Gemeindeblatt 44 2015 by Marktgemeinde Lustenau

GB_44_2015_GB_44_2015 28.10.15 13:35 Seite 1

Lustenauer Gemeindeblatt

Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau

Allerheiligen, 1. November Allerseelen, 2. November

Freitag, 30. Oktober 2015 Nr. 44/ 132. Jahrgang www.lustenau.at

Einzelpreis: Euro 0,50

GB_44_2015_GB_44_2015 28.10.15 13:35 Seite 2

Das war die Luschnouar Kilbi 2015

Für das Projekt „Dach überm Kopf“: Die „Katz im Sack“ vom Karateclub Lustenau

Heascht scho an Kilbischatz?

Foto: Lukas Hämmerle

Die Luschnouar Kilbi – das größte Volksfest im Land

Traditionelles Eröffnungsritual: Die Fallschirmspringer übergeben die Pipe an den Bürgermeister, der die Kilbi eröffnet.

Stolze Kinder der VS Hasenfeld: Sie dürfen die Kilbi 2015 miteröffnen.

Alexandra Ender bei den letzten Vorbereitungen für die Eröffnung.

Spektakulärer Auftakt: Die Fallschirmspringer landen punktgenau.

Das große Kettenkarussell ist ein Publikumsmagnet.

Kilbiwetter lädt zu einer feinen Einkehr beim Virglar.

Remo Buchser ist seit 25 Jahren Schausteller auf der Luschnouar Kilbi.

Bereit für den Fassanstich: Winzer Kaspar Wetli offeriert an der Kilbi seinen Wein aus Berneck.

GB_44_2015_GB_44_2015 28.10.15 13:35 Seite 3

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/30. Oktober 2015

Inhalt 4 4 4 4

Gesundheit, Notdienste, Kalender Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst Apotheken Notdienst Wochenkalender Abfallkalender

Aus unserer Gemeinde

Titel

18 Kirchen 21 Veranstaltungstipps 22 Vereine und Termine 29 Spenden 30 Inserate 31 Inserentenverzeichnis 44 Kleinanzeigen

Impressum Medium, Erscheinung: Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau Herausgeberin: Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit T 05577 8181-112 E presse@lustenau.at Abo- und Inseratenservice: Angelika Lechleitner Rathaus, 2. Stock, Zimmer 202 T 05577 8181-204 F 05577 86868 E gemeindeblatt@lustenau.at

Allerheiligen, 1. November Allerseelen, 2. November Herbst Die Blätter fallen, fallen wie von weit, als welkten in den Himmeln ferne Gärten; sie fallen mit verneinender Gebärde. Und in den Nächten fällt die schwere Erde aus allen Sternen in die Einsamkeit. Wir alle fallen. Diese Hand da fällt. Und sieh dir andre an: Es ist in allen. Und doch ist Einer, welcher dieses Fallen unendlich sanft in seinen Händen hält. Rainer Maria Rilke

Inseratenannahme nur schriftlich jeweils bis Dienstag, 12 Uhr (vor Feiertagen Montag). Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at Preis, Abonnement, Zustellung: Einzelpreis: Euro 0,50 Abo jährlich: Euro 32,76 (inkl. Zustellung) Satz und Druck: Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, 6890 Lustenau

Foto: Schweizer Ried, Marcel Hagen

GB_44_2015_GB_44_2015 28.10.15 13:35 Seite 4

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/30. Oktober 2015

Apotheken- und Nachtdienst

Gesundheit, Notdienste

Samstag, 31.10. und Sonntag, 01.11.: Rhein-Apotheke | Höchst, Kirchplatz 4, Tel. 05578/75391

Notrufe Feuerwehr Polizei

122 133

Rettung 144 Telefonseelsorge 142

Ärztlicher Wochenend-Notdienst Samstag, 31.10., 7 Uhr bis Montag, 02.11., 7 Uhr Dr. Martin Grabher, Negrellistraße 7, Tel. 86561 Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten.

Montag, 02.11.: Engel-Apotheke | Grindelstraße 17a, Tel. 88080 Dienstag, 03.11.: Rhein-Apotheke | Höchst, Kirchplatz 4, Tel. 05578/75391 Mittwoch, 04.11.: Rhein-Apotheke | Höchst, Kirchplatz 4, Tel. 05578/75391 Donnerstag, 05.11.: Braun-Apotheke | Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 Freitag, 06.11.: Rheintal-Apotheke | Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 Der Dienst am Wochentag dauert jeweils von 8 Uhr morgens bis 8 Uhr des folgenden Tages.

Kalender für die Woche 45/2015

Ärztlicher Wochentag-Notdienst Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 22.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at. Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.

Zahnärztlicher Notdienst Samstag, 31.10. bis Sonntag, 01.11. Dr. Georg Rüscher, Belruptstraße 26, Bregenz, 9 – 11 Uhr Dr. Joachim Lahme, Schulgasse 18, Dornbirn, 17 – 19 Uhr

Keine Ordination

02. November 2015 bis 08. November 2015 Wochenkalender 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08.

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Allerseelen, Tobias, Viktoria, Margot Martin v. P., Pirmin, Ida, Hubert Karl Borr., Emmerich, Franziska Berthild, Zacharias, Elisabeth, Sibylle Leonhard, Christine, Margarete, Rudolf Willibrord, Karin, Brunhilde, Engelbert Gottfried, Claudius, Gregor, Severus

첒

쿑 쿑 쿑 쿍 쿍 쿖 쿖

Der MOND geht bis 15.11. unter sich. Wenn’s im November blitzt und kracht, im nächsten Jahr der Bauer lacht.

Abfallkalender 05. Do Bioabfall, Gelber Sack, Restabfall

Montag, 26.10. bis Sonntag, 01.11. Dr. Wilhelm Gruber, Schillerstraße 12, Tel. 84000 Montag, 26.10. bis Freitag, 30.10. Dr. Christian Hilbe, Staldenstraße 4a, Tel. 84560 DDr. Günther Hinteregger Maria-Theresien-Straße 8, Tel. 87415 Montag, 02.11. bis Freitag, 06.11. Dr. Angelika Häfele-Giesinger Bahnhofstraße 29, Tel. 82323

Carla Einkaufspark, Dornbirner Straße 19. Wir übernehmen Elektro- und Elektronik-Geräte, die noch funktionieren! Freitag 12 – 17 Uhr, Samstag 9 – 13 Uhr, T: 05522 2004200 Altstoffsammelzentrum (ASZ) Königswiesen, Lustenau Info-Hotline 05577 202 575. Abgabe von sperrigen Restabfällen, Holz, Altstoffen sowie Grün- und Problemabfällen bis zu 3 m3. Informieren Sie sich anhand der Abfallbroschüre über die verschiedenen Abfallarten und wie sie richtig und möglichst günstig entsorgt werden können. Öffnungszeiten November bis März Montag bis Freitag 7.00 bis 16.45 Uhr, jeden ersten Samstag im Monat 9.00 bis 12.00 Uhr Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48, Tel. 05577 84527 Abgabe von Kleinstmengen an Sperrmüll und Problemstoffen, die auf ein Fahrrad oder Mofa passen. Abgabemöglichkeit: Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr. Größere Mengen an Sperrmüll und Problemstoffen geben Sie bitte im ASZ Häusle ab. Lassen Sie sich per SMS oder E-Mail an die Abfuhrtermine erinnern! Anmeldung auf www..at/abfall

GB_44_2015_GB_44_2015 28.10.15 13:35 Seite 5

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/30. Oktober 2015

Aus unserer Gemeinde Sport Spot an für den Nachtlauf im Parkstadion Am Dienstag und Donnerstag steht in Lustenau die Bewegung im Scheinwerferlicht. Ab sofort trifft man sich zum Nachtlauf im Parkstadion und zum kostenlosen Lauf- und Walkingtraining im Sportpark. In Lustenau gibt es diesen Herbst und Winter keinen guten Grund mehr, um die Laufschuhe im Schrank zu lassen. Läuferinnen und Läufer sind jeden Dienstag und Donnerstag eingeladen, im beleuchteten Parkstadion ihre Runden zu drehen. Wem die Joggingrunde im Ried zu unlustig wird, dem bietet sich mit dem Nachtlauf gleich zwei Mal wöchentlich eine Alternative. Abends, wenn es dunkel wird, gehen im Parkstadion nämlich die Lichter an. Diesen Donnerstag startet außerdem der Bewegungstreff in seine erste Herbst- und Wintersaison – eine weitere Gelegenheit, um über den Winter in Form zu bleiben. Es läuft rund im Sportpark Sportleiter Franz Kullich und Projektmanager Oscar Hartmann freuen sich, dass der Nachtlauf, der letztes Jahr initiiert wurde, bereits viele Fans gefunden hat: „Wir wollen auch während der Winterzeit Bewegung in den Sportpark bringen und regelmäßige Lauftreffpunkte schaffen.“ Kullich und Hartmann hoffen, dass die neuen Lauf- und Walkingtrainings am Donnerstag genauso gut ankommen wie der Nachtlauf, denn „die beiden Angebote lassen sich ideal kombinieren.“ Schneefreie Laufbahnen Das Parkstadion ist täglich bis zum Einbruch der Dunkelheit geöffnet, am Dienstag und Donnerstag wird bis 20 Uhr unter Flutlicht verlängert. Eine Nachricht, die besonders wetterfeste Läuferinnen und Läufer freuen wird: Schneit es, räumt das engagierte Sportpark-Team die Bahnen im Park-

Lauf- und Walkingtrainings im Herbst und Winter sind neu in Lustenau, los geht’s erstmals am Donnerstag, den 29. Oktober. (Fotos: Marcel Hagen)

stadion frei. Selbstverständlich stehen den Sportlerinnen und Sportlern die Duschen und Umkleiden im Parkstadion zur Verfügung. Die Nachtläufe werden bis zur Zeitumstellung im März angeboten. Mit der Bewegung geht es aber nahtlos weiter. Im nächsten April starten die kostenlosen Lauf- und Walkingtrainings in bereits in ihre dritte Frühjahrssaison.

Nachtlauf im Parkstadion Dienstag und Donnerstag, Nov. – März Beleuchtete Laufbahnen von 17-20 Uhr Bewegungstreff im Herbst und Winter Kostenlose Lauf- und Walkingtrainings ab 29. Oktober, acht Wochen jeweils donnerstags, 19.00 Uhr, im Sportpark

Aufwärmtraining für den Nachtlauf am Dienstag und Donnerstagabend im Parkstadion.

GB_44_2015_GB_44_2015 28.10.15 13:35 Seite 6

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/30. Oktober 2015

Soziales Großes Interesse am Thema Patientenverfügung Wie sehr die gesundheitliche Vorsorge bewegt, aber auch wie groß der Informationsbedarf ist, zeigte das riesige Interesse an einem Vortrag von Notar Johannes Egel und Internist Peter Grabher. Die beiden Fachleute erklärten die rechtlichen und medizinischen Aspekte der Patientenverfügung. 140 Interessierte folgten der Einladung von Seniorenbörse und Marktgemeinde Lustenau zu dem Informationsabend im Rathaus. Mit der Patientenverfügung nehmen Menschen ihr Recht auf Selbstbestimmung bei Krankheit oder in ihrem Sterbeprozess wahr. Sie können im Voraus mitteilen, welche medizinische Behandlung sie ablehnen und warum – für den Zeitpunkt, in dem sie dazu selbst nicht in der Lage sind. Das ist vor allem dann wichtig, wenn man in einer Notfallsituation nicht ansprechbar ist oder Kommunizieren durch eine Erkrankung wie Demenz oder Koma nicht möglich ist. „Eine Patientenverfügung muss gut überlegt sein. Man sollte sich mit der Familie und einer Expertin oder einem Experten besprechen“, raten Fachleute. Eine ärztliche Beratung ist Pflicht bei der sogenannten verbindlichen Patientenverfügung, diese erfordert auch die rechtliche Prüfung auf Vollständigkeit und Verständlichkeit durch einen Notar oder Rechtsanwalt. Liegt eine verbindliche Patientenverfügung vor, muss der Arzt sich daran halten, sonst macht er sich strafbar. Im Gegensatz dazu ist die beachtliche Patientenverfügung lediglich eine Orientierungshilfe für den Arzt. Für die beachtliche Patientenverfügung gibt es keine Formvorschriften. Vorsorgemappe bietet Orientierung „Wir spüren ein immer stärkeres Bewusstsein in der Bevölkerung für die gesundheitliche Vorsorge, obwohl die persönliche Umsetzung meist schleppend erfolgt“, berichtet Sozialreferentin Susanne Andexlinger von ihren Erfahrungen. Diese teilt auch Helmut Hagen von der Seniorenbörse, der die Idee zum Informationsabend hatte und den Besucherinnen und Besuchern die Vorsorgemappe ans Herz

Volles Haus beim Informationsabend zur Vorsorgemappe und Patientenverfügung im Rathaus.

