Gemeindeblatt 50 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau

58. Fest der älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger 13. und 14. Dezember 2019 16.00 Uhr Reichshofsaal Freitag, 13. Dezember 2019 Nr. 50/136. Jahrgang www.lustenau.at

Einzelpreis: Euro 0,50

Lustenauer Gemeindeblatt

3

Nr. 50/13. Dezember 2019

Inhalt 4 4 5 5 5

Gesundheit, Notdienste, Kalender Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst Apotheken- und Nachtdienst Wochenkalender Abfallkalender

6

Aus unserer Gemeinde

Titel

20 Kirchen 23 Veranstaltungstipps 24 Vereine und Termine 31 Spenden 35 Inserate 36 Inserentenverzeichnis 56 Kleinanzeigen

Impressum Medium, Erscheinung: Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau Herausgeberin: Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit T 05577 8181-1301 E presse@lustenau.at Abo- und Inseratenservice: Petra Skergeth Rathaus, 2. Stock, Zimmer 23 T 05577 8181-1300 E gemeindeblatt@lustenau.at Inseratannahme nur schriftlich, jeweils bis Dienstag 12 Uhr (vor Feiertagen Montag).

Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at

58. Fest der älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger 13. und 14. Dezember 2019 16.00 Uhr Reichshofsaal Heuer findet das beliebte Fest der älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger bereits zum 58. Mal statt. Insgesamt leben in Lustenau 1.165 Menschen, die 80 Jahre oder älter sind.

Weil wir immer mehr ältere Lustenauerinnen und Lustenauer haben, wird das Fest an zwei Termine gefeiert.

Am Freitag, den 13. Dezember treffen sich die Jahrgänge 1936 – 1939 um 16.00 Uhr. Saaleinlass ist ab 15.30 Uhr. Am Samstag, den 14. Dezember findet die Feier für die Senioren der Jahrgänge 1935 und älter statt. Diese Feier beginnt ebenfalls um 16.00 Uhr mit Saaleinlass ab 15.00 Uhr. Wir freuen uns auf besinnliche und festliche Stunden!

Preis, Abonnement, Zustellung: Einzelpreis: Euro 0,50 Abo jährlich: Euro 36 (inkl. Zustellung) Satz und Druck: Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, 6890 Lustenau

Foto: Edmund Fitz und Herma Pfeifer freuen sich schon auf das Fest der älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger am Freitag. (Foto Alexandra Serra)

4

Lustenauer Gemeindeblatt

Gesundheit, Notdienste

Zahnärztlicher Notdienst Samstag, 14.12. bis Sonntag, 15.12.

Dr. Thubian Nabhan Abduljabbar Riedgasse 50, Dornbirn, 9 – 11 Uhr

Notrufe Feuerwehr Polizei Rettung Telefonseelsorge Gesundheitsberatung

Nr. 50/13. Dezember 2019

122 133 144 142 1450

Samstag, 14.12. bis Sonntag, 15.12.

Dr. Slavisa Dujakovic Karl-Höll-Straße 12d, Lauterach, 17 – 19 Uhr

Keine Ordination

Ärztlicher Wochenend-Notdienst Samstag, 14.12.

Dr. Wilhelm Gruber Maria-Theresien-Straße 15, Tel. 84000 Sonntag, 15.12.

Dr. Günter Diem Schützengartenstraße 10, Tel. 86561 Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten (von 7 – 19 Uhr).

Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144

Ärztlicher Wochentag-Notdienst Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet.

Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 19.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at.

Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.

Freitag, 13.12. bis Montag, 16.12.

Praxisgemeinschaft Dr. Stella Bonschak & Dr. Michael Schedler Bahnhofstraße 3, 6890 Lustenau

Lustenauer Gemeindeblatt

5

Nr. 50/13. Dezember 2019

Apotheken- und Nachtdienst

Kalender für die Woche 51/2019 16. Dezember bis 22. Dezember 2019

Freitag, 13.12.: Salvator-Apotheke Marktstraße 52, Dornbirn, Tel. 0 55 72/2 24 28 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Samstag, 14.12.: Apotheke im Hatlerdorf Hatlerstraße 25, Dornbirn, Tel. 0 55 72/3 18 09 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 8 20 21 (17 – 19 Uhr)* Sonntag, 15.12.: Apotheke im Messepark Messestraße 2, Dornbirn, Tel. 0 55 72/5 58 80 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 8 33 44 (10 – 12 Uhr und 17 – 19 Uhr)* Montag, 16.12.: Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 8 33 44 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Dienstag, 17.12.: Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 8 20 21 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Mittwoch, 18.12.: Engel-Apotheke Grindelstraße 17a, Tel. 8 80 80 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Donnerstag, 19.12.: Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 0 55 78/7 53 91 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr)

*Immer wenn eine Apotheke in Dornbirn 24 Stunden Bereitschaftsdienst hat, gibt es im Raum Lustenau/Höchst einen zusätzlichen Bereitschaftsdienst.

Wochenkalender 16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Adelheid, Ado, Elke, Alice, Eusebius Lazarus, Olympia, Jolanda, Gisela Wunibald, Philipp, Hildbert, Judas M. Urban V., Thea, Friedbert, Konrad Eugen, Dominik, Regina, Holger Ingomar, Anastasius, Richard, Kaspar Jutta, Franziska, Zeno, Judith, Marian

쿑 쿍 쿍 쿖 쿖 쿔 쿔

Der MOND geht bis 26. Dezember unter sich.

16. Um Adelheid, da kommt der Schnee, der tut der Wintersaat nicht weh.

Abfallkalender 16. MO Altpapier Sprengel 2 (2- und 4-Rad) Altpapier Sprengel 6 (4-Rad) 19. DO Altpapier Sprengel 3 (2- und 4-Rad) Altpapier Sprengel 7 (4-Rad) Bioabfall, Restabfall 21. SA Altpapier Sprengel 4 (2- und 4-Rad) Altpapier Sprengel 8 (4-Rad) ASZ (Altstoffsammelzentrum) Königswiesen, Lustenau T 05523 502 1111, Abgabe von sperrigen Abfällen bis 3 m3, Altstoffen, Grün- und Problemabfällen sowie Elektroaltgeräten und Haushaltsgegenständen, die noch funktionieren.

Informationen zu Abfallarten und zur Beantragung der ASZ-Karte finden Sie unter www.asz-koenigswiesen.at oder in der ASZ-Broschüre. Bitte beachten Sie: Für die Tarife und Serviceleistung der Gemeinde benötigen Sie die ASZ-Karte.

Annahmezeiten Montag bis Freitag 7 bis 11.45 Uhr und 13 bis 16.45 Uhr, jeden Samstag 8.30 bis 11.45 Uhr 21., 24. und 31.12. geschlossen Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48, T 05577 8181 5700, Abgabe von „Öli“ sowie Mitnahme eines sauberen „Öli“.

Annahmezeiten Montag bis Donnerstag 8 – 12 Uhr und 13.30 – 16 Uhr, Freitag 8 – 12 Uhr von 23. bis 27.12. geschlossen Mit der Abfall | v-App immer rechtzeitig informiert!

Die Abfall-App sowie weitere Informationen zu Abfallthemen und speziellen Serviceleistungen der Gemeinde gibt es unter www.lustenau.at/abfall oder www.abfallv.at.

6

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 50/13. Dezember 2019

Aus unserer Gemeinde Rathaus Ehrung für großartiges ehrenamtliches Engagement Als Kassier, Gerätewart, Wirtschaftsleiterin, Übungsleiter, Chefgriller, Obfrau und jederzeit anpackende Hände sind Lustenaus Ehrenamtliche in den Vereinen eine unverzichtbare Stütze. Mit ihrem jahrzehntelangen Engagement sind sie der Kitt für das Zusammenleben im Ort. Mit dem neuen Ehrenzeichen sagt Lustenau ihnen Danke!

Nach 2012/2013 zum zweiten Mal, aber in neuer Form, hat die Marktgemeinde heuer an alle Personen, die sich als jahrzehntelange Funktionäre in Lustenauer Vereinen, Verbänden oder Genossenschaften verdient gemacht haben, das Ehrenzeichen verliehen. Das Ehrenzeichen ist eine Erweiterung der bisherigen Auszeichnungen – Verdienstzeichen, Ehrenring und Ehrenbürgerschaft – und wurde bei zwei Veranstaltungen, am 20. November und am 4. Dezember, im Reichshofsaal verliehen. Insgesamt wurden 229 Personen ausgezeichnet, eine imposante Anzahl, die zeigt, wie sehr sich die Lustenauerinnen und Lustenauer für das Zusammenleben engagieren.

Drei Stufen der Ehrenzeichen: Bronze, Silber und Gold Bronze: 15 Jahre ordentliches Mitglied, davon mindestens 10 Jahre FunktionärIn Silber: 20 Jahre ordentliches Mitglied, davon mindestens 15 Jahre FunktionärIn Gold: 30 Jahre ordentliches Mitglied, davon mindestens 20 Jahre FunktionärIn

Das neue Ehrenzeichen trägt den stolzen Lustenauer Löwen (in den 1980ern von Othmar Motter für die Marktgemeinde gestaltet), und wird in Bronze, Silber und Gold verliehen.

Zwei Veranstaltungen mit 229 Geehrten aus 53 Vereinen Zu den beiden Veranstaltungen fanden sich die 229 Geehrten von insgesamt 53 Vereinen mit Begleitung und Obleuten im festlich geschmückten Reichshofsaal ein. Bei Luschnouar Koscht und beschwingter Musik von Nina Fleisch mit Ensemble führten Bürgermeister Kurt Fischer und Vizebürgermeister Kulturgemeinderat Daniel Steinhofer in Doppelconférence durch den Abend. Das neue Ehrenzeichen ist – als Zeichen von Stärke, Mut und Entschlossenheit – der Löwe, das Lustenauer Wappentier, gestaltet vom weltweit bekannten Grafikdesigner Othmar Motter (Hard, 1927 bis 2010). Bürgermeister Kurt Fischer überreichte den verdienten Lustenauerinnen und Lustenauern die Ehrenzeichen: „Tragt es als Zeichen unseres Dankes für eure großartigen Leistungen, für eure Ausdauer und euren Mut.“

Mit zwei Festabenden und dem neuen Ehrenzeichen der Marktgemeinde sagte Lustenau seinen verdienten Ehrenamtlichen Danke. Alle Fotos von den Geehrten gibt es auf www.lustenau.at. (Alle Fotos Miro Kuzmanovic)

Lustenauer Gemeindeblatt

7

Nr. 50/13. Dezember 2019

A night like this: Das Nina Fleisch Ensemble unterhielt die Gäste mit schwungvollen Songs und Hits.

Aufgetischt wurde Luschnouar Koscht mit Schwiinsbrôôto, Suura Räba und Hafolauob.

Die Geehrten vom Krankenpflegeverein Martha Hämmerle und Klaus Bösch

Die Ehrenzeichenträger vom Ferienheim Oberbildstein Erich Härle, Erich Bösch, Gerda Steurer, Gerold Wund, Sabine Spieß, Elisabeth Bonvicini, Manfred Grabher, Manfred Waibel und Lothar Bösch

Ehrenamt auf höchst professionellem Niveau für jährlich zehntausende Openair-Besucher: Die Geehrten der Szene Lustenau: Philipp Ober, Patrick Stöby, Christina Vogel und Jürgen Bacher

Ein imposantes Bild vom Ehrenamt zeigte auch die Feuerwehr Lustenau mit ihren 15 Ehrenzeichenträgern Erich Bösch, Wilfried König, Walter Hämmerle, Günter Dullnig, Kurt Kremmel, Siegfried Felder, Walter Bösch, Bernhard Schraven, Hans Maksymowicz, Martin Feistenauer, Michael Matheisl, Josef Bösch, Gebhard Hämmerle, Manfred Kremmel.

Die Turnerschaft Lustenau stellten heuer mit 16 Geehrten die größte Zahl der Ehrenzeichenträger. Franziska Fitz, Yvonne Pal, Emanuel Pal, Claudia Palli, Bernd Hagen, Monika Sedlmayr, Eva Wolf, Monika Vetter, Lisa Harrasser, Sonja Weder, Carmen Kobelt

Ehrung für den Pfarrkirchenrat St. Peter und Paul, Hans Fitz, Rosmarie Ortner und Franz Holzer

Die Ehrenzeichenträger vom MV Concordia Martin Fischer, Andreas Gmeiner und Christoph Gmeiner

Vater und Sohn, seit Jahrzehnten im Ehrenamt engagiert: Franz Koch (Gesellenverein) und Stefan „Cook“ Koch (Pfadi Lustenau)

8

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 50/13. Dezember 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 50/13. Dezember 2019

9

10

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 50/13. Dezember 2019

Handel 110.000 Euro in Lustenau-Gutscheinen umgesetzt Der Lustenau Gutschein erfreut sich großer Beliebtheit: ob als Weihnachtsgeschenk oder zu besonderen Anlässen wird der Wertscheck gerne verschenkt. Mehr als 170 Betriebe nehmen die Lustenau Gutscheine als gültiges Zahlungsmittel an: Ob im Modegeschäft, beim Friseur, in der Gastronomie oder auch bei vielen Handwerkern – die Auswahl ist groß.

