Gemeindeblatt 48 2015

Lustenauer Gemeindeblatt

Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau

Advent.Lust in Lustenau Chrischtkendlimarkt und Krippenausstellung 27. bis 29. November Kirchplatz und Reichshofsaal Freitag, 27. November 2015 Nr. 48/ 132. Jahrgang www.lustenau.at

Einzelpreis: Euro 0,50

Zeitgleich findet der traditionelle Chrischtkendlimarkt auf dem Kirchplatz statt, bei dem die Mitglieder des Krippenbauvereins mit einem Stand für das leibliche Wohl sorgen werden.

Am Sonntag um 10.45 Uhr findet auch heuer wieder die Krippensegnung statt.

Während der Ausstellungszeiten gibt es außerdem die Möglichkeit, sich über die Krippenbaukurse im Herbst 2016 zu informieren und sich dafür anzumelden.

✩

14.00 – 21.00 Uhr 10.00 – 21.00 Uhr 09.00 – 18.00 Uhr

✩

✩

✩

✩

✩

Ausstellungszeiten Freitag, 27. November 2015 Samstag, 28. November 2015 Sonntag, 29. November 2015

✩

Die Mitglieder des Krippenbauvereins freuen sich auf die Ausstellung und Ihren Besuch.

✩

An die 70 Weihnachtskrippen im heimatlichen und orientalischen Stil, die in den fünf Herbstkursen und im Kinderkrippenkurs von unseren Kursteilnehmern und Kursteilnehmerinnen gebaut wurden, werden von Freitag, 27.11. bis Sonntag, 29.11.2015 im Reichshofsaal präsentiert.

Auch die Kursleiter werden selbstgebaute Krippen beisteuern.

✩

✩

✩ ✩

✩

✩

✩

✩

✩

WeihnachtskrippenAusstellung

Lustenauer Gemeindeblatt

3

Nr. 48/27. November 2015

Inhalt 4 4 4 4

Gesundheit, Notdienste, Kalender Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst Apotheken Notdienst Wochenkalender Abfallkalender

5

Aus unserer Gemeinde

Titel

22 Kirchen 25 Veranstaltungstipps 26 Vereine und Termine 32 Spenden 37 Inserate 37 Inserentenverzeichnis 63 Kleinanzeigen

Impressum Medium, Erscheinung: Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau

✩

Herausgeberin: Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit T 05577 8181-112 E presse@lustenau.at Abo- und Inseratenservice: Angelika Lechleitner Rathaus, 2. Stock, Zimmer 202 T 05577 8181-204 F 05577 86868 E gemeindeblatt@lustenau.at Inseratenannahme nur schriftlich jeweils bis Dienstag, 12 Uhr (vor Feiertagen Montag).

Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at Preis, Abonnement, Zustellung: Einzelpreis: Euro 0,50 Abo jährlich: Euro 32,76 (inkl. Zustellung)

Advent.Lust in Lustenau Chrischtkendlimarkt und Krippenausstellung 27. bis 29. November Kirchplatz und Reichshofsaal Dieses Wochenende finden in Lustenaus Zentrum wieder der beliebte Chrischtkendlimarkt sowie die große Krippenausstellung statt. Auf die Besucher wartet ein bewusst traditionell gehaltenes Angebot – verschiedenste kulinarische Köstlichkeiten, kreative Kunsthandwerksarbeiten und eine stimmungsvolle Atmosphäre, die durch ein schönes Rahmenprogramm unterstrichen wird.

Advent.Lust in Lustenau ist ein besonderer Treffpunkt für all jene, die auf der Suche nach dem vorweihnachtlichen Zauber sind. Öffnungszeiten: Freitag, 27. November, 14 bis 22 Uhr Samstag, 28. November, 14 bis 22 Uhr Sonntag, 29. November, 14 bis 18 Uhr www.lustenau.at/marketing

Satz und Druck: Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, 6890 Lustenau

mmmmmmmm

4

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 48/27. November 2015

Apotheken- und Nachtdienst

Gesundheit, Notdienste

Samstag, 28.11. und Sonntag, 29.11.: Rhein-Apotheke | Höchst, Kirchplatz 4, Tel. 05578/75391

Notrufe Feuerwehr Polizei

122 133

Rettung 144 Telefonseelsorge 142

Ärztlicher Wochenend-Notdienst Samstag, 28.11., 7 Uhr bis Montag, 30.11., 7 Uhr Dr. Hermine Engl, Schillerstraße 12, Tel. 83878 Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten.

Montag, 30.11.: Engel-Apotheke | Grindelstraße 17a, Tel. 88080 Dienstag, 01.12.: Rhein-Apotheke | Höchst, Kirchplatz 4, Tel. 05578/75391 Mittwoch, 02.12.: Rhein-Apotheke | Höchst, Kirchplatz 4, Tel. 05578/75391 Donnerstag, 03.12.: Braun-Apotheke | Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 Freitag, 04.12.: Rheintal-Apotheke | Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 Der Dienst am Wochentag dauert jeweils von 8 Uhr morgens bis 8 Uhr des folgenden Tages.

Ärztlicher Wochentag-Notdienst Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet.

Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 22.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at.

Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.

Keine Ordination Donnerstag, 26.11. und Freitag, 27.11.

Dr. Peter Grabher Kaiser-Franz-Josef-Straße 4/2, Tel.84484

Kalender für die Woche 49/2015 30. November 2015 bis 06. Dezember 2015 Wochenkalender 30.

01.

02.

03.

04.

05.

06.

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Andreas Ap., Benjamin, Andrea, Kerstin Natalie, Edmund, Arnold, Eligius Quatember; Luzius, Herta, Bianca Franz Xaver, Gerlinde, Radfried, Irma Barbara, Johannes v. D., Osmund Anno, Gerald, Hartwig, Reinhard Nikolaus, Denise, Heike, Asella

첒

쿑 쿑 쿍 쿍 쿖 쿖 쿖

Der MOND geht bis 11.12. unter sich.

4. Geht Barbara im Klee, kommt’s Christkind im Schnee.

Zahnärztlicher Notdienst Samstag, 28.11. bis Sonntag, 29.11.

Dr. Christina Ruesch Marktstraße 18a, Dornbirn, 9 – 11 Uhr Dr. Othmar Wiederin Holderbaum 4, Höchst, 17 – 19 Uhr

Abfallkalender 03. Do Bioabfall, Gelber Sack, Restabfall Carla Einkaufspark, Dornbirner Straße 19. Wir übernehmen Elektro- und Elektronik-Geräte, die noch funktionieren!

Freitag 12 – 17 Uhr, Samstag 9 – 13 Uhr, T: 05522 2004200 Altstoffsammelzentrum (ASZ) Königswiesen, Lustenau Info-Hotline 05577 202 575. Abgabe von sperrigen Restabfällen, Holz, Altstoffen sowie Grün- und Problemabfällen bis zu 3 m3. Informieren Sie sich anhand der Abfallbroschüre über die verschiedenen Abfallarten und wie sie richtig und möglichst günstig entsorgt werden können. Öffnungszeiten November bis März Montag bis Freitag 7.00 bis 16.45 Uhr, jeden ersten Samstag im Monat 9.00 bis 12.00 Uhr Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48, Tel. 05577 84527 Abgabe von Kleinstmengen an Sperrmüll und Problemstoffen, die auf ein Fahrrad oder Mofa passen. Abgabemöglichkeit: Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr. Größere Mengen an Sperrmüll und Problemstoffen geben Sie bitte im ASZ Häusle ab.

Lassen Sie sich per SMS oder E-Mail an die Abfuhrtermine erinnern! Anmeldung auf www..at/abfall

Lustenauer Gemeindeblatt

5

Nr. 48/27. November 2015

Aus unserer Gemeinde Marketing Nikolausstiefel für Kinder Einige Lustenau Marketing-Betriebe im Zentrum bzw. in Zentrumsnähe haben sich zu einer schönen Nikolausaktion für Kinder zusammengetan: Am Samstag, 28. November 2015, dürfen 300 Kinder beim Luschnouar Chrischtkendlimarkt einen sauberen Gummi- oder Winterstiefel abgeben. In der Bastelecke im Foyer des Reichshofsaales gestaltet jedes Kind ein hübsches Namensschild dazu.

Der Nikolaus holt dann alle Stiefel beim Reichshofsaal ab und füllt sie mit Nüssen, Äpfeln und netten Geschenken.

Am Freitag und Samstag, 4. und 5. Dezember 2015 stehen die Stiefel in den teilnehmenden Geschäften in der Auslage. Die Kinder dürfen sich auf die Suche nach ihrem Stiefel machen und diese – nach Vorzeigen des zweiten Stiefels – wieder mit nach Hause nehmen.

Zeit, danke zu sagen Mit der Initiative wollen die teilnehmenden Lustenau Marketing-Betriebe ihren kleinen Kunden eine Freude machen. „Mit dieser und einigen anderen Aktionen in diesem Jahr zeigen die Unternehmen in Kooperation mit Lustenau Marketing auf, wie groß die Angebotsvielfalt in der Gemeinde ist“, so Alexandra Ender, Geschäftsführerin

von Lustenau Marketing. An der erstmaligen Nikolausaktion beteiligen sich heuer 14 HändlerInnen.

Teilnehmende Betriebe: Bäckerei Mangold: Maria-Theresien-Straße 5 Bösch Tisch & Küche: Goethestraße 12 Braun Apotheke: Maria-Theresien-Straße 13 Buchhandlung Brunner: Kaiser-Franz-Josef-Straße 2 Buchhandlung Bücherwurm: Kirchstraße 2 Dar Zäodl: Maria-Theresien-Straße 19 Helga Hagen W: Pontenstraße 1a Hoferbeck: Maria-Theresien-Straße 19 Metzgerei Schlierenzauer: Hasenfeldstraße 11 Pepe‘s Backstüble: Jahnstraße 22 Pinoccio Kinderparadies: Staldenstraße 1 Sines: Steinackerstraße 14 Sport Hollenstein: Maria-Theresien-Straße 16 Werk(T)raum, Ninnimo: Schillerstraße 5

Nikolausstiefel für Kinder Am Samstag, 28. November 2015 beim Chrischtkendlimarkt Stiefel abgeben, Namensschild basteln und sich vom Nikolaus am Freitag und Samstag, 4. und 5. Dezember in den teilnehmenden Geschäften überraschen lassen.

Alle Informationen unter www.lustenau.at/marketing

300 Lustenauer Kinder werden bei der Aktion „Nikolausstiefel für Kinder“ beschenkt.

6

Lustenauer Gemeindeblatt

Handel Süßer Adventgruß vom Lustenauer Handel Der Handel in Lustenau hat sich heuer in Kooperation mit Lustenau Marketing eine ganz besondere Aktion für die Vorweihnachtszeit einfallen lassen: Süßer Bienenhonig aus der heurigen Ernte des Imkers Josef Köss aus Sulzberg, der auch am Luschnouar Markt regelmäßig mit seinem Stand vertreten ist, wurde in schön gestaltete Gläschen abgefüllt. Diese Gläschen werden in der Vorweihnachtszeit von den teilnehmenden Betrieben als „Süßer Adventgruß“ an die Stammkunden überreicht.

Die wirtschaftliche Bedeutung der Stammkunden, die in Lustenau einkaufen, ist groß. Sie tragen dazu bei, dass die Vielfalt und die Qualität des Angebotes in der Gemeinde auch weiterhin erhalten bleiben. Das wollen Lustenau Marketing und die beteiligten Unternehmen zum Anlass nehmen, einfach einmal „Danke“ zu sagen. „Die Weihnachtszeit ist nicht nur die Zeit des Miteinanders, es ist auch die Zeit, um den Kunden ein herzliches Dankeschön für ihre Treue auszusprechen“, so Alexandra Ender, Geschäftsführerin von Lustenau Marketing.

Netzwerk Wirtschaft & Handel Nur dem guten Netzwerk der Lustenauer Unternehmen untereinander als auch dem Einsatz von Imker Josef Köss aus Sulzberg ist es zu verdanken, dass diese Aktion möglich ist. Beklebt wurden die Gläschen von der LebenshilfeWerkstätte im Lorettoweg. „Wir freuen uns über das schöne und hochwertige Geschenk, das vom Handel an die Kunden im Advent verteilt wird. Dass dieses Projekt mit Partnern aus der Marktgemeinde und mit der Imkerfamilie Köss aus der Region umgesetzt werden konnte, macht es umso wertvoller“, so Alexandra Ender.

Süße Adventgrüße von den Lustenau Marketing Betrieben.

Nr. 48/27. November 2015

Zahlreiche Mitgliederaktionen Der starke Zusammenhalt der Lustenau Marketing Mitgliedsbetriebe ermöglichte es in diesem Jahr, zahlreiche Aktionen durchzuführen. So durften sich die Kunden im Lustenauer Handel über die Senfaktion (Grill.Lust) oder die Zeugniseis-Aktion (Ferien.Lust) freuen. Viele Mitgliedsbetriebe machen mithilfe der Beachflags vor den Geschäften auf sich aufmerksam, die bei Lustenau Marketing erworben werden können. Auch in diesem Herbst fand das beliebte Herbstsammelpass-Gewinnspiel statt, bei dem am Luschnouar Chrischtkendlimarkt am 27. November Sachpreise und Gutscheine im Wert von rund 3.500 Euro verlost werden.

Teilnehmende Betriebe „Süßer Adventgruß“: Bibliothek Lustenau Bösch Tisch & Küche CIC Rad & Bergsport Dar Zäodl G. Matt – Elektro, Haushaltsgeräte Grossmann Heimtextilien & mehr Helga Hagen W Hoferbeck Mariettas Blumenzauber Metzgerei Schlierenzauer Pinoccio Kinderparadies Raiffeisenbank Im Rheintal SPAR Supermarkt Feurstein SPAR Supermarkt Johannes König Textilhaus C. Winkler TUI ReiseCenter Geiger Reisen Zwickeria

Lustenauer Gemeindeblatt

7

Nr. 48/27. November 2015

Bildung Direktorenwechsel an der HAK Nach 15 Jahren als Direktor der Bundeshandelsakademie und -handelsschule Lustenau tritt Hermann Begle in den wohlverdienten Ruhestand. Aus diesem Anlass wurde er mit seinem Nachfolger Direktor Johann Scheffknecht von Bürgermeister Kurt Fischer ins Rathaus eingeladen.

