Gemeindeblatt 44 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau

Kinder mobil. Anders unterwegs Schwerpunkt im Rheindorf und Hasenfeld 3. November – 1. Dezember 2017

Freitag, 02. November 2017 Nr. 44/134. Jahrgang www.lustenau.at

Einzelpreis: Euro 0,50

Lustenauer Gemeindeblatt

3

Nr. 44/03. November 2017

Inhalt 4 4 5 5 5

Gesundheit, Notdienste, Kalender Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst Apotheken- und Nachtdienst Wochenkalender Abfallkalender

6

Aus unserer Gemeinde

Titel

22 Kirchen 25 Veranstaltungstipps 26 Vereine und Termine 34 Inserate 34 Inserentenverzeichnis 46 Kleinanzeigen

Impressum Medium, Erscheinung: Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau Herausgeberin: Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit T 05577 8181-1301 E presse@lustenau.at Abo- und Inseratenservice: Petra Skergeth Rathaus, 2. Stock, Zimmer 202 T 05577 8181-1300 F 05577 8181 - 1299 E gemeindeblatt@lustenau.at Inseratenannahme nur schriftlich jeweils bis Dienstag, 12 Uhr (vor Feiertagen Montag).

Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at Preis, Abonnement, Zustellung: Einzelpreis: Euro 0,50 Abo jährlich: Euro 33,92 (inkl. Zustellung)

Kinder mobil. Anders unterwegs Schwerpunkt im Rheindorf und Hasenfeld 3. November – 1. Dezember 2017 Im Rheindorf und Hasenfeld wird der Autoschlüssel an den Nagel gehängt. Statt im elterlichen Auto, sind die 538 Kinder der dortigen Volksschulen und Kindergärten zu Fuß, per Bus und Fahrrad unterwegs. Sie sammeln als „Schoolwalker“ Punkte für jeden umweltfreundlich zurückgelegten Schulweg.

Seit 2009 macht sich Lustenau mit „Kinder mobil.

Anders unterwegs“ erfolgreich für einen umweltfreundlichen und gesunden Schulweg stark. In diesem Schuljahr geht die sympathische Aktion mit den „Schoolwalkern“ und begleitenden Aktionen im Rheindorf und Hasenfeld in eine nächste Runde. Der aus eigener Kraft zurückgelegte Schulweg wird immer wichtiger für eine bewegte und gesunde Entwicklung der Kinder. Er führt gleichzeitig zur Verkehrsberuhigung und damit zu einem sichereren Schulweg.

Satz und Druck: Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, 6890 Lustenau

Titelfoto: Marcel Hagen

4

Lustenauer Gemeindeblatt

Gesundheit, Notdienste

Keine Ordination Donnerstag, 26.10 bis Sonntag, 05.11.

Dr. Christian Hilbe Staldenstraße 4a, Tel. 84560

Notrufe Feuerwehr Polizei Rettung Telefonseelsorge Gesundheitsberatung

Nr. 44/03. November 2017

122 133 144 142 1450

Freitag, 27.10. bis Freitag, 03.11.

Dr. Wilhelm Gruber Schillerstraße 12, Tel. 84000 Donnerstag, 26.10. bis Freitag, 03.11.

DDr. Günther Hinteregger Maria-Theresien-Straße 8, Tel. 87415

Ärztlicher Wochenend-Notdienst Samstag, 04.11., 7 Uhr bis Sonntag, 05.11., 7 Uhr Dr. Wilhelm Gruber Schillerstraße 12, Tel. 84000 Sonntag, 05.11., 7 Uhr bis Montag, 06.11., 7 Uhr Dr. Günter Diem Schützengartenstraße 10, Tel. 86561 Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten.

Ärztlicher Wochentag-Notdienst Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet.

Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 22.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at.

Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.

Zahnärztlicher Notdienst Samstag, 04.11. und Sonntag, 05.11.

Dr. med. dent. Joachim Klien Steinebach 13a, Dornbirn, 9 – 11 Uhr Dr. Pius Grabher Hofsteigstraße 62, Schwarzach, 17 – 19 Uhr

Lustenauer Gemeindeblatt

5

Nr. 44/03. November 2017

Apotheken- und Nachtdienst Samstag, 04.11.: Apotheke im Hatlerdorf Hatlerstraße 25, Dornbirn, Tel. 05572/318 09 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 05578/75391 (17 – 19 Uhr)* Sonntag, 05.11.: Apotheke im Messepark Messestraße 2, Dornbirn, Tel. 05572/558 80 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Engel-Apotheke Grindelstraße 17a, Tel. 88080 (10 – 12 Uhr und 17 – 19 Uhr)* Montag, 06.11.: Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Dienstag, 07.11.: Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Mittwoch, 08.11.: Engel-Apotheke Grindelstraße 17a, Tel. 88080 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Donnerstag, 09.11.: Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 05578/75391 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Freitag, 10.11.: Stadtapotheke Marktstraße 3, Dornbirn, Tel. 05572/228 52 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (18 – 20 Uhr)*

*Immer wenn eine Apotheke in Dornbirn 24 Stunden Bereitschaftsdienst hat, gibt es im Raum Lustenau/Höchst einen zusätzlichen Bereitschaftdienst.

Kalender für die Woche 45/2017 06. November bis 12. November 2017 Wochenkalender 06.

07.

08.

09.

10.

11.

12.

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Leonhard, Christine, Margarete, Rudolf Willibrord, Karin, Brunhilde, Engelbert Gottfried, Claudius, Gregor, Severus Lateran-Kirchweih; Theodor, Roland Leo d. Gr., Andreas, Noe, Justus Martin, Hadmund, Heinrich, Bodo Josaphat, Christian, Kunibert, Emil

첒

쿎 쿒 쿒 쿑 쿑 쿍 쿍

Der MOND geht ab 08. November unter sich.

St. Martin klar und rein, bricht der Winter bald herein.

Abfallkalender 09. DO Bioabfall, Restabfall Carla Einkaufspark, Dornbirner Straße 19. Wir übernehmen Elektro- und Elektronik-Geräte, die noch funktionieren!

Freitag 12 – 17 Uhr, Samstag 9 – 13 Uhr, T: 05522/2004200 Altstoffsammelzentrum (ASZ) Königswiesen, Lustenau Info-Hotline 05577/202 575. Abgabe von sperrigen Restabfällen, Holz, Altstoffen sowie Grün- und Problemabfällen bis zu 3 m3. Informieren Sie sich anhand der Abfallbroschüre über die verschiedenen Abfallarten und wie sie richtig und möglichst günstig entsorgt werden können.

NEU: Übernahme von Elektro- und Elektronik-Geräten, die noch funktionieren! Öffnungszeiten November bis März Montag bis Freitag 7.00 bis 16.45 Uhr, jeden ersten Samstag im Monat 9.00 bis 12.00 Uhr Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48, Tel. 05577 8181-5700 Abgabe von Kleinstmengen an Sperrmüll und Problemstoffen, die auf ein Fahrrad oder Mofa passen. Abgabemöglichkeit: Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr. Größere Mengen an Sperrmüll und Problemstoffen geben Sie bitte im ASZ Häusle ab.

Mit der Abfall-App immer rechtzeitig informiert!

Die Abfall-App sowie weitere Informationen zu Abfallthemen gibt es unter www.lustenau.at/abfall oder www.abfallv.at.

6

Lustenauer Gemeindeblatt

Aus unserer Gemeinde Mobilität Kinder mobil: Der Autoschlüssel wird an den Nagel gehängt Vom 3. November bis 1. Dezember ist im Rheindorf und Hasenfeld mit einem hohen Fußgänger- und Radaufkommen zu rechnen, denn die 538 Kinder der dortigen Volksschulen und Kindergärten sind als „Schoolwalker“ unterwegs. Bei der Aktion „Kinder mobil Anders unterwegs“ wird der Autoschlüssel an den Nagel gehängt. Statt im motorisierten Elterntaxi, geht es zu Fuß, per Fahrrad, KIKI oder Bus in die Schule und in den Kindergarten.

Es gilt, möglichst viele Schulwegpunkte zu sammeln.

Sieger ist jeder, der mitmacht.

Die Aktion „Kinder mobil. Anders unterwegs“ ist breit getragen. Dahinter stehen ein motiviertes Team aus der Verwaltung und Politik, aus den Volksschulen und Kindergärten, die Polizei und andere Partner wie die aks Gesundheit oder das Land Vorarlberg. "Wir möchten Eltern und Kinder gemeinsam dazu bewegen, wieder öfter zu Fuß oder per Fahrrad in die Schule und in den Kindergarten zu kommen und ihren Schulweg als gesunden Auftakt in den Tag zu beginnen."

Vorteile des gesunden Schulwegs bewusst machen Seit 2009 macht sich Lustenau mit der Schoolwalker-Aktion erfolgreich für einen umweltfreundlichen und gesunden Schulweg stark. Bei allen Beteiligten und in der Bevölkerung wurde "Kinder mobil. Anders unterwegs" während seiner ersten Runde durch alle Lustenauer Volksschulen und Kindergärten äußerst positiv wahrgenommen. Mittlerweile hat das Projekt zahlreiche Nachahmer gefunden

Nr. 44/03. November 2017

wurde mehrfach ausgezeichnet, u.a. mit dem Österreichischen Verkehrssicherheitspreis „Aquila“ des Kuratoriums für Verkehrssicherheit. Bürgermeister Kurt Fischer und die verantwortlichen Gemeinderäte Doris Dobros, Christine Bösch-Vetter und Dietmar Haller wissen um die vielen Vorteile und wie wichtig es ist, diese bewusst zu machen: „Wir hoffen wieder auf viel positive Resonanz, denn das morgendliche Verkehrsaufkommen wird reduziert, die Sicherheit erhöht und für die Gesundheit etwas getan.

Und schlussendlich bekommen die Kinder ihren sozial wertvollen Schulweg zurück."

Schulwegpunkte sammeln Per Stempelpass wird jeder umweltfreundlich zurückgelegte Weg dokumentiert. Am Schluss der Aktion werden die jungen „School- und Kindiwalker“ mit einer Überraschung und einem gemeinsamen Ausflug belohnt. Gestartet wird diesen Herbst, im nächsten Frühjahr geht es weiter mit dem zweiten Durchgang "Schoolwalken". Der Schulweg wird mit einheitlich markiert oder von den Kindern mitgestaltet so das gesamte Projekt Passanten und Autofahrern sichtbar gemacht.

Wege werden auf Sicherheit geprüft Begleitet wird „Kinder mobil. Anders unterwegs“ von verschiedenen Aktivitäten wie „Sehen und gesehen werden“ oder „Kids im Bus“. Das Programm umfasst auch Schwerpunkte in der Verkehrserziehung durch die Sicherheitswache und die Polizeiinspektion. Gleichzeitig wird die Aktion zum Anlass genommen, die verschiedenen Wege sicherheitstechnisch besonders unter die Lupe zu nehmen. Sichere Übergänge an stark frequentierten Straßen, Geh- und Radrouten sollen die Sicherheit für die Kinder erhöhen. Hierbei ist auch die Elternsicht gefragt: „Wir nehmen Anregungen und Verbesserungsvorschläge gerne auf“, lädt die Sicherheitswache Eltern ein, sich mit konstruktiv einzubringen.

Zu Fuß, per Fahrrad, KIKI oder Bus unterwegs in den Kindergarten und in die Schule: Vom 3. November bis zum 1. Dezember läuft im Rheindorf und im Hasenfeld die Aktion „Schoolwalker“ im Rahmen von „Kinder mobil“.

(Foto: Marcel Hagen)

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/03. November 2017

7

Pädagoginnen und Pädagogen, Kinder und Eltern vereint auf gutem Weg: „Kinder mobil. Anders unterwegs“ motiviert alle für den gesunden, umweltfreundlichen Schulweg.

(Foto: Marcel Hagen)

Erlebnis Schulweg „Wir wollen einen freundlichen Wettbewerb, dabei sein ist alles und es gewinnt jeder“, freuen sich auch die Pädagoginnen und Pädagogen aus Schulen und Kindergärten auf den Start. "Kinder lieben Bewegung, der Schulweg ist jeden Tag ein neues Abenteuer und wichtig für die gesamthafte Entwicklung unserer Kinder. Es werden Bewegungserfahrungen gemacht, wichtige Freundschaften und Bande geknüpft. Und wenn die Kinder erst jeden Tag ihren Stempel in den Schulwegausweis bekommen, facht das den Laufeifer richtig an! Kinder, die gefahren werden, verpassen all diese wertvollen Erlebnisse."

Kinder mobil. Anders unterwegs Schwerpunkt im Rheindorf und Hasenfeld 3. November – 1. Dezember 2017

8

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/03. November 2017

Rathaus Verdienstvolle Lustenauerinnen und Lustenauer geehrt Den Nationalfeiertag am 26. Oktober nützt das Land Vorarlberg traditionell, um verdienstvolle Vorarlbergerinnen und Vorarlberger mit Landes- und Bundesauszeichnungen zu ehren. Heuer erhielt Hubert Ortner für sein Engagement im Trachtenwesen das Verdienstzeichen des Landes.

Den Nationalfeiertag bezeichnete Landeshauptmann Markus Wallner als würdigen Rahmen, um „all jene zu feiern, die ohne viele Worte zu verlieren mehr tun, als sie eigentlich müssten. Aber auch das aufgebrachte Verständnis der Angehörigen verdient Respekt und Anerkennung“.

Langjähriges Wirken im Trachtenwesen Hubert Ortner wurde für sein rund 30-jähriges verdientes Wirken um das Vorarlberger Trachtenwesen geehrt. Seit fast 20 Jahren ist er Obmann der Trachtengruppe Lustenau. Im Vorstand des Landestrachtenverbandes war er bis 2007 zuständig für den Bereich Presse und Öffentlichkeitsarbeit.

Zudem ist Hubert Ortner Obmann des Vorarlberger Hei-

Für seine Engagement im Trachtenverband wurde Hubert Ortner mit dem Verdienstzeichen des Landes Vorarlberg ausgezeichnet.

matwerks, das er auf ein neues starkes Fundament gestellt hat. Mehrere Male organisierte er federführend den Vorarlberger Landestrachtentag mit 1.000 bis 1.500 Teilnehmenden.