Die stetig steigenden Verkaufszahlen unterstreichen die Beliebtheit des Zahlungsmittels. Im Jahr 2019 wurden bis dato Gutscheine im Wert von rund 110.000 Euro verkauft.

Die Kaufkraft bleibt im Ort, was auch Alexandra Ender, die Geschäftsführerin von Lustenau Marketing freut: „Wir sind stolz, dass so viele Betriebe Teil der Initiative sind. Damit wird den Kunden ein breites Angebot eröffnet und das Bewusstsein für die Wertschöpfung in Lustenau gestärkt.“ Seit der Einführung der Gutscheine im Juli 2010 wurde der Jahresumsatz stetig gesteigert.

Ideales Geschenk für Mitarbeiter Unter den Gutscheinpartnern sind neben dem Handel mit vielen Fachgeschäften auch Restaurants, Apotheken und Dienstleistungsbetriebe zu finden. Auch Handwerker oder Kultur- und Freizeiteinrichtungen akzeptieren den Lustenau-Gutschein als Zahlungsmittel. Für Unternehmer ist der Gutschein ein ideales Geschenk, denn der Erwerb für Mitarbeiter ist bis zu 186 Euro pro Person und Jahr lohnsteuer- und sozialversicherungsfrei.

Der beliebte Lustenau Gutschein wird in über 170 Betrieben als Zahlungsmittel entgegengenommen. (Foto Marcel Hagen)

Neue Gutscheinpartner Die Zahl der Betriebe, in denen der Lustenau-Gutschein eingelöst werden kann wächst stetig: So kann mit den Gutscheinen beispielsweise im dm Drogeriemarkt im Rheincenter und im BOTTA in der Schillerstraße 2 nach Herzenslust eingekauft werden. Neu mit dabei sind auch der Copy Corner in der Maria-Theresien-Straße 32 und NUI in der Gärtnerstraße 11.

Einfach und praktisch Mit dem Lustenau Gutschein kann eine vielfältiges Angebot an Qualitätsprodukten erworben werden. Service und persönliche Beratung zeichnen dabei das Einkaufserlebnis in der Marktgemeinde aus. Erhältlich sind die Gutscheine in allen Lustenauer Banken und seit Juli dieses Jahres auch im BOTTA in einer Stückelung von 10 Euro. Alle weiteren Informationen finden Sie unter www.lustenau.at/gutschein.

Lustenau Gutschein Erhältlich in allen Lustenauer Banken und im BOTTA in einer Stückelung von 10 Euro, Einlösbar in rund 170 Betrieben

Lustenau Marketing Schillerstraße 2, Lustenau T 05577 8181 1400 marketing@lustenau.at

Jennifer Lamprechter bezahlt im BOTTA mit Lustenau Gutscheinen.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 50/13. Dezember 2019

Mobilität Neues beim Anrufbus: Ab sofort nur nachmittags unterwegs, ab Jänner auch nachts Zum Anrufbus Lustenau gibt es gute Neuigkeiten: Ab 24. Jänner 2020 fährt er auch durch die Nacht. Ein neuer Nachtbus verkehrt dann täglich von Sonntag bis Donnerstag bis 3.00 Uhr früh und Freitag- und Samstagnacht bis 5.00 Uhr früh. Der Anrufbus untertags ist mit Fahrplanwechsel am 15. Dezember weiterhin an Schultagen von 13.00 bis 20.00 Uhr unterwegs, das Vormittagsangebot entfällt.

Ein Jahr lang wurde der Anrufbus in Lustenau untertags getestet, zum Bedauern der Verantwortlichen von Landbus Unterland und Gemeinde nicht mit dem gewünschten Erfolg. „Vormittags war die Nachfrage für den Anrufbus leider zu gering, um ihn auch nach der Pilotphase weiter zu halten. Rege wird das Angebot am Nachmittag angenommen, vielfach von Eltern, die ihre Kinder zu Trainings oder in die Musikschule sicher unterwegs wissen möchten.

Deshalb bleibt er bis auf weiteres auch nachmittags ab 13.00 Uhr verfügbar. Der Anrufbus ist eine wertvolle Ergänzung zum öffentlichen Verkehr und für jene, die ihn nutzen, unverzichtbar auf ihren Alltagswegen“, berichten Michael Stabodin vom Landbus Unterland und Bürgermeister Kurt Fischer.

Ab 24. Jänner 2020: Neues Angebot als Nachtbus über Lustenau hinaus Aus den Erfahrungen und Daten der einjährigen Pilotphase wurde nun das Angebot adaptiert. Was ist neu? Der Anrufbus verkehrt ab Fahrplanwechsel am 15. Dezember untertags bis auf weiteres an Schultagen von 13.00 Uhr bis 20.00 Uhr und geht dann ab dem 24. Jänner direkt in den Nachtbus über, der um 20.00 Uhr startet. Der Nachtbus fährt

11

täglich über die Gemeindegrenzen hinaus und bringt die Fahrgäste vom Wunschziel nach Hause. Abends und nachts verkehrt der Anrufbus in ganz Lustenau und in Bregenz, Hard, Kennelbach, Lauterach, Schwarzach und Wolfurt sowie Bildstein und Buch. Positiv ist, dass auch der stark frequentierte Dornbirner Bahnhof angefahren wird. Von dort aus kann man zwischen 20.00 und 3.00 Uhr (Mo–Do) bzw. 5.00 Uhr (Freitag- und Samstagnacht) den Anrufbus anfordern, um heim zu kommen. Der Bus fährt die Fahrgäste nachts aus allen teilnehmenden Gemeinden und vom Bahnhof Dornbirn bis vor die Haustüre. Die Neuerungen zum Anrufbus in der Nacht gelten ab dem 24. Jänner 2020.

Möglichkeit, das Auto öfters stehen zu lassen Gebucht werden kann der Nacht-Anrufbus auf gewohntem Weg unter Telefon 0676 9305 110 oder per Anrufbus-App. Kleine Landbusse holen die Fahrgäste auf Bestellung an der Haltestelle ab und bringen sie nachts bis nach Hause. Die Liste der Haltepunkte in den neun Gemeinden Lustenau, Bregenz, Bildstein, Buch, Hard, Kennelbach, Lauterach, Wolfurt und Schwarzach umfasst neben den gewohnten Landbus-Haltestellen daher auch andere wichtige Haltepunkte wie z.B. Veranstaltungssäle oder Lokale. „Wir arbeiten mit aller Kraft daran, das Angebot im öffentlichen Verkehr auszubauen und attraktiv zu machen. Damit schaffen wir unseren Bürgerinnen und Bürgern die Möglichkeit, das Auto öfters stehen zu lassen und vermindern so den PKW-Verkehr in unserer Gemeinde“, unterstreicht Bürgermeister Kurt Fischer. Der Anrufbus hat keinen fixen Fahrplan, sondern bedient individuelle Haltewünsche.

Er schließt so eine Lücke zwischen dem bestehenden Bus- und Bahnangebot und den Mobilitätsbedürfnissen der Menschen.

Auf die Bedürfnisse adaptiert: Der Anrufbus fährt ab 15. Dezember 2019 an Schultagen von 13.00 Uhr bis 20.00 Uhr in ganz Lustenau. Ab 24. Jänner fährt er auch als Nachtbus über Lustenau hinaus. (Foto Marcel Hagen)

12

Lustenauer Gemeindeblatt

Bildung 50 Nikolos für die Kindergartenkinder im Weiler

Nr. 50/13. Dezember 2019

Soziales Perzi spendet 2.000 Euro an „Tischlein deck dich“

Die Kinder vom Kindergarten Weiler erlebten am Nikolaustag eine schöne Bescherung: Der „Klôôs“ war gekommen mit einem Sack voller Schokolade-Nikolos.

Die Überraschung war groß, denn die Nikolos hatte Kindergartenpädagogin Diana Hollenstein bei einem Gewinnspiel gewonnen.

Perzi Kunststoff konnte in diesen Tagen wieder das Hilfsprojekt „Tischlein deck dich“ finanziell unterstützen. Das Lustenauer Unternehmen spendete 2.000 Euro an die Vorarlberg-Initiative. „So können wir zum unermüdlichen Einsatz von Herrn Stüttler und seinem Team einen kleinen Beitrag zu leisten.“

„Ein Glückstreffer und eine schöne Überraschung für unsere Kinder“, freut sich Diana. Die Kindergartenpädagogin im Weiler war die erste Gewinnerin der Nikolaus-Aktion von Antenne Vorarlberg, bei der man für Arbeitskollegen, die Kindergartengruppe, die Schulklasse oder Vereinskollegen Schoko-Nikolos gewinnen konnte. Herzliche Gratulation und lasst es euch schmecken!

Vor 15 Jahren hatten Elmar und Margit Stüttler die Idee, nach dem Vorbild der Münchner Tafel, Bedürftige mit Essen und Lebensmitteln zu versorgen. Heute unterstützen sie 1000 in Not geratene Menschen in ganz Vorarlberg. Neben den 10 Angestellten engagieren sich rund 300 Ehrenamtliche für den Verein. 180 Geschäfte werden regelmäßig oder täglich angefahren. Dafür stehen „Tischlein deck dich“ zehn Kühlautos, ein Kühl-Lkw und ein Tiefkühllager zur Verfügung.

„Dar Klôôs ischt kau“ und brachte den Kindergartenkindern im Weiler die süße Überraschung aus der Nikolaus-Aktion. „Dank aller großartigen Unterstützung können wir in Not geratene Menschen unterstützen“: Elmar Stüttler bedankt sich bei Firmenchef Reinhard Perzi für die Spende an das Hilfsprojekt „Tischlein deck dich“.

Lustenauer Gemeindeblatt

13

Nr. 50/13. Dezember 2019

Kultur Künstlergespräch und Performance zur aktuellen Ausstellung in der Galerie Hollenstein Noch bis zum 15. Dezember geht es in der Galerie Hollenstein um technische Textilien: Mit Kobakant aus Berlin, Irene Posch aus Wien und dem Kollektiv EJTECH aus Ungarn werden drei Highlights in Lustenau aus der international gut vernetzten textilen Kunstszene präsentiert.

In der letzten Ausstellungswoche sind besondere Programmpunkte geplant.

Bei der Finissage am 15. Dezember aktiviert das KünstlerDuo Selina Reiterer und Oliver Maklott seine Installation „Four6“ und steht bei einem Künstler-Gespräch dem Publikum zur Verfügung.

Fell, Stickerei, Siebdruck und Quasten Textildesignerin Selina Reiterer und Medienkünstler Oliver Maklott aus Vorarlberg haben schon für andere Projekte zusammengearbeitet. Für die aktuelle Ausstellung haben sie aber erstmals eine gemeinsame künstlerische Arbeit realisiert: Im Foyer der Galerie Hollenstein präsentieren sie vier handliche Holzobjekte, deren Oberfläche jeweils mit unterschiedlichen Textilien bespannt wurde. Eines ist mit siebbedrucktem Stoff überzogen, eines mit kuscheligem Fell, von einem baumeln lustige Quasten und ein letztes ist bestickt. Alle sind sie als Alternativen zu herkömmlichen Schnittstellen zur digitalen Welt konzipiert.

Sie ersetzen die Glasplatte des Handys oder Tablets oder die Kunststoff-Tastatur des Computers durch Oberflächen, die den Tastsinn ansprechen: „Das Smartphone revolutionierte unsere Art im Umgang mit elektronischen Systemen.

Das Berühren eines Bildschirms zur Eingabe durch WischGesten wurde zu einem Massenphänomen. Durch geeignete Vibrations-Aktuatoren und -Muster können heute Eindrücke wie das Drücken einer Taste oder die Veränderung des Widerstandes beim Wischen simuliert werden. Unsere Haut berührt am Ende jedoch nur das kalte Glas, aus dem der Bildschirm gefertigt ist“, so die beiden Künstler.

Die „Four6“-Objekte setzen dem eine ganz andere Form der Bedienung entgegen: Intuitiv tastend, drückend und drehend verwandeln sie eine zuvor an sie gesendete Sprachnachricht in der jeweils eigenen Logik in Soundmuster, die das Ausstellungsfoyer zum Klingen bringen.

Textildesign und Medienkunst Selina Reiterer (geb. 1985 in Bregenz) hat nach ihrem Studium in Berlin und Paris in verschiedenen kollaborativen Projekten mitgearbeitet und zuletzt in Zürich gelebt. Mit ihren Arbeiten, die sie sowohl in Kunst-Räumen als auch im Design-Kontext zeigt, bewegt sie sich zwischen Textilforschung, Mode, Interior, Design und Kunst. Ihre Objekte zeichnet eine Detailgenauigkeit und Präzision aus, die ihr Interesse am Handwerk verrät, das sie mit Vorliebe um technische Funktionen erweitert. Oliver Maklott (geb. 1976) arbeitet seit vielen Jahren in den Bereichen Klang- und Mediendesign und entwickelt sowohl Soft- als auch Hardware. Dieser technische Hintergrund ist in seiner künstlerischen Arbeit, vor allem seinen experimentellen SoundStücken, stark spürbar.

Die Künstler im Gespräch am letzten Ausstellungswochenende Selina Reiterer und Oliver Maklott sprechen am letzten Ausstellungstag mit Claudia Voit und Daniela Fetz über ihre künstlerische Arbeit und aktivieren ihre Objekte in einer eigens erarbeiteten Performance. Der freie Eintritt zum Gespräch und zur Performance ist wie immer beim Erwerb des Ausstellungstickets inkludiert und danach gibt es die Möglichkeit, bei Drinks Fragen zu stellen.

