Gemeindeblatt 46 2019 by Marktgemeinde Lustenau

Lustenauer Gemeindeblatt

Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau

Musik.Lust in Lustenau Lange Nacht der Musik 2019 Freitag, 15. November, ab 20 Uhr in 15 Lustenauer Lokalen Freitag, 15. November 2019 Nr. 46/136. Jahrgang www.lustenau.at

Einzelpreis: Euro 0,50

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/15. November 2019

Inhalt 4 4 5 5 5

Gesundheit, Notdienste, Kalender Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst Apotheken- und Nachtdienst Wochenkalender Abfallkalender

Aus unserer Gemeinde

Titel

26 Kirchen 29 Veranstaltungstipps 30 Vereine und Termine 38 Spenden 39 Inserate 39 Inserentenverzeichnis 54 Kleinanzeigen

Impressum Medium, Erscheinung: Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau

Musik.Lust in Lustenau Lange Nacht der Musik 2019 Freitag, 15. November, ab 20 Uhr in 15 Lustenauer Lokalen

Herausgeberin: Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr

In Kooperation mit den Restaurants, Bars und Cafés veranstaltet Lustenau Marketing am Freitag „Musik.Lust in Lustenau“, die Lange Nacht der Musik.

Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit T 05577 8181-1301 E presse@lustenau.at

Kostenlose Shuttle-Busse bringen Musikliebhaber ab 20 Uhr im 10-Minuten-Takt von einer Location zur nächsten und es zuckt gewiss jedes Tanzbein, wenn in den Lokalen Rock, Pop, Funk, Blues oder Jazz gespielt wird. Es ist wieder Zeit für eine unvergessliche Lange Nacht der Musik.

Abo- und Inseratenservice: Petra Skergeth Rathaus, 2. Stock, Zimmer 23 T 05577 8181-1300 F 05577 8181-1299 E gemeindeblatt@lustenau.at Inseratannahme nur schriftlich, jeweils bis Dienstag 12 Uhr (vor Feiertagen Montag). Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at Preis, Abonnement, Zustellung: Einzelpreis: Euro 0,50 Abo jährlich: Euro 36 (inkl. Zustellung) Satz und Druck: Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, 6890 Lustenau

Foto: Marcel Hagen, studio 22

Lustenauer Gemeindeblatt

Gesundheit, Notdienste

Samstag, 16.11. bis Sonntag, 17.11. Dr. Dietmar Foidl Grabenweg 8, Dornbirn, 9 – 11 Uhr

Notrufe Feuerwehr Polizei Rettung Telefonseelsorge Gesundheitsberatung

Zahnärztlicher Notdienst

122 133 144 142 1450

Ärztlicher Wochenend-Notdienst Samstag, 16.11. Dr. Wilhelm Gruber Maria-Theresien-Straße 15, Tel. 84000 Sonntag, 17. 11., Dr. Günter Diem Schützengartenstraße 10, Tel. 86561 Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten (von 7 – 19 Uhr). Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144

Ärztlicher Wochentag-Notdienst Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 19.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at. Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.

Samstag, 16.11. bis Sonntag, 17.11. Dr. Steffen Ulbrich Dammstraße 68, Wolfurt, 17 – 19 Uhr

Nr. 46/15. November 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/15. November 2019

Apotheken- und Nachtdienst

Kalender für die Woche 47/2019 18. November bis 24. November 2019

Freitag, 15.11.: Apotheke im Messepark Messestraße 2, Dornbirn, Tel. 0 55 72/5 58 80 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Samstag, 16.11.: Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 8 33 44 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Sonntag, 17.11.: Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 8 20 21 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Montag, 18.11.: Engel-Apotheke Grindelstraße 17a, Tel. 8 80 80 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Dienstag, 19.11.: Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 0 55 78/7 53 91 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Mittwoch, 20.11.: Stadtapotheke Marktstraße 3, Dornbirn, Tel. 0 55 72/2 28 52 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (18 – 20 Uhr)* Donnerstag, 21.11.: Oswald-Apotheke Moosmahdstraße 35, Dornbirn, Tel. 0 557 2/2 44 31 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 8 33 44 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) (18 – 20 Uhr)* *Immer wenn eine Apotheke in Dornbirn 24 Stunden Bereitschaftsdienst hat, gibt es im Raum Lustenau/Höchst einen zusätzlichen Bereitschaftsdienst.

Wochenkalender 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24.

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Kirchweih St. Peter und Paul, Odo, Roman Elisabeth v. Th. Mechthild, Egbert, Tot Edmund, Humbert, Bernward, Felix Marienged. in Jerusalem; Rufus, Alma Cäcilia, Ava, Sibylle, Rüdiger, Markus Kolumban, Klemens, Felicitas, Detlev Andreas D., flora, Modestus, Emilie

쿑 쿑 쿍 쿍 쿖 쿖 쿔

Der MOND geht bis 28. November unter sich. 19. St. Elisabeth sagt an, was der Winter für ein Mann.

Abfallkalender 18. MO Altpapier Sprengel 2 (2- und 4-Rad) Altpapier Sprengel 6 (4-Rad) 21. DO Altpapier Sprengel 3 (2- und 4-Rad) Altpapier Sprengel 7 (4-Rad) Bioabfall, Restabfall ASZ (Altstoffsammelzentrum) Königswiesen, Lustenau T 05523 502 1111, Abgabe von sperrigen Abfällen bis 3 m3, Altstoffen, Grün- und Problemabfällen sowie Elektroaltgeräten und Haushaltsgegenständen, die noch funktionieren. Informationen zu Abfallarten und zur Beantragung der ASZ-Karte finden Sie unter www.asz-koenigswiesen.at oder in der ASZ-Broschüre. Bitte beachten Sie: Für die Tarife und Serviceleistung der Gemeinde benötigen Sie die ASZ-Karte. Annahmezeiten Montag bis Freitag 7 bis 11.45 Uhr und 13 bis 16.45 Uhr, jeden Samstag 8.30 bis 11.45 Uhr Carla Einkaufspark in Lustenau geschlossen. Nützen Sie die Serviceleistungen des ASZ Königswiesen oder der carla Shops Dornbirn, Feldkirch, des carla Store Bludenz oder carla Einkaufspark Altach. Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48, T 05577 8181 5700, Abgabe von „Öli“ sowie Mitnahme eines sauberen „Öli“. Annahmezeiten Montag bis Donnerstag 8 – 12 Uhr und 13 – 16 Uhr, Freitag 8 – 12 Uhr Mit der Abfall | v-App immer rechtzeitig informiert! Die Abfall-App sowie weitere Informationen zu Abfallthemen und speziellen Serviceleistungen der Gemeinde gibt es unter www.lustenau.at/abfall oder www.abfallv.at.

Lustenauer Gemeindeblatt

Aus unserer Gemeinde Rathaus Mittelfristige Finanzplanung zeichnet ein positives Bild Alljährlich erstellt der Leiter der Finanzverwaltung, Mag. Klaus Bösch, die mittelfristige Finanzplanung des Gemeindehaushalts für die kommenden fünf Jahre. Sie umfasst Prognosen zur Entwicklung der wirtschaftlichen Rahmenbedingungen, laufende Einnahmen und Ausgaben, Schuldenstand und Schuldendienst und eine Sammlung der gewünschten und erforderlichen Investitionen. Die Analysen zeichnen dabei trotz schwieriger werdenden Rahmenbedingungen ein erfreuliches Bild der Gestaltungsmöglichkeiten der Gemeinde. Finanzreferent Bürgermeister Kurt Fischer erläuterte bei der Gemeindevertretungssitzung am Donnerstag, den 7. November das umfangreiche Zahlenwerk. Die ausführlichen Analysen der mittelfristigen Finanzplanung zeichnen ein erfreuliches Bild der Gestaltungsmöglichkeiten der Gemeinde, zeigen aber auch klar das Gebot der Stunde, nicht vom langjährig bewährten und sicheren Kurs der Finanzpolitik abzuweichen.

Nr. 46/15. November 2019

Aktive Wirtschafts- und Bodenpolitik macht sich bezahlt Besonders die vorausschauende Wirtschafts- und Bodenpolitik, die seit vielen Jahren in Lustenau konsequent verfolgt wird, ist ein wesentliches Fundament für die solide finanzielle Lage der Gemeinde. So prognostiziert die Finanzplanung eine deutliche Steigerung der Kommunalsteuereinnahmen in den nächsten Jahren. Die Erweiterung des Millennium Parks und das neue Betriebsgebiet Heitere, für das nächstes Jahr der Startschuss fällt, eröffnen Unternehmen beste Wachstums- und Ansiedelungsmöglichkeiten, wodurch wieder Arbeitsplätze in Lustenau geschaffen werden können. Strategisch wichtige Grundankäufe hat die Marktgemeinde auch im Zentrum getätigt, wodurch die im Masterplan aufgezeigten Möglichkeiten für eine attraktive Zentrumsgestaltung Schritt für Schritt umgesetzt werden können. Nächstes Jahr soll der Startschuss für die Bebauung des sogenannten Baufeldes West (auf dem Areal des Zentrumsparkplatzes) fallen: Ein Neubau, der Wohnen, Geschäfte, attraktiven Außenraum und eine öffentliche Tiefgarage umfasst.

Der Campus umfasst eine Clusterschule mit Lernlandschaften und Ganztagsstrukturen, Ganztagskindergarten, Doppelturnhalle, Produktionsküche für die Bildungseinrichtungen, Betreutes Wohnen und eine Kleinkindbetreuung am Nachbarareal. Zusammen mit einem neuen Fuß- und Radweg von der Bahnhofstraße und einer Begegnungszone an der Rotkreuzstraße entsteht ein zukunftsweisendes Quartier. (Modell fasch & fuchs architekten)

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/15. November 2019

Bildungsprojekte haben Priorität Bildungsprojekte haben in Lustenau seit Jahren oberste Priorität, dazu bekennt sich die Gemeindepolitik einhellig. Heuer im Herbst konnte Lustenaus größter Kindergarten, Am Engelbach, feierlich eröffnet werden. Derzeit wird der Kindergarten Am Schlatt erweitert und die Erweiterung des Kindergartens Weiler soll 2021 realisiert werden. Das nicht nur finanziell absolut herausfordernste Bauprojekt der nächsten Jahre ist der Campus Rotkreuz. Mit der Planung des zukunftsweisenden Projekts wurde bei der Gemeindevertretungssitzung das steirische Architektenteam Fasch und Fuchs, das als Sieger aus dem Architektenwettbewerb hervorgegangen war, beauftragt. Meilenstein Campus Rotkreuz Der Campus umfasst eine Clusterschule mit Lernlandschaften und Ganztagsstrukturen, Ganztagskindergarten, Doppelturnhalle, Produktionsküche für die Bildungseinrichtungen, Betreutes Wohnen und eine Kleinkindbetreuung am Nachbarareal. Zusammen mit einem neuen Fuß- und Radweg von der Bahnhofstraße und einer Begegnungszone an der Rotkreuzstraße entsteht ein zukunftsweisendes Quartier im Norden der Gemeinde. Die aktuelle Kostenschätzung beläuft sich auf 45 Millionen Euro brutto, was auch bei der zu erwartenden Landesförderung von 32 % einen absoluten Kraftakt für die Gemeinde bedeutet. Im Investitionsplan sind für 2020 Planungskosten von 1 Million Euro vorgesehen, im Jahr 2021 soll der Baustart erfolgen (6 Mio vorgesehen) und in den Jahren 2022 bis 2024 jeweils 10 Millionen Euro. 2024 soll der Campus eröffnet werden.

Das steirische Architektenduo Fasch & Fuchs wurde mit der Planung des Campus Rotkreuz beauftragt: Bürgermeister Kurt Fischer, Bildungsgemeinderätin Doris Dobros, Architekt Jakob Fuchs, Architektin Hemma Fasch und Hochbaugemeinderat Markus Schlachter.

Die mittelfristige Finanzplanung 2020 bis 2024 wurde von der Gemeindevertretung mit den Stimmen von ÖVP, SPÖ, Grüne und Liste Tekelioglu (27 Prostimmen) gegen die Stimmen der FPÖ (9 Gegenstimmen) zur Kenntnis genommen.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/15. November 2019

Wirtschaft Hinter die Kulissen geblickt Am Mittwoch, den 5. November 2019 lud Lustenau Marketing zum zweiten Mal zu „Gschäftr – Gschichta – Lüt“. Nach dem erfolgreichen Auftakt im Juli ließen sich auch dieses Mal viele interessierte Bürgerinnen und Bürger die Gelegenheit nicht entgehen, hinter die Kulissen von drei Lustenauer Betrieben zu blicken: Diesmal ging es in den Millennium Park. Internationaler Messebauer Zum Auftakt begrüßte Standortmanager Markus Bösch die Gäste mit Lustenauer Erfrischungen von NICK naturals und der Mosterei Andreas Krammel in den neuen Räumlichkeiten von vorsprung Messebau. Die Firmenchefs Silvia Stari und Daniel Keck berichteten aus ihrem abwechslungsreichen und fordernden Arbeitsalltag im Messebau auf nationalem und internationalem Parkett. Mit 200 Projekten in mehr als 20 Ländern verfügt das Unternehmen über eine beeindruckende Erfahrung im Messebau. Die Kunden schätzen an vorsprung, dass sie es immer wieder schaffen, Markenidentitäten eindrucksvoll darzustellen, berichtete die Geschäftsführung stolz. Vom kleinen 20 m2-Stand bis zur Präsentation auf 600 m2 zieht sich das Spektrum von vorsprung Messebau. Unternehmen wie Hilti, Alpla, Fulterer, BP und viele andere vertrauen auf das Know-how und die Qualität von der Beratung, Termintreue bis zur Umsetzung der vorsprung Messebau GmbH. Um ihre nationalen und internationalen Kunden bestmöglich betreuen zu können, verlegten sie 2017 ihren Firmensitz in repräsentative Lage in den Millennium Park. Hier wird mit modernsten Methoden und Techniken das bestmögliche Ergebnis für die individuellen Kunden erreicht. Nach einer kurzen Führung durch die Büroräumlichkeiten und das imposante Lager ging es in die Nachbarschaft zum nächsten Topbetrieb, Jürgen Krämer – Manufaktur Innenarchitektur Mobiliar.

Erfolgreich im internationalen Messebau: vorsprung-Geschäftsführer Daniel Keck.

Wohnräume und Shops auf höchstem Niveau Firmeninhaber Jürgen Krämer informierte die Anwesenden über seinen Werdegang und brachte die Gäste mit so mancher Anekdote zum Schmunzeln. In seiner Manufaktur werden Wohnräume und Shops geplant, großer Wert wird auf Funktionalität, Ästhetik und Design gelegt. Nicht nur die Produktion von hochwertigen Möbeln in der eigenen Manufaktur liegt Jürgen Krämer am Herzen, sondern generell die Ästhetik des Raumes. Aus diesem Grund können Design-Möbel von ausgesuchten Herstellern in seinem Showroom besichtigt und erworben werden. Nach der Besichtigung der Produktion und interessanten Einblicken in die Herausforderungen bei der Herstellung hochqualitativer Möbel ging es zum Abschluss in die Buchdruckerei Lustenau.

Diesmal ging es bei „Gschäftr-Gschichta-Lüt“ zu Betrieben in den Millennium Park.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/15. November 2019

Firmeninhaber Jürgen Krämer – Manufaktur Innenarchitektur Mobiliar führte die Gäste durch den Showroom und in die Produktion.

BuLu – Paradeunternehmen mit Tradition und Zukunft Geschäftsführerin Christine Schwarz-Fuchs und BuLuMitarbeiter Dirk Hansske konnten den Gästen ein imposantes Bild über das vielfach ausgezeichnete und international im Spitzenfeld agierende Topunternehmen vermitteln. Mit über 100 Jahren Erfahrung, mehr als 100 qualifizierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern und einer Vielzahl an Lehrlingen, in Punkto Nachhaltigkeit/Umweltschutz und als familienfreundlicher Betrieb ist die Buchdruckerei Lustenau in vielerlei Hinsicht ein Paradeunternehmen weit über die Grenzen Vorarlbergs hinaus. Gelungenes Format, das auf Interesse stößt Die Besucherinnen und Besucher waren sich einig: Lustenaus Firmen im Detail kennenzulernen und die Möglichkeit zum persönlichen Gespräch mit den InhaberInnen und LeiterInnen zu haben, ist die besondere Qualität dieses Veranstaltungsformats. „Die LustenauerInnen dürfen sich auch 2020 auf Einblicke in viele weitere interessante Unternehmen freuen“, kündigt Standortmanager Markus Bösch an.