Mit wertschätzenden Worten warf der Bürgermeister einen Rückblick auf die Laufbahn des Direktors und dankte ihm für dessen Einsatz: „Seit 1981 hat Hermann Begle in Deutsch und Sport an der HAK/HAS unterrichtet. Vor 20 Jahren übernahm er zusätzlich das Amt des Administrators, bevor er 2000 als Direktor bestellt wurde. Sein Leitmotiv Aufgabe der Schule ist es, Top-Absolventinnen und -Absolventen auszubilden, die den Anforderungen der Wirtschaft möglichst optimal entsprechen, hat er in den Jahrzehnten mit großem Einsatz verfolgt, genauso wie einen ganzheitlichen Blick auf seine SchülerInnen und Schüler: Was wir als Pädagogen stets vor Augen haben müssen, das ist der junge Mensch, der Bildung sucht und braucht.“ Erweiterung HAK/HAS abgeschlossen Fast die ganze Zeit seiner Direktorentätigkeit hat Hermann Begle die nötige bauliche Erweiterung der Schule begleitet. „2003 habe ich den ersten Brief ans Ministerium über die Raumnot an unserer Schule geschrieben“, erinnert er sich.

2011 mündeten die Verhandlungen in einen Architektenwettbewerb und seit heuer, nach einer Bauzeit von drei Jahren, präsentiert sich die HAK/HAS in einem völlig neuen Kleid. Mehr als 10 Mio. Euro wurden in den Zubau mit Aufstockung und neuer Turnhalle investiert.

Neuer Direktor Johann Scheffknecht Über die modernen Räumlichkeiten freut sich auch der neue Direktor der Handelsakademie und Handelsschule, Johann Scheffknecht. Der Lustenauer war ab 1982 Schüler an der Handelsakademie, bevor er das Studium der Wirtschaftspädagogik absolvierte. Und mit seinem Kollegen Hermann Begle verbindet ihn eine lange gemeinsame Zeit, beginnend als Schüler-Lehrer-Gespann bis zu Scheffknechts Matura. Johann Scheffknecht ist mit Astrid verheiratet und Vater von zwei Kindern. Seit 20 Jahren unterrichtet er die kaufmännischen Fächer an der HAK/HAS und war bis jetzt auch als Administrator tätig.

Für den neuen Lebensabschnitt wünschte Bürgermeister Kurt Fischer im Namen der Marktgemeinde beiden Pädagogen alles Gute.

Prägende Bildungseinrichtung in Lustenau Auch wenn die Handelsakademie und Handelsschule eine Bundesschule ist, wird sie im Ort als „Lustenauer Schule“ wahrgenommen. Als wichtiger Baustein in Lustenaus Bildungslandschaft erfreut sie sich über große Beliebtheit bei SchülerInnen und neuen Absolventen. Zudem kann man an der HAK seit einigen Jahren in Zusammenarbeit mit der Ingenium Education auch ein berufsbegleitendes Bachelorstudium der Betriebswirtschaft absolvieren. Der Lehrgang ist auf Absolventen der BHS (HAK, HLW, HLT) zugeschnitten und ermöglicht einen Abschluss in vier Semestern.

Heuer im Sommer konnten die ersten Studenten das Studium abschließen.

Glückwünsche und Dank von Bürgermeister Kurt Fischer an Direktor Hermann Begle zur Pensionierung und seinen Nachfolger Direktor Johann Scheffknecht zum Amtsantritt.

8

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 48/27. November 2015

Bauen/Bildung Umbau an der Mittelschule Kirchdorf abgeschlossen Auch heuer wurden in Lustenau über den Sommer an den Schulen und Kindergärten nötige Umbauarbeiten oder Sanierungen durchgeführt. Das größte Bauprojekt, an der Mittelschule Kirchdorf, zog sich bis in den September hinein und wurde jetzt mit der Einweihung feierlich abgeschlossen.

Schon im Juni war dafür die Baustelle unter der Projektleitung von Markus Kadinger eingerichtet worden.

Der erste Stock des Nordtrakts mit einer Fläche von 380 m² erhielt ein neues Gesicht: Lehrerarbeitsplätze, Direktion, Konferenzzimmer, Technikräume und WC-Anlagen sind nun den Ansprüchen eines modernen Unterrichts angepasst. Außerdem wurden Klassen und Spezialräume neu situiert.

SchülerInnen begutachteten mit ihren Eltern ihre umgebaute Schule.

Feier und Herbstfest mit SchülerInnen und Eltern In kleinem Rahmen wurde am Mittwoch, den 11. November der Abschluss des Umbaus mit Bürgermeister Kurt Fischer, Vizebürgermeister Walter Natter, Bildungsreferentin Doris Dobros, den Architekten Hugo Dworzak und Julia Kick, Direktorin Irmgard Scheffknecht und den Lehrerinnen und Lehrern gefeiert. Tags darauf fanden die Feierlichkeiten mit den Schüler-Innen und Eltern beim Herbstfest ihren gemütlichen Abschluss.

64-jährige Geschichte des Gebäudes Bürgermeister Kurt Fischer zitierte am Abend eine SongZeile von den Beatles „When I'm sixty-four …“ und spannte den Bogen zur Mittelschule. In deren 64-jähriger Geschichte habe sich das Gesicht der Schule immer wieder verändert und der Zeit und den pädagogischen Anforderungen angepasst. Architekt Hugo Dworzak sprach über seine Ziele beim Umbau: „Die Lehrerinnen und Lehrer sollen zeitgemäße Arbeitsplätze bekommen, dabei sollte aber alles möglichst flexibel gestaltet sein. Deshalb ist zum Beispiel die Verkabelung für Computer an der Decke abgehängt und das neue Besprechungszimmer mit einer Schiebewand versehen, sodass bei Bedarf die Aula vergrößert werden kann. Gleichzeitig erfolgte eine bessere Neusituierung der Klassen und Spezialräume, zum Beispiel liegt die Bibliothek nun zentral im Schulgebäude.“ Auch die verantwortlichen Gemeinderäte Walter Natter als Hochbaureferent und Bildungsreferentin Doris Dobros zeigten sich begeistert vom Umbau: „Für moderne Unterrichtsformen und mehr Anwesenheit an der Schule braucht es gute Arbeitsplätze für unsere Pädagoginnen und Pädagogen. Wir freuen uns, dass es an der Mittelschule Kirchdorf so hervorragend gelungen ist, dies in den Altbestand zu integrieren.“

Lustenauer Gemeindeblatt

9

Nr. 48/27. November 2015

Am Mittwoch, den 11. November wurde der Umbau feierlich seiner Bestimmung 체bergeben.

Die Architekten Hugo Dworzak und Julia Kick haben den Umbau geplant.

Die neuen Lehrerarbeitspl채tze entsprechen den modernen Anforderungen und sind freundlich gestaltet.

10

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 48/27. November 2015

Segen für die Schule Pfarrer Josef Drexel segnete die neuen Räume und übertrug einen Text von Khalil Gibran auf die Schule: „Eure Kinder sind nicht eure Kinder. Und obwohl sie mit euch sind, gehören sie euch doch nicht. Ihr dürft ihnen eure Liebe geben, aber nicht eure Gedanken, Denn sie haben ihre eigenen Gedanken. ...“ Die Lehrer und Lehrerinnen sollen „ihren“ Schülern Wege in eine gute Zukunft zeigen, aber deren Gestaltung den Kindern überlassen.

Am Donnerstag gingen die Feierlichkeiten mit einem Herbstfest für Schüler und Eltern weiter. So nützten viele die Gelegenheit, die neuen Räume zu besichtigen und sich in der nun doppelt so großen Aula vom Elternverein mit Weißwurst und Brezen bewirten zu lassen.

Gemütlicher Abschluss beim Herbstfest.

Behutsamer Umbau des über 60-jährigen Gebäudes, hier am Eingang in die Direktion

Der Elternverein verwöhnte – unterstützt von den Viertklässlern – die zahlreichen Gäste.

Lustenauer Gemeindeblatt

11

Nr. 48/27. November 2015

Jugend Zivilcourage Award – Köpfe wie Du & Ich Jugendliche der Offenen Jugendarbeit Lustenau vergeben an BürgerInnen einen wunderbaren „Zivilcourage Award“!

Die Offene Jugendarbeit Lustenau hat sich Gedanken darüber gemacht, in welcher Lebenssituation wir uns mit wem identifizieren und welche Auswirkungen dies auf uns und unser Umfeld hat. Dabei sind sie zu dem Schluss gekommen, dass Jugendlichen aber auch Erwachsenen häufig lebensnahe Vorbilder unbekannt sind. Mit der gesamten Bevölkerung möchten sich die Projektverantwortlichen nun auf die Suche begeben. Gemeinsam mit dem Vorarlberger Künstler Ewald Hotz und den Jugendlichen der Offenen Jugendarbeit Lustenau wurde der „Zivilcourage Award – Köpfe wie Du & Ich“ ins Leben gerufen.

leiterin Sandra Lerchbacher von der Offenen Jugendarbeit Lustenau. Diese Personen werden von Jugendlichen mit dem wunderbaren „Zivilcourage Award“ ausgezeichnet.

Noch bis zum 16.12.2015 ist die gesamte Bevölkerung aufgerufen, persönliche FavoritInnen für den Award zu nominieren.

Nominierung ist ganz einfach Ob Mama, Papa, Oma, Opa oder doch der/die beste Kollege/Kollegin, jeder kann nominiert und mit dem „Lustenauer Zivilcourage Award“ überrascht werden.

Die Nominierung funktioniert ganz einfach: Benötigt wird nur der vollständige Name, sowie eine kurze Beschreibung, in zwei bis drei Sätzen, warum diese Person den „Lustenauer Zivilcourage Award“ überreicht bekommen soll. Es kann auch ein kurzes Video geschickt werden.

Vorbilder gesucht MitbürgerInnen jeglichen Alters, Herkunft und Berufes, welche viel Wert auf Zivilcourage, Respekt, Toleranz, Demokratie, Menschenwürde etc. legen, starke Persönlichkeiten, von denen wir lernen können, was Zivilcourage bedeutet, werden als Vorbilder aufgespürt und gewürdigt, so Projekt-

Das CFY-Team setzt sich für Lustenauerinnen und Lustenauer mit Zivilcourage ein.

Zivilcourage Award – Köpfe wie Du & Ich E-Mail für die Nominierungen: office@cfy.at Facebook: Offene Jugendarbeit Lustenau T: 05577/62 822 Offene Jugendarbeit Lustenau, Amann-Fitz-Straße 6, 6890 Lustenau

12

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 48/27. November 2015

Kultur Kapitel 2 in der Galerie Hollenstein eröffnet Kulturreferent Daniel Steinhofer begrüßte vergangenen Freitag die interessierten Besucherinnen und Besucher zur Eröffnung des zweiten Kapitels der Ausstellung „Rewind & Replay“ in der Galerie Hollenstein.

Die Videoausstellung mit 15 verschiedenen Vorarlberger Künstlerinnen und Künstlern ordnet sich in fünf Kapitel, wird jede Woche neu programmiert und entsprechend umgestaltet und immer wieder freitags um 18.30 Uhr neu eröffnet. Die Räumlichkeiten in der Pontenstraße werden zu Dunkelräumen, in denen der Kunstbetrachter mit bewegten Bildern in Form von Kunstfilmen, Animationen, Dokumentationen, Videotapes, Videoskulpturen und Installationen konfrontiert wird. Die Projektionsmedien variieren ebenso sehr wie die Projektionsformen. Am zweiten Ausstellungswochenende wurden Arbeiten von Liddy Scheffknecht, frauklocker und Ruth Schnell präsentiert.

Die aus Dornbirn stammende und heute in Wien lebende Künstlerin Gabriela Klocker war bei der Eröffnung des zweiten Kapitels anwesend.

In „Kapitel 2“ wurden Arbeiten von Liddy Scheffknecht, frauklocker und Ruth Schnell präsentiert.

Kapitel 3 eröffnet diesen Freitag Einmal jährlich gibt die Galerie Hollenstein jungen Kuratorinnen die Möglichkeit, aktuelle Standpunkte des zeitgenössischen Kunstbetriebs zu präsentieren. Die diesjährige Ausstellung wird von der in Lustenau lebenden Yvonne Rüscher kuratiert. Sie brachte den Besucherinnen und Besuchern in einer kurzen Eröffnungsrede die ausgestellten Werke näher. Dieses Wochenende finden sich Arbeiten von Rainer Ganahl, Uwe Jäntsch und Gerhard Klocker auf dem „Spielplan“ der Galerie. Feierlich eröffnet wird das dritte Kapitel diesen Freitag, um 18.30 Uhr.

Rewind & Replay, eine Videoausstellung in 5 Kapiteln Galerie Hollenstein, Pontenstraße 20 Ausstellungsdauer: bis 13. Dezember 2015 Kapitel 3: Rainer Ganahl, Uwe Jäntsch und Gerhard Klocker Eröffnung: Freitag, 27. November, 18.30 Uhr bis Sonntag, 29. November 2015 Öffnungszeiten: Freitag und Samstag: 17 – 20 Uhr Sonn- und Feiertage: 10 – 12 und 14 – 17 Uhr

Kulturreferent Daniel Steinhofer, Kuratorin Yvonne Rüscher, Künstlerin Gabriela Klocker und Galerieleiter Oliver Heinzle eröffneten ihren Teil der Ausstellung.

Lustenauer Gemeindeblatt

13

Nr. 48/27. November 2015

Kultur ORF-„Heimatherbst“ mit Ensembles der Rheintalischen Musikschule Mitte November fand im ORF-Landesstudio ein Volksmusik-Wochenende der Extraklasse mit starker Lustenauer Beteiligung statt: Beim „Heimatherbst“, der heuer den Vorarlberger Musikschulen gewidmet war, wirkten Ensembles der Lehrerinnen Maria Hofer und Beate Auer schwungvoll mit.

Zum neunten Mal wurde gemeinsam mit dem Bayerischen Rundfunk und der SRF Musikwelle die „Volksmusik im Dreiländereck“ veranstaltet. Am Samstag lud der ORF zum „Heimatherbst“ unter dem Motto „Volksmusik und Mundart aus den Regionen“. Ein Schwerpunkt war an diesem Tag den Vorarlberger Musikschulen gewidmet, die mit Ensembles und Soloauftritten ihrer jungen Talente das Publikum begeisterten.

Daniel Schrott und Lehrerin Beate Auer an der steirischen Harmonika.

