Gemeindeblatt 47 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau

Herbstkonzert Musikverein Lustenau Samstag, 23. November 2019 20.00 Uhr im Reichshofsaal

Freitag, 22. November 2019 Nr. 47/136. Jahrgang www.lustenau.at

Einzelpreis: Euro 0,50

Lustenauer Gemeindeblatt

3

Nr. 47/22. November 2019

Inhalt 4 4 5 5 5

Gesundheit, Notdienste, Kalender Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst Apotheken- und Nachtdienst Wochenkalender Abfallkalender

6

Aus unserer Gemeinde

Titel

21 Kirchen 24 Veranstaltungstipps 25 Vereine und Termine 33 Spenden 34 Inserate 35 Inserentenverzeichnis 46 Kleinanzeigen

Impressum Medium, Erscheinung: Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau Herausgeberin: Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit T 05577 8181-1301 E presse@lustenau.at

Herbstkonzert Musikverein Lustenau Samstag, 23. November 2019 20.00 Uhr im Reichshofsaal Was ist am Herbst das Schöne?

Die Farbenpracht der Natur, lange Spaziergänge, Kuscheln am Kamin, Maroni essen, fallende Blätter

Abo- und Inseratenservice: Petra Skergeth Rathaus, 2. Stock, Zimmer 23 T 05577 8181-1300 E gemeindeblatt@lustenau.at

und das Herbstkonzert des Musikverein Lustenau!

Leitung: David Lanza

Inseratannahme nur schriftlich, jeweils bis Dienstag 12 Uhr (vor Feiertagen Montag).

Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at

Nummerierte Sitzplatzkarten (EUR 14,–/10,–) können im Vorverkauf direkt bei jedem Vereinsmitglied oder bei Anton Vogelmann (T 05577 85527 oder a.vogelmann@utanet.at) erworben werden.

Preis, Abonnement, Zustellung: Einzelpreis: Euro 0,50 Abo jährlich: Euro 36 (inkl. Zustellung) Satz und Druck: Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, 6890 Lustenau

Foto: Paul Pichler

4

Lustenauer Gemeindeblatt

Gesundheit, Notdienste

Zahnärztlicher Notdienst Samstag, 23.11. bis Sonntag, 24.11.

Dr. Sonja Holzmüller Moosmahdstraße 1a, Dornbirn, 9 – 11 Uhr

Notrufe Feuerwehr Polizei Rettung Telefonseelsorge Gesundheitsberatung

Nr. 47/22. November 2019

122 133 144 142 1450

Samstag, 23.11. bis Sonntag, 24.11.

Dr. Klaus Wurzinger Kirchplatz 6, Höchst, 17 – 19 Uhr

Keine Ordination

Ärztlicher Wochenend-Notdienst Samstag, 23.11.

Dr. Udo Schlemmer Maria-Theresien-Straße 6, Tel. 83210 Sonntag, 24.11., Dr. Angelika Häfele-Giesinger Bahnhofstraße 29, Tel. 82323 Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten (von 7 – 19 Uhr).

Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144

Ärztlicher Wochentag-Notdienst Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet.

Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 19.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at.

Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.

Mittwoch, 27.11. bis Freitag, 29.11.

Praxisgemeinschaft Dr. Stella Bonschak & Dr. Michael Schedler Bahnhofstraße 3, 6890 Lustenau

Lustenauer Gemeindeblatt

5

Nr. 47/22. November 2019

Apotheken- und Nachtdienst

Kalender für die Woche 48/2019 25. November bis 01. Dezember 2019

Freitag, 22.11.: St. Martin-Apotheke Eisengasse 25, Dornbirn, Tel. 0 55 72/2 23 84 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Samstag, 23.11.: Salvator-Apotheke Marktstraße 52, Dornbirn, Tel. 0 55 72/2 24 28 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Engel-Apotheke Grindelstraße 17a, Tel. 8 80 80 (17 – 19 Uhr)* Sonntag, 24.11.: Apotheke im Hatlerdorf Hatlerstraße 25, Dornbirn, Tel. 0 55 72/3 18 09 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 8 20 21 (10 – 12 Uhr und 17 – 19 Uhr)* Montag, 25.11.: Apotheke im Messepark Messestraße 2, Dornbirn, Tel. 0 55 72/5 58 80 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 8 33 44 (18 – 20 Uhr)* Dienstag, 26.11.: Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 8 33 44 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Mittwoch, 27.11.: Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 8 20 21 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Donnerstag, 28.11.: Engel-Apotheke Grindelstraße 17a, Tel. 8 80 80 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr)

*Immer wenn eine Apotheke in Dornbirn 24 Stunden Bereitschaftsdienst hat, gibt es im Raum Lustenau/Höchst einen zusätzlichen Bereitschaftsdienst.

Wochenkalender 25.

26.

27.

28.

29.

30.

01.

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Katharina, Moses, Egbert, Imma Konrad, Gebhard, Sebald, Silvester Severin, Virgil, Oda, Günther, Birgit Gerhard, Gunther, Gunnar, Jakob Jutta, Jolanda, Radbod, Waldrich Andreas Ap., Benjamin, Andrea, Kerstin Natalie, Edmund, Arnold Eligius

쿔 쿗 쿗 쿌 쿌 쿕 쿕

Der MOND geht ab 29. November über sich.

27. Friert es auf Virgilius, im Märzen Kälte kommen muss.

Abfallkalender 25. MO Altpapier Sprengel 4 (2- und 4-Rad) Altpapier Sprengel 8 (4-Rad) 28. DO Altpapier Sprengel 5 (2- und 4-Rad) Altpapier Sprengel 1 (4-Rad) Bioabfall, Kunststoff ASZ (Altstoffsammelzentrum) Königswiesen, Lustenau T 05523 502 1111, Abgabe von sperrigen Abfällen bis 3 m3, Altstoffen, Grün- und Problemabfällen sowie Elektroaltgeräten und Haushaltsgegenständen, die noch funktionieren.

Informationen zu Abfallarten und zur Beantragung der ASZ-Karte finden Sie unter www.asz-koenigswiesen.at oder in der ASZ-Broschüre. Bitte beachten Sie: Für die Tarife und Serviceleistung der Gemeinde benötigen Sie die ASZ-Karte.

Annahmezeiten Montag bis Freitag 7 bis 11.45 Uhr und 13 bis 16.45 Uhr, jeden Samstag 8.30 bis 11.45 Uhr Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48, T 05577 8181 5700, Abgabe von „Öli“ sowie Mitnahme eines sauberen „Öli“.

Annahmezeiten Montag bis Donnerstag 8 – 12 Uhr und 13 – 16 Uhr, Freitag 8 – 12 Uhr Mit der Abfall | v-App immer rechtzeitig informiert!

Die Abfall-App sowie weitere Informationen zu Abfallthemen und speziellen Serviceleistungen der Gemeinde gibt es unter www.lustenau.at/abfall oder www.abfallv.at.

6

Lustenauer Gemeindeblatt

Aus unserer Gemeinde Sicherheit Neuer Grundwasserbrunnen sichert Lustenaus Trinkwasser Die Verbesserung des Hochwasserschutzes am Rhein durch das Projekt „Rhesi“ macht es nötig, einen neuen Trinkwasserbrunnen für Lustenaus Wasserversorgung im Rheinvorland zu errichten. Nach detaillierten Untersuchungen und Probebohrungen durch die Internationale Rheinregulierung wird nun ein neuer Grundwasserbrunnen gebaut. Den Beschluss zur Planung fällte die Gemeindevertretung einstimmig in ihrer jüngsten Sitzung am 7. November.

Erstes Bauvorhaben im Zuge von Rhesi Für Bürgermeister Kurt Fischer eine Entscheidung von epochaler Bedeutung: „Der neue Trinkwasserbrunnen für Lustenau ist das erste große Bauvorhaben, mit dem wir unsere gemeinsame Lebensader Rhein neu gestalten. Der Schutz unseres Trinkwassers ist ein wesentliches Ziel von Rhesi.“ Tiefbaugemeinderat Martin Fitz betont: „Der einstimmig gefasste Grundsatzbeschluss der Gemeinde zu unserer geplanten Wasserversorgung und neuen Brunnenanlage freut mich als zuständigen Gemeinderat sehr! Das in Lustenau bisher immer ausreichend und in bester Qualität vorhandene ‚Gold der Alpen‘ wird so mit dem Hochwasserschutzprojekt Rhesi für alle kommenden Generationen in unserer Gemeinde vorausschauend gesichert!“ Der Brunnen wird von der Marktgemeinde Lustenau neu errichtet und durch das Projekt „Rhesi“ mitfinanziert.

Baustart ist frühestens 2022.

Nr. 47/22. November 2019

Trinkwasserversorgung in Abstimmung mit den Gemeinden gesichert „Als uns 2012 die ersten Variantenentwürfe für Rhesi vorgestellt wurden, machten wir besonders auf die Sicherstellung der Trinkwasserversorgung aus Grundwasser aufmerksam. Seit 2013 wurden zahlreiche Untersuchungen mit Versuchsbrunnen, Pegelmessstellen und Pumpversuchen durchgeführt“, berichtet Wasserwerksleiter Michael Bösch.

Mittlerweile liegen grenzüberschreitende Wasserbilanzen, die hydrogeologische Untersuchung der bestehenden Brunnen und mögliche neue Ressourcen sowie die Ergebnisse aus der Grundwassermodellierung vor. So ist es notwendig, dass die Lustenauer Trinkwasserbrunnen verlegt werden, um die Abflussmenge des Rheins auch an seiner engsten Stelle bei Lustenau/Au erhöhen zu können. „Gemeinsam schaffen wir Lösungen für das Rheintal“ Rhesi-Projektleiter Markus Mähr: „Der Start der Planungen für den neuen Brunnen in Lustenau ist ein Riesenschritt für das Hochwasserschutzprojekt Rhesi. Mit der Verlegung der Brunnen wird der Weg freigemacht für die Erhöhung der Abflusskapazität im Bereich Lustenau/Au beim Wasserwerk. Die Gemeinde Lustenau hat gleich zu Beginn der Planungen für Rhesi klar gemacht, dass die offenen Fragen bezüglich der Trinkwasserversorgung gelöst werden müssen. Dank der guten Zusammenarbeit der Gemeinde haben wir eine Lösung gefunden, die beiden Seiten hilft. Das zeigt: Gemeinsam schaffen wir Lösungen für das Rheintal.“

Auf Höhe Blumenau wurde ein neuer Standort für Lustenaus Trinkwasserbrunnen gefunden: Rhesi-Projektingenieur Bernhard Valenti, Rhesi-Projektleiter Markus Mähr, Tiefbaugemeinderat Martin Fitz, Wasserwerksleiter Michael Bösch und Bürgermeister Kurt Fischer beim neuen Brunnenfeld.

Lustenauer Gemeindeblatt

7

Nr. 47/22. November 2019

Neuer Brunnen auf Höhe Blumenau Für den künftigen Grundwasserbrunnen von Lustenau wurde ein geeigneter Standort auf Höhe Blumenau gefunden, gut 500 Meter flussaufwärts vom jetzigen. Zur Anbindung an das Wasserwerk wird eine neue Transportleitung gebaut. Auch ein Tiefbehälter ist vorgesehen, wo das Trinkwasser zwischengespeichert und von dort in das Versorgungsnetz gespeist wird. Der neue Brunnen und die zusätzlichen Leitungen machen das Trinkwassersystem robuster gegenüber Störfällen. „Das geplante Speichervolumen beträgt 2.600 m3, auf diesem Weg können wir die Versorgungsspitzen abdecken, ohne dass mehr Wasser gefördert werden muss“, erklärt Michael Bösch.

Insgesamt befinden sich 19 Brunnen in den Rheinvorländern. Auch die Brunnen des Wasserwerks Mittelrheintal im Bereich des Viscoseparks werden verlegt. Sie versorgen die Schweizer Gemeinden Au, Balgach, Rebstein, Widnau und Berneck mit Trinkwasser.

Wasser von höchster Qualität Lustenau ist in der glücklichen Lage, 100 Prozent seines Trinkwassers aus dem Grundwasser vom Grundwasserbegleitstrom des Rheins zu beziehen. Durch Versickerung des Rheinwassers wird das Grundwasserfeld angereichert.

Die geologischen Schichten im Rheinvorland bestehen aus durchlässigem Sand und Kies, die wie ein natürlicher Filter auf das Grundwasser wirken. Das Lustenauer Trinkwasser weist ohne jegliche Aufbereitung höchste Qualität auf.

Seit 60 Jahren leistet sich Lustenau eine eigene, unabhängige Wasserversorgung. 1959 wurden die privaten Trinkwasserinitiativen durch ein gemeindeeigenes, funktionstüchtiges Wasserversorgungsnetz abgelöst, das heute über ein Leitungssystem von 235 Kilometern verfügt. Wasserwerksleiter Michael Bösch und sein fünfköpfiges Team kümmern sich darum, dass täglich alle 5.200 Häuser und Unternehmen mit Trinkwasser von höchster Güte versorgt sind.

Der neue Trinkwasserbrunnen für Lustenau ist das erste große Bauvorhaben, mit dem die gemeinsame Lebensader Rhein neu gestaltet wird.

(Foto Rhesi))

Bestes Trinkwasser für 24.000 Lustenauerinnen und Lustenauer: Wasserwerksleiter Michael Bösch im Wasserwerk. (Fotos Christian Grass)

Weiterer Meilenstein in der Trinkwasserversorgung „Der Bau des Wasserwerks 1959 war das Ergebnis eines langen Prozesses, aber auch der Erfolg weitblickender Lustenauer Bürger und Gemeindepolitiker. Mit dem Beschluss zum Bau eines neuen Trinkwasserbrunnens hat die Lustenauer Gemeindevertretung einen weiteren Meilenstein in der Trinkwasserversorgung gesetzt. Gemeinsam sorgen wir im Rahmen von Rhesi dafür, dass den Lustenauerinnen und Lustenauern auch in Zukunft sauberes Trinkwasser zur Verfügung steht und unsere Bevölkerung vor Hochwasser geschützt ist“, unterstreicht Bürgermeister Kurt Fischer.

8

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 47/22. November 2019

Sport Boccia Club erhält neues Vereinsheim In der Gemeindevertretungssitzung vom 7. November 2019 wurde einhellig der Neubau des Vereinsheims mit dazugehöriger Bocciaanlage in der Schützengartenstraße beschlossen.

Mit Baubeginn des neuen Feuerwehrhauses vor rund drei Jahren musste das in der Neudorfstraße situierte Vereinsheim samt Bocciaanlage dem Bauprojekt weichen. Gemeinsam mit dem Verein BC Galeb Lustenau 1971 wurde nach einer Ersatzlösung für den aufgelassenen Standort gesucht, das Raumprogramm überarbeitet und eine einfache Holzkonstruktion geplant.