Die Gäste konnten in der BuLu einzelne Produktionsschritte des aktuellen Gemeindeblatts mitverfolgen.

Lustenauer Gemeindeblatt

Kultur Galerie Hollenstein zeigt Ausstellung zum Thema „Textilien“ Von 16. November bis 15. Dezember zeigt eine Ausstellung in der Galerie Hollenstein – Kunstraum und Sammlung – eine Ausstellung zum Schwerpunktthema „Textilien“. Die ausgestellten Objekte von Irene Posch, Kobakant, EJTECH und Oliver Maklott/Selina Reiterer beschäftigen sich mit Wechselwirkungen von Textilem und Technischem. Ausstellungsort mit Bezug zur Textilindustrie Die ausgestellten Objekte von vier internationalen Positionen vereinen historisch inspirierte, traditionelle Handwerksroutinen und Muster mit digitalen Technologien. Besonderes Augenmerk liegt dabei auf der Offenlegung der enthaltenen Elektronik und dem Hinterfragen der Schnittstellen zwischen Mensch und Technik. „Das ist ein Spannungsfeld, in dem sich eine Vielzahl von ästhetischen und gesellschaftlichen Fragestellungen auftun, die gerade am Ausstellungsort noch einmal besondere Relevanz erhalten“, erklärt Kuratorin Daniela Fetz: „Die Ausstellungsräume der Galerie Hollenstein beheimateten lange Zeit auch das Stickereizentrum und -museum und die Spuren dieser eng mit Lustenau verknüpften Geschichte sind noch in allen Ecken spürbar.“ Schneiderei für elektronische Textilien Das österreichisch-japanische Künstlerinnenduo Kobakant, alias Hanna Perner-Wilson und Mika Satomi, hat 2018 für ein knappes Jahr eine Schneiderei betrieben, in welcher

Nr. 46/15. November 2019

KundInnen ein maßgeschneidertes textiles Kleidungsstück anfertigen lassen konnten, welches eine auf sie abgestimmte Funktion erfüllte. Bei der Ausstellung zeigen sie Musterstücke, Versuchsanordnungen und Objekte aus dieser „KOBA — Schneiderei für elektronische Textilien“. Damit verfolgt Kobakant einen experimentellen Forschungsansatz, der mit Methoden des traditionellen Textilhandwerkes verschmilzt und sich bewusst von industriell erzeugter Massenware abhebt. Der Körper dient dabei als Mittel, um die Möglichkeiten von elektronischen Textilien auszuloten und dadurch die Qualität der Interaktionen zu steigern. Historische Bezüge Die Österreicherin Irene Posch ist Forscherin und Künstlerin mit einem Hintergrund in den Bereichen Medien und Informatik. Ihre textilen Objekte vereinen historisch inspirierte, traditionelle Handwerksroutinen und Muster mit digitalen Technologien. Ein Beispiel für ihre historischen Bezugspunkte sind die Zeichnungen aus der Enzyklopädie von Denis Diderot. Diese Abbildungen stellen verschiedene Berufe und Werkzeuge aus der Textilproduktion dar, die Irene Posch auf ihre Gültigkeit in der heutigen Zeit hinterfragt und adaptiert hat. Ein weiteres Beispiel ist die ReInterpretation eines historischen Patents, welches als die früheste Beschreibung eines elektronischen Textil-Artefaktes nach heutiger Interpretation gelten könnte. Alfred Stromberg, der das Patent im Jahr 1892 angemeldet hat, beschreibt darin einen Vorhang, der als „Einbrecher-Alarm“ ungebetene Gäste melden sollte, sobald der Vorhang geöffnet wird. Der Vorhang entstand in Zusammenarbeit mit der Getzner Textil AG in Bludenz.

Bei Kobakant, der“KOBA – Schneiderei für elektronische Textilien“ konnten KundInnen ein Jahr lang ein Kleidungsstück mit einer speziellen Funktion anfertigen lassen. (Fotos: Aimee Shirley für FvF Productions)

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/15. November 2019

Künstlerische Forschung „EJTECH“ ist ein multidisziplinäres Studio der KünstlerInnen Esteban de la Torre aus Mexiko und Judit Eszter Kárpáti aus Ungarn. Ihre Forschung stützt sich auf Fragen nach Synergien zwischen Physischem und Digitalem, sensorischer Integration und Untersuchungen zur Mensch-Computer-Interaktion. Dabei agieren sie unter anderem mit instabilen Medien, experimentellen Schnittstellen und elektronischen Textilien. Das Ergebnis ihrer Recherchen sind interaktive Installationen und dynamische Kunstwerke. Taktiles Erlebnis bei „Four6“ Die beiden ÖsterreicherInnen Selina Reiterer und Oliver Maklott präsentieren ihre Arbeit „Four6“, die gängige Methoden der Bedienung von Systemen hinterfragt. Eine Serie interaktiver Objekte mit textilen Oberflächen dient dabei als Schnittstelle zum taktilen Erleben der virtuellen Welt. Mit Gesten, die wir bereits häufig im Umsatz mit mobilen Endgeräten einsetzen, wie beispielsweise Wischen oder auch nur ein simples Berühren, können ihre Objekte bedient werden. Die textile Oberfläche liefert hier einen zusätzlichen Mehrwert und fordert uns heraus, die Sinneseindrücke, die über das Tasten aktiviert werden, bewusster wahrzunehmen“, so die Kuratorin Daniela Fetz abschließend. Rahmenprogramm und Vermittlung Freitag, 15. November, 19 Uhr Eröffnung Begrüßung: Bürgermeister Kurt Fischer Einführung: Daniela Fetz Performance mit Esteban de la Torre und Judit Eszter Kárpáti von EJTECH Samstag, 16. November, 17 Uhr Ausstellungsrundgang mit Künstlerin Irene Posch und Kuratorin Daniela Fetz Dienstag, 19. November, 19 Uhr Vortrag: Forschungsinstitut für Textilchemie und Textilphysik und TCCV (Textile Competence Center Vorarlberg) Das Forschungsinstitut für Textilchemie und Textilphysik der Universität Innsbruck mit Sitz in Dornbirn unterstützt in enger Verknüpfung mit der heimischen Textilindustrie nationale und internationale Leitbetriebe bei der Erforschung und Umsetzung von neuen Produkten, Verfahren und Dienstleistungen. Das daraus entstandene TCCV ist ein COMET-Projekt für die Forschung und Weiterentwicklung innovativer Textilien im Bereich Leichtbau, Smart- und Hightech-Textilien.

Irene Poschs Objekte vereinen historisch inspirierte, traditionelle Handwerksroutinen und Muster mit digitalen Technologien.

Dienstag, 10. Dezember, 18 Uhr Galerie-Apéro Eine Kurzführung durch die Ausstellung mit Drinks, Snacks und der Möglichkeit, Fragen zu stellen. Sonntag, 15. Dezember, 17 Uhr Finissage, Künstlergespräch und Performance Selina Reiterer und Oliver Maklott sprechen über ihre Projekte und aktivieren ihre ausgestellte Arbeit „Four6“. Kostenloses Kunstvermittlungsprogramm für Kinder/Jugendliche und private Führungen außerhalb der Öffnungszeiten auf Anfrage unter galerie.hollenstein@lustenau.at Öffnungszeiten (während der Laufzeit) Freitag, Samstag, Sonn- und Feiertag, 15 bis 19 Uhr Eintritt 4 EUR/3 EUR ermäßigt

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/15. November 2019

Bibliothek Preisregen für Autorin Alex Beer/Daniela Larcher Über einen wahren Preisregen darf sich die aus Lustenau stammende Schriftstellerin Daniela Larcher freuen. Nach dem österreichischen Krimipreis, den die Autorin unter ihrem Pseudonym Alex Beer kürzlich gewonnen hat, gewinnt sie nun mit "Der dunkle Bote" bereits zum zweiten Mal für ihre Reihe rund um den Ermittler August Emmerich den renommierten Leo-Perutz-Preis. Spannende historische Krimis im Wien nach Ende des ersten Weltkrieges Unter dem Pseudonym Alex Beer hat sie drei historische Krimis aus der August-Emmerich-Reihe („Der zweite Reiter“, „Die rote Frau“, „Der dunkle Bote“) verfasst, die allesamt zu Bestellern geworden sind, vielfach aufgelegt und in Übersetzungen in anderen Ländern veröffentlicht werden. Ganz aktuell hat Alex Beer einen neuen Krimi veröffentlicht, in dem Isaak Rubinstein während des Zweiten Weltkrieges „Unter Wölfen“ spioniert. „Atemberaubender Krimi“ und „makellose historische Recherche“, sagt die Jury Die Jury des Leo-Perutz-Preises ist begeistert vom ausgezeichneten Werk „Der dunkle Bote“: „Ebenso makellos wie Beers Handhabung der Sprache ist ihre historische Recherche. Sie hält den Spannungsbogen in diesem atemberaubenden Krimi mühelos über 400 Seiten aufrecht – und das auf mehr als einer Ebene. Mit einem Wort: Man lernt etwas und fürchtet sich dabei – was könnte man Besseres über einen historischen Kriminalroman sagen?“

Die Krimis von Alex Beer sind im Buchhandel und natürlich auch in der Bibliothek Lustenau gefragte Titel.

Die aus Lustenau stammende Schriftstellerin Daniela Larcher/Alex Beer darf sich über den Österreichischen Krimipreis und den Leo-Perutz-Preis freuen. (Foto Ian Ehm)

Alexandra Jank, Leiterin der Bibliothek, ist ebenfalls begeistert: „Diesem Urteil können wir uns nur anschließen, die Krimis von Alex Beer sind eine echte Leseempfehlung und auch die Hörbücher – gelesen von Cornelius Obonya – sind ein spannender und zugleich unterhaltsamer Ohrenschmaus. Wer sich selbst davon überzeugen will, ist in der Bibliothek herzlich willkommen – alle Bücher und Hörbücher sind selbstverständlich im Bestand!“

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/15. November 2019

Umwelt Lustenaus Natur- und Erholungsgebiete im Fokus des Rheintaler Grenzgemeindetages Anlässlich des 12. Rheintaler Grenzgemeindetages (RGG) war Lustenaus Natur- und Erholungsgebiet Alter Rhein im Fokus. Ende Oktober trafen sich die Zuständigen aus den Grenzgemeinden am Lustenauer Gutshof Heidensand. Lustenaus Naturjuwele im Mittelpunkt Herausforderungen und Themen zur planmäßigen Entwicklung des wichtigsten Naherholungsgebietes von Lustenau, die regionale Zusammenarbeit, das Jubiläum 30 Jahre Europaschutzgebiet Gsieg – Obere Mähder sowie die geschichtliche Entwicklung der Schweizer Rieder auf Lustenauer Hoheitsgebiet standen für Andreas Eggenberger, Präsident der RGG, dabei im Mittelpunkt. Bürgermeister Kurt Fischer zeigte die grenzüberschreitende Zusammenarbeit mit den Schweizer Ortsgemeinden Widnau und Schmitter seit 1593 auf. Heute befinden sich über 20 Prozent der Lustenauer Fläche im Eigentum der Schweizer Ortsgemeinden. Der angrenzende Gutshof Heidensand diente ab den 1920er Jahren als Versorgungsheim. Auf dem Gebiet des Hofes werden heute ausschließlich Bio-Produkte angepflanzt. Neben drei Lustenauer Gemüse- und Obstbauern bewirtschaftet die INTEGRA einen Teil der Fläche. Sie unterstützt dadurch Langzeitarbeitslose auf der Suche nach neuen Arbeitsstellen. Schrittweise Umsetzung wichtiger Maßnahmen Rudi Alge, Abteilungsleiter Umwelt und Abfallwirtschaft, stellte den bereits größtenteils umgesetzten Maßnahmenplan für den Naturpark Alter Rhein vor: Die länderübergreifende Informations- und Freizeitkarte Alter Rhein, die im Juni 2019 präsentiert wurde, ist ein Gemeinschaftsprojekt von Agglo Rheintal und den Gemeinden Lustenau, Altach, Diepoldsau, Hohenems und Mäder. Sie enthält Informationen zur Geschichte sowie Flora und Fauna, aber auch Regelungen, die als Basis für die Nutzung des Lebensraumes dienen. Markus Grabher vom Umweltbüro Grabher, zeigte die notwendigen aktiven Maßnahmen auf, um seltene Tiere und Pflanzen im benachbarten Naturschutzgebiet Gsieg – Obere Mähder zu erhalten. So wurde insbesondere in

Beim 12. Rheintaler Grenzgemeindetag fanden sich zahlreiche Vertreter von hüben wie drüben zusammen. (Foto RGG)

Bürgermeister Kurt Fischer lobte die länderübergreifende Zusammenarbeit in Hinblick auf die Erhaltung der Lustenauer Naturjuwele.

dessen 30. Jubiläumsjahr die gute Partnerschaft zwischen den Ortsgemeinden Widnau und Schmitter sowie weiteren Akteuren, die sich um die Betreuung und Erhaltung des Europaschutzgebietes bemühen, hervorgehoben. Wertvolles Zusammenwirken Rund 250 Hektar des südlichen Schweizer Riedes befinden sich im Eigentum der Ortsgemeinden Widnau und Schmitter. Die Präsidenten Karl Köppel und Bruno Spirig berichteten über die gemeinsame Geschichte und das grenzüberschreitende Zusammenleben. In Sagen und Geschichtsbüchern wird noch von Heugabelkriegen geschrieben. Der wilde Rhein wurde bis zum Bau der ersten Rheinbrücken mit Ochs und Wagen auf einer Fähre überquert. Die Eigentümer aus der Schweiz hatten während des Ersten Weltkrieges Abgabenpflichten von Naturalien an das österreichisch-ungarische Heer zu bewerkstelligen. Während des Zweiten Weltkrieges verwehrte man Schweizer Soldaten, das Land über der Grenze zu bewirtschaften. Heute ist die Landwirtschaft, das Naturschutzgebiet, der Sport- und Freizeitraum für hüben wie drüben von gesellschaftlicher Bedeutung. Auch Schülerinnen und Schüler erhalten bei Schülertagen Einblicke in das Torfstechen, die Notwendigkeit von Neophyten-Tagen, die Beseitigung von Tierfallen durch Grabenabflachungen, Brut- und Nahrungsflächen für Vögel sowie Aufforstungen und vieles mehr. Das Erholungs- und Naturparadies Alter Rhein wird heute grenzüberschreitend in verantwortungsvoller Zusammenarbeit gepflegt und bewirtschaftet.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/15. November 2019

Wirtschaft Karrieretag Industrie Nord begeisterte SchülerInnen Großes Interesse herrschte auch heuer beim 13. Karrieretag Industrie Nord. Am Donnerstag, den 24. Oktober luden fünf Industrie Nord Betriebe gemeinsam mit Lustenau Marketing alle Lustenauer MittelschülerInnen der 4. Klassen ein, diese Unternehmen kennenzulernen. Um die jungen Leute auf die zahlreichen Ausbildungsmöglichkeiten im Industrie Nord Gebiet aufmerksam zu machen, wurden 180 SchülerInnen der Lustenauer Mittelschulen zu einem Karrieretag eingeladen. In kleinen Gruppen wurden die Jugendlichen durch die Betriebe Bösch, KRAL, Etiketten CARINI, Perzi und Stroj Elektro geführt und konnten so Einblicke in die verschiedensten Bereiche erlangen. Bei den Firmenführungen lernten die Jugendlichen die Betriebe samt Firmenchefs und Lehrlingsausbildnern kennen. An den Maschinen wurden unterschiedliche Werkstücke gefertigt und die jungen Leute erhielten viele interessante Informationen rund um die Betriebe und die angebotenen Lehrberufe und Karrierechancen. Rundum ein erlebnisreicher Tag Da es den Unternehmerinnen und Unternehmern sehr am Herzen liegt, dass die Lustenauer Jugendlichen einen guten Einblick in die lokale Wirtschaft erhalten, scheuen sie Jahr für Jahr keine Mühen, den SchülerInnen einen eindrucksvollen Tag zu bescheren. Für Verpflegung sorgten den ganzen Tag über die MitarbeiterInnen und Lehrlinge der einzelnen Unternehmen und ein Gewinnspiel mit attraktiven Preisen erhöhte den Spaßfaktor. Als Überraschung am Ende des Tages kamen einige TopSpieler sowie der Sportdirektor des SC Austria Lustenau zur Preisverleihung. Sie zogen die GewinnerInnen, überreichten die Preise und standen im Anschluss für Autogramme, Fragen und Selfies zur Verfügung.