Ralf Pfefferkorn und Joshua Küng von der „Männertruppe“ mit ihrer Gitarrelehrerin Maria Hofer und das Beate Auer Volksmusikensemble der Rheintalischen Musikschule mit Kathrin Vallaster, Franziska Loretz, Julian Zudrell, Peter Bitschnau und Daniel Schrott. (Fotos: Maurice Shourot)

Kathrin Vallaster am Hackbrett.

14

Lustenauer Gemeindeblatt

Freizeit Vorlesenachmittag in der Buchhandlung Brunner Am ersten Adventssamstag kommt in der Buchhandlung Brunner in Lustenau vorweihnachtliche Stimmung auf: In gemütlicher Atmosphäre liest Gernot Jennerwein aus seinen Büchern „Der Trompetenspieler“ und „Der Junge, der von den Sternen kam“.

Nr. 48/27. November 2015

Bildung Guter Most für Kinder vom Kindergarten Am Schlatt Im Herbst erfuhren die Kinder von der Igelgruppe des Kindergartens Am Schlatt allerlei über den Apfel. Am interessantesten war dabei, was alles aus einem Apfel gemacht werden kann. Natürlich gibt ein guter Apfel auch guten Most. Darum stand auch ein Besuch in der Mosterei Krammel auf dem Stundenplan.

Die Lesung mit dem Lustenauer Autor Gernot Jennerwein beginnt am Samstag, den 28. November um 14.30 Uhr in der Buchhandlung Brunner in der Kaiser-Franz-Josef-Straße 2.

Im Anschluss signiert der Autor seine Bücher. Der Eintritt ist frei. Um Anmeldung unter lustenau@brunnerbuch.at oder T 84150 bittet das Team der Buchhandlung Brunner, das sich auf einen interessanten und spannenden Lesenachmittag für Groß und Klein freut.

Vorlesenachmittag in der Buchhandlung Brunner mit Gernot Jennerwein Samstag, 28. November, 14.30 Uhr Kaiser-Franz-Josef-Straße 2 Anmeldung: T 84150 oder lustenau@brunnerbuch.at

Viele frische Äpfel sind bereit für die Mostpresse.

Dort empfing Karin Krammel die Kinder und erklärte anschaulich, wie aus einem Apfel Most wird.

Nachdem die Kinder erfahren hatten, was in der Mostpresse passiert, konnten sie sich den Pressvorgang noch selber anschauen. Mit viel Eifer halfen die Kinder, die Äpfel ins Wasserbad zu kippen und schauten gespannt zu, wohin ihr weiterer Weg führte. Auf der anderen Seite der Presse entdeckten die Kinder die Reste der Äpfel und sahen auch, wie literweise Most aus dem Rohr floss. Diesen konnten die Kinder sogleich probieren und waren sich einig, dass er wirklich lecker schmeckt. Bepackt mit Most für die nächsten Kindergartentage fuhr die Igelgruppe wieder in den Kindergarten Am Schlatt zurück.

Der Trompetenspieler ist eine Weihnachtserzählung für Groß und Klein.

Autor Gernot Jennerwein wird am Samstag auch seine Bücher signieren.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 48/27. November 2015

15

16

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 48/27. November 2015

Soziales Betreutes Wohnen Im Projekt „Gemeinschaftliches Wohnen im Schützengarten“, das von der Vogewosi errichtet wird, werden ca. 20 Wohnungen für Betreutes Wohnen gebaut. Die Fertigstellung ist mit Spätherbst 2016 geplant.

Betreutes Wohnen ermöglicht den BewohnerInnen barrierefreies, selbständiges Wohnen mit eigener Haushaltsführung und gewährt gleichzeitig die Sicherheit bedarfsgerechter Hilfen. Neben dem Mietvertrag mit dem Wohnbauträger wird auch ein Betreuungsvertrag mit der Marktgemeinde Lustenau abgeschlossen.

Die Vergabe dieser gemeinnützigen Wohnungen erfolgt nach den Wohnbauförderungsrichtlinien des Landes Vorarlberg.

Wenn Sie Interesse an einer solchen Wohnung haben, so bitten wir Sie, sich bis spätestens Freitag, 18.12.2015 bei der Servicestelle für Betreuung und Pflege, Schützengartenstraße 8, Tel. 63344-0, servicestelle@lustenau.at zu melden. Sie werden dann auf die Vormerkliste gesetzt. Im Jänner 2016 findet eine Informationsveranstaltung für alle vorgemerkten InteressentInnen statt.

Bei weiteren Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen der Servicestelle für Betreuung und Pflege gerne zur Verfügung.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-301 · soziales@lustenau.at

Soziales ELTERNBERATUNG IM DEZEMBER 2015 Kindergarten „Am Schlatt“ – Termine

Montag, 7. Dezember 2015 Montag, 14. Dezember 2015 Montag, 21. Dezember 2015

Mittwoch, 2. Dezember 2015 Mittwoch, 9. Dezember 2015 Mittwoch, 16. Dezember 2015 Mittwoch, 23. Dezember 2015

DIE ELTERNBERATUNG BLEIBT VOM 28.12.2015 BIS 4.1.2016 WEGEN URLAUB GESCHLOSSEN. Öffnungszeiten: 8.30 Uhr – 10.30 Uhr Elternberaterin: Christine Waibel Telefonische Beratung: 0650/4878749

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-303 · yvonne.ulrich@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 48/27. November 2015

Musik Klassenabend Ursula Lampert-Kancz - Posaune Datum: Mittwoch, 2. Dezember 2015 Beginn: 18.30 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Voranzeige Weihnachtsbenefizkonzert Mittwoch, 9. Dezember 2015, 19.00 Uhr Pfarrkirche St. Peter & Paul, Lustenau Es musizieren Ensembles und Solisten der Rheintalischen Musikschule Lustenau.

Direktorin: Doris Glatter-Götz

Maria-Theresien-Straße 61 · Telefon 05577 84390 edith.keckeis@lustenau.at Info unter: www.lustenau.at/musikschule

17

18

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 48/27. November 2015

Polizei Betrifft: Ortszentrum - Verkehrsbeschränkungen anlässlich der Veranstaltung „Luschnouar Chrischtkendlimarkt“

L130.2-76/2015

VERORDNUNG Gemäß den §§ 43 Abs. 1 lit. b und 94c der Straßenverkehrsordnung 1960 (StVO) idgF, in Verbindung mit § 1 Abs. 1 der Verordnung der Vlbg Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheit der Straßenpolizei, LGBl Nr. 30/1995, wird im Interesse der Sicherheit des Verkehrs und der Fußgänger sowie aufgrund der Lage, Widmung und Beschaffenheit der an der Straße gelegenen Gebäude und Gebiete verordnet: §1 Lenkern von Fahrzeugen im Sinne des § 2 Z 19 StVO ist in der Zeit vom 27. November 2015, 11.00 Uhr, bis 29. November 2015, 22.00 Uhr, das Befahren folgender Teilstücke von Gemeindestraßen verboten: 1.

2.

3.

4.

5.

Maria-Theresien-Straße – von der Kreuzung mit der Schillerstraße bis zur Kreuzung mit der Rathausstraße, Kaiser-Franz-Josef-Straße – von der Kreuzung mit der Raiffeisenstraße bis zur Kreuzung mit der Rathausstraße, Rathausstraße – von der Kreuzung mit der Holzstraße bis zur Einmündung in die Kaiser-Franz-Josef-Straße, Jahnstraße – von der Kreuzung mit der Raiffeisenstraße bis zum Beginn der Kirchstraße, Kirchstraße – von der Kreuzung mit der Müllerstraße und Gärtnerstraße bis zum Beginn der Jahnstraße

§2 Die Zufahrt bis zu allen Kirchplatz-Absperrungen ist gestattet. Die Umleitung erfolgt über Gemeindestraßen. §3 Diese Verordnung ist durch Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a Z 1 StVO 1960 „Fahrverbot (in beiden Richtungen)“, den Zusatztafeln nach § 54 Abs. 1 StVO 1960 „Zufahrt bis Kirchplatz-Absperrung gestattet“ sowie den Hinweiszeichen nach § 53 Abs. 1 Z 16 b StVO 1960 idgF „Umleitung“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO 1960 idgF mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Der Bürgermeister:

Dr. Kurt Fischer

•••••• = gesperrter Bereich

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-210 · rene.schreiber@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

19

Nr. 48/27. November 2015

Polizei Betrifft: Forst-, Anhänge-, Rütti-, St.-Antonius-, Reichenau- und Widnauer Straße – Fahrverbot für Lastkraftfahrzeuge mit einem höchst zulässigen Gesamtgewicht von mehr als 3,5 t

L120.2F2-6/2015

VERORDNUNG Gemäß den §§ 43 Abs. 1 lit. b und 94c der Straßenverkehrsordnung 1960 (StVO) idgF, in Verbindung mit § 1 Abs. 1 der Verordnung der Vlbg Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheit der Straßenpolizei, LGBl Nr. 30/1995, wird im Interesse der Sicherheit des Verkehrs und der Fußgänger sowie aufgrund der Lage, Widmung und Beschaffenheit der an der Straße gelegenen Gebäude und Gebiete verordnet: §1 Das Befahren der Gemeindestraßen Forst-, Anhänge-, Rütti-, St.-Antonius-, Reichenau- und Widnauer Straße, die sich im Bereich südlich der L 44 (Philipp-Krapf-/Wiesenrain-/Forststraße) und westlich der L 203 (Hohenemser Straße) befinden - siehe beiliegende Planskizze, ist für Lastkraftfahrzeuge mit einem höchst zulässigen Gesamtgewicht von mehr als 3,5 t verboten. §2 Von diesem Verbot sind „Anrainer und Zustelldienste“ ausgenommen. §3 Diese Verordnung ist durch Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a Z 7a StVO „Fahrverbot für Lastkraftfahrzeuge mit einem höchst zulässigen Gesamtgewicht vom mehr als 3,5 t“ und den Zusatztafeln nach § 54 Abs. 1 StVO „ausgenommen Anrainer und Zustelldienste“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Die Verordnung vom 27.04.1977, Zl. 140 1211/77-G, „Gewichtsbeschränkung Reichenau- und Widnauer Straße“, sowie die Verordnung vom 09.02.1996, Zl. 595/96-K, „Anhängestraße – Erlassung eines Fahrverbotes für Kraftfahrzeuge über 3 t Gesamtgewicht“, werden mit Inkrafttreten dieser Verordnung aufgehoben.

Der Bürgermeister:

Dr. Kurt Fischer

......

= Fahrverbot für Lastkraftfahrzeuge mit einem höchst zulässigen Gesamtgewicht über 3,5 t

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-210 · rene.schreiber@lustenau.at

20

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 48/27. November 2015

Sicherheitstipp AUSBILDUNG MACHT KLETTERN SICHERER Klettern ist ein schöner Sport: interessant, aufregend, spannend und mit einem Hauch von Abenteuer. Das setzt aber voraus, dass Kletterfreunde ihr Handwerk beherrschen, besonders jenes, in dem es um die eigene und die Sicherheit des Partners oder Freundes geht. „In diesem Zusammenhang stellen wir leider immer wieder fest, dass Kletterer nur halbherzig ausgebildet sind“, weiß Edi Kumaropulos, Bergführer und Leiter der Alpinschule bergaufbergab.

Ein weiteres Problem stellt die Unaufmerksamkeit dar, mit der Kletterer sowohl in der Halle wie am Berg zuweilen zu Werke gehen. „Dabei kommt es beim Klettern sehr auf Gewissenhaftigkeit und Aufmerksamkeit an“, betont Kumaropulos. Als Sachverständiger für Kletterunfälle weiß er, wovon er spricht.

Auch das Einhalten von Kletterregeln ist ein überlebenswichtiges Kriterium. Dazu gehört in jedem Fall der Partnercheck. „Bei der gegenseitigen Kontrolle der Ausrüstung lassen sich viele Fehler vermeiden“, appelliert Edi Kumaropulos an alle Kletterer, sich genügend Zeit für den Partnercheck zu nehmen. Denn: „Sicherheit muss oberstes Gebot sein.“ Eigenverantwortung ist bei Sportarten wie dem Klettern noch mehr gefordert. Gleichzeitig braucht es dazu das nötige Wissen. In Zusammenarbeit mit Sicheres Vorarlberg ist Kumaropulos bemüht, die Besucher der Kletterhalle K1 in Dornbirn noch mehr und verstärkt über die Sicherheitsaspekte aufzuklären. „Wir haben festgestellt, dass die Leute den direkten Kontakt schätzen und die Informationen gerne annehmen“, sagt der Bergexperte. Eine seiner wichtigsten Botschaften dabei ist, in eine fachlich fundierte Ausbildung oder einen Kletterkurs zu investieren. „Am Berg oder an der Kletterwand in der Halle stehen immer Menschenleben auf dem Spiel“, gibt Edi Kumaropulos zu bedenken. Durch entsprechende Ausbildung könnte mancher schwere Unfall vermieden werden.

Sicheres Vorarlberg, Realschulstraße 6, 6850 Dornbirn, Telefon 05572 54343-0, info@sicheresvorarlberg.at

Polizei Sehr geehrte AutofahrerInnen!

Bitte parken Sie nicht auf dem Gehsteig!

Menschen mit Behinderung und Eltern mit Kinderwagen danken Ihnen dafür!

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-214 · sicherheitswache@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

21

Nr. 48/27. November 2015

Sicherheit

Zusammenleben

Defibrillatoren in Lustenau

Feiertage der Religionen

Laiendefibrillatoren sind ein bedeutendes Mittel im Kampf gegen die häufigste Todesursache der westlichen Welt: den plötzlichen Herztod. Dieser kann jeden treffen – unabhängig von Fitness und Alter. Doch sein Eintreten muss keinesfalls den tatsächlichen Tod bedeuten: Eine sofortige Herz-Lungen-Wiederbelebung und die schnelle Abgabe eines elektrischen Schocks durch einen Defibrillator sind oft lebensrettend.

Die Religionen dieser Welt haben unterschiedliche Fest- und Feiertage oder sie feiern ähnliche Feiertage zu unterschiedlichen Zeiten. Im Gemeindeblatt stellen wir Ihnen diese Feiertage vor.

28. November – 6. Januar 2016 Weihnachtsfasten – serbisch-russisch orthodox

29. November 1. Advent und Beginn des Kirchenjahres – römischkatholisch, evangelisch

1. Advent und Beginn des Kirchenjahres

Das Piktogramm weist auf Defi-Standorte hin.