Notar Johannes Egel und Internist Peter Grabher informierten über die rechtlichen und medizinischen Aspekte der Patientenverfügung.

legte. Die Broschüre gibt einen Überblick über alle Möglichkeiten der Vorsorge und enthält Muster und Vorlagen zum Ausfüllen. Angefangen von Finanzen und Versicherungen, über die Aufbewahrung von wichtigen Dokumenten, Kontakte von Vertrauenspersonen, medizinische Daten bis zur Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht oder Nachlassregelung. Auch Wünsche bei einer möglichen Betreuung und Pflege können festgehalten werden, zum Beispiel Ess- und Trinkgewohnheiten, Schlafgewohnheiten, soziale Kontakte oder Vorlieben und Aktivitäten wie Singen oder Kochen. "Vorsorge beginnt mitten im Leben, obwohl viele Menschen gerade dann gedanklich weit von Krankheit oder Tod entfernt sind. Dabei kann sie nicht nur einem selbst, sondern auch der Familie rechtliche und emotionale Sicherheit geben", bestärkt Susanne Andexlinger jeden Erwachsenen, die eigenen Dinge zu regeln. Aufklärung durch Vorträge wie den von Dr. Grabher und Dr. Egel sollen helfen, emotionale Barrieren abzubauen und mehr Wissen um die Modalitäten der verschiedenen Vorsorgemöglichkeiten bringen. Vorsorgemappe Lustenau erhältlich um 3 Euro im Rathaus

Freuten sich über das große Interesse am Thema Vorsorge: Helmut Hagen (Seniorenbörse), Sozialgemeinderätin Susanne Andexlinger mit Referent Johannes Egel. (Fotos: Pezold)

GB_44_2015_GB_44_2015 28.10.15 13:35 Seite 7

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/30. Oktober 2015

Zusammen. Leben Sprachencafé bringt Menschen und Kulturen zusammen Jeden 1. Montag im Monat findet im Café Lila im Schützengarten von 19.00 – 20.30 Uhr das Sprachencafé statt. Während dieser Zeit haben sprachinteressierte Besucherinnen und Besucher die Möglichkeit, ungezwungen und ohne Lerndruck die eigenen Fremdsprachenkenntnisse aufzufrischen. Spanisch, Französisch, Italienisch, Türkisch… Fast ausschließlich Muttersprachler unterhalten sich mit den BesucherInnen. An den Tischen sitzen keine Lehrpersonen, sondern vielmehr Moderatorinnen, die das Gespräch leiten und es – wenn notwendig – in Gang bringen. So zum Beispiel Edith, die aus Südamerika stammt und ihr unverwechselbares Temperament im Sprachencafé zeigt. Sie hat die Koordination des gesamten Projektes ehrenamtlich übernommen.

Edith Erne leitet die Gespräche am Spanisch-Tisch.

Interesse geweckt? Wenngleich beim Sprachencafé die Freude am Sprechen im Vordergrund steht, lernt man natürlich auch neue Menschen kennen. Wer gerne einmal das Sprachencafé besuchen möchte oder selbst eine Tischmoderation in seiner Muttersprache übernehmen möchte ist dazu herzlichst eingeladen. Für Rückfragen stehen Edith Erne, unter der Tel. 0699 19104784, oder Lisa Kempter, zusammenleben@lustenau.at, gerne zur Verfügung. Nächstes Sprachencafé: Montag, 2. November 2015, 19.00 Uhr, Café Lila

Das Sprachencafé, findet jeden ersten Montag im Monat statt und erfreut sich großer Beliebtheit.

GB_44_2015_GB_44_2015 28.10.15 13:35 Seite 8

Lustenauer Gemeindeblatt

Zusammen.Leben Benefiz mit Musik und Literatur Am Sonntag, den 8. November öffnen sich um 9 Uhr die Pforten der Bibliothek für Literatur- und Musikinteressierte jeden Alters. Denn an diesem Tag engagieren sich Autoren und Musiker ehrenamtlich für geflüchtete Menschen aus Syrien. Die Veranstaltung in der Bibliothek steht ganz im Zeichen der Wohltätigkeit, wie bereits der Bücherflohmarkt im Oktober. Peter Ladstätter, Leiter der Bibliothek, möchte an diesem Tag ein weiteres Zeichen setzen und die Flüchtlinge in Lustenau mit dem Ankauf von Materialien für Deutschkurse unterstützen. Die Idee, viele Autoren, Musiker und Künstler, die bereits in der Bibliothek zu Gast waren, zum Mitmachen einzuladen, hat großen Anklang gefunden. Herausgekommen ist ein bunt gemischtes Programm über den ganzen Tag verteilt. Auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Syrer, die derzeit in Lustenau leben, werden Speisen aus ihrem Land zubereiten und hungrige Gäste verwöhnen.

Nr. 44/30. Oktober 2015

Musikalischer und literarischer Ausklang Clownfrau Elke Maria Riedmann oder Frau Heimpl wird durch das weitere Abendprogramm führen, Harry Scheffknecht spielt Musik, Oliver Heinzle liest selbst erlebte Reisegeschichten, Renate Bauer und Rosario Bonnacorso schaffen mit ihrem Programm „Wagen Sie einen Seitenblick" eine weitere Verbindung zwischen Literatur und Musik. Ab 19.30 Uhr lesen Ingrid Kloser und Peter Natter aus ihren Werken, Aydin Balli verwöhnt mit Saz-Klängen. Sachspenden und Büchertisch Der Weltladen Lustenau und Bösch Tisch + Küche tragen mit Sachspenden zu dieser Benefizveranstaltung bei. Die Buchhandlung Brunner ist ebenfalls mit einem Büchertisch dabei.

Vormittagsprogramm für Kinder Um 9 Uhr starten die Vorlesepaten mit ihren Geschichten, gelesen wird in Kleingruppen für Kinder ab drei Jahren. Ab 10 Uhr Vorlesestunde mit Bettina von Siebenthal „Die kleine Schildkröte auf der Suche nach Freundschaft". Im Märchenzelt wartet Monika Hehle dann auf Kinder ab fünf Jahren und entführt sie in weitere Märchenwelten. Mittagsbuffet aus Syrien und Literaturnachmittag Mittags wird ein syrisches Buffet aufgetischt, nachmittags und abends gibt es Musik und Literatur für Jugendliche und Erwachsene. Ab 14 Uhr verzaubert der sympathische Geschichtenerzähler Reini Frenzl mit orientalischem Textgut. Irmgard Kramer liest ab 15 Uhr aus ihrem neuen Jugendbuch „Am Ende der Welt traf ich Noah". „Die Vorleser" Uwe Martin und Peter Ladstätter schließen den Nachmittagsblock ab mit dem Buch „Krieg – Stell dir vor, er wäre hier".

Mittags werden Spezialitäten aus Syrien offeriert.

Reini Frenzel erzählt Geschichten aus dem Orient.

Programmüberblick 09.00 Uhr Vorlesestunde der Lustenauer Lesepatinnen (ab 3 Jahren) 10.00 Uhr Bettina von Siebenthal und Günter Bachstein: „Die kleine Schildkröte auf der Suche nach der Freundschaft“ (ab 3 Jahren) 10.30 Uhr Monika Hehle: Geschichten im Märchenzelt (ab 5 Jahren) 12.00 bis 13.30 Uhr Syrisches Buffet 14.00 Uhr Geschichtenerzähler Reini Frenzel 15.00 Uhr Irmgard Kramer: „Am Ende der Welt traf ich Noah“ (ab 14 Jahren)

GB_44_2015_GB_44_2015 28.10.15 13:35 Seite 9

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/30. Oktober 2015

16.00 Uhr Geschichtenerzähler Reini Frenzel 17.00 Uhr Die Vorleser: „Krieg“ von Janne Teller 17.30 Uhr Pause mit Frau Heimpl 18.00 Uhr Harry Scheffknecht & Co. 18.30 Uhr Oliver Heinzle: Reisegeschichten 19.00 Uhr Renate Bauer und Rosario Bonnacorso: „Wagen Sie einen Seitenblick“ 19.30 Uhr Ingrid Kloser: „Nur zu Hause“ / „Im Sommer werden die Tage wieder länger“ 20.00 Uhr Aydin Balli (Saz) 20.30 Uhr Peter Natter: „Mord unterm Hirschgeweih“ Benefiz – Literatur und Musik für Geflüchtete Sonntag, 8. November 2015, ab 9 Uhr Bibliothek Lustenau, Pontenstraße 20 Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten. Die Besucher bestimmen selbst die Höhe des Preises.

Irmgard Kramer liest aus „Am Ende der Welt traf ich Noah“.

Aydin Balli sorgt auf der Saz für musikalische Akzente.

GB_44_2015_GB_44_2015 28.10.15 13:35 Seite 10

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/30. Oktober 2015

Umwelt Entsorgung von sperrigem Baum- und Strauchschnitt

Sperriger Baum- und Strauchschnitt wird jeden 1. Freitag im Monat bequem vor Ort abgeholt. Nutzen Sie dieses Service, bereits über 700 Lustenauerinnen und Lustenauer tun es. So können jedes Jahr über 160 LKWFuhren gesammelt und einer sinnvollen Verwertung zugeführt werden, ohne zusätzliche Verkehrsbelastung, Tendenz weiter steigend. Übrigens: Ein Teil des gesammelten Materials wird als Brennmaterial für die Biomasse-Nahwärmeanlage im Rathaus verwendet.

Anmeldung:

Bauhof, Schillerstraße, Tel. 84527

Abholung:

jeden 1. Freitag im Monat

Achtung: Es darf nur sperriger Baum- und Strauchschnitt zur Abfuhr bereitgestellt werden, kein Laub oder sonstige Gartenabfälle! Für Laub, krautige und andere Gartenabfälle können die dafür vorgesehenen 40 l oder 80 l-Gartenabfallsäcke verwendet werden.

Obstbaum- und Strauchschnitt mit Verdacht auf Feuerbrand bitte unbedingt separat zu halten! Folgendes ist zu beachten: Das abzuführende Material, kein Laub oder sonstige Gartenabfälle, ist gut sichtbar am Einfahrtsbereich des Grundstückes zu deponieren. Das Schnittgut soll geordnet bereitgestellt werden. Die Abholung erfolgt mit LKW und Kran, eine Lagerung unter Bäumen ist daher nicht zulässig. Laub an Baum- und Strauchmaterial stellt kein Problem dar. Wurzelstöcke können bei der Fa. Häusle in Lustenau oder bei der Fa. Loacker in Götzis abgegeben werden. Zu spät bereitgestelltes Material kann nicht mehr berücksichtigt werden. Wir ersuchen um Verständnis, dass aufgrund des maschinellen Abtransportes Kleinteile wie feines Reisig oder Bruchstücke nicht mitgenommen werden können. Für jeden angefangenen m3 sind Euro 6,00 incl. 10 % MwSt. vor Ort zu entrichten.

Eine weitere Abgabemöglichkeit besteht beim Altstoffsammelzentrum (ASZ), Königswiesen, Lustenau. Öffnungszeiten: November bis März Montag bis Freitag von 7 bis 16.45 Uhr Jeden 1. Samstag im Monat von 9 bis 12.00 Uhr April bis Oktober Montag von 7 bis 19.00 Uhr Dienstag bis Freitag von 7 bis 16.45 Uhr Jeden 1. Samstag im Monat von 9 bis 12.00 Uhr Diese und weitere Informationen über Abfallentsorgungsmöglichkeiten entnehmen Sie bitte dem Abfuhrkalender, Gemeindeblatt oder der Homepage der Marktgemeinde Lustenau www.lustenau.at

Bei Firmen wird die geleistete Arbeit in Rechnung gestellt. Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-520 · guenter.boesch@lustenau.at

GB_44_2015_GB_44_2015 28.10.15 13:35 Seite 11

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/30. Oktober 2015

Sicherheitstipp SICHER ABSEITS DER PISTE KURSANGEBOT Freeriden und Tourengehen wird immer beliebter - das zeigt nicht zuletzt das stetig steigende Interesse an den Kursangeboten Freeride Safety Camps und abseits der Piste. Durch Wissen und richtiges Verhalten kann das Risiko einer Lawinenverschüttung reduziert werden und das ist abseits der Piste oberstes Gebot. Im Rahmen dieser Kurse werden den Teilnehmern das Einschätzen des Lawinenrisikos und der richtige Umgang mit der Notfallausrüstung näher gebracht. Ein spezieller Kurs zu „Abseits der Piste“ findet am 14. Jänner (Theorie) und 16. Jänner 2016 (Praxis) statt und richtet sich sowohl an Tourengeher als auch an Variantenfahrer und Snowboarder. Der Theorieabend findet im Bergrettungsheim Mellau statt. Der Praxistag wird im Schigebiet Mellau durchgeführt. Die Aufstiege werden mit dem Lift zurückgelegt, die Übungen erfolgen abseits der gesicherten Pisten. Anfänger und Neueinsteiger sowie Sportler die ihr Wissen auffrischen wollen, sind bei diesem Kurs gut aufgehoben. Auch die Fortbildung ist ein Aspekt, den selbst geübte Freerider und Tourengeher nicht außer acht lassen sollten. Zumal es in diesem Metier immer wieder Neuerungen gibt. Etwa neue Methoden zur Risikoreduktion bzw. Verbesserungen bei bestehenden Methoden. ,,Solche Tipps können selbst für alte Hasen eine wertvolle Hilfe sein”, ist Mario Amann Projektleiter bei Sicheres Vorarlberg überzeugt und verweist auf die zahlreichen weiterführenden Angebote der verschiedensten Alpinorganisationen, wie z.B. dem Alpenverein oder den Naturfreunden, in Vorarlberg. Das Kursprogramm „Abseits der Piste“ findet in Zusammenarbeit zwischen Bergrettung, Bergführerverband, Lawinenwarndienst, Alpinpolizei und Sicheres Vorarlberg statt. Detaillierte Infos zu den Kursen gibt es unter www.sicheresvorarlberg.at oder 05572/54343-0.

Sicheres Vorarlberg, Realschulstraße 6, 6850 Dornbirn, Telefon 05572 54343-0, info@sicheresvorarlberg.at

Polizei Sehr geehrte AutofahrerInnen! Bitte parken Sie nicht auf dem Gehsteig!

Menschen mit Behinderung und Eltern mit Kinderwagen danken Ihnen dafür! Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-214 · sicherheitswache@lustenau.at

GB_44_2015_GB_44_2015 28.10.15 13:35 Seite 12

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/30. Oktober 2015

Umwelt

Sicherheit

Einwurfzeiten Altstoffcontainer

Defibrillatoren in Lustenau

Wir bitten Sie um Beachtung folgender Einwurfzeiten: Montag bis Samstag von 7 bis 20 Uhr, nicht an Sonn- und Feiertagen Altstoffsammelstellen befinden sich im Wohngebiet. Dadurch können Sie Ihre Altstoffe rasch und ohne Umwege entsorgen. Bedenken Sie aber auch, dass die direkten Anrainer der Sammelstellen einer Lärmbelastung ausgesetzt sind. Halten Sie sich daher unbedingt an die Einwurfzeiten. Tätigen Sie keine Einwürfe in sogenannten „Nacht- und Nebelaktionen“. Durch den Einwurf von Glas, Metall sowie durch Autolärm wird die Nachtruhe der Anrainer gestört. Wir danken für Ihr Verständnis!

