Gemeindeblatt 43 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau

Lustenauer BewegungsTreff 8 Wochen kostenloses Lauftraining noch bis 28. November 2018

Freitag, 26. Oktober 2018 Nr. 43/135. Jahrgang www.lustenau.at

Einzelpreis: Euro 0,50

Lustenauer Gemeindeblatt

3

Nr. 43/26. Oktober 2018

Inhalt 4 4 5 5 5

Gesundheit, Notdienste, Kalender Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst Apotheken- und Nachtdienst Wochenkalender Abfallkalender

6

Aus unserer Gemeinde

Titel

24 Kirchen 27 Veranstaltungstipps 28 Vereine und Termine 35 Inserate 35 Inserentenverzeichnis 56 Kleinanzeigen

Impressum Medium, Erscheinung: Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau Herausgeberin: Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit T 05577 8181-1301 E presse@lustenau.at

Lustenauer BewegungsTreff 8 Wochen kostenloses Lauftraining noch bis 28. November 2018 Lustenau läuft bewegt durch den Herbst, denn Laufen oder Walken ist zur goldenen Jahreszeit traumhaft! Und der BewegungsTreff läuft noch bis 28. November jeden Mittwoch, um 19 Uhr, Startpunkt Parkstadion. Acht Wochen kostenloses Training unter Anleitung. Spaß garantiert!

Abo- und Inseratenservice: Petra Skergeth Rathaus, 2. Stock, Zimmer 23 T 05577 8181-1300 F 05577 8181-1299 E gemeindeblatt@lustenau.at Inseratenannahme nur schriftlich jeweils bis Dienstag, 12 Uhr (vor Feiertagen Montag).

Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at Preis, Abonnement, Zustellung: Einzelpreis: Euro 0,50 Abo jährlich: Euro 35 (inkl. Zustellung) Satz und Druck: Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, 6890 Lustenau

Titelfoto: Marcel Hagen

4

Lustenauer Gemeindeblatt

Gesundheit, Notdienste

Zahnärztlicher Notdienst Freitag, 26.10. bis Sonntag, 28.10.

Dr. Sandra König Salurnergasse 11, Dornbirn, 9 – 11 Uhr

Notrufe Feuerwehr Polizei Rettung Telefonseelsorge Gesundheitsberatung

Nr. 43/26. Oktober 2018

122 133 144 142 1450

Dr. Heinz Krewinkel Lindauerstraße 71, Hörbranz, 17 – 19 Uhr

Keine Ordination

Ärztlicher Wochenend-Notdienst Freitag, 26.10., 7 Uhr bis Samstag, 27.10., 7 Uhr Dr. Christian Hilbe Staldenstraße 4a, Tel. 84560 Samstag, 27.10., 7 Uhr bis Sonntag, 28.10., 7 Uhr Dr. Martin Grabher Schützengartenstraße 10, Tel. 86561 Sonntag, 28.10., 7 Uhr bis Montag, 29.10., 7 Uhr Dr. Karl Maksymowicz Steinackerstraße 20, Tel. 83800 Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten.

Ärztlicher Wochentag-Notdienst Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet.

Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 22.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at.

Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.

Montag, 29.10. bis Freitag, 02.11.

Dr. Simon Zünd Maria-Theresien-Straße 15, Tel. 62444-0 Dr. Peter Grabher Kaiser-Franz-Josef-Straße 4/2, Tel. 84484 Dr. Stella Bonschak & Dr. Michael Schedler Maria-Theresien-Straße 17, Tel. 20517 Dr. Christian Hilbe Staldenstraße 4a, Tel. 84560

Lustenauer Gemeindeblatt

5

Nr. 43/26. Oktober 2018

Apotheken- und Nachtdienst Freitag, 26.10.: Stadtapotheke Marktstraße 3, Dornbirn, Tel. 05572/228 52 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 05578/75391 (10 – 12 Uhr und 17 – 19 Uhr)* Samstag, 27.10.: Oswald-Apotheke Moosmahdstraße 35, Dornbirn, Tel. 05572/244 31 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Engel-Apotheke Grindelstraße 17a, Tel. 88080 (17 – 19 Uhr)* Sonntag, 28.10.: St. Martin-Apotheke Eisengasse 25, Dornbirn, Tel. 05572/223 84 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (10 – 12 Uhr und 17 – 19 Uhr)* Montag, 29.10.: Salvator-Apotheke Marktstraße 52, Dornbirn, Tel. 05572/224 28 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (18 – 20 Uhr)* Dienstag, 30.10.: Apotheke im Hatlerdorf Hatlerstraße 25, Dornbirn, Tel. 05572/318 09 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 05578/75391 (18 – 20 Uhr)* Mittwoch, 31.10.: Apotheke im Messepark Messestraße 2, Dornbirn, Tel. 05572/558 80 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Engel-Apotheke Grindelstraße 17a, Tel. 88080 (18 – 20 Uhr)* Donnerstag, 01.11.: Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) *Immer wenn eine Apotheke in Dornbirn 24 Stunden Bereitschaftsdienst hat, gibt es im Raum Lustenau/Höchst einen zusätzlichen Bereitschaftsdienst.

Kalender für die Woche 44/2018 29. Oktober bis 04. November 2018 Wochenkalender 29. Mo 30. Di 31. Mi 01. Do 02. Fr 03 Sa 04. So

Jolanda, Narziss, Hermelinde, Melinda Claudia, Gerard, Alfons, Dieter, German Wolfgang, Christoph, Notburga, Jutta Allerheiligen; Harald, Sigurd, Luitpold Allerseelen; Tobias, Viktoria, Margot Martin v. P., Hubert, Berthold Karl Borr., Emmerich, Franziska

첒

쿒 쿒 쿑 쿑 쿍 쿍 쿖

Der MOND geht ab 29. Oktober unter sich.

Sankt Wolfgang Regen, verspricht ein Jahr voll Segen.

Abfallkalender 02. FR

Bioabfall, Gelber Sack

Carla Einkaufspark, Dornbirner Straße 19. Wir übernehmen Elektro- und Elektronik-Geräte, die noch funktionieren!

Freitag 12 – 17 Uhr, Samstag 9 – 13 Uhr, T: 05522/2004200 Altstoffsammelzentrum (ASZ) Königswiesen, Lustenau Info-Hotline 05577/202 575. Abgabe von sperrigen Restabfällen, Holz, Altstoffen sowie Grün- und Problemabfällen bis zu 3 m3. Informieren Sie sich anhand der Abfallbroschüre über die verschiedenen Abfallarten und wie sie richtig und möglichst günstig entsorgt werden können.

NEU: Übernahme von Elektro- und Elektronik-Geräten, die noch funktionieren! Öffnungszeiten November – März Montag bis Freitag, 7 bis 12 Uhr und 13 bis 16.45 Uhr, jeden ersten Samstag im Monat, 9 bis 12 Uhr Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48, Tel. 05577 8181-5700 Abgabe von Kleinstmengen an Sperrmüll und Problemstoffen, die auf ein Fahrrad oder Mofa passen. Abgabemöglichkeit: Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr. Größere Mengen an Sperrmüll und Problemstoffen geben Sie bitte im ASZ Häusle ab.

Mit der Abfall-App immer rechtzeitig informiert!

Die Abfall-App sowie weitere Informationen zu Abfallthemen gibt es unter www.lustenau.at/abfall oder www.abfallv.at.

6

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 43/26. Oktober 2018

Aus unserer Gemeinde Planung Landschaftsentwicklungskonzept im Finale Gemeinsam mit dem Raumplanungsbüro Metron erarbeitet die Marktgemeinde Lustenau bereits seit 2017 ein Landschaftsentwicklungskonzept (LEK) für das Lustenauer Ried. Verschiedene partizipative Veranstaltungen, Präsentationen sowie Fokusgruppentreffen fanden dazu bereits statt. Bevor die Ergebnisse im November präsentiert werden, haben die Bürgerinnen und Bürger ab sofort die Möglichkeit, den Strategieentwurf bei einer öffentlichen Planauflage einzusehen und dazu Stellung zu nehmen.

Das ist das Landschaftsentwicklungskonzept Das Lustenauer Ried als wertvolles Naherholungs-, Naturund Landwirtschaftsgebiet soll erhalten und weiterentwickelt werden. Im Landschaftsentwicklungskonzept (LEK) werden Themen wie Erholung, Natur- und Landschaftsschutz, Landschaftsbild, Riedhütten, Gewässer und Landwirtschaft behandelt. Es soll konkrete Lösungsmöglichkeiten für Konflikte im Landschaftsraum aufzeigen. Mit der Erarbeitung des Konzepts gehen die drei Phasen Bestandsaufnahme, Konzepterstellung und Umsetzung einher.

Umsetzung in drei Phasen In einem ersten Teil fand die Bestandsaufnahme und Analysephase statt. Dabei wurden die Stärken und Schwächen sowie Potenziale und Gefahren des Landschaftsraumes Ried mit seinen Kernthemen eruiert und bewertet. Teil der Bestandsaufnahme war auch die im Herbst 2017 durchgeführte Befragung der Lustenauer Bevölkerung, die das Nutzungsverhalten des Lustenauer Riedes aufzeigte und Infos zu etwaigem Handlungsbedarf gab. In einem nächsten Schritt wurden mögliche Auswirkungen großer Infrastrukturprojekte wie Umfahrungsstraße oder Fußball-

Bei der Wahrnehmungsspazierfahrt wurden Theorie und Praxis verbunden.

Die Nutzung der Riedlandschaft wurde mit einer Befragung eruiert.

(Alle Fotos: Christian Grass)

nachwuchszentrum abgeschätzt. Daraus wurden dann Handlungsfelder abgeleitet. Die Ergebnisse der Bestandsaufnahme wurden der Bevölkerung im April präsentiert. Außerdem hatten Interessierte in einer kurz darauf stattfindenden Wahrnehmungsspazierfahrt mit dem Fahrrad durchs Ried die Möglichkeit, Theorie mit Praxis zu vergleichen. Der nächste Schritt war dann die Arbeit in Fokusgruppen, bestehend aus politischen Vertretern, Verantwortlichen aus Verwaltung und Raumplanungsbüro Metron sowie Interessierten aus der Bevölkerung, um fünf Themenschwerpunkte zu behandeln: Raumplanung/Bauen, Verkehr/Mobilität, Naturschutz/Gewässer, Landwirtschaft/Forstwirtschaft/Jagd und Sport/Erholung.

Lustenauer Gemeindeblatt

7

Nr. 43/26. Oktober 2018

Wichtige Themen mit Handlungsbedarf Aus all den Ergebnissen leiteten die Zuständigen jene Themen ab, die dringenden Handlungsbedarf haben. Die Riedhüttenproblematik sowie der Verkehr im Ried sollen geregelt werden. Es bedarf der Unterscheidung zwischen intensiver und extensiver Landwirtschaft. Innerhalb von naturräumlich sensiblen Gebieten bedarf es künftig einer Besucherlenkung. Auch die Übergänge zwischen Siedlungsgebiet und Landschaft sollen konkret gestaltet werden.

Daraus ergeben sich eine Reihe von Schlüsselmaßnahmen und Projekten, die in den kommenden Jahren umgesetzt werden sollen: • Behebung der Gestaltungsdefizite am Siedlungsrand • Sanierung von Riedhütten • Leitplanken für großmaßstäbige landwirtschaftliche Betriebe • Bodenpolitische Maßnahmen der Gemeinde • Lenkung des motorisierten Verkehrs im Ried • Erhaltung und Aufwertung des großräumigen Biotopverbunds • Landumlegung/Pachtarrondierung • Optimierung Ausstattung von Erholungsräumen

Möglichkeit zur Stellungnahme und Präsentation im November „Das Planungs-Projekt Landschaftsentwicklungskonzept neigt sich dem Ende zu. Nach zwei Jahren intensiver Arbeit in Steuerungsgruppen und im Austausch mit der Bevölkerung können wir nun die Strategie zur Landschaftsentwicklung präsentieren. Die Bevölkerung hat ab sofort bis 09.

November die Möglichkeit, Einblick in den Strategieentwurf bei einer öffentlichen Planauflage zu nehmen und uns dazu ein Feedback zu geben“, lädt Bürgermeister Kurt Fischer zur Beteiligung ein. Am 20. November findet dann die abschließende Präsentation des Projektes im Reichshofsaal statt. Der Entwurf des Landschaftsentwicklungskonzeptes ist auf der Website der Gemeinde unter www.lustenau.at/de/neuigkeiten/endphase-fuer-landschaftsentwicklungskonzept einsehbar. Ebenso liegen die Planungsunterlagen im Bauamt der Marktgemeinde, Gemeindeplanung, Zi 13, bei Franz Wiesinger zur Einsicht auf.

Schriftliches Feedback an: Marktgemeinde Lustenau z.H. Franz Wiesinger Rathausstraße 1 6890 Lustenau franz.wiesinger@lustenau.at

Ziel des LEK ist es, das Ried als Naherholungs-, Natur- und Landwirtschaftsraum zu erhalten.

8

Lustenauer Gemeindeblatt

Bildung Willkommensfeier für neue Pädagoginnen und Pädagogen Es ist schon ein Ritual in Lustenau, im Herbst die neuen Pädagoginnen und Pädagogen in der Gemeinde willkommen zu heißen. Beim Empfang im Rathaus stehen das gegenseitige Kennenlernen und der Austausch im Mittelpunkt.

25 Pädagoginnen und Pädagogen durften Bürgermeister Kurt Fischer und Bildungsgemeinderätin Doris Dobros im Beisein der pädagogischen Leiterinnen und Leiter sowie der Mitarbeitenden der Personal- und Bildungsabteilung herzlich begrüßen. Der Bürgermeister eröffnete die diesjährige Feier mit Theodor W. Adornos philosophischen Gedanken zur Bildung und Erziehung und machte damit die zeitlose Aktualität seiner Theorien bewusst. „Fürchtete ich nicht das Missverständnis der Sentimentalität, so würde ich

Nr. 43/26. Oktober 2018

sagen, zur Bildung bedürfe es der Liebe“, zitierte der Bürgermeister und stellte die Liebesfähigkeit und die Begeisterungsfähigkeit in die Mitte des heutigen pädagogischen Interesses. Seine Botschaft: Sich den Kindern liebevoll zuzuwenden und sie zu inspirieren und begeistern, sind elementare Grundlagen der Pädagogik.

Tragfähige Beziehungen entstehen lassen Entscheidend für eine tragfähige Beziehung sei, wie liebevoll Kinder in unserer Gesellschaft behandelt würden und wie sehr Erwachsene Kinder als ganz besondere Gesprächspartner wahrnehmen schloss der Bürgermeister und bedankte sich bei den Pädagoginnen und Pädagogen für ihre wertvolle Arbeit. „Ich wünsche euch, dass ihr euch wohl fühlt in unserer Gemeinde. Wir pflegen einen ständigen und guten Dialog mit unseren Pädagoginnen und Pädagogen und haben unsere Türen offen für neue Ideen und Impulse. Seid herzlich willkommen in Lustenau!“

25 neue Pädagoginnen und Pädagogen, Direktorinnen, Direktoren und die Kindergartenleiterinnen folgten der Einladung der Marktgemeinde Lustenau zum Empfang ins Rathaus.

Lustenauer Gemeindeblatt

9

Nr. 43/26. Oktober 2018

Symbolisches Willkommensgeschenk Bildungsgemeinderätin Doris Dobros schloss sich dem Dank an und wünschte den neuen Kolleginnen und Kollegen einen guten Einstieg, viel Freude und Kraft sowie viele positive Erlebnisse „bei dieser schönen, aber zunehmend herausfordernden Arbeit.“ Als symbolisches Dankeschön für die engagierte Bildungs- und Beziehungsarbeit bekamen die neuen Kolleginnen und Kollegen eine Jahreskarte der Bibliothek und ein Buch überreicht. „Der Seiltänzer“ ist eine Geschichte über die Kunst, im Gleichgewicht zu bleiben. Zusammen mit der Figur des Seiltänzers gehen die Betrachterinnen und Betrachter des Buches der Frage nach, wie ein Leben zu meistern ist. Lesehinweise am Ende des Buches bieten den Erwachsenen Anregungen zum Nachdenken und Philosophieren mit Kindern: Was gibt uns Halt beim Seiltanz durch unser Leben, sind wir allein dabei, wie können wir unsere Ängste überwinden und welche Rolle spielt das Gleichgewicht?

Beim Empfang gab es Gelegenheit zum Austausch und Kennenlernen: Natalie Hämmerle und Daniela Grabher (KIGA Rheindorf), Ute Hämmerle (Personalabteilung), Gamze Keles und Johanna Bohle und Direktorin Irmgard Scheffknecht (Mittelschule Kirchdorf)

Die neuen Pädagoginnen und Pädagogen im Schuljahr 2018/2019 an Lustenaus Kindergärten, Pflichtschulen, SPZ und Rheintalische Musikschule

Direktorin Ulrike Bösch (SPZ) und Direktor Gerald Fröhle (Mittelschule Hasenfeld, re) mit den neuen Kolleginnen und Kollegen Alexander Schmied, Simone Losert, Beratungslehrerin Claudia Lurger und Elisabeth Riegler.