Die Bedienung des Defi ist einfach: Gerät einschalten und Anweisungen befolgen.

Im Ortsgebiet von Lustenau sind Defis deponiert bei: Feuerwehrgerätehaus Parkbad (Sommer), Rheinhalle (Winter) Rathaus Reichshofsaal Reichshofstadion Seniorenhaus Hasenfeld, Schützengarten KRAL AG (Bildgasse) Lustenauer Hütte Obrist Engineering (Impulszentrum Fabrik) SGS Austria Controll (Tanklager, Hagstraße 27) Tennisstüble THIEN eDrives GmbH (Millennium Park 11) Winkler & Partner (Alpstraße 23) Ärztehaus (Maria-Theresien-Straße 15) Seniorenclub 50+, Reichshofstraße 21 Alter Rhein, Gasthaus „Am Rohr“

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-0 gemeindeamt@lustenau.at

Advent (lateinisch adventus „Ankunft“), eigentlich Adventus Domini (lat. für Ankunft des Herrn), bezeichnet die Jahreszeit, in der die Christenheit sich auf das Fest der Geburt Jesu von Nazareth, Weihnachten, vorbereitet. Die Christen gedenken der Geburt Jesu und feiern sie als Menschwerdung Gottes. Zugleich erinnert der Advent daran, dass Christen das zweite Kommen Jesu Christi erwarten sollen. Mit dem ersten Adventssonntag beginnt für die römisch-katholische Kirche und die evangelischen Kirche auch das neue Kirchenjahr.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-310 michaela.mueller@lustenau.at

22

Lustenauer Gemeindeblatt

Kirchen St. Peter und Paul Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at Freitag, 27.11.: 7.15 Uhr Wortgottesdienst in der Volksschule.

8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle.* Samstag, 28.11.: 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Kaplan) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend.

Sonntag, 29.11.: 1. Adventsonntag Beginn des neuen Kirchenjahres – Lesejahr C (Die Sonntagevangelien werden in der Regel dem Lukasevangelium entnommen) 9.30 Uhr Familienmesse im Advent – musikalisch mitgestaltet vom Blechbläserquartett Yannick Bösch, Oliver Biedermann, Matthias Wrann und Lukas Ludescher.

19 Uhr Messfeier.

Zu jedem Gottesdienst können Sie Ihren Adventkranz zur Segnung bringen.

Montag, 30.11.: Fest des Hl. Andreas, Apostel 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle. Anschließend Gebet zu dem alle sehr herzlich eingeladen sind.

Mittwoch, 02.12.: 6 Uhr Rorate – mitgestaltet von Paulis Chörle. Anschließend Frühstücksmöglichkeit im Theresienheim.

17 Uhr Rosenkranz für die Kranken.

Donnerstag, 03.12.: Hl. Franz Xaver, Ordenspriester, sel.

Johannes Nepomuk Tschiderer. Monatlicher Gebetstag um geistliche Berufe.

19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle; Opfer für die Pfarrcaritas. Anschließend bis 20.30 Uhr Gebet um geistliche Berufe vor dem Allerheiligsten mit abschließendem sakramentalem Segen.

Freitag, 04.12.: Hl. Barbara, Märtyrerin 7.15 Uhr Messfeier in der Volksschule.

8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle. * Samstag, 05.12.: 16.45 Uhr Tauffeier: Irma Klara Riedmann, Holzstraße 47 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Kaplan) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend.

Sonntag, 06.12.: 2. Adventsonntag (Hl. Nikolaus). Opfer für das Gemeinschaftsgrab und die Aufbahrungskapelle.

9.30 Uhr Familienmesse im Advent (Musik: Bläsergruppe „Bari-Tuba Quartett“) 19 Uhr Messfeier. * außer bei einer Beerdigung

Nr. 48/27. November 2015

Erlöserkirche Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at Freitag, 27.11.: Fest der Wundertätigen Medaille 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier und daran anschließend die ganze Nacht bis 7 Uhr Eucharistische Anbetung Samstag, 28.11.: Hl. Katharina Labouré 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle 1. Adventsonntag 16.30 Uhr Beichtgelegenheit 18 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 29.11.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Familiengottesdienst im Advent mit Aufnahme unserer neuen MinistrantInnen (Pfarrcafé) 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse Montag, 30.11.: Hl. Andreas 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung Dienstag, 01.12.: 6 Uhr Roratemesse. Anschließend ist Möglichkeit zum Frühstück im Pfarrcenter.

Herzliche Einladung!

8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18 Uhr Eucharistischer Einzelsegen 19.30 Uhr Jahrtagsgottesdienst für alle im Monat Dezember Verstorbenen: Dies ist zugleich die erste Jahrtagsmesse für: Amanda Pecchioli, Bahnhofstraße 29a, Ruth Brüschweiler, Roseggerstraße 22, Clemens Rauch, Bildgasse 41, Imbert Böhler, Weiherstraße 36, Hedwig Bösch, Rotkreuzstraße 65, Werner Blaser, Hall im Tirol Mittwoch, 02.12.: Hl. Luzius 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rheindorf 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Rosenkranz 19.30 Uhr Messfeier, anschl. gestaltete Anbetung Donnerstag, 03.12.: Hl. Franz Xaver, Sel. Johannes Nepomuk Tschiderer 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Gebetsstunde für die verfolgten Christen (CSI) 19.30 Uhr Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung um geistliche Berufe bis 23 Uhr Freitag, 04.12.: Hl. Barbara, hl. Johannes von Damaskus, Herz-Jesu-Freitag 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 17 – 19 Uhr Beichtgelegenheit 19.30 Uhr Messfeier zum Herz-Jesu-Freitag 20.15 – 21.30 Uhr „Abend der Barmherzigkeit“ und daran anschließend die ganze Nacht bis 5.45 Uhr Eucharistische Anbetung

Lustenauer Gemeindeblatt

23

Nr. 48/27. November 2015

Samstag, 05.12.: Hl. Anno 6 Uhr Roratemesse in der Lorettokapelle zu Ehren der Gottesmutter 2. Adventsonntag – Einkehrtag mit P. Florian Kerschbaumer zum Thema „Maria, Morgenröte unserer Erlösung“ 16.30 Uhr Beichtgelegenheit 18 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 06.12.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Familiengottesdienst im Advent 10.45 Uhr 1. Vortrag zum Thema (mit Kinderbetreuung) 12 Uhr Mittagessen im Pfarrcenter Ab 13 Uhr Beichtgelegenheit und stille Anbetung 13.30 Uhr 2. Vortrag zum Thema (mit Kinderbetreuung) 14.30 Uhr Kaffee und Kuchen im Pfarrcenter 15.30 Uhr Barmherzigkeitsstunde und Segen (Ende 16.30 Uhr) 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse

Guthirtenkirche Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at 1. Adventsonntag 1. L: Jer 33,14-16 2. L: 1 Thess 3,12-4,2 Ev: Lk 21,25-28.34-36 Freitag, 27.11.: 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle im Seniorenhaus Schützengarten 19 Uhr Abendmesse in der St. Antoniuskapelle Samstag, 28.11.: Mariensamstag 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Hl. Messe 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse mit Adventkranzsegnung; anschließend eucharistische Anbetung mit Einzelsegen Sonntag, 29.11.: 9.30 Uhr Sonntagsmesse mit Adventkranzsegnung 14.30 Uhr Tauffeier von Liam Hofer in der St. Antoniuskapelle Montag, 30.11.: Hl. Andreas 6 Uhr Rorate mit den Firmlingen der Pfarre; musik.

Gestaltung Paulis Chörli; anschließend herzliche Einladung zum Frühstück in das Pfarrzentrum – Dienstag, 01.12.: 7.30 Uhr Adventviertelstunde für die Kinder der VS in der Seitenkapelle 14 Uhr Rosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Abendmesse in der Guthirtenkirche, anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Rosenkranz und eucharistischer Segen

Mittwoch, 02.12.: 6 Uhr Rorate Donnerstag, 03.12.: Hl. Franz Xaver 7 Uhr Hl. Messe in der Guthirtenkirche 16 Uhr Hl. Messe im Seniorenhaus Hasenfeld Freitag, 04.12.: Hl. Barbara – Herz-Jesu-Freitag 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde mit Herz-Jesu-Weihe in der Guthirtenkirche 16 Uhr Hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle im Seniorenhaus Schützengarten 19 Uhr Abendmesse in der Antoniuskapelle Samstag, 05.12.: Mariensamstag 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Hl. Messe in der Guthirtenkirche 17.15 Uhr Rosenkranz um geistliche Berufe und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse, anschließend eucharistische Anbetung mit Einzelsegen und stille Anbetung bis 24 Uhr. Sonntag, 06.12.: 2. Adventsonntag – Hl. Nikolaus 9.30 Uhr Familienmesse mit Vorstellung der Erstkommunikanten; musik. Gestaltung Gerda Loacker und der VS Chor; anschließend herzliche Einladung ins adventliche Pfarrcafe

Evangelische Kirche Lustenau Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at Samstag, 28.11.: von 15 – 20 Uhr und Sonntag, 29.11.: von 11 – 13 Uhr Adventmärktle rund um die evangelische Heilandskirche und im Gemeindesaal in Dornbirn.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und laden herzlich dazu ein.

Unsere Senioren treffen sich wieder am Mittwoch, den 2. Dezember 2015 um 14.30 Uhr im Jugendraum in Dornbirn.

Sonntag, 13.12.: 3. Advent, nächster Gottesdienst: um 8.30 Uhr mit Abendmahl

Jehovas Zeugen Königreichssaal, Bahnhofstraße 44a Sonntag, 29.11.: 18 Uhr, Vortrag: Beweise deine Loyalität als Christ

24

Lustenauer Gemeindeblatt

Pfarrliche Veranstaltungen Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld Kirchdorf Montag, 30.11.: „s’Cafe Strickat“ – offener Handarbeitstreff Alle die gerne in Gesellschaft handarbeiten oder basteln möchten, sind herzlich willkommen. Es gibt Kaffee und Kuchen für freiwillige Spenden. Der Erlös ist für das Theresienheim. Beginn ab 14 Uhr bis 17 Uhr im Theresienheim, Pfarrweg 10. JEDEN MONTAG (außer Feiertag und Ferien)!

Mittwoch, 02.12.: Gospelchor SingRing Probe um 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind herzlich willkommen. Info: Michael Percinlic – Tel 0650/676 48 26 Donnerstag, 03.12.: Jugendchor go(o)d time Band Probe jeden Donnerstag von 18.30 – 19.30 Uhr in den Jugendräumen des Theresienheimes. Interessierte Jugendliche sind herzlich willkommen. Ansprechpartner: Roland Redlinger: 0664/142 76 98.

Donnerstag, 03.12.: Kirchenchor St. Peter u Paul.

Entdecken Sie die Liebe zur Kirchenmusik. Probe um 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. Info: Elisabeth Drexel – Tel: 05577/83142 Jungschargruppen und -stunden: (Wöchentlich außer Ferienzeit) Di.: 17.30 – 18.30 Kinder ab der 3. VS-Klasse – Leitung: Melissa Ender (Start ab 13.10.)

Mi.: 19 – 20 Uhr für Kinder ab der VMS und Gymnasium – Leitung: Marie Hämmerle (Start ab 30.9.) Ort: Theresienheim, Pfarrweg 10, Gruppenräume im UG „Lerncafe“ Wöchentlich Di., Mi. u. Do., in der Zeit von 13.30 – 17 Uhr, außer in der Ferienzeit. Lerncafe der Caritas in Zusammenarbeit mit den Mittelschulen Lustenau, der Gemeinde und den Pfarreien. Info und Kontakt: Bodemann Robert – Tel.: 0664/8240146, lerncafe@caritas.at Das Lerncafe sucht Ehrenamtliche die gerne bei diesem Projekt mitarbeiten würden. Kontakt: Matt Margaritha: 05522-200-1065

Nr. 48/27. November 2015

Rheindorf Dorfer Treff Unser nächster Dorfer Treff wird vom 2.12. auf den 16.12.2015 verschoben! Herzliche Einladung!

Wir freuen uns auf Euer kommen!

Hasenfeld Sonntag, 29.11.: 15.30 Uhr und 18.30 Uhr Adventkonzert des SingRing in der Guthirtenkirche „From Bethlehem to Lustenau“ – anschließend Adventzauber bei der MS Hasenfeld Montag, 30.11.: 19 Uhr Treffen der Lektoren und Kommunionhelfer im Clubraum Samstag, 5.12.: 9 Uhr bis 12 Uhr Treffen der Ministranten im Pfarrzentrum

Lustenauer Gemeindeblatt

25

Nr. 48/27. November 2015

Veranstaltungstipps Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Werner Bösch Reichsstraße 62 Geöffnet im November während der Geschäftszeiten Junge Kuratorinnen in der Hollenstein – Yvonne Rüscher Freitag, 13. November bis Sonntag, 13. Dezember, Galerie Hollenstein Kreativ – Atelier „Filzen“ Freitag, 27. November, 15 bis 18 Uhr, Staldenstraße 7 Kreativ – Atelier „Färbertag“ Samstag, 28. November, 9 bis 18 Uhr, Staldenstraße 7 8. Luschnouar Chrischtkendlimarkt Freitag, 27. bis Sonntag 29. November, Kirchplatz Krippenausstellung Krippenverein Lustenau Freitag, 27. bis Sonntag, 29. November, Reichshofsaal Jazzclub Lustenau „Shalosh“ Freitag, 27. November, 21 Uhr, Jazzhuus Krippensegnung Krippenverein Lustenau Sonntag, 29. November, 10.45 Uhr, Reichshofsaal Gospelchor SingRing Adventkonzert Sonntag, 29. November, 15.30 und 18.30 Uhr, Pfarrkirche Hasenfeld Gabi Fleisch „Christkind-la“ Benefizveranstaltung zu Gunsten von „Ma hilft“ Montag, 30. November, 20 Uhr, Reichshofsaal Le Passepartout Ausstellung mit Bildern verschiedener Künstler Reichsstraße 62 Geöffnet im Dezember während der Geschäftszeiten Konzert mit „Ravenking“ Donnerstag, 3. Dezember, 20.30 Uhr, Nobody Irish Pub Verein Szene Lustenau „Chad Valley“ Freitag, 4. Dezember, 21 Uhr Carinisaal Lustenau Kirchenchor der Erlöserkirche Chor und Orchesterkonzert Dienstag, 8. Dezember, 17 Uhr, Erlöserkirche