Laiendefibrillatoren sind ein bedeutendes Mittel im Kampf gegen die häufigste Todesursache der westlichen Welt: den plötzlichen Herztod. Dieser kann jeden treffen – unabhängig von Fitness und Alter. Doch sein Eintreten muss keinesfalls den tatsächlichen Tod bedeuten: Eine sofortige Herz-Lungen-Wiederbelebung und die schnelle Abgabe eines elektrischen Schocks durch einen Defibrillator sind oft lebensrettend.

Das Piktogramm weist auf Defi-Standorte hin. Die Bedienung des Defi ist einfach: Gerät einschalten und Anweisungen befolgen.

Im Ortsgebiet von Lustenau sind Defis deponiert bei: Feuerwehrgerätehaus Parkbad (Sommer), Rheinhalle (Winter) Rathaus Reichshofsaal Reichshofstadion Seniorenhaus Hasenfeld, Schützengarten KRAL AG (Bildgasse) Lustenauer Hütte Obrist Engineering (Impulszentrum Fabrik) SGS Austria Controll (Tanklager, Hagstraße 27) Tennisstüble THIEN eDrives GmbH (Millennium Park 11) Winkler & Partner (Alpstraße 23) Ärztehaus (Maria-Theresien-Straße 15) Seniorenclub 50+, Reichshofstraße 21 Alter Rhein, Gasthaus „Am Rohr“

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Günter Bösch unter der Telefon-Nr. 8181-520 gerne zur Verfügung. Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-0 gemeindeamt@lustenau.at

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-520, guenter.boesch@lustenau.at

GB_44_2015_GB_44_2015 28.10.15 13:35 Seite 13

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/30. Oktober 2015

Feuerwehr Feuerlöscherüberprüfung Samstag, 7. November 2015 08.00 – 12.00 Uhr Feuerwehrgerätehaus Staldenstraße 3 Im Ernstfall nützt nur ein funktionstüchtiger Feuerlöscher! Die Feuerwehr Lustenau bietet Ihnen wieder die Möglichkeit, Ihre Feuerlöscher kostengünstig überprüfen zu lassen. Die periodisch vorgeschriebene Prüfung führt Fa. Hackbarth – Brandschutz durch. Fa. Hackbarth bietet Ihnen auch hochwertige Feuerlöscher, Rauchmelder der neuesten Generation und Löschdecken an.

Wassereintritt bei Starkregen! Rüsten Sie sich gegen Wassereintritt bei Niederschlägen oder Schmelzwasser! Gerne vermitteln wir Ihnen Schmutzwasserpumpen samt Zubehör.

Unsere Zeit für Ihre Sicherheit!

Feuerwehrgerätehaus · Telefon 82729 · www.feuerwehr.lustenau.at

GB_44_2015_GB_44_2015 28.10.15 13:35 Seite 14

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/30. Oktober 2015

Rathaus Sprechstunde des Bürgermeisters Dr. Kurt Fischer Kann ich Ihnen bei Ihren Fragen oder Anliegen weiterhelfen? Haben Sie Ideen oder Anregungen für Lustenau? Dann nützen Sie meine Sprechstunde für ein persönliches Gespräch.

Am Dienstag, den 03. November, bin ich von 9.30 bis 11.00 Uhr für Sie da, im Rathaus 1. OG, Büro Bürgermeister, Zimmer Nr. 103 Bitte melden Sie sich im Sekretariat für einen Sprechstundentermin an. Ich freue mich auf Ihren Besuch!

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-102, -103 · gemeindeamt@lustenau.at

Rathaus

Zusammenleben

Am Donnerstag, den 05.11.2015, findet im Großen Sitzungssaal des Rathauses um 19.00 Uhr, die

Feiertage der Religionen

8. Sitzung der Gemeindevertretung

Die Religionen dieser Welt haben unterschiedliche Fest- und Feiertage oder sie feiern ähnliche Feiertage zu unterschiedlichen Zeiten. Im Gemeindeblatt stellen wir Ihnen diese Feiertage vor.

31. Oktober statt.

Reformationstag – evangelisch

1. November Die Sitzung ist öffentlich.

Allerheiligen – römisch-katholisch, evangelisch

Fragestunde: 19.00 – 19.30 Uhr

1. November Totengedächtnis-Allerseelen – orthodoxe Christen

Sollten zu Beginn der Fragestunde keine Fragen gestellt werden, ist die Fragestunde beendet und die öffentliche Sitzung beginnt mit der vorgesehenen Tagesordnung.

2. November

Die Tagesordnungspunkte entnehmen Sie bitte der an der Amtstafel angeschlagenen Tagesordnung.

Reformationstag

Der Bürgermeister: Dr. Kurt Fischer

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-103 gemeindeamt@lustenau.at

Allerseelen – römisch-katholisch, evangelisch

Der 31. Oktober hat sich seit dem 17. Jahrhundert als Gedenktag der Reformation eingebürgert. An diesem Tag soll Martin Luther seine 95 Thesen an die Türe der Schlosskirche zu Wittenberg angeschlagen haben. Diese „Hammerschläge“ gelten seit langem als Beginn der Reformation. Also der Rückkehr der Kirche zu ihren eigentlichen Wurzeln und Inhalten. Luther hat wohl den Vorabend des Allerheiligenfestes gewählt, weil er sich besonders viele Gottesdienstbesucher versprach.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-310 michaela.mueller@lustenau.at

GB_44_2015_GB_44_2015 28.10.15 13:35 Seite 15

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/30. Oktober 2015

Polizei Dämmerungszeit ist Einbruchszeit Mit Beginn der kalten Jahreszeit und der frühen Dunkelheit steigt die Zahl der Dämmerungseinbrüche. Die Polizei ist gerüstet und geht verstärkt dagegen vor. Aber auch Sie können etwas dazu beitragen. Machen Sie sich fit und helfen Sie mit:

• Gute Nachbarschaft und gegenseitige Hilfe sind sehr wichtig! • Zusammenhalt schreckt Täter ab! • Vermeiden Sie Zeichen der Abwesenheit. Leeren Sie Briefkästen und beseitigen Sie Werbematerial. Es soll kein unbewohnter Eindruck entstehen. Das Engagement der Nachbarschaft ist hier besonders wichtig. • Schließen Sie Fenster, Terrassen- und Balkontüren. • Vermeiden Sie Sichtschutz, der dem Täter ein ungestörtes Einbrechen ermöglicht. Räumen Sie weg, was Einbrecher leicht nützen können (beispielsweise eine Leiter). • Verwenden Sie bei Abwesenheit in den Abendstunden Zeitschaltuhren und installieren Sie eine Außenbeleuchtung. • Sichern Sie Terrassentüren durch einbruchshemmende Rollbalken oder Scherengitter. • Lassen Sie nur hochwertige Schlösser und Schließzylinder einbauen. • Unterstützen Sie die Polizei bei der Fahndung nach diesen Tätern, indem Sie alle verdächtigen Wahrnehmungen unverzüglich telefonisch melden! Weitere Informationen erhalten Sie jederzeit bei Ihrer Polizei. Im Notfall rufen Sie 133. Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-210 · rene.schreiber@lustenau.at

Soziales VORANZEIGE

54. FEST DER ÄLTEREN MITBÜRGER Samstag, 12. Dezember 2015, um 16.00 Uhr im Reichshofsaal Alle Mitbürgerinnen und Mitbürger, die 80 Jahre und älter sind, erhalten in den nächsten Tagen eine Einladung mit der Bitte um Anmeldung zum Fest. Dafür bitten wir, die ausgefüllte Karte bis spätestens 17.11.2015 abzusenden oder im Rathaus abzugeben bzw. in den dortigen Briefkasten zu werfen.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. +43 5577 8181-303 · yvonne.ulrich@lustenau.at

GB_44_2015_GB_44_2015 28.10.15 13:35 Seite 16

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/30. Oktober 2015

Soziales HILFE ZUM AUFWAND FÜR BEHEIZUNG Heizkostenzuschuss 2015/2016 Die Anträge können bis 12. Februar 2016 vormittags im Zimmer 011 (Sozialreferat) des Rathauses gestellt werden. Voraussetzung: Der Zuschuss wird gewährt, wenn folgende Einkommensgrenzen nicht überschritten werden: Bei Alleinstehenden Bei Ehepaaren/Lebensgemeinschaften und zusätzlich je Kind/weitere Person

€ 1.108,00 (netto) € 1.633,00 (netto) € 194,00 (netto)

Für Bezieher von bedarfsorientierter Mindestsicherung gelten andere Kriterien (nähere Auskünfte im Sozialreferat). Als Einkommen gelten alle Einkünfte aus selbständiger Arbeit, aus nicht selbständiger Arbeit, aus Gewerbebetrieb, aus Landund Forstwirtschaft sowie aus Vermietung und Verpachtung. Zum Einkommen zählen somit insbesondere Löhne, Gehälter, Renten, Pensionen, Leistungen aus der Arbeitslosen- und der Krankenversicherung, weiters Wohnbeihilfen, Unterhaltszahlungen jeglicher Art, das Kinderbetreuungsgeld und Lehrlingsentschädigungen. Nicht als Einkommen gelten Familienbeihilfen, Familienzuschüsse, Kinderabsetzbeträge, Studienbeihilfen, Pflegegelder, Zuschüsse im Rahmen der Unterstützung der 24-Stunden-Betreuung oder bei sonstiger ambulanter Pflege, Opferrenten nach dem Opferfürsorgegesetz sowie Grundrenten für Beschädigte nach dem Kriegsopferversorgungs- und Heeresversorgungsgesetz. Unberücksichtigt bleiben auch allfällige Sonderzahlungen (13. und 14. Monatsgehalt). Die Höhe des Zuschusses pro Haushalt beträgt einmalig € 270,–. Der Zuschuss wird unabhängig davon gewährt, welches Heizmittel (z.B.: Öl, Gas, Strom, Holz, Kohle) verwendet wird. Bei der Antragstellung sind sämtliche Einkommensunterlagen (Gehalt, Pension, AMS-Bestätigung, Wohnbeihilfebestätigung etc.) vorzulegen. Der Heizkostenzuschuss wird nicht bar ausbezahlt, sondern auf ein Bankkonto überwiesen. Deshalb ist der Nachweis einer Bankverbindung (Kontokarte) unbedingt erforderlich.

Weitere Auskünfte erhalten Sie im Sozialreferat, Tel. 05577/8181 DW 303 oder 302.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-302 · juergen.blaas@lustenau.at

GB_44_2015_GB_44_2015 28.10.15 13:35 Seite 17

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/30. Oktober 2015

Soziales Elternberatung im November 2015 Kindergarten „Am Schlatt“ – Termine Montag, 2. November 2015 Montag, 9. November 2015 Montag, 16. November 2015 Montag, 23. November 2015 Montag, 30. November 2015

Mittwoch, 4. November 2015 Mittwoch, 11. November 2015 Mittwoch, 18. November 2015 Mittwoch, 25. November 2015

Öffnungszeiten: 8.30 Uhr – 10.30 Uhr Elternberaterin: Frau Christine Waibel Telefonische Beratung: 0650/4878749 Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-303 · yvonne.ulrich@lustenau.at

Kultur CD-Präsentation mit Wolfgang Verocai & Band

„Hetti, wetti, täti!“ Tour 2016 – Start des Kartenvorverkaufes „Hetti, wetti, täti!" stellt nicht nur das Motto der neuen Lieder und Geschichten dar, sondern ist ebenso Titel der neuen CD, auf der, neben seiner bewährten Band, auch zahlreiche Überraschungsgäste aus Irland, Nord- und Südamerika, Afrika, der Schweiz und natürlich aus Vorarlberg zu hören sind. Ein ganzes Jahr lang hat Wolfgang Verocai mit mehr als 20 internationalen Musikerinnen und Musikern an seiner dreizehnten CD gearbeitet: „Mich freut jeder Ton, alles klingt so, wie ich es mir gewünscht habe.“ Ein neues vielfältiges Programm mit internationaler Musik und witzigen sowie nachdenklichen Texten. Sonntag, 3. April 2016, 20 Uhr, Reichshofsaal Lustenau

Eintritt: €18,– zzgl Gebühren im Vorverkauf; €21,– an der Abendkassa. Tickets: Musikladen-Kirchplatzkiosk, T 0664/73808910 und www.musikladen.at, Ländle.Ticket: Vlbg Raiffeisenbanken und Sparkassen und www.laendleticket.com

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. +43 (0)5577 8181- 305 · kultur@lustenau.at

GB_44_2015_GB_44_2015 28.10.15 13:35 Seite 18

Lustenauer Gemeindeblatt

Kirchen St. Peter und Paul Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at Freitag, 30.10.: 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle.* 17 Uhr Oktoberrosenkranz. Samstag, 31.10.: Hl. Wolfgang, Bischof von Regensburg. 16.45 Uhr Tauffeier – Schelch Benjamin, Vorachstraße 59g 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Kaplan) 18.30 Uhr Messfeiern zum Vorabend – Gedächtnisgottesdienst für die Verstorbenen des Jahrganges 1935. Sonntag, 01.11.: Hochfest Allerheiligen. Opfer für das Gemeinschaftsgrab u. die Aufbahrungshalle 9.30 Uhr Festgottesdienst (Kirchenchor: Leo Delibes, Messe bréve für Chor und Bläser) 13.30 Uhr Wortgottesdienst zum Totengedenken in der Pfarrkirche (Kirchenchor), Friedhofsbesuch und Gräbersegnung beim Priestergrab 17 – 18 Uhr Glockengeläute zum Gebet in den Familien. Keine Messfeier am Abend. Montag, 02.11.: Allerseelen, Gedenktag aller Verstorbenen 8 Uhr Messfeier für alle Verstorbenen (Marienkapelle) 19.30 Uhr Messfeier für alle Verstorbenen (Pfarrkirche) Mittwoch, 04.11.: Fest des Hl. Karl Borromäus (nach dem Lustenauer Schwörbrief), Bischof v. Mailand. 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle.* 19.30 Uhr Rosenkranz für die Kranken (Marienkapelle) Donnerstag, 05.11.: Monatlicher Gebetstag um geistliche Berufe 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle um geistliche Berufe. Anschließend Gebet vor dem Allerheiligsten bis 20.30 Uhr. Sakramentaler Segen. Opfer für die Pfarrcaritas Freitag, 06.11.: Herz-Jesu-Freitag 7.15 Uhr Messfeier in der Volksschule. 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle.* Samstag, 07.11.: 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend. Gedächtnisgottesdienst für die Verstorbenen des Seniorenbundes. Sonntag, 08.11.: 32. Sonntag im Jahreskreis, Seelensonntag. 9.30 Uhr Gedächtnisgottesdienst in Erinnerung an die Opfer der beiden Weltkriege (MV Lustenau) mit anschließendem Gebet beim Gedächtnisgrab auf dem Friedhof und Ehrung beim Kriegerdenkmal. 19 Uhr Messfeier. * außer bei einer Beerdigung Anmerkung: Die neue Nummer der Begegnung möge bitte von den Verteilerinnen und Verteilern ab Mittwoch, 4.11.2015, abends, im Pfarrhaus abgeholt werden.