Kindergärten: Claudia Riedmann (Brändle), Johanna Anderle (Hannes Grabher), Daniela Grabher (Rheindorf), Anna-Lena Stuchly (Rosenlächer), Chiara Greber (Rotkreuz), Rebecca Peinbauer (Am Schlatt), Mira Spiegel (Wiesenrain), Zivildiener Lorenz Vetter Volksschule Kirchdorf: Daniela Heinzle-Moschinger, Christine Marinovic Schülerbetreuung: Christine Lerch, Tamara Hammer, Celina Pröll (Kirchdorf), Eirini Kaskarika-Palli (Rheindorf) Mittelschulen: Alexander Schmied (Hasenfeld), Gamze Keles, Johanna Bohle (Kirchdorf), Daniela Reiter, Katja Sagawe, Tim Stark (Rheindorf), Beratungslehrerin Claudia Lurger Sonderpädagogisches Zentrum, SPZ: Simone Losert, Elisabeth Riegler Musikschule: Sophie Hörmann, Jure Robek, Raphael Brunner, Martina Sausgruber

Bildungsreferentin Doris Dobros und Bürgermeister Kurt Fischer hießen die neuen Pädagoginnen und Pädagogen in Lustenau willkommen.

10

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 43/26. Oktober 2018

Energie Ein Heizungs-Check zahlt sich aus In welchem Zustand ist meine Heizungsanlage? Heize ich noch effizient? Wo könnte ich Heizkosten sparen? Der Heizungs-Check der e5-Gemeinde Lustenau gibt Klarheit, wie gut die eigene Heizung tatsächlich funktioniert.

Dabei wird die komplette Anlage fachmännisch auf Mängel überprüft und Einsparungspotenziale aufgedeckt.

Auch wenn es derzeit nicht so aussieht: Der nächste Winter kommt bestimmt und mit ihm die häufige Frage, ob die eigene Heizung noch gut und effizient genug funktioniert.

Ein praxisorientierter Heizungs-Check durch ein technisches Büro soll Abhilfe verschaffen. Das Ergebnis wird in Form eines Protokolls dokumentiert, zusätzlich gibt es Vorschläge für Verbesserungsmaßnahmen. So wissen Hausbesitzerinnen und Hausbesitzer nach dem HeizungsTÜV nicht nur um die Schwachstellen ihrer Wärmeversorgung, sie bekommen auch gleich konkrete Vorschläge eines neutralen Fachmanns zur Sanierung.

Was wird gefördert?

Der Check im Gesamtwert von 280 Euro wird vom Technischen Büro Gerhard Ritter durchgeführt. Im Rahmen der Energiesparoffensive 2020 wird dieser vom Land Vorarlberg und der Marktgemeinde Lustenau mit je 100 Euro gefördert. Den Eigentümerinnen oder Eigentümern verbleiben lediglich 80 Euro Selbstbehalt. Der Check gilt für Pellets-, Holz-, Hackschnitzel-, Gas- und Ölheizungen mit dem Baujahr 2013 oder älter.

Wie funktioniert’s?

Interessierte können sich per E-Mail bei Michael Schulz anmelden oder den Coupon, der diesem Gemeindeblatt beigelegt ist, im Gemeindeamt abgeben. Im Laufe der Heizperiode setzt sich das Technische Büro bezüglich einer Terminvereinbarung mit Ihnen in Verbindung. Als Ergebnis erhalten Hausbesitzerinnen oder Hausbesitzer eine umfassenden Analyse ihrer Heizungsanlage, eine Einschätzung, wie hoch der Handlungsbedarf ist sowie Empfehlungen, welche Maßnahmen ihre Heizung verbessern könnten. Der Selbstbehalt von 80 Euro wird vor Ort im Anschluss an den Heizungs-Check beglichen.

50 Checks sind gefördert „Wenn man als Laie das Gefühl hat, die Heizung läuft nicht ganz rund, kann der Heizungs-Check durch einen Profi günstig und schnell Klarheit bringen. Beachten Sie, dass die geförderten Checks in unserer Gemeinde auf 50 begrenzt sind, die Reihung erfolgt nach eingegangenen Anmeldungen“, empfiehlt Energiekoordinator Michael Schulz Interessierten, sich baldmöglichst anzumelden.

Rauschende Rohre, laute Heizkessel, glühende Heizkörper oder einfach nur eine hohe Rechnung: Der fachmännisch durchgeführte HeizungsCheck gibt Klarheit, wie gut die eigene Heizung funktioniert.

(Foto Energieinstitut/Markus Gmeiner)

Lustenauer Installateure unterstützen den Heizungs-Check Bei einem Heizungstausch auf einen erneuerbaren Energieträger erfolgt die Inbetriebnahme eines neuen Kessels im Gegenwert von 200 Euro kostenlos. Werden kleinere Maßnahmen etwa die Nachrüstung von Thermostatventilen, die Dämmung der Verteilleitungen oder des Speichers oder der Tausch ineffizienter Pumpen aufgrund des Heizungs-Check durchgeführt, wird der Selbstbehalt von 80 Euro gutgeschrieben. Weitere Informationen gibt es bei den PartnerInstallateuren.

Anmeldung zum Heizungscheck: per E-Mail an Michael Schulz, michael.schulz@lustenau.at oder beigelegten Coupon ausfüllen und im Gemeindeamt, Rathausstraße 1, abgeben Partner-Installateure Heizungs-Check: Thomas Stotter, T: 05577 82410-0 info@westo.co.at Andreas Teissl, T: 05577 83661 office@andreas-teissl.at Bettina Künz, T: 05577 82358 info@erwin-kuenz.at Wolfgang Winder, T: 05577 86864 office@1a-installateur-winder.at Stephan Descher, T: 0664 88363640 stephan.descher@aplus-haustechnik.at Michael Stotter, T: 05577 82626 service@stotter-installationen.at

Lustenauer Gemeindeblatt

11

Nr. 43/26. Oktober 2018

Historisches Archiv Historischer Mühlstein mit Infotafel versehen Seit gut 20 Jahren erinnert ein auf einem Grundstück an der Schillerstraße/Ecke Goethestraße aufgestellter Mühlstein an die alten Zeiten, als das Getreide in Lustenau noch per Wasserkraft gemahlen wurde.

Darauf weist nun auch eine vom Historischen Archiv dort angebrachte Tafel hin.

Erinnerungsstück an die Rheinmühlen Der massive Mühlstein wurde 1999 bei den Bauarbeiten im Zuge der Kanalisierung der Schillerstraße gefunden und ausgegraben. Er war wohl Teil einer der Lustenauer Schiffsmühlen, die die Wasserkraft des Rheines nutzten, um Getreide zu mahlen. Diese schwimmenden Mühlen wurden seit dem Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert hinein betrieben. Nach dem Fund des Mühlsteines stellte Franz Holzer diesen vor seinem Haus als Erinnerungsstück auf.

Finstere Orte des Schmuggels Für die Flussschiffer waren die Rheinmühlen einstmals ein lästiges Hindernis. Auch waren die Mühlen teilweise als „finstere Orte wo Schmuggel und Hehlerei geblüht haben“ (Karl Heinz Burmeister, ehemaliger Landesarchivar) verschrien. Neben den Rheinmühlen existierte in Lustenau mit der Holzmühle – an sie erinnert noch heute der dortige Straßenname – eine weitere, ebenfalls mit Wasserkraft angetriebene Mühle. Die Schiffsmühlen lieferten zwar ein qualitativ leicht schlechteres Mehl, waren jedoch aufgrund ihrer Verankerung auf einem Bootskörper mobil und in der Lage, auf die sich verändernden Gegebenheiten des Flusses zu reagieren. In Lustenau gab es zeitweilig bis zu drei derartige Mühlen. Die Müller mussten für das Recht, die Schiffsmühlen zu betreiben, Abgaben an die Grafen von Hohenems zahlen.

Der Bauhof montierte die Tafel.

Seit kurzem erläutert die nun angebrachte Tafel die Hintergründe zum historischen Mühlstein.

12

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 43/26. Oktober 2018

Bibliothek Margrit Hofer informiert über grüne Kosmetik und die Kraft der Rosskastanie Stellen Sie sich vor: ein Badezimmer voller selbst gemachter Pflegeprodukte. Nicht von irgendwelchen Firmen, sondern mit Ihren von Ihnen hergestellten Pflegeprodukten. Margrit Hofer zeigt am 8.11.2018 um 19.30 Uhr in der Bibliothek interessierten Teilnehmern im Rahmen eines Workshops, wie mit einfachen und natürlichen Mitteln Shampoo, Deo, Zahnputzpulver und Creme selbst hergestellt werden können. Außerdem erfährt man Wissenswertes über die Heilkraft der Rosskastanie und deren vielseitige Anwendung.

Gute Gründe für selbst gemachte Naturkosmetik „Pflegeprodukte aus dem Handel sind oft voller synthetischer Inhaltsstoffe, künstlicher Duftstoffe, unnatürlicher Füllstoffe und hautreizender Chemikalien. Bei selbst gemachter Hautpflege weiß man genau, was man auf seine Haut gibt und kann sicher sein, dass es Pflege pur ist. Im Zentrum der selbst gemachten Produkte stehen ausgewählte, natürliche Inhaltsstoffe aus biologischem Anbau oder dem eigenen Garten. Selbst gemachte Naturkosmetik fördert nicht nur die Gesundheit, sondern schont gleichzeitig Geldbeutel und Umwelt“, lädt Margrit Hofer Interessierte zu ihrem Workshop in der Bibliothek ein.

Die Kräuterspezialistin Margrit Hofer führt am 8. November in die grüne Kosmetik ein und informiert über die Heilkraft der Rosskastanie.

50 Jahre Erfahrung mit Herstellung und Anwendung von Hausmitteln Margrit Hofer ist Kräuterspezialistin und Bäuerin auf dem Eichelehof, dessen Stand regelmäßig auf dem Luschnouar Markt anzutreffen ist. 1992 gründete sie den 1. Vorarlberger Heilpflanzen-, Lehr- und Schaugarten Im Schützengarten, dem sie seit dieser Zeit als Obfrau vorsteht. Heilende Pflanzen, duftende Kräuter und Blumen sind ihr Metier.

Neben regelmäßigen Führungen durch den Lustenauer Kräutergarten gibt sie ihr reiches Wissen über die volksheilkundliche Anwendung und Verarbeitung verschiedener Kräuter und die Herstellung grüner Kosmetik für den Eigenbedarf in zahlreichen Kursen an Interessierte weiter.

Grüne Kosmetik und die Kraft der Rosskastanie – ein Workshop zur Herstellung von grüner Kosmetik für den Eigenbedarf.

Donnerstag, 8.11.2018 19.30 Uhr, Bibliothek Lustenau Eintritt ¤ 5,00 Materialkosten ¤ 10,00 Dauer ca. 2 Stunden Pontenstraße 20 T 05577/8181-4800 oder bibliothek@lustenau.at Kartenverkauf ab 25. Oktober in der Bibliothek Achtung, begrenzte Teilnehmerzahl!

Lustenauer Gemeindeblatt

13

Nr. 43/26. Oktober 2018

Soziales „Egal, wohin es geht“ – Julian LePlay begleitete drei Paare in einen neuen Lebensabschnitt Am 20. Juli 2018 spielte Julian LePlay bei Sommer.Lust am Platz. Sein Auftritt war für mehr als 3.000 Fans ein besonderes Highlight. Für drei Paare sollte es nach dem Konzert noch besser weitergehen, sie erlebten einen unvergesslichen Tag mit ihrem Pop-Idol.

Der Lustenauer Andreas Bösch lockte an diesem Tag seine Auserwählte Petra Gogic unter einem Vorwand ins Krönele, um ihr dort die Frage aller Fragen zu stellen. Musikalisch begleitet wurde Andreas von Künstler Julian LePlay, der im Krönele nächtigte. Julian LePlay wollte für seinen spontanen Auftritt keine Gage annehmen und so übergab das Paar 7.000 Euro als Spende an das Management von Julian LePlay. „Wir wollten, dass die großzügige Spende dort bleibt, wo Julian Menschen mit seiner Musik glücklich gemacht hat. Deshalb haben wir uns entschieden, die Spende an das Hilfswerk weiterzugeben. Das Geld soll bedürftigen Familien in Lustenau zugutekommen und ihre Not etwas lindern“, freut sich Tom Resch, der Manager von Julian LePlay. „Das ist eine großartige Sache, wenn wir für das Lustenauer Hilfswerk eine so großzügige Unterstützung erhalten. Ich möchte mich im Namen der von uns unterstützten Kinder und Familien recht herzlich bedanken!“, freut sich Markus Rusch von der Abteilung Soziales über die noble Geste.

Romantischer Heiratsantrag mit hochkarätiger Unterstützung: Petra Gogic und Andreas Bösch spendeten für das private Konzert von Julian LePlay großzügige 7.000 Euro.

Zwei glückliche Paare beim Meet & Greet Im Vorfeld des Konzertabends wurden bereits zwei Paare glücklich gemacht, indem sie bei der Facebook-Aktion von Lustenau Marketing Tickets für ein Meet & Greet mit Julian LePlay gewonnen hatten. Eines davon ging an das Brautpaar Fiona und Johannes Hofer. Susanne Krämer, Fionas Tante, hat für ihre Nichte am Gewinnspiel teilgenommen.

Das Konzert fiel aber genau auf den Termin der standesamtlichen Hochzeit. Julian LePlay war sofort bereit, am Nachmittag zum Standesamt zu gehen und dem Hochzeitspaar musikalisch zu gratulieren. Das Vorhaben war natürlich geheim, umso begeisterter waren die überraschten Brautleute und die ganze Hochzeitsgesellschaft.

Das zweite glückliche Paar, Julia und Patrick Geiß aus dem Raum Köln, hat sogar extra seinen Urlaub so gelegt, um am Konzert teilzunehmen. Die beiden haben im September geheiratet und ihre Feier mit Liedern von Julian LePlay gestaltet.

Fiona und Johannes Hofer freuten sich über Glückwünsche von Julian LePlay.

Auch bei der Hochzeit von Julia und Patrick Geiß war Julian musikalisch mit dabei.

14

Lustenauer Gemeindeblatt

Bildung/Bauen Entdecken, erforschen, ausprobieren: Neuer Kinder-Garten im Brändle Die Kinder im Kindergarten Brändle haben seit Herbst einen Spielraum unter freiem Himmel, der ganz nach ihren Wünschen gestaltet wurde. Beim traditionellen Familienfest wurde der neue Kinder-Garten feierlich eröffnet. „Hurra, hurra, jetzt geht es endlich los, ein so ein toller Spielplatz, den finden wir famos…“: Mit einem eigens für die große Feier arrangierten Lied eröffneten die Kinder des Kindergarten Brändle ihren neu gestalteten Garten. „Bei herrlichem Herbstwetter fieberten die Kinder ihrem großen Auftritt vor der Familie entgegen und machten die feierliche Eröffnung zu einer beeindruckenden Gartenparty. Alle waren sie zum großen Familienfest auf den Spielplatz gekommen. Eltern, Geschwister, Omas und Opas, Gotas, Götis, Onkel und Tanten,… Der Auftritt von Clownfrau Blombiene, die extra mit Filou aus Paris angereist kam, war ein Höhepunkt dieses besonderen Nachmittages“, erzählen die Kindergartenpädagoginnen von der Eröffnungsfeier. „Den sonnigen Herbstnachmittag nutzten Jung und Alt, um alle Spielgeräte und neu entstandenen Plätze zu bespielen.“

Nr. 43/26. Oktober 2018

Kinder-Garten lädt Kinder ein, kreativ zu werden Dem großen Fest ging eine lange Planungs- und Bauphase voraus. Günter Weiskopf vom Büro für Spielräume und das Team des Kindergartens sprühten vor Ideen und brachten diese gemeinsam zu Papier. Über den Sommer arbeitete das Team des Bauhofs mit Hochdruck daran, Hochbeete aufzustellen und den 14 Tonnen schweren Kletterstein zu platzieren, der zuvor im Steinbruch von den Kindergartenpädagoginnen ausgesucht wurde. Außerdem entstand nach den Wünschen der Kinder und Pädagoginnen ein neuer Erlebnisbereich zum Balancieren, Bauen, für Sand- und Wasserspiele und vieles mehr. So entstand ein neuer Kinder-Garten, der eine Fülle an unvergleichlichen Naturgegenständen beherbergt und die Neugierde und den ungestümen Tätigkeitsdrang der Kinder täglich herausfordert.

Beim traditionellen Familienfest wurde der neu gestaltete Kinder-Garten im Kindergarten Brändle eröffnet.

Eine spontane instrumentale Einlage der „Gartenzwerge“ aus dem Brändle.