Rheintalische Musikschule Weihnachtsbenefizkonzert Mittwoch, 9. Dezember, 19 Uhr, Pfarrkirche St. Peter & Paul 54. Fest der Älteren Mitbürger Samstag, 12. Dezember, 16 Uhr, Reichshofsaal „An der Arche um Acht“ Weihnachtsmärchen mit dem Landestheater Vorarlberg Donnerstag, 17. Dezember, 14.30 Uhr, Reichshofsaal Konzert mit „Miss Sophie“ Donnerstag, 17. Dezember, 20.30 Uhr, Nobody Irish Pub „obAcht“ Konzert mit zündschnur & bänd Freitag 18. Dezember, 20 Uhr, Reichshofsaal LiederW*orte „Brendan Adams“ Freitag, 18. Dezember, 20 Uhr, W*ort, Raiffeisenstraße 18 Lustenauer Jazztage Weihnachtsjazz mit Sabina Hank & Band Freitag, 18. Dezember, 21 Uhr Jazzhuus Trachtengruppe Lustenau Adventkonzert „Folge dem Stern“ Sonntag, 20. Dezember, 17 Uhr, Pfarrkirche St. Peter & Paul Christmette mit Chor und Orchester der Erlöserkirche Donnerstag, 24. Dezember, 22 Uhr, Erlöserkirche Festgottestdienst mit dem Kirchenchor St. Peter & Paul Freitag, 25. Dezember, 9.30 Uhr, Pfarrkirche St. Peter & Paul Silvester am Platz Freitag, 31. Dezember, 22 Uhr Le Passepartout Ausstellung mit Bildern vom Fotoclub Nenzing Reichsstraße 62. Geöffnet im Jänner und Februar während der Geschäftszeiten Neujahrskonzert 1. AboKonzert 2016 mit der „Großen Sinfonietta“ Dienstag, 5. Jänner, 20 Uhr, Reichshofsaal Konzert mit „bRockoli“ Donnerstag, 7. Jänner, 20.30 Uhr, Nobody Irish Pub Kunst – Schau – Fenster mit dem Künstler Severin Hagen Freitag 15. Jänner bis Samstag 27. Februar, Schaufenster in der Galerie Hollenstein LiederW*orte „Mia Lutzmayer“ Freitag, 15. Jänner, 20 Uhr, W*ort, Raiffeisenstraße 18

26

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 48/27. November 2015

Vereine und Termine

•

Sport

Karate Club Lustenau • Mo., 18 – 19.15 h ab 7. Kyu Kumite Wettkampfgruppe Di., 17.30 – 18.30 h ab 8. Kyu Kinder-Jugend; 18.30 – 19.30 h Ki-Jug / Fortgeschrittene; 19.30 – 20.45 h Erw.

ASKÖ Rücken-Fit-Kurs in Lustenau • Vom 21.9. bis 14.12. findet jeden Montag von 19.15 Uhr bis 20.15 Uhr im SPZ Lustenau ein Rücken-Fit-Kurs unter Anleitung der qualifizierten Trainerin Brigitta Bäck statt.

Kurskosten: € 50,– / 12 Termine, ASKÖ Landesverband Vlbg, Tel.: 0676/84746469, elisabeth.jetzinger@askoe-vorarlberg.at Austria Lustenau Fr. 27.11., 18.30 Uhr, Austria Lustenau – SC WR. Neustadt, Stadion Capoeira Angola Palmares Lustenau Training jeden Dienstag VS Hasenfeld. Kinder (ab 6 J.) von 18 – 19 Uhr, Jugendliche und Erwachsene (ab 14 J.) von 19 – 20.30 Uhr. Info: 0650/4217807 od. leeling@gmail.com

Weitere Informationen, Fotos u. (Spiel-) Berichte unter: www.hcl.at und www.facebook.com/HCLustenau Bei Fragen und Anregungen, bitte an office@hcl.at

•

Do., 17.30 – 18.30 h Anfängerkurs Kinder 18.30 – 19.30 h Ki-Jug / Fortgeschrittene 19.30 – 20.45 h Anfänger Erwachsene

•

Fr., 17.30 – 18.30 h ab 8. Kyu Kinder-Jugend; 18.30 – 19.30 h Kata Wettkampfgruppe; Infos: www.karateclublustenau.at info@karateclublustenau.at oder Tel. 0664/1631680

Kenpo Karate • Montag und Mittwoch 19.00 – 20.30 Uhr, Selbstverteidigungs- und Koordinationstraining, Jugendliche/Erwachsene •

EHC Alge Elastic Lustenau • Samstag, 28.11., 19.30 Uhr, EHC Alge Elastic Lustenau – EK Zell am See; Miniknaben U13, 11.30 Uhr in Lustenau: EHC – EHC Kreuzlingen,

Kindertraining immer montags von 17.30 – 18.30 Uhr. Ab 6 Jahre. Bitte um telefonische Anmeldung

•

Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter, 0650/4724393, www.kenpo-austria.at

•

Sonntag, 29.11., Wildcats in Scuol Engiadina, 13.30 Uhr, Jugend U20 in Wetzikon, 10.30 Uhr, Knaben U15 in Chur, 15.30 Uhr, Supermini U11 in Feldkirch, 11.15 Uhr

RV Rheindorf Lustenau, Radball Training: Montag und Mittwoch ab 18 Uhr in der Radlerhalle.

•

Schnupper-Eishockey gratis, ab 4 J. jeden Di., 16.15 – 17 h u. Fr., 16.15 – 17 h. Mitzubringen: Winterhandschuhe u.

Eislaufschuhe, Helm u. Stock vom Verein. Tel. 85738

Schachklub Lustenau Vereinslokal im Kindergarten Augarten. Schüler und Jugendliche: Di. ab 17.30 Uhr. Erwachsene: Di. ab 20 Uhr. Anfänger und Neueinsteiger jederzeit willkommen.

Eislauf-Club Lustenau • Jeden Mo. von 20.15 – 22 h u. jeden Do. von 17 – 18 Uhr Eislaufkurs für Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene Anmeldung vor Kursbeginn in der Eishalle Lustenau

Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit!

Mi., 18 – 19.30 h Jugendtraining. Mo. – Fr., 19 – 23 h, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com

•

Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag + Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, Aktive Dienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at

Jeden Mittwoch von 16.15 – 17 Uhr Eislaufkurs für Kinder, Anfänger und Fortgeschrittene Anmeldung vor Kursbeginn in der Eishalle Lustenau

ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau Training von Oktober – Februar jeden Mittwoch von 20 – 22 h in der Eishalle (Rheinhalle). Interessierte für ein Schnuppertraining (jede Altersklasse) sind gerne gesehen!

Handballclub Bösch Bauen&Wohnen Lustenau • Nächster Heimspieltag am 29.11.2015 in der Gymi-Halle Damen und Herrenmannschaften gegen Tabellenführer!

Herren 2 – 15.50, Damen – 17.40, Herren – 19.30 Uhr •

Training: U8 (2007 & jünger): Mi. & Fr. 15.30 – 17 Uhr, männl. U10 (2005/06): Mo. 17 – 18 Uhr, Mi. 17 – 18.30 Uhr, weibl. U10 (2005/06): Di. 17 – 18 Uhr, Do. 17 – 18 Uhr

Turnerschaft Lustenau • „NEU“, ab 3 Jahren, „Mut tut gut“ – der Einstieg ins Turnen, für Jungs und Mädels, jeden Montag von 14 – 15 Uhr Interesse? Kommt einfach vorbei oder meldet euch.

Karin, Tel. 0650/7789019. Danke!

Volleyballclub Lustenau • Trainingstermin Freitag 20.30 – 22 Uhr in der Sporthalle Hasenfeld. Volleyballinteressierte SpielerInnen sind herzlich willkommen.

Lustenauer Gemeindeblatt

27

Nr. 48/27. November 2015

Ein Schnuppertraining ist immer möglich. www.vbc-lustenau.at, Tel. 0664/2425951, vbclustenau@gmail.com Wing Tzung/Escrima/Bjj/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di., Do., 19 Uhr. Kinder und Jugendliche: Di. und Do., 17.30 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

•

Gospelchor SingRing • „From Bethlehem to Lustenau“, So., 29.11., starten wir bei unseren Konzerten in der Pfarrkirche Hasenfeld jeweils 15.30 und 18.30 Uhr mit viel Gospelsound in den Advent.

•

Kultur

Wir sind am Fr., 27.11. und Sa., 28.11. mit einem Stand beim Chrischtkendlimarkt. Chorauftritt Sa., 28.11. um 18.30 Uhr. Ihr Besuch würde uns sehr freuen.

Gospelmusik im Theresienheim jeden Mi., (während der Schulzeit) 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmen www.singring.at oder T 0650/6764826 Michael Percinlic.

Bibliothek Lustenau Pontenstraße 20, Tel. 05577/83292, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa., 10 – 13 Uhr; Di., Mi., Fr., 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen!

IGAL – Forschertreff (Ahnenforschung): Gemeinsamer Weihnachtsausklang am 9. Dezember 2015 um 19.30 Uhr in der HLT-Forschungsstelle Dornbirn.

Chor der Erlöserkirche Lustenau Probe jeden Donnerstag, 20.15 h im Pfarrcenter Rheindorf Wer Musik liebt und gerne singt, ist herzlich willkommen.

Kontakt: Elisabeth Sperger, Tel. 0664/8738468

Jaleo Flamencoverein Lustenau Kurse: Mo., Di. und Do. Abend. Interessenten willkommen!

Workshops und Auftritte nach Vereinbarung möglich.

Dammstr. 12a, www.jaleo.at, jaleo@gmx.at, 0650/6141309

Chöre der Trachtengruppe • Sangesfreudige in allen Stimmlagen sind herzlich willkommen – unsere Literatur ist vielfältig.

Kirchenchor St. Peter und Paul Probe immer donnerstags, 20 Uhr im Theresienheim.

Interessierte Damen und Herren sind herzlich willkommen. Kontakt: Elisabeth Drexel, Tel. 83142

•

Proben im Reichshofsaal (UG): Gemischter Chor, Montag, 20 Uhr; Popchor, Dienstag, 18.30 Uhr. Info: Hubert Ortner, 0660/6680576 u. www.trachtengruppe-lustenau.at

Collegium Vocale Lustenau Probe immer dienstags, 20 Uhr, in der Mittelschule Hasenfeld. Sangesfreudige Frauen und Männer sind jederzeit herzlich willkommen. Kontakt: Edith Bösch, 0664/3530046 Compania de accion Flamenco-Kurse: Mo., 20.30 Uhr, Anfänger; Flamenco Fortgeschrittene: Mi., 18.15 Uhr, www.worlddance.eu; Bauchtanz Neueinsteigerinnen, 20.30 h, www.lamorita.at Erster Fotoclub Lustenau Clubabend am Donnerstag, 3.12.2015, um 20 Uhr im Clubheim in der Lerchenfeldstraße 31. www.erster-fotoclub-lustenau.at Eintracht Chor Lustenau • Nicht versäumen: Chorlust u. Adventsduft beim Luschnouar Chrischtkendlimarkt! Klangvoller Auftritt, Fr, 27.11., 18 h – hausgem. Spezialitäten am Stand vor dem Azzurra.

•

Proben jeweils donnerstags ab 20.15 h im UG der Mittelschule Hasenfeld. InteressentInnen herzlich willkommen! Infos unter www.chorlust.at

Gesangverein Konkordia Lustenau • Chorproben jeweils dienstags um 19.30 Uhr im Vereinsheim. Damen und Herren sind herzlichst willkommen. Info: www.konkordia.at Tel. 0677/61443000

Musikverein Concordia Probe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße Kontakt: Oliver Huber, Tel. 0664/8015973694, Kapellmeister Karl-Heinz Schlachter, Tel. 87528 Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 Uhr – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 Dirigent: Joachim Flatz, Tel. 0664/1411034 Musikverein Concordia – Schlümpfe Probe: Freitag, 18.30 – 19.20 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 www.mvconcordia.at/jugend Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22.00 Uhr, Vereinsheim Gänslestraße 26, Kontakt: Anton Vogelmann T 85527 a.vogelmann@utanet.at, www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.15 – 19.45 Uhr Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle T 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at; www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 17.00 – 18.00 Uhr Vereinsheim Kontakt: Julia Konzett T 0664/1406239 julia.konzett@vol.at, „Schnupperer“ immer willkommen!

28

Lustenauer Gemeindeblatt

Tanzensembles der Trachtengruppe • Komm zu uns! Wir freuen uns auf Verstärkung – Versuch es einfach.

•

Proben im Reichshofsaal (UG): Kindergruppe, Dienstag, 17 Uhr; Tanzgruppe, Mittwoch, 20 Uhr; Hubert Ortner, 0660/6680576, www.trachtengruppe-lustenau.at

Jugend und Kinder 360 – Vorarlberger Jugendkarte • Die 360 ist Vorarlbergs Jugendkarte für alle zwischen 14 u. 20. Mit der 360 erhalten Jugendliche Ermäßigungen in ganz Vlbg. und haben den Altersnachweis immer dabei.

•

Freizeit und Umwel Energieberatung Lustenau Kostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen zu Hause.

Anmeldung unter energieberatung@energieinstitut.at oder 05572/31202-112

Kath. Arbeitnehmer/innen Bewegung • „Streiten – aber richtig!“: Vortrag von Stefan Huck, Mo., 30.11., 19.30 Uhr, Bh. St. Arbogast, Götzis. Anm. im KABBüro: Tel. 05523/53147 oder www.kab-vorarlberg.com •

„Adventlich leben – am Beispiel Marias (und Josefs)“: mit Elmar Simma, Di., 8.12., 19 Uhr, Bh. St. Arbogast, Götzis.

Anm.: Tel. 05523/53147 oder www.kab-vorarlberg.com

Landsmannschaft der Kärntner und Steirer • Weihnachtsfeier!! Sonntag, 13. Dezember 2015.

Zur Einstimmung auf dieses Fest treffen wir uns ab 16 Uhr im Vereinsheim.

Für das Abendessen ist unbedingte Anmeldung bei Rosemarie (bis Donnerstag 10.12.) erforderlich.