Gratulationen und Dank an Verdienstzeichenträger Hubert Ortner mit Gattin Astrid und den Kindern Sabrina und Matthias von Landtagsvizepräsident Ernst Hagen, Bürgermeister Kurt Fischer und Landestrachtenverbands-Obfrau Ulrike mit Johannes Hermann Bitschnau. (Fotos: VLKIA Serra)

Lustenauer Gemeindeblatt

9

Nr. 44/03. November 2017

Freiwillig Engagierte stärken Zusammenhalt der Gesellschaft 54 freiwillig engagierten Bürgerinnen und Bürgern aus Kultur und Bildung, Kirche, Familie und Generationen, Soziales, Sicherheit, Sport und Umwelt dankte Landeshauptmann Markus Wallner bereits am Vorabend des Nationalfeiertages für ihr unverzichtbares Engagement für die Gemeinschaft. Auch drei engagierten Freiwilligen aus Lustenau - Gudrun Hämmerle von der Naturwacht, Lotte Silly vom Seniorenring und Hartwig Sturm von der Feuerwehr - überreichte der Landeshauptmann zum Dank für ihren Einsatz eine Ehrenurkunde.

Landeshauptmann Markus Wallner dankte Hartwig Sturm für seinen engagierten Einsatz bei der Freiwilligen Feuerwehr Lustenau. (Foto: VLK/W. Micheli)

Lotte Silly und Gudrun Hämmerle erhielten die Ehrenurkunde für ihr freiwilliges Engagement beim Seniorenring und in der Naturwacht.

(Fotos: VLK/W. Micheli)

10

Lustenauer Gemeindeblatt

Landwirtschaft Gutshof Heidensand zweimal im ORF vertreten Am 4. und 5. November sendet der ORF jeweils um 16.30 eine Dokumentation, in der der Gemeindegutshof Heidensand eine wesentliche Rolle spielt. Thema der ersten Sendung „Land und Leute“ ist die Geschichte und Gegenwart des Gutshofes, der für eine Auszeichnung im Bereich innovativer Leistungen im ländlichen Raum nominiert wurde. Die zweite Sendung widmet sich unter dem Aspekt „Gartenkultur in Vorarlberg“ dem Gutshof.

Am Samstag, den 4. November sind die Lustenauerinnen und Lustenauer während der Sendung „Land und Leute“ aufgerufen, für „ihren“ Gutshof Heidensand zu voten.

Es geht um den Favoriten 2017. Ursprünglich war der Gutshof für die Armenversorgung der Gemeinde bestimmt.

Später wurde er jahrzehntelang an Landwirte verpachtet, um jetzt wieder dem Gemeinwohl zu dienen. Von der Hofkultur bis zum Biolandbau, vom Arbeitstraining für Langzeitarbeitslose bis zum Kräutergarten – der Gutshof ist ein Ort der Vielfalt und ein Ort für die Bewohner der Gemeinde. Ein Projekt, das Anerkennung und bereits Nachahmer findet.

Nr. 44/03. November 2017

ORF-Dokumentation: „Grünes Glück – Gartenkultur in Vorarlberg“ „Ausgerechnet im digitalen Zeitalter wächst die Lust am Pflanzen, Säen, Setzen und Ernten in einem Ausmaß wie nie zuvor. Dabei geht es nicht um die perfekt geschnittene Hecke oder Rose mit Tipps vom Experten, sondern ums Experiment in jeder Beziehung. Die neuen Gärtner kommen aus allen Berufsgruppen und begeistern sich für das Legere und Struppige. Grüne Bewegun-gen entstehen an vielen Orten: Das ORF-Filmteam besucht den gemeindeeigenen Gutshof Heidensand in Lustenau, den Gemeinschaftsgarten der Garten-freunde in Bezau und viele andere interessante und bunte Ecken des Landes“, berichten die Redakteure Jasmin Ölz und Gerd Endrich.

„Land und Leute“-Favorit 2017 Vorstellung des Gutshofs Heidensand am 4. November, 16.30 Uhr, ORF 2. Die Lustenauerinnen und Lustenauer sind zum Voting unter der Gratis-Telefonnummer 0800/312 313, die während der Sendung bis 18.30 Uhr freigeschaltet wird, eingeladen.

ORF-Dokumentation: „Grünes Glück – Gartenkultur in Vorarlberg“ Sonntag, 5. November 2017, 16.30 Uhr, ORF 2 Buch/Gestaltung: Theresia Bilgeri, Kamera: Alexander Roschanek, Günter Assmann, Nikolai Dörler, Schnitt: Joachim Mark, Sprecher: Rüdiger Wenk, Redaktion: Jasmin Ölz/Gerd Endrich, Gesamtleitung: Markus Klement

Der Gutshof Heidensand ist Thema zweier ORFDokumentationen am 4. und 5. November.

Ursprünglich wurde der Gutshof zur Armenversorgung genutzt.

Lustenauer Gemeindeblatt

11

Nr. 44/03. November 2017

Wirtschaft Einblick in die Karrierechancen in Industrie Nord Am Donnerstag, den 9. November 2017, veranstalten sechs Firmen aus dem Lustenauer Betriebsgebiet Industrie Nord den bereits elften gemeinsamen Karrieretag.

Alle SchülerInnen der 4. Klassen aus den ortsansässigen Mittelschulen sind zu diesem Tag herzlich eingeladen. Bei spannenden Führungen durch die Betriebe erhalten die Jugendlichen Einblicke in die Arbeitswelt und die Karrieremöglichkeiten. In den sechs Betrieben werden derzeit insgesamt 61 Lehrlinge in 16 Berufen ausgebildet.

Am Karrieretag werden die Jugendlichen und ihre Lehrpersonen im extra aufgebauten Zelt von den Vertretern der Firmen und von Bürgermeister Kurt Fischer begrüßt. Bei spannenden Führungen durch die Betriebe erhalten die SchülerInnen einen Einblick in den Arbeitsalltag und werden auf die zahlreichen Ausbildungsmöglichkeiten und Karrierewege aufmerksam gemacht. Das Besondere beim Karrieretag Industrie Nord ist, dass die Jugendlichen an den einzelnen Stationen auch selbst Hand anlegen und ausprobieren dürfen.

Tolles Rahmenprogramm Für die Verpflegung den ganzen Tag hindurch sorgen Mitarbeitende und Lehrlinge aus den Betrieben. Auch ein Gewinnspiel mit schönen Sachpreisen erhöht den Spaßfaktor für die Jugendlichen. Als abschließenden Höhepunkt übergeben einige Spieler des EHC Alge Elastic Lustenau die Preise und stehen den Jugendlichen im Anschluss für

Hermann Leitner von der Firma Walter Bösch GmbH & Co KG gibt den Jugendlichen Einblicke in den Lehrberuf ElektrotechnikerIn.

Fragen und Autogramme zur Verfügung. Während des Tages haben alle SchülerInnen die Möglichkeit, an der Social Media Box der Raiffeisenbank Im Rheintal ihr Erinnerungsfoto auszudrucken.

Top-Ausbildung mit besten Berufschancen „Eine vielseitige und interessante Ausbildung mit Karrierechancen ist uns äußerst wichtig. Unsere Lehrlinge sind top qualifizierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von morgen, denen sich in ihren späteren Berufen äußerst attraktive Aufstiegs- und Verdienstmöglichkeiten eröffnen“, so die Verantwortlichen aus dem sechs Unternehmen. „Das Lernen und Arbeiten mit modernsten Werkzeugen und Maschinen gehört ebenso zur guten Lehre in unseren Betrieben, wie qualifizierte, engagierte Lehrlingsausbildnerinnen und –ausbildner und ein Kollegenkreis, die den Lehrlingen gemeinsam mit Rat und Tat zur Seite stehen.“ Bei Ausflügen und Firmenfesten wird den Jüngsten im Betrieb dieses Gemeinschaftsgefühl vermittelt und vorgelebt. Mit ein Grund, warum die Unternehmen als „Beste Arbeitgeber Österreichs“, „Ausgezeichneter Lehrbetrieb“ oder „Familienfreundlicher Betrieb“ ausgezeichnet wurden.

Netzwerk Industrie Nord: 16 Lehrberufe zur Auswahl Am Standort Industrie Nord agieren international erfolgreiche High-Tech-Unternehmen neben innovativen Handwerksbetrieben. Vor elf Jahren haben sich sechs dieser Betriebe im Netzwerk Industrie Nord zusammengeschlossen und den Karrieretag ins Leben gerufen, um die von ihnen angebotenen Lehrberufe vorzustellen. Derzeit bilden die sechs Unternehmen 61 Lehrlinge in 16 Berufen aus.

Karrieretag Industrie Nord Alge Elastic GmbH Etiketten Carini GmbH KRAL AG Perzi Kunststoff GmbH Stroj Elektro Walter Bösch GmbH & Co KG

Berufsinformation zum Anfassen beim Karrieretag Industrie Nord.

Kooperationspartner: Lustenau Marketing

12

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/03. November 2017

Kultur Lustenauer AboKonzerte 2018: 30-jähriges Jubiläum Nach sechs spannenden und abwechslungsreichen Konzertabenden ist die Abo-Saison 2017 schon wieder vorbei. Das Programm für das Jahr 2018 liegt druckfrisch vor und das Team des Lustenauer Kulturreferats hat sich zum 30-jährigen Abo-Jubiläum ein besonderes Programm einfallen lassen, das sowohl bereits bekannte Orchester wie die Sinfonietta Lustenau präsentiert als auch moderne Highlights wie das Duo BartolomeyBittmann umfasst.

Musikalisch ins neue Jahr Wie gewohnt bestreitet das Lustenauer Musikschul-Orchester den Auftakt in die neue Abo-Saison. Am ersten Freitag des Jahres 2018 wird Musikschuldirektorin Doris GlatterGötz zum dritten Mal in Folge durch das Neujahrskonzert im Reichshofsaal führen. Neben den bereits bekannt gegebenen Solisten Mathias Seewald (Posaune) und Julia Konzett (Trompete) werden auch weitere SchülerInnen der Rheintalischen Musikschule ihr Können zeigen. Das Programm pendelt geografisch gesehen zwischen Europa und Amerika und wird sowohl Bläser- als auch SchlagzeugsolistInnen in den Mittelpunkt stellen. Zur Aufführung kommen Werke von Ernst Sachse, Richard Eilenberg und Leroy Anderson. Kartenreservierungen für das Neujahrskonzert werden ab sofort gerne entgegen genommen.

Zeitgenössisches am 22. April Nach einer kurzen Pause im Februar und März bekommen die Lustenauer AbonnentInnen am 22. April ein ihnen bereits bekanntes Orchester zu hören, nämlich das Collegium Instrumentale Dornbirn. Leiter Guntram Simma hat sich dieses Mal ein ganz besonderes Programm ausgedacht und neben Ludwig van Beethovens frühem Klavierkonzert für Klavier und Orchester Nr. 1 C-Dur op. 15 auch ein zeitgenössisches Stück ausgewählt: Wolfgang W. Lindners „Selbstbetrachtungen für Tenor und Orchester. Im zweiten Teil des Abends führt das Orchester Peter I. Tschaikowskys „Schwanensee“ Ballettsuite auf.

Zum dritten Mal in Folge und damit schon fast traditionell tritt die Sinfonietta Lustenau im Abo-Zyklus der Marktgemeinde Lustenau auf und bestreitet das Neujahrskonzert am 5. Jänner.

Stars von Morgen Das 3. AboKonzert steht wie gewohnt unter dem Motto „Sterne von Morgen – junge Talente stellen sich vor“ und findet am Sonntag, den 17. Juni statt. Die jungen KünstlerInnen werden jedes Jahr von Irakli Gogobedaschwili ausgesucht, seines Zeichens Leiter des Kammerorchesters Arpeggione, und sorgen immer wieder für Überraschungen.

Schon einige der jungen MusikerInnen, die einst auf der Bühne im Reichshofsaal spielten, werden heute als internationale Solisten gebucht, so zum Beispiel Konstantin Lifschitz.

Highlight im September Nach der Sommerpause wartet am 20. September ein ganz besonderes Highlight auf die AbonnentInnen der Lustenauer AboKonzerte: das Duo „BartolomeyBittmann“, das durch Innovation und unbändige Spiellust besticht. Die beiden Musiker verstehen sich als Brückenbauer zwischen den verschiedenen Musikstilen und sie öffnen die Klassik, indem sie diese mit Elementen aus Rock, Jazz, Folk und

Das Collegium Instrumentale Dornbirn spielt am 22. April Werke von Beethoven, Tschaikowsky und auch Zeitgenössisches von Wolfgang W. Lindner.

Lustenauer Gemeindeblatt

13

Nr. 44/03. November 2017

Kammermusik kreuzen. Cellist Matthias Bartolomey und der Geiger und Mandolaspieler Klemens Bittmann führen in ihrem Zusammenspiel ihr stark in der klassischen Musiktradition verankertes Instrumentarium auf einen neuen Weg. Ein Abend, der viele Überraschungen bringen wird auf den man schon jetzt gespannt sein darf.

Opernabend der besonderen Art Beim vorletzten AboKonzert der Saison 2018 besucht uns das Musiktheater Vorarlberg (mtvo) zum zweiten Mal nach 2015 mit einer Opernproduktion. Nach den zahlreichen positiven Rückmeldungen und dem vielfach geäußerten Wunsch nach einer neuerlichen Einladung bringt das mtvo dieses Mal „I Capuleti e i Montecchi“ zur Aufführung. Die szenisch untermalte Darbietung samt Live-Orchester und

Profi-SolistInnen erfolgt in italienischer Sprache mit deutschen Untertiteln. Wer im Jahr 2015 den „Barbier von Sevilla“ erlebt hat, weiß, welch besonderes Highlight hier zu erwarten ist. Deshalb: unbedingt den 16. Oktober 2018 vormerken.