Lustenauer Gemeindeblatt

15

Nr. 43/26. Oktober 2018

All-time Favourites: Wasser und der Kletterstein „Die Kindergartenkinder sind überglücklich, viel Zeit auf diesem wunderbaren Spielraum unter freiem Himmel erleben zu dürfen, neue Erfahrungen zu sammeln und unzählige Abenteuer zu bestreiten“, freut sich das Team des Kindergarten Brändle und wenn man die Kinder im Spiel beobachtet, muss man sie auch nicht mehr lange nach der Lieblingsbeschäftigung fragen: „Wässorla“ und „Kleättra“ sind die Dauerfavoriten! „Wir möchten uns herzlich bei allen Beteiligten bedanken, die diesen einzigartigen Spielort ermöglicht und mitgestaltet haben“, sprechen die Kindergartenpädaoginnen ihren abschließenden Dank aus. „Unserer Arbeitergeberin mit Projektleiter Heinz Ropele vom Bauamt, Günter Weiskopf für die Planung und Unterstützung und dem Bauhof für die Umsetzung. Auch bei allen, die am Familienfest mitgewirkt haben, möchten wir uns bedanken, bei Elke Maria Riedmann für ihren gelungenen Auftritt als Clownfrau Blombiene, bei den Eltern für das abwechslungsreiche Buffet und besonders bei den Kindern für ihren großartigen Auftritt als Gartenzwerge und für das begeisterte Bespielen unseres neuen KinderGartens.“

Wirtschaft „Geiger Reisen“ wird „TUI Das Reisebüro“ Nach 15 Jahren übergaben Hedi und Roland Geiger ihr Reisebüro an die TUI. Das bewährte Team mit Doris Beer als Filialleiterin wird weiterhin für die Kunden da sein.

Und auch die beiden – nun ehemaligen – Inhaber bleiben eng mit der TUI-Filiale verbunden. Speziell für Stammkunden und Gruppenreisen wird Hedi Geiger weiterhin Ansprechpartnerin sein.

Eröffnung bei strahlendem Sonnenschein Die erste „TUI Das Reisebüro“-Filiale in Vorarlberg feierte kurz vor der Kilbi bei tollstem Wetter Eröffnung: Im feierlichen Rahmen hat der langjährige Franchise-Partner Roland Geiger in Lustenau sein Lebenswerk in die Hände der TUI übergeben, die nun erstmals mit einem eigenen Büro in der Region vertreten ist.

Die Geigers – Reiseprofis Hedi und Roland Geiger waren TUI-Franchisenehmer der ersten Stunde. Seit über 30 Jahren sind sie in der Branche tätig und 15 Jahre lang betrieben sie die Filiale in Lustenau. „Mit dem Team sind wir durch eine langjährige gute und persönliche Zusammenarbeit verbunden. Es ist uns eine Ehre, dass Roland Geiger sein Lebenswerk zum 1. September vertrauensvoll in die Hände der TUI Österreich gelegt hat“, so TUI Österreich-Geschäftsführerin Lisa Weddig.

Dazu zählen auch die fünf Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Filialleiterin wird Doris Beer, die das Büro bereits seit 2016 erfolgreich führt.

Neuer Lebensabschnitt Für die frühere Inhaber-Familie beginnt damit ein neuer Lebensabschnitt. Aber den Ruhestand wollen sie noch nicht antreten. Hedi Geiger ist weiterhin in Lustenau für die Stammkunden in der TUI-Filiale da. Und Roland Geiger wird ebenso aktiv bleiben.

Clownfrau Blombiene und Hündchen Filou ernteten viele Lacher und Beifall.

TUI-Regionalleiter Herbert Schatz, Bürgermeister Kurt Fischer und Filialleiterin Doris Beer verabschiedeten Hedi und Roland Geiger in den neuen Lebensabschnitt.

Bildungsgemeinderätin Doris Dobros freut sich mit den Kindern über den neuen Spielort im Freien.

16

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 43/26. Oktober 2018

Wirtschaft Mülli‘s Blumenshop ist umgezogen Lange Jahre war Mülli’s Blumenshop ein Fixpunkt in der Kaiser-Franz-Josef-Straße. Seit Anfang Oktober ist das Team mit dem Verkaufslokal umgezogen in neu errichtete, geräumige und lichtdurchflutete Gewächshäuser in der Gänslestraße.

Fachhandel fürs Schöne und Duftende Mülli’s Blumenshop ist weit über Lustenau hinaus ein Begriff, das gilt nicht nur, aber gerade für Orchideenliebhaber. Gegründet wurde das Unternehmen 1990 von August Müller, 2002 trat seine Tochter Sylvia Golderer die Nachfolge an. Vom Enthusiasmus für die blühenden Schätze hat sich auch die nächste Generation anstecken lassen: Sohn Thomas Golderer führt nach dem Besuch einer Fachschule in Klagenfurt die Orchideengärtnerei fort, darunter sind auch seltenere Naturformen, die sonst kaum erhältlich sind.

Schritt in die Zukunft „Der Umzug ist ein großer Schritt in die Zukunft“, erklärt Sylvia Golderer. Die ehemaligen Räumlichkeiten sind in die Jahre gekommen, da bot sich die Neuerrichtung der Glashäuser in der Gänslestraße an. So kombiniert der Familienbetrieb nun moderne und helle Verkaufsräumlichkeiten mit der über die Grenzen bekannten Orchideengärtnerei. „Die letzte Zeit war sehr intensiv – aber mit dem Ergebnis sind wir sehr zufrieden“, erklärt die Chefin.

Das Mülli’s-Team mit der MV-Concordia Marketenderin Angelika Lechleitner.

Mülli’s Blumenshop Gänslestraße 8a 6890 Lustenau 05577/83273 muellis.blumenshop@aon.at Öffnungszeiten Mo – Fr: 8 – 12 und 13 – 18 Uhr Jeden Donnerstag- und Samstagvormittag auf dem Luschnouar Markt

Raum für blühende Träume Beim Betreten des Verkaufsraums werden die Kunden von dem sympathischen Charme eines Glashauses – gleichzeitig luftig und übersichtlich – begrüßt. Wunderschöne bunte Blumen werden präsentiert und das freundliche Team steht wie gehabt mit Fachwissen und kreativen Ideen zur Seite.

Bürgermeister Kurt Fischer und Wirtschaftsgemeinderat Patrick Wiedl gratulieren zur Geschäftseröffnung.

Lustenauer Gemeindeblatt

17

Nr. 43/26. Oktober 2018

Rathaus Wasserzählerstand bekannt geben Von Donnerstag, 25.10.2018 bis Mittwoch, 14.11.2018 wird wieder der Wasserzählerstand abgelesen. Etwa die Hälfte der Lustenauer Haushalte sind schon mit Funkwasserzählern ausgestattet, die von den Wasserwerkmitarbeitern abgelesen werden. Ansonsten kann der Zählerstand auf www.lustenau.at oder per Selbstablesebrief bekannt gegeben werden.

Haushalte mit Funkzähler bekommen keine Post BürgerInnen, die bereits einen Funkzähler haben, bekommen keine separate Benachrichtigung, da diese Zähler von den Wasserwerkmitarbeitern abgelesen werden.

Die Aufforderung zur Eingabe kommt – wenn kein Funkzähler installiert ist – auf herkömmlichem Weg per Post nach Hause. Bekannt geben kann man den Wasserverbrauch dann entweder per Fax, mittels Retourkarte, die in den Postkasten des Wasserwerks oder des Rathauses eingeworfen werden kann, oder per Online-Eingabe über den Direktlink zur Wasserdatenerfassung auf der Homepage der Marktgemeinde Lustenau. Für den Einstieg verlangt das Online-Portal die Kunden- und Zählernummer. Änderungen dem Wasserwerk mitteilen Falls sich Ihre Kontonummer oder sonstige Daten geändert haben, geben Sie das bitte beim Wasserwerk bekannt.

Unter der Telefonnummer 05577/8181-5800 oder per E-Mail: wasserwerk@lustenau.at sind Jasmine Hämmerle vom Sekretariat oder Wasserwerksleiter Michael Bösch erreichbar.

Wasserzählerstand erfassen ist ganz einfach Von Donnerstag, dem 25.10.2018 bis Mittwoch, dem 14.11.2018 auf www.lustenau.at via Direktlink zur Wasserdatenerfassung per Fax: 05577/8181-5899 per Selbstablesekarte

Der Wasserzählerstand kann bis 14.11.2018 unter www.lustenau.at, per Fax unter 8181-5899 oder per Post mittels Selbstablesekarte bekannt gegeben werden.

Rathaus Stephanie Seewald feierte 100. Geburtstag Am 7. Oktober 2018 feierte Frau Stephanie Seewald aus der Teilenstraße 3 ihren 100. Geburtstag. Bürgermeister Kurt Fischer überbrachte der Jubilarin die herzlichsten Glückwünsche zu diesem Freudentag. Frau Seewald erfreut sich bester Gesundheit und zeigte ihre Topkondition auch bei ihrer Geburtstagsfeier. Vom Bürgermeister wurde Frau Seewald mit einem druckfrischen Bildband „Lustenau in alten Ansichten“ von Vincent Baur überrascht.

Bürgermeister Kurt Fischer gratuliert Frau Stephanie Seewald zu ihrem 100. Geburtstag.

18

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 43/26. Oktober 2018

Kultur Das Lustenauer Marionettentheater zeigt wieder Zauberhaftes Rumpelstilzchen, Momo, Kalif Storch, Der kleine Wassermann oder auch Die feuerrote Friederike: Mit all diesen Theaterstücken hat das Lustenauer Marionettentheater im vergangenen Jahrzehnt seine Zuschauer begeistert. Im November kommt der Grimmsche Märchenklassiker „Frau Holle“ zur Aufführung: Wiederum ein Stück, nicht nur für Kinder, sondern auch für Erwachsene! „Denn dem Zauber des Marionettenspiels erliegen nicht nur die kleinen, sondern auch die großen Theaterbesucher“, weiß die Obfrau des Vereins, Edith Hämmerle, zu berichten: „Wir haben in jedem Jahr Besucher und Besucherinnen, die auch ohne Kinder in unsere Aufführungen kommen.

Das Spiel mit der Marionette ist einfach etwas ganz Besonderes!“, schwärmt sie.

Mit Eifer bei den Proben Die 14 Vereinsmitglieder, die bereits seit zwei Monaten auf die bevorstehenden zwei Aufführungswochenenden hin proben, sind schon längst vom „Marionettenspiel-Virus“ infiziert: Mit vollem Eifer bei der Sache, werden hinter den Kulissen die Puppen auf der Bühne bewegt, Bühnenbilder in Windeseile ausgetauscht und neu arrangiert und die Lichter richtig platziert, um die Geschehnisse auf der Bühne perfekt auszuleuchten. Dabei klappt allerdings noch nicht alles ganz so, wie es soll: „Ihr zwei, Gustav und Pechmarie, ihr seid ein bisschen verliebt ineinander, bitte zeigt das auch!“, lässt die Obfrau und Regisseurin wissen, dass noch Verbesserungspotenzial vorhanden ist. Es folgt Gelächter, dann setzen die zwei Spielerinnen sofort um, was kritisiert wurde – und das mit Erfolg: „Ja, so gefällt mir das schon besser“, zeigt sich Edith Hämmerle anschließend zufrieden.

Marie und Frau Holle (Fotos: Verein)

Mitglieder erschaffen alles selbst Lange zwei Jahre dauert es fast, bis ein neues Stück aufführungsbereit ist. Kein Wunder – denn alles, was auf der Bühne zu sehen und zu hören ist, entsteht weitgehend in den Werkstätten des Marionettenvereins. „In solch einer Puppe steckt also von Kopf bis Fuß fast 100% Handarbeit“, zeigt sich Edith Hämmerle stolz auf die Arbeit der Frauen und Männer im Verein. Nicht mehr lange, dann wird „Frau Holle“ den Besuchern präsentiert. „Wir freuen uns schon sehr auf die sechs Vorstellungen und hoffen, wieder viele große und kleine Leute begeistern zu können“, so Edith Hämmerle, „und natürlich – weil es bei uns so Brauch ist – werden wir unsere Puppen nach jeder Vorstellung auch wieder ganz aus der Nähe zeigen, darauf freuen sich schon sehr viele Kinder!“

Lustenauer Marionettentheater Aufführungen „Frau Holle“, im Vereinsheim des Musikverein Lustenau, Gänslestraße 26 Samstag, 03. November 15.30 Uhr Sonntag, 04. November 15.30 Uhr Samstag, 17. November 14 und 16.30 Uhr Sonntag, 18. November 14 und 16.30 Uhr Eintritt: Kinder: ¤6,– , Erwachsene ¤ 9,– Kartentelefon: 0663 / 0649 4013 Infos: www.lustenauer-marionettentheater.at

Alle Puppen entstehen in den Werkstätten des Marionettenvereins.

Lustenauer Gemeindeblatt

19

Nr. 43/26. Oktober 2018

Kultur „Romeo und Julia“ begeisterten in Lustenau Mit dem inzwischen dritten Gastspiel des Musiktheater Vorarlberg (mtvo) begeisterte die traditionsreiche Kultur-Institution am Montag nach der Kilbi einmal mehr das Lustenauer Publikum.

Gegeben wurde diesmal die Belcanto-Oper „I Capulete e i Montecchi“ von Vincenzo Bellini – und wie es übersetzt „Schöngesang“ heißt, so konnten sich die fünfhundert Gäste auf einen wahrlichen Gesangsreigen von Nina Maria Edelmann Plangg in der „Hosenrolle“ als Romeo und Vera Schönenberg in der Rolle der Julia freuen. Die beiden bestachen gemeinsam mit den weiteren Solisten, dem mtvoChor sowie dem Orchester unter Dirigent Nikolaus Netzer.

Perfekter Operngenuss Die schönste Liebesgeschichte aller Zeiten beeindruckte bei der mtvo-Inszenierung durch Norbert Mladek auch durch die prachtvollen Kostüme (Kerstin Resch) und durch die Lichtstimmungen (Martin Beck). Damit war ein szenisch ereignisreicher und stimmlich beeindruckender Operngenuss garantiert. Im kommenden Jahr steht turnusgemäß wieder eine Operette auf dem Spielplan, und zwar „Die Fledermaus“ von Johann Strauss. Der Termin gleich zum Vormerken: Dienstag, 22. Oktober 2019 im Reichshofsaal.

Margit Hinterholzer, „Romeo“ Nina Maria Edelmann Plangg, Kulturamtsleiterin Olivia Zischg, „Julia“ Vera Schoenenberg und mtvo-Intendant Nikolaus Netzer.

Volles Haus und begeisterte Besucher: mtvo-Oper „Romeo und Julia“ im Lustenauer Reichshofsaal.

20

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 43/26. Oktober 2018

Kultur

Zusammenleben

Gemeindearchiv in den Herbstferien geschlossen

Feiertage der Religionen

Von Montag, 29. Oktober, 2018 bis einschließlich Freitag, 2. November 2018, bleibt das Historische Archiv der Marktgemeinde Lustenau geschlossen.

Ab Dienstag, 6. November 2018, sind wir wieder gerne zu folgenden Öffnungszeiten für Sie da:

Die Religionen dieser Welt haben unterschiedliche Fest- und Feiertage oder sie feiern ähnliche Feiertage zu unterschiedlichen Zeiten. Im Gemeindeblatt stellen wir Ihnen diese Feiertage vor.

31. Oktober Reformationstag – evangelisch

Reformationstag Öffnungszeiten: Dienstags, 13.30 bis 17.30 Uhr Donnerstags, 18.30 bis 21 Uhr Für Anfragen und Besuche außerhalb der regulären Öffnungszeiten stehen wir Ihnen nach Terminvereinbarung gerne zur Verfügung.

Der Reformationstag erinnert an den Thesenanschlag Martin Luthers an die Schlosskirche zu Wittenberg am 31. Oktober 1517, durch den er zu einer Erneuerung der Kirche aufrief. Diese Thesen leiteten die Abspaltung von der katholischen Kirche ein.

Kaiser-Franz-Josef-Straße 4a · A-6890 Lustenau Tel. 05577 8181-4230 · archiv@lustenau.at

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-3007 anya.fleischmann@lustenau.at

Kultur

Rathaus

Gedenken an die Gefallenen beider Weltkriege und die Opfer der NS-Diktatur

Die Öffnungszeiten des Lustenauer Rathauses

Am Sonntag, den 4. November 2018, findet um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Peter und Paul der Gedächtnisgottesdienst statt.

Im Anschluss an die Messe, um ca. 10.15 Uhr, wird am Kriegergrab und am Denkmal die Gedenkfeier abgehalten. Gedenkworte spricht Gemeindearchivar Wolfgang Scheffknecht. Der Musikverein Concordia umrahmt die Feier musikalisch.

Kaiser-Franz-Josef-Straße 4a · A-6890 Lustenau Tel. 05577 8181-4230 · archiv@lustenau.at

Montag - Donnerstag: 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr Freitag: 8.00 – 12.30 Uhr

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-0

Lustenauer Gemeindeblatt

21

Nr. 43/26. Oktober 2018

Umwelt Entsorgung von sperrigem Baum- und Strauchschnitt

Sperriger Baum- und Strauchschnitt wird jeden 1. Freitag im April, Mai, Juni, September, Oktober und November bequem vor Ort abgeholt. Nutzen Sie dieses Service, bereits über 770 Lustenauerinnen und Lustenauer tun es. So können jedes Jahr über 200 LKW-Fuhren gesammelt und einer sinnvollen Verwertung zugeführt werden, ohne zusätzliche Verkehrsbelastung, Tendenz weiter steigend. Übrigens: Ein Teil des gesammelten Materials wird als Brennmaterial für die Biomasse-Nahwärmeanlage im Rathaus verwendet.