Nr. 44/30. Oktober 2015

Erlöserkirche Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at Freitag, 30.10.: 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung und dann die ganze Nacht bis 7 Uhr Eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Oktoberrosenkranz in der Lorettokapelle Samstag, 31.10.: Hl. Wolfgang 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle Hochfest Allerheiligen 17 Uhr Beichtgelegenheit 18 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 01.11.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst. Nach dem Gottesdienst herzliche Einladung zum Pfarrcafé ins Pfarrcenter! 14 Uhr Wortgottesdienst mit Totengedenken und Gräberbesuch (Musikal. Gestaltung: Kirchenchor) 17 Uhr Glockengeläute zum Familiengebet 19 Uhr Jugendmesse (Hinweis: In der Zeit vom 1. – 8. November kann der sogenannte Allerseelenablass gewonnen werden! Infos liegen in der Kirche auf.) Montag, 02.11.: Allerseelen 8.30 Uhr Messfeier für alle verstorbenen Angehörigen unserer Pfarre 9 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Jahrtagsgottesdienst für alle im Monat November Verstorbenen: Dies ist zugleich die erste Jahrtagsmesse für: Herbert Grabher, Am Böhler 19a, Hilde Grabher, Am Schlatt 1, Maria Loretz, Quellenstraße 2a Dienstag, 03.11.: Hl. Hubert, hl. Pirmin, hl. Martin von Porres 8.30 Uhr Messfeier 9 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18 Uhr Eucharistischer Einzelsegen Mittwoch, 04.11.: Hl. Karl Borromäus 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rheindorf 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 15 Uhr Andacht für unsere Verstorbenen des „Dorfer Treff“ im Pfarrcenter. Anschl. gemütliches Beisammensein 18.30 Uhr Rosenkranz 19.30 Uhr Messfeier, anschl. gestaltete Anbetung Donnerstag, 05.11.: 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Gebetsstunde für die verfolgten Christen (CSI) 19.30 Uhr Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung um geistliche Berufe bis 24 Uhr Freitag, 06.11.: Hl. Leonhard 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 17 – 19 Uhr Beichtgelegenheit 19.30 Uhr Messfeier zum Herz-Jesu-Freitag 20.15 – 21.30 Uhr „Abend der Barmherzigkeit“ und daran anschließend die ganze Nacht bis 7 Uhr Eucharistische Anbetung

GB_44_2015_GB_44_2015 28.10.15 13:35 Seite 19

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/30. Oktober 2015

Samstag, 07.11.: Hl. Willibrord 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle zu Ehren der Gottesmutter 32. Sonntag im Jahreskreis 17 Uhr Beichtgelegenheit 18 Uhr Messfeier zum Vorabend (Gedächtnisgottesdienst für den Jahrgang 1953 und den Musikverein Concordia) Sonntag, 08.11.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst (Musikal. Gestaltung: Orgelwerke von Olivier Messiaen und Jehan Alain) 11 Uhr 1. Vortrag von Frau Gabriele Kuby 14 Uhr (!) Barmherzigkeitsstunde 15 Uhr 2. Vortrag von Frau Gabriele Kuby 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse Die neue Nummer der Begegnung kann von den Verteilerinnen und Verteilern ab Mittwochabend im Pfarrcenter abgeholt werden.

Guthirtenkirche Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at Allerheiligen und Allerseelen 1. L: Offb 7,2-4.9-14 2. L: 1 Joh 3,1-3 Ev: Mt 5,1-12a Freitag, 30.10.: 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle im Seniorenhaus Schützengarten 18.30 Uhr Oktoberrosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Abendmesse in der St. Antoniuskapelle Samstag, 31.10.: Mariensamstag 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Hl. Messe 17.15 Uhr Oktoberrosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse, anschließend eucharistische Anbetung mit Einzelsegen Sonntag, 01.11.: Allerheiligen 9.30 Uhr Sonntagsmesse zum Fest Allerheiligen 13.30 Uhr Totengedenken-Andacht aller Verstorbenen von Allerheiligen 2014 bis Allerheiligen 2015 in der Guthirtenkirche; musik. Gestaltung Elke Bernhard. Anschließend Gräbersegnung und Gräberbesuch auf dem Friedhof. 17 – 18 Uhr läuten die Friedhofsglocken zum Familiengebet Montag, 02.11.: Allerseelen, 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche für alle Verstorbenen an die niemand mehr denkt. 18.15 Uhr Rosenkranz für die verstorbenen Angehörigen 19 Uhr Messfeier für die verstorbenen Angehörigen, Freunde, Bekannten, in der Guthirtenkirche

Dienstag, 03.11.: 14 Uhr Rosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Abendmesse in der Guthirtenkirche, anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Rosenkranz und eucharistischer Segen Mittwoch, 04.11.: Hl. Karl Borromäus 18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19 Uhr Abendmesse in der Guthirtenkirche 20 Uhr Gebetsabend im Clubraum Donnerstag, 05.11.: 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 16 Uhr Hl. Messe im Seniorenhaus Hasenfeld Freitag, 06.11.: Herz-Jesu-Freitag 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde mit Herz-Jesu-Weihe in der Guthirtenkirche 16 Uhr Hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle im Seniorenhaus Schützengarten 18.30 Uhr Rosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Abendmesse in der Antoniuskapelle Samstag, 07.11.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Hl. Messe in der Guthirtenkirche 17.15 Uhr Rosenkranz um geistliche Berufe und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse mit 1. Jahrtag für Herrn Walter Stuchly und Gedenkgottesdienst für die Verstorbenen des Jahrgangs 1937; anschließend eucharistische Anbetung mit Einzelsegen bis 24 Uhr Sonntag, 08.11.: 32. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Sonntagsmesse 14 Uhr Tauffeier von Lorena Zündel in der St. Antoniuskapelle

Evangelische Kirche Lustenau Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at Nächster Gottesdienst: Sonntag, 08.11.: mit Abendmahl Sonntag, 01.11.: um 9.30 Uhr Reformationsgottesdienst in Feldkirch mit LSI Thomas Hennefeld Abfahrt Bahnhof Dornbirn um 8:30 Uhr Gleis 2 ACHTUNG: In Dornbirn entfällt der Gottesdienst! Mittwoch, 04.11.: Unsere Senioren treffen sich um 14.30 Uhr im Jugendraum in Dornbirn. Ausstellung Jan Hus im Jahre 1415 und 600 Jahre danach im Gemeindesaal in Dornbirn. 31. Oktober bis 22. November 2015 Öffnungszeiten, 2. bis 22. November, werktags von 9 – 11 Uhr sowie 15 – 18 Uhr, Sonntags ab 11 Uhr nach den Gottesdiensten. Eintritt frei. Spenden erbeten.

GB_44_2015_GB_44_2015 28.10.15 13:35 Seite 20

Lustenauer Gemeindeblatt

Jehovas Zeugen Königreichssaal, Bahnhofstraße 44a Sonntag, 01.11.: 18 Uhr, Vortrag: Die Auferstehung – der Sieg über den Tod.

Pfarrliche Veranstaltungen Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld Kirchdorf Montag, 02.11.: „s’Cafe Strickat“ – offener Handarbeitstreff Alle die gerne in Gesellschaft handarbeiten oder basteln möchten, sind herzlich willkommen. Es gibt Kaffee und Kuchen für freiwillige Spenden. Der Erlös ist für das Theresienheim. Beginn ab 14 Uhr bis 17 Uhr im Theresienheim, Pfarrweg 10. Jeden Montag (außer Feiertag und Ferien)! Mittwoch, 04.11.: Gospelchor SingRing Probe um 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind herzlich willkommen. Info: Michael Percinlic – Tel 0650 / 676 48 26 Donnerstag, 05.11.: Jugendchor go(o)d time Band Probe jeden Donnerstag von 18.30 – 19.30 Uhr in den Jugendräumen des Theresienheimes. Interessierte Jugendliche sind herzlich willkommen. Ansprechpartner: Roland Redlinger: 0664/ 142 76 98. Kirchenchor St. Peter u Paul Entdecken Sie die Liebe zur Kirchenmusik. Probe um 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. Info: Elisabeth Drexel – Tel: 05577 / 83142 Jungschargruppen und -stunden: (Wöchentlich außer Ferienzeit) Di., – 17.30 bis 18.30 Kinder ab der 3. VS-Klasse – Leitung: Melissa Ender (Start ab 13.10.) Mi., – 19 – 20 Uhr f. Kinder ab der VMS und Gymnasium – Leitung: Marie Hämmerle (Start ab 30.9.) Ort: Theresienheim, Pfarrweg 10 – Gruppenräume im UG „Lerncafe“ Wöchentlich Di., M. u. Do., in der Zeit von 13.30 – 17 Uhr, außer in der Ferienzeit. Lerncafe der Caritas in Zusammenarbeit mit den Mittelschulen Lustenau, der Gemeinde und den Pfarreien. Info und Kontakt: Bodemann Robert – Tel.: 0664/8240146 lerncafe@caritas.at Das Lerncafe sucht Ehrenamtliche die gerne bei diesem Projekt mitarbeiten würden. Kontakt: Matt Margaritha: 05522/2001065

Nr. 44/30. Oktober 2015

Rheindorf Mittwoch, 04.11.: Dorfer Treff Herzliche Einladung zu der Andacht für unsere Verstorbenen um 15 Uhr im Pfarrcenter. Anschließend gemütliches Beisammensein. Hasenfeld Mittwoch, 04.11.: 15 – 17 Uhr Anmeldemöglichkeit für die Firmung 2016 bei PA Niko Pranjic im Pfarrbüro Donnerstag, 05.11.: 17 – 18 Uhr Anmeldemöglichkeit für die Firmung 2016 bei PA Niko Pranjic im Pfarrbüro Samstag, 07.11.: 9 – 16 Uhr, Klausurtagung des PGR und PKR im Pfarrzentrum Montag, 09.11.: 19.30 Uhr Vortrag – Maria Sandtner, Pfarrsaal. In Liebe Kranke und Sterbende begleiten. Anregungen und Hilfe zur Begleitung von Kranken und Sterbenden auf Grund tiefer Erfahrung. Eintritt freiwillige Spenden für die Aidshilfe Vorarlberg. Wir suchen Dich! Sternsinger gesucht! Unsere Sternsinger werden von 3. – 5. Jänner im Hasenfeld unterwegs sein. Dafür brauchen wir deine Unterstützung! Wir suchen noch Kinder und Jugendliche, die mitmachen wollen. Bitte um Anmeldung und nähere Informationen bei Renate Weibel, Tel. 85796.

