarios: „Alle Teilnehmer an der Übung haben ihre Aufgaben mit Bravour und Engagement gemeistert.“

Regelmäßige Übung gibt im Ernstfall Sicherheit.

Auch die Drehleiter der Lustenauer Feuerwehr war bei der Personenrettung im Einsatz. (Foto: Erster Fotoclub Lustenau)

Auch Bürgermeister Kurt Fischer war begeistert: „Ich danke der Feuerwehr und dem Roten Kreuz für die vielen ehrenamtlich geleisteten Stunden im Dienste unser aller Sicherheit und gratuliere zum professionellen Ablauf der Übung.

Danken möchte ich auch der Feuerwehrjugend, die auch ihren Teil zum Gelingen der Übung beigetragen hat.“

Übungsannahme der Feuerwehr: Brandbekämpfung in der Tiefgarage Absuchen und Rettung von vermissten Personen aus den verrauchten Räumen Rettung von Personen mittels Drehleiter Erstellen einer Löschwasserversorgung Einrichten eines Atemschutzsammelplatz Bildung von Einsatzabschnitten Aufgaben des Roten Kreuzes: Einrichten eines Sammelplatzes für die Verletzten Übernahme und Versorgung der Verletzen Abtransport in die umliegenden Krankenhäuser Unterstützung des Notarztes

Der simulierte Brand im Schützengarten wurde aus der Luft bekämpft.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 43/27. Oktober 2017

Gemeindeblatt Annahmeschluss KW 44 Geschätzte Inserenten!

Wegen des Feiertages am Mittwoch, den 01. November 2017 (Allerheiligen) müssen alle Manuskripte für die Kalenderwoche 44 bis spätestens Montag, 30. Oktober, 12.00 Uhr im Gemeindeamt, Zimmer 202 abgegeben werden.

Später eingelangte Inserate können nicht mehr berücksichtigt werden.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1300 · gemeindeblatt@lustenau.at

Soziales „Tanzcafé für Senioren“ Freitag, 24. November 2017, 15.00 – 18.00 Uhr Im Schützengarten – Lustenaus Treffpunkt für Soziales und Gesundheit im großen Veranstaltungsaal Live-Musik mit dem Duo „Die Nachtfalter“ Eintritt: 7 Euro | inkl. Kuchen und Getränke

Achtung Raumänderung! Achtung Raumänderung! Achtung Raumänderung!

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-3005 · soziales@lustenau.at

Soziales Voranzeige 56. Fest der älteren Mitbürger Aufgrund der steigenden Bevölkerungszahl findet das Fest der älteren Mitbürger an zwei Terminen statt.

Freitag, 15. Dezember 2017, um 16 Uhr im Reichshofsaal – für die Jahrgänge 1936 und 1937 Samstag, 16. Dezember 2017, um 16 Uhr im Reichshofsaal – für die Jahrgänge 1935 und älter Alle Mitbürgerinnen und Mitbürger, die 80 Jahre und älter sind, erhalten in den nächsten Tagen eine Einladung mit der Bitte um Anmeldung zum Fest. Dafür bitten wir, die ausgefüllte Karte bis spätestens 22.11.2017 abzusenden oder im Rathaus abzugeben bzw in den dortigen Briefkasten zu werfen.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. +43 5577 8181-3003 · yvonne.ulrich@lustenau.at

13

14

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 43/27. Oktober 2017

Umwelt Entsorgung von sperrigem Baum- und Strauchschnitt

Sperriger Baum- und Strauchschnitt wird jeden 1. Freitag im April, Mai, Juni, September, Oktober und November bequem vor Ort abgeholt. Nutzen Sie dieses Service, bereits über 770 Lustenauerinnen und Lustenauer tun es. So können jedes Jahr über 200 LKW-Fuhren gesammelt und einer sinnvollen Verwertung zugeführt werden, ohne zusätzliche Verkehrsbelastung, Tendenz weiter steigend. Übrigens: Ein Teil des gesammelten Materials wird als Brennmaterial für die Biomasse-Nahwärmeanlage im Rathaus verwendet.

Anmeldung:

Bauhof, Schillerstraße, Tel. 8181-5700

Abholung:

jeden 1. Freitag im April, Mai, Juni, September, Oktober und November

Obstbaum- und Strauchschnitt mit Verdacht auf Feuerbrand bitte unbedingt separat zu halten!

Bitte haben Sie Verständnis wenn das abzuführende Material nicht gleich am 1. Abfuhrtag abgeholt wird.

Auf Grund der Vielzahl an Anmeldungen, kann sich die Abholung einige Tage verzögern!

Folgendes ist zu beachten: Das abzuführende Material, kein Laub oder sonstige Gartenabfälle, ist gut sichtbar am Einfahrtsbereich des Grundstückes zu deponieren. Das Schnittgut soll geordnet bereitgestellt werden. Die Abholung erfolgt mit LKW und Kran, eine Lagerung unter Bäumen ist daher nicht zulässig.

Laub an Baum- und Strauchmaterial stellt kein Problem dar.

Wurzelstöcke können bei der Fa. Häusle in Lustenau oder bei der Fa. Loacker in Götzis abgegeben werden.

Zu spät bereitgestelltes Material kann nicht mehr berücksichtigt werden.

Wir ersuchen um Verständnis, dass aufgrund des maschinellen Abtransportes Kleinteile wie feines Reisig oder Bruchstücke nicht mitgenommen werden können.

Für jeden angefangenen m3 sind Euro 8,00 incl.

10 % MwSt. vor Ort zu entrichten.

Bei Firmen wird die geleistete Arbeit in Rechnung gestellt.

Achtung: Es darf nur sperriger Baum- und Strauchschnitt zur Abfuhr bereitgestellt werden, kein Laub oder sonstige Gartenabfälle! Für Laub, krautige und andere Gartenabfälle können die dafür vorgesehenen 40-l- oder 80-lGartenabfallsäcke verwendet werden.

Eine weitere Abgabemöglichkeit besteht beim Altstoffsammelzentrum (ASZ), Königswiesen, Lustenau.

November bis März Montag bis Freitag von 7 bis 16.45 Uhr Jeden 1. Samstag im Monat von 9 bis 12.00 Uhr Öffnungszeiten: April bis Oktober Montag von 7 bis 19.00 Uhr Dienstag bis Freitag von 7 bis 16.45 Uhr Jeden 1. Samstag im Monat von 9 bis 12.00 Uhr Diese und weitere Informationen über Abfallentsorgungsmöglichkeiten entnehmen Sie bitte dem Abfuhrkalender, Gemeindeblatt oder der Homepage der Marktgemeinde Lustenau www.lustenau.at

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-5202 · guenter.boesch@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 43/27. Oktober 2017

Leben mit Demenz 7 | Demenz – Wie können Sie mit den Gefühlen eines Menschen mit Demenz besser umgehen?

10 Antworten auf die 10 wichtigsten Fragen Jede Demenz bringt auch Veränderungen der Persönlichkeit und des Verhaltens mit sich. Es ist kaum möglich, sich in die Welt Betroffener einzufühlen. Aber es ist anzunehmen, dass diese geprägt ist von Angst, Wut, Trauer und Gefühlen der Wert- und Hilflosigkeit. Auch wenn Sie manche Verhaltensänderungen vielleicht als verletzend und schmerzlich empfinden, Ihr Angehöriger will Sie ganz gewiss nicht kränken! Seine verstandesmäßigen Fähigkeiten mögen abnehmen, seine Empfindungen und Gefühle aber bleiben erhalten und nehmen an Intensität zu. Gerade auf der Gefühlsebene gibt es Wege, Vertrauen, Zuneigung, Befürwortung und Liebe zu vermitteln. So können Sie in die aus den Fugen geratene Welt Ihres Angehörigen Sicherheit und Geborgenheit bringen.

• Nehmen Sie Ihren Angehörigen und seine Gefühle ernst und gehen Sie auf seine Bedürfnisse ein. Geben Sie ihm das Gefühl wertgeschätzt und geliebt zu sein.

• Bleiben Sie ruhig und gelassen, selbst wenn Sie mit Vorwürfen konfrontiert werden. Oder immer wieder dieselben Fragen beantworten müssen.

• Erleichtern Sie die gegenseitige Verständigung: Sprechen Sie langsam und in kurzen, leicht zu beantwortenden Sätzen.

• Widersprechen Sie nicht, wenn stur an einem undurchführbaren Vorhaben festgehalten wird. Lenken Sie ruhig und bestimmt davon ab.

• Bewahren Sie die Würde Ihres Angehörigen und schützen Sie seine Intimsphäre. Scham ist ein starkes Gefühl und erfordert Behutsamkeit im Umgang mit Hygiene und Inkontinenz.

• Behandeln Sie Ihren Angehörigen nicht wie ein Kind – auch wenn er kindlich erscheinen mag. Er ist ein erwachsener Mensch mit einer eigenen Geschichte.

• So wie Gefühle nicht verloren gehen, so bleibt auch das Bedürfnis nach sozialen Kontakten bestehen.

Ermöglichen Sie diese und verlieren Sie nicht Ihren Humor. Lachen tut Ihrem Angehörigen ebenso gut wie Ihnen!

Es gilt: „Das Herz wird nicht dement“ Factbox Das Projekt TANDEM bietet Unterstützung für Angehörige von Menschen mit Demenz. TANDEM unterstützt im Umgang mit Stresssituationen, gibt Tipps für eine wertschätzende Kommunikation (Validation) und bietet die Möglichkeit zum Erfahrungsaustausch. Die Treffen werden von fachlich geschulten BegleiterInnen geleitet und finden in geschütztem Rahmen in der Nähe Ihres Wohnortes statt.