Das Vereinsheim ist einstöckig mit einer Terrasse mit Blick auf die beiden Boccia-Bahnen. (Entwurf Architekt Huber ZT GmbH)

Funktionales Vereinshaus Neuer Standort des Vereins wird das Sportareal in der Schützengartenstraße. Hier soll – gemäß der Entwürfe des Lustenauer Architekten Clemens Huber – ein einfach strukturiertes, funktionales Vereinshaus mit Bocciaanlage entstehen, das sich als Bestandteil des bestehenden Areals einfügen soll. Die feingliedrige Gestaltung und der unmittelbare Ausdruck von Konstruktion und Material prägen den Charakter des neuen, eingeschossigen Infrastrukturgebäudes. Es wird transparent und einladend und öffnet sich großzügig nach Süden und Norden. Diese Öffnung und Großzügigkeit spielen an diesem Standort eine große Rolle, der ein mögliches Portal zum neuen Naherholungsgebiet am Rhein darstellen soll. Südseitig wird die Terrasse mit leichtem Höhenunterschied angeschlossen, von hier aus können BesucherInnen das Bocciaspiel optimal beobachten. Die Kosten des Neubaus, der hauptsächlich durch Lustenauer Betriebe umgesetzt werden soll, belaufen sich auf ca. 420.000 Euro. Umgesetzt werden soll das Projekt im kommenden Jahr.

In der Schützengartenstraße 21a, zwischen Fußballplatz und Eisstockschießplatz wird schon bald der Verein BC Galeb Lustenau 1971 seinen Standort haben.

Lustenauer Gemeindeblatt

9

Nr. 47/22. November 2019

Sport Neues Umkleidegebäude am Sportplatz Wiesenrain Die Sportanlage Wiesenrain umfasst zwei Rasenspielfelder und ein Umkleidegebäude und dient dem FC Lustenau als Trainingsgelände und als Spielstätte für die Nachwuchsmannschaften. Hier soll im kommenden Jahr ein neues Umkleidegebäude entstehen.

Einhellige Zustimmung der Gemeindevertretung erhielt das neue Bauvorhaben am Sportplatz Wiesenrain. Das bestehende Umkleidegebäude ist aus bautechnischer Sicht nicht mehr nachhaltig sanierbar und aufgrund unzureichender Abdichtung sowie mangelnder Dämmung und Lüftungsmöglichkeit in den Sanitäranlagen von Schimmel befallen.

Bisherige Sanierungserfolge waren nur von kurzer Dauer.

Auch das Raumangebot entspricht inzwischen nicht mehr dem aktuellen Bedarf für den Trainingsbetrieb.

Das neue Umkleidegebäude soll im nördlichen Bereich, angrenzend an das Wallahalla-Stüble, realisiert werden.

Ganzjahrestaugliche Trainingsplätze In Verbindung mit dem geplanten Fußballnachwuchszentrum im Schweizer Ried stehen Überlegungen im Raum, diesen Platz als künftigen Standort für zwei ganzjahrestaugliche Kunstrasenspielplätze vorzusehen. Als erste Etappe soll nun ein neues Umkleidegebäude nach den Plänen von Architekt Peter Muxel errichtet werden. Das Raumkonzept wurde in Abstimmung mit der Sportabteilung und den beiden Fußballvereinen FC Lustenau und SC Austria Lustenau erarbeitet. Das zweigeschossige Gebäude wird im Untergeschoss Platz für Lager- und Nebenräume sowie einen kleinen Kiosk und Toiletten bieten. Im Obergeschoss sind acht Umkleiden mit entsprechenden Sanitäranlagen geplant. Durch die Situierung entsteht eine parkähnliche Vorzone zur Reichenaustraße.

Der Kostenrahmen für den Neubau liegt bei rund 1,3 Millionen Euro und soll noch im kommenden Jahr realisiert werden.

Das zweigeschossige Umkleidegebäude bietet auf westlicher Seite Blick auf die Spielfelder. (Entwurf DI Peter Muxel)

10

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 47/22. November 2019

Wirtschaft 2. Platz für Helbok bei „Austria’s Leading Companies 2019“ Im Festspielhaus in Bregenz sind am Montag, den 11. November 2019 mehrere führende Vorarlberger Unternehmen mit einem Preis geehrt worden. Die ausgezeichneten Betriebe konnten sich im Rahmen des bundesweiten Wettbewerbs „Austria’s Leading Companies" (ALC) als Landessieger durchsetzen, so auch das Lustenauer Traditionsunternehmen Helbok GmbH. Bereits zum 21. Mal wurde der Bewerb heuer im Land durchgeführt. Dabei holen die Initiatoren die besten Unternehmen jedes Bundeslandes vor den Vorhang. „Die Vorarlberger Wirtschaft fährt seit vielen Jahren einen stabilen Kurs auf hohem Niveau, dies trotz unsicherer Märkte und unbeständiger Prognosen“, führte Wirtschaftslandesrat Marco Tittler in seiner Ansprache an. Er hob die dynamische Entwicklung Vorarlbergs als leistungsstarke Wirtschaftsregion hervor und verwies auf die Vervierfachung des Exportvolumens seit dem EU-Beitritt 1995. Bei der abschließenden ALC-Gala, die am 30. Jänner 2020 in Wien stattfinden wird, haben alle Vorarlberger Landessieger zudem die Chance auf den Österreich-Gesamtsieg in ihrer jeweiligen Kategorie.

Helbok GmbH unter den Gewinnern 2019 Der ALC-Preis wird in zwei Kategorien vergeben – national und international, wobei sich die nationale Kategorie unterteilt in „National bis 10 Millionen Euro Umsatz“ und „National ab 10 Millionen Euro Umsatz“. So setzte sich die Lustenauer Helbok GmbH in der Kategorie „bis 10 Millionen Euro Umsatz“ als zweitbestes Unternehmen in Vorarlberg durch. Der „Spezialist für Kanal.services“ schreibt mehr als 50 Jahre Firmengeschichte und beschäftigt derzeit 30 Personen. 2018 erzielte es einen Umsatz von mehr als 4,7 Millionen Euro. Zu den Kunden zählen Städte, Gemeinden, Abwasserverbände, Industrie- und Gewerbebetriebe, Wohnbaugesellschaften, Gastronomie aber auch private Haushalte. Seit 1995 leitet Josef Helbok das Unternehmen in zweiter Generation. Er nahm am 11. November die Auszeichnung im Festspielhaus entgegen. Sein Dank galt den MitarbeiterInnen und den treuen Kunden, „die diesen tollen Erfolg erst möglich gemacht haben.“

3.000 Euro spendeten Josef Helbok und Alois Metzler von der Helbok GmbH an Walter Schmolly (links) von der Caritas Vorarlberg.

Der strahlende Gewinner aus Lustenau: Josef Helbok erhält für die Helbok GmbH den 2. Platz in der Kategorie „Umsatz bis 10 Millionen Euro“.

(Fotos Helbok)

Weihnachtsspende an Caritas Seit Jahren ist Helbok auch karitativ engagiert. Die bevorstehende Weihnachtszeit nahmen Josef Helbok und Alois Metzler von „Helbok Kanal.services“ auch dieses Jahr wieder zum Anlass, für einen guten Zweck zu spenden.

3.000 Euro übergaben sie kürzlich Caritasdirektor Walter Schmolly. Die Spende kommt „Hospiz für Kinder“ und den sechs Caritas Lerncafés in Lustenau, Dornbirn, Lauterach, Götzis, Rankweil und Nenzing zugute.

Lustenauer Gemeindeblatt

11

Nr. 47/22. November 2019

Rathaus/Historisches Archiv 100 Jahre Frauenwahlrecht Am 16. Februar 1919 durften Frauen in Österreich das erste Mal wählen. Anlässlich des 100. Jahrestages wird im Foyer des Lustenauer Rathauses die Ausstellung „100 Jahre allgemeines Frauenwahlrecht“ vom 25. November bis 12. Dezember 2019 gezeigt. Eine Artikelserie in drei Teilen geht im Gemeindeblatt auf die Entwicklung der politischen Situation der Frauen in Lustenau ein.

Die Anfänge des Frauenwahlrechts in Lustenau Bereits im Vorfeld der auf den 16. Februar 1919 angesetzten Nationalratswahl machte sich in der öffentlichen Wahlwerbung im hiesigen Gemeindeblatt bemerkbar, dass nun auch Frauen wählen durften. So wurden etwa im Inserat des Deutschen Volksvereins in der „Einladung zur VolksVersammlung am Dienstag, den 4. Februar, abends 8 Uhr in der ,Sonne‘ “ – auf dem Programm standen Reden von Dr. Hermann Schmid und Karl Bösch – auch zu „zahlreichem Besuche [, ..] alle Mitbürger beiderlei Geschlechts eingeladen“.

Der Christlichsoziale Volksverein „genderte“ bereits etwas politisch korrekter, als es im Inserat für eine „Öffentliche Vereins-Versammlung“ mit Reden von Michael Lutz, Mathias Wachter und Adolf Hämmerle am „Sonntag, den 2. Februar, abends 8 Uhr, im Gasthaus ,zur Krone‘ “ hieß: „Zu dieser Versammlung sind die Wähler und Wählerinnen von Lustenau höfl. eingeladen.“ Ebenfalls im selben Gemeindeblatt forderte die „Sozialdemokratische Partei Lustenau: Wähler und Wählerinnen heraus! Heute, Samstag, den 1. Februar, abends 8 Uhr in der ,Linde‘ Große öffentliche Wählerversammlung“. Auch bei der im selben Inserat erfolgten Ankündigung zweier weiterer Veranstaltungen werden beide Geschlechter angesprochen, wenn es heißt: „Männer und Frauen, erscheint zu diesen Versammlungen in Massen.“ Aber auch eigens für Frauen organisierte Veranstaltungen wurden nun von den Parteien organisiert. Namens des Christlichsozialen Volksvereins war „die gesamte Frauenwelt von Lustenau, Frauen und Mädchen höflichst zu öffentlichen Frauenversammlungen eingeladen“, wo etwa auch der damalige Pfarrer Alois Dietrich über „Frauen und Mädchen in ernster Zeit“ referierte oder von anderen Vortragenden Fragen wie „Warum und wie soll die Frauenwelt wählen“ erörtert wurden.

Inserat der Sozialdemokraten im Lustenauer Gemeindeblatt vom 26. Jänner 1919. (Foto Historisches Archiv Lustenau)

Auch in der Kundmachung, die das Wahlprozedere im Gemeindeblatt veröffentlichte, fand das Frauenwahlrecht 1919 seinen Niederschlag, wenn auch der folgende Ratschlag nicht Sinn der Frauenemanzipation war: „Den Männern wird empfohlen, den Frauen [im Wahllokal] möglichst den Vorrang zu lassen, damit dieselben wieder zu ihren häuslichen Arbeiten zurückkehren können.“

100 Jahre Frauenwahlrecht – Ausstellung Montag, 25. November bis Donnerstag, 12. Dezember 2019 Rathaus Lustenau – Foyer, Rathausstraße 1 Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag: 8 – 12 und 13.30 – 16.30 Uhr Freitag: 8 – 12.30 Uhr Eintritt frei

12

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 47/22. November 2019

Historisches Archiv Archivgespräch über Holocausttäter aus Lustenau Am Montag, 11. November referierte Werner Bundschuh über den aus Lustenau stammenden Josef Hämmerle, der, wie es der Vortragende zuspitzte, als „Buchhalter des Todes“ in der Gettoverwaltung in Lodz in leitender Position unmittelbar am Holocaust beteiligt war.

Großes Interesse an der Zeitgeschichte Über hundert Besucherinnen und Besucher fanden sich ein, um sich ein Bild von den neuesten Forschungsergebnissen des langjährigen Obmanns der Johann-August-MalinGesellschaft zu machen. Dieser berichtete von seinen Recherchen im Landesarchiv Nordrhein-Westfalen in Münster und davon, welch große Bestände an Prozessakten aus längst vergangenen Jahrzehnten er sichten musste, um zu neuen Erkenntnissen zu gelangen: Josef Hämmerle (geb.

13.3.1905) führte vor seiner Übersiedelung nach Lodz ein recht unstetes Leben in der Schweiz und kam im Rahmen dubioser Geschäfte öfters mit dem Gesetz in Konflikt. Nach der Eroberung Polens durch das Deutsche Reich nahm er dann als Leiter der Buchhaltung in der NS-Verwaltung des Gettos Lodz (Litzmannstadt) eine wichtige Funktion bei der jahrelangen Ausbeutung und späteren Ermordung der dort gefangen gehaltenen Juden ein. Zeitweise war er auch als Stellvertreter des Leiters der Gettoverwaltung, Hans Biebow, tätig.

Werner Bundschuh beschäftigt sich seit vielen Jahren mit der Erforschung der NS-Zeit.

Über hundert Besucherinnen und Besucher verfolgten den interessanten Vortrag.

Lustenauer Gemeindeblatt

13

Nr. 47/22. November 2019

Getto Lodz als Stätte des Massenmords Werner Bundschuh verdeutlichte in seinem Vortrag, wie katastrophal die Versorgungslage der über 160.000 jüdischen Menschen war, die in Lodz auf engstem Raum „konzentriert“ wurden und in den dort eingerichteten Betrieben Rüstungsgüter fertigen mussten. Bis Kriegsende wurden so gut wie alle Gettobewohner im Vernichtungslager Chelmno (Kulmhof), später auch in Auschwitz, ermordet. Nach der „Auflösung“ des Gettos im Sommer 1944 wurde Josef Hämmerle zur Wehrmacht eingezogen und kam nach Kriegsende im Mai 1945 für drei Monate zurück nach Lustenau. In der Folge verzog er nach Kennelbach, wechselte noch öfters seinen Wohnort innerhalb Vorarlbergs und verstarb 1972 in Bregenz.

Lasche Verfolgung der Täter Die 1957 bei der Zentralen Stelle der Landesjustizverwaltungen zur Aufklärung nationalsozialistischer Verbrechen in Ludwigsburg aufgenommenen Ermittlungen gegen Josef Hämmerle verliefen ebenso im Nichts wie die später von der Staatsanwaltschaft Dortmund angestrebten Erhebungen. Werner Bundschuh stellte in diesem Zusammenhang fest, dass die deutschen Strafverfolgungsbehörden Josef Hämmerle wohl nicht finden konnten oder wollten.

Daneben ging der Referent auch auf weitere Holocausttäter aus Vorarlberg, wie etwa Irmfried Eberl (Kommandant

Die Aufnahme, die Josef Hämmerle an seinem Schreibtisch zeigt, stammt aus einer Bilderserie, welche die NS-Gettoverwaltung in Lodz für die offizielle Dokumentation der Geschichte des Gettos aufnahm.

(Copyright: Jüdisches Museum Frankfurt am Main, Foto: Walter Genewein)

Vernichtungslager Treblinka), Josef Vallaster (Tötungsanstalt Hartheim und Vernichtungslager Sobibor) und Alfred Lusser (Getto Jedrzejow), ein und kritisierte die lasche Verfolgung derartiger Täter in Österreich ebenso wie das oftmals unangemessen niedrige Strafausmaß bei allfälligen Verurteilungen.

Im Getto Lodz herrschten katastrophale Zustände. Die Arbeitskraft der Menschen wurde brutal ausgebeutet und viele verhungerten.