Tel. 0676/944 52 54 Radiomuseum Lustenau Besuchen Sie Rauchs Radiomuseum, Roseggerstraße 6, Lustenau, jeden Donnerstag von 15 – 21 Uhr oder nach Vereinbarung. Tel. 0664/2209064.

Sprachencafé Lustenau Jeden ersten Montag im Monat, 19 Uhr, Café Lila.

Spanisch, Englisch, Italienisch, Französisch, Türkisch und Deutsch. Beginn um 19 Uhr Tschingles Der Treffpunkt für bibelinteressierte Singles – jeden Montagabend um 19 Uhr bei Thomas, Teilenstraße 1, Tel. 0664/4022777

Jugendliche, die keine 360 haben, können diese online beantragen (www.360card.at/card) u. anschl. die Daten im Gemeindeamt mit Pass/Personalausweis bestätigen lassen.

aha – Tipps & Infos für junge Leute • Im aha findest du alles von A wie Au-pair bis Z wie Zivildienst. Gibt es Fragen, das aha hilft dir weiter. Mit Tipps & Infos, Adressen & Broschüren, Workshops & Projekten.

Kostenlos, aber nicht umsonst. Komm einfach vorbei im aha Dornbirn, Bregenz oder Bludenz oder check die aha-Website unter www.aha.or.at

Freiheitliche Frauen „Jassen für einen guten Zweck“ Mittwoch, 9.12., 19 Uhr, Caf#e Regina.

Achtung um eine Woche verschoben!!!

Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule, zur Feldrast beim Millennium Park.

Jeden Sonntag von 9.00 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at

Nr. 48/27. November 2015

Culture Factor Y Lustenau – Jugendcafé • Do., 26. November, 15 – 19 Uhr, offener Betrieb im Jugendcafè CFY. Infos unter www.ojal.at •

Fr., 27. November, 15 – 20 Uhr, offener Betrieb im Jugendcafè CFY. Infos unter www.ojal.at

•

Fr., 4. Dez., 15 – 19 Uhr, offener Betrieb im Jugendcafé CFY. 19 – 20 Uhr Vortrag: Demokratie in der Türkei.

Infos unter: www.ojal.at

Eltern-Kind-Zentrum • Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880 •

Eltern-Kind-Gruppe jeden Di.-Nachmittag von 15 – 17 Uhr. Kinder von 0 – 2 Jahren können mit Mama, Papa, Oma spielen, neue Erfahrungen sammeln. Tel. 0650/7951000

•

Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do., von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.

Flip – Begabungsförderung für Kinder Interessen wecken – Begabungen entdecken!

Kurse und Beratung. Infos unter 0680/1447696, verein.flip@gmail.com, www.verein-flip.info „Frau Holle“ Lustenau – Vbg. Familienverband Babysitter-Betreuungsdienst tagsüber und abends.

Tel. 0676/83373366.

Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153; Montag bis Freitag 7.30 – 12.30 Uhr, Montag bis Donnerstag Nachmittag 13.30 – 17.30 Uhr

Lustenauer Gemeindeblatt

29

Nr. 48/27. November 2015

Kinderbetreuung „Löwenzahn und Seidenpfote“ Montag, Dienstag, Donnerstag von 7 – 18 Uhr, Mittwoch und Freitag von 7 – 12.30 Uhr, Naturgruppe Montag von 13.30 – 16.30 Uhr, Infos: Tel. 05577/86435, Holzstraße 53

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen.

Tel. 05572/21274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend

Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13.00 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89099

Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Kindergruppe „Aus kleinen Helfern werden große Helfer“ (zw. 9 und 13 Jahre) Jeden 2. Dienstag 18 – 19.30 Uhr. sandra.grabher@vslad.snv.at

•

Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Jugendgruppe „Willkommen in der Welt des Helfens“ (zw. 14 und 17 Jahre), jeden 2. Montag 19.30 – 21 Uhr. Daniel Fitz, Tel. 0664/5055841

Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr

Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. – Fr., 7.30 – 13 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at Kinderkrippe „SPAZI“ ganztägige Betreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahre Mo. – Fr. von 7.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig geöffnet T: 0664/2454919, E: spazi@familienverband-lustenau.at Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“ Betreuung von 2 – 4 Jahren, Öffnungszeiten: Mo. – Fr., 7.30 – 12.30 Uhr. Maria-Theresien-Straße 94. Nadine Bösch, Tel. 0650/2940155 Kleinkinderbetreuung „Jona“ Betreuung von 2 – 4 Jahren, Öffnungszeiten: Mo. – Fr., 7.30 – 12.30 Uhr; Mittags- und Nachmittagsbetreuung bei Nachfrage, Anett Tel. 0664/4022777

Verein Tagesbetreuung Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe: Karin Kolb, Tel. 22/71840370 Büro: Mo., Mi. und Do., 8.30 – 11 Uhr und Do., 14 – 16 Uhr. Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr Information: Tanja Tomio, Tel. 05577/62381 www.waldspielgruppe.at W*ORT • Café-Donnschta, Donnerstag, 9 – 12 Uhr hausgemachter Kuchen, frischer Kaffee und nette Gespräche…

•

Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62252 Mädchencafe Lustenau • Freitag, 27.11., offener Betrieb. Das Mädchencafé bietet Freiräume für Mädchen von 11 bis 16 Jahren und begleitet die jungen Mädchen in ihren Freizeitaktivitäten.

•

Samstag, 28.11.2015, Mädchen und Technik.

Entdecke deine Handwerkerinnen-Seite mit einer Expertin.

Pfadfinder Lustenau • Wichtel & Wölfling: Spiel, Kreativität, Natur! Kinder von 7 – 10 Jahre, jeden Mi., von 18 bis 19.30 Uhr, Pfadiheim (Eishalle); Mario, 0650/8418180, bitte um Voranmeldung •

•

Späher & Guides: Willkommen im Abenteuer! Jugendl. v.

10 – 13 Jahre, jeden zweiten Sa., 14 – 16.30 Uhr, Pfadiheim (Eishalle); Lucas, 0664/75014433, bitte um Voranmeldung Caravelles & Explorer: 13 – 16 Jahre, j. Mi., 19.15 – 20.30 h, Michael 0650/7120783; Ranger & Rover: 16 – 19 Jahre, jeden Do., von 19 – 20.30 Uhr, Manuel 0699/18400987

Arbeit mit Schulklassen und Gruppen – bei Anfragen bitte Gabi Hampson kontaktieren, Raiffeisenstraße 18 www.w-ort.at, Gabi: 0660/6846672

Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen.

Tel. 05574/2025400 Aktion Demenz Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at Aktion Leben Vorarlberg D’birn, Dr. Anton-Schneider-Str. 3, 72/33256, Beratung für werdende Mütter u. Empfängnisverhütung. Mo./Mi.: 8 – 11 Uhr, Di./Fr., nach Vereinbarung. aktion.leben.vbg@aon.at Anonyme Alkoholiker • Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664/4888200 •

Meeting jeden Montag (von 20 bis 22 Uhr) im Pfarrweg 10. Kontakttelefon: Tel. 82620

30

Lustenauer Gemeindeblatt

Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Außenstelle Caritashaus Dornbirn, Lustenauer Straße 3 Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag 8.30 – 11.30 Uhr, Tel. 05522/200-1700

•

Nr. 48/27. November 2015

Jeden Mittwoch von 9 – 17 Uhr Tagespflege im Seniorenhaus Schützengarten. Anmeldung erbeten – Tel. 82721 Manuela Koch DGKS

Demenzsprechstunde mit Dr. med. univ. Zeynep Vetter Tel. Anmeldung mit Hinweis auf „Demenzsprechstunde“ Montag bis Donnerstag, von 8 – 11 Uhr, Tel. 05577/63331

Miriam... für das Leben von Anfang an Schwangerschaftskonfliktberatung, materielle Hilfe und therap. Begleitung nach Schwangerschaftsabbruch.

Bregenz, Weiherstr. 8, 0664/7900014, nach Vereinbarung

Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74139

Mobiler Hilfsdienst • Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. Erreichbar: Mo. – Fr., 8 – 12 h, Di./Do., 14 – 16 Uhr, Tel. 88688, Im Schützengarten

Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12.00 Uhr und 14 – 16 Uhr, Freitag 8.15 – 12 Uhr. Tel. 05522/200-1043. Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien.

•

Familienverband Lustenau Bürozeiten: nach telefonischer Vereinbarung Neudorfstraße 13b, www.familienverband-lustenau.at Tel: 0664/2454919 oder 05577/82810 FEMAIL FrauenInformationszentrum Vorarlberg Außenstelle Lustenau, Neudorfstraße 7 (Kindergarten Rheindorf). Öffnungszeiten: Do 8.00 – 13.00 Uhr, Tel: 05522/31002 oder 0664/3560603, info@femail.at frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at Geburtsvorbereitung und Beckenbodentraining in Lustenau Für einen gut vorbereiteten Start ins Leben! Auch Babymassage, Infos und Anmeldung: Jutta Wehinger, Hebamme, Tel. 0650/2209798, jutta.wehinger@gmx.at Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für sterbende und trauernde Menschen und Angehörige, Caritashaus, Lustenauer Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05522/200-4032 ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05/1755 530, dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo. bis Fr., 8 – 12 und 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene. ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauer Straße 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580, schuldenberatung@ifs.at Krankenpflegeverein Lustenau • Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung.

Bürozeiten Montag bis Freitag 8 – 11 Uhr •

Pflegecafe –nächstes Treffen: 03.12.2015 – 15 Uhr Rathausstr. 7 (ehem. Schwesternhaus) Thema: „Wir stimmen den Advent ein“ – mit Weihnachtsgeschichte

Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit und Betreuung wie gewünscht.

Tel. 88688, Im Schützengarten

Österreichische Lungenunion Für alle Betroffenen von Asthma und COPD kostenlose Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann, Tel. 0676/6175315, Lustenau, Binsenfeldstraße 8d Österreichische Krebshilfe Vorarlberg • Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo. – Fr.: 10 – 12 Uhr, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at •

Termine für Bewegungsgruppen „Karinos“. Dornbirn, Mi., von 16.30 – 17.30 h, LKH, Dornbirn. Treffp. Portier. Anm. Sekretariat, office@krebshilfe-vgb.at Tel. 05572/202388

•

Termine für Bewegungsgruppen „Karinos“. Bregenz, Do., von 18 – 19 h, Sacre Coeur Riedenburg, Bregenz. Anm. Lisa Laninschegg, l.lanischegg@sportunion.at. Tel. 0664/1955727

Österreichische Rheumaliga Alle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von 17.00 – 18.00 Uhr zum Turnen in der VS-Hasenfeld herzlich eingeladen. Kontakt unter 0699/11049496. pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Dornbirn Wir begleiten Menschen mit seelischen Erkrankungen.

Tel. 05572/20110 (Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr), Poststraße 2, Dornbirn, www.promente-v.at Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“. „Im Schützengarten“, Lustenaus Treffpunkt für Soziales u.

Gesundheit, Tel. 05577/63344-0, servicestelle@lustenau.at Sozialmedizinischer Dienst der Caritas Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente, usw.) für Betroffene/Angehörige. Caritashaus Dornbirn, Lustenauer Str. 3, Tel. 22/200-4000 Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschulte Freiw. der Caritas, welche Menschen in schwierigen Lebenssituationen eine bestimmte Zeit begleiten u. unterstützen. 05522/2001017.

Lustenauer Gemeindeblatt

31

Nr. 48/27. November 2015

Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag+Nacht unter der kostenlosen Tel. 142!

•

Radeln ohne Alter • bietet Fahrradausflüge mit SeniorInnen, damit diese wieder vermehrt am gemeinschaftlichen Leben teilnehmen können.

•

Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: Tel. 88141 (Kaya Binnur) oder 0650/4608091 (Sedat Erdogan) Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENemPOWERment Für junge Familien, die ab und zu eine kleine, praktische Hilfe (2 – 3 Std./Woche) brauchen. Tel. 0650/4992065, s.wohlgenannt@voki.at; www.kinderdorf.cc

Senioren Pensionistenverband Lustenau • Mo., Kegeln ab 14 Uhr im Landessportzentrum Dornbirn, Info bei Karl 0699/1219 3296. Di., ab 14 Uhr Treff im Café Regina – Infos, Neuigkeiten, Jassen, Spiel, Unterhaltung •

Mittwochs – „Mach mit bleib fit“ Gymnastik mit Marika, um 17 Uhr in der VS Kirchdorf

Seniorenbund Lustenau • Di., 1. Dez. – „Nikolauswanderung“ ab KH Dornbirn d. die Achauen zum Werbenhof; L 50 um 13.24 ab Bhf.; Beitrag € 4,– f. Bus; Info Evelyn T 0664/2762 615 •

•

Mi., 2. Dez. – Besinnlicher Adventnachmittag im Reichshofsaal; Anm. Toni T 85527, a.vogelmann@utanet.at, sowie Roswitha, T 84330 und Irmtraut, T 0664/1458 580 Haben Sie Interesse an einer Teilnahme an unserem attraktiven Veranstaltungsprogramm 2016? Kontakt: Toni Vogelmann, T 85527; a.vogelmann@utanet.at

Seniorenbörse Lustenau Sie haben Fragen zum Computer? Wir beantworten diese gerne! Kontakt: im „Schützengarten“ jeden Dienstag, 9.30 – 11.30 Uhr. Tel. 05577/62974 Seniorenclub 50+ Jeden Donnerstag Treffpunkt im Seniorenclub 50+ in der Reichshofstr. 21, Nähe Gasthaus Corfu von 14 – 18 Uhr. Seniorenring Lustenau • Mi., 02.12., Tagesfahrt zum Weihnachtsmarkt nach Stuttgart, Abfahrt: 10.30 Uhr ab Bösch-Reisen und alle Haltestellen, ausgebucht!

•

Mo., 14.12. Advents- und Weihnachtsfeier im Reichshofsaal Lustenau, Beginn: 17 Uhr, Anmeldung bei Lotte 0650/8781768 oder bei Inge 05577/82099

Mo., 06.01.2016, Dreikönigstreffen im Gasthaus „Krönele“, Beginn: 18 Uhr. Anmeldung bei Lotte 0650/8781768 und bei Inge 82099

Wir holen die SeniorInnen mit Fahrrad-Rikschas ab und unternehmen etwas Schönes. www.radelnohnealter.at, radelnohnealter@gmx.at oder 0650/3606394.

Jahrgänge Jahrgang 1927 Gemütlicher Hock im Café Regina am Freitag, den 27.11. um 15 Uhr. Jahrgang 1937 Zu einem „gemütlichen Hock“ treffen wir uns am Mittwoch, den 2. Dezember um 15.30 Uhr im Azzurra.