Den TeilnehmerInnen entstehen keine Kosten. Diese werden vom Amt der Vorarlberger Landesregierung übernommen.

Information und Anmeldung: Mag. Esther Schnetzer, T 0664 3813047, E esther.schnetzer@bhba.at

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-3005 · soziales@lustenau.at · www.aktion-demenz.at

15

16

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 43/27. Oktober 2017

Sicherheitstipp WINTERSPORTARTIKELMÄRKTE Wintersportartikelmärkte bieten für viele eine willkommene Möglichkeit, nicht mehr gebrauchte Ausrüstung zu verkaufen bzw. günstig zu beziehen. Je nach Markt werden Helme, Bekleidungsstücke, Schischuhe, Stöcke, Schier und Snowboards bis hin zu Eislaufschuhen, Rodel oder Schibobs angeboten.

Die Qualitätsbeurteilung der Sportgeräte stellt für den Veranstalter aber oft eine Herausforderung dar, sofern es sich nicht um einen vom Wintersportverein durchgeführten Markt handelt.

Bei einigen Wintersportartikelmärkten wurde daher in den letzten Jahren ein regionaler Sportfachhändler für die Qualitätssicherung mit eingebunden. Zum einen werden Ausrüstungs gegenstände, die der Sicherheit nicht mehr entsprechen, aussortiert, zum anderen beraten die Experten die Besucher vor Ort. Die Versuchung ist groß, bei einem Schnäppchen zu zuschlagen, aber gerade bei Helmen, Schischuhen und Schiern bzw. Snowboards sollte man sich auch beim Wintersportartikelmarkt gut beraten lassen und den Artikel nur erwerben, wenn dieser auch genau passt. Nach dem Kauf von Schischuhen und Schier bzw. Snowboards ist es wichtig, die Sicherheitsbindung bei einem Sportfachhändler auf die individuellen Körpermaße und nach dem Fahrkönnen einstellen zu lassen. Weiters wird ein Schi- und Snowboardservice empfohlen.

Veranstalter von Wintersportartikelmärkten, die zur Qualitätsbeurteilung einen Sportfachhändler oder einen Wintersportverein mit einbeziehen, werden von Sicheres Vorarlberg mit einem Förderbeitrag und einem WinterquizGewinnspiel unterstützt.

Mehr Information dazu unter www.sicheresvorarlberg.at, 05572/54343-43 oder unter sarah.schmidler@sicheresvoralberg.at

Sicheres Vorarlberg, Realschulstraße 6, A-6850 Dornbirn, Tel. 05572 54343-0, info@sicheresvorarlberg.at

Lustenauer Gemeindeblatt

17

Nr. 43/27. Oktober 2017

Kultur

Polizei

Gemeindearchiv in den Herbstferien geschlossen

Fundanzeige

Von Freitag, 27. Oktober 2017, bis einschließlich Freitag, 3. November 2017, bleibt das Historische Archiv der Marktgemeinde Lustenau geschlossen.

Ab Dienstag, 7. November 2017, sind wir wieder gerne zu folgenden Öffnungszeiten für Sie da: Dienstags, 13.30 bis 17.30 Uhr Donnerstags, 18.30 bis 21.00 Uhr Für Anfragen und Besuche außerhalb der regulären Öffnungszeiten stehen wir Ihnen nach Terminvereinbarung gerne zur Verfügung.

Folgende nachstehend aufgeführte Fundsachen wurden abgegeben und können im Rathaus von den Eigentümern abgeholt werden: Fundzeitraum: 30.08.2017 - 11.10.2017 Kategorie Bekleidung (Jacken) Brillen Fahrräder Geldbörse Geldbetrag Handy Schlüssel Schmuck (Armband, Uhr) Rucksack Sonstiges (Schnabelbecher, Sparschwein)

Anzahl 4 1 9 4 1 2 8 2 1 2

Kaiser-Franz-Josef-Straße 4a · A-6890 Lustenau Tel. 05577 8181-4230 · archiv@lustenau.at

Zusammenleben Feiertage der Religionen Die Religionen dieser Welt haben unterschiedliche Fest- und Feiertage oder sie feiern ähnliche Feiertage zu unterschiedlichen Zeiten. Im Gemeindeblatt stellen wir Ihnen diese Feiertage vor.

31. Oktober Reformationstag – evangelisch

1. November Allerheiligen – römisch-katholisch, evangelisch

Reformationstag Der 31. Oktober hat sich seit dem 17. Jahrhundert als Gedenktag der Reformation eingebürgert. An diesem Tag soll Martin Luther seine 95 Thesen an die Türe der Schlosskirche zu Wittenberg geschlagen haben.

Luther hat wahrscheinlich den Vorabend des Allerheiligenfestes gewählt, da er sich besonders viele Gottesdienstbesucher versprach.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-4001 michaela.mueller@lustenau.at

Es wird darauf hingewiesen, dass das Eigentum an den Fundsachen, falls die Verlierer sich nicht melden, nach Ablauf von einem Jahr nach Anzeige des Fundes beim Fundamt auf den Finder oder bei Verzicht auf jegliche Fundrechte auf das Fundamt übergeht.

Beschluss: Vorstehende Bekanntmachung wird hiermit zur allgemeinen Kenntnis gebracht.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1500 sicherheitswache@lustenau.at

18

Lustenauer Gemeindeblatt

Kirchen St. Peter und Paul Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at Freitag, 27.10.: 29. Woche im Jahreskreis.

8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 17 Uhr Oktoberrosenkranz (Marienkapelle) Samstag, 28.10.: Fest des hl. Simon und des hl. Judas Thaddäus, Apostel 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer) 18.30 Messfeier am Vorabend Ende der Sommerzeit Sonntag, 29.10.: 30. Sonntag im Jahreskreis 9.30 und 19 Uhr Messfeiern Montag, 30.10.: 30. Woche im Jahreskreis.

19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle. Anschließend Gebet, zu dem alle sehr herzlich eingeladen sind.

Dienstag, 31.10.: 30. Woche im Jahreskreis Hl. Wolfgang, Bischof von Regensburg 19.30 Uhr Messfeier zum Vorabend des Feiertags Mittwoch, 01.11.: Hochfest Allerheiligen 9.30 Uhr Festgottesdienst (Kirchenchor; Messe brève für Chor und Orgel von Leo Delibes) 13.30 Uhr Wortgottesdienst zum Totengedenken in der Pfarrkirche mit Totenfürbitte für die Verstorbenen seit Allerheiligen des vergangenen Jahres. Anschließend Friedhofsbesuch und Gräbersegnung beim Priestergrab.

17 – 18 Uhr Glockengeläute zum Gebet in den Familien Keine Abendmesse!

Donnerstag, 02.11.: Allerseelen – monatlicher Gebetstag um geistliche Berufe.

8 Uhr Messfeier für alle Verstorbenen (Marienkapelle) 19.30 Uhr Messfeier für alle Verstorbenen (Pfarrkirche) Freitag, 03.11.: 30. Woche im Jahreskreis.

Hl. Hubert, Bischof von Lüttich; hl. Pirmin, Abtbischof, Glaubensbote am Oberrhein; hl. Martin von Porres, Ordensmann Herz-Jesu-Freitag 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* Samstag, 04.11.: Fest des hl. Karl Borromäus, Bischof von Mailand 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 05.11.: 31. Sonntag im Jahreskreis. – Seelesnsonntag.

Opfer für die Auslagen auf dem Friedhof.

9.30 Uhr Messfeier mit Gedächtnis der Opfer der beiden Weltkriege (Musik: MV Lustenau).

Anschließend Gebet am Gedächtnisgrab auf dem Friedhof und Ehrung beim Kriegerdenkmal.

19 Uhr Messfeier *außer bei einer Beerdigung

Nr. 43/27. Oktober 2017

Erlöserkirche Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at Freitag, 27.10.: (Die Schülermesse entfällt!)

8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung die ganze Nacht bis 7 Uhr Samstag, 28.10.: Hl. Simon und hl. Judas (Die Frühmesse in der Lorettokapelle entfällt leider!)

30. Sonntag im Jahreskreis 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 29.10.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse Montag, 30.10.: 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung Dienstag, 31.10.: Hl. Wolfgang 8.30 Uhr Messfeier 9 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 18 Uhr eucharistischer Einzelsegen Hochfest Allerheiligen 19.30 Uhr Messfeier zum Vorabend Mittwoch, 01.11.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst 14 Uhr Wortgottesdienst mit Totengedenken und Gräberbesuch (Musikal. Gestaltung: Kirchenchor) 17 Uhr Glockengeläute zum Familiengebet (Keine Jugendmesse! In der Woche vom 1. – 8. November kann der Allerseelenablass gewonnen werden! Infos liegen in der Kirche auf.)