GB_44_2015_GB_44_2015 28.10.15 13:35 Seite 21

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/30. Oktober 2015

Veranstaltungstipps Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Inge Biller Reichsstraße 62 Geöffnet im Oktober während der Geschäftszeiten Italienischer Spezialitätenmarkt Donnerstag, 29. bis Samstag, 31. Oktober, Kirchplatz Kreativ – Atelier „Blumen filzen“ Freitag, 30. Oktober, 15 bis 18 Uhr, Staldenstraße 7 Kreativ – Atelier „Spinnkurs“, 2. Teil Freitag, 30. Oktober, 19 bis 20.30 Uhr, Staldenstraße 7 Jazzclub Lustenau „Wayne Escoffery Quartet“ Freitag, 30. Oktober, 21 Uhr, Jazzhuus Verein Szene Lustenau Konzert mit „Andreas Kümmert“ Freitag, 30. Oktober, 21 Uhr, Carinisaal Lustenau

Junge Kuratorinnen in der Hollenstein – Yvonne Rüscher Freitag, 13. November bis Sonntag, 13. Dezember, Galerie Hollenstein Vernissage: Freitag, 13.11., 20 Uhr Lange Nacht der Musik Freitag, 13. November, Lustenauer Lokale Gymnasium Lustenau Maturaball Samstag, 14. November, 20 Uhr, Reichshofsaal Martinsfest aller Pfarreien Lustenaus Sonntag, 15. November, 17 Uhr, Pfarrkirche St. Peter und Paul/Kirchplatz Konzert mit „The Light“ Donnerstag, 19. November, 20.30 Uhr Nobody Irish Pub LiederW*orte „Julia Zischg Band“ Freitag, 20. November, 20 Uhr, W*ort, Raiffeisenstraße 18 „Gerne älter werden in Lustenau“ Samstag, 21. November, Im Schützengarten

Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Werner Bösch Reichsstraße 62 Geöffnet im November während der Geschäftszeiten

Verschönerungsverein Lustenau Festabend 90 Jahre Verschönerungsverein Lustenau Samstag, 21. November, 19 Uhr, Theresienheim

Karrieretag Industrie Nord Donnerstag, 5. November, Industrie Nord

Verein Szene Lustenau Tagtraeumer Freitag, 21. November, 20 Uhr, Carinisaal Lustenau

Konzert mit „Zündapp“ Donnerstag, 5. November, 20.30 Uhr, Nobody Irish Pub „Alles Tango oder was?“ 6. AboKonzert mit Goran Kovacevic & Quinteto del arco Nuevo Freitag, 6. November, 20 Uhr, Reichshofsaal Verein Szene Lustenau Django 3000, Freitag, 6. November, 21 Uhr, Carinisaal Lustenau „Innehalten, vom Wert der Langsamkeit und der Pausen“ Vortrag mit Dr. Franz Josef Köb Montag, 9. November, 18.30 Uhr, Im Schützengarten „Neue Flüchtlinge in Lustenau“ Informationsveranstaltung der Marktgemeinde Lustenau. Dienstag, 10. November, 19 Uhr, Reichshofsaal Rhinzigünar Lustenau Faschingsbeginn Mittwoch, 11. November, 11.11 Uhr, beim Schuhhaus Günter

Archivgespräch „Kebapstand, Pizzeria und Chinarestaurant – vom Einzug des ‘Ethno-Foods’ in Lustenau“ Montag, 23. November, 18.30 Uhr, Großer Sitzungssaal im Rathaus Kreativ – Atelier „Filzen“ Freitag, 27. November, 15 bis 18 Uhr, Staldenstraße 7 Kreativ – Atelier „Färbertag“ Samstag, 28. November, 9 bis 18 Uhr, Staldenstraße7 8. Luschnouar Chrischtkendlimarkt Freitag, 27. bis Sonntag 29. November, Kirchplatz Krippenausstellung Krippenverein Lustenau Freitag, 27. bis Sonntag, 29. November, Reichshofsaal Jazzclub Lustenau „Shalosh“ Freitag, 27. November, 21 Uhr, Jazzhuus

GB_44_2015_GB_44_2015 28.10.15 13:35 Seite 22

Lustenauer Gemeindeblatt

Vereine und Termine Sport ASKÖ Rücken-Fit-Kurs in Lustenau • Vom 21.9. bis 14.12. findet jeden Montag von 19.15 Uhr bis 20.15 Uhr im SPZ Lustenau ein Rücken-Fit-Kurs unter Anleitung der qualifizierten Trainerin Brigitta Bäck statt. Kurskosten: € 50,– / 12 Termine, ASKÖ Landesverband Vlbg, Tel.: 0676/84746469, elisabeth.jetzinger@askoe-vorarlberg.at Austria Lustenau • Freitag, 30.10., 19 Uhr, Austria U18 – SPG Hörbranz, Samstag, 31.10., 14 Uhr, Austria U14 – FC Lauterach, 10 Uhr, Austria U11A – SPG Hörbranz •

Sa., 31.10., 12 Uhr, Austria U11B – SPG Großwalsertal B, 10 Uhr, Austria U9A – FC Höchst; Austria U9B – FC Hard A, alle Spiele RV

Capoeira Angola Palmares Lustenau Training jeden Dienstag VS Hasenfeld. Kinder (ab 6 J.) von 18 – 19 Uhr, Jugendliche und Erwachsene (ab 14 J.) von 19 – 20.30 Uhr. Info: 0650/4217807 od. leeling@gmail.com EHC Alge Elastic Lustenau • Sa., 31.10., 1. Mannschaft: Derby in Feldkirch, 19.30 h, Damen: Wildcats – EHC Lenzerheide, 19 h, Elite Liga: SPG VEU/EHC – HC Falcons in Feldkirch, 19.30 Uhr •

Mini U13, Feldkirch, 16.15 Uhr, Bini in St. Gallen, 11.15 Uhr. Sonntag, 1.11., Mini U13 EHC L’au – EC Dornbirn, 16.30 Uhr, U11 in Dornbirn, 16.20 Uhr

•

Schnupper-Eishockey Gratis für Kids ab 4 J. jeden Di. v. 16.15 – 17 h u. Fr. von 16.15 – 17 h. Mitzub.: Handschuhe u. Eislaufschuhe, Helm u. Stock werden gestellt. Tel. 85738

Eislauf-Club Lustenau • Jeden Mo. von 20.15 – 22 h u. jeden Do. von 17 – 18 Uhr Eislaufkurs für Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene Anmeldung vor Kursbeginn in der Eishalle Lustenau •

Jeden Mittwoch von 16.15 – 17 Uhr Eislaufkurs für Kinder, Anfänger und Fortgeschrittene Anmeldung vor Kursbeginn in der Eishalle Lustenau

ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau Training von Oktober – Februar jeden Mittwoch von 20 – 22 h in der Eishalle (Rheinhalle). Interessierte für ein Schnuppertraining (jede Altersklasse) sind gerne gesehen!

Nr. 44/30. Oktober 2015

Karate Club Lustenau • Mo., 18 – 19.15 h ab 7. Kyu Kumite Wettkampfgruppe Di., 17.30 – 18.30 h ab 8. Kyu Kinder-Jugend; 18.30 – 19.30 h Ki-Jug / Fortgeschrittene; 19.30 – 20.45 h Erw. •

Do., 17.30 – 18.30 h Anfängerkurs Kinder 18.30 – 19.30 h Ki-Jug / Fortgeschrittene 19.30 – 20.45 h Anfänger Erwachsene

•

Fr., 17.30 – 18.30 h ab 8. Kyu Kinder-Jugend; 18.30 – 19.30 h Kata Wettkampfgruppe; Infos: www.karateclublustenau.at info@karateclublustenau.at oder Tel. 0664/1631680

Kenpo Karate • Montag und Mittwoch 19.00 – 20.30 Uhr, Selbstverteidigungs- und Koordinationstraining, Jugendliche/Erwachsene •

Kindertraining immer montags von 17.30 – 18.30 Uhr. Ab 6 Jahre. Bitte um telefonische Anmeldung

•

Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter, 0650/4724393, www.kenpo-austria.at

RV Rheindorf Lustenau, Radball Training: Montag und Mittwoch ab 18 Uhr in der Radlerhalle. Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit! Mi., 18 – 19.30 h Jugendtraining. Mo. – Fr., 19 – 23 h, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com Ski- und Snowboardverein Lustenau • Fit durch den Winter für alle Interessierten, Fitnessund Konditionstraining, Haltungs- und Körperschule. Start am 5.10.2015 um 18 Uhr in der MS Rheindorf. Beitrag € 40,– für Mitglieder, € 50,– für Nichtmitglieder Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag + Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, Aktive Dienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at Volleyballclub Lustenau • Trainingstermin Freitag 20.30 – 22 Uhr in der Sporthalle Hasenfeld. Volleyballinteressierte SpielerInnen sind herzlich willkommen. Ein Schnuppertraining ist immer möglich. www.vbc-lustenau.at, Tel. 0664/2425951, vbclustenau@gmail.com Wing Tzung/Escrima/Bjj/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di., Do., 19 Uhr. Kinder und Jugendliche: Di. und Do., 17.30 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

GB_44_2015_GB_44_2015 28.10.15 13:35 Seite 23

Lustenauer Gemeindeblatt

Kultur Bibliothek Lustenau Pontenstraße 20, Tel. 05577/83292, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa., 10 – 13 Uhr; Di., Mi., Fr., 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen! Chor der Erlöserkirche Lustenau Probe jeden Donnerstag, 20.15 h im Pfarrcenter Rheindorf Wer Musik liebt und gerne singt, ist herzlich willkommen. Kontakt: Elisabeth Sperger, Tel. 0664/8738468 Chöre der Trachtengruppe • Sangesfreudige in allen Stimmlagen sind herzlich willkommen – unsere Literatur ist vielfältig. •

Nr. 44/30. Oktober 2015

Proben im Reichshofsaal (UG): Gemischter Chor, Montag, 20 Uhr; Popchor, Dienstag, 18.30 Uhr. Info: Hubert Ortner, 0660/6680576 u. www.trachtengruppe-lustenau.at

Kirchenchor St. Peter und Paul Probe immer donnerstags, 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte Damen und Herren sind herzlich willkommen. Kontakt: Elisabeth Drexel, Tel. 83142 Musikverein Concordia Probe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße! Kontakt: Oliver Huber, Tel. 0664/8015973694, Kapellmeister Christoph Gmeiner, 0664/4253774; www.mvconcordia.at Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 Uhr – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 Dirigent: Joachim Flatz, Tel. 0664/1411034 Musikverein Concordia – Schlümpfe Probe: Freitag, 18.30 – 19.20 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 www.mvconcordia.at/jugend

Collegium Vocale Lustenau Probe immer dienstags, 20 Uhr, in der Mittelschule Hasenfeld. Sangesfreudige Frauen und Männer sind jederzeit herzlich willkommen. Kontakt: Edith Bösch, 0664/3530046

Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22.00 Uhr, Vereinsheim Gänslestraße 26, Kontakt: Anton Vogelmann T 85527 a.vogelmann@utanet.at, www.musikvereinlustenau.at

Compania de accion Flamenco-Kurse: Mo., 20.30 Uhr, Anfänger; Flamenco Fortgeschrittene: Mi., 18.15 Uhr, www.worlddance.eu; Bauchtanz Neueinsteigerinnen, 20.30 h, www.lamorita.at

Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.15 – 19.45 Uhr Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle T 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at; www.musikvereinlustenau.at

Erster Fotoclub Lustenau Clubabend am Donnerstag, 5.11.2015, um 20 Uhr im Clubheim in der Lerchenfeldstraße 31. www.erster-fotoclub-lustenau.at

Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 17.00 – 18.00 Uhr Vereinsheim Kontakt: Julia Konzett T 0664/1406239 julia.konzett@vol.at, „Schnupperer“ immer willkommen!

Eintracht Chor Lustenau Proben jeweils donnerstags ab 20.15 Uhr im UG der Mittelschule Hasenfeld. InteressentInnen herzlich willkommen! Infos unter www.chorlust.at

Tanzensembles der Trachtengruppe • Komm zu uns! Wir freuen uns auf Verstärkung – Versuch es einfach. •

Gesangverein Konkordia Lustenau Chorproben jeweils dienstags um 19.30 Uhr im Vereinsheim. Damen und Herren sind herzlichst willkommen. Info: www.konkordia.at Tel. 06648182790

Proben im Reichshofsaal (UG): Kindergruppe, Dienstag, 17 Uhr; Tanzgruppe, Mittwoch, 20 Uhr; Hubert Ortner, 0660/6680576, www.trachtengruppe-lustenau.at

Freizeit und Umwelt Gospelchor SingRing Gospelmusik im Theresienheim jeden Mi., (während der Schulzeit) 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmen www.singring.at oder T 0650/6764826 Michael Percinlic. IGAL – Interessengemeinschaft Ahnenforscher-Ländle IGAL-Forschertreff am Mi., 11.11., um 19.30 h im Café Regina. Vorstellung u. Präsentation der Ahnenforschung des IGAL-Mitgliedes Hans Kremmel. Jaleo Flamencoverein Lustenau Kurse: Mo., Di. und Do. Abend. Interessenten willkommen! Workshops und Auftritte nach Vereinbarung möglich. Dammstr. 12a, www.jaleo.at, jaleo@gmx.at, 0650/6141309

Briefmarkensammlerverein Lustenau Achtung! Wegen der Jubiläumsausstellung im Reichshofsaal entfällt diesen Sonntag unser Tauschtreffen für Briefmarken, Briefe und Ansichtskarten im Café Regina! Energieberatung Lustenau Kostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen zu Hause. Anmeldung unter energieberatung@energieinstitut.at oder 05572/31202-112 Freiheitliche Frauen – Jassen für einen guten Zweck Mittwoch, 4. November um 19.00 Uhr, Café Regina

GB_44_2015_GB_44_2015 28.10.15 13:35 Seite 24

Lustenauer Gemeindeblatt

Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule, zur Feldrast beim Millennium Park. Jeden Sonntag von 9.00 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at Kath. Arbeitnehmer/innen Bewegung • „Übers Mittelmeer ins Oberdorf - Sind wir Asyl?“: Vortrag v. Mag. Stefan Arlanch. Di., 3.11., 20 h, Pfarrheim D’birn Oberdorf. Anm. im KAB-Büro: Tel. 05523/53147 •

„Hektik? Nein, danke!“: Vortrag v. Christoph Simma. Mi., 4.11., 19.30 h, Bildungsh. St. Arbogast, Götzis. Anm. im KAB-Büro: Tel. 05523/53147 od. www.kab-vorarlberg.com

•

„Alternative Formen des Zusammenlebens: ‘Wilde Ehe’? ‘Sünde’ oder doch ‘gottgefälliges Zusammenleben’?“: Vortrag v. Mag. Stefan Biondi, Do., 5.11., 19.30 h

Kreativ Atelier Portraitieren, 3 Abende, Donnerstag, 5.11., 12.11., 19.11., 19 – 22 Uhr. Tel. 0676/9754257 Oldtimerclub Lustenau Filmvorführung von unserem Archivar Manfred Bösch am Montag, den 2.November um 20 Uhr im Cafe Lila Radiomuseum Lustenau Besuchen Sie Rauchs Radiomuseum, Roseggerstraße 6, Lustenau, jeden Donnerstag von 15 – 21 Uhr oder nach Vereinbarung. Tel. 0664/2209064. Sprachencafé Lustenau Jeden ersten Montag im Monat, 19 Uhr, Café Lila. Spanisch, Englisch, Italienisch, Französisch, Türkisch und Deutsch. Beginn um 19 Uhr

Nr. 44/30. Oktober 2015

Jugend und Kinder 360 – Vorarlberger Jugendkarte • Die 360 ist Vorarlbergs Jugendkarte für alle zwischen 14 u. 20. Mit der 360 erhalten Jugendliche Ermäßigungen in ganz Vlbg. und haben den Altersnachweis immer dabei. Gratis im aha erhältlich. www.360card.at App-Version unter www.360card.at/app aha – Tipps & Infos für junge Leute • Im aha findest du alles von A wie Au-pair bis Z wie Zivildienst. Gibt es Fragen, das aha hilft dir weiter. Mit Tipps & Infos, Adressen & Broschüren, Workshops & Projekten. Kostenlos, aber nicht umsonst. Komm einfach vorbei im aha Dornbirn, Bregenz oder Bludenz oder check die aha-Website unter www.aha.or.at Eltern-Kind-Zentrum • Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880 •

Eltern-Kind-Gruppe jeden Di.-Nachmittag von 15 – 17 Uhr. Kinder von 0 – 2 Jahren können mit Mama, Papa, Oma spielen, neue Erfahrungen sammeln. Tel. 0650/7951000

•

Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do., von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.