Hautnaher Einblick in die Welt des Druckens bei der Firma Etiketten CARINI.

Das Interesse an den vorgestellten Lehrberufen – hier Firma Perzi – war groß. (Foto Perzi)

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/15. November 2019

Mobilität BuLu holte sich den Sieg beim Radius Fahrradwettbewerb Bereits zum zweiten Mal gewann die Buchdruckerei Lustenau den landesweiten Fahrradwettbewerb für Firmen in der Kategorie zwischen 51 und 250 MitarbeiterInnen! Mit Buttergipfel und Rosinenbrötchen bedankte sich Mobilitätsgemeinderat Dietmar Haller bei den 29 Teilnehmerinnen und Teilnehmern der Buchdruckerei Lustenau für ihr vorbildliches Mobilitätsverhalten: Rund ein Drittel der Belegschaft nahm am Wettbewerb teil und radelte fast 17.000 Kilometer. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sparten damit über drei Tonnen CO2 und verbrauchten 505.000 Kalorien.

Fahrradpedal-Pokal vom Land Vorarlberg: Rund ein Drittel der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der BuLu machte beim diesjährigen Radius mit und radelte damit auf den 1. Platz in ihrer Unternehmenskategorie. (Foto VLK/W. Micheli)

„Wäre der Anteil des Berufs-Radverkehrs überall bei 30 Prozent, wie das die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Buchdruckerei Lustenau eindrucksvoll praktizieren, gäbe es so manches Pendler-Verkehrsproblem nicht“, so Dietmar Haller. Geschäftsführerin Christine Schwarz-Fuchs bedankte sich im Namen der Belegschaft für die Überraschung und erklärte spontan und humorvoll, dass ab sofort das Training für die Titelverteidigung in der kommenden Saison aufgenommen werde.

Mobilitätsgemeinderat Dietmar Haller überraschte die Radius-Sieger der BuLu mit einem Klimagipfel.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/15. November 2019

Historisches Archiv Kriegsleid – Briefe einer trauernden Mutter Persönliche Korrespondenzen aus den Kriegsjahren dienen der Geschichtsforschung heute oft als wichtige Quellen. So vermögen etwa drei sich im Besitz einer heute 95 Jahre alten Lustenauerin befindliche Briefe das Leid der Angehörigen der gefallenen Soldaten ein wenig zu veranschaulichen. Im Sommer 1944 starb der Soldat Hubert Feneberg in Italien. Der damals 20 Jahre alte Bursche aus Kempten im Allgäu war eng mit der bereits erwähnten Lustenauerin befreundet. Die beiden hatten sich in Bregenz, wo er die Schule in der Mehrerau besuchte, näher kennengelernt. Sein Tod hat diese Frau bis heute nicht losgelassen, die damaligen Ereignisse und ihre Trauer beschäftigen sie noch immer. Da sie sich allerdings nicht mehr ganz genau an alle Einzelheiten erinnert, und die drei Briefe, die ihr die trauernde Mutter von Hubert Feneberg nach Lustenau sandte, auch nicht mehr entziffern konnte, bat sie das Historische Archiv der Marktgemeinde Lustenau um Hilfe. Im Zuge der Hilfeleistung wurden Scans der Schriftstücke in die digitalen Bestände des Archivs aufgenommen und transkribiert. Von Frieda Feneberg am 27. Dezember 1944 verfasster Trauerbrief.

Die folgenden Auszüge dokumentieren die Verzweiflung der Mutter und sollen hier stellvertretend für das Elend, welches damals viele Frauen, Gattinnen und Mütter erfahren mussten, wiedergegeben werden. So schreibt die trauernde Mutter etwa im Oktober 1944 nach Lustenau: „In dem Brief mit der Todesnachricht befand sich auch ein Foto von seinem Grab. Wenn ich es anblick, dann kann ich es nicht glauben, dass unser frohgemuter und herzensfroher Bub tot darin liegen soll. Wie hing er doch an daheim und an seiner Heimat!“ Und weiter klagt sie am 27. Dezember 1944: „Heute ist ein besonders trauriger Tag. Heute vor einem Jahr abends um 1/2 8 Uhr ist Hubert (… nach seinem Heimaturlaub) wieder (an die Front) gefahren und wir haben den Abschied für immer genommen. Jetzt ist es 6 Uhr abends. Also noch ein gutes Stünderl haben wir unseren guten Bub bloß mehr gehabt. Das Weihnachtsfest war ein recht trauriges für uns. Was wird noch Hubert ausgehalten haben müssen? Das frage ich mich Tag und Nacht. Ich kann gar nichts anderes mehr denken. Ich kanns gar nicht glauben, dass er im Grab liegen soll.“

Portrait von Hubert Feneberg (*14.7.1924, + 21.7.1944) auf dessen Sterbebildchen. (Foto unbekannt)

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/15. November 2019

Soziales Openair-Besucher spendeten 5.500 Euro Vergangene Woche konnte ein Spendenerlös in Höhe von 5.500 Euro aus dem 30. Szene Openair an „Ma hilft“ und dem Krankenpflegeverein Lustenau übergeben werden. Vor wenigen Jahren ließ sich das Szene-Team etwas Besonderes einfallen: Für jede Sponsoren-, VIP- oder Pressekarte bat es um eine Spende von mindestens zehn Euro als wertschätzende Geste für dieses Stück Kultur. Beim JubiläumsFestival spendeten die Gratiskarten-Besitzerinnen und Besitzer gesamt 5.500 Euro. So konnten heuer gleich zwei Vereine finanziell unterstützt werden. „Wir sind stolz, auch in diesem Jahr wieder einen sozialen Beitrag leisten zu dürfen. Wir haben uns für den Hauskrankenpflegeverein Lustenau und für das karitative Projekt „Ma hilft“ unseres Medienpartners Vorarlberger Nachrichten entschieden. Ein großer Teil der Spenden kommt damit Lustenauerinnen und Lustenauern zugute“, freut sich Szene-Chef Hannes Hagen. So wurde der vom Verein Szene ergänzte Spendenbetrag in der Höhe von 5.500 Euro jeweils zur Hälfte Erich König vom Krankenpflegeverein Lustenau sowie Tanja Schwendinger von „Ma hilft“ überreicht.

2.250 Euro konnte Szene-Mitglied Moritz Bürgi an Erich König vom Krankenpflegeverein Lustenau übergeben.

Strahlende Gesichter bei der Scheckübergabe: Tanja Schwendinger („Ma hilft“), Lisa-Marie Berkmann, Isabella Gural und Hannes Hagen vom Verein Szene. (Fotos Szene)

Lustenauer Gemeindeblatt

Zusammen.Leben Mit der interkulturellen Frauengruppe durch das Jahr Im November startet das neue Projekt der Fachstelle für Zusammen.Leben, bei dem die Vielfalt und das Kennenlernen von Frauen unterschiedlicher Herkunft sowie der Jahreszeit entsprechende gemeinsame Aktivitäten im Mittelpunkt stehen. „In Lustenau leben Menschen aus über 80 Nationen. Das Ziel des Programms ist, dass sich Frauen aus unterschiedlichen Kulturkreisen begegnen können, neue Plätze in unserer Gemeinde kennenlernen und bei gemeinsamen Unternehmungen der Horizont erweitert werden kann“, fasst Initiatorin Andrea Hollenstein die interkulturelle Frauen-Aktivgruppe zusammen. „Besonders die persönliche Begegnung ist uns wichtig, wir möchten Frauen, die immer schon in Lustenau leben genauso wie Neuzugezogene erreichen. Unser Angebot ist beispielsweise auch für Frauen, die in der 24-Stunden-Pflege tätig sind, offen – denn die haben oft abseits ihrer pflegerischen Tätigkeit wenig sozialen Anschluss im Ort“. Buntes Programm Einmal monatlich trifft sich die Gruppe und zwar jeweils an anderen Treffpunkten und zu verschiedensten Anlässen. Entworfen wurde das Programm gemeinsam mit dem ehrenamtlichen Netzwerk „Dô Sin!“, ein fünfköpfiges, interkulturelles Frauenteam betreut die Unternehmungen. Sportliche Aktivitäten haben genauso Platz wie kulturelle oder kulinarische – bei gemeinsamen Ausflügen soll den Frauen Lustenau und seine Umgebung näher gebracht werden.

Nr. 46/15. November 2019

Gesellschaftliche Teilhabe fördern Andrea Hollenstein von der Fachstelle erklärt die Motivation zu der Initiative: In Lustenau leben Frauen, die immer noch wenig sozialen Anschluss im Gemeindeleben haben. Unser Angebot soll sie aktivieren, mehr am gesellschaftlichen Leben in unserer Gemeinde teilzunehmen. Indem wir Angebote schaffen, die sie leicht und niederschwellig nützen können und dabei mit Lustenauerinnen in Begegnung treten, stärken wir deren Eigeninitiative und Selbstbewusstsein. Es ist ein Prozess, der nicht von heute auf morgen abgeschlossen ist und deshalb Begleitung braucht. Wir laden alle Frauen in Lustenau herzlich ein, am Programm teilzunehmen. Wir wollen ein buntes, vielfältiges Angebot, das unsere Gemeinde bietet, vermitteln. Die genauen Termine und Treffpunkte veröffentlichen wir rechtzeitig auf www.lustenau.at/events sowie auf den Social-Media-Kanälen der Gemeinde. Wir freuen uns auf viele begeisterte, neugierige und interessierte Frauen bei unseren gemeinsamen Unternehmungen!“

Das Jahresprogramm im Überblick November: Nähen, Stricken, Handarbeiten, 21.11., von 14 bis 17 Uhr im W*ORT Dezember: Kekse backen, 07.12., von 8 bis 12 Uhr in der MS Rheindorf (Anmeldung unbedingt notwendig!) Januar: Frühstück, 15.01., von 9 bis 11 Uhr im W*ORT Februar: Kunst und Kultur mit Kaffeehaus März: Bewegung und Begegnung am Alten Rhein April: gemeinsames Fastenbrechen , 28.04., ab 18 Uhr, im W*ORT Mai: Rheinschauen – Fahrt mit dem Rheinbähnle Juni: Picknick oder Grillen am Bodensee

Information und Anmeldung Andrea Hollenstein, Fachstelle für Zusammen.Leben T: 0664 88 37 3206 oder zusammenleben@lustenau.at

Begegnung und Kennenlernen stehen im Mittelpunkt der interkulturellen Frauen-Aktivgruppe (im Bild: Deutschkurs für geflüchtete Frauen)

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/15. November 2019

Umwelt

Sicherheit

Altstoffsammelinseln für Glas- und Metallverpackungen

Defibrillatoren in Lustenau

Mit der Umstellung der Papiersammlung auf die haushaltsnahe Abholung mit über 6.000 neuen Papiertonnen wurden sämtliche Papierbehälter an den Altstoffsammelinseln abgezogen. Die öffentlichen Sammelinseln wurden auf 17 Standorte für die Abgabe von Glas- und Metallverpackungen konzentriert.

Laiendefibrillatoren sind ein bedeutendes Mittel im Kampf gegen die häufigste Todesursache der westlichen Welt: den plötzlichen Herztod. Dieser kann jeden treffen – unabhängig von Fitness und Alter. Doch sein Eintreten muss keinesfalls den tatsächlichen Tod bedeuten: Eine sofortige Herz-Lungen-Wiederbelebung und die schnelle Abgabe eines elektrischen Schocks durch einen Defibrillator sind oft lebensrettend.

Auch mit Hilfe der Abfall|v-App finden Sie einfach und bequem die nächstgelegene Altstoffsammelinsel für Glas- und Metallverpackungen und sind immer über Veränderungen in der Abfallwirtschaft informiert. Standorte der Altstoffsammelinseln: Am Böhler 19/nördlich Haus Nr. 19 Andreas-Hofer-Straße 8/Hofer Markt Bahnhofstraße 21/Lidl Markt Bahnhofstraße 34/Billa Markt Binsenfeldstraße 6/gegenüber Haus Nr. 6 Frühlingsstraße 26/Pub Harlekin Parkplatz Hannes-Grabher-Straße 1/Wohnanlage Hasenfeldstraße 12/VS Parkplatz Hofsteigstraße 51/VKW Areal Kaiser-Franz-Josef-Straße 28/Lidl Markt Kapellenstraße 1/Spar Rheincenter Mühlefeldstraße 40/Viehausstellungsplatz Reichenaustraße 92/Walhalla Fußballplatz Reichsstraße 48b/Sparmarkt Feuerstein Rheinstraße 21/Jazzhaus Schillerstraße 2/Parkplatz Reichshofsaal Schützengartenstraße 8/vor Sozialzentrum Abgabe von Sperrmüll & Problemstoffen: ASZ Altstoffsammelzentrum Königswiesen

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-5005 leanne.maree@lustenau.at

Das Piktogramm weist auf Defi-Standorte hin. Die Bedienung des Defi ist einfach: Gerät einschalten und Anweisungen befolgen.

Im Ortsgebiet von Lustenau sind Defis deponiert bei: Alge Electronic/Kremmel & Schneider, Höchster Straße 5, öffentlich zugänglich BG Lustenau, Mühlefeldstraße 20 (Sporthalle) Erlöserkirche, Rheindorf Feuerwehrhaus, Neudorfstraße 122 Gasthaus „Am Rohr“, Alter Rhein Gesundheitszentrum, Maria-Theresien-Straße 15 HAK Lustenau, Neudorfstraße 22 INTREC Recycling, Millennium Park 1, Eingang Jansen KRAL AG, Bildgasse 40 Lustenauer Hütte Obrist Engineering (Impulszentrum Fabrik) Parkbad (Sommer), Rheinhalle (Winter) Rathaus Reichshofsaal Reichshofstadion Seniorenclub 50+, Reichshofstraße 21 Seniorenhäuser Hasenfeld und Schützengarten SGS Austria Controll (Tanklager), Hagstraße 27 S.I.E, Millennium Park 12 Tennisstüble (Sportpark) Theresienheim, Pfarrweg 10 THIEN eDrives GmbH, Millennium Park 11 Winkler & Partner, Alpstraße 23

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-0 gemeindeamt@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/15. November 2019

Soziales Erinnerung

58. Fest der älteren Mitbürger Aufgrund der steigenden Bevölkerungszahl findet das Fest der älteren Mitbürger an zwei Terminen statt.

Freitag, 13. Dezember 2019, um 16.00 Uhr im Reichshofsaal – für die Jahrgänge 1936 bis 1939 Samstag, 14. Dezember 2019, um 16.00 Uhr im Reichshofsaal – für die Jahrgänge 1935 und älter Alle Mitbürgerinnen und Mitbürger, die 80 Jahre und älter sind, haben eine Einladung erhalten. Für die Anmeldung bitten wir, die ausgefüllte Karte bis spätestens 20.11.2019 abzusenden oder im Rathaus abzugeben bzw. in den dortigen Briefkasten zu werfen.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-3003 · yvonne.ulrich@lustenau.at

Musik

Rathaus

1. Hausmusikabend in Lustenau

Die Öffnungszeiten des Lustenauer Rathauses

gemischte Klassen Datum: Montag, 18.11.2019 Beginn: 19.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule

Voranzeige 1. Hausmusikabend in Höchst gemischte Klassen Datum: Montag, 25.11.2019 Beginn: 19.00 Uhr Ort: Alte Schule Höchst, Zimmer 10

Direktorin: Doris Glatter-Götz Rheintalische Musikschule Lustenau Infos unter www.lustenau.at/musikschule Maria-Theresien-Straße 61 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-4700 · gerlinde.koenig@lustenau.at

Montag - Donnerstag: 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr Freitag: 8.00 – 12.30 Uhr Bauamt nachmittags bitte Terminvereinbarung: 05577/8181-5000 oder bauamt@lustenau.at

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-0 · gemeindeamt@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/15. November 2019

Mobilität Sperre wegen Restarbeiten im Bereich Bahnhof/Bahngasse Der Umbau des Bahnhofs Lustenau ist sehr weit fortgeschritten. Im Zuge der weiteren Baumaßnahmen muss die Bahngasse im Bereich des Vorplatzes Ost von Ende August bis voraussichtlich 20. Dezember immer wieder für Kraftfahrzeuge gesperrt werden. In der nächsten Woche sind auch wieder Nachtarbeiten erforderlich. Der Zugang für Fußgänger und Radfahrer zur Haltestelle ist jederzeit möglich.