Donnerstag, 02.11.: Allerseelen 8.30 Uhr Messfeier 9 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Gebetsstunde für die verfolgten Christen (CSI) 19.30 Uhr Messfeier für verstorbene Wohltäter der Erlöserpfarre, anschl. eucharistische Anbetung um geistliche Berufe bis 23 Uhr Freitag, 03.11.: Hl. Hubert, hl. Pirmin, hl. Martin von Porres (Herz-Jesu-Freitag) 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 17 – 19 Uhr Beichtgelegenheit 19.30 Uhr Messfeier zum Herz-Jesu-Freitag 20.15 – 21.30 Uhr „Abend der Barmherzigkeit“ in der Erlöserkirche und dann die ganze Nacht durch bis 7 Uhr eucharistische Anbetung (musikal. Gestaltung: Jugendchor) Samstag, 04.11.: Hl. Karl Borromäus 7.15 Uhr Frühmesse in der Lorettokapelle zu Ehren der Gottesmutter

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 43/27. Oktober 2017

31. Sonntag im Jahreskreis Einkehrtag mit P. Seraphim Weikmann zum Thema „Die hl. Eucharistie – Kraftquelle im Alltag“ 17 Uhr Beichtgelegenheit 18 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 05.11.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst 10.45 Uhr 1. Vortrag zum Thema (mit Kinderbetreuung) 12 Uhr Mittagessen im Pfarrcenter Ab 13 Uhr Beichtgelegenheit und stille Anbetung 13.30 Uhr 2. Vortrag zum Thema (mit Kinderbetreuung) 14.30 Uhr Kaffee und Kuchen im Pfarrcenter 15.30 Uhr Barmherzigkeitsstunde und Segen (Ende 16.30 Uhr) 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse

Guthirtenkirche Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at 30. Sonntag im Jahreskreis (A) 1. Lesung: Ex 22,20-26 2. Lesung: 1 Thess 1,5c-10 Evangelium: Mt 22,34-40 Freitag, 27.10.: 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle im Schützengarten 18.30 Uhr Oktoberrosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Abendmesse in der St. Antoniuskapelle Samstag, 28.10.: Mariensamstag 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 16 Uhr Diamantene Hochzeitsfeier von Ida und Hans Bösch in der St. Antoniuskapelle 17.15 Uhr Oktoberrosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse, anschließend gestaltete eucharistische Anbetung! Herzliche Einladung zur eucharistischen Anbetung!

Sonntag, 29.10.: 30. Sonntag im Jahreskreis Erntedankfeier in der Guthirtenkirche 9.30 Uhr Sonntagsmesse zum Erntedank – anschließend herzliche Einladung zum Mittagessen ins Pfarrzentrum!

Die Lustenauer Bäuerinnen, der PGR und PKR laden recht herzlich ein!

12 Uhr Tauffeier von Annabelle und Nevio Fetz in der St. Antoniuskapelle Montag, 30.10.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Frühmesse 19 Uhr Oktoberrosenkranz in der St. Antoniuskapelle

19

Dienstag, 31.10.: 14 Uhr Oktoberrosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Vorabendmesse zum Fest Allerheiligen in der Guthirtenkirche, anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Oktoberrosenkranzgebet und eucharistischer Segen Mittwoch, 01.11.: Allerheiligen 9.30 Uhr Feiertagsmesse 13.30 Uhr Gedenkandacht für unsere Verstorbenen seit Allerheiligen 2016 bis Allerheiligen 2017 in der Guthirtenkirche; anschließend Gräbersegnung und Gräberbesuch auf dem Friedhof 17 – 18 Uhr läuten die Friedhofsglocken zum Familiengebet Donnerstag, 02.11.: 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche.

Wir beten für alle Verstorbenen, an die niemand mehr denkt.

19 Uhr Messfeier für die verstorbenen Angehörigen, Freunde, Bekannten in der Guthirtenkirche Die Messfeier im Seniorenhaus Hasenfeld entfällt diese Woche!

Freitag, 03.11.: Herz-Jesu-Freitrag 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde mit Herz-Jesu-Weihe in der Guthirtenkirche 16 Uhr hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle im Schützengarten 19 Uhr Abendmesse in der St. Antoniuskapelle Samstag, 04.11.: Hl. Karl Borromäus – Priestersamstag Monatlicher Gebetstag um geistliche Berufe 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 17.15 Uhr Rosenkranz um geistliche Berufe und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse mit musik. Gestaltung durch den Chor der Trachtengruppe Lustenau; Anschließend eucharistische Anbetung mit Einzelsegen Die Trachtengruppe Lustenau lädt anschließend an die Vorabendmesse zum offenen Singen in das Pfarrzentrum ein! Die Veranstaltung wird durch die Trachtengruppe bewirtet.

Sonntag, 05.11.: 31.Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Sonntagsmesse 10.45 Uhr Jesufeier – wir laden alle Familien mit Kleinkindern recht herzlich ein!

20

Lustenauer Gemeindeblatt

Evangelische Kirche Lustenau Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at Nächster Gottesdienst: Sonntag, 29.10.: 10 Uhr, mit Abendmahl.

Achtung! Änderung der Gottesdienstzeiten!

Nächster Kindergottesdienst: Sonntag, 26.11.: 10 Uhr – mit Sophie, Céline & KiGoTeam. Achtung! Änderung der Gottesdienstzeiten!

Gottesdienst in der Heilandskirche Dornbirn: Sonntag, 29.10.: 10 Uhr gehalten von Pfr. i. R. Onnen.

Reformationsgottesdienst in Bludenz Sonntag, 05.11.: 10 Uhr, gemeinsamer Gottesdienst der Gemeinden Bludenz, Feldkirch und Dornbirn in der Kirche zum guten Hirten Bludenz.

Für Mitfahrgelegenheit oder gemeinsamer Fahrt mit dem Zug bitte im Gemeindebüro melden.

Sonntag, 12.11.: 10 Uhr, Gottesdienst in der Heilandskirche in Dornbirn mit Pfr. i. R. Onnen und dem Chor aus Uhldingen-Mühlhofen.

Fahrdienst von Hohenems und Lustenau, bitte im Gemeindebüro anmelden!

Veranstaltungen: Dienstag: 17 Uhr, Jugendgruppe in der Heilandskirche in Dornbirn. Komm rein, schau zu, mach mit!

Dienstag, 31.10.: 19.30 Uhr in der Mohrenbrauerei.

Ein Vorarlberger im Lutherkreis: Bartholomäus Bernhardi. Vortrag von Dr. McEwan-Bernhard, University of London.

Freitag, 03.11.: 19.30 Uhr, Club 18/81.

Infos bei Renate Stöckl.

Donnerstag, 16.11.: 20 Uhr, öffentliche Gemeindevertretersitzung in der Heilandskirche.

Jehovas Zeugen Königreichssaal, Dornbirn/Schwefel, Unter der Eiche 6 Samstag, 28.10.: 18.30 Uhr, Vortrag: Gedankenaustausch – in der Familie und mit Gott.

Vineyard Rheintal – Freie Christengemeinde-Pfingstgemeinde Rasis Bündt 9b (Achtung: Zufahrt über Zellgasse, bei Tischlerei Bucher in Seitenstraße abbiegen) www.vineyard-rheintal.at Sonntag, 29.10.: 19.30 Uhr, Gottesdienst Jeden Donnerstag, 20 Uhr, Lobpreis und Anbetung mit Abendmahl Jeden Freitag, 19 – 23 Uhr, übergemeindlicher Lobpreis und Anbetung im Rahmen des überkonfessionellen Gebetshauses von „Gebet für Österreich“

Nr. 43/27. Oktober 2017

Pfarrliche Veranstaltungen Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld Kirchdorf Montag, 30.10.: Cafe Strickat. Alle die gerne in Gesellschaft handarbeiten oder basteln möchten, sind herzlich willkommen. Wir freuen uns auf unsere „Stammgäste“ und neue Interessierte. Es gibt Kaffee und Kuchen für freiwillige Spenden. Der Erlös ist für das Theresienheim.

14 Uhr bis 17 Uhr im Theresienheim. Jeden Montag (außer Feiertage und Ferien).

Donnerstag, 02.11.: Jugendchor und Jugendband Unsere Proben sind immer donnerstags von 19 - 20 Uhr im Untergeschoß des Theresienheimes. Möchtest auch Du mitmachen? Bei Interesse, komm einfach vorbei und schnupper mal rein. Leitung: Roland Redlinger.

Donnerstag, 02.11.: Kirchenchor St. Peter und Paul Entdecken Sie die Liebe zur Kirchenmusik.

Probe um 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. Info: Elisabeth Drexel, Tel. 05577/8 31 42.

Gruppenstunde – Jungschar: In den Jugendräumen des Theresienheimes (Hintereingang UG).

Montags, von 18.30 bis 19.30 Uhr, Gruppenstunde für die Kinder der VMS und Gymnasium (mit Franzi, Laura und Nathi) Donnerstags, von 18 bis 19 Uhr, Gruppenstunde für Volksschüler (mit Valentin G., Leonie und Pia) Falls Du Interesse hast, komm einfach zur jeweiligen Gruppenstunde und genieß die Zeit mit uns oder informiere Dich bei Nathi: Tel. 0681/10757400 oder bei Pia: Tel. 0650/2701674. Wir freuen uns auf Dich/Euch!

Lerncafe: Wöchentlich Dienstags, Mittwochs und Donnerstags, in der Zeit von 13.30 bis 17 Uhr, außer in der Ferienzeit. Lerncafe der Caritas in Zusammenarbeit mit den Mittelschulen Lustenau, der Gemeinde und den Pfarreien. Leitung: Sandra Hammerer. Info und Kontakt: Robert Bodemann, Tel. 0676/884204043, oder via Mail an robert.bodemann@caritas.at bzw. lerncafe@caritas.at.

Das Lerncafe sucht Ehrenamtliche, die bei diesem Projekt gerne mitarbeiten würden.

Kontakt: Robert Bodemann.