Obstbaum- und Strauchschnitt mit Verdacht auf Feuerbrand bitte unbedingt separat zu halten!

Folgendes ist zu beachten: Das abzuführende Material, kein Laub oder sonstige Gartenabfälle, ist gut sichtbar am Einfahrtsbereich des Grundstückes zu deponieren. Das Schnittgut soll geordnet bereitgestellt werden. Die Abholung erfolgt mit LKW und Kran, eine Lagerung unter Bäumen ist daher nicht zulässig.

Laub an Baum- und Strauchmaterial stellt kein Problem dar.

Wurzelstöcke können bei der Fa. Häusle in Lustenau oder bei der Fa. Loacker in Götzis abgegeben werden.

Zu spät bereitgestelltes Material kann nicht mehr berücksichtigt werden.

Wir ersuchen um Verständnis, dass aufgrund des maschinellen Abtransportes Kleinteile wie feines Reisig oder Bruchstücke nicht mitgenommen werden können.

Für jeden angefangenen m3 sind Euro 9,00 inkl.

10 % MwSt. vor Ort zu entrichten.

Bei Firmen wird die geleistete Arbeit in Rechnung gestellt.

Anmeldung:

Bauhof, Schillerstraße, Tel. 8181-5700

Abholung:

jeden 1. Freitag im April, Mai, Juni, September, Oktober und November

Achtung: Es darf nur sperriger Baum- und Strauchschnitt zur Abfuhr bereitgestellt werden, kein Laub oder sonstige Gartenabfälle! Für Laub, krautige und andere Gartenabfälle können die dafür vorgesehenen 40-l- oder 80-lGartenabfallsäcke verwendet werden.

Bitte haben Sie Verständnis, wenn das abzuführende Material nicht gleich am 1. Abfuhrtag abgeholt wird.

Aufgrund der Vielzahl an Anmeldungen kann sich die Abholung einige Tage verzögern!

Eine weitere Abgabemöglichkeit besteht beim Altstoffsammelzentrum (ASZ), Königswiesen, Lustenau. Öffnungszeiten: November bis März Montag bis Freitag von 7 bis 12 Uhr und 13 bis 16.45 Uhr Jeden 1. Samstag im Monat von 9 bis 12 Uhr April bis Oktober Montag von 7 bis 12 Uhr und 13 bis 19 Uhr Dienstag bis Freitag von 7 bis 12 Uhr und 13 bis 16.45 Uhr Jeden 1. Samstag im Monat von 9 bis 12 Uhr Diese und weitere Informationen über Abfallentsorgungsmöglichkeiten entnehmen Sie bitte dem Abfuhrkalender, Gemeindeblatt oder der Homepage der Marktgemeinde Lustenau www.lustenau.at

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-5202 · guenter.boesch@lustenau.at

22

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 43/26. Oktober 2018

Gemeindeblatt Annahmeschluss KW 44 Geschätzte Inserenten!

Wegen des Feiertages am Donnerstag, den 01. November 2018 (Allerheiligen) müssen alle Manuskripte für die Kalenderwoche 44 bis spätestens Montag, 29. Oktober, 12.00 Uhr im Gemeindeamt, Zimmer 23 abgegeben werden.

Später eingelangte Inserate können nicht mehr berücksichtigt werden.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1300 · gemeindeblatt@lustenau.at

Umwelt Vorübergehender Abzug der Altstoffsammelstelle Grindelstraße 6 / ehem. Asia-Lebensmittelmarkt Die Altstoffstoffsammelstelle in der Grindelstraße 6, ehemals Asia-Lebensmittelmarkt, muss wegen einer Veranstaltung vorübergehend abgezogen werden.

Die Abgabe von Verpackungsabfällen ist ab 31.10.2018 wieder möglich.

Bitte entsorgen Sie Ihre Altstoffe wie Papier, Glas und Metall in einer der umliegenden Sammelstellen.

Nahegelegene Altstoff-Sammelstellen: • Dornbirner Straße / gegenüber Hofer Markt • Hasenfeldstraße 12 / Volksschule • Schützengartenstraße 8 / vor Sozialzentrum

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-5202 · guenter.boesch@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

23

Nr. 43/26. Oktober 2018

Polizei Betrifft: Pfarrweg - Verkehrsbeschränkung (Halte- und Parkverbot) Bezug: PRM 2018

L120.2F2-6/2018

Verordnung des Gemeindevorstandes der Marktgemeinde Lustenau vom 5. Juli 2018 Gemäß der §§ 43 Abs. 1 lit. b sowie 94d Z. 4 lit. a der Straßenverkehrsordnung 1960 idgF (StVO) wird angeordnet: §1 Auf dem Teilstu ̈ck des Pfarrwegs, von der Hnr. 4 bis Hnr. 9, ist auf beiden Fahrbahnseiten das Halten und Parken verboten. §2 Diese Verordnung ist durch Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a Z. 13 b StVO „Halten und Parken verboten“ und den Zusatztafeln nach § 54 StVO „Anfang“ bzw. „Ende“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Für den Gemeindevorstand: Dr. Kurt Fischer Bu ̈rgermeister

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1500 · sicherheitswache@lustenau.at

24

Lustenauer Gemeindeblatt

Kirchen St. Peter und Paul Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at Freitag, 26.10.: 29. Woche im Jahreskreis - Nationalfeiertag 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 17 Uhr Oktoberrosenkranz in der Marienkapelle Samstag, 27.10.: 29. Woche im Jahreskreis 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Kaplan) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend Ende der Sommerzeit Sonntag, 28.10.: 30. Sonntag im Jahreskreis (Heilige Apostel Simon und Judas Thaddäus) 9.30 Uhr und 19 Uhr Messfeiern Montag, 29.10.: 30. Woche im Jahreskreis 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle.

Anschließend Gebet zu dem alle sehr herzlich eingeladen sind.

Mittwoch, 31.10.: 30. Woche im Jahreskreis Hl. Wolfgang, Bischof von Regensburg 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 19.30 Uhr Messfeier zum Vorabend Donnerstag, 01.11.: Hochfest Allerheiligen 9.30 Uhr Festgottesdienst (Kirchenchor; Théodore Dubois, Messe in F-Dur, J. S. Bach „Jesu bleibet meine Freude“) 13.30 Uhr Wortgottesdienst zum Totengedenken in der Pfarrkirche mit Totenfürbitte für die Verstorbenen seit Allerheiligen des vergangenen Jahres.

Anschließend Friedhofsbesuch und Gräbersegnung beim Priestergrab.

17 – 18 Uhr Glockengeläute zum Gebet in den Familien Keine Abendmesse!

Freitag, 02.11.: Allerseelen – Herz–Jesu-Freitag 8 Uhr Messfeier für alle Verstorbenen (Marienkapelle) 19.30 Uhr Messfeier für alle Verstorbenen (Pfarrkirche) Samstag, 03.11.: 30. Woche im Jahreskreis Hl. Hubert, Bischof von Lüttich; hl. Pirmin, Abtbischof, Glaubensbote am Oberrhein; hl. Martin von Porres, Ordensmann 16.45 Uhr Tauffeier von Aurora Jussel, Holzmühlestr. 22 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 04.11.: 31. Sonntag im Jahreskreis - Fest des Hl. Karl Borromäus (nach dem Lustenauer Schwörbrief) Opfer für die Ausgaben auf dem Friedhof.

9.30 Uhr Messfeier mit Gedächtnis der Opfer der beiden Weltkriege (Musik: MV Concordia).

Anschließend Gebet am Gedächtnisgrab auf dem Friedhof und Ehrung beim Kriegerdenkmal.

19 Uhr Messfeier am Sonntagabend *außer bei einer Beerdigung

Nr. 43/26. Oktober 2018

Erlöserkirche Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at Freitag, 26.10.: Nationalfeiertag 12 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung die ganze Nacht bis 7 Uhr Samstag, 27.10.: 7.15 Uhr Frühmesse in der Lorettokapelle 30. Sonntag im Jahreskreis 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 28.10.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse Montag, 29.10.: 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung Dienstag, 30.10.:8.30 Uhr Messfeier 9 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 18 Uhr eucharistischer Einzelsegen 19.30 Uhr Oktoberrosenkranz in der Lorettokapelle Mittwoch, 31.10.: Hl. Wolfgang 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rheindorf 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung Hochfest Allerheiligen 19.30 Uhr Messfeier zum Vorabend, anschl. gestaltete Anbetung Donnerstag, 01.11.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst 14 Uhr Wortgottesdienst mit Totengedenken und Gräberbesuch (Musikal. Gestaltung: Kirchenchor) 17 Uhr Glockengeläute zum Familiengebet (Vom 1. – 8. November kann der Allerseelenablass gewonnen werden!)

Freitag, 02.11.: Allerseelen 8.30 Uhr Messfeier 9.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 17 – 19 Uhr Beichtgelegenheit 19.30 Uhr Messfeier für verstorbene Wohltäter der Erlöserpfarre 20.15 – 21.30 Uhr „Abend der Barmherzigkeit“ in der Erlöserkirche und dann die ganze Nacht durch bis 7 Uhr eucharistische Anbetung Samstag, 03.11.: Hl. Hubert, hl. Pirmin, hl. Martin von Porres 7.15 Uhr Frühmesse in der Lorettokapelle zu Ehren der Gottesmutter 31. Sonntag im Jahreskreis – BLICKwechsel – Einkehrtag mit Don Carlo Rocchetta für Paare 17 Uhr Beichtgelegenheit 18 Uhr Messfeier zum Vorabend

Lustenauer Gemeindeblatt

25

Nr. 43/26. Oktober 2018

Sonntag, 04.11.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst 10.45 Uhr Vortrag von Don Carlo (mit Kinderbetreuung) 12.15 Uhr Gemeinsames Mittagessen im Pfarrcenter 13.30 Uhr Weiterführung des Vortrags mit Möglichkeit, Fragen zu stellen 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 16 Uhr Kaffee und Kuchen 17 Uhr Gebet für und mit den Eheleuten und der Möglichkeit, das Eheversprechen zu erneuern.

18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse, anschl. Begegnung der Jugendlichen mit Don Carlo

Guthirtenkirche Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at 30. Sonntag im Jahreskreis Lesung 1: Jer 31,7-9 Lesung 2: Hebr 5,1-6 Evangelium: Mk 10,46 – 52 Freitag, 26.10.: 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier in der Herz-Jesu-Kapelle Schützengarten 18.30 Uhr Oktoberrosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Abendmesse in der St. Antoniuskapelle Samstag, 27.10.: Mariensamstag 6.45 Uhr Morgenlob, 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 17.15 Uhr Oktoberrosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend eucharistische Anbetung und Einzelsegen.

Sonntag, 28.10.: 30. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Sonntagsmesse 15 Uhr Tauffeier von Ida Sausgruber aus Höchst, in der St. Antoniuskapelle Montag, 29.10.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 19 Uhr Oktoberrosenkranz in der St. Antoniuskapelle Dienstag, 30.10.: 14 Uhr Rosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Abendmesse in der Guthirtenkirche, anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Rosenkranzgebet und eucharistischer Segen.

Mittwoch, 31.10.: 18.15 Uhr Oktoberrosenkranz und Beichtgelegenheit 19 Uhr Vorabendmesse zum Fest Allerheiligen in der Guthirtenkirche

Donnerstag, 01.11.: Allerheiligen 9.30 Uhr Feiertagsmesse in der Guthirtenkirche 13.30 Uhr Totengedenken für unsere Vestorbenen seit Allerheiligen 2017 bis Allerheiligen 2018 in der Guthirtenkirche; anschließend Gräbersegnung und Gräberbesuch auf dem Friedhof.

Die Messfeier im Seniorenhaus Hasenfeld entfällt!

17 Uhr bis 18 Uhr läuten die Friedhofsglocken zum Familiengebet!

Freitag, 02.11.: Allerseelen – Herz-Jesu-Freitag 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche. Wir beten für alle Verstorbenen an die niemand mehr denkt!

15 Uhr Barmherzigkeitsstunde mit Herz-Jesu-Weihe in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier in der Herz-Jesu-Kapelle Schützengarten 19 Uhr Messfeier für die verstorbenen Angehörigen, Freunde und Bekannten in der Guthirtenkirche!

Samstag, 03.11.: Priestersamstag 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 17.15 Uhr Rosenkranz um geistliche Berufe und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend eucharistische Anbetung und Einzelsegen und stille Anbetung bis 24 Uhr. Sonntag, 04.11.: 31. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Sonntagsmesse – Dankgottesdienst der Lustenauer Bäuerinnen. Anschließend an den Gottesdienst laden die Lustenauer Bäuerinnen und der PGR zum Mittagsessen recht herzlich ein!

15 Uhr Tauffeier von Lilli Purin, Reichshofstr., in der St. Antoniuskapelle

Evangelische Kirche Lustenau Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at Sonntag, 28.10.: um 9.30 Uhr, Gemeinsamer Reformationsgottesdienst der Vorarlberger Pfarrgemeinden Bludenz, Feldkirch und Dornbirn, Abfahrt Bahnhof Dornbirn 8.30 uhr. Achtung! Gottesdienst in Dornbirn entfällt Pauluskirche, Bergmanngasse 2, 6800 Feldkirch Sonntag, 28.10.: um 17 Uhr, „Wurschtland“, ein Ostfriese in Vorarlberg, Autorenlesung mit Pfr. i. R. Dietrich Onnen Heilandskirche, Rosenstraße 8, 6850 Dornbirn

26

Lustenauer Gemeindeblatt

Jehovas Zeugen Königreichssaal, Dornbirn/Schwefel, Unter der Eiche 6 Samstag, 27.10.: Vortrag 17 Uhr, „Wie man das Böse mit dem Guten besiegen kann “.

Vineyard Rheintal – Freie Christengemeinde-Pfingstgemeinde Rasis Bündt 9b (Achtung: Zufahrt über Zellgasse, bei Tischlerei Bucher in Seitenstraße abbiegen) www.vineyard-rheintal.at Sonntag, 28. 10.: 19.30 Gottesdienst Jeden Donnerstag, 20 Uhr Lobpreis und Anbetung mit Abendmahl

Pfarrliche Veranstaltungen Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld Hasenfeld Sonntag, 04.11.: Einladung zum Mittagessen 9.30 Uhr Dankgottesdienst mit den Lustenauer Bäuerinnen anschließend laden die Bäuerinnen und der PGR zum Mittagessen ins Pfarrzentrum ein!

Alle sind herzlich eingeladen!

Montag, 05.11.: Erstkommunion 2019 – Infoabend 19.30 Uhr 1. Elternabend für die Eltern der Erstkommunionkinder 2019, Pfarrsaal Hasenfeld

Nr. 43/26. Oktober 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

27

Nr. 43/26. Oktober 2018

Veranstaltungstipps Druckwerk Ausstellung: „Kopfähnliche – Bespielung 2.OG/ Kapitel 2“ bis 13.01.2019, Hofsteigstraße 21, Öffnungszeiten: Do./Fr. 14 – 17 Uhr Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Werner Bösch Reichsstraße 62 Geöffnet im Oktober während der Geschäftszeiten Rhein-Schauen Museum und Rheinbähnle Saisonabschlussfahrt an die Rheinmündung Samstag, 28. Oktober, 15 Uhr Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Gerda Peschl Reichsstraße 62 Geöffnet im November während der Geschäftszeiten Jazzclub Lustenau Konzert „Marian Petrescu & Wawau Adler – from Django Reinhardt to Oscar Peterson Freitag, 2. November, 21 Uhr, Jazzhuus Rheinstraße Marionettentheater Lustenau „Frau Holle“ – ein Märchen für große und kleine Besucher ab 4 Jahren Samstag, 3. und Sonntag, 4. November, 15.30 Uhr Bibliothek Lustenau Vorlesestunde für Kinder von 3 bis 8 Jahren Donnerstag, 8. November, 16 Uhr Kreativ Atelier Papiersterne basteln, Donnerstag, 8. November, 18 bis 21 Uhr, Staldenstraße 7, Anmeldung: T 0676/9754257 „Dem Sterben und der Trauer Raum geben“ Vortrag mit Sabine Zech (Hospiz Vlbg) Donnerstag, 8. November, 18.30 bis 20.30 Uhr, Im Schützengarten Bibliothek Lustenau Workshop mit Margrit Hofer – „Grüne Kosmetik und die Kraft der Rosskastanie“ Donnerstag, 8. November, 16 Uhr Kinothek Lustenau Liveübertragung des Baletts „Hommage für Jerome Robbins“ Donnerstag, 8. November, 19 Uhr „Sinfonietta Vorarlberg“ 6. AboKonzert Donnerstag, 8. November, 20 Uhr, Reichshofsaal Verein Szene Konzert mit „Alin Coen Trio“ Samstag, 10. November, 20 Uhr, Carinisaal