Zum Abschluss: Sinfonietta Vorarlberg Am 8. November findet das letzte Konzert der Lustenauer AboKonzerte 2018 statt. Die Sinfonietta Vorarlberg, unter der Leitung von Tibor Bényi, wird unter anderem Mozarts Klavierkonzert in A-Dur, KV 488 zum Besten geben. Als Solistin tritt Hannah Bachmann auf. Ein interessantes Detail zu diesem Werk: Es wurde am 2. März 1786 fertiggestellt und entstand parallel zur Arbeit an der Oper „Die Hochzeit des Figaro“. Franz Schuberts Sinfonie Nr. 5 wird ebenfalls zur Aufführung kommen, auf das restliche Programm darf man noch gespannt sein, es wird aber ebenso das vielfältige Repertoire des Orchesters zeigen.

Infos und Kontakt Die Konzerte im Reichshofsaal beginnen jeweils um 20.00 Uhr. Das Konzertabo ist zum Preis von 87,- Euro (Parkett Reihe 1 - 8, Galerie Reihe 1) bzw. von 83,- Euro (Parkett Reihe 9 - 17, Galerie Reihe 2 + 3) erhältlich.

Einzelkarten kosten 21,- bzw. 20 Euro. Die Ermäßigung für Schüler- und Seniorenabonnements betragen 12,- Euro, für Schüler- und Senioreneinzelkarten 3,- Euro.

Reservierungen und Anfragen nimmt Simone Engel vom Kulturreferat unter der T 05577/8181-4202 oder unter kultur@lustenau.at gerne entgegen.

Das Duo BartolomeyBittmann ist am Donnerstag, den 20. September 2018 im Reichshofsaal zu Gast und wird klassische Musik mit Elementen aus Rock, Jazz, Folk und Kammermusik kreuzen. (Foto: Stephan Doleschal)

Den Abschluss der KonzertAbo-Saison 2018 bildet die Sinfonietta Vorarlberg unter der Leitung von Tibor Bényi. Als Solistin tritt die junge Pianistin Hannah Bachmann auf.

Termine Lustenauer AboKonzerte 2018 (jeweils um 20.00 Uhr im Reichshofsaal): 1. AboKonzert: Neujahrskonzert mit der Sinfonietta Lustenau, Freitag, 5. Jänner 2018 2. AboKonzert: Collegium Instrumentale Dornbirn, Sonntag, 22. April 2018 3. AboKonzert: Sterne von Morgen, Sonntag, 17. Juni 2018 4. AboKonzert: BartolomeyBittmann, Donnerstag, 20. September 2018 5. AboKonzert: Opernabend mit dem mtvo „I Capuleti e i Montecchi“, Dienstag, 16. Oktober 2018 6. AboKonzert: Sinfonietta Vorarlberg, Donnerstag, 8. November 2018

14

Lustenauer Gemeindeblatt

Jugend „Winterfest“ mit der aha-Winteraktion Eine besondere Aktion für die nahende Wintersaison bietet das aha Jugendinformationszentrum mit Kooperationspartnern und Vorarlberger Gemeinden. Mit einer gültigen aha card erhalten die zwischen 1997 und 2004 Geborenen ermäßigte Ski-Saisonkarten. Die Gemeinde Lustenau hat die rund 2.500 Jugendlichen bereits per Post darüber informiert.

Mit der Winteraktion erhalten aha card-Inhaberinnen und Inhaber ermäßigte Ski-Saisonkarten für die Skiregionen Ski Arlberg, Montafon-Brandnertal, Sonnenkopf, 3TälerPass und Ländle Card. Mitglieder profitieren außerdem von den verschiedenen Angeboten, die das aha zur nahenden Wintersaison bereithält. Dazu zählen Rabatte beim HervisServicecheck, beim Kauf von Snowboard- oder Freizeitbekleidung oder der Gewinn von gratis Ski-Tageskarten und

12- bis 20-Jährige können sich mit der aha card unter anderem ermäßigte Ski-Saisonkarten sichern.

Nr. 44/03. November 2017

vieles mehr. Auch Jugendreferentin Julia Bickel begrüßt das Angebot: „Es freut mich, dass Jugendlichen durch die neue aha card die Möglichkeit geboten wird, eine Ermäßigung auf die Saisonkarte im Skigebiet ihrer Wahl zu erhalten. Ich hoffe, dass Lustenaus Jugend dieses Angebot wahrnimmt und auf einen schneereichen Winter, damit die Saisonkarten auch genutzt werden können.“ Informationen dazu gibt es unter www.aha.or.at/winteraktion.

Einfache Beantragung Beantragt werden kann die Jugendkarte ganz einfach online unter www.aha.or.at/karte-bestellen. Anschließend werden die angegebenen Daten dann direkt im Bürgerservice des Rathaus Lustenau mit gültigem Lichtbildausweis, wie Pass oder Personalausweis bestätigt. Achtung: Unter 14-Jährige müssen zur Beantragung mit einem Erziehungsberechtigten vorbeikommen. Die aha card gibt es auch als App als Download. Seit Frühjahr 2017 gilt sie in Vorarlberg als offizieller Altersnachweis.

Lustenauer Gemeindeblatt

15

Nr. 44/03. November 2017

Kultur

Kultur

Vorarlberg-Premiere

2. AboTheater 2017/2018

Die Schurken – „Satisfraktion“

„4Min 12Sek“

Konzert außerhalb des KonzertAbos Musik kann man nicht beschreiben, wohl aber ausdrücken. Sie vermag alles mit uns zu machen sie kann uns im Innersten berühren, uns zu Tränen rühren oder uns zu kindlich naiven, völlig außer Rand und Band agierenden Menschen machen.

Für die vier Schurken, Martin Schelling Klarinette, Stefan Dünser- Trompete, Martin Deuring - Kontrabass und Goran Kovacevic – Akkordeon, ist sie vor allem eines: Leidenschaft.

Die musikdramaturgische Idee für das Stück „Satisfraktion“ beruht auf der „Groupe des Six“, also Komponisten, die sich aus Not auf den Weg gemacht haben und erst mit Unterstützung anderer Komponisten ihre musikalischen Ideen zum Blühen bringen konnten.

Donnerstag, 23. November 2017, 20 Uhr Reichshofsaal Lustenau

Kartenreservierung unter: Tel. 05577/8181-4200 oder kultur@lustenau.at.

Eintritt: ab €20,–. Ermäßigung für SchülerInnen, Jugendliche und SeniorInnen: €3,–.

Ein packendendes Kammerspiel mit Anleihen aus Krimi und Psychodrama von James Fritz, inszeniert vom Landestheater Schwaben.

Der 17-Jä hrige Jack ist der Augapfel seiner Eltern Di und David, die ihm jeden Stein aus dem Weg räumen. Sie wünschen sich für ihn ein Leben voller Möglichkeiten. Und es läuft gut: Jack ist sympathisch, clever und beendet gerade erfolgreich die Schule – ein Jurastudium winkt. Doch da passiert es: Ein Video im Internet, das Jack beim Sex zeigt, wirft Fragen auf und droht alles zu ruinieren.

Dieses Stück trifft den Nerv einer Zeit, in der Smartphones und Selfies allgegenwärtig sind und die Privatsphäre sich auflöst. Nicht nur der gute Ruf, sondern das Leben steht auf dem Spiel – denn das Netz entzieht sich jeglicher Kontrolle.

Und: Es kennt kein Vergessen.

Dienstag, 21. November 2017, 20 Uhr, Reichshofsaal Lustenau Kartenreservierung – Restkarten: Tel. 05577/8181-4203 oder kultur@lustenau.at.

Eintritt: ab €16,–. Ermäßigung für Schüler, Jugendliche und Senioren €2,–.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau Tel. +43 (0)5577 8181- 4203 · kultur@lustenau.at

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau Tel. +43 (0)5577 8181- 4203 · kultur@lustenau.at

16

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/03. November 2017

Rathaus Am Donnerstag, den 09.11.2017, findet im Großen Sitzungssaal des Rathauses um 19 Uhr, die

23. Sitzung der Gemeindevertretung statt.

Die Sitzung ist öffentlich.

Fragestunde: 19 – 19.30 Uhr Sollten zu Beginn der Fragestunde keine Fragen gestellt werden, ist die Fragestunde beendet und die öffentliche Sitzung beginnt mit der vorgesehenen Tagesordnung.

Die Tagesordnungspunkte entnehmen Sie bitte der an der Amtstafel angeschlagenen Tagesordnung.

Der Bürgermeister Dr. Kurt Fischer

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1200 · gemeindeamt@lustenau.at

Zusammenleben Feiertage der Religionen Die Religionen dieser Welt haben unterschiedliche Fest- und Feiertage oder sie feiern ähnliche Feiertage zu unterschiedlichen Zeiten. Im Gemeindeblatt stellen wir Ihnen diese Feiertage vor.

2. November Allerseelen – römisch-katholisch, evangelisch

4. November Totengedächtnis-Allerseelen – serbisch-russisch orthodox

Allerseelen An Allerseelen werden die Gräber besonders geschmückt. Das Totengedenken stellt dabei den Glauben an die Auferstehung und die verzeihende Liebe Gottes in den Vordergrund.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-4001 michaela.mueller@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/03. November 2017

Leben mit Demenz 8 | Demenz – Welche Hilfe gibt es für pflegende Angehörige?

10 Antworten auf die 10 wichtigsten Fragen Als pflegender Angehöriger tragen Sie große Verantwortung für das Wohlergehen Ihres Angehörigen. Ihr Einsatz ist von unschätzbarem Wert. Er kann Sie aber auch an die Grenzen Ihrer eigenen körperlichen und seelischen Gesundheit bringen.

Bedenken Sie immer: Bei aller Liebe und gutem Wollen kann Ihre Pflege nur in dem Maß gelingen, in dem Sie auf sich selber achten. Nehmen Sie Hilfe in Anspruch! Diese kommt Ihnen und somit auch Ihrem Angehörigen zugute.

Dabei kann es hilfreich sein, sich einige Fragen ehrlich zu beantworten: • Was belastet Sie in Ihrer Situation besonders?

• Wie könnte konkrete Hilfe aussehen?

• Was können Sie für sich selber tun? (Hobbys, Freunde, etc.)

• Wer aus Ihrer Familie kann Sie bei der Pflege unterstützen?

• Welche Organisation können Sie in Anspruch nehmen?

Auch das „Abschließen eines Pflegevertrages“ mit Ihnen selbst kann Ihnen helfen, Ihre persönlichen Bedürfnisse zur Aufrechterhaltung Ihrer Gesundheit zu berücksichtigen. Vorausgesetzt Sie nehmen sich und Ihre Situation ernst und halten Ihren Pflegvertrag ein. Dieser könnte so aussehen: • Wie viel freie Zeit brauchen Sie, um körperlich und seelisch gesund zu bleiben?

• Wie viel ununterbrochenen Urlaub benötigen Sie? • Wie gestalten Sie Ihre Wochenenden?

Es gibt in Vorarlberg zahlreiche, wohnortnahe Hilfsangebote für pflegende Angehörige. Dazu gehören unter anderem der Krankenpflegeverein, die Mobilen Hilfsdienste, die Möglichkeit einer Tagesbetreuung, eines Urlaubsbettes und vieles mehr. Pflegende Angehörige müssen in Vorarlberg mit ihrer großen Aufgabe nicht alleine bleiben.

Nutzen Sie jede Unterstützung, die Sie bekommen können!

Factbox In Lustenau ist die „Servicestelle für Betreuung und Pflege“ die erste Anlaufstelle für alle Fragen und Informationen rund um das Thema „Betreuung und Pflege“. Sie informiert über Angebote im sozialen Betreuungs- und Pflegenetz, finanzielle Aspekte und Entlastungsmöglichkeiten für pflegende Angehörige. Die Mitarbeiterinnen begleiten Sie bei der Vermittlung zu den Leistungsanbietern (Krankenpflegeverein, Mobiler Hilfsdienst etc.) und bei Antragstellungen.

Vereinbaren Sie unverbindlich einen Gesprächstermin: Tel. 05577 8181-3300, E-Mail servicestelle@lustenau.at

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-3005 · soziales@lustenau.at · www.aktion-demenz.at

17

18

Lustenauer Gemeindeblatt

Soziales „Tanzcafé für Senioren“ Freitag, 24. November 2017, 15.00 – 18.00 Uhr Im Schützengarten – Lustenaus Treffpunkt für Soziales und Gesundheit im großen Veranstaltungsaal Live-Musik mit dem Duo „Die Nachtfalter“ Eintritt: 7 Euro | inkl. Kuchen und Getränke

Achtung Raumänderung! Achtung Raumänderung! Achtung Raumänderung!

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-3005 · soziales@lustenau.at

Rathaus Die Öffnungszeiten des Lustenauer Rathauses Montag - Donnerstag: 8.00 – 12.00 Uhr Nach Vereinbarung: 13.30 – 16.30 Uhr Freitag: 8.00 – 12.30 Uhr Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1200 · gemeindeamt@lustenau.at

Nr. 44/03. November 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

19

Nr. 44/03. November 2017

Soziales Elternberatung im November 2017 Schützengartenstraße 10a

Kindergarten „Am Schlatt“

Montag, 6. November 2017 Montag, 13. November 2017 Montag, 20. November 2017 Montag, 27. November 2017

Mittwoch, 8. November 2017 Mittwoch, 15. November 2017 Mittwoch, 22 November 2017 Mittwoch, 29. November 2017

Öffnungszeiten: 8.30 – 10.30 Uhr Elternberaterin: Frau Christine Waibel Telefonische Beratung: 0650/4878749

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-3003 · yvonne.ulrich@lustenau.at

Polizei Sehr geehrte AutofahrerInnen!

Bitte parken Sie nicht auf dem Gehsteig!

Menschen mit Behinderung und Eltern mit Kinderwagen danken Ihnen dafür!