Hasenfeld Donnerstag, 09.11.: 16.30 – 18 Uhr Anmeldung für die Firmlinge im Pfarrbüro

Lustenauer Gemeindeblatt

21

Nr. 43/27. Oktober 2017

Veranstaltungstipps Druckwerk Ausstellung „non-alphabets“ bis 01.12., jeweils Do/Fr. 14 – 19 Uhr Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Werner Bösch Reichsstraße 62 Geöffnet im Oktober während der Geschäftszeiten Ausstellung des Fotoclubs Lustenau Donnerstag, 26. Oktober bis Mittwoch, 1. November, Foyer Reichshofsaal Vernissage: Mittwoch, 25. Oktober, 19 Uhr Flamencoverein Jaleo Flamencoabend Samstag, 28. Oktober, 20 Uhr, Reichshofsaal Fränkis Bar Wolfgang Verocai & Markus Dürst Samstag, 28. Oktober, 20.30 Uhr Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Orsolya Kisfalusi Reichsstraße 62 Geöffnet im November während der Geschäftszeiten Verschönerungsverein Abschlussveranstaltung zum örtlichen Blumenschmuckwettbewerb Freitag, 3. November, 19.30 Uhr, Theresienheim Verein Szene Konzert mit „Goldroger“ Freitag, 3. November, 20 Uhr , Carinisaal

BSV Lustenau Internationaler Briefmarkenwettbewerb, Freitag, 10. bis Sonntag, 12. November, Reichshofsaal Kreativ Atelier Figuren aus Kaffekapseln herstellen, Freitag, 10. November, 19 bis 22 Uhr, Staldenstraße 7 Ausstellung von Hanna Schaich Samstag, 11. November bis Sonntag, 10. Dezember, Galerie Hollenstein Vernissage, Freitag, 10. November, 19 Uhr Fränkis Bar String Dazzlers – Blues & Country Samstag, 11. November, 20.30 Uhr „Depression im Alter“ Pflege im Gespräch mit Dr. Albert Lingg Mittwoch, 15. November, 18.30 Uhr, Im Schützengarten Musik.Lust – Lange Nacht der Musik Freitag, 17. Novemer, 20 Uhr, Lustenauer Lokale Eintracht Chor Konzert Samstag, 18. November, 20 Uhr, Reichshofsaal 80 Jahre Kirchenchor der Erlöserkirche Jubiläumskonzert Sonntag, 19. November, 17 Uhr, Erlöserkirche Archivgespräch Montag, 20. November, 18.30 Uhr, Rathaussaal „4Min12Sek“ 2. AboTheater Dienstag, 21. November, 20 Uhr, Reichshofsaal

„Luschnou sengt“ Trachtengruppe Lustenau lädt zum Offenes Singen Samstag, 4. November, 19.30 Uhr, Pfarrsaal Hasenfeld

Bibliothek Lustenau Vorlesestunde für Kinder von 3 bis 8 Jahren Donnerstag, 23. November, 16 Uhr

Kreativ Atelier Figuren aus Kaffekapseln Dienstag, 7. November, 19 bis 22 Uhr, Staldenstraße 7

„Satisfraktion“ mit „Die Schurken“ Konzert Donnerstag, 23. November, 20 Uhr, Reichshofsaal

Karrieretag Industrie Nord Donnerstag, 9. November, 8 bis 16 Uhr, Industrie Nord

Kreativ Atelier Aquarellmalerei mit „Webo“ Samstag, 25. November, 10 bis 16 Uhr, Staldenstraße 7

Bibliothek Lustenau Vorlesestunde für Kinder von 3 bis 8 Jahren Donnerstag, 9. November, 16 Uhr Kreativ Atelier Zeichnen und porträtieren, 3 Abende Donnerstag, 9. November, 19 bis 21.30 Uhr, Staldenstraße 7

Tanzcafé für Senioren Freitag, 24. November, 15 Uhr, Im Schützengarten, Veranstaltungssaal Musikverein Lustenau Herbstkonzert Samstag, 25. November, 20 Uhr, Reichshofsaal

22

Lustenauer Gemeindeblatt

Vereine und Termine

Nr. 43/27. Oktober 2017

Karate Club Lustenau • Mo.: 18 – 19.15 Uhr Kumite; Di.: 17 – 18 Uhr Weiß-Gelb, 18 – 19 Uhr Hoffnungs-/Nachwuchskader; 19 – 20 Uhr Wettkampfkader; 20 – 21 Uhr Erw.

Sport Do.: 17 – 18 Uhr Anfängerkurs Kinder; 18 – 19 Uhr Hoffnungs-/Nachwuchskader (ab Orange-Gurt); 19 – 20 Uhr Wettkampfkader; 20 – 21 Uhr Erwachsene.

Austria Lustenau • Do., 26.10., 17 Uhr, Austria U13 - SPG Hörb./Hohenw., RV •

Sa., 28.10., 14 Uhr, Austria U18 - SPG Andelsb./Egg/Schw.; Austria U14 B - DSV B; 16 Uhr, Austria U14 A VFB Hohenems; 12 Uhr, Austria U16 - Admira D’birn;

Fr.: 17.30 – 18.30 Uhr Hoffnungs-/Nachwuchskader; 18.30 – 19.30 Uhr Wettkampfkader. Trainingsstart am Dienstag, 12.09.

10 Uhr, Austria U11 B - VFB Hohenems B; Austria U10 B FC Höchst B; 10 h, Austria U10 C - SC Hatlerdorf C, alle im RV.

Kenpo Karate • Montag, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids alle; Montag, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Mittwoch, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids Fortgeschrittene;

Capoeira Angola Palmares Lustenau • Training jeden Dienstag in der Volksschule Hasenfeld.

Kinder (ab 6 J.) von 18 – 19 Uhr, Jugendliche und Erwachsene (ab 14 J.) von 19 – 20.30 Uhr. Info: 0650/4217807 od. leeling@gmail.com EHC Alge Elastic Lustenau • Sa., 28.10., 19.30 Uhr: 1. Mannschaft Derby EHC – VEU; So., 29.10., 11.30 Uhr U16 EHC – VEU Feldkirch; U11 Turnier SM um 16.30 Uhr; U9 um 11.45 Uhr in Dornbirn; •

U13 um 11.30 Uhr in Hohenems; Farmteam um 17 Uhr in Hohenems Schnupper-Eishockey Gratis für Kids ab 4 Jahren, Di., von 16.15 – 17.15 Uhr u. Fr., von 16.15 – 17 Uhr. Mitzubringen sind: Winterhandschuhe u. Eislaufschuhe, Helm u. Stock werden vom Verein gestellt. Tel. 85738

Eislauf-Club Lustenau • Jeden Montag von 20.15 – 22 Uhr und jeden Donnerstag von 16.15 – 18 Uhr Eislaufkurs für Erwachsene – Anfänger und Fortgeschrittene.

•

Jeden Mittwoch von 16.15 – 17.15 Uhr, Eislaufkurs für Kinder – Anfänger und Fortgeschrittene.

Anmeldungen jeweils vor Kursbeginn in der Eishalle Lustenau oder Tel. 0681/20247135 (Kinder), Tel. 0699/10141057 (Erwachsene).

ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau Training von Okt. – Febr. jeden Mittwoch von 20 – 22 Uhr in der Eishalle (Rheinhalle). Interessierte für ein Schnuppertraining – jede Altersklasse – sind gerne gesehen!

FC Lustenau • Holzstraße: So., 29.10.: 11 Uhr, FCL U-11 – Bregenz SW; 12.30 Uhr, FCL U-13 – Hard; 14.15 Uhr FCL U-14 – D’birn A Wiesenrain: So., 29.10.: 11.30 Uhr, FC L’au U-16 A – Rankweil Alle Infos auf www.fc-lustenau-nw.at

Mittwoch, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Donnerstag, 19 – 20.30 Uhr, Kickboxen für Fitness und Koordination. Probetrainings nur bei tel. Anfrage.

•

Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter, 0650/4724393, www.kenpo-austria.at

SC 2000 Lustenau • Fit durch den Winter für alle Interessierten, Fitnessund Konditionstraining mit Rücken- und Körperschule.

Start am 02.10.2017 um 18 Uhr in der HS Rheindorf.

Beitrag € 50,– für mindestena 10 Einheiten.

Eine Schnupperstunde ist frei.

Schachklub Lustenau Clubabend jeden Dienstag ab 20 Uhr, Jugendtraining um 18 Uhr im Kindergarten Augarten, Rheinstraße 23.

Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit!

Mi., 18 – 19.30 h Jugendtraining. Mo. – Fr., 19 – 23 h, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag + Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, Aktive Dienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at Wing Tzung/Escrima/Bjj/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di., Do., 19 Uhr. Kinder und Jugendliche: Di. und Do., 17.30 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Kultur Bibliothek Lustenau Pontenstraße 20, Tel. 8181-4800, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa., 10 – 13 Uhr; Di., Mi., Fr., 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen!

Chor der Erlöserkirche Lustenau Wir proben jeden Do. um 20.15 Uhr im Pfarrcenter Rheindorf. Wer gerne singt und Musik liebt ist herzlich willkommen! Kontakt: Elisabeth Sperger, Tel. 0664/8738468.

Chöre der Trachtengruppe • Sangesfreudige in allen Stimmlagen sind herzlich willkommen – unsere Literatur ist vielfältig.

Proben im Reichshofsaal (UG): Gemischter Chor: Mo., 19.30 Uhr; Jugendpopchor: Di., 18 Uhr. Info: Hubert Ortner, 0660/6680 576 und www.trachtengruppe-lustenau.at Collegium Vocale Lustenau Probe immer dienstags, 20 Uhr, in der Mittelschule Hasenfeld. Sangesfreudige Frauen und Männer sind jederzeit herzlich willkommen.