Rhinzigünar Luschnou Faschingsauftakt Sonntag, 11. November, 11.11 Uhr Kirchplatz „Kirche und Klerus in Lustenau im „langen 19. Jahrhundert‘“ 7. Archivgespräch mit Wolfgang Scheffknecht Montag. 12. November, 18.30 Uhr, Rathaussaal Tanzcafé für Senioren Mittwoch, 14. November, 15 bis 17.30 Uhr, Im Schützengarten Verein IGAL Ahnen und Familienforschertreffen Mittwoch, 14. November, 19.30 Uhr, Gasthaus Meindl Musik.Lust – Lange Nacht der Musik Freitag, 16. November, 20 Uhr, Lustenauer Lokale Kreativ Atelier Acrylmalen mit Werner Bösch, Anmeldung unter T 0676/9754257. Samstag, 17. & Sonntag, 18. November, 9 bis 17 Uhr, Staldenstraße 7 Marionettentheater Lustenau „Frau Holle“ – ein Märchen für große und kleine Besucher ab 4 Jahren. Samstag, 17., und Sonntag, 18. November, 14 und 16.30 Uhr Galerie Hollenstein Ausstellung A. M. Jehle/ Christine Lederer: Alle Frauen sind immer daheim“ 17. November bis 16. Dezember, Vernissage, 16.11., 19 Uhr Pfarrkirche Rheindorf Rheindorfer Kirchenkonzerte „In Memoriam Carl Lampert“ Sonntag, 18. November, 17 Uhr Bibliothek Lustenau Vorlesestunde für Kinder von 3 bis 8 Jahren Donnerstag, 22. November, 16 Uhr LiederW*ORTE Mona Ida, Experimentell Freitag, 23. Novemberr, 20 Uhr, W*ORT, Raiffeisenstraße 18 Musikverein Lustenau Herbstkonzert Samstag, 24. November, 20 Uhr, Reichshofsaal Pfarrkirche St. Peter und Paul Festgottesdienst 140 Jahre Kirchenchor Sonntag, 25. November, 9.30 Uhr Pfarrkirche Rheindorf Festgottesdienst zum Christkönigs- und Cäciliensonntag Sonntag, 25. November , 9.30 Uhr

28

Lustenauer Gemeindeblatt

Vereine und Termine Sport Austria Lustenau • Sa., 27.10., 10 h, Austria U 14 A - FC D’birn; 12 h Austria u 16 B – SPG Satteins/Schl., 14 h, Austria U 16 A – SPG D’birn B; 16 h Austria U 18 – FNZ Vorderwald; alle Spiele RV •

So., 28.10., 14 Uhr, Austria 1 B - SV Lochau 1 B; Spiel im RV

•

Mi., 31.10., 18.30 Uhr, Austria Lustenau - Red Bull Salzburg, Uniqa ÖFB Cup, Planet Pure Stadion

Capoeira Angola Palmares Lustenau • Training jeden Dienstag in der Volksschule Hasenfeld.

Kinder (ab 6 J.) von 18 – 19 Uhr, Jugendliche und Erwachsene (ab 14 J.) von 19 – 20.30 Uhr. Info: Tel. 0650/4217807 od. leeling@gmail.co EHC Alge Elastic Lustenau • Sa., 27.10., um 19.30 Uhr 1. Mannschaft EHC Lustenau – Cortina; U13 um 11.30 Uhr EHC Lustenau – Pikes; U16 in Salzburg um 16 Uhr gegen SPG Red Bull/Zell •

So., 28.10., 11.30 h U11 Turnier in L’au; Farmteam 16.30 h EHC L’au – SC FK; U16 in OÖ 11 h gegen Black Wings, U9 LTP in Schruns 9.30 h; Bambi Turnier Romanshorn 10.45 h

•

Schnupper-Eishockey gratis f. Kids ab 4 J. jed. Fr. von 16.15 – 17.15 h. Mitzubr.: Winterhandschuhe, Helm, Eislaufschuhe, Stock wird vom Verein gestellt. 05577/85738

Eislauf-Club Lustenau • Jeden Mo., von 20.15 – 22 Uhr und jeden Do., von 16.15 18 Uhr: Eislaufkurs für Erwachsene, Anfänger und Fortgeschrittene. Anm. vor Kursbeginn in der Eishalle L’au.

•

Jeden Mi., von 16.15 – 17.15 Uhr, jeden Fr., von 13 – 14 Uhr Eislaufkurs für Kinder, Anfänger und Fortgeschrittene.

Anmeldung vor Kursbeginn in der Eishalle Lustenau

ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau • Jeden Dienstag und Donnerstag ab 18.30 Uhr Training auf unseren Asphaltanlagen (hinter dem Austria Stadion) Schützengartenstraße 21a.

Interessierte für ein Schnuppertraining – jeder Altersklasse – sind gerne gesehen!

FC Lustenau • Holzstraße: Samstag, 27.10.: 12.30 Uhr, FCL U12 – Hard B, 14.30 Uhr, FCL U10 A – SG Wolfurt/Kennelbach A Alle Infos auf www.fc-lustenau-nw.at

Nr. 43/26. Oktober 2018

Schachklub Lustenau Klubabend jeden Dienstag um 20 Uhr, Jugendtraining ab 18 Uhr im Kindergarten Augarten, Rheinstraße 23, 2.

Stock, Infos: www.schachklub-lustenau.at Shotokan Karateclub Lustenau • Mo.: 17.30 – 19 h, Kumite allg., Di.: 17 – 18 h, US Kinder (Gelb-Weiß bis Orange). 18 – 19 h, OS Kinder (ab Grün).

19 – 20 h, Jugend & Erw. 20 – 21 h, Func. K. •

Do.: 17 – 18 h, Anfänger Kinder; 18 – 19 h OS Kinder (ab Grün); 19 – 20 h Jugend & Erw. Kader; 20 – 21 h.

Erwachsene & Anfänger Erw.

•

Fr.: 17.30 – 18.30 Uhr, US Kinder (Gelb-Weiß bis Orange); 18.30 – 19.30 Uhr, Kata/Bunkai allgemein (ab Grün)

Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit!

Mi., 18 – 19.30 h Jugendtraining. Mo. – Fr., 19 – 23 h, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag + Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, Aktive Dienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at TS Jahn Lustenau • Eltern-Kind-Turnen, Tanzen, Gymnastik, Leichtathletik und Fitness. Unser Programm beinhaltet Kurse für Klein bis Groß. Aktueller Trainingsplan: www.ts-jahn.at.

•

Kommt vorbei und probiert es aus. Wir freuen uns immer über neue Gesichter. Das Miteinander steht bei uns ganz oben, denn wir sind mehr als nur ein Verein.

•

Wir wünschen allen eine erholsame Woche und sehen uns fit und munter ab dem 05.11. wieder!

Wing Tzung/Escrima/BJJ/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di., Do., 19 Uhr. Kinder und Jugendliche: Di. und Do., 17.30 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

Kultur Bibliothek Lustenau Pontenstraße 20, Tel. 8181-4800, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa. 10 – 13 Uhr; Di., Mi., Fr., 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen!

Chor der Erlöserkirche Lustenau • Wir proben jeden Donnerstag, um 20.15 Uhr im Pfarrcenter Rheindorf. Wer gerne singt und Musik liebt, ist herzlich willkommen!

Kontakt: Elisabeth Sperger, Tel. 0664/8738468"

Lustenauer Gemeindeblatt

29

Nr. 43/26. Oktober 2018

Chorlust • Wir bereiten uns intensiv auf unsere kommenden Auftritte in Rehetobel (CH) am 10.11.2018 und unser Frühjahrskonzert am 25.05.2019 im Reichshofsaal vor.

Sei auch du dabei! Jeweils donnerstags, 20 Uhr, im Probelokal in der MS Hasenfeld Lustenau!

Näheres unter www.chorlust.at

Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 17 – 18 Uhr Vereinsheim Kontakt: Julia Konzett, Tel. 0664/1406239 julia.konzett@vol.at, „Schnupperer“ immer willkommen!

Trachtengruppe Lustenau – Tanzensembles • Komm vorbei und werde Teil unserer Tanzensembles. Überzeuge Dich unverbindlich!

Chöre der Trachtengruppe – gemischter Chor • Wir freuen uns über Verstärkung in allen Stimmlagen.

Sangesfreudige sind herzlich eingeladen, unverbindlich vorbeizuschauen.

Wöchentlicher Probentag: Montag, 19.30 Uhr (fallweise Donnerstag) Infos: Hubert Ortner, 0660/668 05 76 Collegium Vocale Lustenau Probe immer dienstags, 20 Uhr, in der MS Hasenfeld.

Wer Freude am Singen hat, ist herzlich willkommen.

Kontakt: Edith Bösch, Tel. 0664/353 00 46 Gesangverein Konkordia Lustenau Probe am Dienstag, um 19.30 Uhr. Komm, mach mit!

Rheindorferstraße 28, Tel. 0677/61443000 Gospelchor SingRing Gospelmusik im Theresienheim jeden Mi. (während der Schulzeit), 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmen. www.singring.at oder Tel. 0664/1535862.

Kirchenchor St. Peter und Paul • Entdecken Sie die Freude am gemeinsamen Singen.

Probe jeden Donnerstag, 20 Uhr im Theresienheim.

Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen.

Kontakt: Tel. 05577/831 42 Musikverein Concordia Probe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße Kontakt: Oliver Huber, Tel. 0664/8015973694, Kapellmeister Karl-Heinz Schlachter, Tel. 87528.

Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 Uhr – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Simone Grabher, Tel. 0664/1228309 Dirigent: Joachim Flatz, Tel. 0664/1411034.

Musikverein Concordia – Schlümpfe Probe: Freitag, 18.30 – 19.20 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Simone Grabher, Tel. 0664/1228309 www.mvconcordia.at/jugend Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22 Uhr, Vereinsheim Gänslestraße 26, Kontakt: Sabine Jussel, Tel. 0680/2346096, jussel.sabine@gmail.com Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.15 – 19.45 Uhr Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle, Tel. 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at; www.musikvereinlustenau.at

Probentage: Mo., 17 h, Kindertanzgruppe und Bubenplattler; Di., 18.30 h Salsa; Mi., 19 h Schuhplattler; Mi., 20 h große Tanzgruppe. Infos: Hubert Ortner, 0660/6680576 Volksmusikverein Lustenau • Wir starten wieder ab Oktober. Jeden 1. Freitag im Monat musizieren die Erwachsenen ab 18.30 Uhr bis ca.

21 Uhr in unserer Unterkunft bei der Kontaktadresse.

•

Unsere Jugend musiziert jeden 3. Freitag im Monat von 18.30 bis 19.30 Uhr. Im Anschluss freies Zusammenspiel für die Erwachsenen bis ca. 21 Uhr.

•

Kontaktadresse: Grabher Peter Mühlefeldstraße 9, 6890 Lustenau, Tel. 05577/87131 od. 0680/132 33 24 od. vmv.lustenau@aon.at, Beate Auer, Tel. 0664/469 11 90

Freizeit und Umwelt Energieberatung Lustenau Kostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen zuhause.

Anmeldung unter energieberatung@energieinstitut.at oder Tel. 05572/31202-112.

Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule, zur Feldrast beim Millennium Park.

Jeden Sonntag von 9 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at Kreativ-Atelier Lusteau • Wichtel filzen, Di., 06.11., von 18 – 20.30 Uhr, Anmeldeschluss 30.10. – Tel. 0676/975 42 57 •

Papiersterne basteln und Lichterkette, Do., 8.11., 19 – 21.30 Uhr, Anmeldeschluss 31.10., Tel. 0676/975 42 57

•

Gesellige Malnachmittage bzw. Abende Mo.,14 – 17 Uhr, Mi., 19 – 22 Uhr, Do., 15 – 18 Uhr

Landsmannschaft der Kärntner + Steirer Sa., 03.11., Totengedenken beim Kärntner Bildstöckl im Rathauspark Dornbirn, wir treffen uns mit unserer Fahne um 17.45 Uhr beim Kulturhaus Dornbirn.

Radiomuseum • Besuchen Sie Rauchs Radiomuseum – Hofsteigstraße 21, Öffnungszeiten: Freitag von 15 – 19 Uhr, Samstag von 15 – 18 Uhr Und nach tel. Vereinbarung: Tel. 05577/82784 oder Tel. 0664/2209064. www.radiomuseumlustenau.at

30

Lustenauer Gemeindeblatt

Rhein-Schauen • Donnerstag, 25.10., Freitag, 26.10., Rheinmündungsfahrt mit der Elektrolokomotive. Beginn 15 Uhr, Museum ab 13 Uhr •

Samstag, 27.10., Rheinmündungsfahrt mit der Dampflokomotive. Beginn 15 Uhr, Museum ab 13 Uhr, 13.30 Uhr öffentliche Führung (nur Voranmeldung!)

•

So., 28.10., Saisonabschlussf. mit der Dampflokomotive Beginn 15 Uhr, Museum ab 13 Uhr, 14 Uhr kostenlose Kurzführung, Bistro bis 15 Uhr.

Tschingles Der Treffpunkt für bibelinteressierte Singles – bei Doris, Tel. 0676/833 22 829.

HC Lustenau • Trainingsbeginn HC Lustenau Ballzirkus ab 5 Jahren, jeden Freitag, um 15 Uhr in der Sporthalle Gymnasium Lustenau Training HC Lustenau U8 Jahrgang 2010/11, Mittwoch und Freitag, 15.30 – 17 Uhr, Sporthalle Gymnasium Lustenau Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153; Montag bis Freitag 7.30 – 12.30 Uhr, Montag- bis Donnerstagnachmittag 13.30 – 17.30 Uhr. Kinderbetreuung „Jona“ • Werte fürs Leben… bio… vollwert… vegan… Ganztägige Kinderbetreuung von 1 – 4 Jahren, Teilenstraße 1 Mo. – Fr., 7.30 – 17.30 Uhr, Merle, Tel. 0660/111 6890, kkbjona@gmail.at, www.kkbjona.at

Jugend und Kinder aha card – offizieller Altersnachweis • Die aha card (ehemals 360) gilt seit Mai 2017 in ganz Vorarlberg (lt. Gesetz) auch als Altersnachweis. Neu: Die Karte kann bereits mit 12 Jahren beantragt werden.

•

Auf www.aha.or.at Bestellung ausfüllen, mit amtl. Lichtbildausweis die Daten im aha in Bregenz, Bludenz, D‘birn, im Gemeindeamt od. in Hypo-Filiale bestätigen lassen.

Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. – Fr., 7.30 – 13 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at

Kontakt: Giulia Engel, Tel. 0650/6685496 Eltern-Kind-Zentrum • Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880.

•

Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89 099.

Die kostenl. Jugendkarte f. alle zwischen 12 u. 24 bietet Ermäßigungen (Jugendl. bis 20 Jahre) bei 300 PartnerInnen in Vlbg. Als Plastikkarte und App zum Downloaden.

Chor der Musikwerkstatt Lustenau • Hast du Lust auf Singen, Rhythmus, Spaß und bist zwischen 6 und 15 Jahre alt? Probe: jeden Dienstag, 18 – 19 Uhr, Reichshofstraße 23, 2. Stock.

•

Nr. 43/26. Oktober 2018

Offener Krabbeltreff für Kleinkinder, Alter: 0 bis 24 Monate, jeden Di.-NM, von 14.30 bis 17 Uhr, kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich, www.ekiz-lustenau.at Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do., von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.

Flip – Begabungsförderung für Kinder Interessen wecken – Begabungen entdecken!

Kurse und Beratung. Infos unter Tel. 0680/1447696, verein.flip@gmail.com, www.verein-flip.info „Frau Holle“ Lustenau – Vbg. Familienverband Babysitter-Betreuungsdienst tagsüber und abends.

Tel. 0676/83373366.

Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr.

Kinderkrippe HOPPAT & HOPPATLi • Kleinkindbetreuung in der Büngenstraße 4 ...für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos und Anmeldung: Manuela Lang, BA. 0664/2454919, hoppat@familienverband-lustenau.at http://www.familienverband-lustenau.dudaone.com Kinderkrippe LEBE! • Kleinkindbetreuung in der Goethestraße 12 ...für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 7 – 18.30 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos & Anmeldung: Mag. Bettina Schmalzl, 0676/4040905, E: lebe@familienverband-lustenau.at http://www.familienverband-lustenau.dudaone.com

Lustenauer Gemeindeblatt

Kinderkrippe SPAZi & SPAZini • Kleinkindbetreuung in der Neudorfstraße 13b ...für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 7.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos & Anmeldung: Manuela Lang, BA, 0664/2454919, E: spazi@familienverband-lustenau.at http://www.familienverband-lustenau.dudaone.com Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“ • Ganztagskinderbetreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren. Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag, 7.30 – 17.30 Uhr und Freitag, 7.30 – 12.30 Uhr. Maria-Theresien-Straße 94, Tel. 05577/83 151, Tel. 0676/73 14 525, blumengarten.lustenau@gmail.com Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62 252.