(Copyright: Jüdisches Museum Frankfurt am Main, Foto: Walter Genewein)

14

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 47/22. November 2019

Bildung Zwei Lustenauer Wissenschaftler vom Land Vorarlberg ausgezeichnet Der Wissenschaftspreis ist die höchste Anerkennung des Landes Vorarlberg im Bereich der Wissenschaften und Forschung. Landeshauptmann Markus Wallner zeichnete gemeinsam mit Landesstatthalterin Barbara Schöbi-Fink kürzlich die Preisträgerinnen und Preisträger des Jahres 2019 aus. Die Lustenauer Wissenschaftler Florian Bösch und Maximilian Bösch dürfen sich über einen Würdigungs- bzw. Spezialpreis freuen.

Am Montag, den 11. November fand die feierliche Verleihung des Preises im Landhaus statt. Mit dem mit 10.000 Euro dotierten Hauptpreis wurde der Historiker Günter Bischof ausgezeichnet. Der Lustenauer Mediziner Florian Bösch erhielt neben Alexander Vonbank den Würdigungspreis (7.000 Euro). Der Lustenauer Molekularonkologe Maximilian Bösch wurde mit einem Spezialpreis ausgezeichnet (3.000 Euro), ebenso wie die Althistorikerin Lisa Pilar Eberle, die Musikwissenschaftlerin Claudia Jenny, der Elektrotechniker Dominic Bachmann und der Chemiker Florian Glöcklhofer (3.000 Euro).

Würdigungspreis für Mediziner Florian Bösch Florian Bösch (Jahrgang 1981) ist in Lustenau aufgewachsen und studierte ab 2000 an der Medizinischen Universität Innsbruck. Sein Medizinstudium schloss er mit einer Dissertation über den Effekt des Gallefarbstoffs Bilirubin in einem Herztransplantationsmodell der Maus ab. Seit 2011 forscht und arbeitet er in der Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Transplantationschirurgie an der Ludwig-Maximilians-Universität München. Hier promovierte er erneut – dieses Mal zu seltenen neuroendokrinen Tumoren der

Die beiden ausgezeichneten Wissenschaftler und Forscher Florian Bösch und Maximilian Bösch mit Gratulant Bürgermeister Kurt Fischer.

Bauchspeicheldrüse. Die Schwerpunkte seiner Forschung liegen auf der Untersuchung von Prognoseparametern bei onkologischen Fragestellungen sowie des Ischämie-Reperfusionsschadens auf die Transplantatfunktion.

Spezialpreis für Molekularbiologe Maximilian Bösch Der Lustenauer Maximilian Bösch, Jahrgang 1986, studierte Molekulare Biowissenschaften und Molekularbiologie an den Universitäten Salzburg und Linz und Molekulare Onkologie an der Medizinischen Universität Innsbruck (Abschluss mit dem PhD 2014). Im November 2018 habilitierte er sich im Fach „Experimentelle Innere Medizin und Hämatologie und internistische Onkologie“ an der Medizinischen Universität Innsbruck. Seit 2014 ist er am Kantonsspital St. Gallen wissenschaftlich tätig. In seinen Forschungen beschäftigt er sich mit dem Prozess der Identifizierung, Charakterisierung und therapeutischen Nutzung von Krebsstammzellen.

Die Preisträgerinnen und Preisträger 2019 kommen aus unterschiedlichsten Wissenschaftsgebieten: Historik, Medizin, Musikwissenschaft, Elektrotechnik, Molekularonkologie und Chemie. (Fotos Alexandra Serra, VLK)

Lustenauer Gemeindeblatt

15

Nr. 47/22. November 2019

Zusammen.Leben „Orange the World“: Lustenau setzt Zeichen gegen Gewalt an Frauen und Mädchen Wer sich vom 25. November bis 10. Dezember am späten Nachmittag in Lustenaus Zentrum aufhält, sieht die Villa im Rathausquartier in orangem Licht erstrahlen. Damit soll ein sichtbares Zeichen gegen Gewalt an Frauen gesetzt werden. „Orange the World“ ist eine Kampagne der Vereinten Nationen (UN) gegen Gewalt an Frauen, an der sich Lustenau heuer erstmals beteiligt.

Lustenau stellt sich damit in die Reihe vieler Kommunen weltweit, die markante Gebäude und Wahrzeichen während der „16 Tage gegen Gewalt an Frauen“ in oranges Licht hüllen. In Österreich sind es 2019 mehr als 130. Die Kampagne „Orange the World“ wird seit 2015 von UN Women jährlich zwischen dem 25. November, dem Internationalen Tag gegen Gewalt an Frauen und Mädchen, und dem 10. Dezember, dem Internationalen Tag der Menschenrechte umgesetzt.

Lustenau 2019 erstmals bei „Orange the World“ dabei Auf Einladung des Soroptimist Club Bregenz/Rheintal und dessen Vizepräsidentin Ursula Dehne-Kinz ist Lustenau heuer erstmals Teil der Bewegung. „Neben der orange beleuchteten Villa werden wir – der Jahreszeit und Farbe entsprechend – Orangen als kleine Symbole mit hoffentlich großer Wirkung verteilen“, sagt Anya Fleischmann von der Fachstelle Zusammen.Leben. „Achten Sie beim Besuch in unseren Gemeindebetrieben wie Bibliothek, Musikschule, Rathaus, Villa, Sozialdienste oder BOTTA auf die mit Orangen gefüllten Körbe und beigelegten Flyer. Wir möchten damit über ,Orange the World‘ informieren und ein Zeichen gegen Gewalt an Frauen setzen.“ Darüber hinaus wird zum Vortrag „Solidarität, Stärke, Würde“ von Dr. Monika Hauser in Bregenz geladen. Die Fachärztin für Gynäkologie ist Gründerin und Vorstandsvorsitzende der Frauenrechtsorganisation „medica mondiale“ und Trägerin des Alternativen Nobelpreises 2008.

Jede fünfte Frau in Österreich ist Gewalt ausgesetzt Nach wie vor zählt Gewalt gegen Frauen zu einer der am weitesten verbreiteten Menschenrechtsverletzungen. Laut UN-Women-Statistik ist heute immer noch jede dritte Frau ein Opfer psychischer, physischer oder sexueller Gewalt. In Österreich ist eine von fünf Frauen sexueller und/oder körperlicher Gewalt ausgesetzt. Betroffen sind Frauen aller Altersklassen, sozialer Schichten oder Kulturen. So etwa gibt es heute immer noch 37 Länder, in denen häusliche Gewalt legal ist. „Gewalt gegen Frauen und Mädchen ist weltweit noch immer eine skandalöse Realität, auch in unserer Gesellschaft. Wir müssen noch mehr aufeinander schauen und diesem Unrecht mit aller Kraft entgegenwirken. Deshalb unterstützen wir jegliches öffentliche und zivilgesellschaftliche Engagement und ermutigen alle, die die Aufmerksamkeit auf psychische und physische Gewalt lenken. Wir sind stolz, Teil der ,Orange the World‘-Bewegung sein zu dürfen!“, betont Bürgermeister Kurt Fischer.

Lustenau beteiligt sich 2019 erstmals an der „Orange the World“-Kampagne und setzt mit der orange beleuchteten Villa im Zentrum ein sichtbares Zeichen gegen Gewalt an Frauen und Mädchen.

Orange the World 2019 25. November bis 10. Dezember Vortrag Monika Hauser 2. Dezember, 19.00 Uhr, Bregenz Gössersaal Eintritt 20 Euro.

Mit der Teilnahme an der Benefizveranstaltung wird „Orange the World“ unterstützt.

16

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 47/22. November 2019

Freizeit Das war die Lange Nacht der Musik in Lustenau Zum 13. Mal fand am 15. November Musik.Lust – die Lange Nacht der Musik in 15 Lokalen statt und es wurde nach Herzenslust gefeiert und getanzt. Gratis-Shuttle-Busse brachten die Musikbegeisterten von Lokal zu Lokal und sorgten somit ständig für Bewegung.

Musik.Lust ist aus dem Lustenauer Nachtleben nicht mehr wegzudenken, denn die ganze Marktgemeinde ist an diesem Abend auf den Beinen, um in den ortsansässigen Lokalen eine unvergessliche Party zu feiern. In Kooperation mit den Wirten, Clubs und Cafés veranstaltet Lustenau Marketing dieses jährliche Highlight. Auch in diesem Jahr war die Veranstaltung wieder sehr gut besucht und in den Lokalen, Bars und Clubs drängten sich die Gäste und tanzten zu den Klängen der Live-Bands und DJs.

Die Funkstreife 6 präsentierte im Piazza Azzurra und iTaly jede Menge Soul & Groove.

Musik.Lust in Lustenau – Ein Geheimtipp Zahlreiche Gäste aus Lustenau und der Umgebung nutzen jährlich diesen Abend und statten ihrem Stammwirt einen Besuch ab oder lernen neue, bisher unbekannte Lokale kennen. Egal ob jung oder älter, Salsa-Tänzerin oder JazzLiebhaber: Die musikalischen Stilrichtungen sind bunt gemischt und es war für jede Altersgruppe und jeden Geschmack etwas dabei. Der Shuttle-Bus brachte die feierlaunigen Gäste die ganze Nacht im 10-Minuten-Takt schnell und sicher von einer Location zur nächsten.

Das Wilbury-Trio heizte dem Publikum im Fränkis ein.

Volles Haus auch im Freigeist, wo Tongue Tied Twin den Blues hatte.

Im Foyer des Reichshofsaales wurde zu Klängen der gmixt emotions manches Tänzchen gewagt. (Fotos Benjamin Schlachter)

Lustenauer Gemeindeblatt

17

Nr. 47/22. November 2019

Soziales Dornbirner Sparkasse spendet für Lustenauer Hilfswerk Als wichtige Unterstützerin des Lustenauer Hilfswerks hat sich die Dornbirner Sparkasse wieder mit einer großzügigen Spende in der Höhe von 7.000 Euro im Rathaus eingestellt. Überreicht wurde der Spendenscheck von den Filialleitern Christoph Staudacher und Mark Nußbaumer.

Unterstützt werden besonders Lustenauer Kinder und Familien, die sich in schwierigen sozialen Situationen befinden.

Bürgermeister Kurt Fischer und Sozialgemeinderätin Susanne Andexlinger freuen sich über die Spende: „Das Hilfswerk bietet anonyme und unbürokratische Hilfe für Lustenauerinnen und Lustenauer in Notlagen. In Zeiten steigender Ausgaben für Wohnen und Leben ist diese Hilfe sehr wichtig. Aber auch Unvorhergesehenes wie Krankheiten oder Behinderungen stürzen Familien oft in finanzielle Probleme.“ 2019 wurden mehr als 30 Einzelpersonen und Familien in schwierigen Lebenssituationen unterstützt.

Ein Unterstützungsschwerpunkt des Hilfswerks sind auch Förderungen für Schulveranstaltungen. Heuer konnten so 50 Kinder an Schul- und Sportwochen teilnehmen, für die dies sonst nicht möglich gewesen wäre.

Bürgermeister Kurt Fischer, Gemeinderätin Susanne Andexlinger und Markus Rusch, der Leiter der Sozialabteilung, freuen sich über die großzügige Spende, die von den Filialleitern der Dornbirner Sparkasse, Christoph Staudacher und Mark Nußbaumer, übergeben wurde.

Jugend „8samkeit – klima im wandel“ Das Radikalisierungs- und Präventionsprojekt der Offenen Jugendarbeit Lustenau stand in diesem Jahr unter dem Motto „8samkeit – klima im wandel“ und umfasste verschiedene Aspekte von Wandel im Sinne von Veränderung.

In Form von unterschiedlichen Formaten war Lustenaus Jugend eingeladen, sich mit dem Thema Radikalisierung in all seinen Abwandlungen, wie zB auch aus gesellschaftspolitischer Sicht, auseinander zu setzen. Veranstaltet wurden Workshops, Vorträge, Partys, Ausflüge, Diskussionen und Filmvorführungen, bei denen die Jugendlichen zu kritischem Hinterfragen angeregt wurden.

Medienkompetenz und Reflexion fördern Bei den zahlreichen Veranstaltungen, wie z. B. den Aktionstagen, den Workshops zu den Themen „Mensch ist Mensch“, „Medienkompetenz“ und „Vielfalt“, den Partys zum Thema „Menschenwürde und Toleranz“ sowie der interkulturellen Mädchenparty, dem Besuch im Hochseilgarten, den Vorträgen zu den Themen „Fremdenfeindlichkeit und Rassismus“ und „Was tun gegen Hass im Netz“, oder auch beim Freundschaftsarmbändchen knüpfen, wurden für und mit Jugendlichen passende Bildungsmaßnahmen zur Aufklärung gesetzt und zur Achtsamkeit angeregt. Dem Aufruf der Offenen Jugendarbeit folgten knapp 400 junge Menschen und beteiligten sich zu diesem wichtigen Thema. Ein Schwerpunkt dieser Veranstaltungsreihe war, den Jugendlichen Methoden für Medienkompetenz zu vermitteln sowie das eigene Verhalten zu reflektieren und somit die eigene Position bewusst zu machen, um Extremismus oder Hass im Netz in jeder Form entgegenzuwirken. Roman Zöhrer, Geschäftsführer der OJAL, zeigte sich zufrieden mit den geglückten Events und dem großen Interesse der Jugendlichen: „Bei diesem Projekt wurde von den Jugendarbeiterinnen und –jugendarbeitern der OJAL der Fokus immer auf den Abbau vor Vorurteilen und auf ein positives Miteinander gelegt.“

Auf großes Interesse stießen die zahlreichen Veranstaltungen im Rahmen des Radikalisierungs- und Präventionsprojekt der OJAL. (Foto OJAL)

18

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 47/22. November 2019

Wasserwerk Nicht vergessen: Wasserzähler ablesen!

Noch bis 25. November findet die Wasserzählerablesung statt. Etwa drei Viertel der Lustenauer Haushalte sind schon mit Funkwasserzählern ausgestattet, die von den Wasserwerkmitarbeitern abgelesen werden.

Ansonsten kann der Zählerstand auf www.lustenau.at oder per Selbstablesebrief bekanntgegeben werden.

Haushalte mit Funkzähler bekommen keine Post BürgerInnen, die bereits einen Funkzähler haben, bekommen keine separate Benachrichtigung, da diese Zähler von den Wasserwerkmitarbeitern abgelesen werden. Die Aufforderung zur Eingabe kommt – wenn kein Noch bis 25. November kann der WasserFunkzähler installiert ist – auf herkömmlichem Weg per Post nach Hause. zählerstand online oder per Selbstablesebrief Bekannt geben kann man den Wasserverbrauch dann entweder mittels bekanntgegeben werden.