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1500 · sicherheitswache@lustenau.at

20

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/03. November 2017

Soziales HILFE ZUM AUFWAND FÜR BEHEIZUNG Heizkostenzuschuss 2017/2018 Die Anträge können bis 16. Februar 2018 vormittags im Zimmer 011 (Sozialreferat) des Rathauses gestellt werden.

Voraussetzung: Der Zuschuss wird gewährt, wenn folgende Einkommensgrenzen nicht überschritten werden: Bei Alleinstehenden Bei Ehepaaren/Lebensgemeinschaften und zusätzlich je Kind/weitere Person

€ 1.129,– (netto) € 1.665,– (netto) € 196,– (netto)

Für Bezieher von bedarfsorientierter Mindestsicherung gelten andere Kriterien (nähere Auskünfte im Sozialreferat).

Als Einkommen gelten alle Einkünfte aus selbständiger Arbeit, aus nicht selbständiger Arbeit, aus Gewerbebetrieb, aus Land- und Forstwirtschaft sowie aus Vermietung und Verpachtung.

Zum Einkommen zählen somit insbesondere Löhne, Gehälter, Renten, Pensionen, Leistungen aus der Arbeitslosen- und der Krankenversicherung, weiters Wohnbeihilfen, Unter¬haltszahlungen jeglicher Art, das Kinderbetreuungsgeld und Lehrlingsentschädigungen.

Nicht als Einkommen gelten Familienbeihilfen, Familienzuschüsse, Kinderabsetzbeträge, Studien-beihilfen, Pflegegelder, Zuschüsse im Rahmen der Unterstützung der 24-Stunden-Betreuung oder bei sonstiger ambulanter Pflege, Opferrenten nach dem Opferfürsorgegesetz sowie Grundrenten für Beschädigte nach dem Kriegsopferversorgungs- und Heeresversorgungsgesetz. Unberücksichtigt bleiben auch allfällige Sonderzahlungen (13. und 14. Monatsgehalt) sowie Spesenersätze, Diäten und Kilometergelder.

Die Höhe des Zuschusses pro Haushalt beträgt einmalig €270,–.

Bei der Antragstellung sind sämtliche Einkommensunterlagen (Gehalt, Pension, AMS-Bestätigung, Wohnbeihilfebestätigung etc.) vorzulegen. Der Heizkostenzuschuss wird nicht bar ausbezahlt, sondern auf ein Bankkonto überwiesen. Deshalb ist der Nachweis einer Bankverbindung (Kontokarte) unbedingt erforderlich.

Weitere Auskünfte erhalten Sie im Sozialreferat, Tel. 05577/8181 DW 3002 oder 3003.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-3002 · christian.hagen@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/03. November 2017

Feuerwehr Feuerlöscherüberprüfung Samstag, 4. November 2017 08.00 – 12.00 Uhr Feuerwehrhaus, Staldenstraße 3

Im Ernstfall nützt nur ein funktionstüchtiger Feuerlöscher!

Die Feuerwehr Lustenau bietet Ihnen wieder die Möglichkeit, Ihre Feuerlöscher kostengünstig überprüfen zu lassen.

Die periodisch vorgeschriebene Prüfung führt wie jedes Jahr die Fa. Hackbarth - Brandschutz durch.

Die Fa. Hackbarth bietet Ihnen auch hochwertige Feuerlöscher, Löschdecken und Rauchmelder der neuesten Generation an.

Vorankündigung: Verkauf von Mistelzweigen Auf dem Wochenmarkt am Samstag den 25.11. bieten wir Ihnen die Möglichkeit, frisch geschnittene Mistelzweige für Ihre vorweihnachtliche Dekoration zu erwerben.

Unsere Zeit für Ihre Sicherheit!

Feuerwehrgerätehaus · Tel. 05577 82729 · www.feuerwehr.lustenau.at

21

22

Lustenauer Gemeindeblatt

Kirchen St. Peter und Paul Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at Freitag, 03.11.: Hl. Hubert, Bischof von Lüttich; hl. Pirmin, Abtbischof, Glaubensbote am Oberrhein; Hl. Martin von Porres, Ordensmann Herz-Jesu-Freitag 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* Samstag, 04.11.: Fest hl. Karl Borromäus, Bischof von Mailand 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer) 18.30 Messfeier zum Vorabend Sonntag, 05.11.: 31. Sonntag im Jahreskreis - Seelensonntag.

Opfer für die Auslagen auf dem Friedhof.

9.30 Uhr Messfeier mit Gedächtnis der Opfer der beiden Weltkriege (Musik: MV Lustenau).

Anschließend Gebet am Gedächtnisgrab auf dem Friedhof und Ehrung beim Kriegerdenkmal.

19 Uhr Messfeier am Sonntagabend.

Montag, 06.11.: 31. Woche im Jahreskreis Hl. Leonhard, Einsiedler 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle.

Anschließend Gebet, zu dem alle sehr herzlich eingeladen sind.

Mittwoch, 08.11.: 31. Woche im Jahreskreis 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 17 Uhr Rosenkranz um den Frieden (Marienkapelle) 20.15 Uhr Taizégebet in der Apsis der Pfarrkirche Donnerstag, 09.11.: Fest zum Weihetag der Lateranbasilika in Rom 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle Freitag, 10.11.: Hl. Leo der Große, Papst 7.15 Uhr Schülermesse im Postgebäude 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* Samstag, 11.11.: Hl. Marin, Bischof von Tours 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Kaplan) 18.30 Uhr go(o)d time Jugendmesse. Gemeinsamer Gottesdienst mit der Studentenverbindung Rhenania Lustenau im Rahmen ihres 5. Stiftungsfestes (Musik: Jugendchor und -band unter der Leitung von Roland Redlinger). Anschließend go(o)d time Hock im Theresienheim (U) und Stiftungsfest der Rhenania im Theresienheim (Saal).

Sonntag, 12.11.: 32. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Messfeier 17 Uhr Martinsfeier unserer drei Pfarrgemeinden in unserer Pfarrkirche mit Kindersegnung; Laternenumzug und Agape auf dem Kirchplatz.

19 Uhr Messfeier am Sonntagabend. *außer bei einer Beerdigung Anmerkung: Die neue Nummer der Begegnung möge von den Verteilerinnen und Verteilern ab Mittwoch, 08.11.2017 vormittags, im Pfarrhaus abgeholt werden.

Nr. 44/03. November 2017

Erlöserkirche Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at Freitag, 03.11.: Hl. Hubert, hl. Pirmin, hl. Martin von Porres (Herz-Jesu-Freitag) (Die Schülermesse entfällt!)

8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 17 – 19 Uhr Beichtgelegenheit 19.30 Uhr Messfeier zum Herz-Jesu-Freitag 20.15 – 21.30 Uhr „Abend der Barmherzigkeit“ in der Erlöserkirche und dann die ganze Nacht durch bis 7 Uhr eucharistische Anbetung (Musikal. Gestaltung: Jugendchor) Samstag, 04.11.: Hl. Karl Borromäus 7.15 Uhr Frühmesse in der Lorettokapelle zu Ehren der Gottesmutter 31. Sonntag im Jahreskreis – Einkehrtag mit P. Seraphim Weikmann zum Thema „Die hl. Eucharistie – Kraftquelle im Alltag“ 17 Uhr Beichtgelegenheit 18 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 05.11.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst 10.45 Uhr 1. Vortrag zum Thema (mit Kinderbetreuung) 12 Uhr Mittagessen im Pfarrcenter Ab 13 Uhr Beichtgelegenheit und stille Anbetung 13.30 Uhr 2. Vortrag zum Thema (mit Kinderbetreuung) 14.30 Uhr Kaffee und Kuchen im Pfarrcenter 15.30 Uhr Barmherzigkeitsstunde und Segen (Ende 16.30 Uhr) 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse Montag, 06.11.: Hl. Leonhard 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Jahrtagsgottesdienst für alle im Monat November Verstorbenen: Dies ist zugleich die erste Jahrtagsmesse für: Heidi Bösch, Hofsteigstraße 15a, Karl Koch, Rotkreuzstraße 61, Josef Dernovsek, Hofsteigstraße 43a, Stefanie Kammerer, Bahnhofstraße 46a, Reinelde Schreiner, Brunnenau 16, Berti Hofer, Weiherstraße 16a Dienstag, 07.11.: Hl. Willibrord 8.30 Uhr Messfeier 9 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 18 Uhr eucharistischer Einzelsegen Mittwoch, 08.11.: 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rheindorf 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 15 Uhr „Dorfer Treff“ im Pfarrcenter: Singnachmittag mit Ilse und Berti. Herzliche Einladung!

19.30 Uhr Messfeier, anschl. gestaltete Anbetung Donnerstag, 09.11.: Weihetag der Lateranbasilika zu Rom 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Gebetsstunde für die verfolgten Christen (CSI) 19.30 Uhr Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung um geistliche Berufe bis 23 Uhr.

Lustenauer Gemeindeblatt

23

Nr. 44/03. November 2017

Freitag, 10.11.: Hl. Leo der Große 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung die ganze Nacht bis 7 Uhr Samstag, 11.11.: Hl. Martin 10 Uhr Festgottesdienst zur Kappeli-Kilbi der Lorettokapelle mit anschl. Agape. Herzliche Einladung an alle, diese schöne Tradition aufrechtzuerhalten!

(Musikal. Gestaltung: Bläserensemble des MV Lustenau) 32. Sonntag im Jahreskreis 17 Uhr Beichtgelegenheit 18 Uhr Messfeier zum Vorabend (Gedächtnisgottesdienst für den Seniorenbund Lustenau, den Jahrgang 1937 und den Musikverein Concordia.)

Sonntag, 12.11.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst. Im Anschluss an den Gottesdienst ist wieder Möglichkeit zum Pfarrcafé im Pfarrcenter!

15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 17 Uhr Martinsfeier mit Kindersegnung und Laternenumzug in St. Peter und Paul. Daran anschließend sind alle zur Agape auf dem Kirchplatz eingela-den! Auch hierzu: herzliche Einladung!

18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse Die neue Nummer der Begegnung kann ab Mittwochabend von den Verteilerinnen und Verteilern abgeholt werden.

Guthirtenkirche Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at 31. Sonntag im Jahreskreis (A) 1. Lesung: Mal 1,14 b-2,2b.8-10 2. Lesung: 1 Thess 2,7b-9.13 Evangelium: Mt 23,1-12 Freitag, 03.11.: Herz-Jesu-Freitag 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde mit Herz-Jesu-Weihe in der Guthirtenkirche 16 Uhr hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle im Schützengarten 19 Uhr Abendmesse in der St. Antoniuskapelle Samstag, 04.11.: monatlicher Gebetstag um geistliche Berufe, Priestersamstag 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 17.15 Uhr Rosenkranz um geistliche Berufe und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse mit Gedächtnis für die Verstorbenen der Trachtengruppe Lustenau, musik. gestaltet vom Chor der Trachtengruppe Lustenau; anschließend gestaltete eucharistische Anbetung!

Herzliche Einladung zur eucharistischen Anbetung!

Anschließend an die Vorabendmesse offenes Singen mit dem Chor der Trachtengruppe im Pfarrsaal; die Veranstaltung ist bewirtet!

Sonntag, 05.11.: 31. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Sonntagsmesse 10.45 Uhr Jesufeier für Familien mit Kleinkindern Montag, 06.11.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Frühmesse Dienstag, 07.11.: 14 Uhr Rosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Abendmesse in der Guthirtenkirche, anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Rosenkranzgebet und eucharistischer Segen Mittwoch, 08.11.: 18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19 Uhr Abendmesse in der Guthirtenkirche 20 Uhr Gebetsgruppe im Clubraum Donnerstag, 09.11.: Weihetag der Lateranbasilika 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche.

16 Uhr Messfeier im Seniorenhaus Hasenfeld 16.30 bis 18 Uhr Anmeldung für die Firmung – im Pfarrbüro Freitag, 10.11.: Hl. Leo der Große 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle im Schützengarten 19 Uhr Abendmesse in der St. Antoniuskapelle Samstag, 11.11.: Hl. Martin, Bischof von Tours 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 14 Uhr Tauffeier von Valentina Künz in der St. Antoniuskapelle 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend gestaltete eucharistische Anbetung! Herzliche Einladung zur eucharistischen Anbetung!

Sonntag, 12.11.: 32.Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Sonntagsmesse mit Aufnahme der neuen Ministranten; anschließend herzliche Einladung ins Pfarrcafe!

17 Uhr Martinsfeier aller drei Lustenauer Pfarreien in St. Peter und Paul!

Evangelische Kirche Lustenau Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at Dienstag, 07.11. und Donnerstag, 09.11.: ein Journaldienst von 9 Uhr bis 11 Uhr eingerichtet und am Mittwoch, 08.11. ist das Pfarrbüro geschlossen.

Nächster Gottesdienst: Sonntag, 10.12., 10 Uhr Familiengottesdienst für Groß, Klein und dazwischen.

Nächster Kindergottesdienst: Sonntag, 26.11., 10 Uhr, mit Sophie, Céline & KiGo-Team Gottesdienst in der Heilandskirche Dornbirn: Sonntag, 12.11., um 10 Uhr Gottesdienst in der Heilandskirche in Dornbirn mit Pfr. i. R. Onnen (Predigt) und dem Chor aus Uhldingen-Mühlhofen Fahrdienst von Hohenems und Lustenau, bitte im Gemeindebüro anmelden!

24

Lustenauer Gemeindeblatt

Reformationsgottesdienst in Bludenz Sonntag, 05.11. um 10 Uhr gemeinsamer Gottesdienst der Gemeinden Bludenz, Feldkirch und Dornbirn in der Kirche zum guten Hirten Bludenz Für Mitfahrgelegenheit oder gemeinsamer Fahrt mit dem Zug bitte im Gemeindebüro melden.

Veranstaltungen: Dienstag, 17 Uhr: Jugendgruppe in der Heilandskirche in Dornbirn, Komm rein, schau zu, mach mit!

Freitag, 03.11., 19.30 Uhr: Club 18/81, Infos bei Renate Stöckl Mittwoch, 08.11.: um 14.30 Uhr ist Seniorennachmittag in der Evang. Kirche in Lustenau. Wer an diesem Nachmittag Oma- bzw. Opa-Dienst hat, der darf seine Enkel gerne mitbringen.