Pfadfinder Lustenau (Gemeinschaft, Abenteuer, Persönlichkeit) • Wichtel & Wölfinge, 7 – 10 Jahre: Spiel, Kreativität, Natur! Montags, 17.15 bis 18.30 Uhr, Patricia Dünser, +43 664/88 73 01 66, wiwoe@pfadfinder-lustenau.at •

•

31

Nr. 43/26. Oktober 2018

Guides & Späher, 10 – 13 Jahre: Willkommen im Abenteuer! Donnerstags, 18.15 bis 19.30 Uhr, Florian Dünser, +43 660/523 67 07, gusp@pfadfinder-lustenau.at Caravelles & Explorer, 13 – 16 J.: Daniel H., 0699/10392677, caex@pfadfinder-lustenau.at; Ranger & Rover, 16 – 19 J.: Stefanie K., 0664/1376331, raro@pfadfinder-lustenau.at

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen.

Tel. 05572/21 274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend Spielothek Lustenau (Spieleverleih) Dienstag, 17 – 18 Uhr und Freitag 13– 14 Uhr. Im Pfarrcenter Rheindorf, Untergeschoss.

Tel. 0650/8452601 Verein Vorarlberger Tagesmütter Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe. Christine Denz, 05522/71 84 03 70, tagesmuetter-dornbirn@verein-tb.at.

Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr Information: Tanja Tomio, Tel. 05577/62 381 www.waldspielgruppe.at

W*ORT • Café-Donnschta, Donnerstag, 9 – 12 Uhr hausgemachter Kuchen, frischer Kaffee und nette Gespräche…

•

Arbeit mit Schulklassen und Gruppen – bei Anfragen bitte Gabi Hampson kontaktieren, Raiffeisenstraße 18, www.w-ort.at, Gabi: Tel. 0660/6846672.

Zwergengarten Am Neuner, Bewegungsbetreuung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7 – 18 Uhr. Am Neuner 2, Tel. 0676/884207234. Anmeldungen Martina Breznik: zwergengarten-amneuner@verein-tb.at

Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen. Tel. 05574/20 25 400.

Aktion Demenz • Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at Aktion Leben Vorarlberg • Schwangerenberatung bzw. praktische Hilfe, Wanderausstellung „LebenErleben“, Bürozeiten: Mo. u. Mi. von 8 – 11 Uhr, Di. von 14 – 16.30 Uhr, sowie n. Vereinbarung.

Höchsterstraße 30, Treffpunkt an der Ach (Familienund Sozialzentrum), Dornbirn, Tel. 0664/75 30 97 00, aktion.leben.vbg@aon.at, www.aktionleben-vorarlberg.at Anonyme Alkoholiker • Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664/48 88 200 •

Meeting jeden Montag (von 20 bis 22 Uhr) im Pfarrweg 10. Kontakttelefon: Tel. 82620.

Babytreff Lustenau Jeden 3. Donnerstag von 9 bis 11 Uhr. Infos und Anmeldung bei Katrin Segschneider, ÖAFS Stillberaterin Tel. +43 680/333 13 81 Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn, Öffnungszeiten: Di. und Do., 8.30 – 11.30 Uhr. Demenzsprechstunde mit Dr. Elmar Weiskopf Termin: Mittwoch, 21.11., von 13 – 16 Uhr, Schützengartenstraße 10, im Büro der Seniorenbörse Lustenau Tel. Terminvereinbarung unter 05577/8181-3005

32

Lustenauer Gemeindeblatt

„Dô sin“ – Netzwerk Zusammen.Leben in Lustenau • Wir suchen Menschen, die ihre Zeit und Talente für eine bestimmte Zeit dem „guten Zusammenleben“ zur Verfügung stellen wollen.

Wir vermitteln Patenschaften und helfen bei der Organisation von gemeinsamen Freizeitaktivitäten.

Anya Fleischmann, 8181-3007, anya.fleischmann@lustenau.at www.lustenau.at/leben-in-lustenau/zusammenleben Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74 139.

Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12 Uhr und 14 – 16 Uhr, Freitag 8.15 – 12 Uhr. Tel. 05522/200-1043.

Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien.

Familienhilfe der Caritas Vorarlberg • Wenn Eltern krankheitsbedingt ausfallen, brauchen Familien Hilfe. Die Familienhilfe der Caritas springt für Sie ein.

Einsatzkoordination Bezirk Dornbirn: Christian Gojo, Wichnergasse 22, Tel. 05522/200-1043, christian.gojo@caritas.at Bezirk Feldkirch: Elisabeth Feistenauer, Wichnergasse 22, Feldkirch, Tel. 05522/200-1049, Elisabeth.Feistenauer@caritas.at Familienverband Lustenau • Büngenstraße 4, Bürozeiten nach Vereinbarung T: 0664/2454919, E: info@familienverband-lustenau.at http://familienverband-lustenau.dudaone.com/ •

5. Jahreshauptversammlung am Montag, 22.10., um 19 Uhr im Schützengarten, Lustenau Eintritt frei – bitte um Voranmeldung

FEMAIL FrauenInformationszentrum Vorarlberg Außenstelle Lustenau, Neudorfstraße 7 (Kindergarten Rheindorf). Öffnungszeiten: Do 8 – 13 Uhr, Tel. 05522/31 002 oder 0664/35 60 603, info@femail.at frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at Geburtsvorbereitung und Beckenbodentraining Für einen gut vorbereiteten Start ins Leben! Auch Babymassage, Infos und Anmeldung: Jutta Wehinger, Hebamme, Tel. 0650/22 09 798, jutta.wehinger@gmx.at

Nr. 43/26. Oktober 2018

Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für sterbende und trauernde Menschen und Angehörige, Caritashaus, Lustenauer Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05522/200-4032. ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05/1755 530, dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo. bis Fr., 8 – 12 u. 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene. ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauerstraße 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580, schuldenberatung@ifs.at Krankenpflegeverein Lustenau • Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung.

Bürozeiten: Montag bis Freitag, 8 – 11 Uhr, Tel. 82721.

•

Pflegeberatung und Ambulanz, Montag bis Freitag, 11 – 12 Uhr, Sa. und So. nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 82721, krankenpflegeverein.lustenau@vol.at

•

„Bewegt ins Alter“ Seniorengymnastik. Di. 15 + 16 Uhr. 20 ¤ für 10 Stunden (1. „Schnupperstunde“ – kostenlos) Voranm. erwünscht (0699/17156190 DGKP E. Bohner)

Mobiler Hilfsdienst • Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. MOHI Erreichbark.: 77/84311-6600 Bürozeiten: Mo. – Fr., 8 – 11.30 h, sowie Di. u. Do., 14 – 16 h.

•

Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit u.

Betreuung wie gewünscht. Erreichbark.: 77/84311-6600.

Bürozeiten: Mo. – Fr., 8 – 11.30 h, Di. u. Do., 14 – 16 h.

Österreichische Lungenunion Für alle Betroffenen von Asthma und COPD kostenlose Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann, Tel. 0676/61 75 315, Lustenau, Binsenfeldstraße 8d. Österreichische Krebshilfe Vorarlberg Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo. – Fr.: 9 – 12 h, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at Österreichische Rheumaliga • Alle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von 16.45 – 17.45 Uhr zum Turnen in der VS-Hasenfeld herzlich eingeladen.

Kontakt unter Tel. 0699/11 04 94 96 oder Ilse Maier, Tel. 0650/539 10 44. pro mente Wenn nichts mehr ist, wie es vorher war? Sozialpsychiatrischer Dienst – wir bieten Unterstützung! SpDi Dornbirn: T 050 411 685, E dornbirn@spdi.at, www.spdi.at

Lustenauer Gemeindeblatt

33

Nr. 43/26. Oktober 2018

Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“.

Schützengartenstr. 10a, L’aus Treffpunkt für Soziales u.

Gesundheit, 05577/8181-3300, servicestelle@lustenau.at

Radeln ohne Alter • bietet kostenlose Fahrradausflüge mit SeniorInnen, damit diese wieder vermehrt am gemeinschaftlichen Leben teilnehmen können.

Wir holen die SeniorInnen mit Fahrrad-Rikschas ab und unternehmen etwas Schönes. www.radelnohnealter.at, radelnohnealter@gmx.at oder Tel. 0650/575 9531.

Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschulte Freiw. der Caritas, welche Menschen in schwierigen Lebenssituationen eine bestimmte Zeit begleiten u. unterstützen. 05522/20 01 017.

Suchtfachstelle • Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente…) für Betroffene/Angehörige.

Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn.

Rotes Kreuz Bewegungsprogramm • Körperlich und geistig fit bleiben mit dem Bewegungsprogramm vom Roten Kreuz, regelmäßig im „Pfarrcenter Rheindorf“ und im „Schützengarten“.

Weitere Infos: Doris Schütz, Tel. 0664/26 15 536, doris.schuetz@v.roteskreuz.at

Tel. 05522/20 04 050, Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr. Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag & Nacht unter d. kostenl. Tel. Nr. 142!

Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: 88141 (Kaya Binnur) od. 0650/4608091 (Sedat Erdogan) Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENIMPULSE Für junge Familien, die ab und zu eine kleine, praktische Hilfe (2 – 3 Stunden/Woche) brauchen. 0650/49 92 065, m.ilkea@voki.at, www.kinderdorf.cc Weltladen Lustenau • Wir suchen ehrenamtliche Verstärkung im Verkauf.

Melde dich im Weltladen Lustenau.

Wir freuen uns auf dich.

Mo. – Sa., von 9 – 12 und 14.30 – 18 h (außer Do. u. Sa.)

Senioren Pensionistenverband Lustenau • Montags, Kegeln ab 14 Uhr im Landessportzentrum Dornbirn, auch Anfänger sind herzlichst willkommen, Info Anton 0676 9552427 •

Di., ab 14 h, Treff im Azzurra/Kirchplatz. Infos, Neues, Jassen, Spiel, Unterhaltung. Ab 04.10. immer Mi. „Mach mit, bleib fit!“ Gymnastik m. Marika, 17 h, VS Kirchdorf.

Seniorenbund Lustenau • Di., 30.10.: Spezielle Führungen für uns im neuen Feuerwehrhaus; Treff 14.30 Uhr vor Ort; Anmeldung erforderlich (!) bei Franz Reinbacher Tel. 0664/88 54 62 40!

•

Di., 06.11.: Führung „Themenweg zu Fluss u. Wald“ Bregenzerachtal; 2 – 3 Std.; Zug 11.59 Uhr ab Bhf. L’au; Gutes Schuhwerk/Stöcke! Anm. Evelyn T 0664/2762 615

•

Sa., 17.11.: 18.30 Uhr Gedenkgottesdienst in St. Peter u.

Paul; reservierte Plätze vorne links; anschl. ‚Hock‘ im Theresienheim mit Vorinfos zum Programm 2019.

Seniorenclub 50+ • Jeden Do., ist der Club 50+ geöffnet. Der Treffpunkt in Lustenau für Junggebliebene. Von 14 bis 18 h. Jassen Spiele u. Unterhaltung. Reichshofstr. 21. Nähe GH Corfu.

•

Sa., 10. 11., Traditionelles Weinfest in der Radlerhalle in Lustenau, Steinackerstraße. Für das leibliche Wohl und Unterhaltung ist gesorgt. Eintritt frei – günstige Preise!

•

Do., 22. 11., Musik- und Singnachmittag im Seniorenclub 50+ in Lustenau, Reichshofstraße 21, Nähe Gasthaus Corfu

Seniorenring • Jeden Mo., Seniorengymnastik mit Silvia, 16.15 – 17.15 h in der Turnhalle SPZ Rotkreuz L’au. Eingang Hinterfeldstraße. Bleib fit – mach mit! Schnupperstunde gratis.

•

Sa., 10.11., Traditionelles Weinfest in der Radlerhalle in Lustenau Steinackerstraße. Für das leibliche Wohl und Unterhaltung ist gesorgt. Eintritt frei – günstige Preise!

•

Voranzeige Di., 04. 12., Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Ulm

34

Lustenauer Gemeindeblatt

Jahrgänge Jahrgang 1926 Wir treffen uns wieder am Freitag, 02.11. um 15 Uhr in der Zwickeria.

Jahrgang 1929 Wir treffen uns am Mittwoch, den 31.10., um 15 Uhr im Cafe König.

Jahrgang 1928 Wir treffen uns wieder am Dienstag, den 30.10. um 15 Uhr in der Zwickeria.

Jahrgang 1939 • Gedächtnisgottesdienst, Samstag, 10.11., 18 Uhr Erlöserkirche. Anschließend „Frühlingsgarten“: Anmeldung unbedingt bis 3.11.2018 notwendig (Reservierung): bei Helga, 0664/73 47 78 44 und Kurt Bösch, Tel. 0650/68 90 0 39 Jahrgang 1949 • Einladung zum „Törggeleabend“ am Dienstag, 30.10., am Energieplatz in Dornbirn. Beginn ab 17 Uhr. Wir fahren mit den Öffis. Anmeldeschluss 28.10.

Anmeldung bei Herlinde 0699/10 54 69 31, Waltraud 0699/10 33 79 81 Jahrgang 1956 • Freitag, 23.11.: Bärenstadel Lustenau. Etwas Feines zum Speisen und ein Gläschen voll Gemütlichkeit werden uns den Abend verfeinern. Einzahlung ist Anmeldung.

Details siehe Rundschreiben, können aber auch unter jg1956@gmx.net angefordert werden.

Jahrgang 1961 Am Samstag, den 17.11. um 19 Uhr treffen wir uns im Bärenstadel auf einen gemütlichen Hock.

Jahrgang 1962 Hock rund um eine Pizza im Bella Napoli, Wann: Freitag, 09.11., ab 19h, Anmelden bei Sabine: 62igerjahrgang@gmail.com oder Tel. 0699/11 11 24 50

Nr. 43/26. Oktober 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

35

Nr. 43/26. Oktober 2018

loslassenloslassenloslassenloslassenloslassenloslassenloslassen loslassenloslassenloslassenloslassenloslassenloslassenloslassen loslassenloslassenloslassen

Aufarbeitende Gesprächsbegleitung mit Tiefentspannung

freiseinfreiseinfreiseinfreiseinfreiseinfreiseinfreisein freiseinfreiseinfreiseinfreiseinfreiseinfreisein freiseinfreiseinfreiseinfreiseinfreiseinfreiseinfreisein

Einzelstunden persönlich-individuell Trainer für: Entspannung – Aufarbeitung – Resilienz lotharwinter.com | Tel. 0660/489 00 76

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau 6867 Schwarzenberg · Tel. 05512/2923 · Fax 05512/3113

Inserentenverzeichnis 3Tälerpass . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Anderle – Beschriftungen . . . . . 35 André Siebdruck . . . . . . . . . . . . . 43 Blank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Blumen Hagen . . . . . . . . . . . . . . . 43 Bösch Bauen + Wohnen . . . . . . . 45 China Garten . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Dr. Norbert Lenz . . . . . . . . . . . . . 54 Eltern – Kind Zentrum . . . . . . . . 54 EP:Scheucher . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Galerie im Kies . . . . . . . . . . . . . . 59 Gasthaus am Rohr . . . . . . . . . . . 63 Gasthaus Frühlingsgarten . . . . . 42 Gasthof Meindl . . . . . . . . . . . . . . 63 gesund & wellness . . . . . . . . . . . 63

Grafgroup . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Heimwärts Immobilien . . . . . . . 36 Holztreppen Berchtold . . . . . . . . 35 Indisches Restaurant Haslach . . 43 Inizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Kathan & Partner . . . . . . . . . . . . . 55 Kermes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Lehre in Lustenau . . 46 47 48 49 50 51 52 Lenz Steinmetz . . . . . . . . . . . . . . 37 Lothar Winter . . . . . . . . . . . . . 35 38 Marktgemeinde Lustenau . . . . . . . . . . . . 61 62 66 Mayer Personalbüro . . . . . . . . . . 53 Oculo Vision . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Pizzeria Ristorante Regina . . . . 42 Pöz – Das Ökozentrum . . . . . . . 59 Präg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Reifen Freddy . . . . . . . . . . . . . . . 38 Restaurant Färber’s . . . . . . . . . . 39 Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 35 s’TAXI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Scherer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 55 Schmugglar . . . . . . . . . . . . . . . 39 58 Sherry Lane . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Stein Egger . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Taxi Rednose . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Tischler Rohstoff . . . . . . . . . . . . . 45 Unart Produktion . . . . . . . . . . . . 35 urbanrock . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Virgil Fitz Metzgerei . . . . . . . . . . 38 Vogelschau . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Walhalla Stüble . . . . . . . . . . . . . 40 Weiler Möbel . . . . . . . . . . . . . . . 44 ZIMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

36

Lustenauer Gemeindeblatt

Neubau Wohnanlage Sandstrasse 16 in Lustenau: „Wir bauen für Sie in bewährter Wälder Qualität!“

weitere Informationen: LF@heimwaerts.at Tel. 0664/88 79 13 44

Nr. 43/26. Oktober 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 43/26. Oktober 2018

37

38

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 43/26. Oktober 2018

NEUERÖFFNUNG IN LUSTENAU MITTAGSBUFFET 11.30 bis 14 Uhr Montag bis Freitag Erwachsene: 9,50 € Kinder bis 7 Jahren: 5,50 € Samstag Erwachsene: 12,90 € Kinder bis 7 Jahren: 7,00 € ABENDBUFFET 17.30 bis 22 Uhr Freitag bis Sonntag und Feiertage* Preis: 15,90 € Kinder bis 12 Jahren: 10,00 € Á LA CARTE Montag bis Donnerstag Abend (außer Feiertage) 17.30 bis 22 Uhr ÖFFNUNGSZEITEN Mo., Mi. bis So., 11.30 – 14.30 Uhr und 17.30 – 23 Uhr Di. Ruhetag Grindelstraße 7a | A-6890 Lustenau | +43 5577/889 16

Resilienz - Training Innere Stärke und seelische Widerstandskraft Einzelstunden persönlich-individuell

Unser Geschäft ist am Samstag, den 27.10.2018 geschlossen Am Mittwoch 31.10.2018 ist unser Geschäft von 8.00 bis 12.00 geöffnet.