Kontakt: Edith Bösch, Tel. 0664/35 30 046 Eintracht Chor Lustenau • Herbstkonzert am Sa., 18.11., 20 Uhr, Reichshofsaal Lustenau. Ein abwechslungsreiches Repertoire verspricht grenzenlose Chorlust!

•

23

Nr. 43/27. Oktober 2017

Proben jeweils donnerstags, 20.15 Uhr, im Probenraum in der MS Hasenfeld. Interessierte herzlich willkommen! www.chorlust.at

Erster Fotoclub Lustenau Jubiläumsausstellung 30 Jahre EFL, 26.10. – 01.11. im Foyer Reichshofsaal Vernissage am 25.10. um 19.30 Uhr Tag der offenen Tür im Clublokal (Lerchenfeldstr. 31) am 29.10.

Gesangverein Konkordia Lustenau Wir singen jeden Di., 19.30 Uhr im Vereinseigenen Sängerheim, Rheindorferstr. 28. Komm und sing mit. Kontakt: Alfred Köberle, Tel. 0677/61443000, www.konkordia.at Gospelchor SingRing Gospelmusik im Theresienheim jeden Mi., (während der Schulzeit) 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmen. www.singring.at oder T 0664/1535862.

Kirchenchor St. Peter und Paul • Singen begeistert, öffnet Herz und Sinne fü r das Schöne und Positive. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. Probe Do., 20 Uhr, Theresienheim Lustenau.

Kontakt: Elisabeth Drexel, Tel. 83142

Musikverein Concordia Probe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße Kontakt: Oliver Huber, Tel. 0664/8015973694, Kapellmeister Karl-Heinz Schlachter, Tel. 87528.

Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 Uhr – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 Dirigent: Joachim Flatz, Tel. 0664/1411034.

Musikverein Concordia – Schlümpfe Probe: Freitag, 18.30 – 19.20 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 www.mvconcordia.at/jugend Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22 Uhr, Vereinsheim Gänslestraße 26, Kontakt: Sabine Jussel, 0680/2346096, jussel.sabine@gmail.com Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.15 – 19.45 Uhr Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle Tel. 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at; www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 17 – 18 Uhr Vereinsheim Kontakt: Julia Konzett Tel. 0664/1406239 julia.konzett@vol.at, „Schnupperer“ immer willkommen!

Tanzensembles der Trachtengruppe • Komm zu uns! Wir freuen uns auf Verstärkung – Versuch es einfach. Proben im Reichshofsaal (UG): Kindergruppe Di., 17 Uhr; Salsagruppe (ab 18 Jahren) Di., 19.30 Uhr; große Tanzgruppe Mi., 20 Uhr. Info: Hubert Ortner, 0660/6680 576 u. www.trachtengruppe-lustenau.at Volksmusikverein – Lustenau • Werden Sie Mitglied im neu gegründeten Verein.

Unterstützen sie uns und unsere Jugend.

Kontakt: Grabher Peter, Mühlefeldstraße 9, 6890 •

Für unsere Mitglieder.

Jeden 1. Freitag im Monat musizieren wir in unserer neuen Unterkunft bei obiger Kontaktadresse.

•

Tel.: 0680/1323 324 oder 05577/87131 E-Mail: vmv.lustenau@aon.at Beate Auer, 0664/469 11 90

24

Lustenauer Gemeindeblatt

Freizeit und Umwelt Energieberatung Lustenau Kostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen zu Hause.

Anmeldung unter energieberatung@energieinstitut.at oder 05572/31202-112.

Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule, zur Feldrast beim Millennium Park.

Jeden Sonntag von 9 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at Kath. Arbeitnehmer/innen Bewegung • „Der Weg des Sterbens u. der Trauer“: Vortrag, Elmar Simma, Mi., 08.11., 19.30 Uhr; „Lerntypen u. Lernstrategien“: Vortrag, Elisabeth Gaßner, Do., 09.11., 19.30 Uhr

Nr. 43/27. Oktober 2017

Radiomuseum • Besuchen Sie Rauchs Radiomuseum – Neu: Hofsteigstraße 21, jeden Freitag von 15 – 19 Uhr und jeden 1. und 3. Samstag im Monat von 15 – 18 Uhr. Telefonische Vereinbarung: Tel. 05577/827 84 oder Tel. 0664/2209064.

Rhein-Schauen Museum und Rheinbähnle • Do., 26.10., Nationalfeiertag Rheinmündungsfahrt 15 Uhr ab L’au mit Elektrolok zur Rheinmündung. Museum ab 13 Uhr geöffnet. Gruppen und Fam. bitte Anm.!

•

Fr., 27.10. und Sa., 28.10.,, Rheinmündungsfahrt mit Elektrolok um 15 Uhr ab L’au. Museum ab 13 Uhr geöffnet.

So., 29.10., Saisonabschlussfahrt an die Rheinmündung, mit Dampflok, 15 Uhr ab L’au. Museum ab 13 Uhr geöffnet.

Gruppen u. Fam. bitte Anm.! Öffentl. Führung: 14 Uhr.

•

„Stress mit dem Lernen? - Wie können alle Beteiligten ihre Nerven schonen?“: Elternbildungsvortr. von Mag. Martina Schönfeld-Thaler, Mo., 13.11., 20 Uhr

•

•

Im Bildungshaus St. Arbogast. Anm. und Info’s im KABBüro: Tel. 05523 53147 oder www.kab-vorarlberg.com.

Gesamtes Programm: www.kab-vorarlberg.com

Tschingles Der Treffpunkt für bibelinteressierte Singles – jeden Montagabend um 19 Uhr bei Thomas, Teilenstraße 1, Tel. 0664/4022777.

Kräutergarten Lustenau • Mittwoch, 08.11., 19, Uhr – Workshop Grüne Kosmetik mit Margrit Hofer; Ort: Kräuterstüble Lustenau Anmeldung: hofere.margrit@outlook.com, Tel.: 0650/ 2328678, Kosten: €25.–, für Nichtmitglieder € 29.– + Material.

Kreativ-Atelier • Schnuppertage (kostenlos), Mo., 14 – 17 Uhr, Mi., 19 – 22 Uhr, Do., 15 – 18 Uhr. Komm vorbei, wir freuen uns. Melde dich bitte unter 0676/9754257.

•

•

Verschönerungsverein Lustenau Abschlussabend zum Blumenschmuckwettbewerb: Freitag, 03.11. um 19.30 Uhr im Theresienheim.

Teilnehmer und Interessierte sind herzlich eingeladen!

Jugend und Kinder aha card - offizieller Altersnachweis • Die aha card (ehemals 360), gilt seit Mai 2017 in ganz Vorarlberg (lt. Gesetz) auch als Altersnachweis. Neu: Die Karte kann bereits mit zwölf Jahren beantragt werden.

Kurs: „Zeichnen und Portraitieren: jeweils Do: 9., 16. und 23.11., 19 – 21.30 Uhr. Anmeldung: 0676/9754257.

Die kostenl. Jugendkarte für alle zwischen 12 und 24 bietet Ermäßigungen (Jugendl. bis 20 Jahre) bei über 300 PartnerInnen in Vlbg. Als Plastikkarte u. App zum Downloaden.

Mit Kaffeekapseln Figuren basteln, Di., 7.11., 19 – 22 Uhr, Anmeldung: 0664/1549434.

Landsmannschaft der Kärntner und Steirer Sa., 04.11.: Totengedenken beim Kärntner Bildstöckl im Rathauspark Dornbirn – wir treffen uns mit unserer Fahne um 17.50 Uhr beim Kulturhaus Dornbirn.

Obst- und Gartenbauverein Lustenau • Am Mi., 08.11., um 19.30 Uhr: Räuchern und Rau(h)nächte, Handwerk-Brauchtum-Ritual im OGV Heim in der MS Hasenfeld.

Kursleiterin: Kräuterpädagogin Gabriele-Maria Vogel Anmeldung bis 04.11. bei Frau Cornelia Maier Tel. 0650/7785117, oder per Mail cornelia.maier@tele2.at

Auf www.aha.or.at Bestellung ausfüllen, mit amtl. Lichtbildausweis die Daten im aha in Bregenz, Bludenz, D‘birn, im Gemeindeamt od. in einer Hypo-Filiale bestätigen lassen.

Eltern-Kind-Zentrum • Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880.

•

Eltern-Kind-Gruppe jeden Di.-Nachmittag von 15 – 17 Uhr. Kinder von 0 – 2 Jahren können mit Mama, Papa, Oma spielen, neue Erfahrungen sammeln. Tel. 0650/7951000.

•

Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do., von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.

Lustenauer Gemeindeblatt

25

Nr. 43/27. Oktober 2017

Kinderkrippe HOPPAT & HOPPATLi • Kleinkindbetreuung in der Büngenstraße 4, ab Mitte September 2017 – Anmeldungen bereits möglich... ...für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 07.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos & Anmeldung: Manuela Lang, BA. T: 0664/2454919, E: info@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at Kinderkrippe LEBE! • Kleinkindbetreuung in der Goethestraße 12, ab September 2017 – Anmeldungen bereits möglich...

Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13.00 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89099.

•

Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. – Fr., 7.30 – 13 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“ • Ganztagskinderbetreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren. Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag, 7.30 – 17.30 Uhr und Freitag, 7.30 – 12.30 Uhr. Maria-Theresien-Straße 94, Tel. 05577/83151, 0676/7314525, blumengarten.lustenau@gmail.com

...für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 07.00 – 18.00 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos & Anmeldung: Mag. Bettina Schmalzl, T: 0676/4040905, E: info@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at Kinderkrippe SPAZi & SPAZini • Kleinkindbetreuung in der Neudorfstraße 13 b

Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr.

Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62252.