Sonntag, 15. Dezember, 17 Uhr Finissage, Künstlergespräch und Performance Selina Reiterer und Oliver Maklott sprechen über ihre Projekte und aktivieren ihre ausgestellte Arbeit „Four6“.

Kostenloses Kunstvermittlungsprogramm für Kinder/Jugendliche und private Führungen außerhalb der Öffnungszeiten auf Anfrage unter galerie.hollenstein@lustenau.at

Öffnungszeiten (während der Laufzeit) Freitag, Samstag, Sonn- und Feiertag 15 bis 19 Uhr Eintritt 4 EUR/3 EUR ermäßigt

Selina Reiterer und Oliver Maklott mit ihrer Arbeit „Four6“ in der Galerie Hollenstein (Foto: Miro Kuzmanovic)

14

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 50/13. Dezember 2019

Wirtschaft Sicherheitstechnik Rhomberg erfolgreich gestartet Man merkt Matthias Rhomberg die Leidenschaft für seinen Beruf an. Der erfahrene Sicherheitstechniker hat vor kurzer Zeit den gut vorbereiteten Schritt in die Selbstständigkeit gewagt und freut sich über den guten Start.

Zielstrebig und motiviert Begonnen hat die Karriere als Lehrling bei Elektro Hagen in Lustenau. Bei Hermann Hagen hat Matthias Rhomberg das Handwerk des Elektrotechnikers gelernt. 2010 führte sein Weg nach Liechtenstein, wo er sich zum Sicherheitstechniker weiterbilden ließ. „Ein unheimlich spannendes Themengebiet, bei dem es immer etwas Neues zu lernen gibt“, schwärmt er über seinen Beruf. „Ich durfte und darf unheimlich spannende Projekte begleiten. So werde ich zum Beispiel im Jänner beim G7 Gipfel in Davos meine Erfahrung einbringen und mit Partnern für die Sicherheit der Teilnehmer sorgen“, erzählt der Jungunternehmer stolz.

Der Weg in die Selbstständigkeit Veränderungen in der Firmenstruktur der ehemaligen Firma sowie die Erkenntnis, dass die Nachfrage nach Sicherheitslösungen auch in Vorarlberg immer größer wird und die professionelle Konkurrenz im Raum Lustenau noch gering ist, haben Matthias Rhomberg dazu veranlasst, sich selbstständig zu machen. „Das Sicherheitsbedürfnis steigt bei den Menschen – gerade im privaten Bereich“, erklärt der Jungunternehmer den aktuellen Trend. Die Meisterprüfung absolvierte er beim ersten Anlauf im Herbst dieses Jahres und damit meldete er am nächsten Tag das Gewerbe an.

Sicherheit ist ein hohes Gut Seine zehnjährige Erfahrung im Fürstentum Liechtenstein bringt Matthias Rhomberg nun nach Lustenau und bietet Sicherheitslösungen sowohl für private wie auch gewerbliche Immobilien. „Wir können mit professionellen Systemen von kleinen Funkanlagen bis zum Vollprogramm alles anbieten“, lässt er beim Besuch wissen. Das Angebot umfasst Alarmanlagen, Zutritt-Systeme (Fingerprint, Codetastatur), Zeiterfassung, Brandmeldeanlagen, Videoanlagen, Videogegensprechanlagen und einiges mehr. „Gerne erstellen wir vor Ort eine kostenlose Gefahrenanalyse“, bietet Matthias Rhomberg an.

Matthias Rhomberg bietet Sicherheitssysteme für private und gewerbliche Immobilien. Wirtschaftsgemeinderat Patrick Wiedl beim Eröffnungsbesuch.

Sicherheitstechnik Rhomberg Bahnhofstraße 28a 6890 Lustenau T +43 5577 84841 info@sicherheitstechnik-rhomberg.at www.sicherheitstechnik-rhomberg.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 50/13. Dezember 2019

15

16

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 50/13. Dezember 2019

Feuerwehr Friedenslicht aus Betlehem Aktion der Feuerwehrjugend Die Feuerwehrjugend wird das Licht aus der Geburtskirche in Betlehem in Empfang nehmen und das Symbol des Friedens an die Bevölkerung unserer Gemeinde weitergeben.

Sie können das Friedenslicht am 24. Dezember, zwischen 13.00 Uhr und 16.00 Uhr, bei uns im Feuerwehrhaus in der Neudorfstraße 122 abholen.

Sollte es Ihnen nicht möglich sein, persönlich im Feuerwehrhaus vorbeizukommen, bringt Ihnen die Feuerwehrjugend das Licht gerne nach Hause. Dazu bitten wir um telefonische Voranmeldung bei unserem Feuerwehrjugend-Leiter Stefan Knoll unter: 0664/527 69 44.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Die freiwilligen Spenden kommen sowohl einem karitativen Zweck als auch unserer Feuerwehrjugend zugute.

Neudorfstraße 122 · A-6890 Lustenau · Tel 05577 8181 1800, · www.feuerwehr.lustenau.at

Bibliothek

Umwelt

Weihnachtsurlaub

Öffnungszeiten ASZ Königswiesen und Bauhof Lustenau

Die Bibliothek bleibt vom 23.12.2019 – 06.01.2020 geschlossen!

Wir wünschen allen unseren KundInnen eine wunderschöne Weihnachtszeit und viel Glück und Gesundheit für 2020!

Das Bibliotheksteam Pontenstraße 20 · A-6890 Lustenau Tel. +43 5577 8181-4800 · bibliothek@lustenau.at

Bitte beachten Sie, dass die Abgabe vom „Öli“ sowie die Mitnahme eines sauberen „Ölis“ beim Bauhof sowie die Abgabe von Sperrmüll und Problemstoffen beim ASZ Königswiesen (Altstoffsammelzentrum) über die Feiertage nur bedingt möglich ist.

Annahmezeiten für „Öli“ beim Bauhof: Montag bis Donnerstag 8 - 12 Uhr | 13.30 - 16 Uhr Freitag 8 - 12 Uhr GESCHLOSSEN: 23. bis 27. Dezember 2019 www.lustenau.at

Annahmezeiten ASZ Königswiesen: Montag bis Freitag: 7 – 11.45 Uhr | 13 – 16.45 Uhr Jeden Samstag: 8.30 – 11.45 Uhr GESCHLOSSEN: 21., 24. und 31. Dezember 2019 www.asz-koenigswiesen.at Rathausstraße 1 · Telefon 05577 8181-5202 guenter.boesch@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 50/13. Dezember 2019

Kultur 1. AboKonzert 2020

Neujahrskonzert mit der Sinfonietta Lustenau Das Strauß-Fasten des vergangenen Neujahrskonzertes hat ein Ende! 2020 schöpft die Sinfonietta Lustenau unter der Leitung von Christian Beemelmans aus dem vollen StraußRepertoire. Mit Ohrwürmern aus der „Fledermaus“ und anderen Schmankerln der Wiener Operettenliteratur brilliert die Sopranistin Sabine Winter, unterstützt vom Bassbariton Burkhard Walla. Aber auch ohne Worte wird gesungen: in Solostücken mit Harfe, Cello und mit der Klarinette. Dass auch hierzulande gehobene Unterhaltungsmusik den Komponisten zu Erfolg verhalf, zeigt die Sinfonietta mit Werken von Wilhelm Stärk und Hans Moltkau, Zeitgenossen von Robert Stolz, dem letzten großen Meister der Wiener Operette.

Als Solisten treten auf: Sabine Winter (Sopran), Sophie Hörmann (Harfe), Jakob Hemmerling (Violoncello), Burkhard Walla (Bassbariton) und Jure Robek (Klarinette).

Die Nachfrage ist groß, bitte Karten rasch sichern!

Samstag, 4. Jänner 2020, 20 Uhr, Reichshofsaal Lustenau Kartenreservierung unter 05577/8181-4200 oder kultur@lustenau.at.

Eintritt: ab € 20,–. Ermäßigung für SchülerInnen, Jugendliche und SeniorInnen: € 3,–.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-4200 · kultur@lustenau.at

Kultur Sprechstunde mit Vizebürgermeister und Kulturreferent Daniel Steinhofer und Kulturamtsleiterin Mag. Olivia Zischg Montag, 16. Dezember 2019 von 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Sitzungszimmer 14 (OG) des Rathauses.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-4200 · kultur@lustenau.at

17

18

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 50/13. Dezember 2019

Soziales Hilfe zum Aufwand für Beheizung Heizkostenzuschuss 2019/2020 Die Anträge können bis 14. Februar 2020 vormittags im Zimmer E2 und E3 (Sozialreferat) des Rathauses gestellt werden.

Die Höhe des Zuschusses pro Haushalt beträgt einmalig € 270,–.

Voraussetzung: Der Zuschuss wird gewährt, wenn folgende Einkommensgrenzen nicht überschritten werden: Bei Alleinstehenden Bei Ehepaaren/Lebensgemeinschaften und zusätzlich je Kind/weitere Person

€ 1.195,– (netto) € 1.762,– (netto) € 210,– (netto)

Für Bezieher von bedarfsorientierter Mindestsicherung gelten andere Kriterien (nähere Auskünfte im Sozialreferat).

Bei der Antragstellung sind sämtliche Einkommensunterlagen (Gehalt, Pension, AMS-Bestätigung, Wohnbeihilfebestätigung etc.) sowie der Nachweis einer Bankverbindung (Kontokarte) vorzulegen.

Weitere Auskünfte erhalten Sie im Sozialreferat, Tel. 05577/8181 DW 3002 oder 3003.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-3002 · christian.hagen@lustenau.at

Mobilität Neuer Fahrplan ab 15. Dezember Zum Fahrplanwechsel bei Bus und Bahn, gültig ab dem 15. Dezember 2019, gibt es wieder einige Anpassungen.

Ein Plus: Weiterhin stellt die Marktgemeinde allen „NeoLustenauerInnen“ ein Willkommensticket für zwei Wochen Bus und Bahn gratis zur Verfügung und fördert auch 2020 nicht übertragbare Jahreskarten mit 15 Prozent.

Die handlichen Taschenfahrpläne 2020 sind dem Gemeindeblatt beigelegt und im Rathaus bei der Information erhältlich.

Linie 51a Zuganschluss in Lustenau – S-Bahn Richtung Bregenz und S-Bahn Richtung St. Margrethen.

Anschluss ist symmetrisch Linie 53 Zuganschluss in Lustenau – S-Bahn Richtung Bregenz und S-Bahn Richtung St. Margrethen.

Anschluss ist symmetrisch.

Bahn Bregenz-Lustenau-St. Margrethen Neuer Kurs! Täglich am Bahnhof Lustenau: Um 00.00 Uhr Richtung St. Margrethen und um 00.29 Richtung Bregenz.

Der Zug hält neu in Hard-Fußach um 8.54, 14.54, 19.54 und 23.54 Uhr

Linie 17: Neuer Kurs um 19.35 Uhr ab Bregenz Bahnhof nach Lustenau.

Linie 51a: Neuer Kurs um 19.21 Uhr in Richtung Bahnhof, fährt auch am Wochenende als Ersatz für die Linie 51b.

Linie 51b: wird eingestellt.

Linie 53: Neuer Kurs um 00.03 Uhr ab Lustenau Bahnhof Richtung Götzis.

Der Neue Fahrplan 2020 gilt ab 15. Dezember. (Foto Michael Pezzei)

Wichtige Eckpunkte: Landbus Unterland · Poststraße 2 · A-6850 Dornbirn · Tel. +43 5572 32300 · office@landbusunterland.at

Lustenauer Gemeindeblatt

19

Nr. 50/13. Dezember 2019

Musik Weihnachtsbenefizkonzert „Wir sagen euch an den lieben Advent“ Datum: Donnerstag, 12.12.2019 Beginn: 18.30 Uhr Ort: Pfarrkirche St. Peter und Paul Es musizieren Ensembles und Solisten der Rheintalischen Musikschule Lustenau. Wir bitten um freiwillige Spenden für ein Sozialprojekt der Pfarre St. Peter und Paul.