Freitag, 10.11.: um 19 Uhr hält Brigitte Günther eine Lesung mit Büchertisch. Die Lesung findet in der Heilandskirche Dornbirn statt.

Donnerstag, 16.11.: 20 Uhr, öffentliche Gemeindevertretersitzung in der Heilandskirche

Jehovas Zeugen Königreichssaal, Dornbirn/Schwefel, Unter der Eiche 6 Sonntag, 05.11.: Kongress in Arbon im Seestadtsaal

Vineyard Rheintal – Freie Christengemeinde-Pfingstgemeinde Rasis Bündt 9b (Achtung: Zufahrt über Zellgasse, bei Tischlerei Bucher in Seitenstraße abbiegen) www.vineyard-rheintal.at Samstag, 04.11.: 18 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kinderdienst Jeden Donnerstag, 20 Uhr Lobpreis und Anbetung mit Abendmahl Jeden Freitag, 19 – 23 Uhr, übergemeindlicher überkonfessioneller Lobpreis und Anbetung im Rahmen von „Gebetshaus Vorarlberg“ In den Wintermonaten (Winterzeit) beginnt der vierzehntägige Samstagsgottesdienst um 18 Uhr! Dienstag, 07.11.: 19.30 Heilungsräume. Wir beten für Kranke.

Pfarrliche Veranstaltungen Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld Kirchdorf Sonntag, 05.11.: Mittagstisch im TH, zwischen 11 und 13 Uhr haben Sie wieder die Möglichkeit zum Mittagessen im Theresienheim. Der Erlös ist für das Theresienheim.

Nr. 44/03. November 2017

Montag, 06.11.: Cafe Strickat, alle die gerne in Gesellschaft handarbeiten oder basteln möchten, sind herzlich willkommen. Wir freuen uns auf unsere „Stammgäste“ und neue Interessierte. Es gibt Kaffee und Kuchen für freiwillige Spenden. Der Erlös ist für das Theresienheim. 14 Uhr bis 17 Uhr im Theresienheim. Jeden Montag (außer Feiertage und Ferien).

Montag, 06.11.: Elternabend zur Firmung 2018, für die Eltern der Firmlinge. 20:15 Uhr im Theresienheim, Saal.

Mittwoch, 08.11.: Gospelchor „SingRing“, Proben während der Schulzeit immer um 20 Uhr im Theresienheim.

Wir freuen uns über Interessierte. Kontakt: www.singring.at oder Tel. 0664/1535862.

Donnerstag, 09.11.: Jugendchor und Jugendband Unsere Proben sind immer donnerstags von 19 – 20 Uhr im Untergeschoß des Theresienheimes. Möchtest auch Du mitmachen? Bei Interesse, komm einfach vorbei und schnupper mal rein. Leitung: Roland Redlinger.

Donnerstag, 09.11.: Kirchenchor St. Peter und Paul Entdecken Sie die Liebe zur Kirchenmusik. Probe um 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. Info: Elisabeth Drexel, Tel. 05577/83142.

Gruppenstunde – Jungschar: In den Jugendräumen des Theresienheimes (Hintereingang UG).

Montags von 18.30 bis 19.30 Gruppenstunde für die Kinder der VMS und Gymnasium (mit Franzi, Laura und Nathi) Donnerstags von 18 bis 19 Uhr Gruppenstunde für Volksschüler (mit Valentin G., Leonie und Pia) Falls Du Interesse hast, komm einfach zur jeweiligen Gruppenstunde und genieß die Zeit mit uns oder informiere Dich bei Nathi: Tel. 0681/10757400 oder bei Pia: Tel. 0650/2701674. Wir freuen uns auf Dich/Euch!

Lerncafe: Wöchentlich Di., Mi. und Do. in der Zeit von 13.30 bis 17 Uhr, außer in der Ferienzeit. Lerncafe der Caritas in Zusammenarbeit mit den Mittelschulen Lustenau, der Gemeinde und den Pfarreien. Leitung: Sandra Hammerer. Info und Kontakt: Robert Bodemann, Tel. 0676/884204043 oder via Mail an robert.bodemann@caritas.at bzw. lerncafe@caritas.at Das Lerncafe sucht Ehrenamtliche, die bei diesem Projekt gerne mitarbeiten würden.

Kontakt: Robert Bodemann Rheindorf Mittwoch, 08.11.: Dorfer Treff Singnachmittag. Es singen und spielen mit uns Ilse Steinhofer und Berti Riedmann. Beginn um 15 Uhr im Pfarrcenter. Herzliche Einladung.

Hasenfeld Donnerstag, 09.11.: 16.30 – 18 Uhr Anmeldung für die Firmlinge im Pfarrbüro

Lustenauer Gemeindeblatt

25

Nr. 44/03. November 2017

Veranstaltungstipps Druckwerk Ausstellung „non-alphabets“ bis 01.12., jeweils Do/Fr. 14 – 19 Uhr Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Orsolya Kisfalusi Reichsstraße 62 Geöffnet im November während der Geschäftszeiten Verschönerungsverein Abschlussveranstaltung zum örtlichen Blumenschmuckwettbewerb Freitag, 3. November, 19.30 Uhr, Theresienheim Verein Szene Konzert mit „Goldroger“ Freitag, 3. November, 20 Uhr , Carinisaal „Luschnou sengt“ Trachtengruppe Lustenau lädt zum Offenes Singen Samstag, 4. November, 19.30 Uhr, Pfarrsaal Hasenfeld Kreativ Atelier Figuren aus Kaffekapseln Dienstag, 7. November, 19 bis 22 Uhr, Staldenstraße 7 Karrieretag Industrie Nord Donnerstag, 9. November, 8 bis 16 Uhr, Industrie Nord Bibliothek Lustenau Vorlesestunde für Kinder von 3 bis 8 Jahren Donnerstag, 9. November, 16 Uhr

„Depression im Alter“ Pflege im Gespräch mit Dr. Albert Lingg Mittwoch, 15. November, 18.30 Uhr, Im Schützengarten Musik.Lust – Lange Nacht der Musik Freitag, 17. Novemer, 20 Uhr, Lustenauer Lokale Eintracht Chor Konzert Samstag, 18. November, 20 Uhr, Reichshofsaal 80 Jahre Kirchenchor der Erlöserkirche Jubiläumskonzert Sonntag, 19. November, 17 Uhr, Erlöserkirche Archivgespräch Montag, 20. November, 18.30 Uhr, Rathaussaal „4Min12Sek“ 2. AboTheater Dienstag, 21. November, 20 Uhr, Reichshofsaal Bibliothek Lustenau Vorlesestunde für Kinder von 3 bis 8 Jahren Donnerstag, 23. November, 16 Uhr „Satisfraktion“ mit „Die Schurken“ Konzert Donnerstag, 23. November, 20 Uhr, Reichshofsaal Tanzcafé für Senioren Freitag, 24. November, 15 Uhr, Im Schützengarten, Veranstaltungssaal Kreativ Atelier Aquarellmalerei mit „Webo“ Samstag, 25. November, 10 bis 16 Uhr, Staldenstraße 7

Kreativ Atelier Zeichnen und porträtieren, 3 Abende Donnerstag, 9. November, 19 bis 21.30 Uhr, Staldenstraße 7

Musikverein Lustenau Herbstkonzert Samstag, 25. November, 20 Uhr, Reichshofsaal

BSV Lustenau Internationaler Briefmarkenwettbewerb, Freitag, 10. bis Sonntag, 12. November, Reichshofsaal

Fränkis Bar „Flat Tyres“ 50er, 60er Rock & Pop Samstag, 25. November, 20.30 Uhr

Kreativ Atelier Figuren aus Kaffekapseln herstellen, Freitag, 10. November, 19 bis 22 Uhr, Staldenstraße 7

Musikverein Concordia Jugendmusik – Brunch Sonntag, 26. November, 10 Uhr, Theresienheim

Ausstellung von Hanna Schaich Samstag, 11. November bis Sonntag, 10. Dezember, Galerie Hollenstein Vernissage, Freitag, 10. November, 19 Uhr

Eintracht Chor Benefizkonzert Sonntag, 26. November, 17 Uhr, St. Antoniuskapelle

Fränkis Bar String Dazzlers – Blues & Country Samstag, 11. November, 20.30 Uhr

Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von verschiedenen KünstlerInnen, Reichsstraße 62 Geöffnet im Dezember während der Geschäftszeiten

26

Lustenauer Gemeindeblatt

Vereine und Termine

Nr. 44/03. November 2017

Karate Club Lustenau • Mo.: 18 – 19.15 Uhr Kumite; Di.: 17 – 18 Uhr Weiß-Gelb, 18 – 19 Uhr Hoffnungs-/Nachwuchskader; 19 – 20 Uhr Wettkampfkader; 20 – 21 Uhr Erw.

Sport Do.: 17 – 18 Uhr Anfängerkurs Kinder; 18 – 19 Uhr Hoffnungs-/Nachwuchskader (ab Orange-Gurt); 19 – 20 Uhr Wettkampfkader; 20 – 21 Uhr Erwachsene.

Austria Lustenau • Fr., 03.11., 18.30 h, Austria L’au - FC Liefering, Stadion Do., 09.11., 15 h, Austria L’au - FC Will, Stadion •

Sa., 04.11., 14 h, Austria Am. - FC Lauterach, Stadion; 10 h, Austria U10 A - VfB Hohenems U10 A , AT U09 A - FC Hard U09 A; 12 h, Austria U11 A - Rdf. Altach U11 A, alle Spiele RV

•

So., 05.11., 11 h, Austria 1b - SV Lochau; Austria U12 A - BW Feldkirch U12 A; Austria U12 B - BW Feldkrich B; 13 h, Austria U14 A - Vorarlberg; alle RV

Fr.: 17.30 – 18.30 Uhr Hoffnungs-/Nachwuchskader; 18.30 – 19.30 Uhr Wettkampfkader. Trainingsstart am Dienstag, 12.09.

Kenpo Karate • Montag, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids alle; Montag, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Mittwoch, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids Fortgeschrittene;

Capoeira Angola Palmares Lustenau • Training jeden Dienstag in der Volksschule Hasenfeld.

Kinder (ab 6 J.) von 18 – 19 Uhr, Jugendliche und Erwachsene (ab 14 J.) von 19 – 20.30 Uhr. Info: Tel. 0650/4217807 od. leeling@gmail.com Eislauf-Club Lustenau • Jeden Montag von 20.15 – 22 Uhr und jeden Donnerstag von 16.15 – 18 Uhr Eislaufkurs für Erwachsene – Anfänger und Fortgeschrittene.

•

Jeden Mittwoch von 16.15 – 17.15 Uhr, Eislaufkurs für Kinder – Anfänger und Fortgeschrittene.

Anmeldungen jeweils vor Kursbeginn in der Eishalle Lustenau oder Tel. 0681/20247135 (Kinder), Tel. 0699/10141057 (Erwachsene).

Mittwoch, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Donnerstag, 19 – 20.30 Uhr, Kickboxen für Fitness und Koordination. Probetrainings nur bei tel. Anfrage.

•

Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter, 0650/4724393, www.kenpo-austria.at

SC 2000 Lustenau • Fit durch den Winter für alle Interessierten, Fitnessund Konditionstraining mit Rücken- und Körperschule.

Start am 02.10. um 18 Uhr in der HS Rheindorf.

Beitrag € 50,– für mindestens 10 Einheiten.

Eine Schnupperstunde ist frei.

Schachklub Lustenau Clubabend jeden Dienstag ab 20 Uhr, Jugendtraining um 18 Uhr im Kindergarten Augarten, Rheinstraße 23.

ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau Training von Okt. – Febr. jeden Mittwoch von 20 – 22 Uhr in der Eishalle (Rheinhalle). Interessierte für ein Schnuppertraining – jede Altersklasse – sind gerne gesehen!

Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit!

Mi., 18 – 19.30 h Jugendtraining. Mo. – Fr., 19 – 23 h, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com

FC Lustenau • Holzstraße: Sa., 04.11.: 11.30 Uhr, FCL 1B-Höchst 1B, 14 Uhr FCL KM–Göfis, So, 05.11.: 9.30 Uhr, FCL U-09B-Lauterach B, 9.30 Uhr, FCL U-09A-Lauterach A, 10.30 FCL U-09C–Altach B

Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag + Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, Aktive Dienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at

•

Holzstraße: So., 05.11.: 12.15 Uhr, FCL U-12A-SG WolfurtKennelb.A, 13.45 Uhr FCL U-12B-SG Wolfurt-Kennelb. C Alle Infos auf www.fc-lustenau-nw.at

Wing Tzung/Escrima/Bjj/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di., Do., 19 Uhr. Kinder und Jugendliche: Di. und Do., 17.30 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

•

Wiesenrain: Fr., 03.11.: 16 Uhr, FCL U-12B–Fußach, 19 Uhr, FCL U-18-Lauterach; Sa., 04.11.: 12 Uhr, FCL 1C-SPG Buch 1c, So., 05.11.: 11 Uhr FCL U-16B-FNZ Rotachtal

Lustenauer Gemeindeblatt

27

Nr. 44/03. November 2017

Kultur Bibliothek Lustenau Pontenstraße 20, Tel. 8181-4800, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa., 10 – 13 Uhr; Di., Mi., Fr., 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen!

Kirchenchor St. Peter und Paul • Singen begeistert, öffnet Herz und Sinne fü r das Schöne und Positive. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. Probe Do., 20 Uhr, Theresienheim Lustenau.

Kontakt: Elisabeth Drexel, Tel. 83142

Chor der Erlöserkirche Lustenau Wir proben jeden Do. um 20.15 Uhr im Pfarrcenter Rheindorf. Wer gerne singt und Musik liebt ist herzlich willkommen! Kontakt: Elisabeth Sperger, Tel. 0664/8738468.