Die Restarbeiten in der Bahngasse und beim Bahnhof werden zwischen 26. August und 20. Dezember durchgeführt. (Foto: OEBB)

Wann und wo? Am 26. August 2019 haben die Straßenbauarbeiten im Bereich des Vorplatzes und der B+R-Anlage Ost sowie die Sanierungsarbeiten am Inselbahnsteig begonnen. Der damit verbundene Maschineneinsatz kann zu Lärm- und Staubbelästigungen führen. Durch die Bauarbeiten kommt es auch zu Bahnsteigänderungen – bitte achten Sie auf die Hinweisschilder vor Ort. Die ÖBB ersuchen um Ihr Verständnis.

Sperre der Bahngasse: Nr. 21a bis Nr. 30a: 18.11. bis 20.12.2019 Nachtarbeiten Gleisstopfen: 14./15. November 2019 Ombudsstelle Bei Fragen zu den Bauarbeiten wenden Sie sich bitte an das Kundenservice der ÖBB-Infrastruktur AG unter infra.kundenservice@oebb.at oder an die Ombudsstelle für Bauarbeiten am Bahnhof Lustenau unter 0664 1999 508. Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-5601 · johannes.zangerl@lustenau.at

Soziales Einladung zum Vortrag der Caritas

Energiespar-Check Wann: Wo: Was:

Mittwoch, 20.11., 18 Uhr Rathaus Lustenau, Bauamt, Zimmer U1 Gute Tipps und Tricks, um Energiekosten zu sparen: Wie kann ich bei Strom, Wasser und Heizung Geld sparen?

Infos und Anmeldung: Mathias Mayer: Tel. 0664 8837 3229 oder zusammenleben@lustenau.at

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 0664 8837 3229 · zusammenleben@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/15. November 2019

Rathaus

Verlautbarung über das Eintragungsverfahren für das Volksbegehren mit der Kurzbezeichnung „Bedingungsloses Grundeinkommen“ Aufgrund der am 27. Mai 2019 auf der Amtstafel des Bundesministeriums fu ̈r Inneres sowie im Internet veröffentlichten stattgebenden Entscheidung des Bundesministers fu ̈r Inneres betreffend das oben angefu ̈hrte Volksbegehren wird verlautbart: Die Stimmberechtigten können innerhalb des vom Bundesminister fu ̈r Inneres gemäß §6 Abs. 2 des Volksbegehrengesetzes 2018 – VoBeG festgesetzten Eintragungszeitraums, das ist

von Montag, 18. November 2019, bis (einschließlich) Montag, 25. November 2019, in jeder Gemeinde in den Text samt Begru ̈ndung des Volksbegehrens Einsicht nehmen und ihre Zustimmung zu diesem Volksbegehren durch einmalige eigenhändige Eintragung ihrer Unterschrift auf einem von der Gemeinde zur Verfu ̈gung gestellten Eintragungsformular erklären. Die Eintragung muss nicht auf einer Gemeinde erfolgen, sondern kann auch online getätigt werden (www.bmi.gv.at/volksbegehren). Stimmberechtigt ist, wer am letzten Tag des Eintragungszeitraums das Wahlrecht zum Nationalrat besitzt (österreichische Staatsbu ̈rgerschaft, Vollendung des 16. Lebensjahres, kein Ausschluss vom Wahlrecht) und zum Stichtag 14. Oktober 2019 in der Wählerevidenz einer Gemeinde eingetragen ist. Bitte beachten: Personen, die bereits eine Unterstu ̈tzungserklärung fu ̈r dieses Volksbegehren abgegeben haben, können keine Eintragung mehr vornehmen, da eine getätigte Unterstu ̈tzungserklärung bereits als gu ̈ltige Eintragung zählt.

In dieser Gemeinde (diesem Magistrat) können Eintragungen während des Eintragungszeitraums an folgender Adresse (an folgenden Adressen) Rathaus, Bürgerservice, Zimmer E6 an nachstehend angeführten Tagen und zu folgenden Zeiten vorgenommen werden: Montag, 18. November 2019, von Dienstag, 19. November 2019, von Mittwoch, 20. November 2019, von Donnerstag, 21. November 2019, von Freitag, 22. November 2019, von Samstag, 23. November 2019, von Sonntag, 24. November 2019 Montag, 25. November 2019, von

08 bis 20 Uhr, 08 bis 20 Uhr, 08 bis 16 Uhr, 08 bis 16 Uhr, 08 bis 16 Uhr, 08 bis 12 Uhr, geschlossen 08 bis 16 Uhr.

Online können Sie eine Eintragung bis zum letzten Tag des Eintragungszeitraumes (25. November 2019), 20.00 Uhr, durchfu ̈hren.

Der Bürgermeister: Dr. Kurt Fischer

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-3101 · juergen.peter@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/15. November 2019

Polizei Betrifft: Kommunale Parkflächen ohne Parkautomaten - Verkehrsbeschränkungen

L120.2F2-6/2019

Verordnung des Gemeindevorstandes der Marktgemeinde Lustenau vom 11. Juli 2019 in Anwendung der Bestimmungen der §§ 43 Abs 1 lit b Z 1 sowie 94d Z 4 lit a der Straßenverkehrsordnung 1960 idgF (StVO) und des § 60 Abs 1 Gemeindegesetz: §1 Auf den gem beiliegenden Planskizzen (bilden einen integrierten Bestandteil dieser Verordnung) eingezeichneten kommunalen Parkflächen auf • dem Parkplatz (zwei Stellplätze) östlich des Objektes Montfortstraße 7 (Schu ̈li Rheindorf) • dem Parkplatz (fu ̈nf Stellplätze) nördlich des Objektes Rotkreuzstraße 31 (Kindergarten Rotkreuz) • den Parkplätzen (fu ̈nfzehn Stellplätze) nördlich des Objektes Rotkreuzstraße 31 (Volksschule Rotkreuz) • dem Parkplatz (acht Stellplätze) su ̈dlich der Turnhalle des SPZ des Objektes Rotkreuzstraße 31 (SPZ Rotkreuz) • den Parkplätzen (einundzwanzig Stellplätze) westlich des Objektes Hasenfeldstraße 12 (Volksschule Hasenfeld) • dem Parkplatz (sechs Stellplätze) su ̈dlich des Objektes Hasenfeldstraße 12 (Kindergarten Hasenfeld) • dem Parkplatz (zehn Stellplätze) westlich des Objektes Hasenfeldstraße 12a (Mittelschule Hasenfeld) • dem Parkplatz (zwölf Stellplätze) nördlich des Objektes Schulgasse 4 (Volksschule Rheindorf) • dem Parkplatz (zwei Stellplätze) östlich des Objektes Augartenstraße GstNr 1371/61 (Wasserwerk) • dem Parkplatz (vierzehn Stellplätze) nördlich des Objektes Schillerstraße 48 (Bauhof) • dem Parkplatz (zwei Stellplätze) östlich des Objektes Rheinstraße 21 (Jazzclub) • dem Parkplatz (zehn Stellplätze) su ̈dlich des Objektes Bildgasse 29 (Jazzseminar Carini) • dem Parkplatz (sieben Stellplätze) nördlich des Objektes Birkenweg 6 (Kindergarten Am Schlatt) • dem Parkplatz (zehn Stellplätze) östlich des Objektes Rheinstraße 23 (Kindergarten Augarten) • dem Parkplatz (fu ̈nf Stellplätze) östlich des Objektes Sändlegasse 6 (Kindergarten Brändle) • dem Parkplatz (zwei Stellplätze) nordwestlich des Objektes Hannes-Grabher-Straße 2 (Kindergarten Hannes Grabher) • dem Parkplatz (sieben Stellplätze) su ̈dlich des Objektes Neudorfstraße 7 (Kindergarten Rheindorf) • dem Parkplatz (vier Stellplätze) im su ̈dlichen Teil westlich des Objektes auf dem GstNr 4897 (Kindergarten Ried) • dem Parkplatz (sechs Stellplätze) su ̈dlich des Objektes Rosenlächerstraße 15 (Kindergarten Rosenlächer) • dem Parkplatz (fu ̈nf Stellplätze) westlich des Objektes Reichshofstraße 5 (Kindergarten Weiler) • dem Parkplatz (zwei Stellplätze) nördlich des Objektes Widnauer Straße 10 (Kindergarten Wiesenrain) • den Parkplätzen (vierundzwanzig Stellplätze) östlich des Objektes Maria-Theresien-Straße 27a (Mittelschule Kirchdorf) • den Parkplätzen (dreizehn Stellplätze) westlich und nördlich des Objektes Rotkreuzstraße 10 (Mittelschule Rheindorf) • dem Parkplatz (zwölf Stellplätze) östlich des Objektes Maria-Theresien-Straße 61 (Musikschule) ist werktags in der Zeit von 07.00 bis 18.00 Uhr das Halten und Parken verboten. Von diesem Verbot sind Nutzergruppen – der jeweilig dort Beschäftigten – von pauschalierten Parkkarten oder pauschaliertem Tagesparken (Ecopoints-Parken) ausgenommen. §2 Diese Verordnung ist durch Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a Z 13 b StVO „Halten und Parken verboten“ und den Zusatztafeln nach § 54 StVO „Werktags von 07.00 bis 18.00 Uhr, ausgenommen Nutzergruppen von pauschalierten Parkkarten oder pauschaliertem Tagesparken (Ecopoints-Parken)“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft. Die ergänzenden Planskizzen nach § 1 dieser Verordnung liegen während den Amtsstunden (innerhalb der Kundmachungsfrist) im Rathaus Zimmer 25 (Sicherheitswache im 2. OG) zur öffentlichen Einsicht auf. Für den Gemeindevorstand: Dr. Kurt Fischer Bu ̈rgermeister Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1500 · sicherheitswache@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/15. November 2019

Polizei Betrifft: Bahngasse - Verkehrsbeschränkung (Errichtung der Lärmschutzwand – 18. November bis 20. Dezember 2019)

L120.2F3-103/2019

Bezug: Besprechung vom 9. August 2019

Verordnung Gemäß § 43 Abs 1a und 7 in Verbindung mit § 94d Z 16 der Straßenverkehrsordnung 1960 idgF (StVO) und unter Hinweis auf die Übertragungsverordnung des Gemeindevorstandes vom 08. Juni 2006 wird auf Grund von Bauarbeiten auf der Bahngasse (vorgesehener Zeitraum: 18. November bis 20. Dezember 2019) im Interesse der Sicherheit, Leichtigkeit oder Flu ̈ssigkeit des Verkehrs und zur Sicherheit der mit den Arbeiten beschäftigten Personen verordnet: Nach Maßgabe der Arbeitsdurchfu ̈hrung gelten auf der angefu ̈hrten Straße fu ̈r die Dauer der Bauarbeiten folgende Beschränkungen: §1 Lenkern von Fahrzeugen im Sinne des § 2 Z 19 StVO ist das Befahren der Bahngasse im Zeitraum vom 18. November bis 20. Dezember 2019 im Bereich von Hnr 24 bis Hnr 31 verboten. Von diesem Verbot sind der Anrainer- und Baustellenverkehr ausgenommen. §2 Der Verkehr wird u ̈ber Landes- und Gemeindestraßen umgeleitet. §3 Diese Verordnung ist durch Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit a Z 1 StVO „Fahrverbot (in beiden Richtungen)“, den Zusatztafeln nach § 54 Abs 1 StVO „ausgenommen Anrainer- und Baustellenverkehr“ sowie den Hinweiszeichen nach § 53 Abs 1 Z 16 b StVO „Umleitung“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs 1 StVO mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Der Bu ̈rgermeister: iA Kdt.-Stv. Thomas König

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1500 · sicherheitswache@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/15. November 2019

Polizei Betrifft: Dammstraße - Verkehrsbeschränkungen (Halten und Parken verboten)

L130.2-47/2019

Verordnung des Gemeindevorstandes der Marktgemeinde Lustenau vom 24.10.2019. Gemäß der §§ 43 Abs. 1 lit. b sowie 94d Z 4 lit. a der Straßenverkehrsordnung 1960 idgF (StVO) wird angeordnet: §1 Auf dem Teilstu ̈ck der Dammstraße, von der Einmu ̈ndung in die L 203 bis zur Einmu ̈ndung der Blumenaustraße, ist vom 15. November 2019, 18.00 Uhr bis 16. November 2019, 03.00 Uhr auf beiden Fahrbahnseiten das Halten und Parken verboten. §2 Diese Verordnung ist durch Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a Z 13 b StVO „Halten und Parken verboten“ und den Zusatztafeln nach § 54 StVO „Anfang“ bzw. „Ende“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Für den Gemeindevorstand: Dr. Kurt Fischer Bürgermeister

= beidseitiges Halte- und Parkverbot auf der Dammstraße Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1500 · sicherheitswache@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Kirchen St. Peter und Paul Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at Freitag, 15.11.: 32. Woche im Jahreskreis Hl. Leopold, Markgraf von Österreich 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* Samstag, 16.11.: 32. Woche im Jahreskreis Hl. Albert der Große, Ordensmann, Kirchenlehrer, Bischof, hl. Margareta, Königin von Schottland 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend (Gedächtnisgottesdienst der Jahrgänge 1939, 1948 und 1953) Sonntag, 17.11.: 33. Sonntag im Jahreskreis Welttag der Armen Caritas-Herbst-Kirchensammlung 9.30 Uhr Messfeier am Sonntagvormittag 20 Uhr Nacht der Lichter – Taizé-Gebet in der Apsis der Pfarrkirche. 1 Stunde Gebet, Gesänge aus Taizé, Stille, freie Bitten, Worte aus der Bibel. Wir freuen uns auf Dein Kommen! Alle sollen sich angesprochen fühlen. Montag, 18.11.: 33. Woche im Jahreskreis Weihetag der Basiliken St. Peter und St. Paul zu Rom 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle; anschließend Gebetsrunde – offen für alle – in der Marienkapelle Mittwoch, 20.11.: 33. Woche im Jahreskreis 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 17 Uhr Rosenkranzgebet für die Pfarrgemeinde (Marienkapelle) Donnerstag, 21.11.: Gedenktag unserer lieben Frau in Jerusalem (Mariä Opferung) 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle (Gedächtnisgottesdienst des Jahrgangs 1942) Freitag, 22.11.: Hl. Cäcilia, Jungfrau, Märtyrerin 7.15 Uhr Wortgottesdienst in der Volksschule 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* Samstag, 23.11.: Hl. Kolumban, Abt, Glaubensbote 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Kaplan) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 24.11.: Christkönigssonntag (Hl. Andreas Dung-Lac und Gefährten) Letzter Sonntag im Kirchenjahr, Zählsonntag, Cäciliensonntag 9.30 Uhr Messfeier am Sonntagvormittag (Musik: Kirchenchor. Das Opfer dieses Gottesdienstes übergeben wir unserem Kirchenchor.)