Trainer für: Entspannung – Aufarbeitung – Resilienz lotharwinter.com Tel. 0660/489 00 76

Inh. Herbert Fitz

6890 Lustenau, Pfarrweg 4, Telefon 05577/82222

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 43/26. Oktober 2018

Schon die Weihnachtsfeier organisiert?

Weihnachtsfeier im Restaurant Schmugglar direkt am Kirchplatz in Lustenau Unsere Räumlichkeiten bieten Platz von 2 bis 150 Personen.

Wir bieten Buffet, Menü oder Spezialwünsche wie Fondue etc.

Kontaktiert uns per Mail (office@schmugglar.at) oder telefonisch unter 0664 / 62 78 78 7.

Wir freuen uns, eure Gastgebenden zu sein!

39

40

Lustenauer Gemeindeblatt

Schnitzel mit Kürbispanade oder Schweinsbraten Donnerstag, 25.10. bis Sonntag, 28.10.

Wir empfehlen Ihnen vorab zu reservieren!

„Steirer“ Wolfi – Walhalla Stüble Reichenaustraße, 6890 Lustenau +43 (0) 664/52 44 929, steirer.wolfi@gmx.at

Nr. 43/26. Oktober 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 43/26. Oktober 2018

41

42

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 43/26. Oktober 2018

Pizzeria Ristorante Regina Herzlich Willkommen in der Regina!

Wir bieten mittags 2 Menüs an.

Menü 1: EUR 7,Menü 2: EUR 7,50 Jede Pizza und Pasta zum mitnehmen EUR 7,50 Donnerstags bieten wir ein Menü mit Fleisch an und freitags ein Menü mit Fisch.

Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich selbst von unserem tollen, neuen Ambiente.

Wir freuen uns, Sie bei uns begrüßen zu dürfen und verwöhnen Sie gerne mit köstlichen Speisen. Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do., Fr., Sa., und So., 11 – 14 Uhr und 17 – 22.30 Uhr. Dienstag Ruhetag.

Kirchstraße 10, 6890 Lustenau Parkplätze sind vorhanden

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 43/26. Oktober 2018

Am Nationalfeiertag, den 26. Oktober und an Allerheiligen, dem 1. November haben wir für Sie geöffnet.

Bitte reservieren Sie rechtzeitig noch Ihren Tisch! Öffnungszeiten: Mi. bis So. und Feiertage: 11.30 – 14 Uhr Mi. bis Sa.: 17 – 22 Uhr Sonn- und Feiertage: 17 – 21 Uhr Montag und Dienstag Ruhetag!

Haslach 1, 6850 Dornbirn Tel.: 0043 (0)5572 22065 indian.rest.haslach@aon.at www.indischessen.at

43

44

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 43/26. Oktober 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 43/26. Oktober 2018

45

46

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 43/26. Oktober 2018

Betriebslogistikkaufmann/ -frau

Bürokaufmann/-frau

Drucktechniker/in

KRAL AG Michael Hechenberger Bildgasse 40 6890 Lustenau T +43 5577 86644 M lehre@kral.at

KRAL AG Michael Hechenberger Bildgasse 40 6890 Lustenau T +43 5577 86644 M lehre@kral.at

Etiketten CARINI GmbH Elisabeth Herburger Bildgasse 42 6890 Lustenau T +43 5577 86969-367 M elisabeth.herburger@carini.at

Lehrbeginn: Herbst 2019

Lehrbeginn: Herbst 2019

Lehrbeginn: September 2019

Betriebslogistikkaufmann/ -frau

Dachdecker/in

Druckvorstufentechniker/in

Walter Bösch GmbH & Co KG Hermann Leitner Industrie Nord 6890 Lustenau T +43 5577 8131-0 M hermann.leitner@boesch.at

Hämmerle Markus Dach, Fassade, Gerüst, Sanierung Markus Hämmerle Widum 1a 6890 Lustenau T +43 5577 83055-0 M office@haemmerle-dach.at

BuLu, Buchdruckerei Lustenau Eva Müller Millennium Park 10 6890 Lustenau T +43 5577 82024-0 M info@bulu.at

Lehrbeginn: Herbst 2019

Lehrbeginn: nach Vereinbarung

Lehrbeginn: Herbst 2019

Bodenleger/in

Dachdecker/in

Druckvorstufentechniker/in

Ludovikus – Raum für Handwerk & Ideen Markus Loser Holzstraße 39 6890 Lustenau T +43 5577 82645 M office@ludovikus.at

DACHI – Stefan Hämmerle Stefan Hämmerle Grindelstraße 21a 6890 Lustenau T +43 5577 82518-0 M sekretariat@dachi.at

Fitz Feingrafik Christine Fitz Winkelstraße 10 6890 Lustenau T +43 5577 86107-13 M welcome@feingrafik.at

Lehrbeginn: Herbst 2019

Lehrbeginn: nach Vereinbarung

Lehrbeginn: Herbst 2019

Buchbinder/in

Drucktechniker/in

Einzelhandel – Lebensmittelhandel

BuLu, Buchdruckerei Lustenau Bernhard Peter Millennium Park 10 6890 Lustenau T +43 5577 82024-0 M info@bulu.at

BuLu, Buchdruckerei Lustenau Walter Tschedemnig Millennium Park 10 6890 Lustenau T +43 5577 82024-0 M info@bulu.at

Sutterlüty Kathrin Bohlen Kaiser-Franz-Josef-Straße 2 6890 Lustenau T +43 5512 2266 M bewerbung@sutterluety.at

Lehrbeginn: Herbst 2019

Lehrbeginn: Herbst 2019

Lehrbeginn: Herbst 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

47

Nr. 43/26. Oktober 2018

Einzelhandel – allgemeiner Einzelhandel

Elektrotechnik

Bäckerei Mangold Monika Glavak Filialen Lustenau & Dornbirn T +43 5574 66850 M monika.glavak@baeckereimangold.at

Elektro Hagen Matthias Hagen Flurstraße 9 6890 Lustenau T +43 5577 83310 M office@elektro-hagen.at

Lehrbeginn: ab sofort

Lehrbeginn: Herbst 2019

Elektroniker/in

Elektrotechnik (Anlagen- & Betriebstechnik)

alge electronic Dominik Sprung Höchster Straße 5 6890 Lustenau T +43 5577 83346 M dominik.sprung@alge.at

Walter Bösch GmbH & Co KG Hermann Leitner Industrie Nord 6890 Lustenau T +43 5577 8131-0 M hermann.leitner@boesch.at

Lehrbeginn: Herbst 2019

Lehrbeginn: Herbst 2019

Elektrotechnik

Elektrotechnik H1 + S1

Franz Hollenstein Weiherstraße 16 6890 Lustenau T +43 664 73783139 M office@hollenstein.eu

Kremmel & Schneider Michael Hämmerle Höchster Straße 3 6890 Lustenau T +43 5577 82922-0 M michael.haemmerle@kr-schneider.at

Lehrbeginn: ab sofort

Lehrbeginn: Herbst 2019

Elektrotechnik

Friseur/in und Perückenmacher/in

Stroj Elektro Harald Stroj Rasis Bündt 5 6890 Lustenau T +43 5577 86640 M office@stroj.at

EGGER3 Hair Beauty Relax Marcel Egger Pontenstraße 20 6890 Lustenau T +43 5577 82466 M marcel@egger-team.at

Lehrbeginn: ab sofort

Lehrbeginn: Herbst 2019

48

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 43/26. Oktober 2018

Gastronomiefachmann/frau

Installations- und Gebäudetechniker/in

Gasthof Krönele Ulrike Fink Reichsstraße 12 6890 Lustenau T +43 5577 82118 M ulrike.fink@kroenele.com

Westo Thomas Stotter Dammstraße 16 6890 Lustenau T +43 5577 82410 M info@westo.at

Lehrbeginn: ab sofor

Lehrbeginn: Herbst 2019

Großhandelskaufmann/frau

Installations- und Gebäudetechniker/in

Kugelfink Daniel Mayer Millennium Park 24 6890 Lustenau T +43 5577 20555 M daniel.mayer@kugelfink.at

Walter Bösch GmbH & Co KG Hermann Leitner Industrie Nord 6890 Lustenau T +43 5577 8131-0 M hermann.leitner@boesch.at

Lehrbeginn: Herbst 2019

Lehrbeginn: Herbst 2019

Installations- und Gebäudetechniker/in

Karosseriebautechniker/in

Andreas Teissl Installationen Andreas Teissl Hohenemser Straße 19 6890 Lustenau T +43 5577 83661 M service@andreas-teissl.at

Auto Blaser Joachim Blaser Dornbirner Straße 32 6890 Lustenau T +43 5577 87411 M auto.blaser@autohaus.at

Lehrbeginn: Herbst 2019

Lehrbeginn: Herbst 2019

Installations- und Gebäudetechniker/in

KFZ-Techniker/in

M.STOTTER Michael Stotter Vorachstraße 64 6890 Lustenau T +43 664 5187043 M info@stotter-installationen.at

Auto Blaser Joachim Blaser Dornbirner Straße 32 6890 Lustenau T +43 5577 87411 M auto.blaser@autohaus.at

Lehrbeginn: Herbst 2019

Lehrbeginn: Herbst 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

49

Nr. 43/26. Oktober 2018

Koch/Köchin

Konstruktion Maschinenbautechnik

Gasthof Krönele Ulrike Fink Reichsstraße 12 6890 Lustenau T +43 5577 82118 M ulrike.fink@kroenele.com

Zimm Maschinenelemente Akan Celik Millennium Park 3 6890 Lustenau T +43 5577 806-0 M personal@zimm.at

Lehrbeginn: ab sofort

Lehrbeginn: Herbst 2019

Lehrbeginn: Herbst 2019

Koch/Köchin

Kunststofftechnik

Mechatronik - Elektromaschinentechnik

Zwickeria Frank Hämmerle Am Kirchplatz 6890 Lustenau T +43 5577 22575 M fraenki@zwickeria.at

Perzi Kunststoff Hannelore Hagen Rasis Bündt 4 6890 Lustenau T +43 5577 84548 M daten@perzi.com

Maurer/in Gebrüder Keckeis BM Johann Fußenegger Radetzkystraße 6 6890 Lustenau T +43 5577 82173 M gebr.keckeis@keckeis.at

Kräutler Elektromaschinen Andreas Kräutler Hohenemser Straße 47 6890 Lustenau T +43 5577 82534 M kraeutler@kraeutler.at

Lehrbeginn: ab sofort

Lehrbeginn: Herbst 2019

Lehrbeginn: Herbst 2019

Konditor/in (Zuckerbäcker/in)

Land- und Baumaschinentechnik – Landmaschinen

Mechatronik – Fertigungstechnik

Café Konditorei König Paul Piringer Pontenstraße 25 6890 Lustenau T +43 5577 62520 M cafe.koenig@gmx.at

BayWa Lamag I Technik Thomas Lampert Hohenemser Straße 8 6890 Lustenau T +43 5522 5189-23 M thomas.lampert@baywa.at

Walter Bösch Maschinenbau Walter Bösch Maria-Theresien-Straße 59 6890 Lustenau T +43 5577 82422 M walter.boesch@wboesch.at

Lehrbeginn: Herbst 2019

Lehrbeginn: Herbst 2019

Lehrbeginn: Herbst 2019

Konstruktion Maschinenbautechnik

Maler/in und Beschichtungstechniker/in

Metallbearbeitung

KRAL AG Michael Hechenberger Bildgasse 40 6890 Lustenau T +43 5577 86644 M lehre@kral.at

HANNES HAGEN Präzision.Farbe Hannes Hagen Binsenfeldstraße 13a 6890 Lustenau T +43 676 5830532 M info@hanneshagen.at

ZIMM Maschinenelemente Akan Celik Millennium Park 3 6890 Lustenau T +43 5577 806-0 M personal@zimm.at

Lehrbeginn: Herbst 2019

Lehrbeginn: Herbst 2019

Lehrbeginn: Herbst 2019

50

Lustenauer Gemeindeblatt

Metalltechnik Werkzeugbautechnik

Metalltechnik

Nr. 43/26. Oktober 2018

Metalltechnik - Maschinenbau & Konstruktionstechnik

Fulterer Gerhard Svetina Höchsterstraße 11 6890 Lustenau T +43 5577 8130138 M gerhard.svetina@fulterer.com

Schwarz Maschinenbau Jürgen Schwarz Staldenweg 5a 6890 Lustenau T +43 5577 84666-22 M j.schwarz@schwarzmaschinenbau.at

Lehrbeginn: Herbst 2019

Lehrbeginn: Herbst 2019

Lehrbeginn: Herbst 2019

Metalltechnik Zerspanungstechnik

Metalltechnik

Metalltechnik Schweißtechnik

Fulterer Gerhard Svetina Höchsterstraße 11 6890 Lustenau T +43 5577 8130138 M gerhard.svetina@fulterer.com

Waibel Metall Simon Waibel Vorachstraße 64 6890 Lustenau T +43 664 1227864 M info@waibel-metall.at

KRAL AG Michael Hechenberger Bildgasse 40 6890 Lustenau T +43 5577 86644 M lehre@kral.at

Lehrbeginn: Herbst 2019

Lehrbeginn: Herbst 2019

Lehrbeginn: Herbst 2019

Metallbearbeitung Zerspanungstechnik

Metalltechnik

Metalltechnik Maschinenbau

Kräutler Elektromaschinen Andreas Kräutler Hohenemser Straße 47 6890 Lustenau T +43 5577 82534 M kraeutler@kraeutler.at

Witzemann+Fritz Christoph Fitz Vorachstraße 70 6890 Lustenau T +43 5577 83387 M office@wuf.at

ZIMM Maschinenelemente Akan Celik Millennium Park 3 6890 Lustenau T +43 5577 806-0 M personal@zimm.at

Lehrbeginn: Herbst 2019

Lehrbeginn: Herbst 2019

Lehrbeginn: Herbst 2019

Metalltechnik

Metalltechnik - Maschinenbautechnik

Metalltechnik Zerspanungstechnik

Alu-Glas-Technik Katharina Grabher-Märk Kapellenstraße 29 6890 Lustenau T +43 5577 89777 M katharina.grabher-maerk@aluglas.at

KRAL AG Michael Hechenberger Bildgasse 40 6890 Lustenau T +43 5577 86644 M lehre@kral.at

ZIMM Maschinenelemente Akan Celik Millennium Park 3 6890 Lustenau T +43 5577 806-0 M personal@zimm.at

Lehrbeginn: Herbst 2019

Lehrbeginn: Herbst 2019

Lehrbeginn: Herbst 2019

KRAL AG Michael Hechenberger Bildgasse 40 6890 Lustenau T +43 5577 86644 M lehre@kral.at

Lustenauer Gemeindeblatt

51

Nr. 43/26. Oktober 2018

Platten- und Fliesenleger/in

Speditionskaufmann/-frau

Fliesen Felder Michael Felder Mähdlestraße 40 6890 Lustenau T +43 5577 62535 M office@fliesen-felder.at

Scheffknecht Transporte Daniela Alge Hagstraße 30 6890 Lustenau T +43 5577 8101-368 M daniela.alge@scheffknecht.at

Lehrbeginn: Herbst 2019

Lehrbeginn: Herbst 2019

Rauchfangkehrer/in

Systemgastronomiefachmann/-frau

Richard König Scheibenstraße 14b 6890 Lustenau T +43 664 4961343 M richardkoenig@aon.at

McDonald’s Loek Versluis Sägerstraße 102 6890 Lustenau T +43 664 8557700 M versluis@aon.at

Lehrbeginn: ab sofort

Lehrbeginn: ab sofort

Restaurantfachmann/-frau

Textiltechnologe/in

Gasthof Krönele Ulrike Fink Reichsstraße 12 6890 Lustenau T +43 5577 82118 M ulrike.fink@kroenele.com

Alge Elastic David Geiger Rasis Bündt 10 6890 Lustenau T +43 5577 82046 M alge@algeelastic.at

Lehrbeginn: ab sofort

Lehrbeginn: Herbst 2019

Restaurantfachmann/-frau

Tischler/in

Zwickeria Frank Hämmerle Am Kirchplatz 6890 Lustenau T +43 664 2325348 M fraenki@zwickeria.at

A.Blank GmbH & Co KG Martin Blank Schützengartenstraße 20 6890 Lustenau T +43 5577 85944-0 M martin@blank.at

Lehrbeginn: ab sofort

Lehrbeginn: Herbst 2019

52

Lustenauer Gemeindeblatt

Tischlereitechniker/in

Verpackungstechniker/in

A.Blank GmbH & Co KG Martin Blank Schützengartenstraße 20 6890 Lustenau T +43 5577 85944-0 M martin@blank.at

Bayer Kartonagen Ulrike Bayer Schillerstraße 16 6890 Lustenau T +43 5577 82091-52 M ulrike.bayer@bayer-kartonagen.com

Lehrbeginn: Herbst 2019

Lehrbeginn: Herbst 2019

Zahnärzliche/r Assistent/in

Zimmerer/in

Zahnspange Lustenau Sandra Steiner Maria-Theresien-Straße 19 6890 Lustenau T +43 5577 86900 M s.steiner@zahnspange-lustenau.at

Gebrüder Keckeis BM Johann Fußenegger Radetzkystraße 6 6890 Lustenau T +43 5577 82173 M gebr.keckeis@keckeis.at

Lehrbeginn: Herbst 2019

Lehrbeginn: Herbst 2019

Nr. 43/26. Oktober 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

53

Nr. 43/26. Oktober 2018

Seit über 30 Jahren ist Scherer leistungsstarker, innovativer und serviceorientierter Partner in den Bereichen Ärztebedarf, Physio und Reha. Wir gehen konsequent auf die Bedürfnisse unserer Kunden ein und bieten Komplettlösungen für jeden Anspruch.