KÖSTV Rhenania Lustenau Samstag, den 11.11., 18.30 Uhr Messe in der Kirche St. Peter und Paul, 20 Uhr, 5. Stiftungsfest im Theresienheim

Chöre der Trachtengruppe • Sangesfreudige in allen Stimmlagen sind herzlich willkommen – unsere Literatur ist vielfältig.

Musikverein Concordia Probe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße Kontakt: Oliver Huber, Tel. 0664/8015973694, Kapellmeister Karl-Heinz Schlachter, Tel. 87528.

Proben im Reichshofsaal (UG): Gemischter Chor: Mo., 19.30 Uhr; Jugendpopchor: Di., 18 Uhr. Info: Hubert Ortner, Tel. 0660/6680576 und www.trachtengruppe-lustenau.at Collegium Vocale Lustenau Probe immer dienstags, 20 Uhr, in der Mittelschule Hasenfeld. Sangesfreudige Frauen und Männer sind jederzeit herzlich willkommen.

Kontakt: Edith Bösch, Tel. 0664/3530 046

Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 Uhr – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 Dirigent: Joachim Flatz, Tel. 0664/1411034.

Musikverein Concordia – Schlümpfe Probe: Freitag, 18.30 – 19.20 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 www.mvconcordia.at/jugend

Eintracht Chor Lustenau • Herbstkonzert am Sa., 18.11., 20 Uhr, Reichshofsaal Lustenau. Ein abwechslungsreiches Repertoire verspricht grenzenlose Chorlust!

Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22 Uhr, Vereinsheim Gänslestraße 26, Kontakt: Sabine Jussel, Tel. 0680/2346096, jussel.sabine@gmail.com

•

Proben jeweils donnerstags, 20.15 Uhr, im Probenraum in der MS Hasenfeld. Interessierte herzlich willkommen! www.chorlust.at

Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.15 – 19.45 Uhr Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle, Tel. 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at; www.musikvereinlustenau.at

•

Kartenreservierung bei jedem Vereinsmitglied und unter Tel. 0664/2311158 (Elisabeth Bösch).

Erster Fotoclub Lustenau Clubabend am Donnerstag, 09.11., um 20 Uhr im Clubheim in der Lerchenfeldstraße 31. www.erster-fotoclub-lustenau.at Gesangverein Konkordia Lustenau Wir singen jeden Di., 19.30 Uhr im Vereinseigenen Sängerheim, Rheindorferstr. 28. Komm und sing mit. Kontakt: Alfred Köberle, Tel. 0677/61443000, www.konkordia.at Gospelchor SingRing Gospelmusik im Theresienheim jeden Mi., (während der Schulzeit) 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmen. www.singring.at oder Tel. 0664/1535862.

IGAL – Interessengemeinschaft Ahnenforscher Ländle Forschertreff Unterland, Mittwoch, 15.11. um 19.30 Uhr im Gasthaus Meindl, Lustenau, Hofsteigstrasse 15.

Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 17 – 18 Uhr Vereinsheim Kontakt: Julia Konzett, Tel. 0664/1406239 julia.konzett@vol.at, „Schnupperer“ immer willkommen!

Tanzensembles der Trachtengruppe • Komm zu uns! Wir freuen uns auf Verstärkung – Versuch es einfach. Proben im Reichshofsaal (UG): Kindergruppe Di., 17 Uhr; Salsagruppe (ab 18 Jahren) Di., 19.30 Uhr; große Tanzgruppe Mi., 20 Uhr. Info: Hubert Ortner, 0660/6680576 u. www.trachtengruppe-lustenau.at Volksmusikverein – Lustenau • Werden Sie Mitglied im neu gegründeten Verein.

Unterstützen sie uns und unsere Jugend.

Kontakt: Grabher Peter, Mühlefeldstraße 9, 6890 L’au •

Für unsere Mitglieder. Jeden 1. Freitag im Monat musizieren wir in unserer neuen Unterkunft bei obiger Kontaktadresse.

•

Tel.: 0680/1323 324 oder 05577/87131 E-Mail: vmv.lustenau@aon.at Beate Auer, Tel. 0664/469 11 90

28

Lustenauer Gemeindeblatt

Freizeit und Umwelt Briefmarkensammlerverein Lustenau • gsiBRIA 2017 Briefmarken-Wettbewerbsausstellung im Rang 1.

•

•

Obst- und Gartenbauverein Lustenau • Am Mi., 08.11., um 19.30 Uhr: Räuchern und Rau(h)nächte, Handwerk-Brauchtum-Ritual im OGV Heim in der MS Hasenfeld.

Kursleiterin: Kräuterpädagogin Gabriele-Maria Vogel Anmeldung bis 04.11. bei Frau Cornelia Maier Tel. 0650/7785117, oder per Mail cornelia.maier@tele2.at

Bodenseeschau 2017, 10. bis 12.11. im Reichshofsaal.

Freitag und Samstag von 9 bis 17 Uhr, Sonntag von 9 bis 14 Uhr. Der Eintritt ist an allen Tagen frei!

Weitere Informationen unter www.philatelieclub.at oder unter gsiBRIA 2017

Energieberatung Lustenau Kostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen Zuhause.

Anmeldung unter energieberatung@energieinstitut.at oder Tel. 05572/31202-112.

Nr. 44/03. November 2017

Oldtimerclub Lustenau Unser nächster Stammtisch findet am Montag den 13. November um 20 Uhr im Gasthaus Schmugglar statt.

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

Radiomuseum • Besuchen Sie Rauchs Radiomuseum – Neu: Hofsteigstraße 21, jeden Freitag von 15 – 19 Uhr und jeden 1. und 3. Samstag im Monat von 15 – 18 Uhr.

Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule, zur Feldrast beim Millennium Park.

Jeden Sonntag von 9 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at

Telefonische Vereinbarung: Tel. 05577/82784 oder Tel. 0664/2209064.

Kath. Arbeitnehmer/innen Bewegung • Lerntypen und Lernstrategien: Vortrag von Elisabeth Gaßner, Do., 09.11., 19.30 Uhr; Die Macht der Stimme: Vortrag, Ingrid Amon, Mi., 15.11., 19.30 Uhr

Tschingles Der Treffpunkt für bibelinteressierte Singles – jeden Montagabend um 19 Uhr bei Thomas, Teilenstraße 1, Tel. 0664/4022777.

•

Stress mit dem Lernen? - Wie können alle Beteiligten ihre Nerven schonen? Elternbildungsvortrag von Mag. Martina Schönfeld-Thaler, Mo., 13.11., 20 Uhr

Verschönerungsverein Lustenau Abschlussabend zum Blumenschmuckwettbewerb: Freitag, 03.11. um 19.30 Uhr im Theresienheim.

Teilnehmer und Interessierte sind herzlich eingeladen!

•

Anmeldung und Infos im KAB-Büro: Tel. 05523/53147, www.kab-vorarlberg.com, Vorträge: Bildungshaus St. Arbogast

Kräutergarten Lustenau • Mittwoch, 08.11., 19 Uhr – Workshop Grüne Kosmetik mit Margrit Hofer. Ort: Kräuterstüble Lustenau

Jugend und Kinder aha card - offizieller Altersnachweis • Die aha card (ehemals 360), gilt seit Mai 2017 in ganz Vorarlberg (lt. Gesetz) auch als Altersnachweis. Neu: Die Karte kann bereits mit zwölf Jahren beantragt werden.

Anmeldung: hofer.margrit@outlook.com, Tel.: 0650/2328678, Kosten: € 25.–, für Nichtmitglieder € 29.– + Material.

Die kostenl. Jugendkarte für alle zwischen 12 und 24 bietet Ermäßigungen (Jugendl. bis 20 Jahre) bei über 300 PartnerInnen in Vlbg. Als Plastikkarte u. App zum Downloaden.

Kreativ-Atelier • Schnuppertage (kostenlos), Mo., 14 – 17 Uhr, Mi., 19 – 22 Uhr, Do., 15 – 18 Uhr. Komm vorbei, wir freuen uns. Melde dich bitte unter Tel. 0676/9754257.

•

Kurs: „Zeichnen und Portraitieren“: jeweils Do: 09., 16. und 23.11., 19 – 21.30 Uhr. Anmeldung: Tel. 0676/9754257.

•

Mit Kaffeekapseln Figuren basteln, Di., 07.11., 19 – 22 Uhr, Anmeldung: Tel. 0664/1549434.

Landsmannschaft der Kärntner und Steirer Sa., 04.11.: Totengedenken beim Kärntner Bildstöckl im Rathauspark Dornbirn – wir treffen uns mit unserer Fahne um 17.50 Uhr beim Kulturhaus Dornbirn.

Auf www.aha.or.at Bestellung ausfüllen, mit amtl. Lichtbildausweis die Daten im aha in Bregenz, Bludenz, D‘birn, im Gemeindeamt od. in einer Hypo-Filiale bestätigen lassen.

Eltern-Kind-Zentrum • Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880.

•

Eltern-Kind-Gruppe jeden Di.-Nachmittag von 15 – 17 Uhr. Kinder von 0 – 2 Jahren können mit Mama, Papa, Oma spielen, neue Erfahrungen sammeln. Tel. 0650/7951000.

•

Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do., von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.

Lustenauer Gemeindeblatt

29

Nr. 44/03. November 2017

Kinderkrippe HOPPAT & HOPPATLi • Kleinkindbetreuung in der Büngenstraße 4, ab Mitte September 2017 – Anmeldungen bereits möglich...

Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89099.

...für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 07.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

•

Infos & Anmeldung: Manuela Lang, BA. T: 0664/2454919, E: info@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at

Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. – Fr., 7.30 – 13 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at

Kinderkrippe LEBE! • Kleinkindbetreuung in der Goethestraße 12, ab September 2017 – Anmeldungen bereits möglich...

Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“ • Ganztagskinderbetreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren. Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag, 7.30 – 17.30 Uhr und Freitag, 7.30 – 12.30 Uhr.

...für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos & Anmeldung: Mag. Bettina Schmalzl, T: 0676/4040905, E: info@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at Kinderkrippe SPAZi & SPAZini • Kleinkindbetreuung in der Neudorfstraße 13b für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 07.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos & Anmeldung: Manuela Lang, BA, Tel. 0664/2454919, E: info@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at Flip – Begabungsförderung für Kinder Interessen wecken – Begabungen entdecken!

Kurse und Beratung. Infos unter Tel. 0680/1447696, verein.flip@gmail.com, www.verein-flip.info

Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr.

Maria-Theresien-Straße 94, Tel. 05577/83151, 0676/7314525, blumengarten.lustenau@gmail.com Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62252.

Mädchencafé Lustenau • Die Räumlichkeiten des Mädchencafés in der MariaTheresien-Straße 35 können von Frauen u. Mädchen für div. Veranstalt., wie Geburtstagsfeiern, genutzt werden.

Weitere Infos bei: Michaela, Tel. 0676/9020070 Pfadfinder Lustenau (Gemeinschaft, Abenteuer, Persönlichkeit) • Wichtel & Wölfinge, 7 – 10 Jahre: Spiel, Kreativität, Natur! Samstags, 14 – 15.30 Uhr, Desiree Troppe, 0699/19261353, wiwoe@pfadfinder-lustenau.at •

Guides & Späher, 10 – 13 Jahre: Willkommen im Abenteuer! Samstags, 14 – 16.30 Uhr, Antonia Madlener, Tel. 0670/2054045, gusp@pfadfinder-lustenau.at

„Frau Holle“ Lustenau – Vbg. Familienverband Babysitter-Betreuungsdienst tagsüber und abends.

Tel. 0676/83373366.

•

Caravelles & Explorer, 13 – 16 J.: D. Hämmerle, 0699/10392677, caex@pfadfinder-lustenau.at; Ranger & Rover, 16 – 19 J.: S. Kleiser, Tel. 0664/1376331, raro@pfadfinder-lustenau.at

Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153; Montag bis Freitag 7.30 – 12.30 Uhr, Montag bis Donnerstag Nachmittag 13.30 – 17.30 Uhr.

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen.

Tel. 05572/21274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend

Kinderbetreuung „Jona“ • Werte fürs Leben … bio … vollwert … vegan … Ganztägig Kinderbetreuung von 1 – 4 Jahren, Teilenstraße 1

Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Kindergruppe „Aus kleinen Helfern werden große Helfer“ (zw. 9 und 13 Jahre) Jeden 2. Dienstag 18 – 19.30 Uhr. sandra.grabher@vslad.snv.at

Mo. – Fr., 7.30 – 17.30 Uhr, Sylwia, Tel. 0660/1116890, kkbjona@gmail.at, www.kkbjona.at

Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Jugendgruppe „Willkommen in der Welt des Helfens“ (zw. 14 und 17 J.), jeden 2. Donnerstag, 19.30 – 21 Uhr. Julia Geipel, Stefanie Bruckner; julia.geipel@v.roteskreuz.at

30

Lustenauer Gemeindeblatt

Verein Tagesbetreuung Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe: Karin Kolb, Tel. 22/71840370, Büro: Mo., Mi. und Do., 8.30 – 11 Uhr und Do., 14 – 16 Uhr. Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr Information: Tanja Tomio, Tel. 05577/62381 www.waldspielgruppe.at W*ORT • Café-Donnschta, Donnerstag, 9 – 12 Uhr hausgemachter Kuchen, frischer Kaffee und nette Gespräche…

Nr. 44/03. November 2017

„Dô sin“ – Netzwerk für Flüchtlinge in Lustenau • Wir suchen Freiwillige für die Lernbegleitung, Hausaufgaben-Unterstützung, Familienbegleitung etc.

Kontakt: Anya Fleischmann, Tel. 8181-3007, anya.fleischmann@lustenau.at www.lustenau.at /fluechtlinge Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74139.

Arbeit mit Schulklassen und Gruppen – bei Anfragen bitte Gabi Hampson kontaktieren, Raiffeisenstraße 18, www.w-ort.at, Gabi: Tel. 0660/6846672.

Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12 Uhr und 14 – 16 Uhr, Freitag 8.15 – 12 Uhr. Tel. 05522/200-1043.

Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien.