Retourkarte, die in den Postkasten des Wasserwerks oder des Rathauses eingeworfen werden kann, oder per Online-Eingabe über den Direktlink zur Wasserdatenerfassung. Für den Einstieg verlangt das Online-Portal die Kunden- und Zählernummer. Änderungen dem Wasserwerk mitteilen Falls sich Ihre Kontonummer oder sonstige Daten geändert haben, geben Sie das bitte beim Wasserwerk bekannt. Unter der Telefonnummer 05577 8181-5800 oder per E-Mail: wasserwerk@lustenau.at sind Jasmine Hämmerle vom Sekretariat oder Wasserwerksleiter Michael Bösch erreichbar.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-5800 · wasserwerk@lustenau.at

Feuerwehr Mistelzweigverkauf Samstag, 23. November 2019 08.00 – 12.30 Uhr Wochenmarkt auf dem Kirchplatz

Ein alter Brauch besagt, dass Paare ein Leben lang zusammenbleiben, wenn sie sich unter einem Mistelzweig ku ̈ssen.

Ob zur Brauchtumspflege oder einfach nur als Dekoration, Mistelzweige sind in der Vorweihnachtszeit nicht mehr wegzudenken.

Die Feuerwehr Lustenau hat auch dieses Jahr wieder Mistelzweige geernet und verarbeitet, welche auf dem Wochenmarkt erworben werden können.

Neudorfstraße 122 · A-6890 Lustenau · Tel 05577 8181 1800, · www.feuerwehr.lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 47/22. November 2019

Kultur „Hänsel und Gretel“ Weihnachtsmärchen Für Kinder ab 5 Jahren und Erwachsene Dienstag, 10. Dezember, 14.30 Uhr, Reichshofsaal Ein musikalisches Erzähltheater „Hänsel und Gretel“ will immer wieder erzählt werden!

Mit der Musik von Engelbert Humperdinck entstand ein Opernklassiker, der sich seit fast 130 Jahren regelmäßig auf allen Spielplänen der internationalen Opernhäuser wiederfindet. Musikbeigaben von John Dowland und Werner Pircher bereichern das Konzert und sorgen für eine unterhaltsame und kurzweilige Aufführung.

Das Sonus Brass Ensemble hat den Weg des musikalischen Erzähltheaters gewählt und bietet charmant und einfühlsam diese Geschichte dar. Ergänzt wird das Ensemble durch George Nussbaumer, der mit seiner charakteristischen Stimme das Publikum in seinen Bann ziehen wird.

Mit packenden Momenten und einem großen Klangfarbenspektrum perfekt untermalt verspricht diese Vorstellung, kleine und große Gäste in eine bewegende Märchenwelt eintauchen zu lassen.

Erzähler: George Nussbaumer Sonus Brass Ensemble Konzept und Libretto: Stefan Dünser Regie: Salome Im Hof Eintritt: Kinder € 5,–, Erwachsene € 7,–.

Kartenreservierung: 05577/8181 4200 oder kultur@lustenau.at.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-4200 · kultur@lustenau.at

Bauamt Nachmittags Terminvereinbarung erbeten Gerade zu Beginn eines Bauvorhabens ist man als Bauherrin oder Bauherr mit komplexen Fragestellungen konfrontiert.

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Bauamts unterstützen Sie im persönlichen Gespräch gerne. Weil die MitarbeiterInnen aber sehr oft im Außendienst, z.B. bei Bauverhandlungen, sind, möchten wir Ihnen unnötige Wege und Wartezeiten ersparen.

Wir bitten deshalb nachmittags um Terminvereinbarung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 16.30 Uhr und Freitag bis 12.30 Uhr, unter 05577/8181-5000 oder per Mail an bauamt@lustenau.at.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-5000 · bauamt@lustenau.at

19

20

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 47/22. November 2019

Bauamt Sprechstunde Mobilitätsreferent GR Dietmar Haller Dienstag, 26. November 2019, von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr Ich freue mich auf Ihren Besuch im Besprechungszimmer 11 (OG) des Bauamts.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-5000 · dietmar.haller@vol.at

Musik

Umwelt

1. Hausmusikabend in Höchst

Einwurfzeiten Altstoffcontainer

gemischte Klassen Datum: Montag, 25.11.2019 Beginn: 19.00 Uhr Ort: Alte Schule Höchst, Zimmer 10

Voranzeige Klassenabend Anita Eberle und Ursula Lampert-Kancz Saxophon und Posaune Datum: Freitag, 29.11.2019 Beginn: 18.30 Uhr Ort: Saal der Musikschule

Lesung mit Musik „Der kleine Stern“ eine Kooperation der Musikschule und der „Luschnouar Bühne“ mit Vroni Hofer Datum: Samstag, 30.11.2019 Beginn: 17.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule

Klassenabend Petra Aichmann Gitarre Datum: Beginn: Ort:

Dienstag, 03.12.2019 19.00 Uhr Saal der Musikschule

Direktorin: Doris Glatter-Götz Rheintalische Musikschule Lustenau Infos unter www.lustenau.at/musikschule

Maria-Theresien-Straße 61 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-4700 · gerlinde.koenig@lustenau.at

Wir bitten Sie um Beachtung folgender Einwurfzeiten: Montag bis Samstag von 07.00 bis 20.00 Uhr, nicht an Sonn- und Feiertagen Altstoffsammelinseln befinden sich im Wohngebiet.

Dadurch können Sie Ihre Altstoffe rasch und ohne Umwege entsorgen. Bedenken Sie aber auch, dass die direkten Anrainer der Sammelinseln einer Lärmbelastung ausgesetzt sind. Halten Sie sich daher unbedingt an die Einwurfzeiten. Tätigen Sie keine Einwürfe in sogenannten „Nacht- und Nebelaktionen“.

Durch den Einwurf von Glas, Metall sowie durch Autolärm wird die Nachtruhe der Anrainer gestört.

Wir danken für Ihr Verständnis!

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-5202 guenter.boesch@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

21

Nr. 47/22. November 2019

Kirchen St. Peter und Paul Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at Freitag, 22.11.: Hl. Cäcilia, Jungfrau, Märtyrerin 7.15 Uhr Wortgottesdienst in der Volksschule 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* Samstag, 23.11.: Hl. Kolumban, Abt, Glaubensbote 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Kaplan) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 24.11.: Christkönigssonntag (hl. Andreas Dung-Lac und Gefährten).

Letzter (34.) Sonntag im Kirchenjahr, Cäciliensonntag, Jugendsonntag, Zählsonntag 9.30 Uhr Messfeier am Sonntagvormittag (Musik: Kirchenchor. F. Schubert, Deutsche Messe für Chor und Orgel – das Opfer dieses Gottesdienstes übergeben wir unserem Kirchenchor.)

Montag, 25.11.: 34. Woche im Jahreskreis Hl. Katharina von Alexandrien, Jungfrau, Märtyrin 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle; anschließend Gebetsrunde – offen für alle – in der Marienkapelle Mittwoch, 27.11.: 34. Woche im Jahreskreis 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 17 Uhr Rosenkranzgebet für die Kirche (Marienkapelle) Donnerstag, 28.11.: 34. Woche im Jahreskreis 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle Freitag, 29.11.: 34. Woche im Jahreskreis 7.15 Uhr Wortgottesdienst im Postgebäude 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 19 Uhr Krippensegnung im Reichshofsaal Samstag, 30.11.: Fest des hl. Apostels Andreas 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend Advent – Beginn des neuen Kirchenjahres (Lesejahr A) Sonntag, 01.12.: 1. Adventsonntag (Die Evangelien werden hauptsächlich dem Evangelisten Matthäus entnommen) 9.30 Uhr Familienmesse zum 1. Advent, Segnung der Adventkränze; auch Ihre Adventkränze, die Sie zum Gottesdienst mitbringen können, werden gesegnet.

(Musik: Maria Hofer, Gitarre) *außer bei einer Beerdigung

Erlöserkirche Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at Donnerstag, 21.11.: Gedenktag unserer lieben Frau in Jerusalem 6 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Gebetsstunde für die verfolgten Christen (CSI) 19.30 Uhr Messfeier, anschließend eucharistische Anbetung um geistliche Berufe bis 23 Uhr 20.15 Uhr Eröffnung des Markts der schönen Dinge.

Michael Schwärzler und sein „Advents-Chörle“ werden uns durch den Abend begleiten! Dazu werden Keksle aus dem Backbuch „Mini beschtö Krömli“ serviert.

Freitag, 22.11.: Hl. Cäcilia 6 – 7 Uhr eucharistische Anbetung 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 9 – 17 Uhr Adventmarkt & Café 12 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung die ganze Nacht bis 7 Uhr Samstag, 23.11.: Hl. Kolumban, hl. Klemens 7.15 Uhr Frühmesse in der Loretokapelle!

9 – 17 Uhr Adventmarkt & Café Christkönigssonntag (34. Sonntag im Jahreskreis) 17 Uhr Beichtgelegenheit 18 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 24.11.: 8 Uhr Frühmesse 10.00 Uhr Hauptgottesdienst, der vom ORF Vorarlberg österreichweit im Radio übertragen wird. (Musikalische Gestaltung: Missa brevis von Léo Delibes für Chor, Bläser und Orgel) 9 – 17 Uhr Adventmarkt & Café 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 17 Uhr „Rheindorfer Kirchenkonzerte“: Konzert zum Cäciliensonntag mit Sabine Winter (Sopran), Anja Nowotny-Baldauf (Querflöte) und Michael Schwärzler (Orgel). Es kommen Werke von J.S. Bach, C. Franck, Gustav Mahler und anderen zur Aufführung. Herzliche Einladung! Eintritt: Freiwillige Spenden 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse Montag, 25.11.: Hl. Katharina von Alexandrien 6 – 19 Uhr eucharistische Anbetung Dienstag, 26.11.: Hl. Elisabeth von Thüringen 6 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 8.30 Uhr Messfeier 18 Uhr eucharistischer Einzelsegen Mittwoch, 27.11.: Fest Unserer Lieben Frau von der wundertätigen Medaille 6 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rheindorf 19.30 Uhr Messfeier, anschl. gestaltete Anbetung Donnerstag, 28.11.: Hl. Katharina Labouré 6 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Gebetsstunde für die verfolgten Christen (CSI) 19.30 Uhr Messfeier mit Möglichkeit zum Empfang der Krankensalbung bzw. des Krankensegens. Anschließend eucharistische Anbetung um geistliche Berufe bis 23 Uhr

22

Lustenauer Gemeindeblatt

Freitag, 29.11.: 6 – 7 Uhr eucharistische Anbetung 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung die ganze Nacht bis 7 Uhr Samstag, 30.11.: Hl. Andreas 7.15 Uhr Frühmesse in der Loretokapelle 1. Adventsonntag – Einkehrtag mit P. Seraphim Weikmann „Weihnachten 2019: Jesus kommt!“ 17 Uhr Beichtgelegenheit 18 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 01.12.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Familiengottesdienst zum 1. Advent 10.45 Uhr 1. Vortrag zum Thema (mit Kinderbetreuung) 12 Uhr Gemeinsames Mittagessen im Pfarrcenter ab 13 Uhr stille Anbetung und Beichtgelegenheit 13.30 Uhr 2. Vortrag zum Thema (mit Kinderbetreuung) 14.30 Uhr Kaffee und Kuchen 15.30 Uhr Barmherzigkeitsstunde und Segen 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse (in allen Gottesdiensten werden Adventkränze gesegnet!)

Guthirtenkirche Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at Christkönigssonntag L 1 2 Sam 5,1-3 L 2 Kol 1,12-20 Ev Lk 23,35b-43 Freitag, 22.11.: Hl. Cäcilia 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Gottesdienst in der Herz-Jesu-Kapelle im Schützengarten 19 Uhr Abendmesse in der St. Antoniuskapelle Samstag, 23.11.: Mariensamstag 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse mit Vorstellung der Firmlinge, musik. Gestaltung Maria-Luise Glantschnig, Gitarre; anschließend eucharistische Anbetung und Einzelsegen.

Sonntag, 24.11.: Christkönigssonntag 9.30 Uhr Sonntagsmesse – mit Aufnahme der neuen Ministranten Montag, 25.11.: 6.45 Uhr Morgenlob, 7 Uhr hl. Messe Dienstag, 26.11.: Hl. Elisabeth 14 Uhr Rosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche, anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Rosenkranz und eucharistischer Segen.

Mittwoch, 27.11.: 18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit

Nr. 47/22. November 2019

19 Uhr Abendmesse in der Guthirtenkirche Donnerstag, 28.11.: 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier im Seniorenhaus Hasenfeld Freitag, 29.11.: 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier in der Herz-Jesu-Kapelle im Schützengarten 19 Uhr Messfeier in der St. Antoniuskapelle Samstag, 30.11.: Hl. Andreas 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse mit Segnung der Adventkränze; anschließend eucharistische Anbetung und Einzelsegen.

Sonntag, 01.12.: 1. Adventsonntag 9.30 Uhr Sonntagsmesse mit Adventkranzsegnung. Am ersten Advent wird nicht nur der große Adventkranz in unseren Kirchen gesegnet, sondern auch Ihrer! Sie müssen ihn nur mitbringen!

Evangelische Kirche Lustenau Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at Ewigkeitssonntag, 24.11.: 10 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl mit Stefan Buschauer Evangelische Kirche, Roseggerstraße 2, 6890 Lustenau Dienstag, 26.11..: 20 Uhr, Öffentliche Gemeindevertretersitzung Gemeindesaal, Rosenstraße 8a, Dornbirn Mittwoch, 27.11.: ab 15 Uhr, Adventkranzbinden für Jung und Alt. Kränze und Gestecke dienen dem Verkauf auf unserem Adventmärktle.

Gemeindezentrum, Rosenstraße 8a, Dornbirn

Jehovas Zeugen Königreichssaal, Dornbirn/Schwefel, Unter der Eiche 6 Samstag, 23.11.: 17 Uhr, Ein Herz der Weisheit erwerben

Lustenauer Gemeindeblatt

23

Nr. 47/22. November 2019

Vineyard Rheintal – Freie Christengemeinde-Pfingstgemeinde Rasis Bündt 9b (Achtung: Zufahrt über Zellgasse, bei Tischlerei Bucher in Seitenstraße abbiegen) www.vineyard-rheintal.at Sonntag, 24.11.: 18 Uhr Gottesdienst Jeden Donnerstag, 20 Uhr, Lobpreis und Anbetung mit Abendmahl Gebetshaus: jeden Montag, 19 bis 21 Uhr: übergemeindlicher Lobpreis und Anbetung, Gebet für unser Land

Pfarrliche Veranstaltungen Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld Kirchdorf Sonntag, 24.11.: Jugend – Escape Room „Eingesperrt im Vatikan“. Habt Ihr Lust, Detektiv zu sein, Rätsel zu lösen, Hinweise zu suchen und dann den Ausweg zu finden? Sei dabei und zeig deine Spürnase! Für alle Jugendlichen ab 12 Jahren. Beginn 17 Uhr in den Jugendräumen vom Theresienheim. Keine Anmeldung erforderlich.

Montag, 25.11.: Bruderdienstsitzung Die Bruderdienstsitzung beginnt um 14 Uhr, Raum E1, im Theresienheim.