*außer bei einer Beerdigung

Nr. 46/15. November 2019

Erlöserkirche Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at Freitag, 15.11.: Hl. Leopold 6 – 7 Uhr eucharistische Anbetung 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19 Uhr Gedenkfeier für zu früh verstorbene Kinder. Im Anschluss findet ein gemütliches Beisammensein im Pfarrcenter statt. Betroffene Eltern, Geschwister, Familien und Freunde sind herzlich dazu eingeladen. 19.30 Uhr Messfeier (in der Unterkirche), anschl. eucharistische Anbetung die ganze Nacht bis 7 Uhr Samstag, 16.11.: Hl. Albert der Große, hl. Margareta 7.15 Uhr Frühmesse in der Loretokapelle! 33. Sonntag im Jahreskreis – Welttag der Armen 17 Uhr Beichtgelegenheit 18 Uhr Messfeier zum Vorabend (Gedächtnisgottesdienst für die Jahrgänge 1937 und 1938) Sonntag, 17.11.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst (Das Opfer ist für die Caritas-Herbst-Kirchensammlung) 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse Montag, 18.11.: Weihetag der Basiliken St. Peter und St. Paul zu Rom 6 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 18 Uhr (!) Messfeier 19.30 Uhr „Der Skandal der Skandale“. „Kölsch Kabarett“ mit Manfred Lütz im Reichshofsaal. Einlass: 19 Uhr. Eintritt. Dienstag, 19.11.: Hl. Elisabeth von Thüringen 6 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 8.30 Uhr Messfeier 18 Uhr eucharistischer Einzelsegen Mittwoch, 20.11.: 6 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rheindorf 19.30 Uhr Messfeier, anschl. gestaltete Anbetung Donnerstag, 21.11.: Gedenktag unserer lieben Frau in Jerusalem 6 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Gebetsstunde für die verfolgten Christen (CSI) 19.30 Uhr Messfeier, anschließend eucharistische Anbetung um geistliche Berufe bis 23 Uhr. 20.15 Uhr Eröffnung des Markts der schönen Dinge. Michael Schwärzler und sein „Advents-Chörle“ werden uns durch den Abend begleiten! Dazu werden Keksle aus dem Backbuch „Mini beschtö Krömli“ serviert. Freitag, 22.11.: Hl. Cäcilia 6 – 7 Uhr eucharistische Anbetung 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 9 – 17 Uhr Adventmarkt & Café 12 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung die ganze Nacht bis 7 Uhr

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/15. November 2019

Samstag, 23.11.: Hl. Kolumban, hl. Klemens 7.15 Uhr Frühmesse in der Loretokapelle! 9 – 17 Uhr Adventmarkt & Café Christkönigssonntag (34. Sonntag im Jahreskreis) 17 Uhr Beichtgelegenheit 18 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 24.11.: 8 Uhr Frühmesse 10.00 Uhr Hauptgottesdienst, der vom ORF Vorarlberg im Radio übertragen wird. (Musikalische Gestaltung: Missa brevis von Léo Delibes für Chor, Bläser und Orgel) 9 – 17 Uhr Adventmarkt & Café 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 17 Uhr „Rheindorfer Kirchenkonzerte“: Konzert zum Cäciliensonntag mit Sabine Winter (Sopran), Anja Nowotny-Baldauf (Querflöte) und Michael Schwärzler (Orgel). Es kommen Werke von J.S. Bach, C. Franck, Gustav Mahler und anderen zur Aufführung. Herzliche Einladung! Eintritt: Freiwillige Spenden 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse

Guthirtenkirche Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at 33. Sonntag im Jahreskreis L 1 Mal 3,19-20b L 2 2 Thess 3,7-12 Ev Lk 21,5-19 Freitag, 15.11.: 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Gottesdienst in der Herz-Jesu-Kapelle im Schützengarten 19 Uhr Abendmesse in der St. Antoniuskapelle Samstag, 16.11.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 13.30 Uhr Tauffeier von Lientje Pinter, Forststraße, in der St. Antoniuskapelle 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse mit Opfer für die Caritas – Welttag der Armen; Gedenkgottesdienst für die Verstorbenen des Seniorenbundes Lustenau; anschl. eucharistische Anbetung und Einzelsegen! Sonntag, 17.11.: 33. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Sonntagsmesse – mit Opfer für die Caritas – Welttag der Armen – die Caritas bittet um eure Spende für die von Armut bedrohten Familien im Ländle. 10.40 Uhr Jesufeier – wir laden alle Familien mit Kleinkindern recht herzlich ein! Montag, 18.11.: 6.45 Uhr Morgenlob, 7 Uhr hl. Messe Dienstag, 19.11.: Hl. Elisabeth 14 Uhr Rosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche, anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Rosenkranz und eucharistischer Segen.

Mittwoch, 20.11.: 18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19 Uhr Gemeinsame Jahrtagsmesse November für die Verstorbenen der letzten drei Jahre in der Guthirtenkirche 2017: Maria Pichler, Alpstraße 48 Karl-Heinz Kohl, Lauterach Ernst Hämmerle, Grindelstraße 21a Vladimir Videnov, St.-Antonius-Straße 40 Christine Hintersteininger, Alpstraße 44 2016: Karl Koch, Rotkreuzstraße 61 Ralph Gutmann, Augartenstraße 56a Franz Eisenbauer, Kaiser-Franz-Josef-Straße 31 Stefanie Kammerer, Pestalozziweg 5 Herlinde Alge, St.-Antonius-Straße 2 20 Uhr Gebetsabend im Clubraum Donnerstag, 21.11.: Gedenktag unserer lieben Frau in Jerusalem 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier im Seniorenhaus Hasenfeld Freitag, 22.11.: Hl. Cäcilia 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier in der Herz-Jesu-Kapelle im Schützengarten 19 Uhr Messfeier in der St. Antoniuskapelle Samstag, 23.11.: Mariensamstag 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse mit Vorstellung der Firmlinge musik. Gestaltung Maria-Luise Glantschnig, Gitarre; anschließend eucharistische Anbetung und Einzelsegen. Sonntag, 24.11.: Christkönigssonntag 9.30 Uhr Sonntagsmesse – mit Aufnahme der neuen Ministranten

Evangelische Kirche Lustenau Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at Donnerstag, 14.11.: 19.30 Uhr, Autorenlesung mit Christian Mähr und Monika Karner. Lassen Sie sich überraschen. Gemeindesaal, Rosenstraße 8a, Dornbirn Freitag, 15.11..: 20 Uhr, Kinostart „Zwingli – Tut um Gottes Willen etwas Tapferes“. Kommen Sie mit ins Cinema Dornbirn. Anmeldung Pfarramt pfarramt@evang-dornbirn.at Cinema Dornbirn, Martin-Straße 3, Dornbirn Sonntag, 17.11.: 10 Uhr, Ökum. Gottesdienst mit der altkatholischen Pfarrgemeinde Pfr. Meyer/Bischof Okoro Heilandskirche, Rosenstraße 8b, Dornbirn

Lustenauer Gemeindeblatt

Jehovas Zeugen Königreichssaal, Dornbirn/Schwefel, Unter der Eiche 6 Samstag, 09.11.: 17 Uhr, Ist es für Gott an der Zeit die Welt zu regieren?

Vineyard Rheintal – Freie Christengemeinde-Pfingstgemeinde Rasis Bündt 9b (Achtung: Zufahrt über Zellgasse, bei Tischlerei Bucher in Seitenstraße abbiegen) www.vineyard-rheintal.at Samstag, 16.11.: 18 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Agape Jeden Donnerstag, 20 Uhr, Lobpreis und Anbetung mit Abendmahl Gebetshaus: jeden Montag, 19 bis 21 Uhr: Lobpreis und Anbetung, Gebet für unser Land Heilungsräume: Dienstag, 19.11., 19.30 Uhr: Wir beten für Kranke

Pfarrliche Veranstaltungen Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld Kirchdorf Samstag, 16.11.: Startnachmittag Firmung 14.30 Uhr Startnachmittag der Firmlinge im Theresienheim. Im Anschluss um 18.30 Uhr feiern wir gemeinsam die Vorabendmesse (musikalisch begleitet vom go(o)d time Jugendchor). Bitte Foto, Schere und Schreibzeug mitbringen, wie bei der Anmeldung besprochen. Montag, 18.11.: „s’Cafe Strickat“ – offener Handarbeitstreff Alle die gerne in Gesellschaft handarbeiten oder basteln möchten, sind herzlich willkommen. Es gibt Kaffee und Kuchen für freiwillige Spenden. Der Erlös ist für das Theresienheim. 14 Uhr bis 17 Uhr im Theresienheim. Jeden Montag (außer Feiertage und Ferien). Mittwoch, 20.11.: Gospelchor „SingRing“ Proben während der Schulzeit immer um 20 Uhr im Theresienheim. Wir freuen uns über interessierte Sopran- und Männerstimmen. Kontakt: www.singring.at oder Tel. 0650 634 08 17. Donnerstag, 21.11.: Kirchenchor St. Peter und Paul Entdecken Sie die Freude am gemeinsamen Singen. Probe jeden Donnerstag 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. Kontakt: 05577/83142. Voranzeige – Sonntag, 24.11.: Jugend – Escape Room Habt Ihr Lust Detektiv zu sein, Rätsel zu lösen, Hinweise zu suchen und dann den Ausweg zu finden? Sei dabei und zeig deine Spürnase! Für alle Jugendlichen ab 12 Jahren. Beginn 17 Uhr in den Jugendräumen vom Theresienheim. Keine Anmeldung erforderlich.

Nr. 46/15. November 2019

Gruppenstunden – Jungschar: In den Jugendräumen vom Theresienheim (Hintereingang UG). Jeden Montag und Donnerstag – außer Ferien und Feiertage. Montag von 18.30 bis 19.30 Uhr für die Kinder der MS und des Gymnasiums. Leiterinnen: Laura Weber, Franziska Grabher (0664 73034414), Nathalie Alge & Pia Pichler Donnerstag von 18 bis 19 Uhr für Volksschüler. Leiterinnen: Jana Bilgeri (0664 73004605) & Noemi Tripp Caritas Lerncafe Lustenau Wöchentlich Dienstag bis Donnerstag in der Zeit von 13.30 bis 17 Uhr in den Jugendräumen vom Theresienheim (außer in der Ferienzeit). Lerncafe der Caritas in Zusammenarbeit mit den Volks- und Mittelschulen Lustenaus, der Gemeinde und den Pfarreien. Das Lerncafe freut sich über Ehrenamtliche, die uns bei diesem Projekt unterstützen möchten. Info und Kontakt: Robert Bodemann Tel.: 0676/884 204 043, lerncafe@caritas.at Hasenfeld Firmung 2020 Samstag, 23.11., 16 Uhr, 1. Firmtreffen im Pfarrzentrum – anschließend ab 18 Uhr Vorstellgottesdienst der Firmlinge in der Kirche Donnschta Hock – Einstimmung in die Adventszeit Donnerstag, 28.11., ab 14.30 Uhr, im Pfarrsaal Wer abgeholt werden möchte, melde sich bitte telefonisch im Pfarrbüro Tel. 84372

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/15. November 2019

Veranstaltungstipps Druckwerk, Hofsteigstraße 21 Ausstellung: „Bespielung 2. OG #4: I’m the Indian of the group“ Noch bis 5. Jänner 2020, Do.|Fr. 14 bis 19 Uhr Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Werner Bösch, Reichsstraße 62 Geöffnet im November während der Geschäftszeiten Grenzgänger Lesung mit Thomas Sautner aus dem Buch „Großmutters Haus“, Donnerstag, 14. November, 19.30 Uhr, W*ORT, Raiffeisenstraße 18

Konzert mit „The Flat Thyres“ Freitag, 22. November, 20 Uhr, Steakhaus K&K Archivexkursion zur Insel Reichenau Informationen und Anmeldung im Historischen Archiv Samstag, 23. November, 8 bis 19 Uhr „Staatsfreund Nr.1“ Kabarett mit Abdelkarim Samstag, 23. November, 20 Uhr, Freudenhaus, Dornbirner Straße Herbstkonzert des MV Lustenau Samstag, 23. November, 20 Uhr, Reichshofsaal Verein Szene Konzert mit „Mister Me“ Samstag, 23. November, 21 Uhr, Carinisaal

Kreativ Atelier „Panart“ malen, Anmeldung unter T 0676/9754257, Freitag, 15. bis Sonntag, 17. November, Staldenstraße 7

ORF-Radio Gottesdienst mit dem Kirchenchor der Erlöserpfarre Sonntag, 24. November, 10 Uhr, Pfarrkirche Rheindorf

Galerie Hollenstein Ausstellung „Textile Techniken“ 16. November bis 15. Dezember, Vernissage: 15. November, 19 Uhr

Pfarrkirche Rheindorf Rheindorfer Kirchenkonzerte – Konzert zum Cäciliensonntag Sonntag, 24. November, 17 Uhr

Musik.Lust – Lange Nacht der Musik Freitag, 15. November, 20 Uhr, Lustenauer Lokale

Kultur im Kino „Und wer nimmt den Hund?“ Dienstag, 26. November, 20 Uhr und Mittwoch, 27. November, 18 Uhr, Kinothek Lustenau

„Humor im Hemd“ Kabarett mit Alf Poier Freitag, 15. November, 20 Uhr, Freudenhaus, Dornbirner Straße

Advent.Lust am Platz mit Krippenausstellung Freitag, 29. November bis Sonntag, 1. Dezember, Kirchplatz und Reichshofsaal

Rhein-Schauen Museum und Rheinbähnle Fahrt zum Kreativmarkt nach Mäder Samstag, 16. November, 9 Uhr

Krippensegnung Freitag, 29. November, 19 Uhr, Reichshofsaal

CD-Präsentation von Christof Waibel Samstag, 16. November, 20 Uhr, Freudenhaus

Doppelabend – Musikkabarett Stefan Leonhardsberger & Martin Schmid|Christoph Fritz Freitag, 29. November, 20 Uhr, Freudenhaus, Dornbirner Straße

Vortrag mit Dr. Manfred Lütz „Der Skandal der Skandale. Die geheime Geschichte des Christentums“ Montag, 18. November, 19.30 Uhr, Reichshofsaal

Musikverein Concordia Adventblasen, Samstag, 30. November, ab 14 Uhr, Rheindorf Lustenau

Kultur im Kino „Und wer nimmt den Hund?“ Dienstag, 19. November, 18 Uhr und Mittwoch, 20. November, 20 Uhr, Kinothek Lustenau

Rhein-Schauen Museum und Rheinbähnle Nikolausfahrt mit dem Rheinbähnle, 30. November, 1., 6., 7., 8. Dezember, jeweils 14 Uhr und 16.30 Uhr

Bibliothek Lustenau Vorlesestunde für Kinder von 3 bis 8 Jahren Donnerstag, 21. November, 16 Uhr

Luschnouar Bühne „Auf der Suche nach dem Stern" - Texte und Musik zur Einstimmung in den Advent Samstag, 30. November, 17 Uhr, Saal der Musikschule

„Heimatstunde“ Kabarett mit Uwe Steimle Donnerstag, 21. November, 20 Uhr, Freudenhaus, Dornbirner Straße

Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von div. Künstlern Reichsstraße 62 Geöffnet im Dezember während der Geschäftszeiten

Lustenauer Gemeindeblatt

Vereine und Termine

Shotokan Karateclub Lustenau • Mo.: 17.30 – 19 h Kumite allg. (alle); Di.: 17 – 18 h US Kinder, 18 – 19 h OS Kinder, 19 – 20 h Jugend & Erw.

Sport

•

Do.: 17 – 18 h Anfänger Kinder, 18 – 19 h OS Kinder, 19 – 20 h Jugend & Erw. Kader, 20 – 21 h Erw. & Anfänger Erw.

•

Fr.: 16.30 – 17.30 h Eltern-Kind-Training, 17.30 – 18.30 h US Kinder, 18.30 – 19.30 h Kata/Bunkai (alle, ab Grün)

EHC Alge Elastic Lustenau • 16.11.: 19.30 Uhr, EHC Lustenau – EC KAC II; 16.30 Uhr, U16, EHC Lustenau – EC Villacher SV; 11.30 Uhr, U9-Turnier in Lustenau •

17.11.: 17.30 Uhr, EHC Lustenau – HDD Jesenice; 11.30 Uhr, U16, EHC Lustenau – EC KAC; 9.30 Uhr, U9 LTP in Lindau; 11.15 Uhr, U7 LTP in Hohenems

ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau • Training von Oktober bis Februar jeden Mittwoch von 20 bis 22 Uhr in der Eishalle (Rheinhalle). Interessierte für ein Schnuppertraining – jede Altersklasse – sind gerne gesehen! Eislaufclub Lustenau • Jeden Mo., von 20.15 – 22 Uhr und jeden Do., von 16.15 – 18 Uhr: Eislaufkurs für Erwachsene, Anfänger und Fortgeschrittene; Anm. Eishalle oder 0699/10 14 10 57 •

Jeden Mi. von 16.15 – 17.15 Uhr und jeden Fr., von 14 – 15 Uhr: Eislaufkurs für Kinder, Anfänger und Fortgeschrittene; Anm. Eishalle od. Tel. 0681/20 24 71 35

Ideal Capoeira • Lust, eine Kampfsportart zu lernen, die Akrobatik, Musik und Tanz in einem vereint? Dann bist du bei Capoeira genau richtig! •

Jetzt Probetraining vereinbaren auf www.idealcapoeira.com.