Pfadfinder Lustenau (Gemeinschaft, Abenteuer, Persönlichkeit) • Wichtel & Wölfinge, 7 – 10 Jahre: Spiel, Kreativität, Natur! Samstags, 14 – 15.30 Uhr, Desiree Troppe, 0699/19261353, wiwoe@pfadfinder-lustenau.at

für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 07.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

•

Guides & Späher, 10 – 13 Jahre: Willkommen im Abenteuer! Samstags, 14 – 16.30 Uhr, Antonia Madlener, 0670/2054045, gusp@pfadfinder-lustenau.at

Infos & Anmeldung: Manuela Lang, BA, T: 0664/2454919, E: info@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at

•

Caravelles & Explorer, 13 – 16 J.: D. Hämmerle, 0699/ 10392677, caex@pfadfinder-lustenau.at; Ranger & Rover, 16 – 19 J.: S. Kleiser, 0664/1376331, raro@pfadfinder-lustenau.at

Flip – Begabungsförderung für Kinder Interessen wecken – Begabungen entdecken! Kurse und Beratung. Infos unter 0680/1447696, verein.flip@gmail.com, www.verein-flip.info „Frau Holle“ Lustenau – Vbg. Familienverband Babysitter-Betreuungsdienst tagsüber und abends.

Tel. 0676/83373366.

Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153; Montag bis Freitag 7.30 – 12.30 Uhr, Montag bis Donnerstag Nachmittag 13.30 – 17.30 Uhr. Kinderbetreuung „Jona“ • Werte fürs Leben … bio … vollwert … vegan … Ganztägig Kinderbetreuung von 1 – 4 Jahren, Teilenstraße 1 Mo. – Fr., 7.30 – 17.30 Uhr, Sylwia, Tel. 0660/111 6890, kkbjona@gmail.at, www.kkbjona.at

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen.

Tel. 05572/21274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Kindergruppe „Aus kleinen Helfern werden große Helfer“ (zw. 9 und 13 Jahre) Jeden 2. Dienstag 18 – 19.30 Uhr. sandra.grabher@vslad.snv.at Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Jugendgruppe „Willkommen in der Welt des Helfens“ (zw. 14 und 17 J.), jeden 2. Donnerstag 19.30 – 21 Uhr. Julia Geipel, Stefanie Bruckner; julia.geipel@v.roteskreuz.at Verein Tagesbetreuung Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe: Karin Kolb, Tel. 22/71840370 Büro: Mo., Mi. und Do., 8.30 – 11 Uhr und Do., 14 – 16 Uhr. Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr Information: Tanja Tomio, Tel. 05577/62381 www.waldspielgruppe.at

26

Lustenauer Gemeindeblatt

W*ORT • Café-Donnschta, Donnerstag, 9 – 12 Uhr hausgemachter Kuchen, frischer Kaffee und nette Gespräche…

•

Arbeit mit Schulklassen und Gruppen – bei Anfragen bitte Gabi Hampson kontaktieren, Raiffeisenstraße 18 www.w-ort.at, Gabi: 0660/6846672.

Zwergengarten Am Neuner, Bewegungsbetreuung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7 – 18 Uhr. Am Neuner 2, Tel. 0676/8842 07234. Anmeldungen Martina Breznik: zwergengarten-amneuner@verein-tb.at

Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12.00 Uhr und 14 – 16 Uhr, Freitag 8.15 – 12 Uhr. Tel. 05522/200-1043.

Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien.

Familienhilfe der Caritas Vorarlberg • Einsatz von FamilienhelferInnen/Dipl. SozialbetreuerInnen bei Familien, die vorübergehend Unterstützung benötigen.

Gibt es Fragen, die nicht telefonisch geklärt werden können, vereinbaren wir auch gerne Termine in L’au.

Einsatzleitung: Lidia Rebitzer, Wichnergasse 22, 6800 Feldkirch, lidia.rebitzer@caritas.at, Tel. 05522/200-1043

Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen. Tel. 05574/2025400.

Aktion Demenz Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at Aktion Leben Vorarlberg D’birn, Dr. Anton-Schneider-Str. 3, 72/33256, Beratung für werdende Mütter u. Empfängnisverhütung. Mo./Mi.: 8 – 11 Uhr, Di./Fr., nach Vereinbarung. aktion.leben.vbg@aon.at Anonyme Alkoholiker • Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664/4888200 •

Meeting jeden Montag (von 20 bis 22 Uhr) im Pfarrweg 10. Kontakttelefon: Tel. 82620.

Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn, Öffnungszeiten: Di. und Do. 8.30 – 11.30 Uhr. Demenzsprechstunde mit Dr. Elmar Weiskopf Termin: Mittwoch, 22. November 2017 von 13 – 16 Uhr, Schützengartenstraße 10 im Büro der Seniorenbörse Lustenau. Telef. Terminvereinbarung: 05577 8181-318. „Dô sin“ – Netzwerk für Flüchtlinge in Lustenau • Wir suchen Freiwillige für die Lernbegleitung, Hausaufgaben-Unterstützung, Familienbegleitung etc.

Kontakt: Anya Fleischmann, Tel: 8181-3007, anya. fleischmann@lustenau.at www.lustenau.at /fluechtlinge Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74139.

Nr. 43/27. Oktober 2017

Familienverband Lustenau Bürozeiten: nach telefonischer Vereinbarung Neudorfstraße 13b, www.familienverband-lustenau.at Tel: 0664/2454919 oder 05577/82810.

FEMAIL FrauenInformationszentrum Vorarlberg Außenstelle Lustenau, Neudorfstraße 7 (Kindergarten Rheindorf). Öffnungszeiten: Do 8.00 – 13.00 Uhr, Tel: 05522/31002 oder 0664/3560603, info@femail.at frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at Geburtsvorbereitung und Beckenbodentraining in Lustenau Für einen gut vorbereiteten Start ins Leben! Auch Babymassage, Infos und Anmeldung: Jutta Wehinger, Hebamme, Tel. 0650/2209798, jutta.wehinger@gmx.at Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für sterbende und trauernde Menschen und Angehörige, Caritashaus, Lustenauer Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05522/200-4032. ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05/1755 530, dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo. bis Fr., 8 – 12 und 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene. ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauer Straße 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580, schuldenberatung@ifs.at Krankenpflegeverein Lustenau • Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung.

Bürozeiten: Montag bis Freitag 8 – 11 Uhr, Tel. 82721.

•

Pflegeberatung und Ambulanz, Montag bis Freitag 11 – 12 Uhr, Sa. und So. nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 82721, krankenpflegeverein.lustenau@vol.at

Lustenauer Gemeindeblatt

27

Nr. 43/27. Oktober 2017

Mobiler Hilfsdienst • Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. MOHI Erreichbarkeit – Tel. 88688.

Bürozeiten: Mo. – Fr. 8 – 11.30. h, sowie Di. u. Do. 14 – 16 h.

Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag+Nacht unter der kostenlosen Tel. 142!

•

Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: Tel. 88141 (Kaya Binnur) oder 0650/4608091 (Sedat Erdogan)

Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit u.

Betreuung wie gewünscht. Erreichbarkeit: Tel. 88688.

Bürozeiten: Mo. – Fr. 8 – 11.30 h, sowie Di. u. Do. 14 – 16 h.

„Net lugg lo!“ Selbsthilfegruppe Lustenau • für Menschen mit erworbener Hirnverletzung (Schlaganfall, Schädelhirntrauma, Gehirnblutung, Parkinson, Demenz...), sowie deren Angehörige.

Treffen am Fr., 03. November um 15 Uhr im Café Mae, Schützengartenstraße 8.

Auskunft: Monika Neher, 0650/3506747. Österreichische Lungenunion Für alle Betroffenen von Asthma und COPD kostenlose Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann, Tel. 0676/6175315, Lustenau, Binsenfeldstraße 8d.

Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENIMPULSE Für junge Familien, die ab und zu eine kleine, praktische Hilfe (2 – 3 Stunden/Woche) brauchen.

Tel. 0650/4992065, a.viktorin@voki.at, www.kinderdorf.cc Weltladen Lustenau • 25 Jahre Weltladen Lustenau – Jubiläumsfest Samstag, 21. Oktober, 11 bis 16 Uhr Weltladen, Jahnstraße 5 •

Österreichische Krebshilfe Vorarlberg Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo. – Fr.: 9 – 12 Uhr, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at Österreichische Rheumaliga Alle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von 16.45 – 17.45 Uhr zum Turnen in der VS-Hasenfeld herzlich eingeladen. Kontakt unter 0699/11049496. pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Dornbirn Wir begleiten Menschen mit seelischen Erkrankungen.

Tel. 05572/20110 (Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr), Poststraße 2, Dornbirn, www.promente-v.at Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“.

Schützengartenstr. 10a, Lustenaus Treffpunkt für Soziales u.

Gesundheit, Tel. 05577/8181-3300, servicestelle@lustenau.at Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschulte Freiw. der Caritas, welche Menschen in schwierigen Lebenssituationen eine bestimmte Zeit begleiten u. unterstützen. 05522/2001017.

Mo. – Sa. von 9 – 12 und 14.30 – 18 Uhr (außer Do. u. Sa.).

Senioren Pensionistenverband Lustenau • Montags – Kegeln ab 14 Uhr im Landessportzentrum Dornbirn, auch Anfänger sind herzlichst willkommen, Info bei Karl 0699/1219 3296.

•

Dienstags ab 14 Uhr Treff im Stockstüble – Informationen, Neuigkeiten, Jassen, Spiel, Unterhaltung.