Xmas Concert Workshopbands des Jazzseminars Lustenau Datum: Sonntag, 15.12.2019 Beginn: 18.00 Uhr Ort: Carinisaal, Jazzseminar

Klassenabend Yenisey Rodriguez – Violoncello Cristina Mingarelli - Klavier Datum: Montag, 16.12.2019 Beginn: 18.30 Uhr Ort: Alte Schule, Zimmer 10

Weihnachts-Klassenabend Magdalena Grabher – Gesang Datum: Montag, 16.12.2019 Beginn: 19.30 Uhr Ort: Saal der Musikschule

Klassenabend Margit Arda – Blockflöte Datum: Dienstag, 17.12.2019 Beginn: 19.00 Uhr Ort: Alte Schule, Zimmer 10

Voranzeige Weihnachtsklassenabend Martina Wachter-Ebli - Blockflöte Datum: Donnerstag, 19.12.2019 Beginn: 18.30 Uhr Ort: Aula VS Kirchdorf

Klassenabend

Fachgruppenkonzert Klavier Leitung Cristina Mingarelli Datum: Freitag, 13.12.2019 Beginn: 16.30 Uhr Ort: Seniorenhaus Hasenfeld

Jubiläumskonzert Ferenc Röczey – Klavier Datum: Samstag, 14.12.2019 Beginn: 18.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule

Klassenmatinée Fausta Paroli – Violoncello Datum: Sonntag, 15.12.2019 Beginn: 10.30 Uhr Ort: Saal der Musikschule

Bernhard Schaunig - Gitarre Datum: Freitag, 20.12.2019 Beginn: 18.30 Uhr Ort: Saal der Musikschule

Xmas Concert Workshopbands des Jazzseminars Lustenau Datum: Freitag, 20.12.2019 Beginn: 20.00 Uhr Ort: Carinisaal, Jazzseminar

Gottesdienstgestaltung Weihnachtsmette Simone Humpeler - Singkreis Datum: Dienstag, 24.12.2019 Beginn: 17.00 Uhr Ort: Pfarrkirche Höchst Direktorin: Doris Glatter-Götz Rheintalische Musikschule Lustenau Infos unter www.lustenau.at/musikschule Maria-Theresien-Straße 61 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-4700 · gerlinde.koenig@lustenau.at

20

Lustenauer Gemeindeblatt

Kirchen St. Peter und Paul Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at Freitag, 13.12.: 2. Adventwoche Hl. Odilia, Äbtissin; Hl. Luzia, Jungfrau, Märtyrin 7.15 Uhr Wortgottesdienst für die Schüler in der Volksschule 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* Samstag, 14.12.: Hl. Johannes vom Kreuz, Ordenspriester, Kirchenlehrer 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend – (Musik: go(o)d time Jugendchor unter der Leitung von Roland Redlinger) Sonntag, 15.12.: 3. Adventsonntag (Gaudete) Adventopfersammlung „Bruder und Schwester in Not“ 9.30 Uhr Familienmesse zum dritten Advent (Musik: Gesangsquartett unter der Leitung von Dir. Doris Glatter-Götz; Orgel: Prof. Thomas Thurnher) 20 Uhr Nacht der Lichter – Taizé-Gebet Eine Stunde Gebet, Gesänge der Mönchsgemeinschaft in Taizé, Stille, freie Bitten, Worte aus der hl. Schrift.

Wir freuen uns auf euer Kommen – Jung und Alt sollen sich angesprochen fühlen!

Montag, 16.12.: 3. Adventwoche 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle, anschließend Gebetsrunde – offen für alle – in der Marienkapelle Dienstag, 17.12.: . Adventwoche – Weisheit 8.45 Uhr Weihnachtsgottesdienst der Volksschule in der Pfarrkirche Mittwoch, 18.12.: 3. Adventwoche – Adonai, starker Gott 6 Uhr Rorate (gestaltet vom Kirchenchor); anschließend Frühstücksmöglichkeit im Theresienheim 17 Uhr Rosenkranzgebet für die Pfarrgemeinde (Marienkapelle) Donnerstag, 19.12.: 3. Adventwoche – Wurzel Jesse 7.45 Uhr weihnachtlicher Versöhnungsgottesdienst der Mittelschule Kirchdorf 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle Freitag, 20.12.: 3. Adventwoche – Schlüssel Davids 7.15 Uhr Wortgottesdienst für die Schüler im Postgebäude 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* Samstag, 21.12.: 3. Adventwoche – Aufgang, Glanz der Ewigkeit 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Kaplan) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 22.12.: 4. Adventsonntag – König, Sehnsucht der Völker 9.30 Uhr Familienmesse zum vierten Advent (Musik: Volksmusik Toni Hämmerle – anschließend kleines Konzert der Volksmusik) 19 Uhr Besinnlicher Bußgottesdienst zur Vorbereitung der weihnachtlichen Tage mit Herbergsuche *außer bei einer Beerdigung

Nr. 50/13. Dezember 2019

Erlöserkirche Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at Freitag, 13.12.: Hl. Odilia, hl. Luzia 6 – 7 Uhr eucharistische Anbetung 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr Messfeier 12 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 „Komm, du Heiland aller Welt!“ Konzert zur Advent- und Weihnachtszeit mit den Regensburger Domspatzen. Karten können noch an der Abendkasse erworben werden!

22 Uhr eucharistische Anbetung die ganze Nacht bis 6 Uhr Samstag, 14.12.: Hl. Johannes vom Kreuz 6 Uhr Roratemesse in der Loretokapelle 3. Adventsonntag (Gaudete) 17 Uhr Beichtgelegenheit 18 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 15.12.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Familiengottesdienst zum 3. Advent (Musikalische Gestaltung: Kirchenchor) 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse (Opfer für Bruder und Schwester in Not) Montag, 16.12.: 6 – 19 Uhr eucharistische Anbetung Dienstag, 17.12.: 6 Uhr Roratemesse im Advent, Anschließend sind alle noch zum Frühstück ins Pfarrcenter eingeladen! (Musikalische Gestaltung: Kirchenchor) 7 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 18 Uhr eucharistischer Einzelsegen 19.30 Uhr Bußgottesdienst vor Weihnachten Mittwoch, 18.12.: 6 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rheindorf 19.30 Uhr Messfeier, anschl. gestaltete Anbetung Donnerstag, 19.12.: 6 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Gebetsstunde für die verfolgten Christen (CSI) 19.30 Uhr Messfeier, anschließend eucharistische Anbetung um geistliche Berufe bis 23 Uhr Freitag, 20.12.: 6 – 7 Uhr eucharistische Anbetung 7.45 Wortgottesdienst vor Weihnachten für die Mittelschule Rheindorf 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 10 Uhr Wortgottesdienst vor Weihnachten für die VS Rotkreuz und VS Rheindorf 12 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung die ganze Nacht bis 6 Uhr Samstag, 21.12.: 6 Uhr Roratemesse in der Loretokapelle 4. Adventsonntag 17 Uhr Beichtgelegenheit 18 Uhr Messfeier zum Vorabend 19 Uhr „Abend der Barmherzigkeit“ in der Erlöserkirche: Gnade – Besinnung – Versöhnung – Vorbereitung auf Weihnachten (Musikalische Gestaltung: Jugendchor)

Lustenauer Gemeindeblatt

21

Nr. 50/13. Dezember 2019

Sonntag, 22.12.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Familiengottesdienst zum 4. Advent (Musikalische Gestaltung: Christian Beemelmans, Horn und Michael Schwärzler, Orgel) 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse (Heute kann nach den Gottesdiensten der Primizsegen empfangen werden!)

Guthirtenkirche Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at 3.Adventsonntag Gaudete L 1 Jesaja 35,1-6a.10 L 2 Jakobus 5,7-10 Ev Matthäus 11,2-11 Freitag, 13.12.: 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Gottesdienst in der Herz-Jesu-Kapelle im Schützengarten 19 Uhr Abendmesse in der St. Antoniuskapelle Samstag, 14.12.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse mit „Bruder und Schwester in Not-Sammlung; anschließend eucharistische Anbetung und Einzelsegen Sonntag, 15.12.: 3. Adventsonntag – Gaudete 9.30 Uhr Sonntagsmesse mit Vorstellung der Erstkommunionkinder – musik. Gest. Harald Eckhart und Chörle; Anschließend herzliche Einladung an alle zum adventlichen Pfarrcafe im Pfarrsaal. Opfersammlung „Bruder und Schwester in Not“. Bitte helfen Sie mit Ihrer Spende. Danke!

10.40 Uhr Jesufeier – herzliche Einladung an alle Familien mit Kleinkindern Montag, 16.12.: 6 Uhr Rorate – musik. Gest. Sophie Hörmann, Harfe. Im Anschluss sind alle zu einem gemeinsamen Frühstück in den Pfarrsaal eingeladen!

Dienstag, 17.12.: 14 Uhr Rosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche, anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Rosenkranz und eucharistischer Segen Mittwoch, 18.12.: 6.00 Uhr Rorate mit Orgel 7.30 Uhr – 7.45 Uhr Adventviertelstunde für die VS-Kinder in der Seitenkapelle 18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19 Uhr Gemeinsame Jahrtagsmesse Dezember für die Verstorbenen der letzten drei Jahre.

2018 Waltrud Hämmerle, Hasenfeldstraße 91

Reinhilde Müllner, Königshofstraße 13 Hannelore Bihlmayer, Nüziders 2017 Christina Alge, St.-Antonius-Straße 31 Herta Thusnelda Bösch, Pestalozziweg 3 Margrit Wörz, Schützengartenstraße 3 Sylvia Evelyne Kürsteiner, St. Gilles 2016 Luise Elsa Hämmerle, Pestalooziweg 5 Michael Günther Ruech, Hohenemser Straße 3 Erna Peinbauer, Augartenstraße 68 Maria Hofer, Schützengartenstraße 8 Heidi Broger, Schützengartenstraße 8 Heinz Albert Franz Mayer, Forststraße 39a 20 Uhr Gebetskreis im Clubraum Donnerstag, 19.12.: 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 8 Uhr Versöhnungsfeier für die dritten und vierten Klassen der VS Hasenfeld 16 Uhr Messfeier im Seniorenhaus Hasenfeld 19 Uhr weihnachtliche Bußfeier in der Guthirtenkirche – Dieser Bußgottesdienst will uns wieder einladen, über uns selber, unsere Beziehungen, unseren Glauben, unsere Ängste und Sorgen nachzudenken und allfällige Schuld dem barmherzigen Gott hinzulegen, damit wir befreit und versöhnt auf Weihnachten zugehen können.

Freitag, 20.12.: 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier in der Herz-Jesu-Kapelle im Schützengarten 19 Uhr Messfeier in der St. Antoniuskapelle Samstag, 21.12.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 22.12.: 4. Adventsonntag 9.30 Uhr Sonntagsmesse

Evangelische Kirche Lustenau Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at Sonntag, 3. Advent, 15.12: um 10 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Michael Meyer und KiGo Musikbegleitung Stefanie Preisl u. Fam. Siegers Heilandskirche, Rosenstraße 8b, Dornbirn Sonntag, 3. Advent, 15.12: um 15 Uhr Adventfeier – Fröhliche Geschichten und Musik zum Advent Evangelische Kirche, Roseggerstraße 2, 6890 Lustenau

22

Lustenauer Gemeindeblatt

Jehovas Zeugen Königreichssaal, Dornbirn/Schwefel, Unter der Eiche 6 Samstag, 14.12.: 17 Uhr Eine loyale Versammlung unter der Führung Christi

Vineyard Rheintal – Freie Christengemeinde-Pfingstgemeinde Rasis Bündt 9b (Achtung: Zufahrt über Zellgasse, bei Tischlerei Bucher in Seitenstraße abbiegen) www.vineyard-rheintal.at Samstag, 14.12.: 18 Uhr, Gottesdienst Jeden Donnerstag, 20 Uhr, Lobpreis und Anbetung mit Abendmahl Dienstag, 17.12.: 19.30 Uhr, Heilungsräume. Wir beten für Kranke Gebetshaus: jeden Montag, 19 bis 21 Uhr: übergemeindlicher Lobpreis und Anbetung, Gebet für unser Land

Pfarrliche Veranstaltungen Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld Kirchdorf Freitag, 13.12.: Sternsinger Erste Probe für unsere Sternsinger um 14 Uhr im Theresienheim. Die zweite Probe findet am Freitag, den 20.12. ebenfalls im Theresienheim statt.

Montag, 16.12.: „s’Cafe Strickat“ – offener Handarbeitstreff Alle, die gerne in Gesellschaft handarbeiten oder basteln möchten, sind herzlich willkommen. Es gibt Kaffee und Kuchen für freiwillige Spenden. Der Erlös ist für das Theresienheim. 14 Uhr bis 17 Uhr im Theresienheim.

Jeden Montag (außer Feiertage und Ferien).

Mittwoch, 18.12.: Gospelchor „SingRing“ Proben während der Schulzeit immer um 20 Uhr im Theresienheim. Wir freuen uns über interessierte Sopran- und Männerstimmen. Kontakt: www.singring.at oder Tel. 0650 634 08 17.

Donnerstag, 19.12.: Kirchenchor St. Peter und Paul Entdecken Sie die Freude am gemeinsamen Singen.

Probe jeden Donnerstag 20 Uhr im Theresienheim.

Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen.

Kontakt: 05577/83142.

Gruppenstunden – Jungschar: In den Jugendräumen vom Theresienheim (Hintereingang UG). Jeden Montag und Donnerstag – außer Ferien und Feiertage.

Montag von 18.30 bis 19.30 Uhr für die Kinder der MS und des Gymnasiums. Leiterinnen: Laura Weber, Franziska Grabher (0664 73034414), Nathalie Alge & Pia Pichler Donnerstag von 18 bis 19 Uhr für Volksschüler.