•

Training für Kinder ab 7 Jahren immer dienstags von 18 – 19.15 Uhr in der Turnhalle der VS Lustenau Hasenfeld.

Kenpo Karate • Montag, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids alle; Montag, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Mittwoch, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids Fortgeschrittene; •

•

Nr. 46/15. November 2019

Mittwoch, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Donnerstag, 19 – 20.30 Uhr, Kickboxen für Fitness und Koordination. Probetrainings nur bei tel. Anfrage. Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter, 0650/4724393, www.kenpo-austria.at

Schachklub Lustenau Clubabend: Di., 20 h, Jugendtraining: Di., 18 h (außer Weihnachts- u. Sommerferien) Kindergarten Augarten, Rheinstr. 23, 2. Stock; www.schachklub-lustenau.at

Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit! Mi., 18 – 19.30 h Jugendtraining. Mo. – Fr., 19 – 23 h, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag + Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, Aktive Dienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at TS Jahn Lustenau • Eltern-Kind-Turnen, Tanzen, Gymnastik, Leichtathletik und Fitness. Unser Programm beinhaltet Kurse für Klein bis Groß. Aktueller Trainingsplan: www.ts-jahn.at. •

Kommt vorbei und probiert es aus. Wir freuen uns immer über neue Gesichter. Das Miteinander steht bei uns ganz oben, denn wir sind mehr als nur ein Verein.

Wing Tzung/Escrima/BJJ/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di., Do., 19 Uhr. Kinder und Jugendliche: Di. und Do., 17.30 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

Kultur Bibliothek Lustenau Pontenstraße 20, Tel. 8181-4800, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa. 10 – 13 Uhr; Di., Mi., Fr., 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen! Chor der Erlöserkirche Lustenau • Wir proben jeden Donnerstag um 20.15 Uhr im Pfarrcenter Rheindorf. Interessierte Sängerinnen und Sänger sind herzlich willkommen! Kontakt: Elisabeth Sperger, Tel. 0664/87 38 468 Chorlust • Abschluss unseres Chorprojektes „Next Stop Afrika“ am So, 10.11., 9.30 Uhr in der Guthirtenkirche und am So., 24.11., 10.15 Uhr in der Basilika Maria Bildstein. •

Wir suchen weiterhin Verstärkung in unseren männlichen Chorreihen und freuen uns auf dein Mitmachen. Jeweils donnerstags, 20.00 Uhr in unserem Probelokal in der MS Hasenfeld. www.chorlust.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/15. November 2019

Erster Fotoclub Lustenau Clubabend am Donnerstag, 21.11., um 20 Uhr im Clubheim in der Lerchenfeldstraße 31, www.erster-fotoclub-lustenau.at

Musikverein Concordia – Conclusinis Probe: Freitag, 18.30 – 19.30 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Simone Grabher, Tel. 0664/1228309 www.mvconcordia.at/jugend

Gemischter Chor der Trachtengruppe Lustenau • Wir freuen uns über Verstärkung in allen Stimmlagen. Sangesfreudige sind herzlich eingeladen, unverbindlich vorbeizuschauen.

Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22 Uhr, Vereinsheim Gänslestraße 26, Kontakt: Pamela Baric, Tel. 0664/598 1606, pam.baric@gmail.com

•

Wöchentlicher Probentag: Montag, 19.30 Uhr (fallweise Donnerstag); Information: Erich Fitz, Tel. 0670/2007345 oder www.trachtengruppe-lustenau.at

Gesangverein Konkordia Lustenau Probe am Dienstag, um 19.30 Uhr. Komm, mach mit! Rheindorferstraße 28, Tel. 0677/61443000 www.konkordia.at Gospelchor SingRing • Gospelmusik im Theresienheim jeden Mi. (während der Schulzeit), 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmen. www.singring.at oder Tel. 0664/1535862. Kindertanzgruppen der Trachtengruppe Lustenau • Montag, ab 16.30 Uhr bis 18.45 Uhr Kindertanzgruppe und Bubenplattler je nach Altersklasse (Anfänger und Fortgeschrittene)

Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.15 – 19.45 Uhr Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle, Tel. 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at; www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 17 – 18 Uhr Vereinsheim Kontakt: Julia Konzett, Tel. 0664/1406239, julia.konzett@gmail.com, „Schnupperer“ immer willkommen! Stickerei – Museum. Archiv. Kommunikation (S-MAK) Verein zur Neupräsentation der Stickerei Mitglieder und UnterstützerInnen gesucht: www.s-mak.at SwingWerk BigBand Kontakt: Martin Hochschwarzer, Tel. +41 79 303 03 31 Infos und Termine unter: www.swingwerk.at

16.30 – 17.15 Uhr Tanzmäuse (3 – 6 Jahre), 17.15 – 17.30 Uhr „Kleine“ Plattler (4 – 6 Jahre), 17.30 – 18.15 Uhr Zappelfüße (7 – 14 Jahre), 18.15 – 18.45 Uhr „Große“ Plattler (6 – 14 Jahre)

Tanzensembles der Trachtengruppe Lustenau • Komm vorbei und werde Teil unserer Tanzensembles. Überzeuge Dich unverbindlich! Probentage: Montag, ab 19 Uhr große Schuhplattler-Gruppe

Information: Matthias Ortner, Tel. 0699/11 89 90 89 oder www.trachtengruppe-lustenau.at

•

Kirchenchor St. Peter und Paul • Entdecken Sie die Freude am gemeinsamen Singen. Probe jeden Donnerstag, 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. Kontakt: Tel. 05577/831 42. Lustenauer Marionettentheater • Wir freuen uns auf begeisterte Marionettenspieler! Treffpunkt: Jeden Montag (außer Ferien) um 19.30 Uhr im Kindergarten Wiesenrain, Widnauer Straße 10, Infos: www.lustenauer-marionettentheater.at Musikverein Concordia Probe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße Kontakt: Martin Fetz, Tel. 0664/121 85 45, Kapellmeister Josef Eberle, Tel. 0650/910 27 28 Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 Uhr – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Simone Grabher, Tel. 0664/1228309 Dirigent: Simon Bösch, Tel. 0650/3726473

Dienstag, 18.30 Uhr Salsa-Formation; Mittwoch, 19 Uhr große Schuhplattler-Gruppe, 20 Uhr große Tanzgruppe. Information: Matthias Ortner, 0699/11 89 90 89 oder www.trachtengruppe-lustenau.at

Volksmusikverein Lustenau • Jeden 1. Freitag im Monat musizieren die Erwachsenen gemeinsam ab 18.30 bis ca. 21.30, in unserer Unterkunft bei der Kontaktadresse. •

Unsere Jugend musiziert jeden 3. Freitag im Monat von 18.30 bis 19.30 Uhr. Im Anschluss freies Zusammenspiel für die Erwachsenen bis ca. 21 Uhr.

•

Kontaktadresse: Grabher Peter, Mühlefeldstraße 9, 6890 Lustenau, Tel. 05577/87131 od. 0680/132 33 24 od. vmv.lustenau@aon.at, Beate Auer, Tel. 0664/469 11 90

Freizeit und Umwelt Alpenverein Lustenau • Freitag, 29.11, 19.30 Uhr, Jahreshauptversammlung 2019 im Veranstaltungssaal «Im Schützengarten», Lustenau. Der Saal ist bewirtet – Rahmgeschnetzeltes mit Nudeln und Salat gehen auf Vereinskosten.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/15. November 2019

Bienenzuchtverein Bienenwachskerzen fertigen, Sa., 16. 11., 14 bis 16.30 Uhr, Vereinslokal Bienenzuchtverein Lustenau, Amann-FitzStraße 6

Babysittervermittlung „Frau Holle“ Ausgebildete Babysitter/innen aus Lustenau für nachmittags, abends oder am Wochenende. Tel. 0676/83 37 33 66, Vbg. Familienverband

Briefmarkensammlerverein Lustenau Tauschtreffen für Briefmarken, Briefe, Ansichtskarten am Sonntag, 17.11., von 9 bis 11 Uhr im Gasthof Krönele. Interessenten sind jederzeit recht herzlich willkommen.

Chor der Musikwerkstatt Lustenau • Hast du Lust auf Singen, Rhythmus, Spaß und bist zwischen 6 und 15 Jahre alt? Probe: jeden Dienstag, 18 – 19 Uhr, Reichshofstraße 23, 2. Stock.

Energieberatung Lustenau Kostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen zuhause. Anmeldung unter energieberatung@energieinstitut.at oder Tel. 05572/31202-112. Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule zur Feldrast beim Millennium Park. Jeden Sonntag von 9 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at Kräutergarten Lustenau • Di., 19.11., 18 bis 21 Uhr, Körbchen binden aus getrockneten, duftenden Kräutern und Gräsern mit Krista Eisenhofer, Kräutergarten-Stüble Lustenau Kosten: 15.– für Mitgl., 20,– für Nichtmitgl. + 5,– für Material. Anmeldung und Auskunft: Margrit Hofer, 0650/23 28 678, hofer.margrit@outlook.com

Kontakt: Giulia Engel, Tel. 0650/6685496 Eltern-Kind-Zentrum • Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880. •

Offener Krabbeltreff für Kleinkinder, Alter: 0 bis 24 Monate, jeden Di.-NM, von 14.30 bis 17 Uhr, kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich, www.ekiz-lustenau.at

•

Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do., von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.

Feuerwehrjugend Lustenau • Du bist zwischen 12 und 16 Jahre alt? Du willst Action, Teamgeist und vor allem Spaß? Dann komm vorbei! Wir treffen uns jeden Mi. um 19 Uhr im Feuerwehrhaus.

Landsmannschaft der Kärntner und Steirer Sa., 23. 11., Jahreshauptversammlung im Huus um 18.30 Uhr. Teilnahme ist Ehrensache – Neuwahlen! Bitte um pünktliches Erscheinen

Kontakt: Stefan Knoll, unter Tel. 0664/527 69 44 oder Lothar Isele, unter Tel. 0664/241 80 32

Obst- und Gartenbauverein Lustenau Generalversammlung am Freitag, den 15.11. um 19.30 Uhr im Vereinsheim des OGV in der MS Hasenfeld.

Flip – Begabungsförderung für Kinder Interessen wecken – Begabungen entdecken! Kurse und Beratung. Infos unter Tel. 0680/1447696, verein.flip@gmail.com, www.verein-flip.info

Radiomuseum • Besuchen Sie Rauchs Radiomuseum – Hofsteigstraße 21, Öffnungszeiten: Freitag, 15 – 19 Uhr, jeden 1. und 3. Samstag im Monat von 15 – 18 Uhr

Handballclub Lustenau • Ballzirkus jeden Fr., 14.30 – 15.30 Uhr in der Sporthalle Gymnasium Lustenau. Spiela, turna, balla, rennö für Kinder im Alter von 5 – 7 Jahren, Trainingsstart: 20.09.

Und nach tel. Vereinbarung: Tel. 05577/82784 oder Tel. 0664/2209064. www.radiomuseumlustenau.at

•

weibl. U10 Jahrgänge 2009/10: Mi. & Fr., 17 – 18.30 Uhr männl. U10/U12 Jahrgänge 2007 – 2010: Di., Do., und Fr., 17 – 18.30 Uhr in der Sporthalle Gymnasium Lustenau

Jugend und Kinder

•

Neu? Interessiert? Kostenloses Schnuppertraining für alle Altersklassen jederzeit ohne Anm. möglich. Alle Trainingszeiten u. Infos: www.hcl.at/schnuppertraining

aha card – offizieller Altersnachweis • aha, Jugendinformationszentrum Vlbg. aha bietet Infos von A bis Z und unterstützt bei Fragen. aha Bludenz, Bregenz oder D’birn oder www.aha.or.at informieren. aha card – Vlbg. Jugendkarte. Ermäßigungen für alle zwischen 12 und 20 Jahren, Altersnachweis, Zugang zu aha plus. Anforderung www.aha.or.at/karte-bestellen. aha plus, Anerkennungssystem f. Jugendliche zwischen 12 und 24 J. Jugendliche können an Aktivitäten teiln., Punkte sammeln u. gegen Anerkennungen eintauschen.

Hospizbegleitung für Kinder und Jugendliche Begleitung für schwer erkrankte, sterbende und trauernde Kinder und Jugendliche und deren Angehörige. Tel.: 0676/884 205 112, www.hospiz-vorarlberg.at Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153 www.kibe-ichbinich.at Montag – Donnerstag, 7.30 – 17.30 h, Freitag 7.30 – 12.30 h Mittagstisch von Montag bis Donnerstag

Lustenauer Gemeindeblatt

Kinderbetreuung „Jona“ • Werte fürs Leben… bio… vollwert… vegan… Ganztägige Kinderbetreuung von 1 – 4 Jahren, Teilenstraße 1 Mo. – Fr., 7.30 – 17.30 Uhr, Merle, Tel. 0660/111 6890, kkbjona@gmail.at, www.kkbjona.at Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89 099. •

Nr. 46/15. November 2019

Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr.

Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. – Fr., 7.30 – 13 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at Kinderkrippe HOPPAT & HOPPATLi Lustenau • Kleinkindbetreuung in der Büngenstraße 4 für Kinder zwischen 3 Monaten – 4 Jahren

Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62 252 Kleinkindbetreuung ZG Am Neuner, Bewegungsbetreuung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7 – 12.30 Uhr. Am Neuner 2, Tel.: 0676/884 207 251. Anmeldungen Susanne Drexel: zg-amneuner@kibe-vlbg.at Kleinkindbetreuung ZG Montfort, Bewegungsbetreuung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7 – 18 Uhr. Montfortstraße 7, Tel: 0676/884 207 234. Anmeldungen Martina Breznik: zg-montfort@kibe-vlbg.at Pfadfinder Lustenau (Gemeinschaft, Abenteuer, Persönlichkeit) • Wichtel & Wölflinge, 7 – 10 J.: Spiel, Kreativität, Natur! Freitags, 16 bis 17.30 Uhr, Patricia Dünser, +43 664 88730166, wiwoe@pfadfinder-lustenau.at, •

Guides & Späher, 10 – 13 J.: Willkommen im Abenteuer! Florian Dünser, +43 660 5236707, gusp@pfadfinderlustenau.at, Caravelles & Explorer, 13 – 16 Jahre:

Öffnungszeiten: Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr ganzjährig geöffnet, bis auf 5 Arbeitswochen Schnuppertermine: jeden 1. Freitag im Monat

•

Daniel Hämmerle, +43 699 10392677, caex@pfadfinderlustenau.at; Ranger & Rover, 16 – 19 Jahre: Johannes Alge, +43 664 1962203, raro@pfadfinder-lustenau.at

Infos & Anmeldung: Mag. Manuela Lang BA. MSc. Tel: 0664/245 49 19, E: office@kinderkrippe-hoppat.at www.kinderkrippe-hoppat.at

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen. Tel. 05572/21 274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend

Kinderkrippe LEBE! • Kleinkindbetreuung in der Goethestraße 12 ...für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren. Jeweils Montag – Freitag von 7 – 18.30 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen. Infos & Anmeldung: Mag. Bettina Schmalzl, 0676/4040905, E: lebe@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at Kinderkrippe SPAZi & SPAZini • Kleinkindbetreuung in der Neudorfstraße 13b ...für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren. Jeweils Montag – Freitag von 7.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen. Infos & Anmeldung: Mag. Bettina Schmalzl 0676/4040905, E: spazi@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“ • Ganztagskinderbetreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren. Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag, 7.30 – 17.30 Uhr und Freitag, 7.30 – 12.30 Uhr. Maria-Theresien-Straße 94, Tel. 05577/83 151, Tel. 0676/73 14 525, blumengarten.lustenau@gmail.com

Spielothek Lustenau (Spieleverleih) Dienstag, 17 – 18 Uhr und Freitag 13 – 14 Uhr. Im Pfarrcenter Rheindorf, Untergeschoss. Tel. 0650/8452601 Verein Vorarlberger Tagesmütter Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe. Christine Denz, 05522/71 84 03 70, tagesmuetter-dornbirn@verein-tb.at. Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr Information: Tanja Tomio, Tel. 05577/62 381 www.waldspielgruppe.at W*ORT • Café-Donnschta, Donnerstag, 9 – 12 Uhr hausgemachter Kuchen, frischer Kaffee und nette Gespräche… •

Arbeit mit Schulklassen und Gruppen – bei Anfragen bitte Gabi Hampson kontaktieren, Raiffeisenstraße 18, www.w-ort.at, Gabi: Tel. 0660/6846672.