Montag, 25.11.: „s’Cafe Strickat“ – offener Handarbeitstreff Alle, die gerne in Gesellschaft handarbeiten oder basteln möchten, sind herzlich willkommen. Es gibt Kaffee und Kuchen für freiwillige Spenden. Der Erlös ist für das Theresienheim. 14 Uhr bis 17 Uhr im Theresienheim.

Jeden Montag (außer Feiertage und Ferien).

Mittwoch, 27.11.: Gospelchor „SingRing“ Proben während der Schulzeit immer um 20 Uhr im Theresienheim. Wir freuen uns über interessierte Sopran- und Männerstimmen. Kontakt: www.singring.at oder Tel. 0650 634 08 17.

Donnerstag, 28.11.: Kirchenchor St. Peter und Paul Entdecken Sie die Freude am gemeinsamen Singen.

Probe jeden Donnerstag 20 Uhr im Theresienheim.

Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen.

Kontakt: 05577/83142.

Gruppenstunden – Jungschar: In den Jugendräumen vom Theresienheim (Hintereingang UG). Jeden Montag und Donnerstag – außer Ferien und Feiertage.

Montag von 18.30 bis 19.30 Uhr für die Kinder der MS und des Gymnasiums. Leiterinnen: Laura Weber, Franziska Grabher (0664 73034414), Nathalie Alge & Pia Pichler Donnerstag von 18 bis 19 Uhr für Volksschüler.

Leiterinnen: Jana Bilgeri (0664 73004605) & Noemi Tripp

Caritas Lerncafe Lustenau Wöchentlich Dienstag bis Donnerstag in der Zeit von 13.30 bis 17 Uhr in den Jugendräumen vom Theresienheim (außer in der Ferienzeit). Lerncafe der Caritas in Zusammenarbeit mit den Volks- und Mittelschulen Lustenaus, der Gemeinde und den Pfarreien. Das Lerncafe freut sich über Ehrenamtliche, die uns bei diesem Projekt unterstützen möchten. Info und Kontakt: Robert Bodemann Tel.: 0676/884 204 043, lerncafe@caritas.at Hasenfeld Firmungsvorbereitung 2019/2020 1. Firmtreffen im Pfarrzentrum, Samstag, 23.11., 16 Uhr, anschließend ab 18 Uhr Vorstellgottesdienst der Firmlinge in der Kirche.

Donnschta Hock – Einstimmung in die Adventszeit Donnerstag, 28.11., ab 14.30 Uhr, im Pfarrsaal Wer abgeholt werden möchte, melde sich bitte telefonisch im Pfarrbüro Tel. 84372 Adventskonzerte „One Moment“ Chor SINGRING und Band Gospeltrain, Sonntag, 01.12., 15.30 und 18.30 Uhr, Guthirtenkirche Lustenau, Hasenfeld. Im Anschluss an die Konzerte – Adventzauber 2b-Klasse der MS Hasenfeld Rorate-Messen Eine gute spirituelle und geistige Vorbereitung auf Weihnachten bieten die frühmorgendlichen RorateMessen. Die warme Stimmung der Kerzen weckt in uns die tiefe Sehnsucht nach dem Licht der Welt, Jesus Christus. Ein etwas anderer Tagesbeginn und für manche ein bewusst gesetzter Kontrastpunkt zur oft hektischen Betriebsamkeit in der Adventszeit.

Montag 02.12./09.12./16.12./23.12, jeweils 6 Uhr in der Guthirtenkirche. Im Anschluss sind alle zum gemeinsamen Frühstück im Pfarrsaal eingeladen!

Mittwoch 04.12./11.12./18.12., jeweils 6 Uhr in der Guthirtenkirche, ohne Frühstück

24

Lustenauer Gemeindeblatt

Veranstaltungstipps Druckwerk, Hofsteigstraße 21 Ausstellung: „Bespielung 2. OG #4: I’m the Indian of the group“ Noch bis 5. Jänner 2020, Do.|Fr. 14 bis 19 Uhr Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Werner Bösch, Reichsstraße 62 Geöffnet im November während der Geschäftszeiten Bibliothek Lustenau Vorlesestunde für Kinder von 3 bis 8 Jahren Donnerstag, 21. November, 16 Uhr „Heimatstunde“ Kabarett mit Uwe Steimle Donnerstag, 21. November, 20 Uhr, Freudenhaus, Dornbirner Straße Konzert mit „The Flat Tyres“ Freitag, 22. November, 20 Uhr, Steakhaus K&K Archivexkursion zur Insel Reichenau Informationen und Anmeldung im Historischen Archiv Samstag, 23. November, 8 bis 19 Uhr „Staatsfreund Nr. 1“ Kabarett mit Abdelkarim Samstag, 23. November, 20 Uhr, Freudenhaus, Dornbirner Straße Herbstkonzert des MV Lustenau Samstag, 23. November, 20 Uhr, Reichshofsaal Verein Szene Konzert mit „Mister Me“ Samstag, 23. November, 21 Uhr, Carinisaal ORF-Radio Gottesdienst mit dem Kirchenchor der Erlöserpfarre Sonntag, 24. November, 10 Uhr, Pfarrkirche Rheindorf Pfarrkirche Rheindorf Rheindorfer Kirchenkonzerte – Konzert zum Cäciliensonntag Sonntag, 24. November, 17 Uhr Kultur im Kino „Und wer nimmt den Hund?“ Dienstag, 26. November, 20 Uhr und Mittwoch, 27. November, 18 Uhr, Kinothek Lustenau Advent.Lust am Platz mit Krippenausstellung Freitag, 29. November bis Sonntag, 1. Dezember, Kirchplatz und Reichshofsaal Krippensegnung Freitag, 29. November, 19 Uhr, Reichshofsaal

Nr. 47/22. November 2019

Doppelabend – Musikkabarett Stefan Leonhardsberger & Martin Schmid|Christoph Fritz Freitag, 29. November, 20 Uhr, Freudenhaus, Dornbirner Straße Musikverein Concordia Adventblasen, Samstag, 30. November, ab 14 Uhr, Rheindorf Lustenau Rhein-Schauen Museum und Rheinbähnle Nikolausfahrt mit dem Rheinbähnle, 30. November, 1., 6., 7., 8. Dezember, jeweils 14 Uhr und 16.30 Uhr Luschnouar Bühne „Auf der Suche nach dem Stern“ – Texte und Musik zur Einstimmung in den Advent Samstag, 30. November, 17 Uhr, Saal der Musikschule Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von div. Künstlern Reichsstraße 62 Geöffnet im Dezember während der Geschäftszeiten Gospelchor Singring „One Moment“, Adventkonzert Sonntag, 1. Dezember, 15.30 Uhr und 18.30 Uhr, Pfarrkirche Hasenfeld Vortrag mit Christian Singer „Lebensfreude neu entdecken – Wie Veränderungen im Leben gelingen können“ Dienstag, 3. Dezember, 19 Uhr, Im Schützengarten Bibliothek Lustenau Vorlesestunde für Kinder von 3 bis 8 Jahren Donnerstag, 5. Dezember, 16 Uhr „Gerron“ 3. AboTheater Donnerstag, 5. Dezember, 20 Uhr, Reichshofsaal Jazzclub Lustenau Konzert mit „Worry Later“ Freitag, 6. Dezember, 20.30 Uhr, Jazzhuus Rheinstraße „Hänsel & Gretel“ Weihnachtsmärchen für Kinder ab 5 Jahren Dienstag, 10.12., 14.30 Uhr, Reichshofsaal Bibliothek Lustenau Vorlesestunde für Kinder von 3 bis 8 Jahren Donnerstag, 12. Dezember, 16 Uhr Rheintalische Musikschule Weihnachtsbenefizkonzert Donnerstag, 12. Dezember, 19 Uhr, Pfarrkirche St. Peter & Paul

Lustenauer Gemeindeblatt

Vereine und Termine Sport EHC Alge Elastic Lustenau • Do, 21.11., 20.30 Uhr, SG Cortina – EHC Lustenau in Cortina; Sa, 23.11., 19.30 Uhr EHC Lustenau – VEU Feldkirch; 15 Uhr, U16 – EAC Junior Capitals, in Wien; •

•

25

Nr. 47/22. November 2019

Sa., 16.15 Uhr, U14, EHC Lustenau – EHC Lions; So, 24.11., 18.50 Uhr, DEC/ECB Juniors – Farmteam in Dornbirn; 14.45 Uhr, U16 – EH Lions, in Bruck a. d. Leitha; So., 12 h, U14, Spielgemeinschaft EHC Lustenau/Montafon – EHC Uzwil, in Niederuzwil; 11.45 h, U11 Turnier in Dornbirn; 16.10 h, U9 Turnier in Dornbirn

ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau • Training von Oktober bis Februar jeden Mittwoch von 20 bis 22 Uhr in der Eishalle (Rheinhalle).

Interessierte für ein Schnuppertraining – jede Altersklasse – sind gerne gesehen!

Schachklub Lustenau Clubabend: Di., 20 h, Jugendtraining: Di., 18 h (außer Weihnachts- u. Sommerferien) Kindergarten Augarten, Rheinstr. 23, 2. Stock; www.schachklub-lustenau.at Shotokan Karateclub Lustenau • Mo.: 17.30 – 19 h Kumite allg. (alle); Di.: 17 – 18 h US Kinder, 18 – 19 h OS Kinder, 19 – 20 h Jugend & Erw. •

Do.: 17 – 18 h Anfänger Kinder, 18 – 19 h OS Kinder, 19 – 20 h Jugend & Erw. Kader, 20 – 21 h Erw. & Anfänger Erw.

•

Fr.: 16.30 – 17.30 h Eltern-Kind-Training, 17.30 – 18.30 h US Kinder, 18.30 – 19.30 h Kata/Bunkai (alle, ab Grün)

Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit!

Mi., 18 – 19.30 h Jugendtraining. Mo. – Fr., 19 – 23 h, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag + Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, Aktive Dienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at

Eislaufclub Lustenau • Jeden Mo., von 20.15 – 22 Uhr und jeden Do., von 16.15 – 18 Uhr: Eislaufkurs für Erwachsene, Anfänger und Fortgeschrittene; Anm. Eishalle oder 0699/10 14 10 57

TS Jahn Lustenau • Eltern-Kind-Turnen, Tanzen, Gymnastik, Leichtathletik und Fitness. Unser Programm beinhaltet Kurse für Klein bis Groß. Aktueller Trainingsplan: www.ts-jahn.at.

•

•

Jeden Mi. von 16.15 – 17.15 Uhr und jeden Fr., von 14 – 15 Uhr: Eislaufkurs für Kinder, Anfänger und Fortgeschrittene; Anm. Eishalle od. Tel. 0681/20 24 71 35

Ideal Capoeira • Lust, eine Kampfsportart zu lernen, die Akrobatik, Musik und Tanz in einem vereint? Dann bist du bei Capoeira genau richtig!

•

•

Jetzt Probetraining vereinbaren auf www.idealcapoeira.com.

Training für Kinder ab 7 Jahren immer dienstags von 18 – 19.15 Uhr in der Turnhalle der VS Lustenau Hasenfeld.

Kenpo Karate • Montag, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids alle; Montag, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Mittwoch, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids Fortgeschrittene; •

•

Mittwoch, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Donnerstag, 19 – 20.30 Uhr, Kickboxen für Fitness und Koordination. Probetrainings nur bei tel. Anfrage.

Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter, 0650/4724393, www.kenpo-austria.at

Kommt vorbei und probiert es aus. Wir freuen uns immer über neue Gesichter. Das Miteinander steht bei uns ganz oben, denn wir sind mehr als nur ein Verein.

Wing Tzung/Escrima/BJJ/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di., Do., 19 Uhr. Kinder und Jugendliche: Di. und Do., 17.30 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

Kultur Bibliothek Lustenau Pontenstraße 20, Tel. 8181-4800, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa. 10 – 13 Uhr; Di., Mi., Fr., 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen!

Chor der Erlöserkirche Lustenau • Wir proben jeden Donnerstag um 20.15 Uhr im Pfarrcenter Rheindorf. Interessierte Sängerinnen und Sänger sind herzlich willkommen!

Kontakt: Elisabeth Sperger, Tel. 0664/87 38 468

26

Lustenauer Gemeindeblatt

Chorlust • Abschluss unseres Chorprojektes „Next Stop Afrika“ am 24.11., 10.15 Uhr in der Basilika Maria Bildstein.

•

Gemischter Chor der Trachtengruppe Lustenau • Wir freuen uns über Verstärkung in allen Stimmlagen.

Sangesfreudige sind herzlich eingeladen, unverbindlich vorbeizuschauen.

•

Wöchentlicher Probentag: Montag, 19.30 Uhr (fallweise Donnerstag); Information: Erich Fitz, Tel. 0670/2007345 oder www.trachtengruppe-lustenau.at

Gesangverein Konkordia Lustenau • Probe am Dienstag, um 19.30 Uhr. Komm, mach mit!

Rheindorferstraße 28, Tel. 0677/61443000 www.konkordia.at •

Lustenauer Marionettentheater • Wir freuen uns auf begeisterte Marionettenspieler!

Treffpunkt: Jeden Montag (außer Ferien) um 19.30 Uhr im Kindergarten Wiesenrain, Widnauer Straße 10, Infos: www.lustenauer-marionettentheater.at

Wir suchen weiterhin Verstärkung in unseren männlichen Chorreihen und freuen uns auf dein Mitmachen.

Jeweils donnerstags, 20.00 Uhr in unserem Probelokal in der MS Hasenfeld. www.chorlust.at

Besucht uns auf dem Chrischtkendlimarkt. Wir haben die besten selbstgemachten Weihnachtskekse!

Nr. 47/22. November 2019

Musikverein Concordia Probe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße Kontakt: Martin Fetz, Tel. 0664/121 85 45, Kapellmeister Josef Eberle, Tel. 0650/910 27 28 Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 Uhr – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Simone Grabher, Tel. 0664/1228309 Dirigent: Simon Bösch, Tel. 0650/3726473 Musikverein Concordia – Conclusinis Probe: Freitag, 18.30 – 19.30 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Simone Grabher, Tel. 0664/1228309 www.mvconcordia.at/jugend Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22 Uhr, Vereinsheim Gänslestraße 26, Kontakt: Pamela Baric, Tel. 0664/598 1606, pam.baric@gmail.com

Gospelchor SingRing • Gospelmusik im Theresienheim jeden Mi. (während der Schulzeit), 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmen. www.singring.at oder Tel. 0664/1535862.

Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.15 – 19.45 Uhr Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle, Tel. 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at; www.musikvereinlustenau.at

•

Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 17 – 18 Uhr Vereinsheim Kontakt: Julia Konzett, Tel. 0664/1406239, julia.konzett@gmail.com, „Schnupperer“ immer willkommen!

Adventskonzerte „One Moment“: Am 1. Adventsonntag, 01.12., um 15.30 h und 18.30 h in der Pfarrkirche Hasenfeld.

Mit bewegenden Arrangements in Richtung Weihnachten.