•

Ab 04. Oktober – immer Mittwochs – „Mach mit bleib fit“ Gymnastik mit Marika – um 17 Uhr in der VS Kirchdorf.

Radeln ohne Alter • bietet kostenlose Fahrradausflüge mit SeniorInnen, damit diese wieder vermehrt am gemeinschaftlichen Leben teilnehmen können.

•

Suchtfachstelle • Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente…) für Betroffene/Angehörige. CaritasCenter, Bahnhofstraße 9, Dornbirn.

Tel. 05522/200 4050, Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr. Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at

Wir suchen ehrenamtliche Verstärkung im Verkauf.

Melde dich im Weltladen Lustenau.

Wir freuen uns auf dich.

Wir holen die SeniorInnen mit Fahrrad-Rikschas ab und unternehmen etwas Schönes. www.radelnohnealter.at, radelnohnealter@gmx.at oder Tel. 0650/575 9531.

Rotes Kreuz Bewegungsprogramm • Körperlich und geistig fit bleiben mit dem Bewegungsprogramm vom Roten Kreuz, regelmäßig im „Pfarrcenter Rheindorf“ und im „Schützengarten“.

Weitere Infos: Doris Schütz, Tel. 0664/2615536, doris.schuetz@v.roteskreuz.at

28

Lustenauer Gemeindeblatt

Seniorenbeirat • Interessensvertretung der Seniorinnen und Senioren.

Kontakt für Anliegen, Vorschläge und Ideen zur Verbesserung der Seniorengemeinschaft in Lustenau: Obmann Otmar Holzer, Tel. 0699/18534480.

Seniorenbörse „Senioren helfen Senioren“. Sie haben eine kleine Reparatur zuhause? Wir helfen dabei!

Seniorenbörse Lustenau, Im Schützengarten 10, Tel. 62974, E-Mail: seniorenboerse@lustenau.at Seniorenbund Lustenau • Di., 07.11. – Wanderung zur Lustenauer Hütte; L 50 um 09.54 Uhr ab Bahnhof, bei jeder Witterung!

Anmeldung/Ltg.: Eugen Köb, Tel. 0650/9153 702.

•

Sa., 11.11. – Gedächtnisgottesdienst Erlöserkirche um 18 Uhr, reservierte Plätze, anschl. Rest. ‚Olive‘, Rheinstraße; Info: Franz Reinbacher. Tel. 0664/88546240.

•

Fr. 01.12. – Weihnachtsmarkt Lindau mit Nachtwächterführung; Termin- u. Preisänderung! € 14,– (17,–) für Bahn und Führung; Anm./Ltg.: Barbara Hofer, Tel. 0699/15085291

Seniorenclub 50+ • Jeden Do., ab 14 Uhr, Treffpunkt Seniorenclub 50+ in der Reichshofstr. 21, Nähe Gasthaus Corfu. Alle Gäste sind herzlich willkommen.

Nr. 43/27. Oktober 2017

Jahrgänge Jahrgang 1926 Wir treffen uns am Freitag, den 3. November 2017 um 15 Uhr in der Zwickeria.

Jahrgang 1927 Wir treffen uns zu einem gemütlichen Hock am Freitag, den 27.10. um 15 Uhr in der Zwickeria am Kirchplatz.

Gratis für alle Jahrgänger.

Jahrgang 1931 Wir treffen uns am Dienstag, den 31.10. um 15 Uhr auf einen gemütlichen Hock im Frühlingsgarten.

Jahrgang 1932 Am Mittwoch, den 08.11. um 15 Uhr treffen wir uns wieder im Schmugglar.

Jahrgang 1934 Am Mi., den 15.11., treffen wir uns um ca. 17 Uhr im Meindl zu einem gemütlichen Hock. Anm.: Linde, Tel. 82650, od.

Lore, Tel.62052. Der Ausschuss erwartet regen Besuch.

Jahrgang 1937 Gedächtnisgottesdienst am Samstag, den 11.11.2017 um 18 Uhr in der Erlöserkirche. Anschließend Zusammenkunft im Gasthof Meindl.

Jahrgang 1945 • Mi., 22.11., 16.45 Uhr, Abschlussfest bei Rosilde, Felderstraße 7. Essen ab 17 Uhr – Fotos der letzten Jahre.

•

Do., 09.11., ab 14.30 Uhr, Musik- und Singnachmittag mit Überraschungsmusikanten!

Anmeldung erforderlich: bei Rosilde: Tel. 0664/947094 8, Gerda: Tel. 84430; Renate: Tel. 0664/464 23401;

•

Voranzeige: Sa., 18.11., ab 16 Uhr Weinfest in der Radlerhalle mit Winzern Meisl/Langenlois und Rohrhofer Gedersdorf-Krems.

oder per E-Mail: jahrgang45.kabi@vol.at – Zahlung € 15,– auf unser Konto AT57 2060 2000 0459 6714 ist zugleich Anmeldung.

Seniorenring Lustenau • Jeden Montag um 16.30 Uhr, Seniorengymnastik mit Silvia im SPZ Rotkreuz, Eingang Hinterfeldstraße. Bleib fit – mach mit. Schnupperstunde gratis.

•

Sa., 18.11., ab 16 Uhr Weinfest in der Radlerhalle Lustenau Mit Winzern Meisl/Langenlois und Rohrhofer GedersdorfKrems.

•

Voranzeige: Di., 05.12., 13 Uhr, Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Konstanz mit Führung im Münster. Rückfahrt 19 Uhr.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 43/27. Oktober 2017

Jahrgang 1954 Do., 30.11., 19 Uhr: Wir gedenken unserer verstorbenen Jahrgänger/innen mit Pfarrer Willi Schwärzler in der St. Antoniuskapelle, anschließend Treffen im Stockstübli.

Jahrgang 1956 • 11.11.2017, Käs-Knöpfle-Partie in Alberschwende.

NICHT-Raucher Lokal. Einzahlung = Anmeldung – auf JG-Konto: € 24.–.

Info auch unter: www.jg1956.at oder jg1956@gmx.net oder bei Röbi 0664/357 2230.

Jahrgang 1959 Gemütlicher Hock zur Adventeinstimmung am Samstag, 25.11., um 18 Uhr, im Gasthaus am Rohr mit Raclette.

Einzahlung bis Montag, 20.11., siehe Rundschreiben.

Jahrgang 1983 • Neuer Termin für den 2017er Hock. Wir treffen uns am Freitag, den 03. November um 19 Uhr im Walhalla-Stüble.

Bitte um Zu/Absage bis zum 27. Oktober unter lustenau1983@gmx.at oder 0680/5014580.

29

30

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 43/27. Oktober 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

31

Nr. 43/27. Oktober 2017

Inserentenverzeichnis 3Tälerpass Jahreskarte . . . . . . 36 38 Best Bechter . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Blumen Hagen . . . . . . . . . . . . . . . 37 Bösch bauen+wohnen . . . . . . . . 35 Chor der Erlöserkirche . . . . . . . . 49 DDr. Günther Hinteregger . . . . 40 Dr. Udo Längle . . . . . . . . . . . . . . 39 Elmar Graf GmbH . . . . . . . . . . . . 39 ESPRIT Lustenau . . . . . . . . . . . . . 43 Evelyn Fink Mennel . . . . . . . . . . 48 Früchte & Mehr . . . . . . . . . . . . . . 39 Galerie im Kies . . . . . . . . . . . . . . 46

Gasthaus am Rohr . . . . . . . . . . . 43 Hagen Realbüro . . . . . . . . . . . . . . 33 Holztreppen Berchtold . . . . . . . . 33 Immoteam7 . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Indisches Restaurant Haslach . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Jahrgang 1937 . . . . . . . . . . . . . . . 40 Manfred Grabher Raumausstattung . . . . . . . . . . 48 Marktgemeinde Lustenau . . . . . 50 Maschinenring . . . . . . . . . . . . . . . 35 Mayer Personalmanagement . . . 32

Nachbaur Reisen . . . . . . . . . . . . . 37 Nägele Wohnbau . . . . . . . . . . . . . 31 Oberscheider Carwash . . . . . . . . 47 Olympiazentrum Vorarlberg . . . 40 Persona Flamenca . . . . . . . . . . . 44 Reifen Freddy . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 33 Schuhstudio Gerlinde Fröhlich . . . . . . . . . . 36 SD Großlager . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Seniorenbörse . . . . . . . . . . . . . . . 33 Sherry Lane . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Smes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 SOLTECH Pools & more . . . . . . . 45 Tischler Rohstoff . . . . . . . . . . . . . 34 Trachtengruppe Lustenau . . . . . 44 Unart Produktion . . . . . . . . . . . . 40 Verschönerungsverein Lustenau . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Virgil Fitz Metzgerei . . . . . . . . . 40 VITERMA Lustenau . . . . . . . . . . . 38 Vogelschau . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Walhalla Stüble . . . . . . . . . . . . . . 49 Weiler Möbel . . . . . . . . . . . . . . . . 34

32

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 43/27. Oktober 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 43/27. Oktober 2017

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau 6867 Schwarzenberg · Tel. 05512/2923 · Fax 05512/3113

33

34

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 43/27. Oktober 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 43/27. Oktober 2017

35

36

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 43/27. Oktober 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 43/27. Oktober 2017

37

38

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 43/27. Oktober 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 43/27. Oktober 2017

Arztassistentin für 3-4 Halbtage in unsere dermatologische und plastisch-chirurgische Praxisgemeinschaft (ab 01.01.2018 Wahlärzte) gesucht.