Leiterinnen: Jana Bilgeri (0664 73004605) & Noemi Tripp

Nr. 50/13. Dezember 2019

Caritas Lerncafe Lustenau Wöchentlich Dienstag bis Donnerstag in der Zeit von 13.30 bis 17 Uhr in den Jugendräumen vom Theresienheim (außer in der Ferienzeit). Lerncafe der Caritas in Zusammenarbeit mit den Volks- und Mittelschulen Lustenaus, der Gemeinde und den Pfarreien. Das Lerncafe freut sich über Ehrenamtliche, die uns bei diesem Projekt unterstützen möchten. Info und Kontakt: Robert Bodemann Tel.: 0676/884 204 043, lerncafe@caritas.at

Lustenauer Gemeindeblatt

23

Nr. 50/13. Dezember 2019

Veranstaltungstipps Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von div. Künstlern Reichsstraße 62 Geöffnet im Dezember während der Geschäftszeiten Bibliothek Lustenau Vorlesestunde für Kinder von 3 bis 8 Jahren Donnerstag, 12. Dezember, 16 Uhr Rheintalische Musikschule Weihnachtsbenefizkonzert Donnerstag, 12. Dezember, 19 Uhr, Pfarrkirche St. Peter und Paul „Circa’s Peepshow“ Circustheater aus Australien 12., 13., 14., 17., 18., 19., 20., 21. Dezember, 20 Uhr, Freudenhaus, Dornbirner Straße Fest der älteren Mitbürger Freitag, 13. und Samstag, 14. Dezember, 16 Uhr, Reichshofsaal Erlöserkirche Konzert mit den „Regensburger Domspatzen“ Freitag, 13. Dezember, 19.30 Uhr Kinothek Lustenau Liveübertragung der Oper „Fürst Igor“ von Alexander Porfirjewitsch Borodin Dienstag, 17. Dezember, 19.15 Uhr Bibliothek Lustenau Vorlesestunde für Kinder von 3 bis 8 Jahren Donnerstag, 19. Dezember, 16 Uhr „Gerron“ 3. AboTheater Donnerstag, 19. Dezember, 20 Uhr, Reichshofsaal Jazzclub Lustenau Konzert mit „Irek Głyk Vibes Expression“ Freitag, 20. Dezember, 20.30 Uhr, Jazzhuus Rheinstraße Pfarrkirche St. Peter und Paul Festgottesdienst mit Kirchenchor, Orchester und Orgel Mittwoch, 25. Dezember, 9.30 Uhr Erlöserkirche Festgottesdienst mit dem MV Concordia Donnerstag, 26. Dezember, 9.30 Uhr Kinothek Lustenau Liveübertragung des Silvesterkonzerts der Berliner Philharmoniker Dienstag, 31. Dezember, 17 Uhr

Silvester am Platz Dienstag, 31. Dezember, ab 22 Uhr

Bälle Feuerwehrball Samstag, 11. Jänner, 20 Uhr, Reichshofsaal Rheintalische Musikschule Faschingskonzert der Jugendsinfonietta Freitag, 24. Jänner, 19.30 Uhr, Reichshofsaal Pfarrball Freitag, 31. Jänner, 19.30 Uhr, Pfarrzentrum Hasenfeld Bauernball Freitag, 7. Februar, 20 Uhr, Theresienheim Chorlust Ball Samstag, 8. Februar, 19 Uhr, im Schützengarten Rhinzigünar Zunftball Samstag, 8. Februar, 20 Uhr, Reichshofsaal

24

Lustenauer Gemeindeblatt

Vereine und Termine Sport EHC Alge Elastic Lustenau • Mi., 11.12., 19.30 h, EC Bregenzerwald – EHC in Dornbirn;

Nr. 50/13. Dezember 2019

Kenpo Karate • Montag, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids alle; Montag, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Mittwoch, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids Fortgeschrittene; •

Mittwoch, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Donnerstag, 19 – 20.30 Uhr, Kickboxen für Fitness und Koordination. Probetrainings nur bei tel. Anfrage.

Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter, 0650/4724393, www.kenpo-austria.at

•

So., 14.12., 10 h, U14 EHC – Montafon in Hard; 08.30 h, U9-Turnier in Oberthurgau;

•

•

So., 15.12., 11.30 h, U11-Turnier in Lustenau; 16.30 h, EHC Wildcats – Linz/Sbg.

Schachklub Lustenau Clubabend: Di., 20 h, Jugendtraining: Di., 18 h (außer Weihnachts- u. Sommerferien) Kindergarten Augarten, Rheinstr. 23, 2. Stock; www.schachklub-lustenau.at

ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau • Training von Oktober bis Februar jeden Mittwoch von 20 bis 22 Uhr in der Eishalle (Rheinhalle).

Interessierte für ein Schnuppertraining – jede Altersklasse – sind gerne gesehen!

Eislaufclub Lustenau • Jeden Mo., von 20.15 – 22 Uhr und jeden Do., von 16.15 – 18 Uhr: Eislaufkurs für Erwachsene, Anfänger und Fortgeschrittene; Anm. Eishalle oder 0699/10 14 10 57 •

Jeden Mi. von 16.15 – 17.15 Uhr und jeden Fr. von 14 – 15 Uhr: Eislaufkurs für Kinder, Anfänger und Fortgeschrittene; Anm. Eishalle od. Tel. 0681/20 24 71 35

Frauenturnen – „Netz für Kinder“ • Jahresabschluss – Weihnachtsfeier Di., 17.12., 9 Uhr, „Schmugglar“ RHS Foyer Zum Jahresabschluss sind nach jahrelanger Tradition alle Turnerfrauen zu einer kleinen Weihnachtsfeier eingeladen.

Das Leitungsteam freut sich über viele Teilnehmerinnen.

Ideal Capoeira • Lust, eine Kampfsportart zu lernen, die Akrobatik, Musik und Tanz in einem vereint? Dann bist du bei Capoeira genau richtig!

•

•

Jetzt Probetraining vereinbaren auf www.idealcapoeira.com.

Training für Kinder ab 7 Jahren immer dienstags von 18 – 19.15 Uhr in der Turnhalle der VS Lustenau Hasenfeld.

Shotokan Karateclub Lustenau • Mo.: 17.30 – 19 h Kumite allg. (alle); Di.: 17 – 18 h US Kinder, 18 – 19 h OS Kinder, 19 – 20 h Jugend & Erw. •

Do.: 17 – 18 h Anfänger Kinder, 18 – 19 h OS Kinder, 19 – 20 h Jugend & Erw. Kader, 20 – 21 h Erw. & Anfänger Erw.

•

Fr.: 16.30 – 17.30 h Eltern-Kind-Training, 17.30 – 18.30 h US Kinder, 18.30 – 19.30 h Kata/Bunkai (alle, ab Grün)

Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit!

Mi., 18 – 19.30 h Jugendtraining. Mo. – Fr., 19 – 23 h, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag + Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, Aktive Dienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at TS Jahn Lustenau • Eltern-Kind-Turnen, Tanzen, Gymnastik, Leichtathletik und Fitness. Unser Programm beinhaltet Kurse für Klein bis Groß. Aktueller Trainingsplan: www.ts-jahn.at.

•

Kommt vorbei und probiert es aus. Wir freuen uns immer über neue Gesichter. Das Miteinander steht bei uns ganz oben, denn wir sind mehr als nur ein Verein.

Wing Tzung/Escrima/BJJ/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di., Do., 19 Uhr. Kinder und Jugendliche: Di. und Do., 17.30 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

Kultur Bibliothek Lustenau Pontenstraße 20, Tel. 8181-4800, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa. 10 – 13 Uhr; Di., Mi., Fr., 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen!

Lustenauer Gemeindeblatt

25

Nr. 50/13. Dezember 2019

Chor der Erlöserkirche Lustenau • Wir proben jeden Donnerstag um 20.15 Uhr im Pfarrcenter Rheindorf. Interessierte Sängerinnen und Sänger sind herzlich willkommen!

Lustenauer Marionettentheater • Wir freuen uns auf begeisterte Marionettenspieler!

Treffpunkt: Jeden Montag (außer Ferien) um 19.30 Uhr im Kindergarten Wiesenrain, Widnauer Straße 10, Infos: www.lustenauer-marionettentheater.at

Kontakt: Elisabeth Sperger, Tel. 0664/87 38 468 Chorlust • Voranzeige: 64. Jahreshauptversammlung am Freitag, 10.01.2020, 19 Uhr in der Aula der MS Hasenfeld.

•

•

Wir suchen Verstärkung in unseren Männerreihen und freuen uns auf Zuwachs, jeweils donnerstags, 20 Uhr, im Probelokal in der MS Hasenfeld.

Weihnachtsferien vom 19.12.2019 bis inkl. 08.01.2020.

Erste Probe im neuen Jahr am 09.01.2020. Nähere Infos unter www.chorlust.at

Erster Fotoclub Lustenau Clubabend am Donnerstag, 19.12., um 20 Uhr im Clubheim in der Lerchenfeldstraße 31, www.erster-fotoclub-lustenau.at Gemischter Chor der Trachtengruppe Lustenau • Wir freuen uns über Verstärkung in allen Stimmlagen.

Sangesfreudige sind herzlich eingeladen, unverbindlich vorbeizuschauen.

•

Wöchentlicher Probentag: Montag, 19.30 Uhr (fallweise Donnerstag); Information: Erich Fitz, Tel. 0670/2007345 oder www.trachtengruppe-lustenau.at

Gesangverein Konkordia Lustenau • Probe am Dienstag, um 19.30 Uhr. Komm, mach mit!

Rheindorferstraße 28, Tel. 0677/61443000 www.konkordia.at Gospelchor SingRing • Gospelmusik im Theresienheim jeden Mi. (während der Schulzeit), 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmen. www.singring.at oder Tel. 0664/1535862.

Kindertanzgruppen der Trachtengruppe Lustenau • Montag, ab 16.30 Uhr bis 18.45 Uhr Kindertanzgruppe und Bubenplattler je nach Altersklasse (Anfänger und Fortgeschrittene) 16.30 – 17.15 Uhr Tanzmäuse (3 – 6 Jahre), 17.15 – 17.30 Uhr „Kleine“ Plattler (4 – 6 Jahre), 17.30 – 18.15 Uhr Zappelfüße (7 – 14 Jahre), 18.15 – 18.45 Uhr „Große“ Plattler (6 – 14 Jahre) Information: Matthias Ortner, Tel. 0699/11 89 90 89 oder www.trachtengruppe-lustenau.at Kirchenchor St. Peter und Paul • Entdecken Sie die Freude am gemeinsamen Singen.

Probe jeden Donnerstag, 20 Uhr im Theresienheim.

Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen.

Kontakt: Tel. 05577/831 42.

Musikverein Concordia Probe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße Kontakt: Martin Fetz, Tel. 0664/121 85 45, Kapellmeister Josef Eberle, Tel. 0650/910 27 28 Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 Uhr – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Simone Grabher, Tel. 0664/1228309 Dirigent: Simon Bösch, Tel. 0650/3726473 Musikverein Concordia – Conclusinis Probe: Freitag, 18.30 – 19.30 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Simone Grabher, Tel. 0664/1228309 www.mvconcordia.at/jugend Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22 Uhr, Vereinsheim Gänslestraße 26, Kontakt: Pamela Baric, Tel. 0664/598 1606, pam.baric@gmail.com Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.15 – 19.45 Uhr Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle, Tel. 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at; www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 17 – 18 Uhr Vereinsheim Kontakt: Julia Konzett, Tel. 0664/1406239, julia.konzett@gmail.com, „Schnupperer“ immer willkommen!

Stickerei – Museum. Archiv. Kommunikation (S-MAK) Verein zur Neupräsentation der Stickerei Mitglieder und UnterstützerInnen gesucht: www.s-mak.at SwingWerk BigBand • Kontakt: Martin Hochschwarzer, Tel. +41 79 303 03 31 Infos und Termine unter: www.swingwerk.at Tanzensembles der Trachtengruppe Lustenau • Komm vorbei und werde Teil unserer Tanzensembles. Überzeuge Dich unverbindlich! Probentage: Montag, ab 19 Uhr große Schuhplattler-Gruppe •

Dienstag, 18.30 Uhr Salsa-Formation; Mittwoch, 19 Uhr große Schuhplattler-Gruppe, 20 Uhr große Tanzgruppe.

Information: Matthias Ortner, 0699/11 89 90 89 oder www.trachtengruppe-lustenau.at

26

Lustenauer Gemeindeblatt

Volksmusikverein Lustenau • Jeden 1. Freitag im Monat musizieren die Erwachsenen gemeinsam ab 18.30 bis ca. 21.30, in unserer Unterkunft bei der Kontaktadresse.

•

•

Unsere Jugend musiziert jeden 3. Freitag im Monat von 18.30 bis 19.30 Uhr. Im Anschluss freies Zusammenspiel für die Erwachsenen bis ca. 21 Uhr. Kontaktadresse: Grabher Peter, Mühlefeldstraße 9, 6890 Lustenau, Tel. 05577/87131 od. 0680/132 33 24 od. vmv.lustenau@aon.at, Beate Auer, Tel. 0664/469 11 90

Freizeit und Umwelt Briefmarkensammlerverein Lustenau • Achtung! Unser Tauschtreffen am Sonntag, den 15.12. enfällt auf Grund unser Neuregelung!

Nächstes Tauschtreffen für Briefmarken, Briefe, Ansichtskarten am Sonntag, den 19.01. von 9 bis 11 Uhr im Gasthof Krönele.

Energieberatung Lustenau Kostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen zuhause.

Anmeldung unter energieberatung@energieinstitut.at oder Tel. 05572/31202-112.

Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule zur Feldrast beim Millennium Park.