Kindertanzgruppen der Trachtengruppe Lustenau • Montag, ab 16.30 Uhr bis 18.45 Uhr Kindertanzgruppe und Bubenplattler je nach Altersklasse (Anfänger und Fortgeschrittene) 16.30 – 17.15 Uhr Tanzmäuse (3 – 6 Jahre), 17.15 – 17.30 Uhr „Kleine“ Plattler (4 – 6 Jahre), 17.30 – 18.15 Uhr Zappelfüße (7 – 14 Jahre), 18.15 – 18.45 Uhr „Große“ Plattler (6 – 14 Jahre) Information: Matthias Ortner, Tel. 0699/11 89 90 89 oder www.trachtengruppe-lustenau.at Kirchenchor St. Peter und Paul • Entdecken Sie die Freude am gemeinsamen Singen.

Probe jeden Donnerstag, 20 Uhr im Theresienheim.

Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen.

Stickerei – Museum. Archiv. Kommunikation (S-MAK) Verein zur Neupräsentation der Stickerei Mitglieder und UnterstützerInnen gesucht: www.s-mak.at SwingWerk BigBand Kontakt: Martin Hochschwarzer, Tel. +41 79 303 03 31 Infos und Termine unter: www.swingwerk.at Tanzensembles der Trachtengruppe Lustenau • Komm vorbei und werde Teil unserer Tanzensembles. Überzeuge Dich unverbindlich! Probentage: Montag, ab 19 Uhr große Schuhplattler-Gruppe •

Dienstag, 18.30 Uhr Salsa-Formation; Mittwoch, 19 Uhr große Schuhplattler-Gruppe, 20 Uhr große Tanzgruppe.

Information: Matthias Ortner, 0699/11 89 90 89 oder

Kontakt: Tel. 05577/831 42. www.trachtengruppe-lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

27

Nr. 47/22. November 2019

Volksmusikverein Lustenau • Jeden 1. Freitag im Monat musizieren die Erwachsenen gemeinsam ab 18.30 bis ca. 21.30, in unserer Unterkunft bei der Kontaktadresse.

•

Unsere Jugend musiziert jeden 3. Freitag im Monat von 18.30 bis 19.30 Uhr. Im Anschluss freies Zusammenspiel für die Erwachsenen bis ca. 21 Uhr.

•

Kontaktadresse: Grabher Peter, Mühlefeldstraße 9, 6890 Lustenau, Tel. 05577/87131 od. 0680/132 33 24 od. vmv.lustenau@aon.at, Beate Auer, Tel. 0664/469 11 90

Landsmannschaft der Kärntner und Steirer Sa., 23. 11., Jahreshauptversammlung im Huus um 18.30 Uhr. Teilnahme ist Ehrensache – Neuwahlen! Bitte um pünktliches Erscheinen Sa., 07.11., Advent- bzw. Weihnachtsfeier – Wir treffen uns um 16 Uhr im Huus. Bitte um Anmeldung bis 04.12. bei Rosmarie, 0676/944 52 54.

Radiomuseum • Besuchen Sie Rauchs Radiomuseum – Hofsteigstraße 21, Öffnungszeiten: Freitag, 15 – 19 Uhr, jeden 1. und 3. Samstag im Monat von 15 – 18 Uhr Und nach tel. Vereinbarung: Tel. 05577/82784 oder Tel. 0664/2209064. www.radiomuseumlustenau.at

Freizeit und Umwelt Alpenverein Lustenau • Freitag, 29.11, 19.30 Uhr, Jahreshauptversammlung 2019 im Veranstaltungssaal «Im Schützengarten», Lustenau.

Der Saal ist bewirtet – Rahmgeschnetzeltes mit Nudeln und Salat gehen auf Vereinskosten.

Energieberatung Lustenau Kostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen zuhause.

Anmeldung unter energieberatung@energieinstitut.at oder Tel. 05572/31202-112.

Jugend und Kinder aha card – offizieller Altersnachweis • aha, Jugendinformationszentrum Vlbg. aha bietet Infos von A bis Z und unterstützt bei Fragen. aha Bludenz, Bregenz oder D’birn oder www.aha.or.at informieren. aha card – Vlbg. Jugendkarte. Ermäßigungen für alle zwischen 12 und 20 Jahren, Altersnachweis, Zugang zu aha plus. Anforderung www.aha.or.at/karte-bestellen.

FNL Kräutergarten • Do., 28.11.15–18 Uhr: Die Wirksamkeit der Planetenkräfte, die Winterpflanzen in sich tragen. Mit Helga Zerlauth. Treffpunkt: Kräutergartenstüble Lustenau, Kosten: ¤ 12,– für Mitglieder / ¤ 17,– für Nichtmitglieder Anmeldung und Auskunft: Margrit Hofer, Tel. 0650/232 86 78, hofer.margrit@outlook.com Freiheitliche Frauen Lustenau • Alle Jahre wieder veranstalten wir unseren traditionellen Nikolausmarkt am 28.11. von 14 – 18 Uhr in der Jahnturnhalle.

Nikolausbesuch: 15 und 16 Uhr, mit leckeren Sachen im Gepäck für alle kleinen Besucher. Handarbeiten, Nikolaussäcke, Tür- und Adventskränze, Krömli uvm.

Ein Tortenbuffet versüßt euch den Nachmittag. Mit eurem Besuch unterstützt ihr in Not geratene Familien aus Lustenau. Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher!

Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule zur Feldrast beim Millennium Park.

Jeden Sonntag von 9 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at

aha plus, Anerkennungssystem f. Jugendliche zwischen 12 und 24 J. Jugendliche können an Aktivitäten teiln., Punkte sammeln u. gegen Anerkennungen eintauschen.

Babysittervermittlung „Frau Holle“ Ausgebildete Babysitter/innen aus Lustenau für nachmittags, abends oder am Wochenende.

Tel. 0676/83 37 33 66, Vbg. Familienverband Chor der Musikwerkstatt Lustenau • Hast du Lust auf Singen, Rhythmus, Spaß und bist zwischen 6 und 15 Jahre alt? Probe: jeden Dienstag, 18 – 19 Uhr, Reichshofstraße 23, 2. Stock.

Kontakt: Giulia Engel, Tel. 0650/6685496 Eltern-Kind-Zentrum • Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880.

•

Offener Krabbeltreff für Kleinkinder, Alter: 0 bis 24 Monate, jeden Di.-NM, von 14.30 bis 17 Uhr, kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich, www.ekiz-lustenau.at

•

Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do., von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.

28

Lustenauer Gemeindeblatt

Feuerwehrjugend Lustenau • Du bist zwischen 12 und 16 Jahre alt? Du willst Action, Teamgeist und vor allem Spaß? Dann komm vorbei!

Wir treffen uns jeden Mi. um 19 Uhr im Feuerwehrhaus.

Kontakt: Stefan Knoll, unter Tel. 0664/527 69 44 oder Lothar Isele, unter Tel. 0664/241 80 32 Flip – Begabungsförderung für Kinder Interessen wecken – Begabungen entdecken!

Kurse und Beratung. Infos unter Tel. 0680/1447696, verein.flip@gmail.com, www.verein-flip.info Handballclub Lustenau • Ballzirkus jeden Fr., 14.30 – 15.30 Uhr in der Sporthalle Gymnasium Lustenau. Spiela, turna, balla, rennö für Kinder im Alter von 5 – 7 Jahren, Trainingsstart: 20.09.

•

•

weibl. U10 Jahrgänge 2009/10: Mi. & Fr., 17 – 18.30 Uhr männl. U10/U12 Jahrgänge 2007 – 2010: Di., Do., und Fr., 17 – 18.30 Uhr in der Sporthalle Gymnasium Lustenau Neu? Interessiert? Kostenloses Schnuppertraining für alle Altersklassen jederzeit ohne Anm. möglich. Alle Trainingszeiten u. Infos: www.hcl.at/schnuppertraining

Hospizbegleitung für Kinder und Jugendliche Begleitung für schwer erkrankte, sterbende und trauernde Kinder und Jugendliche und deren Angehörige.

Tel.: 0676/884 205 112, www.hospiz-vorarlberg.at Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153 www.kibe-ichbinich.at Montag – Donnerstag, 7.30 – 17.30 h, Freitag 7.30 – 12.30 h Mittagstisch von Montag bis Donnerstag Kinderbetreuung „Jona“ • Werte fürs Leben… bio… vollwert… vegan… Ganztägige Kinderbetreuung von 1 – 4 Jahren, Teilenstraße 1 Mo. – Fr., 7.30 – 17.30 Uhr, Merle, Tel. 0660/111 6890, kkbjona@gmail.at, www.kkbjona.at Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89 099.

•

Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr.

Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. – Fr., 7.30 – 13 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at

Nr. 47/22. November 2019

Kinderkrippe HOPPAT & HOPPATLi Lustenau • Kleinkindbetreuung in der Büngenstraße 4 für Kinder zwischen 3 Monaten – 4 Jahren Öffnungszeiten: Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr ganzjährig geöffnet, bis auf 5 Arbeitswochen Schnuppertermine: jeden 1. Freitag im Monat Infos & Anmeldung: Mag. Manuela Lang BA. MSc. Tel: 0664/245 49 19, E: office@kinderkrippe-hoppat.at www.kinderkrippe-hoppat.at Kinderkrippe LEBE! • Kleinkindbetreuung in der Goethestraße 12 ...für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 7 – 18.30 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos & Anmeldung: Mag. Bettina Schmalzl, 0676/4040905, E: lebe@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at Kinderkrippe SPAZi & SPAZini • Kleinkindbetreuung in der Neudorfstraße 13b ...für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 7.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos & Anmeldung: Mag. Bettina Schmalzl 0676/4040905, E: spazi@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“ • Ganztagskinderbetreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren. Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag, 7.30 – 17.30 Uhr und Freitag, 7.30 – 12.30 Uhr. Maria-Theresien-Straße 94, Tel. 05577/83 151, Tel. 0676/73 14 525, blumengarten.lustenau@gmail.com Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62 252 Kleinkindbetreuung ZG Am Neuner, Bewegungsbetreuung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7 – 12.30 Uhr. Am Neuner 2, Tel.: 0676/884 207 251. Anmeldungen Susanne Drexel: zg-amneuner@kibe-vlbg.at Kleinkindbetreuung ZG Montfort, Bewegungsbetreuung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7 – 18 Uhr. Montfortstraße 7, Tel: 0676/884 207 234. Anmeldungen Martina Breznik: zg-montfort@kibe-vlbg.at Mädchencafé Lustenau • Die Räumlichkeiten des Mädchencafés in der MariaTheresien-Str. 35 können von Frauen und Mädchen für div.

Veranstaltungen, z.B. Geburtstagsfeiern, genutzt werden.

Weitere Informationen: Michaela, Tel. 0676/902 00 70

Lustenauer Gemeindeblatt

29

Nr. 47/22. November 2019

Pfadfinder Lustenau (Gemeinschaft, Abenteuer, Persönlichkeit) • Wichtel & Wölflinge, 7 – 10 J.: Spiel, Kreativität, Natur!

Freitags, 16 bis 17.30 Uhr, Patricia Dünser, +43 664 88730166, wiwoe@pfadfinder-lustenau.at,

Anonyme Alkoholiker Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664/48 88 200

•

Guides & Späher, 10 – 13 J.: Willkommen im Abenteuer!

Florian Dünser, +43 660 5236707, gusp@pfadfinderlustenau.at, Caravelles & Explorer, 13 – 16 Jahre:

Babytreff Lustenau Jeden 3. Donnerstag von 9 bis 11 Uhr. Infos und Anmeldung bei Katrin Segschneider, ÖAFS Stillberaterin Tel. +43 680/333 13 81

•

Daniel Hämmerle, +43 699 10392677, caex@pfadfinderlustenau.at; Ranger & Rover, 16 – 19 Jahre: Johannes Alge, +43 664 1962203, raro@pfadfinder-lustenau.at

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen.

Tel. 05572/21 274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend Spielothek Lustenau (Spieleverleih) Dienstag, 17 – 18 Uhr und Freitag 13 – 14 Uhr. Im Pfarrcenter Rheindorf, Untergeschoss.

Tel. 0650/8452601 Verein Vorarlberger Tagesmütter Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe. Christine Denz, 05522/71 84 03 70, tagesmuetter-dornbirn@verein-tb.at.

Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr Information: Tanja Tomio, Tel. 05577/62 381 www.waldspielgruppe.at W*ORT • Café-Donnschta, Donnerstag, 9 – 12 Uhr hausgemachter Kuchen, frischer Kaffee und nette Gespräche…

•

Arbeit mit Schulklassen und Gruppen – bei Anfragen bitte Gabi Hampson kontaktieren, Raiffeisenstraße 18, www.w-ort.at, Gabi: Tel. 0660/6846672.

Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn, Öffnungszeiten: Di. und Do., 8.30 – 11.30 Uhr. Demenzsprechstunde mit Dr. Elmar Weiskopf Termin: Mittwoch, 04.12., von 13 – 16 Uhr Schützengartenstraße 10, im Büro der Seniorenbörse L’au. Tel. Terminvereinbarung unter 05577 8181-3003 „Dô sin“ – Netzwerk Zusammen.Leben in Lustenau • Wir suchen Menschen, die ihre Zeit und Talente für eine bestimmte Zeit dem „guten Zusammenleben“ zur Verfügung stellen wollen.

Wir vermitteln Patenschaften und helfen bei der Organisation von gemeinsamen Freizeitaktivitäten.

Anya Fleischmann, 8181-3007, anya.fleischmann@lustenau.at www.lustenau.at/leben-in-lustenau/zusammenleben Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74 139.

Elternberatung Schützengarten • Schützengartenstraße 10a Montag und Mittwoch von 8.30 bis 10.30 Uhr Elternberaterin: Karoline Greber Telefonische Beratung: 0650/487 87 50

Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen. Tel. 05574/20 25 400.

Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12 Uhr und 14 – 16 Uhr, Freitag 8.15 – 12 Uhr. Tel. 05522/200-1043.

Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien.

Aktion Demenz Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at

Familienhilfe der Caritas Vorarlberg • Wenn Eltern krankheitsbedingt ausfallen, brauchen Familien Hilfe. Die Familienhilfe der Caritas springt für Sie ein.

Aktion Leben Vorarlberg • Schwangerenberatung bzw. praktische Hilfe, Wanderausstellung „LebenErleben“, Bürozeiten: Mo. u. Mi. von 8 – 11 Uhr, Di. von 14 – 16.30 Uhr, sowie n. Vereinbarung.

Höchsterstraße 30, Treffpunkt an der Ach (Familienund Sozialzentrum), Dornbirn, Tel. 0664/75 30 97 00, aktion.leben.vbg@aon.at, www.aktionleben-vorarlberg.at

Einsatzkoordination Bezirk Dornbirn: Christian Gojo, Wichnergasse 22, Feldkirch, Tel. 05522/200-1043, christian.gojo@caritas.at Bezirk Feldkirch: Elisabeth Feistenauer, Wichnergasse 22, Feldkirch, Tel. 05522/200-1049, Elisabeth.Feistenauer@caritas.at

30

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 47/22. November 2019

Familienverband Lustenau Neudorfstraße 13 a, Bürozeiten nach Vereinbarung 0676/4040905, E: info@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at

Mobiler Hilfsdienst • Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. MOHI Erreichbark.: 77/84311-6600 Bürozeiten: Mo. – Fr., 8 – 11.30 h, sowie Di. u. Do., 14 – 16 h.