Wir erwarten uns ein ruhiges und freundliches Auftreten, viel Erfahrung im Praxisalltag, organisatorische Fähigkeiten, Belastbarkeit und Flexibilität. Wir bieten ein freundliches Arbeitsklima, eine interessante abwechslungsreiche Tätigkeit (Rezeption, OP und Labor) sowie ein Gehalt über KV. Wir würden uns über Ihre schriftliche Bewerbung sehr freuen, bitte per Mail an dr.laengle@hautarzt.at oder per Post an die Praxis.

Dermatologische und Plastisch-Chirurgische Praxisgemeinschaft MR Dr. Udo Längle, Dr. Christina Rainer-Längle, Doz. Dr. Christian Rainer Riedgasse 9, 6850 Dornbirn Tel. 05572 – 2 83 63, office@hautarzt.at

39

40

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 43/27. Oktober 2017

Öffnungszeiten: Mi. bis So.: 11 – 14 Uhr und 17 – 21 Uhr Montag und Dienstag Ruhetag!

Haslach 1, 6850 Dornbirn, Tel.: 0043 (0)5572 22065 indian.rest.haslach@aon.at, www.indischessen.at

Küchenhilfe mit Erfahrung Teilzeit oder Vollzeit Für einen Termin rufen Sie uns bitte an: Tel. 05572/22065

REINIGUNGSKRAFT IM AUSMASS VON 50 % Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine Reinigungskraft im Ausmaß von 50 % Arbeitszeiten: 06 bis 10 Uhr

Unser Geschäft ist am Di., den 31.10., von 8 bis 12 Uhr geöffnet.

Bei Fragen: Tel. 0664/1020602

Das jährliche KV-Mindestentgelt beträgt brutto € 9.800,–. Das tatsächliche Gehalt liegt über dem KV, orientiert sich am Vorarlberger Arbeitsmarkt und ist zudem abhängig von beruflicher Qualifikation und Erfahrung.

Bei Interesse: Silvia Ferner, 05572/24465-602

Inh. Herbert Fitz

6890 Lustenau, Pfarrweg 4, Telefon 05577/82222

DDr. Günther Hinteregger Facharzt für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde Maria-Theresien-Straße 8 · 6890 Lustenau Tel. 05577/87415 · Fax: 05577/87415-15

Die Ordination ist von Donnerstag, 26.10. bis einschl. Freitag, 03.11. wegen Urlaub geschlossen.

Am Montag, den 06.11. sind wir gerne wieder für Sie da!

Olympiazentrum Vorarlberg GmbH, Höchsterstr. 82, 6850 Dornbirn E-mail: info@olympiazentrum-vorarlberg.at, Webseite: www.olympiazentrum-vorarlberg.at

Jahrgang 1937 Zum Gedenken an unsere verstorbenen JahrgängerInnen, nehmen wir am Samstag, den 11.11.2017 um 18 Uhr in der Erlöserkirche am Vorabendgottesdienst teil.

Anschließend Zusammenkunft im Gasthof Meindl.

Der Ausschuss

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 43/27. Oktober 2017

41

42

Lustenauer Gemeindeblatt

Kleinanzeigen

Nr. 43/27. Oktober 2017

Lustenau „Augartenstraße“ – 4-ZI-Wohnung, 1 OG., € 420.500,00 + € 18.000,00 TG-Platz - 104 m² Wfl. plus ca. 28 m² Terrasse. HWB: 21 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at

Stellen Realitäten – Mieten und Vermieten Suchen Haushaltshilfe, EFH in Lustenau mit 2 Personen, 4 Std., 14-tägig., Tel. 0699/16245464.

Realitäten – Kaufen und Verkaufen

Hoi liabi Luschnouar, sind leider immer noch auf der Suche nach einem Haus/Grundstück. Bitte alles anbieten. Danke vielmols. Fam. Fitz 0664/9685780.

Wohn- und Geschäftshaus mit 700 m2 Grund zu verkaufen. Lustenau Zentrum Rheindorf. Anfragen unter Chiffre 5119.

Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück?

Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle. Kostenlose Beratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen. Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel. 05577/83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at Lustenau – Wohngesundes Haus WFL 122 m2, Belagsfertig, mit Photovoltaik und separater Garage, Grundfläche 433 m2, ca. € 550.000.–.

Infos: mario.aberer@kampa.at, Internet: www.kampa.at Mühlefeldstraße – Neue 4-Zimmer-Dachgeschosswohnung mit toller Raumeinteilung, 98m² Wfl und 22m² West-Terrasse, Kleinwohnanlage mit nur 7 Wohnungen, schöne Wohnlage, Rohbaufertigstellung erfolgt, KP € 469.000, Kontakt: Christian Wieser, 05574/6888-2520, ir-wohnbau.at ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m²!

Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an.

05572/3838-156, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Augartenstraße“ – tolle 2-ZI-DachgeschossWohnung, € 312.700,– + € 18.000,– TG-Platz, 61 m² Wfl. plus ca. 12 m² Terrasse. HWB: 21 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at

Suche Mietwohnung in Lustenau, 2 – 4 Zimmer; Monatliche Miete inkl. BK max. 750 EUR. Lustenauer, Nichtraucher, 21 Jahre. 0676/351 21 96.

Lagerflächen in Koblach Herrschaftswiesen zu vermieten. Ab 100m² bis 1000m² Raumhöhe 2,55m, gute Autobahnanbindung, genügend Parkplätze, große Verladerampe, großer Warenlift. Zu besichtigen nach Terminabsprache mit Hanno Aichner.

Aichner LSV GmbH, Tel. 05523/62000, Hanno@aichner.net Wir, 55 und 56 Jahre jung aus Lustenau, würden einem Haus mit Garten gerne wieder eine Seele geben.

Wir sind beide berufstätig und freuen uns über eine Nachricht. Tel. 0676/5819298 oder nopower@gmx.at

Fahrzeuge

E-BIKE ultraleicht ab 10,3 kg! Neu in Hohenems, www.ebike-factory.com, Telefon: 0664/3969081.

Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb. Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, M. 0664/4359166, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at

Verschiedenes

Pinoccio in Lustenau sucht gebrauchte: Carvingschi in allen Längen, Schischuhe in allen Größen, Rodel, Bob, Beistellbettchen, Laufwagen, Babyphone, Holzhochstühle, Holzgehschulen, Rückentragen, sämtliche Spielwaren für Jungs und Mädchen auch Duplo, Lego und Playmobile u.v.m.

Einfach vorbeibringen ohne Termin. Tel. 05577/88035 mehr unter www.pinoccio.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 43/27. Oktober 2017

43

Sie haben alte Unterlagen mit Lustenau-Bezug? Ich sammle Alt-Lustenau Gegenstände wie Fotos, Postkarten, Vereinsunterlagen und Schriftstücke. Alles was alt ist und „Lustenau“ draufsteht. Hannes Baur, 0664/6631319.

Neuplanung oder Umgestaltung Ihres Gartens Planen Sie jetzt schon für den Frühling mit uns Ihren Traumgarten oder Schwimmteich! Gartengestaltung Amann e.U., Götzis, René: Tel. 0650/3838567, Matthias: Tel. 0699/10669616, www.gartengestaltung-amann.at

Bitte alte Fahrräder nicht wegwerfen.

Reini's Bike Shop in Lustenau holt diese zuverlässig und kostenlos ab. Tel. 0650/8734770

www.staub-sauger.at Staubsaugerreparateur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold.Ratzer, Wolfurt, 05574/77515.

Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.) Tel. 0664/9155323.

2 große Oleander (hell- u. dunkelrot) gratis gegen Selbstabholung. Tel. 0681/10238786.

Geschäftliches

Malermeister M3 – Ihr Maler in Lustenau.

Schnelle und saubere Arbeiten zu fairen Preisen.

Tel. 0664/3849487, www.malermeister-m3.at

Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt-(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen. Oliver Berti, Tel. 0664/1227902 Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder Neu – Gunz & Peter OG, Dornbirn, Färbergasse 15, Tel. 05572/39 85 97 Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, office@langleglas.com Malerbetrieb Innenräume und Fassadenanstriche schnell, sauber und preiswert, Tel. 0664/5114160 Gartenpflege: Obstbaum-, Sträucherschnitt und div.

Pflegearbeiten. Der Fachbetrieb für den pflegeleichten Garten. Pflanzenverkauf im Ideenpark geöffnet von Mo. - Fr., 8 - 12 Uhr, 14 - 18 Uhr und Sa., 8 - 12 Uhr Gartengestaltung Amann e.U., Götzis, René: Tel. 0650/3838567, Matthias: Tel. 0699/10669616, www.gartengestaltung-amann.at Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at. Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at

44

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 43/27. Oktober 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 43/27. Oktober 2017

45

46

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 43/27. Oktober 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 43/27. Oktober 2017

47

48

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 43/27. Oktober 2017

Ob Hocker, Eckbank oder hochwertige Polstergruppe – in Stoff oder Leder – gepolstert in bester Qualität.

Manfred Grabher Raumausstattung, Staldenstraße 21a 0557782825

„Mimbi“ der Polsterer in Lustenau Die Lustenauer Kindergärten

online auf www.lustenau.at/kindi

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 43/27. Oktober 2017

Westösterreichs größte

VOGELSCHAU

Im Gemeindesaal in Schwarzach Gebhard-Schwärzler-Straße 15 am 28. und 29. Oktober 2017 mit Bewirtung und Kuchenbuffet Buntes Gezwitscher aus aller Welt Veranstalter: Vorarlberger Kanarien- und Ziervogelzuchtverein Öffnungszeiten: Samstag 11 – 18 Uhr, Sonntag: 9 – 17.00 Uhr

49

50

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 43/27. Oktober 2017