Jeden Sonntag von 9 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at Radiomuseum • Besuchen Sie Rauchs Radiomuseum – Hofsteigstraße 21, Öffnungszeiten: Freitag, 15 – 19 Uhr, jeden 1. und 3. Samstag im Monat von 15 – 18 Uhr Und nach tel. Vereinbarung: Tel. 05577/82784 oder Tel. 0664/2209064. www.radiomuseumlustenau.at

Jugend und Kinder aha card – offizieller Altersnachweis • aha, Jugendinformationszentrum Vlbg. aha bietet Infos von A bis Z und unterstützt bei Fragen. aha Bludenz, Bregenz oder D’birn oder www.aha.or.at informieren. aha card – Vlbg. Jugendkarte. Ermäßigungen für alle zwischen 12 und 20 Jahren, Altersnachweis, Zugang zu aha plus. Anforderung www.aha.or.at/karte-bestellen. aha plus, Anerkennungssystem f. Jugendliche zwischen 12 und 24 J. Jugendliche können an Aktivitäten teiln., Punkte sammeln u. gegen Anerkennungen eintauschen.

Babysittervermittlung „Frau Holle“ Ausgebildete Babysitter/innen aus Lustenau für nachmittags, abends oder am Wochenende.

Tel. 0676/83 37 33 66, Vbg. Familienverband

Nr. 50/13. Dezember 2019

Chor der Musikwerkstatt Lustenau • Hast du Lust auf Singen, Rhythmus, Spaß und bist zwischen 6 und 15 Jahre alt? Probe: jeden Dienstag, 18 – 19 Uhr, Reichshofstraße 23, 2. Stock.

Kontakt: Giulia Engel, Tel. 0650/6685496 Eltern-Kind-Zentrum • Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880.

•

Offener Krabbeltreff für Kleinkinder, Alter: 0 bis 24 Monate, jeden Di.-NM, von 14.30 bis 17 Uhr, kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich, www.ekiz-lustenau.at

•

Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do., von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.

Ferienheim Bolgenach Ski- & Snowboardwoche 2020, Samstag, 08.02. – Freitag, 14.02.2020, Anmeldung: Günter Hollenstein, 0664/883 437 90 oder guenter.hollenstein@raiba.at Feuerwehrjugend Lustenau • Du bist zwischen 12 und 16 Jahre alt? Du willst Action, Teamgeist und vor allem Spaß? Dann komm vorbei!

Wir treffen uns jeden Mi. um 19 Uhr im Feuerwehrhaus.

Kontakt: Stefan Knoll, unter Tel. 0664/527 69 44 oder Lothar Isele, unter Tel. 0664/241 80 32 Flip – Begabungsförderung für Kinder Interessen wecken – Begabungen entdecken!

Kurse und Beratung. Infos unter Tel. 0680/1447696, verein.flip@gmail.com, www.verein-flip.info Handballclub Lustenau • Ballzirkus jeden Fr., 14.30 – 15.30 Uhr in der Sporthalle Gymnasium Lustenau. Spiela, turna, balla, rennö für Kinder im Alter von 5 – 7 Jahren, Trainingsstart: 20.09.

•

weibl. U10 Jahrgänge 2009/10: Mi. & Fr., 17 – 18.30 Uhr männl. U10/U12 Jahrgänge 2007 – 2010: Di., Do., und Fr., 17 – 18.30 Uhr in der Sporthalle Gymnasium Lustenau

•

Neu? Interessiert? Kostenloses Schnuppertraining für alle Altersklassen jederzeit ohne Anm. möglich. Alle Trainingszeiten u. Infos: www.hcl.at/schnuppertraining

Hospizbegleitung für Kinder und Jugendliche Begleitung für schwer erkrankte, sterbende und trauernde Kinder und Jugendliche und deren Angehörige.

Tel.: 0676/884 205 112, www.hospiz-vorarlberg.at Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153 www.kibe-ichbinich.at Montag – Donnerstag, 7.30 – 17.30 h, Freitag 7.30 – 12.30 h Mittagstisch von Montag bis Donnerstag

Lustenauer Gemeindeblatt

Kinderbetreuung „Jona“ • Werte fürs Leben… bio… vollwert… vegan… Ganztägige Kinderbetreuung von 1 – 4 Jahren, Teilenstraße 1 Mo. – Fr., 7.30 – 17.30 Uhr, Merle, Tel. 0660/111 6890, kkbjona@gmail.at, www.kkbjona.at Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89 099.

•

27

Nr. 50/13. Dezember 2019

Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr.

Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. – Fr., 7.30 – 13 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at Kinderkrippe HOPPAT & HOPPATLi Lustenau • Kleinkindbetreuung in der Büngenstraße 4 für Kinder zwischen 3 Monaten – 4 Jahren

Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62 252 Kleinkindbetreuung ZG Am Neuner, Bewegungsbetreuung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7 – 12.30 Uhr. Am Neuner 2, Tel.: 0676/884 207 251. Anmeldungen Susanne Drexel: zg-amneuner@kibe-vlbg.at Kleinkindbetreuung ZG Montfort, Bewegungsbetreuung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7 – 18 Uhr. Montfortstraße 7, Tel: 0676/884 207 234. Anmeldungen Martina Breznik: zg-montfort@kibe-vlbg.at Pfadfinder Lustenau (Gemeinschaft, Abenteuer, Persönlichkeit) • Wichtel & Wölflinge, 7 – 10 J.: Spiel, Kreativität, Natur!

Freitags, 16 bis 17.30 Uhr, Patricia Dünser, +43 664 88730166, wiwoe@pfadfinder-lustenau.at, •

Guides & Späher, 10 – 13 J.: Willkommen im Abenteuer!

Florian Dünser, +43 660 5236707, gusp@pfadfinderlustenau.at, Caravelles & Explorer, 13 – 16 Jahre:

Öffnungszeiten: Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr ganzjährig geöffnet, bis auf 5 Arbeitswochen Schnuppertermine: jeden 1. Freitag im Monat

•

Daniel Hämmerle, +43 699 10392677, caex@pfadfinderlustenau.at; Ranger & Rover, 16 – 19 Jahre: Johannes Alge, +43 664 1962203, raro@pfadfinder-lustenau.at

Infos & Anmeldung: Mag. Manuela Lang BA. MSc. Tel: 0664/245 49 19, E: office@kinderkrippe-hoppat.at www.kinderkrippe-hoppat.at

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen.

Tel. 05572/21 274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend

Kinderkrippe LEBE! • Kleinkindbetreuung in der Goethestraße 12 ...für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 7 – 18.30 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos & Anmeldung: Mag. Bettina Schmalzl, 0676/4040905, E: lebe@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at Kinderkrippe SPAZi & SPAZini • Kleinkindbetreuung in der Neudorfstraße 13b ...für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 7.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos & Anmeldung: Mag. Bettina Schmalzl 0676/4040905, E: spazi@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“ • Ganztagskinderbetreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren. Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag, 7.30 – 17.30 Uhr und Freitag, 7.30 – 12.30 Uhr. Maria-Theresien-Straße 94, Tel. 05577/83 151, Tel. 0676/73 14 525, blumengarten.lustenau@gmail.com

Spielothek Lustenau (Spieleverleih) Dienstag, 17 – 18 Uhr und Freitag 13 – 14 Uhr. Im Pfarrcenter Rheindorf, Untergeschoss.

Tel. 0650/8452601 Verein Vorarlberger Tagesmütter Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe. Christine Denz, 05522/71 84 03 70, tagesmuetter-dornbirn@verein-tb.at.

Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr Information: Tanja Tomio, Tel. 05577/62 381 www.waldspielgruppe.at W*ORT • Café-Donnschta, Donnerstag, 9 – 12 Uhr hausgemachter Kuchen, frischer Kaffee und nette Gespräche…

•

Arbeit mit Schulklassen und Gruppen – bei Anfragen bitte Gabi Hampson kontaktieren, Raiffeisenstraße 18, www.w-ort.at, Gabi: Tel. 0660/6846672.

Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen. Tel. 05574/20 25 400.

28

Lustenauer Gemeindeblatt

Aktion Demenz Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at Aktion Leben Vorarlberg • Schwangerenberatung bzw. praktische Hilfe, Wanderausstellung „LebenErleben“, Bürozeiten: Mo. u. Mi. von 8 – 11 Uhr, Di. von 14 – 16.30 Uhr, sowie n. Vereinbarung.

Höchsterstraße 30, Treffpunkt an der Ach (Familienund Sozialzentrum), Dornbirn, Tel. 0664/75 30 97 00, aktion.leben.vbg@aon.at, www.aktionleben-vorarlberg.at Anonyme Alkoholiker Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664/48 88 200 Babytreff Lustenau Jeden 3. Donnerstag von 9 bis 11 Uhr. Infos und Anmeldung bei Katrin Segschneider, ÖAFS Stillberaterin Tel. +43 680/333 13 81

Nr. 50/13. Dezember 2019

Familienhilfe der Caritas Vorarlberg • Wenn Eltern krankheitsbedingt ausfallen, brauchen Familien Hilfe. Die Familienhilfe der Caritas springt für Sie ein.

Einsatzkoordination Bezirk Dornbirn: Christian Gojo, Wichnergasse 22, Feldkirch, Tel. 05522/200-1043, christian.gojo@caritas.at Bezirk Feldkirch: Elisabeth Feistenauer, Wichnergasse 22, Feldkirch, Tel. 05522/200-1049, Elisabeth.Feistenauer@caritas.at Familienverband Lustenau Neudorfstraße 13 a, Bürozeiten nach Vereinbarung 0676/4040905, E: info@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at FEMAIL FrauenInformationszentrum Vorarlberg Außenstelle Lustenau, Neudorfstraße 7 (Kindergarten Rheindorf). Öffnungszeiten: Do 8 – 13 Uhr, Tel. 05522/31 002 oder 0664/35 60 603, info@femail.at

Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn, Öffnungszeiten: Di. und Do., 8.30 – 11.30 Uhr.

frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at

„Dô sin“ – Netzwerk Zusammen.Leben in Lustenau • Wir suchen Menschen, die ihre Zeit und Talente für eine bestimmte Zeit dem „guten Zusammenleben“ zur Verfügung stellen wollen.

Geburtsvorbereitung und Beckenbodentraining Für einen gut vorbereiteten Start ins Leben! Auch Babymassage, Infos und Anmeldung: Jutta Wehinger, Hebamme, Tel. 0650/22 09 798, jutta.wehinger@gmx.at

Wir vermitteln Patenschaften und helfen bei der Organisation von gemeinsamen Freizeitaktivitäten.

Herzsportgruppe Hohenems Mi., 16.30 bis 17.30 und 17.30 bis 19 Uhr: Training unter ärztlicher Betreuung. Turnhalle Volksschule Herrenried, Schubertstraße 10, Kontakt: 05576/73350, Herr Hämmerle

Andrea Hollenstein, 05577/8181-3006 andrea.hollenstein@lustenau.at www.lustenau.at/leben-in-lustenau/zusammenleben Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74 139.

Elternberatung Schützengarten • Schützengartenstraße 10a Montag und Mittwoch von 8.30 bis 10.30 Uhr Elternberaterin: Karoline Greber Telefonische Beratung: 0650/487 87 50 Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12 Uhr und 14 – 16 Uhr, Freitag 8.15 – 12 Uhr. Tel. 05522/200-1043.

Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien.

Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für schwer erkrankte, sterbende und trauernde Menschen und deren Angehörige.

Tel. 0676/884 205 114, www.hospiz-vorarlberg.at ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05/1755 530, dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo. bis Fr., 8 – 12 u. 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene. ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauerstraße 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580, schuldenberatung@ifs.at

Lustenauer Gemeindeblatt

29

Nr. 50/13. Dezember 2019

Krankenpflegeverein Lustenau • Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung.

Bürozeiten: Montag bis Freitag, 8 – 11 Uhr, Tel. 82721.

Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at

•

Pflegeberatung und Ambulanz, Montag bis Freitag, 11 – 12 Uhr, Sa. und So. nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 82721, krankenpflegeverein.lustenau@vol.at

Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag & Nacht unter d. kostenl. Tel.-Nr. 142!

•

„Bewegt ins Alter“ Seniorengymnastik. Di. 15 + 16 Uhr. 20 ¤ für 10 Stunden (1. „Schnupperstunde“ – kostenlos) Voranm. erwünscht (0699/17156190 DGKP E. Bohner)

Mobiler Hilfsdienst • Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. MOHI Erreichbark.: 77/84311-6600 Bürozeiten: Mo. – Fr., 8 – 11.30 h, sowie Di. u. Do., 14 – 16 h.

•

Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit u.

Betreuung wie gewünscht. Erreichbark.: 77/84311-6600.

Bürozeiten: Mo. – Fr., 8 – 11.30 h, Di. u. Do., 14 – 16 h.

Österreichische Krebshilfe Vorarlberg Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo. – Fr.: 9 – 12 h, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at Österreichische Rheumaliga • Alle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von 16.45 – 17.45 Uhr zum Turnen in der VS Hasenfeld herzlich eingeladen.

Kontakt unter Tel. 0699/11 04 94 96 oder Ilse Maier, Tel. 0650/539 10 44.

Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: 88141 (Kaya Binnur) od. 0650/460 80 91 (Sedat Erdogan) Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENIMPULSE Für junge Familien, die eine praktische Hilfe brauchen (2–3 Stunden/Woche), Tel. 0650/499 20 65, m.ileka@voki.at, www.vorarlberger-kinderdorf.at Vorarlberger Selbsthilfe Prostatakrebs • Kostenlose Informationen und Erfahrungen von selbst Betroffenen zum Thema Prostatakrebs erhalten Sie vom Obmann Ing. Karl Lobak, Tel. 0650 4155340.

Oder von Obmann-Stellvertreter Arno Masal, Tel. 0676 5050315. Weitere Infos und Kontaktpersonen unter www.vsprostatakrebs.at Weltladen Lustenau • Wir suchen ehrenamtliche Verstärkung im Verkauf.

Melde dich im Weltladen Lustenau.

Wir freuen uns auf dich.

Mo. – Sa., von 9 – 12 und 14.30 – 18 h (außer Do. u. Sa.)

pro mente Wenn nichts mehr ist, wie es vorher war? Sozialpsychiatrischer Dienst – wir bieten Unterstützung! SpDi Dornbirn: T 050 411 685, E dornbirn@spdi.at, www.spdi.at Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“. Schützengartenstr. 10a, L’aus Treffpunkt für Soziales u. Gesundheit, 05577/8181-3300, servicestelle@lustenau.at Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschulte Freiw. der Caritas, welche Menschen in schwierigen Lebenssituationen eine bestimmte Zeit begleiten u. unterstützen. 05522/20 01 017.

Suchtfachstelle • Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente…) für Betroffene/Angehörige.

Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn.

Tel. 05522/20 04 050, Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr.

Senioren Pensionistenverband Lustenau • Advent- bzw. Weihnachtsfeier, Di., 17.12., Beginn 16 Uhr im Foyer des Reichshofsaals. Der Vorstand freut sich auf Euer Kommen.

•

Costa de la Luz Frühjahrsreise (8 Tage) Termin: 25.04. bis 02.05.2020, Infos + Anmeldungen ab sofort bei Anton, 0676 955 2427

Radeln ohne Alter • bietet kostenlose Fahrradausflüge mit SeniorInnen, damit diese wieder vermehrt am gemeinschaftlichen Leben teilnehmen können.

Wir holen die SeniorInnen mit Fahrrad-Rikschas ab und unternehmen etwas Schönes. www.radelnohnealter.at, lustenau@radelnohnealter.at oder Tel. 0650/575 95 31.

30

Lustenauer Gemeindeblatt

Rotes Kreuz Bewegungsprogramm • Körperlich und geistig fit bleiben mit dem Bewegungsprogramm vom Roten Kreuz, regelmäßig im „Pfarrcenter Rheindorf“ und im „Schützengarten“.

Weitere Infos: Doris Schütz, Tel. 0664/26 15 536, doris.schuetz@v.roteskreuz.at Seniorenbund Lustenau • Mo., 16.12(!) – Weihnachtsmarkt u. Nachtwächterführung in Feldkirch; L53 um 15.03 ab Bhf.; ¤ 21 (26) f. Fahrt u.

Führung = Anm.; Info Evelyn, Tel. 0664/27 62 615 •

Jeden Mittwoch (außer Schulferien) – Kegeln 13.45 Uhr – 16.00 Uhr im Sportheim in Hard Anfragen an Hans Ungerank, T 0676/93 08 352

•

Jeden Donnerstag (außer Schulferien) Gymnastik 16.30 Uhr – 17.30 in der Volksschule Rotkreuz Anfragen an Gabriele Fitz, T 0699/1152 5515

Seniorenclub 50 plus • Donnerstag, 12.12., ist der Club 50+ von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Am Do., 09. 01. 2020, öffnen wir wieder im neuen Jahr.

•

Mo. 16.12. Advent- u. Weihnachtsfeier im Reichshofsaal, nur mit Anm., Saaleinlass 16.30 Uhr, Beginn 17 h, Lotte 0650/8781768, Hans-Dieter 77/84754, 0664/1629590

Seniorenring • Mo., 16.12. Advent- u. Weihnachtsfeier im Reichshofsaal, nur mit Anm., Saaleinlass 16.30 Uhr, Beginn 17 Uhr, Lotte 0650/8781768, Hans-Dieter 77/84754, 0664/1629590 •

Di., 07.01. Dreikönigstreffen im Gasthaus Krönele. Beginn 18 Uhr. Nur mit Anmeldung. Lotte 0650/8781768, Hans-Dieter 0577/84754, 0664/1629590

•

Unsere Seniorengymnastik mit Silvia in der Turnhalle SPZ Rotkreuz beginnt wieder am Mo., 13.01.

Jahrgänge Jahrgang 1939 • 39er z’Morgo am 15.01.2020, 9 Uhr, Foyer „Schmugglar“.

Auch ins 81. Jahr wollen wir mit Freude und Schwung starten.

Anmeldungen: Helga 0664/73477844 oder Kurt Bösch 0650/6890039. Anmeldeschluss: 10.01.2020 Jahrgang 1942 Wir treffen uns am Mittwoch, den 18.12., um 16 Uhr im Cafe Meindl.

Nr. 50/13. Dezember 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 50/13. Dezember 2019

35

36

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 50/13. Dezember 2019

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau

6867 Schwarzenberg·Tel. 05512/2923·Fax 05512/3113

Cafe/ Bar Regina

Geöffnet von Mi.–Sa. von 20–1 Uhr 70er, 80er und 90er Sound.

Auch geeignet für Geburtstagsfeiern, Firmenfeiern usw. Gerne können wir alle Details bei einem Gespräch klären. Tel. 0660/233 30 14, Kirchstraße 10a, Lustenau

Weihnachtsangebot ab 1. 12.

10er Karte für € 90,– plus Einzelgutschein gratis Telefonische Gutscheinbestellung unter Tel. 0049 8382 750 1536 oder 0699 181 55 966.

täglich 10–18 Uhr geöffnet Heiligabend geöffnet!

Inserentenverzeichnis 2rad holly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 3Tälerpass . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 5 Werk + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Alge Gebhard Agrar Handels-GmbH . . . 47 48 Anderle – Beschriftungen . . . . . 48 Annahmeschluss . . . . . . . . . . . . 40 APlus Haustechnik . . . . . . . . . . . 51 Azzurra / iTaly / Pizzaexpress / Schmugglar / Mr. French . . . . 37 Beauty Luna . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Bösch bauen+wohnen . . . . . . . . 44 BOTTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 59 Bruder und Schwester in Not . . 42 Burgl’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 C.Winkler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Chorlust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 ChromTech . . . . . . . . . . . . . . . 54 55 das stadtbad . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Delana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Destillerie Freihof . . . . . . . . . . . 64 Einkaufs.Lust . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Freestyle BBQ . . . . . . . . . . . . . . . 39 Galerie Hollenstein . . . . . . . . . . 65 Gutshof Heidensand – Integra . 61 Herburger Tiermarkt . . . . . . . . . 40 Holztreppen Berchtold . . . . . . . 36 Hopfner Schuhe . . . . . . . . . . . . . 50 i+R Wohnbau . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Jeckel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Katholische Kirche Vorarlberg . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Kräutler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Kräutler Elektromaschinen . . . . 55 Loacker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 luoga + loosa . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Lustenautag Bregenzer Festspiele . . . . . . . 63 Marktgemeinde Lustenau . . . . . 66 Max Cafeteria Conditorei . . . . . 36 Menschen Rechte Leben . . . . . . 50 Müllis Blumenshop . . . . . . . . . . . 51 Pizzeria Ristorante Regina . . . . . . . . . . . . . . 36 38 54 Rhin-Zigünar . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 36 s’TAXI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Salzgrotte Lindau . . . . . . . . . . . . 36

SC Austria Lustenau . . . . . . . . . . 58 Schuh Fröwis . . . . . . . . . . . . . . . . 49 SD-Grosslager . . . . . . . . . . . . . . . 38 skinfit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Skischule Schwarzenberg . . . . . . 41 Tannenhof Wohlgenannt . . . . . . 53 Tischlerei Hagen . . . . . . . . . . . . . 52 Trinkfest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 unart produktion . . . . . . . . . . . . 46 Vlbg. Seniorenring . . . . . . . . . . . 58 Weiler Möbel . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Weiss Institut . . . . . . . . . . . . . . . 36 Weltladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Westo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Xact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 50/13. Dezember 2019

37

38

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 50/13. Dezember 2019

Weihnachtstag 25.12.2019

17.00 – 23.00 Uhr Küche: 17.00 – 22.00 Uhr

Silvester 31.12.2019

17.00 – 1.00 Uhr / Küche: 18.00 – 23.00 Uhr

1. Jänner 2020

17.00 – 24.00 Uhr / Küche: 17.00 – 23.00 Uhr

Kirchstraße 10a, Lustenau Tel. 0660/233 30 14

www.s-taxi.info Krankenbeförderung, Flughafentransfer, Botendienste, Ausflüge Senad Zundja Bahnhofstraße 44c/8 | 6890 Lustenau s.taxi@gmx.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 50/13. Dezember 2019

39

40

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 50/13. Dezember 2019

Liebe Inserenten!

Die Gemeindeblatt-Ausgaben der KW 51 und 52 werden zusammengelegt, Erscheinungsdatum ist Freitag, 20. Dezember.

Ebenso wird der Annahmeschluss für die KW 1 vorverlegt.

Achtung Annahmeschluss: für KW 51 + 52 und KW 1

Dienstag, 17. Dezember, 12 Uhr Für die KW 01 die Inserate bitte in Farbe schicken, denn ab dem neuen Jahr wird unser Blättli

„ganz schön bunt“!

Lustenauer Gemeindeblatt

41

Nr. 50/13. Dezember 2019

Roseggerstraße 8, 6890 Lustenau Telefon 05577/83046 info@luoga-loosa.at, www.luoga-loosa.at

n o i t K a

“ UHD lG 55 tV KAP € smart

12 x 16 KaffeKapseln +

€ 59,–

5 Jahre Garantie bei Registrierung

Bis zu € 500,– Geld zurück! lG 55“ UHD smart tV KAP € 599,–

(bei ausgewählten LG-Oled TVs)

auf eine Beratung freut sich ihr autorisierter sonos-fachhändler mit eigener Reparaturwerkstatt.

42

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 50/13. Dezember 2019

Hoffnung für Waisenkinder

Weltweit leben in Entwicklungsländern ca. 150 Mio. Waisenkinder unter 18 Jahren. Die überwiegende Mehrheit von ihnen lebt in Afrika südlich der Sahara, wo etwa 5,2 Mio. Kinder jährlich zu Waisen werden.

So leben allein in dem bitterarmen Land Malawi ca.

680.000 Waisenkinder. Hier kümmert sich der Orden der Rosary Sisters um solche Kinder, die ihre Eltern verloren haben. Im Waisenheim Katete bieten sie den Kindern Nahrung, Unterkunft und Schulbildung. „In unserem Haus werden über 200 Waisenmädchen betreut und erfahren so wieder menschliche Wärme und Fürsorge“, erzählt die Leiterin Sr. Elizabeth.

Malawi ist eines der ärmsten Länder der Welt und Aids der Hauptgrund, warum die Lebenserwartung nur 37,5 Jahre beträgt.

Damit Waisenkinder wieder ein neues Heim finden, bittet „Bruder und Schwester in Not“ auch in diesem Jahr um Ihre Unterstützung. Bitte helfen Sie uns zu helfen!

Ihre Spende erreicht uns auf dem Konto der Sparkasse Feldkirch IBAN AT23 2060 4000 0003 5600, BIC: SPFKAT2BXX.

Ihre Spende ist beim Finanzamt absetzbar.

Vielen herzlichen Dank.

Mag. Markus Fröhlich Koordinator „Bruder und Schwester in Not“

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 50/13. Dezember 2019

43

44

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 50/13. Dezember 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 50/13. Dezember 2019

45

46

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 50/13. Dezember 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 50/13. Dezember 2019

47

48

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 50/13. Dezember 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 50/13. Dezember 2019

49

50

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 50/13. Dezember 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 50/13. Dezember 2019

51

52

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 50/13. Dezember 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 50/13. Dezember 2019

53

54

Lustenauer Gemeindeblatt

H H

H

Ich und mein Team möchten Sie am 23.12. von 12.00 – 13.30 Uhr auf eine

„Suppe des Herzens“ einladen. Es gibt eine kostenlose Gulaschsuppe mit Brot.

Wir möchten mit dieser Aktion das Fest der Liebe allen Menschen näher bringen. Freiwillige Spenden für diese Aktion gehen zu 100 % an Joe Fritsche von Stunde des Herzens.

Wir freuen uns auf Euch.

Pepe mit Team

H

H

Nr. 50/13. Dezember 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 50/13. Dezember 2019

55

56

Lustenauer Gemeindeblatt

Kleinanzeigen Stellen

Küchenhilfe in Teilzeit für ca. 20 Std./Wo. (Mi. u. Sa. abends u. So. ganztags) gesucht. Lohn lt. KV + Überbezahlung je nach Erfahrung. Tel. 05577/82412 Wir suchen eine Reinigungskraft als Urlaubsvertretung für folgende Tage: 23.12., 27.12., 30.12., 02.01. und 03.01 à 4 Stunden. Arbeitszeit kann flexibel eingeteilt werden. Der Bruttostundenlohn beläuft sich auf ¤ 12,50.