FEMAIL FrauenInformationszentrum Vorarlberg Außenstelle Lustenau, Neudorfstraße 7 (Kindergarten Rheindorf). Öffnungszeiten: Do 8 – 13 Uhr, Tel. 05522/31 002 oder 0664/35 60 603, info@femail.at

•

Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit u.

Betreuung wie gewünscht. Erreichbark.: 77/84311-6600.

Bürozeiten: Mo. – Fr., 8 – 11.30 h, Di. u. Do., 14 – 16 h.

•

Begleiteter Mittagstisch am Mittwoch, den 27.11., im Meindl. Anmeldung bis 27.11., Tel. 05577/84311-6600

frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at Geburtsvorbereitung und Beckenbodentraining Für einen gut vorbereiteten Start ins Leben! Auch Babymassage, Infos und Anmeldung: Jutta Wehinger, Hebamme, Tel. 0650/22 09 798, jutta.wehinger@gmx.at Herzsportgruppe Hohenems Mi., 16.30 bis 17.30 und 17.30 bis 19 Uhr: Training unter ärztlicher Betreuung. Turnhalle Volksschule Herrenried, Schubertstraße 10, Kontakt: 05576/73350, Herr Hämmerle

Österreichische Krebshilfe Vorarlberg Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo. – Fr.: 9 – 12 h, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at Österreichische Rheumaliga • Alle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von 16.45 – 17.45 Uhr zum Turnen in der VS Hasenfeld herzlich eingeladen.

Kontakt unter Tel. 0699/11 04 94 96 oder Ilse Maier, Tel. 0650/539 10 44.

Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für schwer erkrankte, sterbende und trauernde Menschen und deren Angehörige.

Tel. 0676/884 205 114, www.hospiz-vorarlberg.at

pro mente Wenn nichts mehr ist, wie es vorher war? Sozialpsychiatrischer Dienst – wir bieten Unterstützung! SpDi Dornbirn: T 050 411 685, E dornbirn@spdi.at, www.spdi.at

ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05/1755 530, dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo. bis Fr., 8 – 12 u. 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene.

Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“. Schützengartenstr. 10a, L’aus Treffpunkt für Soziales u. Gesundheit, 05577/8181-3300, servicestelle@lustenau.at

ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauerstraße 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580, schuldenberatung@ifs.at Krankenpflegeverein Lustenau • Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung.

Bürozeiten: Montag bis Freitag, 8 – 11 Uhr, Tel. 82721.

•

Pflegeberatung und Ambulanz, Montag bis Freitag, 11 – 12 Uhr, Sa. und So. nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 82721, krankenpflegeverein.lustenau@vol.at

•

„Bewegt ins Alter“ Seniorengymnastik. Di. 15 + 16 Uhr. 20 ¤ für 10 Stunden (1. „Schnupperstunde“ – kostenlos) Voranm. erwünscht (0699/17156190 DGKP E. Bohner)

Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschulte Freiw. der Caritas, welche Menschen in schwierigen Lebenssituationen eine bestimmte Zeit begleiten u. unterstützen. 05522/20 01 017.

Suchtfachstelle • Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente…) für Betroffene/Angehörige.

Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn.

Tel. 05522/20 04 050, Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr. Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag & Nacht unter d. kostenl. Tel. Nr. 142!

Lustenauer Gemeindeblatt

31

Nr. 47/22. November 2019

Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: 88141 (Kaya Binnur) od. 0650/460 80 91 (Sedat Erdogan)

Seniorenbund Lustenau • Sa., 30.11. – Nikolaus-Schifffahrt nach Konstanz; 10.59 h mit Zug; (L53 um 10.38 h (ab Engel) z. Bhf.); ¤ 65,– (70) f.

Bus, Zug, Schiff u. Mittagessen; Anm. bis 15.11.! Info Evelyn

Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENIMPULSE Für junge Familien, die eine praktische Hilfe brauchen (2-3 Stunden/Woche), Tel. 0650/499 20 65, m.ileka@voki.at, www.vorarlberger-kinderdorf.at

•

Di., 03.12., Adventnachmittag; Einlass ab 14 Uhr; Anm. bei Franz (0664/88546240), Toni (85527) oder Barbara (0699/150 85 291). Nur für Mitglieder!

•

Mo.16.12(!) – Weihnachtsmarkt u. Nachtwächterführung in Feldkirch; L53 um 15.03 ab Bhf.; ¤ 21 (26) f. Fahrt u.

Führung = Anm.; Info Evelyn Alge, Tel. 0664 / 2762 615

Vorarlberger Selbsthilfe Prostatakrebs • Kostenlose Informationen und Erfahrungen von selbst Betroffenen zum Thema Prostatakrebs erhalten Sie vom Obmann Ing. Karl Lobak, Tel. 0650 4155340.

Oder von Obmann-Stellvertreter Arno Masal, Tel. 0676 5050315. Weitere Infos und Kontaktpersonen unter www.vsprostatakrebs.at Weltladen Lustenau • Wir suchen ehrenamtliche Verstärkung im Verkauf.

Melde dich im Weltladen Lustenau.

Wir freuen uns auf dich.

Mo. – Sa., von 9 – 12 und 14.30 – 18 h (außer Do. u. Sa.)

Senioren Pensionistenverband Lustenau • Montags Kegeln, ab 14 Uhr im Landessportzentrum Dornbirn, auch Anfänger sind herzlichst willkommen, Info Anton, Tel. 0676/955 24 27 •

Dienstags ab 14 Uhr Treff im AZZURRA/Kirchplatz – Informationen, Neuigkeiten, Jassen, Spiel, Unterhaltung

Radeln ohne Alter • bietet kostenlose Fahrradausflüge mit SeniorInnen, damit diese wieder vermehrt am gemeinschaftlichen Leben teilnehmen können.

Wir holen die SeniorInnen mit Fahrrad-Rikschas ab und unternehmen etwas Schönes. www.radelnohnealter.at, lustenau@radelnohnealter.at oder Tel. 0650/575 95 31.

Rotes Kreuz Bewegungsprogramm • Körperlich und geistig fit bleiben mit dem Bewegungsprogramm vom Roten Kreuz, regelmäßig im „Pfarrcenter Rheindorf“ und im „Schützengarten“.

Weitere Infos: Doris Schütz, Tel. 0664/26 15 536, doris.schuetz@v.roteskreuz.at

Seniorenclub 50 plus • Jeden Donnerstag ist der Club 50+ von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Jassen, Spiele und Unterhaltung, Reichshofstraße 21, Nähe Gasthaus Corfu.

•

Di., 19.11., Musik- und Singnachmittag in unserem Club 50+, Beginn 15 Uhr.

•

Mi., 04. 12., Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Biberach.

Abfahrt ab Bösch-Reisen 13.30 u. alle Haltestellen, Anmeldung: Lotte 0650/878 17 68, Inge 05577/82099

Seniorenring • Jeden Mo., 16.15 – 17.15 Uhr Seniorengymnastik mit Silvia in der Turnhalle SPZ Rotkreuz. Eingang Hinterfeldstr.

Bleib fit – mach mit! Schnupperstunde gratis.

•

Mi., 04. 12., Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Biberach.

Abfahrt ab Bösch-Reisen 13.30 u. alle Haltestellen, Anmeldung: Lotte 0650/878 17 68, Inge 05577/82099

•

Voranzeige, Mo. 16.12. Advent- u. Weihnachtsfeier im Reichshofsaal, nur mit Anmeldung. Lotte 0650/8781768, Hans-Dieter 05577/84754, Inge 05577/82099

Jahrgänge Jahrgang 1928 Wir treffen uns am Dienstag, den 26.11., um 15 Uhr in der Zwickeria.

Jahrgang 1929 Wir treffen uns wieder am Mittwoch, 27.11., um 15 Uhr im Cafe König.

Jahrgang 1941 Letzte Zusammenkunft in diesem Jahr ist am 04.12. um 15.30 Uhr im Cafe König.

Jahrgang 1943 Unser nächster Treff ist am Mittwoch, den 4.12., um 18 Uhr im Schmugglar mit Einstimmung auf Weihnachten.

Genaueres im Inseratenteil des Blättles.

32

Lustenauer Gemeindeblatt

Jahrgang 1944 • Schlachtpartie am Mittwoch 11.12., um 18 Uhr bei Knöllers Rosilde in der Felderstraße.

Die Kosten von ¤ 20,– für Speisen und Getränke werden am Abend kassiert. Anmeldungen bis spätestens 29.11. bei Heinz Bucher, 0664/462 92 08. heinz.bucher@gmx.at Jahrgang 1945 Jahresabschluss am Mittwoch, 27.11., um 17 Uhr bei Rosilde, Felderstraße 7. Anmeldung Gerda 84430, Renate 0664/6423401, Rosilde 0664/947 09 48 Jahrgang 1946 Zum Jahresabschluss treffen wir uns am Donnerstag, 05.12., ab 17 Uhr in der „Regina“ zu einem gemütlichen Hock. Anmeldung nicht erforderlich!

Jahrgang 1949 • Am Freitag, den 22. November, um 18.30 feiern wir den Gedächtnisgottesdienst für die Verstorbenem vom Jahrgang 1949 im Loreto Kappili.

Anschließend Treffpunkt im Gasthof Meindl.

Unser monatlicher Hock am 27.11. ist abgesagt.

Jahrgang 1952 • Abendunterhaltung mit Käsknöpflepartie am Mittwoch, den 04.12., um 19 Uhr im Frühlingsgarten.

Anmeldung bis 22.11. bei Elmar (0681/10 128 324), Grete (0664/31 43 235) oder Ruth (0699/11 267 571) Jahrgang 1957 • Wir treffen uns zu einem Hock, am Samstag, den 30.11., um 19 Uhr im Bärenstadl.

Richard Alge, T 0664/437 35 08

Nr. 47/22. November 2019

34

Lustenauer Gemeindeblatt

www.s-taxi.info Krankenbeförderung, Flughafentransfer, Botendienste, Ausflüge Senad Zundja Bahnhofstraße 44c/8 | 6890 Lustenau s.taxi@gmx.at

Schraub Zusammenbau von Möbeln und Bausätzen aller Art

Amann Norbert Montfortstraße 19 6890 Lustenau Tel. +43 650 78 10 975

Ob Küche oder Zimmerschrank, ob Sauna oder Gartenbank, unsere Stärken für Ihre Zufriedenheit.

Nr. 47/22. November 2019

Cafe/ Bar Regina

Geöffnet von Mi.–Sa. von 20–1 Uhr 70er, 80er und 90er Sound.

Auch geeignet für Geburtstagsfeiern, Firmenfeiern usw. Gerne können wir alle Details bei einem Gespräch klären. Tel. 0660/233 30 14, Kirchstraße 10a, Lustenau

Lustenauer Gemeindeblatt

35

Nr. 47/22. November 2019

Spikereifen für die sicherste Fahrt!

Bei eisglatter Straße, wenn selbst die Autos ganz vorsichtig fahren, ist es ein tolles Gefühl auf den Spikereifen die volle Kontrolle zu haben.

Auch auf normalen Asphaltstraßen „krallen“ sich die Reifen sehr gut fest und selbst schnelle Kurven sind kein Problem. Nur bei tiefem Schnee helfen auch Spikereifen nicht weiter.

Erhältlich in unterschiedlichen Dimensionen.

Gespannt? Komm vorbei und überzeuge dich selbst!

Marc Bösch Maria-Theresien-Straße 35 6890 Lustenau Tel. 05577/8 24721 www.2radholly.at info@2radholly.at

Inserentenverzeichnis 2Rad Holly . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 3-Täler-Pass . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Alpenverein Lustenau . . . . . . . . 58 Altach Aktiv Kreativ . . . . . . . . . . 52 Andreas Hofer Immobilien . . . . 41 Bezauer Wirtschaftsschulen . . . 59 Blumen Zauber . . . . . . . . . . . . . . 53 Botta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Christian Singer . . . . . . . . . . . . . 62 Delana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Die gute Stube . . . . . . . . . . . . . . 62 Erlöserpfarre . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Freiheitliche Frauen . . . . . . . . . . 52 Frühlingsgarten . . . . . . . . . . . . . . 35 Grabherr Kristina . . . . . . . . . . . . 34

Graf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Grossmann . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Halbeisen Karl . . . . . . . . . . . . . . . 42 Herma Mussak . . . . . . . . . . . . . . 62 Holztreppen Berchtold . . . . . . . 42 Ilgo Naturprodukte . . . . . . . . 38 40 Jahrgang 1943 . . . . . . . . . . . . . . . 34 Jugendsinfonieorchester Dornbirn 57 Kathan & Partner . . . . . . . . . 43 44 Katholische Jugend Kirchdorf . . 56 Kinderdorf Vorarlberg . . . . . . . . 52 Kral 45 Lebensstil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Luschnouar Markt . . . . . . . . . . . . 53

Lustenau Gestern & Heute . . . . 62 Markt der schönen Dinge . . . . . . 61 Maschinenring . . . . . . . . . . . . . . . 36 MAX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Müllis Blumenshop . . . . . . . . . . . 61 Pfarre Hasenfeld . . . . . . . . . . . . . 56 Pizzeria Ristorante Regina . . 34 38 Polat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Rheindorfer Kirchenkonzerte 24 54 Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 42 s’TAXI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Scheffknecht Transporte . . . . . . 43 Schnitzelbär . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Schraub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 SD-Grosslager . . . . . . . . . . . . . . . 34

Seniorenbörse Lustenau . . . . . . 35 Seniorenbund Lustenau . . . . . . . 51 sines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 SingRing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Soller Immobilienverwaltung . . 41 Sportmittelschule Hohenems . . 60 Symphonieorchester Vorarlberg . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Teissl Installationen . . . . . . . . . . 49 Theater Hörbranz . . . . . . . . . . . . 58 Turnerschaft Lustenau . . . . . . . . 50 unart produktion . . . . . . . . . . 34 38 Universität Liechtenstein . . . . . 60 Volksschule Kirchdorf . . . . . . . . 58 wifi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

36

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 47/22. November 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 47/22. November 2019

37

38

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 47/22. November 2019

Mittagsmenü EUR 9,50

Mo., Mi., Do. und Fr. 11 – 14 Uhr

Pizza oder Pasta nach Wahl + Salat vom Buffet + 1 Kugel Eis mit Sahne Kirchstraße 10a, Lustenau Tel. 0660/233 30 14

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 47/22. November 2019

39

40

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 47/22. November 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 47/22. November 2019

41

42

Lustenauer Gemeindeblatt

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau

6867 Schwarzenberg·Tel. 05512/2923·Fax 05512/3113

Reitsportfachgeschäft, Tränkebecken, Weidezaun, alles für die Milchverarbeitung

AKTION bis 31.12.2019!

Für jeden Einkauf oder Kauf eines Weihnachtsgutscheines ab EUR 40,– ein Überraschungsgeschenk gratis dazu!