Feuerwehrjugend Lustenau • Du bist zwischen 12 und 16 Jahre alt? Action, Teamgeist, Spaß... ein paar Dinge die dich bei der FWJ erwarten.

Tschingles Der Treffpunkt für bibelinteressierte Singles – jeden Montagabend um 19 Uhr bei Thomas, Teilenstraße 1, Tel. 0664/4022777

•

Verein Rhein-Schauen, Museum und Rheinbähnle • Das Museum ist bis 30.10. jeweils v. 13 – 17 h, geöffnet. Museumsbesichtigungen u. Führungen f. Schulklassen/ Gruppen sind n. Vereinbarung auch im Nov. noch möglich

Flip – Begabungsförderung für Kinder Interessen wecken – Begabungen entdecken! Kurse und Beratung. Infos unter 0680/1447696, verein.flip@gmail.com, www.verein-flip.info

•

„Frau Holle“ Lustenau – Vbg. Familienverband Babysitter-Betreuungsdienst tagsüber und abends. Tel. 0676/83373366.

Karten für die Nikolausfahrten am 4./ 5./ 6.12. ab jetzt reservieren! Tel +43 5577/20539, +43 676/377 8595, office@rheinschauen.at, www.rheinschauen.at

Wir treffen uns immer am Mi 19.00 Uhr, Gerätehaus. Kontakt: Gerd Ortner, Tel.: 0664/231 8474 und Jürgen Hollenstein, Tel.: 0650/223 2440

Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153; Montag bis Freitag 7.30 – 12.30 Uhr, Montag bis Donnerstag Nachmittag 13.30 – 17.30 Uhr Kinderbetreuung „Löwenzahn und Seidenpfote“ Montag, Dienstag, Donnerstag von 7 – 18 Uhr, Mittwoch und Freitag von 7 – 12.30 Uhr, Naturgruppe Montag von 13.30 – 16.30 Uhr, Infos: Tel. 05577/86435, Holzstraße 53

GB_44_2015_GB_44_2015 28.10.15 13:35 Seite 25

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/30. Oktober 2015

Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13.00 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89099

Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Kindergruppe „Aus kleinen Helfern werden große Helfer“ (zw. 9 und 13 Jahre) Jeden 2. Dienstag 18 – 19.30 Uhr. Sandra Grabher Tel. 0664/4322786

•

Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Jugendgruppe „Willkommen in der Welt des Helfens“ (zw. 14 und 17 Jahre), jeden 2. Montag 19.30 – 21 Uhr. Daniel Fitz, Tel. 0664/5055841

Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr

Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. – Fr., 7.30 – 13 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at Kinderkrippe „SPAZI“ ganztägige Betreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahre Mo. – Fr. von 7.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig geöffnet T: 0664/2454919, E: spazi@familienverband-lustenau.at Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“ Betreuung von 2 – 4 Jahren, Öffnungszeiten: Mo. – Fr., 7.30 – 12.30 Uhr. Maria-Theresien-Straße 94. Nadine Bösch, Tel. 0650/2940155 Kleinkinderbetreuung „Jona“ Betreuung von 2 – 4 Jahren, Öffnungszeiten: Mo. – Fr., 7.30 – 12.30 Uhr; Mittags- und Nachmittagsbetreuung bei Nachfrage, Anett Tel. 0664/4022777 Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62252 Mädchencafe Lustenau • Freitag, 30.10. Musik, Spaß und mehr. Nach Lust und Laune Musik machen und dabei Neues lernen, lachen und viel mehr. •

Samstag, 31.10. Halloween Kürbis schnitzen Gib deinem Kürbis den frechsten Blick!

•

Mittwoch, 4.11. Offener Betrieb. Das Mädchencafé bietet Freiräume für Mädchen von 11 bis 16 Jahren und begleitet die jungen Mädchen in ihrer Freizeitaktivitäten.

Pfadfinder Lustenau • Wichtel & Wölfling: Spiel, Kreativität, Natur! Kinder von 7 – 10 Jahre, jeden Mi., von 18 bis 19.30 Uhr, Pfadiheim (Eishalle); Mario, 0650/8418180, bitte um Voranmeldung •

Späher & Guides: Willkommen im Abenteuer! Jugendl. v. 10 – 13 Jahre, jeden zweiten Sa., 14 – 16.30 Uhr, Pfadiheim (Eishalle); Lucas, 0664/75014433, bitte um Voranmeldung

•

Caravelles & Explorer: 13 – 16 Jahre, j. Mi., 19.15 – 20.30 h, Michael 0650/7120783; Ranger & Rover: 16 – 19 Jahre, jeden Do., von 19 – 20.30 Uhr, Manuel 0699/18400987

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen. Tel. 05572/21274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend

Turnverein Jahn • Neues für unsere Kleinen – Kids in Bewegung (ElternKind-Turnen) mit Lucienne u. Melissa, Spiele/erstes Turnen, Kids von 2 bis 4 Jahren (jeden Mi. von 15.15 – 16 Uhr) •

Kleinkinderturnen mit Michaela und Birgit. Kennenlernen und erstes Turnen für unsere größeren Kids von 4 bis 6 Jahre (Jeden Montag und Mittwoch 16 bis 17 Uhr)

Verein Tagesbetreuung Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe: Karin Kolb, Tel. 22/71840370 Büro: Mo., Mi. und Do., 8.30 – 11 Uhr und Do., 14 – 16 Uhr. Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr Information: Tanja Tomio, Tel. 05577/62381 www.waldspielgruppe.at W*ORT • Café-Donnschta, Donnerstag, 9 – 12 Uhr hausgemachter Kuchen, frischer Kaffee und nette Gespräche… •

Arbeit mit Schulklassen und Gruppen – bei Anfragen bitte Gabi Hampson kontaktieren, Raiffeisenstraße 18 www.w-ort.at, Gabi: 0660/6846672

Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen. Tel. 05574/2025400 Aktion Demenz Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at Aktion Leben Vorarlberg D’birn, Dr. Anton-Schneider-Str. 3, 72/33256, Beratung für werdende Mütter u. Empfängnisverhütung. Mo./Mi.: 8 – 11 Uhr, Di./Fr., nach Vereinbarung. aktion.leben.vbg@aon.at

GB_44_2015_GB_44_2015 28.10.15 13:35 Seite 26

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/30. Oktober 2015

Anonyme Alkoholiker • Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664/4888200

ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05/1755 530, dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo. bis Fr., 8 – 12 und 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene.

•

ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauer Straße 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580, schuldenberatung@ifs.at

Meeting jeden Montag (von 20 bis 22 Uhr) im Pfarrweg 10. Kontakttelefon: Tel. 82620

Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Außenstelle Caritashaus Dornbirn, Lustenauer Straße 3 Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag 8.30 – 11.30 Uhr, Tel. 05522/200-1700 Demenzsprechstunde mit Dr. med. univ. Zeynep Vetter Tel. Anmeldung mit Hinweis auf „Demenzsprechstunde“ Montag bis Donnerstag, von 8 – 11 Uhr, Tel. 05577/63331 Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74139 Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12.00 Uhr und 14 – 16 Uhr, Freitag 8.15 – 12 Uhr. Tel. 05522/200-1043. Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien. Familienverband Lustenau • Bürozeiten: nach telefonischer Vereinbarung Neudorfstraße 13b, www.familienverband-lustenau.at Tel: 0664/2454919 oder 05577/82810 •

Vortrag „Uns zuliebe schaue ich auf mich“ am Mittwoch, 23. Sept. von 20–22 Uhr / Eintritt: 5,– Anmeldung: 0664/8538558, post@isabellakaritnig.at

Krankenpflegeverein Lustenau • Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung. Bürozeiten Montag bis Freitag 8 – 11 Uhr •

Pflegeberatung und Ambulanz Montag bis Freitag 11 – 12 Uhr, Sa. und So. nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 82721, krankenpflegeverein.lustenau@vol.at

Miriam... für das Leben von Anfang an Schwangerschaftskonfliktberatung, materielle Hilfe und therap. Begleitung nach Schwangerschaftsabbruch. Bregenz, Weiherstr. 8, 0664/7900014, nach Vereinbarung Mobiler Hilfsdienst • Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. Erreichbar: Mo. – Fr., 8 – 12 h, Di./Do., 14 – 16 Uhr, Tel. 88688, Im Schützengarten •

Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit und Betreuung wie gewünscht. Tel. 88688, Im Schützengarten

•

Begleitender Mittagstisch am Mittwoch, den 21. Oktober in der Zwickeria. Anmeldung bis 21.10., Tel. 88688

FEMAIL FrauenInformationszentrum Vorarlberg Außenstelle Lustenau, Neudorfstraße 7 (Kindergarten Rheindorf). Öffnungszeiten: Do 8.00 – 13.00 Uhr, Tel: 05522/31002 oder 0664/3560603, info@femail.at

Österreichische Lungenunion Für alle Betroffenen von Asthma und COPD kostenlose Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann, Tel. 0676/6175315, Lustenau, Binsenfeldstraße 8d

frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at

Österreichische Krebshilfe Vorarlberg • Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo. – Fr.: 10 – 12 Uhr, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at

Geburtsvorbereitung und Beckenbodentraining in Lustenau Für einen gut vorbereiteten Start ins Leben! Auch Babymassage, Infos und Anmeldung: Jutta Wehinger, Hebamme, Tel. 0650/2209798, jutta.wehinger@gmx.at

•

Termine für Bewegungsgruppen „Karinos“. Dornbirn, Mi., von 16.30 – 17.30 h, LKH, Dornbirn. Treffp. Portier. Anm. Sekretariat, office@krebshilfe-vgb.at Tel. 05572/202388

•

Termine für Bewegungsgruppen „Karinos“. Bregenz, Do., von 18 – 19 h, Sacre Coeur Riedenburg, Bregenz. Anm. Lisa Laninschegg, l.lanischegg@sportunion.at. Tel. 0664/1955727

Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für sterbende und trauernde Menschen und Angehörige, Caritashaus, Lustenauer Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05522/200-4032

GB_44_2015_GB_44_2015 28.10.15 13:35 Seite 27

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/30. Oktober 2015

Österreichische Rheumaliga Alle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von 17.00 – 18.00 Uhr zum Turnen in der VS-Hasenfeld herzlich eingeladen. Kontakt unter 0699/11049496.

Seniorenbund Lustenau • Dienstag, 3. November, 13.30 Uhr ab Zollamt Wiesenrain Wanderung nach Hohenems; Gehzeit ca. 1 ½ h, zurück mit L53, Ltg. Evelyn, T 0664/2762 615

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Dornbirn Wir begleiten Menschen mit seelischen Erkrankungen. Tel. 05572/20110 (Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr), Poststraße 2, Dornbirn, www.promente-v.at

•

Samstag, 7.11., Gedächtnisgottesdienst für Verstorbene 2015, St. Peter u. Paul, 18.30 Uhr, reservierte Plätze links vorne, anschließend Hock im Theresienheim

•

Mittwoch, 2.12. – Adventnachmittag, Anmeldungen bei Toni, T 85527, a.vogelmann@utanet.at, sowie Roswitha, T 84330 und Irmtraut, T 0664/1458 580

Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“. „Im Schützengarten“, Lustenaus Treffpunkt für Soziales u. Gesundheit, Tel. 05577/63344-0, servicestelle@lustenau.at Sozialmedizinischer Dienst der Caritas Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente, usw.) für Betroffene/Angehörige. Caritashaus Dornbirn, Lustenauer Str. 3, Tel. 22/200-4000 Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschulte Freiw. der Caritas, welche Menschen in schwierigen Lebenssituationen eine bestimmte Zeit begleiten u. unterstützen. 05522/2001017. Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at

Seniorenbörse Lustenau Sie haben eine kleine Reparatur zuhause? Wir helfen Ihnen dabei! Kontakt: im „Schützengarten“ jeden Dienstag, 9.30 – 11.30 Uhr, Tel. 05577/62974 Seniorenring Lustenau • Jeden Montag, Seniorengymnastik 16.30 – 17.30 Uhr in der Turnhalle Volksschule Rotkreuz, Eingang Hinterfeldstraße „Bleib fit-mach mit“ auch am 02.11. •

Dienstag, 3.11. Museumswelt Frastanz, Abfahrt 13 Uhr ab Bösch-Reisen + alle Haltestellen, anmelden bei Lotte 0650/8781768, Inge 05577/82099

•

Samstag, 14.11. Traditionelles Weinfest in der Radlerhalle, Beginn 16 Uhr

Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag+Nacht unter der kostenlosen Tel. 142!

Radeln ohne Alter • bietet Fahrradausflüge mit SeniorInnen, damit diese wieder vermehrt am gemeinschaftlichen Leben teilnehmen können.

Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: Tel. 88141 (Kaya Binnur) oder 0650/4608091 (Sedat Erdogan)

•

Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENemPOWERment Für junge Familien, die ab und zu eine kleine, praktische Hilfe (2 – 3 Std./Woche) brauchen. Tel. 0650/4992065, s.wohlgenannt@voki.at; www.kinderdorf.cc

Senioren Pensionistenverband Lustenau • Mo., Kegeln ab 14 Uhr im Landessportzentrum Dornbirn, Info bei Karl 0699/1219 3296. Di., ab 14 Uhr Treff im Café Regina – Infos, Neuigkeiten, Jassen, Spiel, Unterhaltung •

Mittwochs – „Mach mit bleib fit“ Gymnastik mit Marika, um 17 Uhr in der VS Kirchdorf

•

Murcia/Spanien – Frühjahrsreise 8 Tage, Infos + Anmeldungen ab sofort bei Anton 0676/955 2427

Wir holen die SeniorInnen mit Fahrrad-Rikschas ab und unternehmen etwas Schönes. www.radelnohnealter.at, radelnohnealter@gmx.at oder 0650/3606394.

GB_44_2015_GB_44_2015 28.10.15 13:35 Seite 28

Lustenauer Gemeindeblatt

Jahrgänge Jahrgang 1926 Wir treffen uns am 2. Oktober um 15 Uhr im Café Regina. Jahrgang 1933 Gaschti Donnerstag, 12.11., um 18 Uhr im Lokal ehem. Hermann Wund, Lerchenfeldstraße, Anmeldung bis 6. November unter Tel. 90407 oder 82644 Jahrgang 1935 Gedächtnisgottesdienst am Samstag, 31. Oktober, 18.30 Uhr in der Pfarrkirche Peter und Paul, anschließend Hock im Schmugglar. Jahrgang 1939 • Jahresgedächtnis, Kirche St. Peter u. Paul, Samstag, 21.11. um 18.3o Uhr, Anschließend gemütliches Beisammen sein im „Meindl“ •

Anmeldung bis 16.11. bei Helga: 85502 oder 0664/73477844 und Irmgard 0664/5358052

Jahrgang 1942 Do., 19.11., 18 Uhr: Wir treffen uns im Café Meindl ab 17 h zu einem gemütlichen Abend mit Schlachtpartie. Bitte unbedingt anmelden bis spätestens 12.11., 0664/1514986

Nr. 44/30. Oktober 2015

Jahrgang 1945 Voranzeige: Abschlussfest am Mi., 25.11. ab 16.30 Uhr bei unserer Jahrgängerin Rosilde in der Felderstraße 7 Jahrgang 1952 Gemütlicher Heurigenabend im Walhalla-Stüble mit Brettljause. Do., 12. November um 19 Uhr. Info: Elmar 0681/10 12 83 24 Jahrgang 1953 Am Sa., 7.11. Gedächtnisgottesdienst um 18 Uhr in der Erlöserkirche anschließend Törggelen im Bärenstadl. Bitte undbedingt Anm. bis 4.11. unter Tel. 0680/3260333 Jahrgang 1954 Wir besichtigen am Fr., 30.10., um 19 Uhr Rauchs Radiomuseum, Roseggerstraße, anschließend ca. um 20.15 Uhr treffen wir uns im Bärenstadl. Jahrgang 1956 Samstag, 21.11. Käsknöpfle im Haldenstübel, am Schwarzenberg. Einzahlung ist Anmeldung. Info auch unter www.jg1956.at Jahrgang 1959 Gemütlicher Hock zur Adventeinstimmung am Sa., 21.11. ab 18.30 Uhr, im Tennisstüble L’au mit feinem Buffet Anm. bis 18.11., Tel. 0664/2132277, daniela.neururer@tmv.at

GB_44_2015_GB_44_2015 28.10.15 13:35 Seite 30

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/30. Oktober 2015

Super HerbstAngebot bis 31. Oktober auf alle

MAC Hosen

20%

Lustenau, Maria Theresien Str. 5, 05577 62061 | Götzis, Hauptstr. 12a, 05523 56330 weiteres führen wir: Oberteile, Jacken, Kleider, Taschen, Schuhe, Schmuck, Gürtel, Schals, Abendmode in Lustenau lange und kurze Abendkleider

GB_44_2015_GB_44_2015 28.10.15 13:35 Seite 31

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/30. Oktober 2015

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau 6867 Schwarzenberg · Tel. 05512/2923 · Fax 05512/3113

Inserentenverzeichnis 5 Werk+ Lustenau . . . . . . . . . . . . 37 6. AboKonzert . . . . . . . . . . . . . . . 47 Amaco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Amann Fenster . . . . . . . . . . . . . . 43 Anderle – Beschriftungen . . . . . 31 Andreas Hofer Immobilien . . . . 32 Andreas Teissl . . . . . . . . . . . . . . . 30 Anesa’s Studio . . . . . . . . . . . . . . . 42 B.O.R.G. Schoren . . . . . . . . . . . . . 54 Bibliothek Lustenau . . . . . . . . . . 53 Bösch bauen+wohnen . . . . . . . . . 31 Dr. Gerhard Mayer – Notar . . . . 38 Erlöserkirche Lustenau . . . . . . . . 52 Expert Schelling . . . . . . . . . . . . . 41 fit+gesund . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Garten Handwerk . . . . . . . . . . . . 36 Gasthaus am Rohr . . . . . . . . . . . . 52 Gasthaus Frühlingsgarten . . . . . 50 Gasthaus Schwanen Höchst . . . 52 Giesinger & Partner . . . . . . . . . . 43 Glas Marte GmbH. . . . . . . . . . . . 34 Graf EGD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 HAK & HAS Lustenau . . . . . . . . . 57 Herzlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Holztreppen Berchtold . . . . . . . . 31 Hopfner – Schuhe & Leder . . . . 40 Jahrgang 1953 . . . . . . . . . . . . . 42 48 Kinderdorf Vorarlberg . . . . . . . . 34 Kultur-Initiative-Hatlerdorf . . . . 48 Kurt Hofer – Tischlerei . . . . . . . . 36

Landgasthof Habsburg . . . . . . . 48 Ludovikus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Lunardi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Lustenau Marketing . . . . . . . . . . 56 Nachbaur Reisen . . . . . . . . . . . . 48 Nägele Wohnbau . . . . . . . . . . . . . 33 Offsetdruckerei Schwarzach . . . 57 Pflegeaktiv24 . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Pro5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Projekt Bank für Gemeinwohl . . 54 Raumfabrik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Reinigungsfachmarkt . . . . . . . . . 31 Restaurant Zauner . . . . . . . . . . . 39 Rohrreinigungs-Service . . . . . . . . 31 Schmugglar . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Schwendinger Rechtsanwalt . . . 33 Selbsthilfe Prostatakrebs . . . . . . 51 Seniorenbörse Lustenau . . . . . . 38 Soltech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Sozialkreis Lustenau . . . . . . . . . . 55 Stilvoll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Susanne Ledergerber-Kircher . . 31 Urbanrock . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Vorhangtechnik Peter Kling . . . 36 Wifi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 WingTzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Xact Digitaldruck . . . . . . . . . . . . 38 Zusammen.Leben . . . . . . . 35 50 58

GB_44_2015_GB_44_2015 28.10.15 13:35 Seite 32

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/30. Oktober 2015

GB_44_2015_GB_44_2015 28.10.15 13:35 Seite 33

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/30. Oktober 2015

GB_44_2015_GB_44_2015 28.10.15 13:35 Seite 34

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/30. Oktober 2015

GB_44_2015_GB_44_2015 28.10.15 13:35 Seite 35

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/30. Oktober 2015

GB_44_2015_GB_44_2015 28.10.15 13:35 Seite 36

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/30. Oktober 2015

GB_44_2015_GB_44_2015 28.10.15 13:35 Seite 37

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/30. Oktober 2015

GB_44_2015_GB_44_2015 28.10.15 13:35 Seite 38

Lustenauer Gemeindeblatt

Sie haben eine kleine Reparatur zuhause? Wir helfen Ihnen dabei! Kontakt: im „Schützengarten“ jeden Dienstag 9.30 - 11.30 Uhr Tel. 05577/62974, werktags ganztägig (Telefon wird umgeleitet)

Nr. 44/30. Oktober 2015

GB_44_2015_GB_44_2015 28.10.15 13:35 Seite 39

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/30. Oktober 2015

GB_44_2015_GB_44_2015 28.10.15 13:35 Seite 40

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/30. Oktober 2015

GB_44_2015_GB_44_2015 28.10.15 13:35 Seite 41

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/30. Oktober 2015

GB_44_2015_GB_44_2015 28.10.15 13:35 Seite 42

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/30. Oktober 2015

Jahrgang 1935 Am Samstag, 31. Oktober um 18.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Peter und Paul. AnschlieĂ&#x;end Hock im Schmugglar.

Die Lustenauer KindergĂ¤rten

online auf www.lustenau.at/kindi

GB_44_2015_GB_44_2015 28.10.15 13:35 Seite 43

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/30. Oktober 2015

Wir entwickeln Lösungen und begeistern unsere Kunden in der Verpackungsindustrie mit innovativen Druckgeräten in 80 Staaten der Welt.

Wir suchen zum baldmöglichsten Eintritt:

RAUMKOSMETIKERIN/ REINIGUNGSKRAFT · ca. 20 Std. / Monat · Allgemeine Reinigungsarbeiten im gesamten Betrieb Kollektivvertraglicher Mindestlohn beträgt € 8,62 /Std. Bei uns steigen Sie höher ein. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an Fr. Petra Hassler, E-mail: amaco@amaco.at, Tel.: 05577 8186 AMACO Ing. Josef Vonach GmbH, Dornbirner Str. 19, A-6890 Lustenau, www.amaco.at

GB_44_2015_GB_44_2015 28.10.15 13:35 Seite 44

Lustenauer Gemeindeblatt

Kleinanzeigen

Stellen

Schülerhilfe Lustenau sucht engagierte, kompetente Nachhilfelehrer/innen in Mathe (HAK Oberst.), Spanisch, Französisch, Rechnungswesen. Quereinsteiger mit entsprechenden Kompetenzen herzlich willkommen! Tel. 05577/62526 Suche Haushaltshilfe für ca. 2 Stunden pro Woche in privatem Haushalt. 0699/17399959 Wir suchen zum baldmöglichsten Eintritt eine Raumkosmetikerin/Reinigungskraft für ca. 20 Std./Monat, allgemeine Reinigungsarbeiten im gesamten Betrieb, KV Mindestlohn: € 8,62/Std – Überzahlung garantiert. Bewerbung bitte an: AMACO Ing. Vonach GmbH, Dornbirner Str. 19, 6890 Lustenau, Fr. Hassler, Tel.: 05577/8186, E-Mail: amaco@amaco.at, www.amaco.at Suche professionelle Haushaltshilfe, die äußerst gründlich arbeitet. Tel: 0650/9988688 Pflegerin aus der Slowakei mit langjähriger Erfahrung und guten Deutschkenntnissen sucht Betreuungsstelle in Lustenau. Tel. 0650/2374209

Realitäten – Kaufen und Verkaufen

Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück? Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle. Kostenlose Beratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen. Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel. 05577/83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at

Lustenau: Penthouse Wohnung 3 Zi. in sehr gepflegter Umgebung als Anleger Wohnung zu verkaufen. HWB 45 kWh/m²B. Info: Marliese Rüf-Zündel Raumgut Immobilien GmbH, Tel. 0664/2330759

Nr. 44/30. Oktober 2015

Einfamilienhaus sucht neuen Eigentümer in Lustenau. 420 m² Grundstück, 6 Zimmer, Garage, schöne, ruhige Wohngegend. Tel. 0664/574 2805, ab 18.00 Uhr Lustenau: Baugrundstück mit sehr guter Verkehrsanbindung in der Nähe Engelkreisverkehr in Lustenau zu verkaufen. Größe ca. 792 m². Volksbank Immobilien Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/8328273, www.volksbank-immo.at Lustenau: Bebautes Baugrundstück mit 1356 m² in Lustenau Direkt beim Engelkreisverkehr zu verkaufen. Volksbank Immobilien Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/8328273, www.volksbank-immo.at Profitieren Sie beim Verkauf Ihrer Immobilie von über 1200 Vormerkkunden! Volksbank Immobilien Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/8328273, www.volksbank-immo.at ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m²! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an. 05572/3838-156, zuhause@zima.at, www.zima.at Energieausweis für Vermietung/Verkauf/Förderung info@energiefranz.com, 0699/1862 4118. Im Speicher 6, Lustenau Sie haben die Immobilie wir haben die Käufer! Volksbank Immobilien Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Hohenems: Exklusive 3 Zi. Wohnung, 75 m² mit Topausstattung in Ruhelage zu verkaufen. EAW in Arbeit. Info: Marliese Rüf-Zündel Raumgut Immobilien GmbH, Tel. 0664/2330759

Realitäten – Mieten und Vermieten

Student sucht Zimmer für 1 Jahr in Lustenau zu mieten. Tel. 0664/4071370 Suche Lagerfläche ca. 50 m2 in Lustenau zu Mieten, Tel. 0699/11039211 Lustenau-Rheindorf: 100 m2 als Lagerfläche oder Garage zu vermieten! Erreichbar ab 18 Uhr – Tel. 0650/4640543

GB_44_2015_GB_44_2015 28.10.15 13:35 Seite 45

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/30. Oktober 2015

Suche Einstellplatz für unser Wohnmobil „Fränzle“von Nov. bis April. Barzahlung im voraus. Tel. 0664/5355664 Energieausweis für Vermietung/Verkauf/Förderung info@energiefranz.com, 0699/1862 4118. Im Speicher 6, Lustenau Büroflächen in Wolfurt vom Startbüro bis 80 m² ab sofort zu vermieten! Wolfurt – Meusburger Gewerbepark – Holzriedstraße 33, preiswerte Konditionen, provisionsfrei, Anfang Zellgasse bis Büro in ca. 7 Min über Senderstraße, Infos: marc.burtscher@m-i.cc, 0664/88622300 «Raum für Ihre Zukunft» Büro mit ca. 33 m² im 2. OG (2 Räume) ab sofort zu vermieten! Wolfurt – Meusburger Gewerbepark – Holzriedstraße 33, ausreichend Parkplätze, mit Lift, WC, Mietpreis € 300,– provisionsfrei, Anfang Zellgasse bis Büro in ca. 7 Min über Senderstraße, Infos: marc.burtscher@m-i.cc, 0664/88622300, «Raum für Ihre Zukunft» Thermisch saniertes EFH zu vermieten. Großer Garten mit Baumbestand. Tel. 0650/82018971

Fahrzeuge

Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb. Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, Mobil: 0664/4359166, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at

Tiere

Ca. 4 Monate altes Kätzchen, weiß mit rotem Schwanz, zugelaufen. Tel. 0699/19900139

Verschiedenes

Pinoccio in Lustenau sucht: Schi, Schischuhe, Rodel, Bob, Kommoden, Beistellbettchen, Laufwagen, Babyphone, Hochstühle, Stubenwagen, Holzgehschulen, Kinderbettwäsche, Rückentragen, sämtliche Spielwaren, auch Duplo, Lego und Playmobile u.v.m. Einfach vorbeibringen. 05577/88035 mehr unter www.pinoccio.at Ihr liebt euer Rad, wir sind immer parat! Von Meisterhand wird repariert, auch abgeholt und zugeführt. Und wollt’nen Göppel ihr entsorgen, ruft Reini’s Bike-Shop Team, wir holen ihn morgen. 0650/8734770.