Kontakt: Buchdruckerei Lustenau, 05577 82024-41, daniel.weiskopf@bulu.at Saubere, zuverlässige Reinigungskraft für Haushalt in Lustenau gesucht, 3–4 Stunden pro Woche, geringfügige Beschäftigung. Anfragen an 0650/6344779 Konsum Höchst sucht eine Mitarbeiterin/einen Mitarbeiter für die Feinkostabteilung und für den Brotverkauf. Vollzeit oder Teilzeit möglich. Das Gehalt richtet sich nach dem KV im Handel und der Qualifikation.

Tel. 0650 2018 018, Peter Pfeiffer

Realitäten – Kaufen und Verkaufen

Mehrfamilienhaus, Wolfurt, ruhige Wohnlage, mit Garten u. 700 m2 Grund, verkauft Königimmo – Nemeth, Tel. 74/43903, E-Mail koenig.immobilien@gmail.com Wir suchen Baugründe … ab einer Größe von ca. 1000 m2.

Seriöse Abwicklung mit rascher Bezahlung garantiert.

Nägele Wohn- und Projektbau GmbH, Bmstr. Ing. Klaus Baldauf, 05522 60170 20, grundstuecke@naegele.at

Nr. 50/13. Dezember 2019

Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück?

Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle. Kostenlose Beratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen. Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel. 05577/83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at Einfamilienhaus gesucht! Für Manager eines Vorarlberger Unternehmens im Oberland suchen wir zum Kauf ein EFH mit mind. 150 m2 Wfl., Baujahr 2000 oder jünger.

Bereich Vorderland. Andreas Hofer Immobilien GmbH, Tel. 05577/93 080, www.aho-immobilien.at Wir suchen in Lustenau und Umgebung ein EinfamilienDoppel- oder Reihenhaus für eine nette Familie zum Kauf! Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Mario Jäger, +43 (0)664 832 82 73, www.volksbank-immo.at Freundliche, helle und große 3-Zimmer-Wohnung zu verkaufen. In der Rheindorferstraße 16 im 2. Stock mit großem Kellerabteil und einer Garage. ¤ 299.000,–.

Ein Gäste-WC, 2 Schlafzimmer und ein großes Bad mit Wanne und Dusche sind vom Gang erreichbar. Harald Konzilia, Immobilienmakler, Tel. 0664/2516303, harald@konzilia.at ZIMA sucht Baugründe! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an! Tel. 05572/3838-153, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Bahngasse“: 2 Zi., 1. OG, ¤ 250.500,– + TG-Platz ¤ 19.200,–, 55 m2 Wfl. mit ca. 12 m2 Terrasse. HWB: 23 kWh/m2a Klasse: B, Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Hagenmahd“: 4-Zi.-Dachgeschosswohnung, ¤ 495.000,– + TG-Platz ¤ 19.200,– 90 m2 Wfl. mit ca. 38 m2 Terrasse. HWB: 28 kWh/m2a Klasse: B, Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at

Familie sucht Grundstück, 650 bis 1200 m2 mit Altbestand in gutem Zustand. Später soll ein Mehrgenerationenhaus mit 3 Wohneinheiten entstehen. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme unter 0699/11 493 471.

Lustenau „Bahngasse“: 3 Zi., 1. OG, ¤ 340.300,– + TGPlatz ¤ 19.200,–, 76 m2 Wfl. mit ca. 18 m2 Terrasse.

HWB: 23 kWh/m2a Klasse: B, Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at

Geldsorgen im Alter? Wie Sie Ihre Immobilie zu Geld machen können und garantiert dort wohnen bleiben können, solange Sie wollen. Auf Wunsch bis ans Lebensende! Ich berate Sie gerne kostenlos!

Andreas Hofer: T 05577 93080-201, www.aho-immobilien.at

Aktuell sind wir für mehrere solvente Kunden auf der Suche nach einem alten Gebäude. Einfamilienhaus oder besser noch Mehrfamilienhaus. Kann durchaus auch ein Abrissobjekt sein. Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Mario Jäger, +43 (0)664 832 82 73, www.volksbank-immo.at

Lustenauer Gemeindeblatt

57

Nr. 50/13. Dezember 2019

Lustenau „Bahngasse“: 4-Zi.-Gartenwohnung, ¤ 485.100,– + TG-Platz ¤ 19.200,–, 101 m2 Wfl. mit ca.

20 m2 Terrasse und 168 m2 Garten HWB: 28 kWh/m2a Klasse: B, Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at

Realitäten – Mieten und Vermieten

1-Zimmer-Wohnung, Nähe Schweizer Grenze, sofort beziehbar, vermietet Königimmo – Nemeth, Tel. 74/43903, E-Mail koenig.immobilien@gmail.com Große 3-Zimmer-Wohnung, Nähe Bregenz, 100 m2, vermietet Königimmo – Nemeth, Tel.74/43903, E-Mail koenig.immobilien@gmail.com Vermietung: Sanierte Vielzweckhalle in Lustenau, Gänslestraße! Ca. 440 m2, neues Tor, WC-Anlage, Miete: Auf Anfrage!, HWB/Klasse: 133,00 kWh/m2a/D, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, Thomas Jäger, Tel: 05577/83111 oder office@realbuerohagen.at Haus gesucht!!! Familie 56, 33, 21, 2, deutschsprachig, sauber und zuverlässig, sucht leistbares Haus mit 3 Wohnungen um ihm neues Leben einzuhauchen.

Vielleicht gibt es den Weihnachtsmann ja doch.

Tel 0681/1055 8480.

Leerstehendes Haus oder Grundstück? Laufende Kosten statt Ertrag? Sie wollen endlich was davon haben? Es gibt mehr Möglichkeiten, als Sie vielleicht denken.

Andreas Hofer Immobilien: T 05577 93080-204, www.aho-immobilien.at

Biete Beratungen zur Stärkung der psychischen Widerstandskraft an. Gestärkt aus der Krise, hin zum Erfolg!

Christian Singer, Resilienzcoach und Potential-Entfalter, www.christian-singer.coach, 0664/235 24 68 Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC usw.) Tel. 0664/915 53 23.

Wintereindeckung mit Vorarlberger Bio-Lebensmitteln – online zu bestellen. Lieferung direkt zu Ihnen nach Hause: www.üsabio.at Heuer können wieder Truthähne für Heiligabend bei Rosi und Heinz Hämmerle bestellt werden.

Tel. 0664/5117380 Bastler sucht Saeco Kaffeemaschinen (DeLonghi, Jura), Motorsägen, Fahrräder, Mopeds, Roller, Rasenmäher.

Gratis-Abholung. Danke im Voraus.

Tel. 0681 2070 4718.

Geschäftliches

Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, office@laengleglas.com

www.staub-sauger.at Staubsaugerreparatur aller Marken, besonders Vorwerk, Kobold, Ratzer, Wolfurt, Tel. 05574/775 15.

Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at.

Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at

Fahrzeuge

Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb. Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, Mobil 0664/435 91 66, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at

Verschiedenes

Suche Antiquitäten mit Lustenau-Bezug. Hannes 0664/6631319

Terrassendielen. Mit WPC Terrassendielen wird Ihre Terrasse so richtig zum Genuss. Pflegeleicht: kein Schleifen, kein Streichen, kein Faulen. Bleibt schön ein Leben lang. Beratung und Verlegung vom Fachmann.

Tel. 0664/148 68 60.

Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen. Oliver Berti, Tel. 0664/122 79 02 Aczente in Holz. Der Tischler für handwerklich gefertigte Möbel. Wie: HiFi Möbel, Schlafzimmer, Garderobe, Zirbenbetten, Esstisch, Bad- u. Küchenmöbel usw.

Auch Servicearbeiten an Ihren Möbeln. www.aczenteinholz.at Tel. 0664/148 68 60

58

Lustenauer Gemeindeblatt

Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder Neu – Gunz & Peter OG, D’birn, Färbergasse 15, Tel. 05572/398597

Nr. 50/13. Dezember 2019

Inserate richtig übermitteln Liebe Inserenten des Lustenauer Gemeindeblattes!

Vollständige Angaben Bitte achten Sie auf vollständige Angaben: Genaue Rechnungsadresse, gewünschte Größe, Farbmodus (vierfarbig, schwarzweiß, Schmuckfarbe), Einschalttermin(e) und E-Mail-Adresse, unter welcher wir Sie erreichen können.

Satzspiegel Richtiges Format bitte beachten, PDF-Dateien können nicht immer bearbeitet und nur proportional vergrößert bzw verkleinert werden.

Die genauen Formate und Tarife rufen Sie auf unserer Homepage www.lustenau.at unter „Gemeindeblatt“ ab.

Gratis-Vereinsanzeiger, Veranstaltungstipps Übermitteln Sie den Text als Word-Datei, bitte kurz halten, Länge 20 bis maximal 25 Wörter. Die Gratis-Einschaltung ist nur einmal pro Ausgabe möglich, es werden nur Veranstaltungen (Vorlaufzeit von höchstens vier Wochen) angekündigt. Achten Sie darauf, dass die Texte nur von einer Person übermittelt werden, es kommt immer wieder vor, dass von einem Verein mehrere Textvorlagen einlangen.

Keine telefonische Annahme Inserate werden per Fax, besser per E-Mail oder schriftlich angenommen.

Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass keine Inserate oder Texte für den Gratis-Vereinsanzeiger per Telefon angenommen werden können.

Chiffre Auf Chiffreanzeigen antworten: gewünschten Text in einem Kuvert, mit betreffender Chiffre-Nr beschriftet, per Post senden oder im Rathaus abgeben. Sie können es aber auch per E-Mail an gemeindeblatt@lustenau.at schicken.

Annahmeschluss für Inserate Dienstag, 12.00 Uhr – vor einem Feiertag Montag, 12.00 Uhr. Später einlangende Manuskripte können nicht berücksichtigt werden.

Werte Inserenten, Abonnenten und Leser!

Teilen Sie uns jede Namens- oder Adressänderung bitte mit. Da das Gemeindeblatt über Austräger des Medienhauses Schwarzach zugestellt wird, benötigen wir genaue Angaben. Außerdem bitten wir um Ihre Meldung, sollte die Zustellung nicht funktionieren.

Petra Skergeth · Rathaus, 2. Stock, Zimmer 23 Telefon 05577 8181-1300 · Fax 05577 8181-1299 gemeindeblatt@lustenau.at

Wir laden herzlich ein zu unserer

Advent- und Weihnachtsfeier Montag, 16. Dezember 2019, 17.00 Uhr, Reichshofsaal, Einlass ab 16.30 Uhr

Aus organisatorischen Gründen ist eine Anmeldung unbedingt erforderlich bei Lotte Sylli, Tel. 0650/8781768 oder Hans-Dieter Grabher, Tel. 05577/84754 oder 0664/1629590.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 50/13. Dezember 2019

59

60

Lustenauer Gemeindeblatt

Wir laden alle Mitglieder, Ehrenmitglieder, Freunde und Gönner des Vereins herzlich ein zu unserer

Nr. 50/13. Dezember 2019

www.chorlust.at

64. Jahreshauptversammlung am Freitag, 10. Jänner 2020,19.00 Uhr, in der Aula der MS Hasenfeld.

Gleichzeitig bedanken wir uns für die vielseitige Unterstützung im vergangenen Jahr und wünschen der gesamten Bevölkerung von Lustenau

schöne Weihnachtsfeiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 50/13. Dezember 2019

61

62

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 50/13. Dezember 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 50/13. Dezember 2019

63

64

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 50/13. Dezember 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 50/13. Dezember 2019

65

66

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 50/13. Dezember 2019

Das war der

Chrischtkendlimarkt 2019

Stimmungsvoller Kirchplatz: Schüöni Winächta!

Was für ein Glück: Dar Klôôs ischt kau!

Pünktlich zum ersten Adventwochenende ging an Lustenaus Kirchplatz der Chrischtkendlimarkt und im Saal die Krippenausstellung über die Bühne. Die vorweihnachtliche Atmosphäre begeisterte wieder zahlreiche Besucherinnen und Besucher. Kunsthandwerk auf hohem Niveau, der Jahreszeit entsprechende kulinarische Köstlichkeiten, ein vielfältiges Kinderprogramm und romantisches Flair läuteten die Adventszeit ein. Man traf sich mit Freunden rund um die wärmenden Feuerschalen der Firma Neuko, lauschte den vielfältigen musikalischen Darbietungen und fand eine Vielzahl an Geschenksideen.

Evi und Benedikt amüsierten sich auf der Krippenausstellung.

Das Lebkuchenhaus wird alljährlich von vielen Lustenauer Unternehmen unterstützt: an dieser Stelle ein herzliches Dankeschön.

Freunde treffen, sich amüsieren und wärmenden Glühwein genießen.

Giulia und Kate bereicherten den Chrischtkendlimarkt auf musikalische Art.

Liebevolle und in Handarbeit hergestellte Geschenksideen erfreuten Groß & Klein.

Mit doppelter Unterstützung von Glücksfee und Klôôs zog Bürgermeister Dr. Kurt Fischer die Gewinner des #radlust Gewinnspieles – wir gratulieren Natalie Henze, Bianca Bösch und Manuela Baur!

Die Kunst der Glasbläserei – Bernadette Schwaninger zeigte ein selten gewordenes Handwerk.