Jahrgang 1944 • Schnitzellpartie bei „Knöllers" in der Felderstraße 7, Fr., 4.12. um 19 Uhr Kostenbeitrag Schnitzle/Salat/Getränke/ Kaffee u. Kuchen € 15,– wird am Abend kassiert.

Heinz Bucher zeigt noch Fotos von unseren heurigen Veranstaltungen. Anmeldungen unbedingt erforderlich bei: Heinz Bucher, Tel. 0664/4629208.

Jahrgang 1949 • Weihnachtsfeier am Mittwoch, 16.12. ab 17 Uhr bei Rosilde in der Felderstraße 7. Anmeldung unbedingt erforderlich bis 13.12. bei: Herlinde: 0699/10546931, Waltraud: 0699/10337981, Peter: 0664/5620635

Lustenauer Gemeindeblatt

37

Nr. 48/27. November 2015

LAGERABVERKAUF!

bis 31.12.2015

Mi., Do., Fr., Sa., 9.00 – 12.00 Uhr Österr. Topweine und RIEDELGLÄSER (Restposten und Einzelstücke)

Dr. Hermine Engl Ärztin für Allgemeinmedizin Schillerstraße 12/1. Stock Tel. 05577/83878

% % % STARK REDUZIERT % % %

Vorläufig geänderte Öffnungszeiten für Dezember 2015:

Stöckl Weine

Mo., 12 – 15 Uhr | Mi., 11 – 13 Uhr Di., 9 – 12 Uhr / Do., 16 – 19 Uhr

Auslieferungslager/Landesvertretungen, A-6890 Lustenau Kreuzgasse 7, Tel. 05577/83256, Mobil 0664/4331153

Sie haben Fragen zum Computer... wir beantworten diese gerne!

Kontakt: im „Schützengarten“ jeden Dienstag 9.30 - 11.30 Uhr Tel. 05577/62974, werktags ganztägig (Telefon wird umgeleitet)

Inserentenverzeichnis 3 Tälerpass . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 5 Werk+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Advent.Lust . . . . . . . . . . . . . . . 69 78 Alpenverein Lustenau . . . . . . . . . 77 Alpla – Meine Lehre . . . . . . . . . . 61 Amann Fenster . . . . . . . . . . . . . . 62 Anderle – Beschriftungen . . . . . 37 Andreas Hofer Immobilien . . . . . 51 Augenstern . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Bäckerei Wund . . . . . . . . . . . . . . 60 Bodega Rioja . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Bösch bauen+wohnen . . . . . . . . 48 Burgl’s Reformkost . . . . . . . . . . . 56 Dornbirner Sparkasse . . . . . . . . . 43 Dr. Gerhard Mayer – Notar . . . . 40 Dr. Hauschka Kosmetik . . . . . . . 57 Dr. Hermine Engl . . . . . . . . . . . . . 37 Ender Augenoptik/Uhren/ Schmuck . . . . . . . . . . . . . . . 41 45 Erlöserpfarre Nikolaus . . . . . . . . 71

Gabi Fleisch: Christkind-la . . . . 70 Gabriel’s Cucina . . . . . . . . . . . . . 58 Galerie Hollenstein . . . . . . . . . . 76 Gartenhandwerk . . . . . . . . . . . . . 48 Gospelchor SingRing . . . . . . . . . 77 Gr0ssmann Heimtextilien . . . . . 38 Grabher – Der Baumeister . . . . 42 Graf Elektro . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Helbok Hausgeräte . . . . . . . . . . . 58 Helga Schwärzler . . . . . . . . . . . . . 57 Herma Mussak . . . . . . . . . . . . . . 63 Hofer Beck . . . . . . . . . . . . . . . 47 48 Hohenemser Christkindlemarkt . . . . . . . . . . 71 Holztreppen Berchtold . . . . . . . 40 Immocoach . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Kath. Jugend Kirchdorf . . . . . . . . 71 Kinderdorf Vorarlberg . . . . . . . . 47 Kirchenchor Rheindorf . . . . . . . . 73 Kohler Eck . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Konrad Lutz . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Kulturhaus Dornbirn . . . . . . . . . . 66 Kurt Hofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Lebensstil Kosmetik . . . . . . . . . . 62 Löwensaal – Jazzbrunch . . . . . . . 68 Lustenauer Adressbuch 2015 . . 49 Maa singt z’Doarobioro . . . . . . . 74 Madlener Sport . . . . . . . . . . . . . . 55 Masal Lackierungen . . . . . . . . . . . 51 Mathis Lebensmittelgroßhandel . . . . 60 MAX Cafeteria . . . . . . . . . . . . . . . 57 Musikverein Concordia . . . . . . . 72 Nachbaur Reisen . . . . . . . . . . . . . 68 Nägele Bau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Nobody Irish-Pub . . . . . . . . . . . . 77 Pflegeaktiv24 . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Polat Teppichgr0ßwäscherei . . . 46 Purzelbaumgruppe . . . . . . . . . . . 67 Raiffeisen Immobilien . . . . . . . . 44

Raumfabrik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Regio-Geniesserwelt-Bodensee 50 Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 40 Schützengilde Lustenau . . . . . . . 66 Seniorenbörse Lustenau . . . . . . . 37 Seniorenbund Lustenau . . . . . . . 75 Seniorenring Vorarlberg . . . . . . 68 Sherry Lane . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Stöckl Weine . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Studio Fön-X . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Tannenhof Wohlgenannt . . . . . . 46 Theater Hörbranz . . . . . . . . . . . . 72 Trachtengruppe Lustenau . . . . . 68 UNIQA Robert Niederegger . . . 54 Urbanrock . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Vitabene 24-Stunden-Betreuung . . . . . 38 Vorhangtechnik Peter Kling . . . . 57 Wilhelm + Mayer . . . . . . . . . . . . . 39 Xact Digitaldruck . . . . . . . . . . . . 40

38

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 48/27. November 2015

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 48/27. November 2015

39

40

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 48/27. November 2015

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau 6867 Schwarzenberg · Tel. 05512/2923 · Fax 05512/3113

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 48/27. November 2015

41

42

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 48/27. November 2015

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 48/27. November 2015

43

44

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 48/27. November 2015

WOHNUNGEN:

GEWERBE:

3,5-Zimmerwohnung in Dornbirn-Rohrbach, Verfügbar ab 01.12.2015. HWB in Arbeit. (Objekt 3531).

Neuer Standort gesucht? Ordination, Praxis oder Büroräumlichkeiten mit ca. 134 m² Fläche in Lustenau.

HWB 95 kWh/m²a. (Objekt 3605).

Wohnen in Hanglage mit Ausblick!

Tolle 4,5-Zimmerwohnung in Dornbirn-Haselstauden. HWB 68 (C) kWh/m²a. (Objekt 3486).

Lichtdurchflutete 3-Zimmerwohnung mit großzügigen ca. 88 m² Wohnfläche in Lustenau.

HWB in Arbeit. (Objekt 3479).

Maisonettewohnung mit ca. 130 m² Wfl., großer Gartenanteil, in Lustenau-Rheindorf.

HWB 184,6kWh/m²a. (Objekt 2803).

Viel Platz bietet diese zweigeschossige Maisonettewohnung mit insgesamt ca. 195 m² Wohnfläche, Terrasse und großem Garten, Garage und 2 KFZ-Außenabstellplätzen in Dornbirn.

HWB 45 kWh/m²a. (Objekt 3477).

H ÄUSER: Wohn- und Geschäftshaus in Lustenau.

HWB in Arbeit. (Objekt 3616).

Beratung Ingrid Klenk Immobilienmaklerin Tel. 05574/405 587 immobilien@raiba.at www.raibaimmo.at

Wohn- und Geschäftshaus in Lustenau.

HWB in Arbeit. (Objekt 3616).

Der neue Standort für Ihr Geschäft in LustenauHasenfeld. HWB in Arbeit. (Objekt 3505).

MIETE: Gut situierte Geschäfts- und Büroflächen mit ca. 199 m² Nfl. in Dornbirn-Hatlerdorf zu vermieten.

HWB 48,89 kWh/m²a. (Objekt 3513).

Lustenau-Hasenfeld: 4-Zi-Erdgeschosswohnung wird ab 01.11.2015 neu vermietet! HWB in Arbeit.

(Objekt 3609).

Der neue Standort für Ihr Geschäft in LustenauHasenfeld. HWB in Arbeit. (Objekt 3505).

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 48/27. November 2015

45

46

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 48/27. November 2015

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 48/27. November 2015

Feine Weihnachtskekse

Jetzt auch aus Dinkelmehl • • •

Als Mischung oder einzelne Sorten erhältlich.

Neu jetzt auch alle Sorten aus Dinkelmehl.

Nur beste Zutaten: Freilandeier, Mehl aus Vorarlberg.

47

48

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 48/27. November 2015

Feine Adventstollen hergestellt aus besten Zutaten: • ausschließlich Butter • in Rum eingelegte Rosinen und kandierte Früchte • gehackte Mandeln

jeden Freitag frisch bis Weihnachten

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 48/27. November 2015

49

50

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 48/27. November 2015

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 48/27. November 2015

51

52

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 48/27. November 2015

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 48/27. November 2015

53

54

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 48/27. November 2015

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 48/27. November 2015

55

56

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 48/27. November 2015

Lustenauer Gemeindeblatt

57

Nr. 48/27. November 2015

dohuom biescht, wou dini Bürzlböm d’Wurzla hônd...

„Im Wort dohuom“ das Büchlein in Lustenauer Mundart „Die Helle der Jahre“ Lyrik in Hochdeutsch im Lustenauer Buchhandel

Helga Schwärzler, Reichenaustr. 1a, 85502, 0664/73 47 78 44

58

Lustenauer Gemeindeblatt

28. Nov. und 5. Dez. wieder Samstag Abend geöffnet.

AKTUELLES AUF UNSERER KARTE: Frische Tagliatelle mit Wintertrüffel, Vitello Tonnato, Beef Tatar mit Wachtelspiegelei, Rinderfilet mit Urkarotten und Trüffelkartoffelpüree...

WEIHNACHTSPARTY: Mittwoch 23. Dezember am Abend Weihnachtsparty ab 21.30 mit DJ Mel und DJ Gio

WEIHNACHTSGESCHENK: Geschenkgutscheine, Kräutersalz, Olivenöl und Limoncello dazu und schon haben wir ein tolles Weihnachtsgeschenk

WEIHNACHTSGULASCH: Am 24. Dezember haben wir wie jedes Jahr unser kleines Gulasch vorbereitet für alle die zuhause beim dekorieren im Weg stehen.

SILVESTER: Wir haben auch dieses Jahr am Silvester wieder am Vormittag feine Austern und Lachsgerichte.

Am Abend Galadinner und ab Mitternacht unsere berühmte „Frank Sinatra and Friends“-Party – rechtzeitig reservieren.

Gabriel Venturiello ∫ Marktstraße 14 6850 Dornbirn ∫ Tel. 05572/31211 www.gabrielscucina.at

Nr. 48/27. November 2015

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 48/27. November 2015

Schenken Sie „Gesundheit“ mit einem Gutschein

59

60

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 48/27. November 2015

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n

LAGERLEITER/IN. Sind Sie verlässlich und teamfähig?

Dann senden Sie Ihre Bewerbung an: Mathis GesmbH, Lustenauerstraße 8, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22526

Überzahlung vom KV-Mindestlohn ist von Qualifikation und Berufserfahrung abhängig.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 48/27. November 2015

61

62

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 48/27. November 2015

Lustenauer Gemeindeblatt

63

Nr. 48/27. November 2015

Obj.Nr.: 3093: – Moderne, sehr gepflegte 4-Zimmerwohnung – in ruhiger Lage, Wiesenrainstraße, Lustenau!

Hell und offen gestaltet! HWB in Erstellung, Kaufpreis: € 290.000,–. Für Detailauskünfte steht Ihnen unser Berater Herr Bernd Hagen unter 05577/831 11-17 zur Verfügung. REALBÜRO HAGEN Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at Obj. Nr.: 3081 – Großzügige 4-Zimmerwohnung in Lustenau, Bahnhofstraße! Süd-West-Ausrichtung, lichtdurchflutet. HWB: 82,8 kWh/m²a, Klasse: C, KP € 220.000,–. Für Detailauskünfte steht Ihnen unser Berater Herr Bernd Hagen unter 05577/831 11-17 zur Verfügung. REALBÜRO HAGEN Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at

Kleinanzeigen

Realitäten – Kaufen und Verkaufen

Energieausweis für Vermietung/Verkauf/Förderung info@energiefranz.com, 0699/1862 4118.

Im Speicher 6, Lustenau Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück?

Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle.

Kostenlose Beratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen.

Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel. 05577/83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at Suche Renovierungsbedürftiges ein oder Mehrfamilienhaus in Lustenau zu kaufen. Tel. 0660/455 32 61 Immobilie zu verkaufen? Die Mitglieder der Vorarlberger Immobiliengruppe beraten Sie gerne! www.v-immogruppe.at Junge Lustenauer Familie sucht Haus oder Baugrund in Lustenau. Tel. 0664-88936115 Obj.Nr.: 3015 – „Traumhaus sucht neuen Eigentümer“, großes Einfamilienhaus (voll unterkellert) mit absoluter Top Ausstattung zu verkaufen, 700 m² Grundstück, im Grünen gelegen, 5 Minuten zum Bodensee, Sofortbezug, HWB 50 kWh/m²a, Klasse: B. Für Detailauskünfte steht Ihnen unser Berater Herr Thomas Jäger unter 05577/831 11-10 zur Verfügung. REALBÜRO HAGEN Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at

Obj. Nr.: 3075 – Lustenau - Kirchstraße - mitten im Zentrum - Bestlage – traumhafte Villa - historischer Wohnsitz mit liebevoll gestalteter Außenanlage. Ein top gepflegtes Haus im authentischen Stil. Eine sehr seltene Gelegenheit, eine Villa in diesem schönen Zustand zu erwerben. Kaufpreis € 580.000,– HWB: 156 kWh/m²a, Klasse: E, Für Detailauskünfte steht Ihnen unser Berater Herr Walter Fiel unter 05577/831 11-13 zur Verfügung.