Lustenauer Gemeindeblatt

Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen. Tel. 05574/20 25 400. Aktion Demenz Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at Aktion Leben Vorarlberg • Schwangerenberatung bzw. praktische Hilfe, Wanderausstellung „LebenErleben“, Bürozeiten: Mo. u. Mi. von 8 – 11 Uhr, Di. von 14 – 16.30 Uhr, sowie n. Vereinbarung. Höchsterstraße 30, Treffpunkt an der Ach (Familienund Sozialzentrum), Dornbirn, Tel. 0664/75 30 97 00, aktion.leben.vbg@aon.at, www.aktionleben-vorarlberg.at Anonyme Alkoholiker Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664/48 88 200 Babytreff Lustenau Jeden 3. Donnerstag von 9 bis 11 Uhr. Infos und Anmeldung bei Katrin Segschneider, ÖAFS Stillberaterin Tel. +43 680/333 13 81 Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn, Öffnungszeiten: Di. und Do., 8.30 – 11.30 Uhr. Demenzsprechstunde mit Dr. Elmar Weiskopf Termin: Mittwoch, 04.12., von 13 – 16 Uhr Schützengartenstraße 10, im Büro der Seniorenbörse L’au. Tel. Terminvereinbarung unter 05577 8181-3003 „Dô sin“ – Netzwerk Zusammen.Leben in Lustenau • Wir suchen Menschen, die ihre Zeit und Talente für eine bestimmte Zeit dem „guten Zusammenleben“ zur Verfügung stellen wollen. Wir vermitteln Patenschaften und helfen bei der Organisation von gemeinsamen Freizeitaktivitäten. Anya Fleischmann, 8181-3007, anya.fleischmann@lustenau.at www.lustenau.at/leben-in-lustenau/zusammenleben Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74 139. Elternberatung Schützengarten • Schützengartenstraße 10a Montag und Mittwoch von 8.30 bis 10.30 Uhr Elternberaterin: Karoline Greber Telefonische Beratung: 0650/487 87 50

Nr. 46/15. November 2019

Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12 Uhr und 14 – 16 Uhr, Freitag 8.15 – 12 Uhr. Tel. 05522/200-1043. Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien. Familienhilfe der Caritas Vorarlberg • Wenn Eltern krankheitsbedingt ausfallen, brauchen Familien Hilfe. Die Familienhilfe der Caritas springt für Sie ein. Einsatzkoordination Bezirk Dornbirn: Christian Gojo, Wichnergasse 22, Feldkirch, Tel. 05522/200-1043, christian.gojo@caritas.at Bezirk Feldkirch: Elisabeth Feistenauer, Wichnergasse 22, Feldkirch, Tel. 05522/200-1049, Elisabeth.Feistenauer@caritas.at Familienverband Lustenau Neudorfstraße 13 a, Bürozeiten nach Vereinbarung 0676/4040905, E: info@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at FEMAIL FrauenInformationszentrum Vorarlberg Außenstelle Lustenau, Neudorfstraße 7 (Kindergarten Rheindorf). Öffnungszeiten: Do 8 – 13 Uhr, Tel. 05522/31 002 oder 0664/35 60 603, info@femail.at frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at Geburtsvorbereitung und Beckenbodentraining Für einen gut vorbereiteten Start ins Leben! Auch Babymassage, Infos und Anmeldung: Jutta Wehinger, Hebamme, Tel. 0650/22 09 798, jutta.wehinger@gmx.at Herzsportgruppe Hohenems Mi., 16.30 bis 17.30 und 17.30 bis 19 Uhr: Training unter ärztlicher Betreuung. Turnhalle Volksschule Herrenried, Schubertstraße 10, Kontakt: 05576/73350, Herr Hämmerle Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für schwer erkrankte, sterbende und trauernde Menschen und deren Angehörige. Tel. 0676/884 205 114, www.hospiz-vorarlberg.at ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05/1755 530, dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo. bis Fr., 8 – 12 u. 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene. ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauerstraße 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580, schuldenberatung@ifs.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/15. November 2019

Krankenpflegeverein Lustenau • Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung. Bürozeiten: Montag bis Freitag, 8 – 11 Uhr, Tel. 82721.

Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at

•

Pflegeberatung und Ambulanz, Montag bis Freitag, 11 – 12 Uhr, Sa. und So. nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 82721, krankenpflegeverein.lustenau@vol.at

Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag & Nacht unter d. kostenl. Tel. Nr. 142!

•

„Bewegt ins Alter“ Seniorengymnastik. Di. 15 + 16 Uhr. 20 ¤ für 10 Stunden (1. „Schnupperstunde“ – kostenlos) Voranm. erwünscht (0699/17156190 DGKP E. Bohner)

Mobiler Hilfsdienst • Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. MOHI Erreichbark.: 77/84311-6600 Bürozeiten: Mo. – Fr., 8 – 11.30 h, sowie Di. u. Do., 14 – 16 h. •

Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit u. Betreuung wie gewünscht. Erreichbark.: 77/84311-6600. Bürozeiten: Mo. – Fr., 8 – 11.30 h, Di. u. Do., 14 – 16 h.

Österreichische Krebshilfe Vorarlberg Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo. – Fr.: 9 – 12 h, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at Österreichische Rheumaliga • Alle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von 16.45 – 17.45 Uhr zum Turnen in der VS Hasenfeld herzlich eingeladen. Kontakt unter Tel. 0699/11 04 94 96 oder Ilse Maier, Tel. 0650/539 10 44.

Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: 88141 (Kaya Binnur) od. 0650/460 80 91 (Sedat Erdogan) Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENIMPULSE Für junge Familien, die eine praktische Hilfe brauchen (2-3 Stunden/Woche), Tel. 0650/499 20 65, m.ileka@voki.at, www.vorarlberger-kinderdorf.at Vorarlberger Selbsthilfe Prostatakrebs • Kostenlose Informationen und Erfahrungen von selbst Betroffenen zum Thema Prostatakrebs erhalten sie vom Obmann Ing. Karl Lobak, Tel. 0650 4155340. Oder von Obmann-Stellvertreter Arno Masal, Tel. 0676 5050315. Weitere Infos und Kontaktpersonen unter www.vsprostatakrebs.at Weltladen Lustenau • Wir suchen ehrenamtliche Verstärkung im Verkauf. Melde dich im Weltladen Lustenau. Wir freuen uns auf dich. Mo. – Sa., von 9 – 12 und 14.30 – 18 h (außer Do. u. Sa.)

pro mente Wenn nichts mehr ist, wie es vorher war? Sozialpsychiatrischer Dienst – wir bieten Unterstützung! SpDi Dornbirn: T 050 411 685, E dornbirn@spdi.at, www.spdi.at Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“. Schützengartenstr. 10a, L’aus Treffpunkt für Soziales u. Gesundheit, 05577/8181-3300, servicestelle@lustenau.at Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschulte Freiw. der Caritas, welche Menschen in schwierigen Lebenssituationen eine bestimmte Zeit begleiten u. unterstützen. 05522/20 01 017. Suchtfachstelle • Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente…) für Betroffene/Angehörige. Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn. Tel. 05522/20 04 050, Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr.

Senioren Pensionistenverband Lustenau • Montags Kegeln, ab 14 Uhr im Landessportzentrum Dornbirn, auch Anfänger sind herzlichst willkommen, Info Anton, Tel. 0676/955 24 27 •

Dienstags ab 14 Uhr Treff im AZZURRA/Kirchplatz – Informationen, Neuigkeiten, Jassen, Spiel, Unterhaltung

Radeln ohne Alter • bietet kostenlose Fahrradausflüge mit SeniorInnen, damit diese wieder vermehrt am gemeinschaftlichen Leben teilnehmen können. Wir holen die SeniorInnen mit Fahrrad-Rikschas ab und unternehmen etwas Schönes. www.radelnohnealter.at, lustenau@radelnohnealter.at oder Tel. 0650/575 95 31.

Lustenauer Gemeindeblatt

Rotes Kreuz Bewegungsprogramm • Körperlich und geistig fit bleiben mit dem Bewegungsprogramm vom Roten Kreuz, regelmäßig im „Pfarrcenter Rheindorf“ und im „Schützengarten“. Weitere Infos: Doris Schütz, Tel. 0664/26 15 536, doris.schuetz@v.roteskreuz.at Seniorenbund Lustenau • Sa., 16.11., Gedächtnisgottesdienst in der Guthirtenkirche; 18 Uhr; reservierte Plätze im linken Sektor; anschl. ‚Hock‘ im Pfarrsaal mit Vorinfo zum Programm 2020

Nr. 46/15. November 2019

Jahrgang 1939 • „Fest der älteren Mitbürger“ am 13.12., 16 Uhr, Reichshofsaal. Schon angemeldet? Zu diesem Fest ist unser Jahrgang zum ersten Mal eingeladen. Wir möchten als Jüngste einen starken Auftritt haben. Bitte meldet euch an! Jahrgang 1940 Wir treffen uns am Mittwoch, 20. November, 17 Uhr bei Rosilde Knöller, Felderstrasse zu einem gemütlichen Abend bei gutem Speis und Trank.

•

Sa., 30.11. – Nikolaus-Schifffahrt nach Konstanz; 10.59 h mit Zug; (L53 um 10.38 h (ab Engel) z. Bhf.); ¤ 65,– (70) f. Bus, Zug, Schiff u. Mittagessen; Anm. bis 15.11.! Info Evelyn

Es sind alle vom Jahrgang freundlich eingeladen. Bitte Anmeldung bis Montag, 18. Nov., bei Marianne, Tel. 0664/473 3567 und Hans 92191

•

Di., 03.12., Adventnachmittag; Einlass ab 14 Uhr; Anm. bei Franz (0664/88546240), Toni (85527) oder Barbara (0699/150 85 291). Nur für Mitglieder!

Jahrgang 1942 Wir treffen uns am Mittwoch, den 20.10., um 16 Uhr im Cafe Meindl.

Seniorenclub 50 plus • Jeden Donnerstag ist der Club 50+ von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Jassen, Spiele und Unterhaltung, Reichshofstraße 21, Nähe Gasthaus Corfu.

Jahrgang 1943 Unser nächster Treff ist am Mittwoch, den 4.12., um 18 Uhr im Schmugglar mit Einstimmung auf Weihnachten. Näheres im nächsten Gemeindeblatt.

•

Di., 19.11., Musik- und Singnachmittag in unserem Club 50+, Beginn 15 Uhr.

Jahrgang 1944 • Schlachtpartie am Mittwoch 11.12., um 18 Uhr bei Knöllers Rosilde in der Felderstraße.

•

Mi., 04. 12., Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Biberach. Abfahrt ab Bösch-Reisen 13.30 u. alle Haltestellen, Anmeldung: Lotte 0650/878 17 68, Inge 05577/82099

Seniorenring • Jeden Mo., 16.15 – 17.15 Uhr Seniorengymnastik mit Silvia in der Turnhalle SPZ Rotkreuz. Eingang Hinterfeldstr. Bleib fit – mach mit! Schnupperstunde gratis. •

Mi., 04. 12., Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Biberach. Abfahrt ab Bösch-Reisen 13.30 u. alle Haltestellen, Anmeldung: Lotte 0650/878 17 68, Inge 05577/82099

Jahrgänge Jahrgang 1937 Gedächtnisgottesdienst am Samstag, den 16.11., um 18 Uhr in der Erlöserkirche (Rheindorf). Anschließend Zusammenkunft im Gasthof Meindl. Jahrgang 1938 Gedächtnisgottesdienst für unsere Verstorbenen am Samstag, den 16.11., in der Erlöserkirche um 18 Uhr. Anschließend sind wir im Meindl.

Die Kosten von ¤ 20,– für Speisen und Getränke werden am Abend kassiert. Anmeldungen bis spätestens 29.11. bei Heinz Bucher, 0664/462 92 08. heinz.bucher@gmx.at Jahrgang 1945 Jahresabschluss am Mittwoch, 27.11., um 17 Uhr bei Rosilde, Felderstraße 7. Anmeldung Gerda 84430, Renate 0664/6423401, Rosilde 0664/947 09 48 Jahrgang 1948 • Am Samstag, 16.11. halten wir unseren GedächtnisGottesdienst um 18.30 in der Pfarrkirche St. Peter und Paul für unsere verstorbenen Jahrgänger/innen ab. Anschließend treffen wir uns in der Pizzeria Azzurra. Der Ausschuss Jahrgang 1949 • Am Freitag, den 22. November, um 18.30 feiern wir den Gedächtnisgottesdienst für die Verstorbenem vom Jahrgang 1949 im Loreto Kappili. Anschließend Treffpunkt im Gasthof Meindl. Jahrgang 1952 • Abendunterhaltung mit Käsknöpflepartie am Mittwoch, den 04.12., um 19 Uhr im Frühlingsgarten. Anmeldung bis 22.11. bei Elmar (0681/10 128 324), Grete (0664/31 43 235) oder Ruth (0699/11 267 571)

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/15. November 2019

Jahrgang 1953 • Samstag, 16.11., Gedächtnisgottesdienst um 18.30 Uhr in der Pfarre St. Peter u. Paul. Anschließend gemütliches Beisammensein in der Pizzeria ( Cafe Regina). Über euer Kommen würde sich der Vorstand freuen. Jahrgang 1957 • Wir treffen uns zu einem Hock, am Samstag, den 30.11., um 19 Uhr im Bärenstadl, Anmeldeschluss: 15.11. Mitgliedsbeitrag ¤ 15,– u. Hock ¤ 14,– einzahlen = Anmeldung. IBAN: AT88 2060 2001 0115 5000 BIC: DOSPAT2DXXX E-Mail an Richard Alge: Rial57@gmx.at, Tel.: 0664/437 35 08 Jahrgang 1960 Jahrgängerhock und Präsentation vom Jubiläumsausflug 2020 am Samstag, 16.11., um 19 Uhr im Nachwuchsheim am Austriaplatz.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/15. November 2019

www.s-taxi.info Krankenbeförderung, Flughafentransfer, Botendienste, Ausﬂüge Senad Zundja Bahnhofstraße 44c/8 | 6890 Lustenau s.taxi@gmx.at

Cafe/ Bar Regina

Geöffnet von Mi.–Sa. von 20–1 Uhr 70er, 80er und 90er Sound.