Zwergengarten Am Neuner, Bewegungsbetreuung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7 – 18 Uhr. Am Neuner 2, Tel. 0676/884207234. Anmeldungen Martina Breznik: zwergengarten-amneuner@verein-tb.at

Familienhilfe der Caritas Vorarlberg • Einsatz von FamilienhelferInnen/Dipl. SozialbetreuerInnen bei Familien, die vorübergehend Unterstützung benötigen.

•

Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen.

Tel. 05574/2025400.

Aktion Demenz Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at Aktion Leben Vorarlberg D’birn, Dr. Anton-Schneider-Str. 3, 72/33256, Beratung für werdende Mütter u. Empfängnisverhütung. Mo./Mi.: 8 – 11 Uhr, Di./Fr., nach Vereinbarung. aktion.leben.vbg@aon.at Anonyme Alkoholiker • Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664/4888200 •

Meeting jeden Montag (von 20 bis 22 Uhr) im Pfarrweg 10. Kontakttelefon: Tel. 82620.

Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn, Öffnungszeiten: Di. und Do. 8.30 – 11.30 Uhr. Demenzsprechstunde mit Dr. Elmar Weiskopf Termin: Mittwoch, 22.11. von 13 – 16 Uhr, Schützengartenstraße 10, im Büro der Seniorenbörse Lustenau. Telef. Terminvereinbarung: 05577/8181-3005.

Gibt es Fragen, die nicht telefonisch geklärt werden können, vereinbaren wir auch gerne Termine in L’au.

Einsatzleitung: Lidia Rebitzer, Wichnergasse 22, 6800 Feldkirch, lidia.rebitzer@caritas.at, Tel. 05522/200-1043 Familienverband Lustenau Bürozeiten: nach telefonischer Vereinbarung Neudorfstraße 13b, www.familienverband-lustenau.at Tel: 0664/2454919 oder 05577/82810.

FEMAIL FrauenInformationszentrum Vorarlberg Außenstelle Lustenau, Neudorfstraße 7 (Kindergarten Rheindorf). Öffnungszeiten: Do 8 – 13 Uhr, Tel. 05522/31002 oder 0664/3560603, info@femail.at frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at Geburtsvorbereitung und Beckenbodentraining in Lustenau Für einen gut vorbereiteten Start ins Leben! Auch Babymassage, Infos und Anmeldung: Jutta Wehinger, Hebamme, Tel. 0650/2209798, jutta.wehinger@gmx.at Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für sterbende und trauernde Menschen und Angehörige, Caritashaus, Lustenauer Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05522/200-4032. ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05/1755 530, dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo. bis Fr., 8 – 12 und 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene.

Lustenauer Gemeindeblatt

31

Nr. 44/03. November 2017

ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauer Straße 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580, schuldenberatung@ifs.at

Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschulte Freiw. der Caritas, welche Menschen in schwierigen Lebenssituationen eine bestimmte Zeit begleiten u. unterstützen. 05522/2001017.

Krankenpflegeverein Lustenau • Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung.

Bürozeiten: Montag bis Freitag 8 – 11 Uhr, Tel. 82721.

Suchtfachstelle • Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente…) für Betroffene/Angehörige. CaritasCenter, Bahnhofstraße 9, Dornbirn.

•

Mobiler Hilfsdienst • Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. MOHI Erreichbarkeit – Tel. 88688.

Bürozeiten: Mo. – Fr. 8 – 11.30. h, sowie Di. u. Do. 14 – 16 h.

•

Tel. 05522/200 4050, Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr.

Pflegeberatung und Ambulanz, Montag bis Freitag 11 – 12 Uhr, Sa. und So. nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 82721, krankenpflegeverein.lustenau@vol.at

Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit u.

Betreuung wie gewünscht. Erreichbarkeit: Tel. 88688.

Bürozeiten: Mo. – Fr. 8 – 11.30 h, sowie Di. u. Do. 14 – 16 h.

„Net lugg lo!“ Selbsthilfegruppe Lustenau • für Menschen mit erworbener Hirnverletzung (Schlaganfall, Schädelhirntrauma, Gehirnblutung, Parkinson, Demenz...), sowie deren Angehörige.

Treffen am Fr., 03. November um 15 Uhr im Café Mae, Schützengartenstraße 8.

Auskunft: Monika Neher, 0650/3506747. Österreichische Lungenunion Für alle Betroffenen von Asthma und COPD kostenlose Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann, Tel. 0676/6175315, Lustenau, Binsenfeldstraße 8d. Österreichische Krebshilfe Vorarlberg Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo. – Fr.: 9 – 12 Uhr, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at Österreichische Rheumaliga Alle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von 16.45 – 17.45 Uhr zum Turnen in der VS-Hasenfeld herzlich eingeladen. Kontakt unter 0699/11049496. pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Dornbirn Wir begleiten Menschen mit seelischen Erkrankungen.

Tel. 05572/20110 (Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr), Poststraße 2, Dornbirn, www.promente-v.at Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“.

Schützengartenstr. 10a, Lustenaus Treffpunkt für Soziales u.

Gesundheit, Tel. 05577/8181-3300, servicestelle@lustenau.at

Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag+Nacht unter der kostenlosen Tel. 142!

Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: Tel. 88141 (Kaya Binnur) oder 0650/4608091 (Sedat Erdogan) Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENIMPULSE Für junge Familien, die ab und zu eine kleine, praktische Hilfe (2 – 3 Stunden/Woche) brauchen.

Tel. 0650/4992065, a.viktorin@voki.at, www.kinderdorf.cc Weltladen Lustenau • 25 Jahre Weltladen Lustenau – Jubiläumsfest Samstag, 21. Oktober, 11 bis 16 Uhr Weltladen, Jahnstraße 5 •

Wir suchen ehrenamtliche Verstärkung im Verkauf.

Melde dich im Weltladen Lustenau.

Wir freuen uns auf dich.

Mo. – Sa. von 9 – 12 und 14.30 – 18 Uhr (außer Do. u. Sa.).

32

Lustenauer Gemeindeblatt

Senioren Pensionistenverband Lustenau • Montags – Kegeln ab 14 Uhr im Landessportzentrum Dornbirn, auch Anfänger sind herzlichst willkommen, Info bei Karl 0699/1219 3296.

•

•

Dienstags ab 14 Uhr Treff im Stockstüble – Informationen, Neuigkeiten, Jassen, Spiel, Unterhaltung.

Ab 04. Oktober – immer Mittwochs – „Mach mit bleib fit“ Gymnastik mit Marika – um 17 Uhr in der VS Kirchdorf.

Radeln ohne Alter • bietet kostenlose Fahrradausflüge mit SeniorInnen, damit diese wieder vermehrt am gemeinschaftlichen Leben teilnehmen können.

•

Wir holen die SeniorInnen mit Fahrrad-Rikschas ab und unternehmen etwas Schönes. www.radelnohnealter.at, radelnohnealter@gmx.at oder Tel. 0650/575 9531.

Rotes Kreuz Bewegungsprogramm • Körperlich und geistig fit bleiben mit dem Bewegungsprogramm vom Roten Kreuz, regelmäßig im „Pfarrcenter Rheindorf“ und im „Schützengarten“.

Weitere Infos: Doris Schütz, Tel. 0664/2615536, doris.schuetz@v.roteskreuz.at Seniorenbeirat • Interessensvertretung der Seniorinnen und Senioren.

Kontakt für Anliegen, Vorschläge und Ideen zur Verbesserung der Seniorengemeinschaft in Lustenau: Obmann Otmar Holzer, Tel. 0699/18534480.

Seniorenbörse Sie haben eine kleine Reparatur zuhause? Wir helfen Ihnen dabei! Kontakt im Büro, Schützengartenstraße 10 Jeden Dienstag von 9.30 bis 11.30, Tel. 05577/62974 Seniorenbund Lustenau • Di., 07.11.: Hämmerles Älpele – Gschwendkopf -; Kehlegg; L 50 um 09.54 Uhr ab Bhf., bei jeder Witterung! Anm.: Eugen Köb, Tel. 0650/9153 702 •

Sa., 11.11.: Gedächtnisgottesdienst Erlöserkirche um 18 Uhr; reservierte Plätze; anschl. Rest. ‚Olive‘, Rheinstraße; Info: Franz Reinbacher, Tel. 0664/88546240

•

Fr., 01.12.: Weihnachtsmarkt Lindau m. Nachtwächterführung; Termin- u. Preisänderung! € 14 (17) f. Bahn u. Führung; Anm./Ltg.: Barbara Hofer, Tel. 0699/15085291

Nr. 44/03. November 2017

Seniorenclub 50+ • Jeden Do., ab 14 Uhr, Treffpunkt Seniorenclub 50+ in der Reichshofstr. 21, Nähe Gasthaus Corfu. Alle Gäste sind herzlich willkommen.

•

Do., 09.11., ab 14.30 Uhr, Musik- und Singnachmittag mit Überraschungsmusikanten!

•

Voranzeige: Sa., 18.11., ab 16 Uhr Weinfest in der Radlerhalle mit Winzern Meisl/Langenlois und Rohrhofer Gedersdorf-Krems.

Seniorenring Lustenau • Jeden Montag um 16.30 Uhr, Seniorengymnastik mit Silvia im SPZ Rotkreuz, Eingang Hinterfeldstraße. Bleib fit – mach mit. Schnupperstunde gratis.

•

Sa., 18.11., ab 16 Uhr Weinfest in der Radlerhalle Lustenau Mit Winzern Meisl/Langenlois und Rohrhofer GedersdorfKrems.

•

Voranzeige: Di., 05.12., 13 Uhr, Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Konstanz mit Führung im Münster. Rückfahrt 19 Uhr.

Jahrgänge Jahrgang 1926 Wir treffen uns am Freitag, den 3. November 2017 um 15 Uhr in der Zwickeria.

Jahrgang 1932 Am Mittwoch, den 08.11. um 15 Uhr treffen wir uns wieder im Schmugglar.

Jahrgang 1934 Am Mi., den 15.11., treffen wir uns um ca. 17 Uhr im Meindl zu einem gemütlichen Hock. Anm.: Linde, Tel. 82650, od.

Lore, Tel.62052. Der Ausschuss erwartet regen Besuch.

Jahrgang 1935 Wir treffen uns wieder am 02.11., mit oder ohne Rad, bei der Zwickeria.

Jahrgang 1937 Gedächtnisgottesdienst am Samstag, den 11.11.2017 um 18 Uhr in der Erlöserkirche. Anschließend Zusammenkunft im Gasthof Meindl.

Jahrgang 1942 • Wir treffen uns am Freitag, den 10.11., um 16 Uhr im Café Meindl.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/03. November 2017

Jahrgang 1945 • Mi., 22.11., 16.45 Uhr, Abschlussfest bei Rosilde, Felderstraße 7. Essen ab 17 Uhr – Fotos der letzten Jahre.

Anmeldung erforderlich: Rosilde: Tel. 0664/9470948, Gerda: Tel. 84430; Renate: Tel. 0664/46423401 oder per E-Mail: jahrgang45.kabi@vol.at – Zahlung € 15,– auf unser Konto AT57 2060 2000 0459 6714 ist zugleich Anmeldung.

Jahrgang 1952 Wir laden ein zur Schnitzelpartie am 22.11. um 19 Uhr im Walhalla-Stüble. Anm. bitte bis 17.11. an Ruth, unter Tel. 0699/11267571 oder Grete, unter Tel. 0664/3153235 Jahrgang 1953 • Freitag 24.11.: Gedächtnisgottesdienst, 19 Uhr in der St. Antoniuskapelle, anschl. gemütliches Beisammensein im Walhalla Stüble bei kaltem Buffet.

Bitte unbedingt um Anmeldung bis 22.11., unter Tel. 0680/3260333 Jahrgang 1954 Do., 30.11., 19 Uhr: Wir gedenken unserer verstorbenen Jahrgänger/innen mit Pfarrer Willi Schwärzler in der St. Antoniuskapelle, anschließend Treffen im Stockstübli.

Jahrgang 1956 • 11.11.2017, Käs-Knöpfle-Partie in Alberschwende.

NICHT-Raucher Lokal. Einzahlung = Anmeldung – auf JG-Konto: € 24.–.

Info auch unter: www.jg1956.at oder jg1956@gmx.net oder bei Röbi 0664/357 2230.

Jahrgang 1959 Gemütlicher Hock zur Adventeinstimmung am Samstag, 25.11., um 18 Uhr, im Gasthaus am Rohr mit Raclette.

Einzahlung bis Montag, 20.11., siehe Rundschreiben.

Jahrgang 1983 • Neuer Termin für den 2017er Hock. Wir treffen uns am Freitag, den 03. November um 19 Uhr im Walhalla-Stüble.

Bitte um Zu/Absage bis zum 27. Oktober unter lustenau1983@gmx.at oder 0680/5014580.

33

34

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/03. November 2017

Direkte Demokratie – der bessere Weg für Vorarlberg

mit Univ. Prof. Dr. David Stadelmann | Vortrag und Diskussion über direkte Demokratie Verleihung der Urkunden für Verdienste um die direkte Demokratie Eintritt frei | Götzis, Volkshochschule, am Garnmarkt 12, Donnerstag, 09.11.2017, 20 Uhr

Sie haben Fragen zu Ihren SV-Beiträgen und zur Kranken- bzw. Pensionsversicherung nach dem Gewerblichen Sozialversicherungsgesetz?

Sie wollen einen Pensionsantrag stellen oder Rechnungen zur Vergütung einreichen? Dann besuchen Sie unseren Sprechtag am

Dienstag, den 07.11.2017, im Gemeindeamt Lustenau, von 13.45 Uhr bis 15.15 Uhr Eine Anmeldung ist von Vorteil - bitte bringen Sie jedenfalls alle notwendige Unterlagen und Nachweise mit.