Zur Verstärkung unseres Teams am Standort Höchst suchen wir

Mitarbeiter für die Buchhaltung / Verwaltung Deine Aufgaben im Team: – Führen der laufenden Buchhaltung (Kreditoren, Debitoren, Bank) – Erstellung von Umsatzsteuervoranmeldung, Zusammenfassende Meldung, Intrastat – Abwicklung des Zahllaufs, Mahnlauf und Bearbeitung von OP Listen – Erstellung der Monatsabschlüsse gemeinsam mit der GF – Unterstützung bei der Jahresplanung – Erstellen des Jahresabschlusses in Zusammenarbeit mit unserem Steuerberater – Mitarbeit bei Projekten und Aufgaben im Finanz- und Verwaltungsbereich

Du hast folgende Qualifikationen: – Abgeschlossene Buchhalterprüfung – Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung (HAK, HLW, Lehre) – Mehrjährige Berufserfahrung im Rechnungswesen ist wünschenswert – Sehr gute MS Office Kenntnisse – Verantwortungsbewusstsein, Belastbarkeit und Teamfähigkeit

Wir bieten: – Anspruchsvolle Tätigkeit mit Eigenverantwortung – Umfassende Einführung in den Verantwortungsbereich – Zusammenarbeit mit einem dynamischen und motivierten Team – Bei entsprechender Qualifikation ist das Bruttomonatsgehalt deutlich über dem Kollektivvertrag angesiedelt.

Wir freuen uns schon auf die Bewerbung, bevorzugt per Mail an: Ärztebedarf Scherer GmbH Bruggerstraße 34, 6973 Höchst Tel. 05578/ 747 50, www.scherer.at, E-Mail: christian.scherer@scherer.at

54

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 43/26. Oktober 2018

Welche freundliche, umgängliche

Zahnarztassistentin

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine SPIELGRUPPENPÄDAGOGIN Teilzeit ( 10 Stunden/Woche)

Anforderungen: - Erfahrung in der Betreuung von Kleinkindern (2-4 Jahre) - abgeschlossene pädagogische Grundausbildung - Team- und Kommunikationsfähigkeit - Zusammenarbeit mit den Eltern

Wir bieten: - familienfreundliche Arbeitsbedingungen - Entlohnung nach dem Gemeindebedienstetengesetz

Wir freuen uns über Ihr Interesse und Ihre Bewerbungsunterlagen.

ELTERN-KIND-ZENTRUM SONNENSTRASSE 20, 6890 LUSTENAU www.ekiz-lustenau.at boesch.elisabeth@hotmail.com birgit@schuler.in

(auch Auszubildende und nur Vollzeitbeschäftigung) hat Interesse, unser Team zu verstärken?

Schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an: Dr. Norbert Lenz Facharzt für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde 6845 Hohenems, Noldinweg 15

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 43/26. Oktober 2018

Seit über 30 Jahren ist Scherer leistungsstarker, innovativer und serviceorientierter Partner in den Bereichen Ärztebedarf, Physio und Reha. Wir gehen konsequent auf die Bedürfnisse unserer Kunden ein und bieten Komplettlösungen für jeden Anspruch.

Zur Verstärkung unseres Teams am Standort Höchst suchen wir

Mitarbeiter in der technischen Instandhaltung (m/w)

Deine Aufgaben im Team: – Wartung und Instandhaltung von Rollstühlen, Rollatoren, Pflegebetten sowie Geräten aus dem Bereich der physikalischen Medizin – Verwaltung und Optimierung unseres Ersatzteillagers und der dazugehörigen Abläufe – Persönlicher Kundenbetreuung im Bereich der technischen Instandhaltung – Teilweise Reparaturen und Instandhaltungen vor Ort bei Kunden Du hast folgende Qualifikationen: – Abgeschlossene mechanische Ausbildung – Hohes Maß an Flexibilität und Eigenständigkeit – Verantwortungsbewusstsein, Belastbarkeit und Teamfähigkeit – Führerschein Kat. B Wir bieten: – Anspruchsvolle Tätigkeit mit Eigenverantwortung – Umfassende Einführung in den Verantwortungsbereich – Zusammenarbeit mit einem dynamischen und motivierten Team – Bei entsprechender Qualifikation ist dein Bruttomonatsgehalt deutlich über dem Kollektivvertrag angesiedelt.

Wir freuen uns schon auf die Bewerbung, bevorzugt per Mail an: Ärztebedarf Scherer GmbH Bruggerstraße 34, 6973 Höchst Tel. 05578/ 747 50, www.scherer.at, E-Mail: christian.scherer@scherer.at

55

56

Lustenauer Gemeindeblatt

Kleinanzeigen Stellen

Bedienung ab Anfang Dezember für ca. 35 Wochenstunden gesucht. Lohn lt. KV, Überzahlung nach Qualifikation, Tel. 05577/82412

Realitäten – Kaufen und Verkaufen

Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück?

Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle. Kostenlose Beratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen. Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel. 05577/83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at Neubau Lustenau, Sandstrasse 16, 4-Zimmer-Gartenwohnung Top 1 mit ca. 87 m2 Wfl, ca. 10 m2 Terrasse, ca. 90 m2 Garten, Lift, Tiefgarage, Solaranlage, Wärmepumpe HWB 29 kWh/m2… weitere Informationen: heimwärts Immobilien GmbH, Lukas Feurstein, +43 664/88791344, LF@heimwaerts.at Wohnen in ruhiger Lage, 3-Zimmer-Wohnung Top 6 mit ca. 85 m2 Wfl, ca. 13 m2 Terrasse, Lift, Tiefgarage, Solaranlage, Wärmepumpe HWB 29 kWh/m2… weitere Informationen: heimwärts Immobilien GmbH, Lukas Feurstein, +43 664/88791344, LF@heimwaerts.at Dringend! Liebe Lustenauer! Wir haben ein schönes Reihenhaus in absoluter Ruhelage in Lustenau.

Suchen dringend ein Einfamilienhaus, in dem Kinder und Haustiere (Hühner, Katzen, Schildkröten) willkommen sind. Zu mieten oder kaufen! Auch Haustausch möglich! Wir sind um jede Info froh!

Tel. 0650/888 35 08.

Junge Luschnouar Familie sucht ein Zuhause.

Haus/Grundstück, bitte alles anbieten.

Fam. Brunold Tel. 0664/969 69 36.

Baugrundstück, ca. 450 – 500 m2, in Lustenau, zu kaufen gesucht. Tel. 0676/433 68 80.

Nr. 43/26. Oktober 2018

Neue Wohnung? Leben ist ständige Veränderung und jeder Abschnitt verlangt passende Räumlichkeiten.

Suchen und Finden wird leichter mit einem großen Netzwerker. Wir kümmern uns für Sie um die richtige Vermarktung. Seit 10 Jahren: Matthias Hagen, +43 (0) 664/88 49 54 01 / matthias.hagen@remax-immowest.at. Seit 20 Jahren: Reinhard Götze +43 (0) 664/44 37 058 / r.goetze@remax-immowest.at. Die Marke RE/MAX Wir suchen ein Riedstück Nähe Scheibe zu kaufen! Wir freuen uns über jeden Anruf! T 0676/4351193.

Wir suchen in Lustenau und Umgebung ein EinfamilienDoppel oder Reihenhaus für eine nette Familie zum Kauf! Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG Herr Mario Jäger, +43 (0)664 832 82 73, www.volksbank-immo.at Wir suchen für Vorarlberger Familie Haus in guter Lage!

Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG Herr Mario Jäger, +43 (0)664 832 82 73, www.volksbank-immo.at Mühlefeldstraße – Neue 4-Zimmer-Dachgeschosswohnung mit toller Raumeinteilung, 98m2 Wfl und 22m2 West-Terrasse, Kleinwohnanlage mit nur 7 Wohnungen, schöne Wohnlage, bezugsfertig, KP ¤ 476.000,– Kontakt: Christian Wieser, 05574/6888-2520, ir-wohnbau.com Neubau-Massivhaus in Top-Lage von Lustenau, Vorachstraße. Wfl. 110 m2, Grundanteil 346 m2, auch mit Keller möglich! Kontaktieren Sie mich! BKS-Massivhaus GmbH, Herr Markus Hafner, Tel. 0650/621 24 61, www.Hausausstellung.at ZIMA sucht Baugründe!

Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an!

Tel. 05572/3838-153, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Augartenstraße“ – tolle 2-Zimmer-Dachgeschosswohnung, ¤ 312.700,00 + ¤ 18.000,00 TG-Platz – 61 m2 Wfl. plus ca. 12 m2 Terrasse. HWB: 21 kWh/m2a Klasse: B, Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Neufeldstraße“ – tolle 3-Zimmer-Wohnung, 1. OG, ¤ 342.900,00 + ¤ 19.200,00 TG-Platz – 75 m2 Wfl. plus ca. 22 m2 Terrasse. HWB: 28 kWh/m2a Klasse: B, Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Hagenmahd“ – tolle 3-Zimmer-Dachwohnung 2. OG, ¤ 408.700 + ¤ 19.200,00 TG-Platz – 75 m2 Wfl. plus ca. 30 m2 Terrasse. HWB: 28 kWh/m2a Klasse: B, Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at

Lustenauer Gemeindeblatt

57

Nr. 43/26. Oktober 2018

Realitäten – Mieten und Vermieten

Suche langfristig trockenen und verschließbaren Lagerraum ca. 25 m2 oder Garage zur Einlagerung von Möbeln und Hausrat (keine Feuchtgeräte wie Wäschetrockner od.

Waschmaschine). Tel. 0664/878 05 53, abends ab 18 h.

Produktion-Lager-Handel-Büro – EG/Rampe/Rolltor – flexible Größe & Einteilung – min. 100 m2 / max. 700 m2 Tel. 05577/83191-0 (Mo – Do, 08 – 12 / 13.30 – 16 Uhr, Fr, 08 – 12 Uhr) Lager-Handel-Büro-Produktion – 1.OG / Rampe / Lift – 335 m2 Tel. 05577 / 83191-0 (Mo – Do, 08 – 12 / 13.30 – 16 Uhr, Fr 08 – 12 Uhr)

Fahrzeuge

my Boo Bambus E-Bikes nachhaltig. sozial. einzigartig.

Neu im Ländle! www.ebike-factory.com, Hohenems Tel. 0664/396 90 81.

Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb. Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, Mobil 0664/4359166, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at

Verschiedenes

Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.) Tel. 0664/915 53 23.

Bitte alte Fahrräder nicht wegwerfen.

Reini's Bike Shop in Lustenau holt diese zuverlässig und kostenlos ab.

Tel. 0650/873 47 70 Suche defekte Saeco, Jura, DeLonghi usw. Abholung oder Ankauf. Tel. 0664/940 08 77.

Sängerin Yvonne Brugger mit Gitarre für Hochzeit, Taufe, Beerdigung. Tel. 0650/386 05 15, www.GesangundGitarre.at

Geschäftliches

Malerarbeiten im Innen- und Außenbereich. Prompt, sauber, zuverlässig. 0699/17 27 98 38.

Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at. Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at Fußpflege Sylvia Weiss-Mayer, Schweizerstraße 3, 6845 Hohenems. Bei uns sind alle Füße willkommen und in guten Händen. Auch bei schmerzhaften Problemen, eingewachsenen Nägeln – kein Problem – alle Spangentechniken. Hausbesuche möglich. Tel. 0650/301 78 55 Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder Neu – Gunz & Peter OG, D’birn, Färbergasse 15, 05572/398597 Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen. Oliver Berti, Tel. 0664/122 79 02 www.staub-sauger.at Staubsaugerreparateur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold.

Ratzer, Wolfurt, 05574/775 15.

Malermeister M3 – Ihr Maler in Lustenau.

Schnelle und saubere Arbeiten zu fairen Preisen.

Tel. 0664/384 94 87, www.malermeister-m3.at Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, office@langleglas.com Brennholz, trocken alles 35 cm lang (ofenfertig).

Fi/Ta/Lä Palettenweise, 0,80 m3 = 1 rm ¤ 40,–.

HOWAG-Waibel, Sägerstrasse 39, Tel. 846460.

Abfluss verstopft?

Drexel Rohrreinigung Hohenems. Tel. 0664/332 74 29.

Glücksgefühle – jetzt! Energetische Psychologie (EFT), Kinesiologie, Aufstellungsarbeit, Orgonakkumulator,...

Anmeldung bei Mag. Blum Cornelia (Höchst) Tel.: 0043/69914426680 www.glueckscoaching.at Terrassendielen: Herbst Aktion -10%. Nützen auch sie die schönen Herbsttage um Ihren Balkon oder Terrasse fit zu machen. Mit WPC Terrassendielen. Fachgerechte Beratung. Verarbeitung vom Fachmann. Bleibt schön ein Leben lang. Tel. 0664/148 68 60

58

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 43/26. Oktober 2018

Westösterreichs größte

Vogelschau

www.s-taxi.info

schwarzach gemeindesaal am 27. und 28. oktober 2018 Öffnungszeiten: samstag 11 – 18 uhr, sonntag: 9 – 17.00 uhr VKV Vorarlberger Kanarien- und Ziervogelzuchtverein

Krankenbeförderung, Flughafentransfer, Botendienste, Ausflüge

Suche FahrerIn

Senad Zundja Bahnhofstraße 44c/8 | 6890 Lustenau s.taxi@gmx.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 43/26. Oktober 2018

59

60

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 43/26. Oktober 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 43/26. Oktober 2018

61

62

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 43/26. Oktober 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 43/26. Oktober 2018

Staatsfeiertag, 26. Oktober Grillhühner nach alter Meindl Tradition

Mittags & abends geöffnet. Auch zum Mitnehmen. Wir empfehlen vor zu bestellen!

***

Allerheiligen, 1. November Mittags & abends geöffnet

Schweinebraten mit suura Räba & Knödel Wildspezialitäten

Familie Bösch Hofsteigstr. 15 - Tel. 82586 - Mo. & Di. Ruhetag www.gasthof-meindl.at

63

64

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 43/26. Oktober 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 43/26. Oktober 2018

65

66

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 43/26. Oktober 2018

Einen spielerischen Einblick in die Vielfalt Lustenaus erhielten über 100 SchülerInnen am 17. Oktober 2018 bei strahlendem Sonnenschein.

Organisiert von der Gemeinde Lustenau, der offenen Jugendarbeit und dem W*ORT fand das Begegnungsspiel Mondopoly@Lustenau zum zweiten Mal hier in Lustenau statt. 27 Menschen, die in Lustenau wohnen, öffneten an diesem Tag über 100 SchülerInnen ihre Türen und gaben bei Spiel und Spaß Einblick in ihre Lebenswelt.

Es wurden Personen mit unterschiedlichen Berufen, verschiedener Herkunft, Nationalität, Religion und Menschen mit Beeinträchtigung besucht. Im Zentrum standen Begegnungen und das Sichtbarmachen der Vielfalt der in Lustenau lebenden Menschen. Durch die Teilnahme am Spiel sollten Vorurteile abgebaut werden und Gemeinsamkeiten entdeckt werden, die man anfangs nicht für möglich gehalten hätte. Infos unter www.mondopoly-lustenau.at

An verschiedenen Standorten beantworteten die SpielerInnen während des Tages auf Tafeln vorbereitete Reflexionsfragen.

Auf der Suche nach dem nächsten Begegnungsort.

Alle 27 Begegnungsorte waren mit einer Fahne gekennzeichnet.

Die Lehrlinge der Gemeinde Lustenau begrüßten die TeilnehmerInnen im Theresienheim und teilten sie in Vierergruppen ein

Ob zu Fuß, mit dem Bus oder mit dem Fahrradtaxi, die Kinder hatten auch unterwegs sehr viel Spaß.

Back to analog. Anhand des Ortsplans wurde der Standort des nächsten Ziels ermittelt.

Besondere Begegnungen nicht nur mit den Personen an den Begegnungsorten.

Auch der ORF hatte großes Interesse am Spieltag.

Gemeinsam auf der Suche nach dem nächsten Begegnungsort.