REALBÜRO HAGEN Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at Obj. Nr.: 3004 – Modernes, sehr gepflegtes Einfamilienhaus - mit Geschäftsraum/Freizeitraum/Praxis, Zellgasse in Lustenau! Hochwertige, zeitlose Fassade, Doppelcarport! Kaufpreis: € 490.000,–, HWB: 68 kWh/m²a, Klasse: C, Für Detailauskünfte steht Ihnen unser Berater Herr Walter Fiel unter 05577/831 11-13 zur Verfügung.

REALBÜRO HAGEN Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at Obj. Nr.: 3072 – 2-Zimmer Luxus-Traumwohnung, Rickenbacherstraße, Wolfurt! Exzellente Ausstattung! Die Gartenwohnung ist nach Süden ausgerichtet mit schönster Hang – und Aussichtslage! Kaufpreis € 250.000,–.

HWB: in Erstellung! Für Detailauskünfte steht Ihnen unser Berater Herr Walter Fiel unter 05577/831 11-13 zur Verfügung. REALBÜRO HAGEN Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at Obj. Nr.: 3059 – Charmante 3,5-Zimmer-Dachgeschosswohnung mit einer Wnfl. von 87,41 m² – top gepflegt – wie neu – ruhige Lage, Bauernweg in Hohenems. Küche mit hochwertiger Geräteausstattung! Wintergarten mit schöner Aussicht auf die umliegenden Berge! Kaufpreis: € 248.000,– HWB: 32 kWh/m²a, Klasse: B, Für Detailauskünfte steht Ihnen unser Berater Herr Walter Fiel unter 05577/831 11-13 zur Verfügung. REALBÜRO HAGEN Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at Sie haben die Immobilie wir haben die Käufer!

Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at

64

Mit gutem Gefühl zum besten Preis verkaufen!

Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Lustenau: 4,5-Zi. Wohnung 108 m² sehr gepflegt, im Rheindorf zu verkaufen. HWB 58C kWh/m² Objekt Nr. 180. www.raumgut.at Info: Marliese Rüf-Zündel Tel. 0664/2330759 ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m²!

Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an.

05572/3838-156, zuhause@zima.at, www.zima.at Seltene Gelegenheit Baugrundstück 650 m2, Lustenau Zentrum, voll erschlossen, wird an Höchstbietenden verkauft. Geeignet für Doppelhaus oder Anleger Angebote unter Chiffre 40364 Verkauf Ihrer Liegenschaft hierbei unterstützen wir Sie gerne, schnell, seriös und kompetent. Testen Sie uns bei einem kostenlosen Beratungsgespräch. Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Höchst, Förstergasse – Hier will ich daheim sein!

3-Zi-Wohnung mit gemütlicher Terrasse zu verkaufen – Erst-Bezug Herbst 2016, Haberl Bau Lustenau, T. 05577/8 64 69 oder M. 0664/44 15 108, www.haberlbau.at Höchst, Förstergasse – Hier will ich daheim sein!

4-Zi-Wohnung mit großer Terrasse zu verkaufen – Erst-Bezug Herbst 2016, Haberl Bau Lustenau, T. 05577/8 64 69 oder M. 0664/44 15 108, www.haberlbau.at Lustenau, Pontenstraße – Mein Wohlfühlraum! 3-ZiWohnung mit gemütlicher Terrasse zu verkaufen – ErstBezug Frühling 2016, Haberl Bau Lustenau, T. 05577/8 64 69 od. M. 0664/44 15 108, www.haberlbau.at Lustenau: Arbeiten und Wohnen im Designerhaus, ca.

235 m² Nutzfl., ca. 500 m² Grund, vielseitig nutzbar, zu verkaufen um € 490.000; HWB 68 kWh/m²a.

Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Götzis: Vielseitig nutzbares Geschäftslokal mit ca. 63 m², zentraumsnah und in guter Frequenzlage zu vermieten oder verkaufen. Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Aktuell suchen wir ein Grundstück ab 800 m² für solventen Investor. Auch mit Bestandsobjekten.

Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 48/27. November 2015

Realitäten – Mieten und Vermieten

Energieausweis für Vermietung/Verkauf/Förderung info@energiefranz.com, 0699/1862 4118.

Im Speicher 6, Lustenau Altach: Ehemaliges Stickereilokal mit ca. 250 m², langfristig zu vermieten. Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Suche Lagerfläche ca. 50 m2 in Lustenau zu Mieten, Tel. 0699/11039211 Suche Einstellplatz für unser Wohnmobil „Fränzle“ von Nov. bis April. Barzahlung im voraus. Tel. 0664/5355664 Österreicherin, keine Tiere u. Kinder, sucht ruhige 2-Zi.-Whg. zu Mieten. Gerne mit Garten oder Balkon. T 0650/3509289 Lustenau-Rheindorf: 100 m2 als Lagerfläche oder Garage zu vermieten! Tel.: 0650/4640543

Fahrzeuge

Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb.

Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, Mobil: 0664/4359166, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at

Verschiedenes

Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.) Tel. 0664/9155323 Pinoccio in Lustenau sucht: Schi, Schischuhe, Rodel, Bob, Beistellbettchen, Laufwagen, Babyphone, Holzhochstühle, Holzgehschulen, Rückentragen, sämtliche Spielwaren für Jungs und Mädchen auch Duplo, Lego und Playmobile u.v.m. Einfach vorbeibringen. 05577/88035 mehr unter www.pinoccio.at Ganze Serie (insgesamt 78 Stück) Bleikristall - Gläser um € 140,– zu verkaufen. Tel. 0680/127 55 09

Lustenauer Gemeindeblatt

65

Nr. 48/27. November 2015

Ihr liebt euer Rad, wir sind immer parat! Von Meisterhand wird repariert, auch abgeholt und zugeführt. Und wollt’nen Göppel ihr entsorgen, ruft Reini’s Bike-Shop Team, wir holen ihn morgen. 0650/8734770.

Suche defekte Saeco, Jura, Trevi, DeLonghi usw. Kaffeemaschinen, sowie Flachbildfernseher auch Sturzgeräte gegen Abholung oder Ankauf, 0664/94 00877

Geschäftliches

Schimmelfugen im Bad fachgerecht entfernen 0041/78 6276456 www.fuge-technik.ch schroeder@fuge-technik.ch Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice.

Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, office@langleglas.com Glasbruch & Neuverglasung 24-Stunden Glasbruch Hotline – Tel. 05574/67220. Eine professionelle und sorgenfreie Neuverglasung wird selbstverständlich rasch umgesetzt. Glastüren, Duschverglasung, Trennwände, Vordächer, Küchenrückwände, Glasgeländer, Sichtschutz, Spiegel, etc. Beratung, Planung, Produktion und Montage. Familienbetrieb seit 1930. www.glasmarte.at oder glasbau@glasmarte.at Bei Glasbruch:Tel. 05572/23589, Glas-Reparatur-Service sowie Neuverglasungen von Ihrem Fachmann.

Küchenrückwände, Glastüren, Dachverglasungen.

Glas-Müller Bautechnik GmbH, Filiale Dornbirn (ehem. Urbas), Hatlerstraße 70, 6850 Dornbirn, E-Mail: bautechnik@glas-mueller.com Malerarbeiten Innenräume und Fassadenanstriche.

Malerbetrieb Yildirim, Tel. 0664/5114160 Siliconverfugung im Bad fachgerecht erneuen 0041/78 6276 456 www.fuge-technik.ch schroeder@fuge-technik.ch www.staub-sauger.at: Staubsaugerreparateur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold. Ratzer, Wolfurt, Tel. 05574/77515 Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt-(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen.

Oliver Berti Tel. 0664 122 7902

Ländl'e Baumdienst – Baumkontrolle, Pflege, Pflanzung und Fällungen.

Info: www.berti-treework.at od. Tel. 0664/73451562 Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder Neu – Gunz & Peter OG, Dornbirn, Färbergasse 15, Tel. 05572/39 85 97 Energiekosten sparen mit Fenstern von Fussenegger Holzbau – Ihrem Fensterspezialist für Neubau und Sanierung; Fussenegger Holzbau GmbH, Gütlestraße 5, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/372700, www.fussenegger-holzbau.at SD-GROSSLAGER Öffnungszeit: Fachberatung Mo.,- Di.,Mi.,- Do.,- Fr. 8 bis 13 Uhr. SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523/69100, office@sd-grosslager.at 35 Jahre SD-GROSSLAGER Sofort-Gewinnspiel mit tollen Preisen. Alle können mitmachen! Bitte beachten Sie unsere Gewinnspielbedingungen im Geschäft. Ihr… SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68, 05523/69100, office@sd-grosslager.at Jubiläums-Aktion Polstern. Eckbänke, Rundbänke, Stühle, Couch, Gartengarnituren etc. Riesiges Möbelstofflager, Kunstleder, Schaumstofflager. Fixpreise, Fixtermine…

Im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523/69100 Jubiläums – Matratzen – Lattenrost Aktion. Alle lagernden Matratzen und Lattenroste Jubiläumspreise in allen Größen: 80x200, 90x190, 90x200, 100x200, 120x200, 140x200, 160x200… Zustellung und Altmatratzenentsorgung möglich… jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße Kobel), 05523/69100 Jubiläumsaktion Ganzjahresbettwaren. Ganzjahresbetten, Daunen- Federbetten, Anti- Allergiebettwaren 140x200 und 140x220 waschbar oder kochbar. Jubiläums- Aktionspreise im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße Kobel), 05523/69100 Jubiläumsaktion naturana Betten, alle naturana Matratzen, Lattenroste, Winterbettwaren, Decken, Kopfkissen, Spannleintücher, Bettwäsche, Kuscheldecken etc. Jubiläums Aktion! Alle Größen lagernd im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße Kobel), 05523/69100

66

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 48/27. November 2015

Jubiläumsaktion Teppiche. Riesige Aktion Teppiche und Läuferware für Küchen, Ess- Wohnzimmer, Gänge, Schlafräume, Büros etc. Jubiläums- Aktionspreise im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße Kobel), 05523/69100

Jubiläumsaktion Kuscheldecken.

Feinste, kuschelige, wärmende Wohn- Schlafdecken 100% Baumwollflor waschbar 150x200 aktuellen Farben im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68, 05523/69100

Novaline Diamant der wahrscheinlich beste, stärkste und pflegeleichteste Teppich der Welt. Öl, Fett, Marmelade, Honig, Butter, Gulasch… ausgeschüttet? Kein Problem der Teppich ist super flach, fußbodenheizungsgeeignet, rutscht nicht und und… jedes Maß erhältlich in 24 Farben lagernd im SD-GROSSLAGER Götzis, Bundesstraße Kobel, 05523/69100

Jubiläumsaktion Polster alle Größen lagernd 40x40, 40x60, 40x80, 50x50, 60x60, 60x80, 70x80, 70x90 und orth. Nackenpolster. SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße Kobel), 05523/69100

Jubiläumsaktion Möbelstoffe-Kunstleder. Alle lagernden Möbelstoffe u. Kunstleder (Alcantara Optik, StrapazVeloure, Flachgewebe etc.) Jubiläums-Aktionspreise im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße Kobel), 05523/69100 Jubiläumsaktion Schaumstoffe im größten novaline Lager Westösterreichs. Viele Festigkeiten lagernd in 1 bis 12 cm Stärke. Platten 100x200 cm 50x200 cm oder nach Wunsch auf Maß geschnitten.

SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße Kobel), 05523/69100

Aktion -35% Handwebe-„Lechtaler“ nach Maß in reiner Wolle, doppelseitig gewebt, viele Farben Fleckerlteppich nach Maß. SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße Kobel), 05523/69100 Sisal Optik Teppich nach Maß vollkommen nässebeständig (auch für Balkon) in jeder Größe mit schöner ringsum Borte gefertigt. SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68, 05523/69100 SD-GROSSLAGER Öffnungszeit: Fachberatung Mo.,- Di.,- Mi.,- Do.,- Fr. 8 bis 13 Uhr. SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523/69100, office@sd-grosslager.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 48/27. November 2015

67

68

Lustenauer Gemeindeblatt

Seniorenring Lustenau Adventsfeier im Reichshofsaal mit Programm am Montag, 14.12.2015, 17.00 Uhr

Dreikรถnigstreffen im Gasthaus Krรถnele am Mittwoch, 6.01.2016, 18.00 Uhr

Nr. 48/27. November 2015

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 48/27. November 2015

69

70

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 48/27. November 2015

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 48/27. November 2015

71

72

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 48/27. November 2015

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 48/27. November 2015

73

74

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 48/27. November 2015

75

Nr. 48/27. November 2015

Einladung zum festlichen

Adventnachmittag am Mittwoch, 2. Dezember 2015, im Reichshofsaal Saaleinlass: ab 14.00 Uhr – Eintritt frei – freie Platzwahl Der Seniorenbund Lustenau lädt zur traditionellen Adventfeier alle seine Mitglieder ganz herzlich ein und hat dazu wieder ein volkstümliches, aber auch ein besinnliches Programm vorbereitet.

Mitwirkende

Sängerrunde „Die Galeristen“ Leitung: Peter König Weisenbläser, Musikverein Lustenau Ensemble Maria Hofer Nofler Dreigesang Cecilia Gogibedaschwili Klavier GRat Steinhofer Daniel Moderation Toni Hämmerle, Gesamtleitung

Obmann Anton Vogelmann, Negrellistraße 27, Tel. 85527, a.vogelmann@utanet.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nachdem wir unsere Mitglieder und Ehrengäste zu einem gemeinsamen Abendessen einladen, ersuchen wir zur Erleichterung der Vorbereitung um Anmeldung bis spätestens Montag, 30. November bei den Vorstandsmitgliedern Irmtraut Hämmerle (Tel. 0664/1458580), Roswitha Karitnig (Tel. 84330) und Obmann Toni Vogelmann (Tel. 85527, a.vogelmann@utanet.at).

Wer abgeholt werden möchte, muss dies bei Anmeldung bekannt geben!

Der Vorstand des Seniorenbundes Lustenau freut sich auf zahlreiches Kommen und einen stimmungsvollen, geselligen Nachmittag!

Diese Veranstaltung wird unterstützt von der Raiffeisenbank im Rheintal.

76

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 48/27. November 2015

Lustenauer Gemeindeblatt

77

Nr. 48/27. November 2015

KLANGWERK Pop-Zeitreise Donnerstag, 3. Dezember 2015 20.30 Uhr

Nobody Irish Pub Lustenau Eintritt frei!

78

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 48/27. November 2015