Kontakt: Sozialversicherungsanstalt der gewerblichen Wirtschaft, 6800 Feldkirch, Schlossgraben 14, Tel. 050808-9970 (Hr. Schmid) Fax: 050808-9919 Email: Direktion.VBG@svagw.at Internet: www.svagw.at

Inserentenverzeichnis Aktion Mitarbeit Heimatabend . . . . . . . . . . . . . . 55 Anderle – Beschriftungen . . . . . 34 André – Siebdruck, Werbetechnik . . . . . . . . . . . . . 40 Andreas Hofer Immobilien . . . . 41 Best Bechter . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Borg Schoren . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Bösch bauen + wohnen . . . . . . . 45 Casa Möbel . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Chor der Erlöserkirche . . . . . . . . 56 Chor der Trachtengruppe . . . . . . 56 Dan Küchen Lustenau . . . . . . . . 43 David Fussenegger Textil . . . . . 44

Dr. Damjanoski . . . . . . . . . . . . . . 50 Eintracht Chor Lustenau . . . . . . 52 Gabriel’s Cucina . . . . . . . . . . . . . 41 Gertrud’s Mostschank . . . . . . . . 48 gsiBria 2017 . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Hagen Realbüro . . . . . . . . . . . . . . 37 Hochzeit & Event . . . . . . . . . . . . 56 Hofer Beck . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Holztreppen Berchtold . . . . . . . 38 Hypo Vorarlberg . . . . . . . . . . . . . 51 Johannes Thurnher . . . . . . . . . . . 42 Laien Bühne Hohenems . . . . . . . 52 LIEDERW*ORTE . . . . . . . . . . . . . 49

Marktgemeinde Lustenau . . . 35 58 Masal Lackierungen . . . . . . . . . . 35 Maschinenring . . . . . . . . . . . . . . . 36 Mayer Personalmanagement . . . 44 45 MDV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Mein Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Musik.Lust . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Pflege Aktiv . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Pflege im Gespräch . . . . . . . . . . . 57 Piazza Azzurra . . . . . . . . . . . . . . . 39 Rechtsanwälte GmbH . . . . . . . . 42 Reifen Freddy . . . . . . . . . . . . . . . 34

RHESI Café/Restaurant . . . . . . . 36 Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 38 SD Großlager Götzis . . . . . . . . . 38 Seniorenbörse . . . . . . . . . . . . . . 40 SVA – Ihre Gesundheitsversicherung . . . 34 Taxi Rednose . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Tischlermeister Kurt Hofer . . . . 38 Trachtengruppe Lustenau . . . . . 48 Unart Produktion . . . . . . . . . . . . . 51 Vorarlberger Kinderdorf . . . . . . . 39 Weiss Institut . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Xact Digitaldruck . . . . . . . . . . . . 36

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/03. November 2017

35

36

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/03. November 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/03. November 2017

37

38

Lustenauer Gemeindeblatt

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau 6867 Schwarzenberg · Tel. 05512/2923 · Fax 05512/3113

Nr. 44/03. November 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/03. November 2017

39

40

Lustenauer Gemeindeblatt

Bierobrouot (Moltschero) Ab sofort gibt es wieder unser selbstgemachtes Bierobrouot nach Opa Albert’s Rezept. Mit vielen kandierten Früchten, getrockneten Feigen und selbst gekochten „Schaf“-Birnen.

Nr. 44/03. November 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/03. November 2017

Aktuell:

Wild vom Rhomberg, Frische Miesmuscheln, Steinpilze,...

Vorschau:

Ab 06. November wie immer zum Martini Traditionelles: Fallabergar Gerstensuppe, Schweinsbraten mit Hafaloab und Räba, Martinigans….

16. November Wine Time Weindegustation im Hotel Katharinenhof mit Kulinarik von der Cucina

Weihnachtsfeiern:

Es füllt sich der Terminkalender, also wichtig rechtzeitig Euren Termin für Eure Weihnachtsfeier reservieren.

Silvester:

Galadinner mit Frank Sinatra and Friends Party danach!

Gabriel Venturiello Marktstraße 14 ∫ 6850 Dornbirn Tel. 05572/31211 www.gabrielscucina.at

41

42

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/03. November 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/03. November 2017

43

44

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/03. November 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/03. November 2017

45

46

Lustenauer Gemeindeblatt

Kleinanzeigen

Nr. 44/03. November 2017

Lustenau „Augartenstraße“ – 4-ZI-Wohnung, 1 OG., € 420.500,00 + € 18.000,00 TG-Platz - 104 m² Wfl. plus ca. 28 m² Terrasse. HWB: 21 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at

Stellen Lustenau „Augartenstraße“ – tolle 2-ZI-DachgeschossWohnung, € 312.700,– + € 18.000,– TG-Platz, 61 m² Wfl. plus ca. 12 m² Terrasse. HWB: 21 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Zuverlässiger Pensionist für einfachen, selbständigen Winterdienst gesucht, gute Bezahlung.

Tel. 0664/5980749

Wir, eine kleine Familie suchen für ein Einfamilienhaus ein Grundstück (ca. 500 m2) in Lustenau. Wir freuen uns über eine Nachricht unter Chiffre 005467.

Realitäten – Kaufen und Verkaufen Realitäten – Mieten und Vermieten

Hoi liabi Luschnouar, sind leider immer noch auf der Suche nach einem Haus/Grundstück. Bitte alles anbieten. Danke vielmols. Fam. Fitz, Tel. 0664/9685780.

Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück?

Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle. Kostenlose Beratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen. Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel. 05577/83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at

Lustenau – Wohngesundes Haus WFL 122 m2, belagsfertig, mit Photovoltaik und separater Garage, Grundfläche 433 m2, ca. € 550.000.–.

Infos: mario.aberer@kampa.at, Internet: www.kampa.at

Schwarzach – gepflegte 4-Zimmer-Gartenwohnung!

93 m2 Wfl., sonniger Garten und Terrasse, überdachtes Carport und Parkplatz, direkt am Naherholungsgebiet!

HWB 65 kWh. € 369.000,– + NK. Andreas Hofer Immobilien, Markus Mader: Tel. 0676/9001861

Wir suchen Baugründe… ab einer Größe von ca. 1000 m².

Seriöse Abwicklung mit rascher Bezahlung garantiert.

Nägele Wohn- und Projektbau GmbH, Bmstr. Ing. Klaus Baldauf, Tel. 05522/60170 20, grundstuecke@naegele.at

ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m²! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an. 05572/3838-156, office@zima.at, www.zima.at

Lagerflächen in Koblach Herrschaftswiesen zu vermieten. Ab 100m² bis 1000m² Raumhöhe 2,55m, gute Autobahnanbindung, genügend Parkplätze, große Verladerampe, großer Warenlift. Zu besichtigen nach Terminabsprache mit Hanno Aichner.

Aichner LSV GmbH, Tel. 05523/62000, Hanno@aichner.net Dornbirn – 4-Zimmer-Wohnung zu vermieten!

99 m2 Wfl., 20 m2, eigener Keller und eigene Tiefgarage.

HWB 16 kWh. Miete: € 1.120,– + BK € 280,–. Gesamt: € 1.400,–. Andreas Hofer Immobilien: Tel. 0676/9683911 Lustenau – 6-Zimmer-Wohnung zu vermieten!

150 m2 Wfl., 51 m2 Terrasse in Zweifamilienhaus., HWB 131 kWh. Miete: € 1.200,– + BK € 200,–. Gesamt: € 1.400,–. Andreas Hofer Immobilien: Tel. 0676/9683911 Seriöses, Vorarlberger Paar, Nichtraucher, sucht 3 – 4 Zimmer Wohnung, ca. 90 m², längerfristig zur Miete. Tel. 0664/5222916 Schuh-Service Hämmerle, suche dringend eine 3-Zimmer-Wohnung ab 70 m². Gartenanteil oder großer Balkon in Lustenau ab ca. Mitte Dezember zu mieten. Tel. 0650/5758444

Fahrzeuge

Suche Motorräder aller Marken ab Bj. 1915 bis 2015.

Auch Defekt/Unfall. Schnelle Abholung und Bezahlung!

0664/5586476. E-Mail: bernd.gisinger@gmx.at

Lustenauer Gemeindeblatt

47

Nr. 44/03. November 2017

Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb. Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, M. 0664/4359166, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at

Gartenpflege: Obstbaum-, Sträucherschnitt und div.

Pflegearbeiten. Der Fachbetrieb für den pflegeleichten Garten. Pflanzenverkauf im Ideenpark geöffnet von Mo. - Fr., 8 - 12 Uhr, 14 - 18 Uhr und Sa., 8 - 12 Uhr Gartengestaltung Amann e.U., Götzis, René: Tel. 0650/3838567, Matthias: Tel. 0699/10669616, www.gartengestaltung-amann.at

Verschiedenes

Bitte alte Fahrräder nicht wegwerfen.

Reini's Bike Shop in Lustenau holt diese zuverlässig und kostenlos ab. Tel. 0650/8734770

Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt-(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen. Oliver Berti, Tel. 0664/1227902 Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder Neu – Gunz & Peter OG, Dornbirn, Färbergasse 15, Tel. 05572/39 85 97

Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.) Tel. 0664/9155323.

CharisCara – energetische Gesichtsmassage. Wohlfühlen pur. Alexandra, Tel. 0676/50 96 115, www.lichtreise.at

Neuplanung oder Umgestaltung Ihres Gartens Planen Sie jetzt schon für den Frühling mit uns Ihren Traumgarten oder Schwimmteich! Gartengestaltung Amann e.U., Götzis, René: Tel. 0650/3838567, Matthias: Tel. 0699/10669616, www.gartengestaltung-amann.at

Trockenes Brennholz zu verkaufen: Tel. 0664/2559213.

Ländl'e Baum- u. Gartendienst, Pflege, Pflanzung, Gestaltung, Fällungen, Rodungen, Wurzelstockfräsungen, Transport und Entsorgung. www.berti-treework.at od. 0664/73451562 Licht- und Energiereise: geführte Meditation zur Erleichterung des Alltags am 09.11. um 19 Uhr, Oase der Begegnung für Licht-, Energiearbeit und Kommunikation, weitere Informationen auf www.lebe-freude.at, Anmeldungen erbeten: 0664/3854088, info@lebe-freude.at Suche, gegen Barzahlung, alles von Wieser Bräu!

Tel. 0699/10549753

Geschäftliches

Malermeister M3 – Ihr Maler in Lustenau.

Schnelle und saubere Arbeiten zu fairen Preisen.

Tel. 0664/3849487, www.malermeister-m3.at Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, office@langleglas.com Malerbetrieb Innenräume und Fassadenanstriche schnell, sauber und preiswert, Tel. 0664/5114160

www.staub-sauger.at Staubsaugerreparateur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold.Ratzer, Wolfurt, 05574/77515.

Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at. Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at Abfluss Verstopft?

Drexel Rohrreinigung Hohenems. Tel. 0664/3327429.

48

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/03. November 2017

Herzliche Einladung zum

Gedächtnisgottesdienst für die verstorbenen Mitglieder der Trachtengruppe am Samstag, 4. November 2017 um 18 Uhr in der Guthirtenkirche Hasenfeld Musikalische Gestaltung des Gottesdienstes durch unseren Gemischten Chor.

Wir freuen uns, wenn wir viele Angehörige und Freunde unserer verstorbenen ehemaligen Mitglieder begrüßen dürfen.

Schlachtpartie in Gertrud’s Mostschank vom 8. bis 12. Nov. | Mi. & Do. ab 15 Uhr | Fr. bis So. ab 11 Uhr Tischreservierung erbeten unter: Tel. 0664/5348976 | Nähe Tierheim Auf euer Kommen freut sich Familie Fetz Gertrud’s Mostschank | Martinsruh 3, 6850 Dornbirn Tel. 0664/5348976 | angelika.fetz@hotmail.com

Die Lustenauer Kindergärten

online auf www.lustenau.at/kindi

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/03. November 2017

49

50

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/03. November 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/03. November 2017

51

52

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/03. November 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/03. November 2017

53

54

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/03. November 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/03. November 2017

55

56

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/03. November 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/03. November 2017

57

58

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/03. November 2017

Beim Begegnungsort Habedere konnten sich die Kids mit Yasar Al Haj Ahmad von der offenen Jugendarbeit austauschen.

Ausgestattet mit eigens gestalteten Caps und Rucksäcken sowie Bustickets ging es zu den Begegnungsorten.

Einen spielerischen Einblick in die Vielfalt Lustenaus erhielten über 100 SchülerInnen am 17. Oktober 2017 bei strahlendem Sonnenschein. Organisiert von der Gemeinde Lustenau, der offenen Jugendarbeit und dem W*ORT fand das Begegnungsspiel Mondopoly@Lustenau erstmals österreichweit hier in Lustenau statt. Das Konzept durfte das Organisationsteam von den Schweizer Nachbarn übernehmen. 25 Menschen, die in Lustenau wohnen, öffneten an diesem Tag den SchülerInnen ihre Türen und gaben bei Spiel und Spaß Einblick in ihre Lebenswelt. Es wurden Personen mit unterschiedlichen Berufen, verschiedener Herkunft, Nationalität, Religion und Menschen mit Beeinträchtigung besucht. Im Zentrum standen Begegnungen und das Sichtbarmachen der Vielfalt der in Lustenau lebenden Menschen. Durch die Teilnahme am Spiel sollten Vorurteile abgebaut und Gemeinsamkeiten entdeckt werden, die man anfangs nicht für möglich gehalten hätte. Infos zum Projekt gibt es unter lustenau.mondopoly.eblog.at

Die Kids lernten Bürgermeister Kurt Fischer ganz persönlich bei ihm zu Hause kennen.

Besondere Begegnung unter anderem im PermatopGarten: Carlos Lambacher begrüßte an seinem Lieblingsort.

Back to analog: Anhand des Ortsplans wurden die Standorte des nächsten Ziels ermittelt.

An verschiedenen Standorten beantworteten die SpielerInnen während des Tages auf Tafeln vorbereitete Reflexionsfragen.

Begonnen wurde der Mondopoly-Spieletag mit einem Kennenlernspiel im Theresienheim.

Neben einem Fototeam begleitete auch ein Videoteam der 3a Klasse der HAK Lustenau die 13-Jährigen, um den Tag medial festzuhalten.