Geschäftliches

Malerarbeiten Innenräume und Fassadenanstriche. Malerbetrieb Yildirim, Tel. 0664/5114160 Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, office@langleglas.com Schimmelfugen im Bad fachgerecht entfernen 0041/78 6276 456 www.fuge-technik.ch schroeder@fuge-technik.ch Bei Glasbruch: Tel. 05572/23589, Glas-Reparatur-Service sowie Neuverglasungen von Ihrem Fachmann. Küchenrückwände, Glastüren, Dachverglasungen. Glas-Müller Bautechnik GmbH, Filiale Dornbirn (ehem. Urbas), Hatlerstraße 70, 6850 Dornbirn, E-Mail: bautechnik@glas-mueller.com Siliconverfugung im Bad fachgerecht erneuen 0041/78 6276 456 www.fuge-technik.ch schroeder@fuge-technik.ch Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder Neu – Gunz & Peter OG, Dornbirn, Färbergasse 15, Tel. 05572/39 85 97

Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.) Tel. 0664/9155323

www.staub-sauger.at: Staubsaugerreparateur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold. Ratzer, Wolfurt, Tel. 05574/77515

Suchen Sie neue Kraft in Ihrem Leben? Biete Sinn- und werteorientierte Beratungen an. Tel. 0664/2352468, www.sinnimleben.at

Ländl'e Baumdienst – Baumkontrolle, Pflege, Pflanzung und Fällungen. Info: www.berti-treework.at od. Tel. 0664/73451562

GB_44_2015_GB_44_2015 28.10.15 13:35 Seite 46

SD-GROSSLAGER Öffnungszeit: Fachberatung Mo.,- Di.,Mi.,- Do.,- Fr. 8 bis 13 Uhr. SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523/69100, office@sd-grosslager.at 35 Jahre SD-GROSSLAGER Sofort-Gewinnspiel mit tollen Preisen. Alle können mitmachen! Bitte beachten Sie unsere Gewinnspielbedingungen im Geschäft. Ihr… SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68, 05523/69100, office@sd-grosslager.at Jubiläums-Aktion Polstern. Eckbänke, Rundbänke, Stühle, Couch, Gartengarnituren etc. Riesiges Möbelstofflager, Kunstleder, Schaumstofflager. Fixpreise, Fixtermine… Im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523/69100 Jubiläums – Matratzen – Lattenrost Aktion. Alle lagernden Matratzen und Lattenroste Jubiläumspreise in allen Größen: 80x200, 90x190, 90x200, 100x200, 120x200, 140x200, 160x200… Zustellung und Altmatratzenentsorgung möglich… jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße Kobel), 05523/69100 Jubiläumsaktion Ganzjahresbettwaren. Ganzjahresbetten, Daunen- Federbetten, Anti- Allergiebettwaren 140x200 und 140x220 waschbar oder kochbar. Jubiläums- Aktionspreise im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße Kobel), 05523/69100 Jubiläumsaktion naturana Betten, alle naturana Matratzen, Lattenroste, Winterbettwaren, Decken, Kopfkissen, Spannleintücher, Bettwäsche, Kuscheldecken etc. Jubiläums Aktion! Alle Größen lagernd im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße Kobel), 05523/69100 Jubiläumsaktion Teppiche. Riesige Aktion Teppiche und Läuferware für Küchen, Ess- Wohnzimmer, Gänge, Schlafräume, Büros etc. Jubiläums- Aktionspreise im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße Kobel), 05523/69100 Novaline Diamant der wahrscheinlich beste, stärkste und pflegeleichteste Teppich der Welt. Öl, Fett, Marmelade, Honig, Butter, Gulasch… ausgeschüttet? Kein Problem der Teppich ist super flach, fußbodenheizungsgeeignet, rutscht nicht und und… jedes Maß erhältlich in 24 Farben lagernd im SD-GROSSLAGER Götzis, Bundesstraße Kobel, 05523/69100 Jubiläumsaktion Möbelstoffe, Kunstleder. Alle lagernden Möbelstoffe u. Kunstleder (Alcantara Optik, StrapazVeloure, Flachgewebe etc.) Jubiläums-Aktionspreise im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße Kobel), 05523/69100

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/30. Oktober 2015

Jubiläumsaktion Schaumstoffe im größten novaline Lager Westösterreichs. Viele Festigkeiten lagernd in 1 bis 12 cm Stärke. Platten 100x200 cm 50x200 cm oder nach Wunsch auf Maß geschnitten. SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße Kobel), 05523/69100 Jubiläumsaktion Kuscheldecken. Feinste, kuschelige, wärmende Wohn- Schlafdecken 100% Baumwollflor waschbar 150x200 aktuellen Farben im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68, 05523/69100 Jubiläumsaktion Polster alle Größen lagernd 40x40, 40x60, 40x80, 50x50, 60x60, 60x80, 70x80, 70x90 und orth. Nackenpolster. SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße Kobel), 05523/69100 Aktion -35% Handwebe-„Lechtaler“ nach Maß in reiner Wolle, doppelseitig gewebt, viele Farben Fleckerlteppich nach Maß. SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße Kobel), 05523/69100 Sisal Optik Teppich nach Maß vollkommen nässebeständig (auch für Balkon) in jeder Größe mit schöner ringsum Borte gefertigt. SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68, 05523/69100 SD-GROSSLAGER Öffnungszeit: Fachberatung Mo.,- Di.,Mi.,- Do.,- Fr. 8 bis 13 Uhr. SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523/69100, office@sd-grosslager.at Glasbruch & Neuverglasung 24-Stunden Glasbruch Hotline – Tel. 05574/67220. Eine professionelle und sorgenfreie Neuverglasung wird selbstverständlich rasch umgesetzt. Glastüren, Duschverglasung, Trennwände, Vordächer, Küchenrückwände, Glasgeländer, Sichtschutz, Spiegel, etc. Beratung, Planung, Produktion und Montage. Familienbetrieb seit 1930. www.glasmarte.at oder glasbau@glasmarte.at Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kranund Baggerarbeiten, Asphalt-(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen. Oliver Berti Tel. 0664 122 7902 Energiekosten sparen mit Fenstern von Fussenegger Holzbau – Ihrem Fensterspezialist für Neubau und Sanierung; Fussenegger Holzbau GmbH, Gütlestraße 5, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/372700, www.fussenegger-holzbau.at Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at

GB_44_2015_GB_44_2015 28.10.15 13:36 Seite 47

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/30. Oktober 2015

GB_44_2015_GB_44_2015 28.10.15 13:36 Seite 48

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/30. Oktober 2015

Jahrgang 1953 Am Samstag, 7. November, Gedächtnisgottesdienst um 18 Uhr in der Erlöserkirche. Anschließend Törggelen im Bärenstadel. Bitte unbedingt um Anmeldung bis 4. November unter Tel. Nr. 0680/3260333

SCHLACHTPARTIE!!! vom 29.10. – 1.11.2015 ÖFFNUNGSZEITEN: Donnerstag ab 17 Uhr, Küche bis 21.30 Uhr Freitag ab 17 Uhr, Küche bis 21.30 Uhr Samstag 11 Uhr – 14 Uhr, und 17 Uhr – 21.30 Uhr Sonntag ab 11 Uhr durchgehend solange der Vorrat reicht. Wir bitten um telefonische Reservierung!

Tel. 0664/2218933 AUF EUER KOMMEN FREUT SICH WALTRAUD SCHNEIDER

GB_44_2015_GB_44_2015 28.10.15 13:36 Seite 49

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/30. Oktober 2015

GB_44_2015_GB_44_2015 28.10.15 13:36 Seite 50

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/30. Oktober 2015

GB_44_2015_GB_44_2015 28.10.15 13:36 Seite 51

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/30. Oktober 2015

GB_44_2015_GB_44_2015 28.10.15 13:36 Seite 52

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/30. Oktober 2015

SCHLACHTPARTIE Donnerstag, 5.11.2015, ab 17.30 Uhr Freitag, 6.11.2015, 11.30 – 13.30 Uhr & ab 17.30 Uhr Samstag & Sonntag, 7. – 8.11.2015, ab 11 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Reservieren unter: www.schwanenhoechst.at | (05578) 75298

GB_44_2015_GB_44_2015 28.10.15 13:36 Seite 53

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/30. Oktober 2015

GB_44_2015_GB_44_2015 28.10.15 13:36 Seite 54

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/30. Oktober 2015

GB_44_2015_GB_44_2015 28.10.15 13:36 Seite 55

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/30. Oktober 2015

GB_44_2015_GB_44_2015 28.10.15 13:36 Seite 56

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/30. Oktober 2015

GB_44_2015_GB_44_2015 28.10.15 13:36 Seite 57

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/30. Oktober 2015

GB_44_2015_GB_44_2015 28.10.15 13:36 Seite 58

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/30. Oktober 2015

GB_44_2015_GB_44_2015 28.10.15 13:36 Seite 59

Flurreinigung Herbst 2015: DANKE fürs Mithelfen Auch heuer sind wieder über 160 Freiwillige der Einladung der Marktgemeinde Lustenau zur Landschaftsreinigung gefolgt. Gemeinsam wurde Herbstputz in der Natur gemacht. Das Ergebnis: Gut hundert Säcke gefüllt mit Kunststoffflaschen, Zigarettenkippen, Glasscherben, Getränkedosen kamen zusammen. Auch Paletten, Eternit, ein Tisch und Bauschutt gehörten zu den Fundstücken. Nicht schlecht staunten auch die U11 und U13 des EHC Lustenau, als sich im Rheinvorland ein vermeintliches Elektroaltgerät als Tresor erwies. „Vielen scheint nicht bewusst zu sein, wie sie die Natur aus Ignoranz und Bequemlichkeit kaputt machen. Auf unser aller Kosten“, erntet das sorglose Verhalten mancher Leute Kopfschütteln bei den Helferinnen und Helfern. Gut ausgestattet mit Warnwesten, Abfallsäcken, Handschuhen und Sammelzangen durchstreiften sie in Gruppen das Rheinvorland und die Lustenauer Ried- und Naherholungsgebiete auf der Suche nach Unrat, der dort während eines Jahres liegenbleibt. Zusätzlich wurde auch von zwei Tauch-

sportvereinen der Alte Rhein ins Visier genommen und für die nächste Badesaison auf Hochglanz gebracht. Im Anschluss an das große Putzen traf man sich, wie es Tradition ist, bei der Viehausstellung. Dort gab es Köstliches aus der Küche von Festorganisator Gebhard Hagen. Allen Helferinnen und Helfern und den Mitarbeitern des Bauhofs, die das ganze Jahr hindurch für Sauberkeit und Ordnung sorgen, gebührt für ihren Umwelteinsatz in Lustenau ein großes Dankeschön! Ein besonderer Dank geht auch wieder Frau Waltraud und Sophie Bösch und Irma Intihar, die bei Wind und Wetter, das ganze Jahr hindurch, die Straßen im Bereich Industriegebiet Nord von Dosen, Plastikflaschen, Papier und anderem Unrat befreien. Mehr Fotos von der Flurreinigung 2015 auf www.lustenau.at

Ernst Klien; Rene Eckart und Sasá Stojanovic vom Tauchclub Bodensee brachten zutage, was mancher Badegast im alten Rhein versenkt hat.

Die 1b der Mittelschule Rheindorf mit Klassenlehrerin Christine Grabher war in der Heitere entlang des Neuerkanals unterwegs.

Mia zeigt Papa Matthias Scheffknecht und Roland Heinzle vom Bienenzuchtverein, was nicht in die Natur gehört.

Die Pfadfinder mit Einatzleiter Lucas Weinguny waren im Rheinvorland unterwegs, sie gehören zu den Stammgästen bei der jährlichen Flurreinigung.

Umweltgemeinderätin Christine Bösch-Vetter mit Luzia und Organisator Günter Bösch ziehen eine positive Bilanz nach der Flurreinigung 2015: Weniger Abfall und zahlreiche Helferinnen und Helfer

Gemeinderat Martin Fitz und Gemeindevertreter Andreas Tschemernjak waren im nördlichen Schweizer Ried im Umwelteinsatz.

160 Freiweillige beteiligten sich an der Flurreinigungsaktion, darunter Politiker, Schüler, Helfer aus Vereinen und viele, denen die Natur am Herzen liegt.

Neu dabei: Bibiane, Nadine, Alexa, Greta und Flora vom Volleyballclub waren erstaunt was sich an Unrat am Wegesrand, in den Wiesen und Gebüschen verbirgt.

Mit gutem Beispiel voran: Martin Grabher, Vizebürgermeister Walter Natter und den Gemeinderäten Susanne Andexlinger, Patrik Wiedl und Dietmar Haller auf ihrer „Stammroute“, der Hofsteigstraße.

GB_44_2015_GB_44_2015 28.10.15 13:36 Seite 60