Alle Neuigkeiten wie immer auch auf Facebook!

Weihnachten ist keine Jahreszeit – es ist ein Gefühl.

Wir möchten uns bei allen unseren Kunden für die Treue bedanken und und freuen uns, wenn wir auch in Zukunft auf euch zählen können!

Achtung: Ab Dezember 2019 haben wir neue Öffnungszeiten

Montag bis Freitag: 9.00 – 12.00 und 14.00 – 18.00 Uhr Samstag 9-00 – 12.00 Wir freuen uns über zahlreichen Besuch!

6850 Dornbirn, Haslachgasse 19, T 05572/29148, khalbeisen@inode.at

Nr. 47/22. November 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 47/22. November 2019

43

44

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 47/22. November 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 47/22. November 2019

45

46

Lustenauer Gemeindeblatt

Kleinanzeigen Stellen

Nr. 47/22. November 2019

Wir suchen Baugründe … ab einer Größe von ca. 1000 m2.

Seriöse Abwicklung mit rascher Bezahlung garantiert.

Nägele Wohn- und Projektbau GmbH, Bmstr. Ing. Klaus Baldauf, 05522 60170 20, grundstuecke@naegele.at

Küchenhilfe in Teilzeit für ca. 20 Std./Wo (Mi. u. Sa. abends u. So. ganztags) gesucht. Lohn lt. KV + Überbezahlung je nach Erfahrung. Tel. 05577/82412

Einfamilienhaus gesucht! Für Manager eines Vorarlberger Unternehmens im Oberland suchen wir zum Kauf ein EFH mit mind. 150 m2 Wfl., Baujahr 2000 oder jünger.

Bereich Vorderland. Andreas Hofer Immobilien GmbH, Tel. 05577/93 080, www.aho-immobilien.at

Hauspflegerin für Einfamilienhaus im Süden Lustenaus (Wiesenrain) gesucht. Ca. 1/2 Tag pro Woche. Rufen Sie an unter 0699 1862 4118 für ein unverbindliches Informationsgespräch.

Lustenau „Hagenmahd“: 4-Zi.-Dachgeschosswohnung, ¤ 495.000,– + TG-Platz ¤ 19.200,– 90 m2 Wfl. mit ca. 38 m2 Terrasse. HWB: 28 kWh/m2a Klasse: B, Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at

Realitäten – Kaufen und Verkaufen

Bregenz: 4-Zimmer-Wohnung mit 2 Balkonen zu verkaufen, HWB 48,00 Klasse B, Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Martin Zgubic +43 (0)664 964 72 73, www.volksbank-immo.at

Lustenau „Bahngasse“: 3 Zi., 1. OG, ¤ 340.300,– + TGPlatz ¤ 19.200,–, 76 m2 Wfl. mit ca. 18 m2 Terrasse.

HWB: 23 kWh/m2a Klasse: B, Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at

Lustenau „Bahngasse“: 2 Zi., 1. OG, ¤ 250.500,– + TG-Platz ¤ 19.200,–, 55 m2 Wfl. mit ca. 12 m2 Terrasse. HWB: 23 kWh/m2a Klasse: B, Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at

ZIMA sucht Baugründe! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an! Tel. 05572/3838-153, office@zima.at, www.zima.at

Aktuell suchen wir ein Grundstück ab 800 m2 für solventen Investor. Auch mit Bestandsobjekten. Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Mario Jäger, +43 (0)664 832 82 73, www.volksbank-immo.at

Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück?

Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle. Kostenlose Beratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen. Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel. 05577/83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at Aktuell sind wir für mehrere solvente Kunden auf der Suche nach einem alten Gebäude. Einfamilienhaus oder besser noch Mehrfamilienhaus. Kann durchaus auch ein Abrissobjekt sein. Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Mario Jäger, +43 (0)664 832 82 73, www.volksbank-immo.at Lustenau - Hasenfeldstraße, 2-Zimmer-Wohnung mit ca.

60 m2, 3. Stock, kein Lift, Parkplätze vor dem Haus.

Vermietet bis 5/22. Sehr günstige Lage. Kindergarten, Schule, Einkaufsmöglichkeiten und Erholungsgebiet in der Nähe. Für Investoren und für Grenzgänger geeignet.

Harald Konzilia, Immobilienmakler, 0043 664/251 63 03

Lustenau „Bahngasse“: 4-Zi.-Gartenwohnung, ¤ 430.900,– + TG-Platz ¤ 19.200,–, 90 m2 Wfl. mit ca.

27 m2 Terrasse und 196 m2 Garten HWB: 28 kWh/m2a Klasse: B, Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at

Realitäten – Mieten und Vermieten

Suche dringend 2-Zi.-Wohnung, lebe in Scheidung.

Tel. 0681-1024 1020.

Kleinanzeigen im Gemeindeblatt Lustenau bis 10 Worte bis 20 Worte bis 30 Worte bis 40 Worte bis 50 Worte

5,00 (netto) 9,99 (netto) 14,98 (netto) 19,97 (netto) 24,97 (netto)

Lustenauer Gemeindeblatt

47

Nr. 47/22. November 2019

Fahrzeuge

Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb. Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, Mobil 0664/435 91 66, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at

Verschiedenes

Suche Jura, Saeco, Trevi, DeLonghi usw., defekt oder ganz und ganze Fernseher gegen Abholung oder Ankauf (10 bis 100 ¤). 0664 9400 877 Karl.

Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC usw.) Tel. 0664/915 53 23.

Wintereindeckung mit Vorarlberger Bio-Lebensmitteln – online zu bestellen. Lieferung direkt zu Ihnen nach Hause: www.üsabio.at Bastler sucht Saeco Kaffeemaschinen, Motorsägen, Fahrräder, Mopeds, Roller, Rasenmäher. Gratis-Abholung.

Danke im Voraus. Tel. 0681 2070 4718.

Suche gegen Barzahlung alles von Wieser Bräu.

Tel. 0699/105 497 53.

Walnüsse, Bioqualität, um ¤ 5,–/kg zu verkaufen.

Tel. 0670/607 33 82 Brennholz billig abzugeben. Auflassen des Lagerplatzes mit ca. 30 Festmeter. 1 m gespaltenes Tannenholz, per Festmeter ¤ 25,–. Selbstabholung, auch Kleinmengen.

Tel. 05577/84302 zwischen 8 und 9 Uhr.

Geschäftliches

Abfluss verstopft? Drexel Rohrreinigung Hohenems.

Tel. 0664/332 74 29.

Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder Neu – Gunz & Peter OG, D’birn, Färbergasse 15, Tel. 05572/398597

www.staub-sauger.at Staubsaugerreparatur aller Marken, besonders Vorwerk, Kobold, Ratzer, Wolfurt, Tel. 05574/775 15.

Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, office@laengleglas.com Spenglerarbeiten – Flachdacharbeiten, Dachservice, Instandhaltung. Wir sind gerne für Sie da. Gerhard Brändle Spenglerei/Flachdach, 6845 Hohenems.

Handy: 0664/212 71 19 Tel: 05576/7 92 06 E-Mail: spenglerei@braendle.at / gerhardbraendle@gmx.at Biete Beratungen zur Stärkung der psychischen Widerstandskraft an. Gestärkt aus der Krise, hin zum Erfolg!

Christian Singer, Resilienzcoach und Potential-Entfalter, www.christian-singer.coach, 0664/235 24 68

Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen. Oliver Berti, Tel. 0664/122 79 02 Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at.

Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at

48

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 47/22. November 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 47/22. November 2019

49

50

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 47/22. November 2019

Einladung

51

Nr. 47/22. November 2019

zum festlichen

Adventnachmittag am Dienstag, 3. Dezember 2019, im Reichshofsaal

Saaleinlass: ab 14.00 Uhr – Programmbeginn ca. 14.45 Uhr Eintritt frei – freie Platzwahl Der Seniorenbund Lustenau lädt zur traditionellen Adventfeier alle seine Mitglieder ganz herzlich ein und hat dazu ein volkstümliches, aber auch ein besinnliches Programm vorbereitet.

Obmann Franz Reinbacher, Bildgasse 27, Tel. 0664/88 546 240

Lustenauer Gemeindeblatt

Mitwirkende: Bauernkapelle Dornbirn, Leitung: Peter Kemter Krumbacher Alphornbläser St. Daniels-Quartett aus Moskau Veronika Hofer mit humorvollen und besinnlichen Textbeiträgen Kindertanz- und Schuhplattlergruppe der Trachtengruppe Lustenau, Leitung Corina Schwarz Vizebgm. GRat Daniel Steinhofer, Moderation und verbindende Worte Eugen Köb Gesamtleitung Zur Erleichterung der Vorbereitung dieser Veranstaltung ersuchen wir um Anmeldung bis spätestens Sonntag, 1. Dezember bei Franz Reinbacher (Tel. 0664/88546240, reinbacherfranz@gmail.com), Barbara Hofer (Tel. 0699/15085291, ho.barbara@gmx.net) oder Toni Vogelmann (Tel. 85527, a.vogelmann@utanet.at) Wer abgeholt werden sollte, muss dies bei Anmeldung angeben.

Der Vorstand des Seniorenbundes Lustenau freut sich auf zahlreiches Kommen und einen stimmungsvollen, geselligen Nachmittag!

52

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 47/22. November 2019

Nikolausmarkt

Wann: 28.11.2019 von 14 – 18 Uhr | Wo: Jahnturnhalle Lustenau

Alle Jahre wieder verwandelt sich die Jahnturnhalle in einen gemütlichen Nikolausmarkt.

Wieder findet ihr: • exklusive Handarbeiten • kreative Nikolaussäcke • traumhafte Tür- und Adventkränze • weihnachtliche Dekorationen • Klôôsotröpfli • Klôôsotürtli • und traditionell unsere begehrten, hausgemachten Krömli

Schon Tradition ist der Besuch des heiligen Nikolauses um 15 und um 16 Uhr, welcher leckere Sachen für die Kleinen im Gepäck hat. Zum Verweilen lädt unser großes Tortenbuffet mit gutem Kaffee, Wienerle und auch mit feinen Tröpfchen ein.

Mit eurem Besuch unterstützt ihr in Not geratene Familien aus Lustenau.

Wir freuen uns auf euren Besuch!

Freiheitliche Frauen Lustenau, Obfrau Corinna Mandjik

Freiheitliche Frauen von Lustenau

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 47/22. November 2019

53

54

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 47/22. November 2019

Inserate richtig übermitteln Liebe Inserenten des Lustenauer Gemeindeblattes!

Vollständige Angaben Bitte achten Sie auf vollständige Angaben: Genaue Rechnungsadresse, gewünschte Größe, Farbmodus (vierfarbig, schwarzweiß, Schmuckfarbe), Einschalttermin(e) und E-Mail-Adresse, unter welcher wir Sie erreichen können.

Satzspiegel Richtiges Format bitte beachten, PDF-Dateien können nicht immer bearbeitet und nur proportional vergrößert bzw verkleinert werden.

Die genauen Formate und Tarife rufen Sie auf unserer Homepage www.lustenau.at unter „Gemeindeblatt“ ab.

Gratis-Vereinsanzeiger, Veranstaltungstipps Übermitteln Sie den Text als Word-Datei, bitte kurz halten, Länge 20 bis maximal 25 Wörter. Die Gratis-Einschaltung ist nur einmal pro Ausgabe möglich, es werden nur Veranstaltungen (Vorlaufzeit von höchstens vier Wochen) angekündigt. Achten Sie darauf, dass die Texte nur von einer Person übermittelt werden, es kommt immer wieder vor, dass von einem Verein mehrere Textvorlagen einlangen.

Keine telefonische Annahme Inserate werden per Fax, besser per E-Mail oder schriftlich angenommen.

Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass keine Inserate oder Texte für den Gratis-Vereinsanzeiger per Telefon angenommen werden können.

Chiffre Auf Chiffreanzeigen antworten: gewünschten Text in einem Kuvert, mit betreffender Chiffre-Nr beschriftet, per Post senden oder im Rathaus abgeben. Sie können es aber auch per E-Mail an gemeindeblatt@lustenau.at schicken.

Annahmeschluss für Inserate Dienstag, 12.00 Uhr – vor einem Feiertag Montag, 12.00 Uhr. Später einlangende Manuskripte können nicht berücksichtigt werden.

Werte Inserenten, Abonnenten und Leser!

Teilen Sie uns jede Namens- oder Adressänderung bitte mit. Da das Gemeindeblatt über Austräger des Medienhauses Schwarzach zugestellt wird, benötigen wir genaue Angaben. Außerdem bitten wir um Ihre Meldung, sollte die Zustellung nicht funktionieren.

Petra Skergeth · Rathaus, 2. Stock, Zimmer 23 Telefon 05577 8181-1300 · Fax 05577 8181-1299 gemeindeblatt@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 47/22. November 2019

55

56

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 47/22. November 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 47/22. November 2019

57

58

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 47/22. November 2019

Hang over – a bsoffene Gschicht Samstag, 30. November 2019, 20.00 Uhr Sonntag, 01. Dezember 2019, 15.00 Uhr Samstag, 07. Dezember 2019, 20.00 Uhr Sonntag, 08. Dezember 2019, 19.00 Uhr Samstag, 14. Dezember 2019, 20.00 Uhr Sonntag, 15. Dezember 2019, 19.00 Uhr Samstag 21. Dezember 2019, 20.00 Uhr Sonntag, 22. Dezember 2019, 19.00 Uhr Samstag, 28. Dezember 2019, 20.00 Uhr Sonntag, 29. Dezember 2019, 19.00 Uhr Nur noch Restkarten

Vorverkauf: 0043 (0)688/800 37 33 oder Internet www.theater-hoerbranz.at

Preise und Verkauf: ab Freitag, 8. 11., von 14 – 16 Uhr Vorverkauf (Abholung oder Überweisung) € 11,– Abendkassa und reservierte Karten € 13,–

Advent- und Weihnachtsmarkt (die noch nicht bezahlt sind)

der VS Kirchdorf

Von den Schülern gebastelte Kunstwerke als Aufmerksamkeiten zum Weihnachtsfest und dazu die bekannt guten Köstlichkeiten aus der Elternvereins-Gastronomie,

all das erwartet Sie am Donnerstag, den 28. November 2019 ab 16.00 Uhr auf dem Schulplatz der Volksschule Kirchdorf, Lustenau.

Gönnen Sie sich ein paar gemütliche Stunden bei unserem Advent- und Weihnachtsmarkt und genießen Sie die besondere Atmosphäre auf dem festlich beleuchteten Schulplatz.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Schülerinnen und Schüler, Lehrkörper und Elternverein der VS Kirchdorf

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 47/22. November 2019

59

60

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 47/22. November 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 47/22. November 2019

61

62

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 47/22. November 2019

Weihnachtsausstellung bei Herma

Kerzen & Accessoires zugleich 20 Jahre PartyLite feiern 25. bis 30. November jeweils 13 bis 17.30 Uhr

Herma Mussak | GrĂźnanger 11 | 6850 Dornbirn | 05572/890 2 96

Die Lustenauer Kindergärten

online auf www.lustenau.at/kindi