Auch geeignet für Geburtstagsfeiern, Firmenfeiern usw. Gerne können wir alle Details bei einem Gespräch klären. Tel. 0660/233 30 14, Kirchstraße 10a, Lustenau

Lustenau

Lange Nacht der Musik Freitag, 15. November, ab 21 Uhr

Kesselwurst beheizbare Raucherbar K&K, Rheinstraße 25, Lustenau, Tel. 0664/573 06 68

Inserentenverzeichnis 2Rad Holly . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 3-Täler-Pass . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 5 Werk + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Anderle – Beschriftungen . . . . . 42 anima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Ärztekammer Vorarlberg . . . . . . 53 Augenweide Kunst.Hand.Werk . 70 Azzurra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Bezauer Wirtschaftsschulen . . . 60 Blumen Hagen . . . . . . . . . . . . . . 60 Blumenzauber . . . . . . . . . . . . . . . 67 Bösch bauen+wohnen . . . . . . . . 40 Brigitte Vetter . . . . . . . . . . . . . . . 56 Delana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Erlöserpfarre . . . . . . . . . . . . . 64 68

femail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Frauen_Aktivgruppe . . . . . . . . . . 69 Freetime Singers . . . . . . . . . . . . . 70 Freudenhaus . . . . . . . . . . . . . . 63 67 Frühlingsgarten . . . . . . . . . . . . . . 58 Fussenegger Textil . . . . . . . . . . . 49 Gasthaus Hecht . . . . . . . . . . . . . 48 Gymnasium Lustenau . . . . . . . . 62 Hochälpele Schilifte . . . . . . . . . . 53 Holztreppen Berchtold . . . . . . . 42 Jahrgang 1940 . . . . . . . . . . . . . . . 68 Jahrgang 1949 . . . . . . . . . . . . . . . 68 Jahrgang 1953 . . . . . . . . . . . . . . . . 56 k&k Bar Lustenau . . . . . . . . . . . . 39 K&K Lustenauer Steakhouse . . . 68

Kathan & Partner . . . . . . . . . . . . . 52 Katholische Jugend Kirchdorf . . 64 Kral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Kultur im Kino . . . . . . . . . . . . . . . 70 Ludescher Gärtnerei . . . . . . . . . . 65 Markt der schönen Dinge . . . . . 62 Marktgemeinde Lustenau . . . 52 53 Max Cafeteria . . . . . . . . . . . . . . . 44 Mohren Braukeller . . . . . . . . . . . 57 Müllis Blumenshop . . . . . . . . . . . 43 Musikverein Lustenau . . . . . . . . 59 NKG Reisen . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Pizzeria Ristorante Regina . . 39 44 Pro5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Reifen Freddy . . . . . . . . . . . . . . . 42

Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 42 s’TAXI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Schnitzelbär . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 SD-Grosslager . . . . . . . . . . . . . . . 42 Seniorenbörse Lustenau . . . . . . 42 Seniorenbund Lustenau . . . . . . . 57 Steinegger . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Strolz Sport und Mode . . . . . . . . 61 Tischlerei Hagen . . . . . . . . . . . . 40 unart produktion . . . . . . . . . . . . . 39 Vogelschau . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Vorarlberger Kinderdorf . . . . . . 39 Weiler Möbel . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Xact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Zum Steirer . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/15. November 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/15. November 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/15. November 2019

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau

6867 Schwarzenberg·Tel. 05512/2923·Fax 05512/3113

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/15. November 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Mittagsmenü EUR 9,50

Mo., Mi., Do. und Fr. 11 – 14 Uhr

Pizza oder Pasta nach Wahl + Salat vom Buffet + 1 Kugel Eis mit Sahne Kirchstraße 10a, Lustenau Tel. 0660/233 30 14

Die Lustenauer Kindergärten online auf www.lustenau.at/kindi

Nr. 46/15. November 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/15. November 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Spikereifen für die sicherste Fahrt! Bei eisglatter Straße, wenn selbst die Autos ganz vorsichtig fahren, ist es ein tolles Gefühl auf den Spikereifen die volle Kontrolle zu haben. Auch auf normalen Asphaltstraßen „krallen“ sich die Reifen sehr gut fest und selbst schnelle Kurven sind kein Problem. Nur bei tiefem Schnee helfen auch Spikereifen nicht weiter. Erhältlich in unterschiedlichen Dimensionen. Gespannt? Komm vorbei und überzeuge dich selbst!

Marc Bösch Maria-Theresien-Straße 35 6890 Lustenau Tel. 05577/8 24721 www.2radholly.at info@2radholly.at

Nr. 46/15. November 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/15. November 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/15. November 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/15. November 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/15. November 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/15. November 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/15. November 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/15. November 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Kleinanzeigen Stellen

Planungsbüro in Lustenau sucht ab sofort Reinigungskraft für 4 bis 5 Std/Woche in geringfügiger Anstellung. Weitgehend freie Zeiteinteilung möglich. Deutschkenntnisse sowie gewissenhaftes, verlässliches Arbeiten werden vorausgesetzt. Anfragen unter 05577/205 3611. Suche Reinigungshilfe für ein Modegeschäft in Dornbirn. Ausmaß möglich zwischen 2 bis 4 Stunden pro Woche. Außerhalb der Öffnungszeiten vor 9 Uhr oder ab 17.30 Uhr. Mehr Auskunft erhalten Sie unter 05523/5 37 00-11 (Frau Längle). Zugehfrau gesucht. Tel. 0699 1862 4118 Küchenhilfe in Teilzeit für ca. 20 Std./Wo (Mi. u. Sa. abends u. So. ganztags) gesucht. Lohn lt. KV + Überbezahlung je nach Erfahrung. Tel. 05577/82412

Realitäten – Kaufen und Verkaufen

Geldsorgen im Alter? Wie Sie Ihre Immobilie zu Geld machen können und garantiert dort wohnen bleiben können, solange Sie wollen. Auf Wunsch bis ans Lebensende! Ich berate Sie gerne kostenlos! Andreas Hofer: T 05577 93080-201, www.aho-immobilien.at Lustenau „Hagenmahd“: 4-Zi.-Dachgeschosswohnung, ¤ 495.000,– + TG-Platz ¤ 19.200,– 90 m2 Wfl. mit ca. 38 m2 Terrasse. HWB: 28 kWh/m2a Klasse: B, Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Welchen Wert hat Ihr Grundstück? Gerne analysieren wir das mit Ihnen und unterstützen Sie dabei, das beste Ergebnis zu erzielen. Die Grundstücks-Analyse für Grundstücke ab 1.000 m2 erhalten Sie zum Preis von ¤ 840,–. Andreas Hofer Immobilien GmbH, Tel. 05577/93080, www.aho-immobilien.at Hohenems: Doppelhaus in ruhiger Wohnlage, 1 Haus noch frei, HWB 39, schlüsselfertig inkl. Grundstück nur ¤ 497.500,–, www.golobimmo.com, 05577/21300

Nr. 46/15. November 2019

Lustenau „Bahngasse“: 4-Zi.-Gartenwohnung, ¤ 430.900,– + TG-Platz ¤ 19.200,–, 90 m2 Wfl. mit ca. 27 m2 Terrasse und 196 m2 Garten HWB: 28 kWh/m2a Klasse: B, Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau: 4 1/2-Zimmer-Wohnung mit 18 m2 überdachter Terrasse, inkl. Tiefgaragenplatz, HWB 25, Klasse A, nur ¤ 390.000,–, www.golobimmo.com, 05577/21300 Familie sucht Grundstück, 650 bis 1200 m2 mit Altbestand in gutem Zustand. Später soll ein Mehrgenerationenhaus mit 3 Wohneinheiten entstehen. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme unter 0699/11 493 471. Aktuell sind wir für mehrere solvente Kunden auf der Suche nach einem alten Gebäude. Einfamilienhaus oder besser noch Mehrfamilienhaus. Kann durchaus auch ein Abrissobjekt sein. Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Mario Jäger, +43 (0)664 832 82 73, www.volksbank-immo.at Lustenau „Bahngasse“: 2 Zi., 1. OG, ¤ 250.500,– + TG-Platz ¤ 19.200,–, 55 m2 Wfl. mit ca. 12 m2 Terrasse. HWB: 23kWh/m2a Klasse: B, Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück? Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle. Kostenlose Beratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen. Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel. 05577/83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at ZIMA sucht Baugründe! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an! Tel. 05572/3838-153, office@zima.at, www.zima.at Lustenau: Neues Doppelhaus, Baustart bereits erfolgt! 1 Haus noch frei, HWB 38, schlüsselfertig inkl. Grundstück, nur ¤ 468.000,–, www.golobimmo.com, 05577/21300 Lustenau „Bahngasse“: 3 Zi., 1. OG, ¤ 340.300,– + TGPlatz ¤ 19.200,–, 76 m2 Wfl. mit ca. 18 m2 Terrasse. HWB: 23 kWh/m2a Klasse: B, Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Wir suchen für Vorarlberger Familie Haus in guter Lage! Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Mario Jäger, +43 (0)664 832 82 73, www.volksbank-immo.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/15. November 2019

Realitäten – Mieten und Vermieten

Dornbirn: 4-Zimmer-Wohnung in sehr gepflegtem Stadthaus, direkt am Marktplatz zu vermieten, HWB in Arbeit. Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Mario Jäger,+43 (0)664 832 82 73, www.volksbank-immo.at 3-Zimmer-Wohnung in Dornbirn zu vermieten! Ca. 94 m2 Wfl., Blick auf den Karren und Breitenberg, 2 TG-Plätze, Lift, EAW in Arbeit. ¤ 1.399,– inkl. BK. Andreas Hofer Immobilien GmbH, T 05577 93080-205, www.aho-immobilien.at Vermiete Werkstatt/Lagerraum 62 m2 inkl. WC mit Vorraum, 1 Parkplatz, sofort beziehbar, Tel. 0699/10 122 468. Dornbirn: EFH mit ca. 90 m2 Wfl., Terrasse und Garten zu vermieten, HWB 274,00 Klasse G. Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Mario Jäger, +43 (0)664 832 82 73, www.volksbank-immo.at

Fahrzeuge

Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb. Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, Mobil 0664/435 91 66, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at

Verschiedenes

Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC usw.) Tel. 0664/915 53 23. Wintereindeckung mit Vorarlberger Bio-Lebensmitteln – online zu bestellen. Lieferung direkt zu Ihnen nach Hause: www.üsabio.at Brennholz billig abzugeben. Auflassen des Lagerplatzes mit ca. 30 Festmeter. 1 m gespaltenes Tannenholz, per Festmeter ¤ 25,–. Selbstabholung, auch Kleinmengen. Tel. 05577/84302 zwischen 8 und 9 Uhr.

Bastler sucht Saeco Kaffeemaschinen, Motorsägen, Fahrräder, Mopeds, Roller, Rasenmäher. Gratis Abholung. Danke im Voraus. Tel. 0681 2070 4718.

Geschäftliches

Terrassendielen. Mit WPC Terrassendielen wird Ihre Terrasse so richtig zum Genuss. Pflegeleicht: kein Schleifen, kein Streichen, kein Faulen. Bleibt schön ein Leben lang. Beratung und Verlegung vom Fachmann. Tel. 0664/148 68 60.

Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen. Oliver Berti, Tel. 0664/122 79 02 Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder Neu – Gunz & Peter OG, D’birn, Färbergasse 15, Tel. 05572/398597 Winter Bettwaren-Discountpreise (Betten waschbar). Daunenbetten, Microfaser-Bettwaren, Natur-Matratzenauflagen und Kopfpolster waschbar (alle Größen lagernd). SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68. Tel. 05523/69100, office@sd-grosslager.at, Mo. bis Fr., 8 – 13 Uhr Direktverkauf Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at. Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at Aczente in Holz. Der Tischler für handwerklich gefertigte Möbel. Wie: HiFi Möbel, Schlafzimmer, Garderobe, Zirbenbetten, Esstisch, Bad- u. Küchenmöbel usw. Auch Servicearbeiten an Ihren Möbeln. www.aczenteinholz.at Tel. 0664/148 68 60

Selber polstern, viel Geld sparen. 3.000 Meter Möbelstoffe lagernd, alle Schaumstoffe, Zubehöre und GratisLeihgeräte. Discount-Preise bei allen Artikeln! Fachberatung und Discountpreise im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68. Tel. 05523/69100, office@sd-grosslager.at, Mo. bis Fr., 8 – 13 Uhr www.staub-sauger.at Staubsaugerreparatur aller Marken, besonders Vorwerk, Kobold, Ratzer, Wolfurt, Tel. 05574/775 15. Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, office@laengleglas.com

Teppiche „Lechtaler“, Handwebe, Fleckerlteppiche, Sisal- oder Sisal-Optik-Teppiche. Teppiche nach Maß zu echten Discountpreisen! Im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68. Tel. 05523/69100, office@sd-grosslager.at, Mo. bis Fr., 8 – 13 Uhr Spenglerarbeiten – Flachdacharbeiten, Dachservice, Instandhaltung. Wir sind gerne für sie da. Gerhard Brändle Spenglerei/Flachdach, 6845 Hohenems. Handy: 0664/212 71 19 Tel: 05576/7 92 06 E Mail: spenglerei@braendle.at / gerhardbraendle@gmx.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/15. November 2019

Jahrgang 1953 Samstag, 16.11.,

Gedächtnisgottesdienst um 18.30 Uhr in der Pfarre St. Peter und Paul. Anschließend gemütliches Beisammensein in der Pizzeria ( Cafe Regina). Über euer Kommen würde sich der Vorstand freuen.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/15. November 2019

verstorbenen Mitglieder am Samstag, 16. November, Vorabendmesse, um 18.00 Uhr in der Guthirtenkirche Herburger Dr. Johann, Hagenmahd 30 Fitz Herlinde, Schützengartenstraße 8 Fruhmann Adolf, Schützengartenstraße 8 Scheffknecht Manfred, Feldkreuzstraße 44 Vetter Reinhilde, Maria-Theresienstraße 69 Kalb Dkfm. Franz, Sandstraße 3 Scheffknecht Kurt, Lorettoweg 9 Karitnig Otto, Vorachstraße 2 Grabher Hans, Badlochstraße 18 Hammerle Walter, Lerchenfeldstraße 32 Grabher Waltraud, Jahnstraße 30 Jussel Walter, Bahngasse 6

Golz Luise, Brändlestraße 3a Ritter Eduard, Sandstraße 7 Hämmerle Waltraud, Grindelstr. 21a Riedmann Helmut, Untere Aue 21 Vetter Heinz, Kaiser-Franz-Josef-Straße 48 Fitz Herbert, Im Eslach 2 Bösch Josef, Sandstraße 2a Alge Alfred, Fußach, Fallenstraße 5 Hollenstein Albert, Mähdle 15 Bösch Inge, Mariahilfstraße 25 Sonnweber Fritz, Zellgasse 16 Wachter Astrid, Mühlefeldstraße 29b Kremmel Helmut, Reichsstraße 25a

In der Kirche sind für den Seniorenbund Plätze im linken Sektor reserviert. Nach dem Gottesdienst treffen wir uns im bewirteten Pfarrsaal zu einem aktuellen Informationsaustausch, auch zum Programm 2020 und einem gemütlichen „Hock“. Über eine zahlreiche Teilnahme, sowohl am Gottesdienst als auch am nachfolgenden geselligen Teil des Abends, freut sich der Vorstand des SENIORENBUND LUSTENAU, Obmann Franz Reinbacher

Obmann Franz Reinbacher, Bildgasse 27, Tel. 0664/8854 6240, reinbacherfranz@gmail.com

Wir gedenken unserer seit Dezember 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/15. November 2019

Zum Steirer Forachstraße 117, 6850 Dornbirn, Familie Heit Hofer Mobil 0676/396 02 62

Voranzeige

Adventsmarkt am 7. und 8. Dezember

Zum 5. Mal laden wir auf unseren Hof beim „Zum Steirer“ ein.

Auf lokalen Kunst-Markständen werden selbstgemachte Delikatessen und liebevoll gestaltete Werkstücke verkauft. Feuerschalen, hausgemachter Glühmost und Glühwein, Pony reiten für Kinder uvm.

Noch Interesse an einem Marktstand? Wir können noch 5 Stück vergeben.

Weiter Informationen erhaltet Ihr bei Karin unter der Nummer 0676/396 02 62 Wir freuen uns auf Euch Reini der Steirer mit seinem Team

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/15. November 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/15. November 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/15. November 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/15. November 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/15. November 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/15. November 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/15. November 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/15. November 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/15. November 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Jahrgang 1940

Wir treffen uns am Mittwoch, 20. November, um 17 Uhr bei Rosilde Knöller, Felderstraße zu einem

gemütlichen Abend bei gutem Speis und Trank.

Es sind alle vom Jahrgang freundlich eingeladen. Bitte Anmeldung bis Montag, 18. November, bei Marianne, Tel. 0664/473 356 oder Hans 92191.

Am Freitag, den 22. November um 18.30 feiern wir den

Gedächtnisgottesdienst für die Verstorbenem vom Jahrgang 1949 im Loreto Kappili. Anschließend Treffpunkt im Gasthof Meindl.

Nr. 46/15. November 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/15. November 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Westösterreichs größte

Vogelschau

schwarzach gemeindesaal

am 16. und 17. November 2019 Öffnungszeiten: samstag 11 – 18 uhr, sonntag: 9 – 17.00 uhr VKV Vorarlberger Kanarien- und Ziervogelzuchtverein

Nr. 46/15. November 2019